¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

创¥@记²Ä¥|¤Q¤K³¹ª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i约·æ携¤G¤l见¶®¦U¦}±o¯¬ºÖ¡j

    ¤@¡B约·æ携¤G¤l¥h见¶®¦U(1~2)

    ¤G¡B¶®¦U认领约·æ¤G¤l§@¦Û¤vªº¤I¤l(3~7)

    ¤T¡B¶®¦U­n给约·æªº两个¤I¤l¯¬ºÖ(8~12)

    ¥|¡B¶®¦U给¥L们¯¬ºÖ¡A¦}¥ß¥Hªk莲¦b玛®³¦è¤§¤W(13~20)

    ¤­¡B¶®¦U¨Ï约·æ¤ñ众§Ì¥S¦h±o¤@¤À产业(21~22)

 

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i创¥|¤Q¤K1¡j¡u这¨Æ¥H¦Z¡A¦³¤H§i诉约·æ说¡G¡y§Aªº¤÷亲¯f¤F¡C¡z¥L´N带着两个¤I¤l玛®³¦è©M¥Hªk莲¦P¥h¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u这¨Ç¨Æ¥H¦Z¡A¦³¤H对约·æ说¡G¡y¬Ý­þ¡A§A¤÷亲¯f¤F¡z¡F约·æ´N带着¥Lªº两个¤I¤l玛®³¦è©M¥Hªk莲¤@¦P¥h¶®¦U¡C¡v

     ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u这¨Æ¥H¦Z¡v«ü¦b¶®¦Uªº¦º´Á临ªñ¡A¥L­n约·æ°_»}¤£¸®¥L¦b®J¤Îªº¨Æ(参¥|¤Q¤C29~31)¥H¦Z¡A¬G¶Z¥Lªº¦º仅¥u数¤ë©Î数¤é¡C

     ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)±´±æ¯f¤H¡A¤D¬O«H®{对亲属©Ò该尽ªº责¥ô¡A¤]¬O对¤@¯ë¤H©Ò¯à§@ªº°ª©|¦æ为¡C

          (¤G)¤@¯ë¤H¦b¯fºf¤W¡A¯S别»Ý­n别¤Hªº¦w¼¢¡A¤]¯S别®e©ö±µ¨üºÖ­µ©M别¤Hªº劝«j¡C

 

¡i创¥|¤Q¤K2¡j¡u¦³¤H§i诉¶®¦U说¡G¡y请¬Ý¡A§A¤I¤l约·æ¨ì§A这¨½来¤F¡C¡z¥H¦â¦C´N«j强¦b§É¤W§¤°_来¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦³¤H§i诉¶®¦U说¡G¡y请¬Ý¡A§A¤I¤l约·æ来§ä§A来¤F¡z¡F¥H¦â¦C´N«j强¦b§É¤W§¤°_来¡C¡v

     ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¥H¦â¦C´N«j强¦b§É¤W§¤°_来¡v¥i见¥L这时¤w¯f¨ì«D±`虚®z¤F¡C

     ¡£灵·Nª`¸Ñ¡¤¡u¦³¤H§i诉¶®¦U¡v²Ä¤@¡B¤G节两¦¸说¡y¦³¤H§i诉¡z¡A¦Ó¥¼©ú说¬O谁¡F这个¡y¤H¡z¥i视为¯«©Ò¯S·N¦w±Æ¡AÂÇ¥H传话ªº¤H¡C

          ¡y¶®¦U¡z©M¡y¥H¦â¦C¡z¦P«ü¤@个¤H¡A¦p¦¹¤¬换¨Ï¥Î¡AµÛ¦W¸Ñ经®a麦·q¹D认为¡G¡y¶®¦U¡z¬O¯«­Á´Nªº²`«×¡A¡y¥H¦â¦C¡z¬O¶®¦U³Q©ï举ªº°ª«×¡C

     ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)¯«¤£¥uª½±µ¦V§Ú们说话¡AÍ¢¤]­É着¤H©M环¹Ò¦V§Ú们说话¡A¦]¦¹§Ú们应当¤p¤ß观¹î¤Hªº话©M环¹Ò¡A从¤¤§v¥X¯«ªº话¡C

          (¤G)°ª龄¦p¶®¦U¡A¬Æ¦Ü¯f±o©a©a¤@®§¡A¤´旧挣¤ã着§¤°_来说话¡C这§i诉§Ú们¡A¤£ºÞ§Ú们¦Û¤vªº±¡况¦p¦ó¤£¦n¡A¤]¤£论§Ú们ÉO对¤èªº关¨t¦p¦ó亲±K¡A说话¦æ¨Æ³£¤£­n轻©¿随«K¡C

 

¡i创¥|¤Q¤K3¡j¡u¶®¦U对约·æ说¡G¡y¥þ¯àªº¯«´¿¦b­{«n¦aªº¸ô´µ¦V§Ú显现¡A赐ºÖÉO§Ú¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¶®¦U对约·æ说¡G¡y¥þ¯àªº¯«¦b­{«n¦aªº¸ô´µ¦V§Ú显现¡A给§Ú¯¬ºÖ¡v

     ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u´¿¦b­{«n¦aªº¸ô´µ¦V§Ú显现¡v这¬O«ü¶®¦U¦b©¹«¢兰¸ô¤WºÎ梦¤¤©Ò见ªºÉݶH(参¤Ü¤K10~17)¡F¡y¸ô´µ¡z¤D¬O§B¯S§Qªº¥j¦W(参¤Ü¤K19)¡C

     ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)¶®¦U¦b¯f¤¤¦}¤£¦ÛÌ°¡A¤Ï¦Ó对±´¯fªº¤H§@¦Û¤v»X®¦ªº见证¡F¥Í©R¦¨¼ôªº¤H¡A¥L©Ò关¤ßªº¤£¬O¦Û¤v¡A¦Ó¬O别¤H¡C

          (¤G)¸ô´µªº经历ªí©ú¤H»X®¦¡A¤£¦b¥G¨º©w·Nªº¡A¤]¤£¦b¥G¨º©b¶]ªº¡A¥u¦b¥G发Ì°悯ªº¯«(罗¤E16)¡C

 

¡i创¥|¤Q¤K4¡j¡u对§Ú说¡G¡§§Ú¥²¨Ï§A¥Í养众¦h¡A¦¨为¦h¥Á¡A¤S­n§â这¦a赐给§Aªº¦Z¸Ç¡A¥Ã远为业¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡G¡y¬Ý§a¡A§Ú¥²¨Ï§AÁc´Þ¼W¦h¡A¥s§A¦¨为¶°团¥Á±Ú¡F§Ú¥²将这¦a赐给§A¥H¦Zªº­]¸Ç°µ¥Ã远ªº业产¡C¡z¡v

     ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¶®¦U­«´£¯«ªº应许¡A为­n坚©T约·æªº«H¤ß¡A¦]¦¹约·æ临¦º时¡A¤]对¥L§Ì¥S们´£¨ì¯«应许ªº¨Æ(参¤­¤Q24)¡C

 

¡i创¥|¤Q¤K5¡j¡u§Ú¥¼¨ì®J¤Î见§A¤§¥ý¡A§A¦b®J¤Î¦a©Ò¥Íªº¥Hªk莲©M玛®³¦è¡A这两个¤I¤l¬O§Úªº¡F¥¿¦p¬y«K©M¦è缅¬O§Úªº¤@样¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦p¤µ¬Ý来¡A§Ú¥¼¨ì®J¤Î来§ä§A¥H«e¡B§A¦b®J¤Î¦a©Ò¥Íªº¨º两个¤I¤l¡B´N¬O§Úªº¡G¥Hªk莲©M玛®³¦è¬O§Úªº¡A¥¿¹³¬y«K©M¦è缅¬O§Úªº¤@样¡C¡v

     ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u§A¦b®J¤Î¦a©Ò¥Íªº¥Hªk莲©M玛®³¦è¡vª`·N¶®¦U¦b这¨½§â¦¸¤l¡y¥Hªk莲¡z¸m¤_长¤l¡y玛®³¦è¡z¤§«e¡A¦Ó¡y¥Hªk莲¡zªº­ì¤å¦r义¡y¥[­¿ªº¤¥²±¡z¡AÉO4节ªº¡y¥Í养众¦h¡z·N义¬Ûªñ¡A这©Î许¬O¶®¦U¥ß¥Hªk莲¦b玛®³¦è¥H¤W(20)ªº¥Ñ来¡C

          ¡u这两个¤I¤l¬O§Úªº¡v·N§Y´£°ª孙¤Iªº¦a¦ì¡A将¥L们认§@¤I¤l¡C¦p¦¹¤@来¡A约·æ从­ì¥»¥u¥e¤@个¤I¤lªº¤À¡A变¦¨¥e¦³两个¤I¤lªº¤À(22)¡C

          ¡u¥¿¦p¬y«K©M¦è缅¬O§Úªº¤@样¡v¬y«K©M¦è缅¬O¶®¦U³Ì¤jªº两个¤I¤l¡A¦Ó¥Hªk莲©M玛®³¦è则¬O约·æ³Ì¤jªº两个¤I¤l¡A¶®¦U§â¦ZªÌ´£¤É¨ìÉO«eªÌ¦Pµ¥ªº¦a¦ì¡A拥¦³¦P样ªº权§Q¡C

 

¡i创¥|¤Q¤K6¡j¡u§A¦b¥L们¥H¦Z©Ò¥Íªº¡A´N¬O§Aªº¡A¥L们¥i¥H归¤_¥L们§Ì¥Sªº¦W¤U±o产业¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦b¥L们¥H¦Z¡B§A©Ò¥Íªº´N¬O§Aªº¡F¦b©Ó继产业ªº¨Æ¤W¡A¥L们¥i­n称为属¤_¥L们两个­ô­ô¦W¤Uªº¡C¡v

     ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u§A¦b¥L们¥H¦Z©Ò¥Íªº¡A´N¬O§Aªº¡vÉo经没¦³记载约·æ¬O§_还¥Í¤F¨ä¥Lªº¤I¤l¡A­Y¦³¡A¤]¥u¯àºâ§@¶®¦Uªº孙¤l¡C

          ¡u¥L们¥i¥H归¤_¥L们§Ì¥Sªº¦W¤U±o产业¡v«ü¥L们­n归¦b¥Hªk莲©M玛®³¦èªº¦W¤U¡A从¥L们¤G¤H获±o产业¡A¦Ó¤£¯à单独¦C为¥H¦â¦Cªº¤ä¬£¡C

 

¡i创¥|¤Q¤K7¡j¡u¦Ü¤_§Ú¡A§Ú从¤Ú¥¹来ªº时­Ô¡A©Ô结¦º¦b§Ú²´«e¡A¦b­{«n¦aªº¸ô¤W¡AÖÃ¥Hªk¥L还¦³¤@¬q¸ôµ{¡A§Ú´N§â¥L¸®¦b¥Hªk¥Lªº¸ô¤W¡C¡z¥Hªk¥L´N¬O§B§QùÚ¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦Ü¤_§Ú©O¡A§Ú从¤Ú¥¹来ªº时­Ô¡A¦b­{«n¦aªº¸ô¤W¡A¨º¨½­n¨ì¥Hªk¥L还¦³¤L¨½¦a¡A§Ú´N²´睁睁¬Ý着©Ô结¦º¥h¤F¡A§Ú«K¦b¨º¨½¡B¦b¥Hªk¥Lªº¸ô¤W¡B§â¦o®I¸®¤F¡C¥Hªk¥L´N¬O§B§QùÚ¡C¡z¡v

     ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u§Ú从¤Ú¥¹来ªº时­Ô¡v¡y¤Ú¥¹¡z§Y¡y¤Ú¥¹亚兰¡z(参¤Ê¤­9)¡A¤S¦W¡y«¢兰¡z(参¤Ü¤C43)¡C

          ¡u©Ô结¦º¦b§Ú²´«e¡v¡y¦b§Ú²´«e¡z©Î¥i译为¡y¥O§Ú忧伤¡z¡B¡y¦b§Ú¤§¤W¡z¡B¡y¦¨§Ú­«担¡z¡F©Ô结¤§¦º历历¦b¥Ø¡A这©Î许¬O«P¨Ï¶®¦U¦¬纳约·æªº两个¤I¤l为¤l¶àªº¥D­n­ì¦]¡C

     ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)¶®¦U对©Ô结ªº爱¡A¦}没¦³¦]¦oªº¦º¦Ó®ø减¡A³ô为±¡爱¤§·¢¼Ò¡F¤Ò©d¦]爱¦Ó结¦X¡A应当©¼¦¹¬Ã±¤¡A¦Ü¦º¤£´ü¡C

          (¤G)¤Z§Ú们©Ò§@ªº¡A³£­n凭爱¤ß¦Ó§@(ªL«e¤Q¤»14)¡A¦]为±©¦³爱¤ß¯à³y´N¤H(ªL«e¤K1)¡C

 

¡i创¥|¤Q¤K8¡j¡u¥H¦â¦C¬Ý见约·æªº两个¤I¤l¡A´N说¡G¡y这¬O谁¡H¡z¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¦â¦C¬Ý见约·æªº两个¤I¤l¡A´N说¡G¡y这两个¤H¬O谁¡H¡z¡v

     ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u这¬O谁¡H¡v­Y¤£¬O¦]为¶®¦U没¦³见过¥L们¡A«K¬O¦]为¶®¦Uªº²´·ú©üªá(10)¡A认¤£¥X¥L们来¡C

 

¡i创¥|¤Q¤K9¡j¡u约·æ对¥L¤÷亲说¡G¡y这¬O¯«¦b这¨½赐给§Úªº¤I¤l¡C¡z¥H¦â¦C说¡G¡y请§A领¥L们¨ì§Ú¸ò«e¡A§Ú­n给¥L们¯¬ºÖ¡C¡z¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u约·æ对¥L¤÷亲说¡G¡y¥L们¬O§Úªº¤I¤l¡A¯«¦b这¨½赐给§Úªº¡C¡z¥H¦â¦C说¡G¡y请领¨ì§Ú¸ò«e¡F§Ú­n给¥L们¯¬ºÖ¡C¡z¡v

     ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u§Ú­n给¥L们¯¬ºÖ¡v¦Z来Éo经称许¥L这¤@¦¸ªº¯¬ºÖ¡A说¥L¬O¡y¦]着«H¡z给¥L们¯¬ºÖ(参来¤Q¤@21)¡C

     ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)¤I¤k¬O­C©M华©Ò赐ªº产业(诗¤@¦Ê¤Ü¤C3)¡A¥Í¤I养¤k¤D¬O¯«ªº¦«¥I¡A¦]¦¹§Ú们应当µ½尽§@¤÷¥Àªº责¥ô¡A¦n¦nºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A¨Ï¤I¤k¤Z¨ÆºÝÉÜ顺ªA(´£«e¤T4)¡C

          (¤G)§@¤÷¥Àªº¤H¡A­n带领¤I¤k¨ì¥D¸ò«e来¡A¨Ï¥L们³£¯à±o着¥Dªº¯¬ºÖ¡C

          (¤T)¥u¦³¨É¨ü过¯«赐ºÖªº¤H¡A¤~¯à给别¤H¯¬ºÖ¡F«H®{­Y¤£¥ý经历¤Ñ¤W¦U样属灵ªººÖÉa(¥±¤@3)¡A´N¤£¯à¦¨为¯«¯¬ºÖªººÞ¹D¡C

 

¡i创¥|¤Q¤K10¡j¡u¥H¦â¦C¦~纪¦Ñ迈¡A²´·ú©üªá¡A¤£¯à¬Ý见¡A约·æ领¥L们¨ì¥L¸ò«e¡A¥L´N©M¥L们亲¼L¡A©ê着¥L们¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¦â¦C¦]¦~纪¦Ñ迈¡A²´¤O迟钝¡A¤£¯à¬Ý见¡F约·æ领¥L们®Áªñ«e¥h¨ì¥L¨º¨½¡A¥L´N©M¥L们亲©C¡A©ê着¥L们¡C¡v

     ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¤£¯à¬Ý见¡v¦}«D§¹¥þ¤£¯à¬Ý见¡A¦Ó¬O¬Ý¤£²M·¡(8)¡C

 

¡i创¥|¤Q¤K11¡j¡u¥H¦â¦C对约·æ说¡G¡y§Ú·Q¤£¨ì±o见§Aªº­±¡A¤£®Æ¡A¡@¯«¤S¨Ï§Ú±o见§Aªº¤I¤l¡C¡z¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¦â¦C对约·æ说¡G¡y§Ú·Q¤£¨ì±o见§Aªº­±¡A§A¬Ý¡A¯«³º¨Ï§Ú¬Ý见§Aªº¤I¤l©O¡I¡z¡v

     ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)¯«为爱Í¢ªº¤H©Ò¿Ý备ªº¡A¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý见¡A¦Õ¦·¥¼´¿§v见¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº(ªL«e¤G9)¡Fº@§Ú们§ó²`¦a认识¯«¦Û¤v©MÍ¢ªº§@为¡C

          (¤G)¯«为爱Í¢ªº¤H©Ò¦¨´Nªº¤@¤Á¡A©¹©¹¶W过§Ú们©Ò¨D©Ò·Qªº(参¥±¤T20)¡C

 

¡i创¥|¤Q¤K12¡j¡u约·æ§â两个¤I¤l从¥H¦â¦C两½¥¤¤领¥X来¡A¦Û¤v´N脸¥ñ¤_¦a¤U«ô¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u约·æ§â两个¤I¤l从¥H¦â¦C两½¥¤¤领¥X来¡A¦Û¤v´N­±¥ñ¤_¦a¦Ó¤U«ô¡C¡v

     ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u从¥H¦â¦C两½¥¤¤领¥X来¡v­ì¤å¤]¥i译§@¡y从¥H¦â¦C两½¥¤W©ê¤U来¡z¡C¸m¥®¤I¤_两½¥¤W¡A§t¦³¡y视¦P¤v¥X¡zªº认养·N¨ý(参¤Ê3ª`¸Ñ)¡C

              ¥Hªk莲©M玛®³¦è¬O¦b¤C个¤¥¦~´Á¤¤¥X¥Íªº(参¥|¤Q¤@50)¡A¦Ó¶®¦U¬O¦b¯î¦~´Áªº²Ä¤G¦~¥H¦Z(参¥|¤Q¤­6)¤~¤U®J¤Î¡A¦Ü¤µ¤w经¦í¤F¤Q¤C¦~(参¥|¤Q¤C28)¡A¦]¦¹¡A¥Hªk莲©M玛®³¦è¦¹时¦Ü¤Ö¤w¬O¤G¤Q来岁ªº¤H¤F¡A难©Ç¤¤¤å©M¦X译¥»¤£译¡y两½¥¤W¡z¡A¦Ó译§@¡y两½¥¤¤¡z¡C

     ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)约·æ虽µM贵为¤@国ªº®_¬Û¡A¤´­Á¥ñ«ô¥Lªº¤÷亲¡F´L·q¤÷¥À亲¡A¤D¬O»X¯«¯¬ºÖªº条¥ó(¥±¤»2~3)¡C

          (¤G)¦b¥Õ发ªº¤H­±«e¡A§A­n¯¸°_来¡A¤]­n´L·q¦Ñ¤H(§Q¤Q¤E32)¡C

 

¡i创¥|¤Q¤K13¡j¡u随¦Z约·æ¤S©Ô着¥L们两个¡A¥Hªk莲¦b¥Lªº¥k¤â¨½¡A对着¥H¦â¦Cªº¥ª¤â¡A玛®³¦è¦b¥Lªº¥ª¤â¨½¡A对着¥H¦â¦Cªº¥k¤â¡A领¥L们¨ì¥H¦â¦Cªº¸ò«e¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u约·æ©Ô着¥L们两个¡A¥Hªk莲¦b¥Lªº¥k¤â¨½¡A对着¥H¦â¦Cªº¥ª¤â¡A玛®³¦è¦b¥Lªº¥ª¤â¨½¡A对着¥H¦â¦Cªº¥k¤â¡A领¥L们®Áªñ«e¥h¨ì¥H¦â¦C¸ò«e¡C¡v

     ¡£­I´ºª`¸Ñ¡¤犹¤Ó¤H视¡y¥k¤â¡z边为¤j(参诗¤@¦Ê¤Q1)¡C

     ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤玛®³¦è¬O长¤l(14)¡A¬G¨Ï¥L对着¥H¦â¦Cªº¥k¤â¡C

 

¡i创¥|¤Q¤K14¡j¡u¥H¦â¦C¦ù¥X¥k¤â来¡A«ö¦b¥Hªk莲ªº头¤W¡F¥Hªk莲¤D¬O¦¸¤l¡A¤S°Å·f过¥ª¤â来¡A«ö¦b玛®³¦èªº头¤W¡A玛®³¦è­ì¬O长¤l¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¦â¦C¦ù¥X¥k¤â来¡A«ö¦b¥Hªk莲ªº头¤W¡F¥Hªk莲¤D¬O¦~¥®ªº¡G¥L¤S°Å·f过¥ª¤â来¡A«ö¦b玛®³¦èªº头¤W¡A¦Ó玛®³¦è却¬O长¤l¡C¡v

     ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¤S°Å·f过¥ª¤â来¡v¡y°Å·f¡z­ì¤å«ü¤@Ïú¦³·N识(understood)ªº动§@¡A¥i译§@¡y¬G·N§â¥ª¤â¥æ¤e过来¡z¡C

     ¡£灵·Nª`¸Ñ¡¤¡y«ö¤â¡zªº属灵·N义¦Ü¤Ö¦³¤G¡G

              (1)联¦X¢w¢w«ö¤âªÌ©M³Q«ö¤âªÌ联¦X为¤@¡A©¼¦¹¦³¤À¤_对¤èªº¤@¤Á(参´£«e¤­22)¡C

              (2)传递¢w¢w将«ö¤âªÌªººÖ¤À¡B®¦赐©M¯à¤O¡A传递给³Q«ö¤âªÌ(参´£«e¥|14¡F´£¦Z¤@6)¡C

 

¡i创¥|¤Q¤K15¡j¡u¥L´N给约·æ¯¬ºÖ¡A说¡G¡yº@§Ú¯ª亚§B©Ô¨u¡A©M§Ú¤÷¥H¼»©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A´N¬O¤@¥Íªª养§Úª½¨ì¤µ¤éªº¯«¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L´N给约·æ¯¬ºÖ说¡G¡yº@§Ú¯ª亚§B©Ô¨u§Ú¤÷¥H¼»©Ò©b¨«¦ø­Ôªº¯«¡Aº@¦Û从¦³¤F§Ú¥H来´Nªª养着§Ú¨ì¤µ¤éªº¨º¯«¡v

     ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¥L´N给约·æ¯¬ºÖ¡v实际¤W¡A¥L¬O给¥Hªk莲©M玛®³¦è¯¬ºÖ(14)¡A¬G这¨½ªº¡y约·æ¡z¡A¤D¬O¥Hªk莲©M玛®³¦èªº¶°¦X统称¡C

          ¡u§Ú¯ª亚§B©Ô¨u¡A©M§Ú¤÷¥H¼»©Ò¨Æ©^ªº¯«¡v«ü¥L©M¯«ªº关¨t¡A¤D·½¤_¯ª¤÷亚§B©Ô¨u©M¤÷亲¥H¼»(参¤Ü¤K13~15)¡A¥L¦}¥B¬O©Ó¨ü¯«对亚§B©Ô¨u©M¥H¼»ªº应许(参¤Ê¤­12)¡C

          ¡u¤@¥Íªª养§Úª½¨ì¤µ¤éªº¯«¡v«ü¥L©M¯«ªº关¨t¡A¤w经从¡y«È观ªº认识¡z¡A转为¡y¥D观ªº经历¡z(参¤Ü¤K20~22)¡C¶®¦U¦Û¤v¤@¥Í¬Oªª¦Ï¤H¡A©Ò¥H¯à²`²`ªºÊ^会¨ì¯«给¥L·Ó顾©Mì^养ªº®¦´f¡C

     ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)认识¦}经历¯«ªº¤H¥Í¡A¯u¬O¦³ºÖªº¤H¥Í¡F«H®{¯u¥¿©Ò¯à给¤Hªº¯¬ºÖ¡A¤D¬O§â©Ò认识©M经历ªº¯«±À¤¶给¤H¡C

          (¤G)§Ú们对¯«ªº认识¡A应当从«È观¹D²z¤Wªº认识¡A长进¨ì¥D观经历¤Wªº认识¡C

 

¡i创¥|¤Q¤K16¡j¡u±Ï赎§Ú脱Öä@¤Á±w难ªº¨º¨ÏªÌ¡A赐ºÖÉO这两个µ£¤l¡Aº@¥L们归¦b§Úªº¦W¤U¡A©M§Ú¯ª亚§B©Ô¨u¡A§Ú¤÷¥H¼»ªº¦W¤U¡A¤Sº@¥L们¦b¥@¬É¤¤¥Í养众¦h¡C¡z¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡uº@¨º赎±Ï¤F§Ú脱Öä@¤Á祸±wªº¨º¤Ñ¨Ï赐ºÖÉO这两个¤Iµ£¡Fº@¥L们称为§Ú¦W¤U¡B¤]¦b§Ú¯ª亚§B©Ô¨u§Ú¤÷¥H¼»¦W¤Uªº¡Fº@¥L们¦b¥þ¦a¤¤¥Í养众¦h¡C¡z¡v

   ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u±Ï赎§Ú脱Öä@¤Á±w难ªº¨º¨ÏªÌ¡v¡y±Ï赎¡z¦b­ì¤å©M赎业¡y亲属¡z¦P¦r¡A§Y¦b¤@个¤H³´¤J§x¹Ò时¡A¨ºÏú亲属´N义¤£®e辞¦a¥N赎产业¦}´£¨Ñ«O护(参§Q¤Ü¤­25¡A47~49)¡F¡y¨º¨ÏªÌ¡z´N¬O¯«¦Û¤v(参¤Ê¤G24¡A30)¡C

          ¡u赐ºÖÉO这两个µ£¤l¡v¡y赐ºÖ¡z¦b­ì¤å¬O单数动词¡Aªí¥Ü¡y§Ú¯ª亚§B©Ô¨u©M§Ú¤÷¥H¼»©Ò¨Æ©^ªº¯«¡z¡A©M¡y¤@¥Íªª养§Úª½¨ì¤µ¤éªº¯«¡z(15)¡A¥H¤Î¡y±Ï赎§Ú脱Öä@¤Á±w难ªº¨º¨ÏªÌ¡z¡A实际¤W¤D¬O¤@¦ì¡C

 

¡i创¥|¤Q¤K17¡j¡u约·æ见¥L¤÷亲§â¥k¤â«ö¦b¥Hªk莲ªº头¤W¡A´N¤£³ß悦¡A«K´£°_¥L¤÷亲ªº¤â¡A­n从¥Hªk莲ªº头¤W®¿¨ì玛®³¦èªº头¤W¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u约·æ见¥L¤÷亲§â¥k¤â«ö¦b¥Hªk莲头¤W¡A¥L¬Ý±o¤£对¡A«K§ì¦í¥L¤÷亲ªº¤â¡A­n从¥Hªk莲头¤W给®¿¨ì玛®³¦è头¤W¡C¡v

     ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)约·æ¡u¤£³ß悦¡v¡A¤D¦]¥L¤£©ú¥Õ¯«­n¥ß¥Hªk莲¦b玛®³¦è¥H¤Wªº¦®·N¡F§Ú们­Y©ú¥Õ¤Z¨Æ临¨ì§Ú们¨­¤W§¡¦³¯«ªº¬ü·N¡A¤]´N¤£会¤£³ß悦¡A¤Ï¦Ó会欢乐°_来(参¸ô¤Q21)¡C

          (¤G)约·æ¯àª¾¹D¯«¦³关¤C个¤¥¦~©M¤C个¯î¦~ªº¦®·N(参¥|¤Q¤@25~36)¡A却¤£ª¾¹D¯«¦³关¥Hªk莲©M玛®³¦èªº¦®·N¡F¤H无论«ç样属灵¡A©Òª¾ªº¤´µM¦³­­¡A¥u¦³µ¥¨ì见¥D­±ªº¨º¤@¤Ñ¡A¤~¯à§¹¥þª¾¹D(参ªL«e¤Q¤T12)¡C

 

¡i创¥|¤Q¤K18¡j¡u约·æ对¥L¤÷亲说¡G¡y§Ú¤÷¤£¬O这样¡A这¥»¬O长¤l¡A¨D§A§â¥k¤â«ö¦b¥Lªº头¤W¡C¡z¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u约·æ对¥L¤÷亲说¡G¡y¤£¬O这样¡Aªüª¨¡F这个¤~¬O长¤l¡F请§â§Aªº¥k¤â«ö¦b¥L头¤W¡C¡z¡v

     ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)§â¥k¤â«ö¦b长¤lªº头¤W¡A这¤~¦X¥G±`规¡C¦ý属灵ªº¨Æ¡A¦}¤£¤@©w·Ó±`规¦Ó¦æ¡F¯«ªº¦®·N¡A¤]¤£¯à¨Ì·Ó±`规来±À断¡C

          (¤G)¯«®¦¨åªº赏赐¡A¤D¦b¥GÍ¢ªº拣选¡A¦Ó¤£¦b¥G¤Hªº¦æ为(参罗¤Q¤@6~7)¡C

 

¡i创¥|¤Q¤K19¡j¡u¥L¤÷亲¤£从¡A说¡G¡y§Úª¾¹D¡A§Ú¤I¡A§Úª¾¹D¡A¥L¤]¥²¦¨为¤@±Ú¡A¤]¥²©÷¤j¡C¥u¬O¥Lªº¥S§Ì将来¤ñ¥L还¤j¡A¥L¥S§Ìªº¦Z¸Ç­n¦¨为¦h±Ú¡C¡z¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L¤÷亲¤£ªÖ¡A说¡G¡y§Úª¾¹D¡A§Ú¤I¡A§Úª¾¹D¡F¥L¤]¥²¦¨为¤@个¥Á±Ú¡F¦Ó¥B¤]¥²©÷¤j¡C虽µM¦p¦¹¡A¥Lªº¤p§Ì§Ì却­n¤ñ¥L还©÷¤j¡F¥Lªº¦Z¸Ç¥²¦¨为许¦h国®a¡C¡z¡v

     ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u§Úª¾¹D¡A§Ú¤I¡A§Úª¾¹D¡v这¥y话ªí©ú¥L¥~­±ªº²´·ú虽µM©üªá¤F(10)¡A¦ý¥L¨½­±ªº²´·ú¦}没¦³©üªá¡F¥Lª¾¹D¯«­n¥ß¥Hªk莲¦b玛®³¦è¥H¤W¡A¯«­n¤jªºªA¨Æ¤pªº¡C

          ¡u¥Lªº¥S§Ì将来¤ñ¥L还¤j¡v¦Z来¥H¦â¦C¤H¤Àµõ¦¨«n¥_犹¤j©M¥H¦â¦C两国时´Á(¥D«e930~722)¡A¥Hªk莲¤ä¬£¬O¥_边¥H¦â¦C国³Ì强¤jªº¤ä¬£¡A¦Ó¡y¥Hªk莲¡z¤]¦¨¤F¥H¦â¦C国ªº别称(参赛¤C2¡A5¡A8~9¡F¦ó¤E13¡F¤Q¤G1¡A8)¡C

     ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)«H®{¤£­n§@­JÒ\¤H(¥±¤­17)¡A应当²M·¡¡uª¾¹D¡v¦Û¤v©Ò§@ªº¬O¬Æ¤\¡C

          (¤G)¶®¦U¥~­±ªº²´·ú虽µM¶V过¶VÂa胧¡A¦ý¨½­±ªº²´·ú¶V过¶V©ú«G¡F§Ú们¥~Ê^虽µM毁§¥¡A内¤ß却¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ(ªL¦Z¥|16)¡C

          (¤T)¦b¯«ªº国¨½¡A¦³许¦h¦b«eªº将­n¦b¦Z¡A¦b¦Zªº将­n¦b«e(¤Ó¤Q¤E30¡F¤Ü16)¡C

 

¡i创¥|¤Q¤K20¡j¡u当¤é´N给¥L们¯¬ºÖ¡A说¡G¡y¥H¦â¦C¤H­n«ü着§A们¯¬ºÖ¡A说¡G¡§º@¯«¨Ï§A¦p¥Hªk莲¡B玛®³¦è¤@样¡C¡¨¡z¤_¬O¥ß¥Hªk莲¦b玛®³¦è¥H¤W¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨º¤@¤Ñ¶®¦U´N给¥L们¯¬ºÖ说¡G¡y¥H¦â¦C¤H¥²¥Î§Aªº¦W¦Ó©¼¦¹¯¬ºÖ请¦w说¡G¡yº@¯«¨Ï§A¹³¥Hªk莲玛®³¦è¤@样¡C¡z¡z¢w¢w¥L¥ß¤F¥Hªk莲¦b玛®³¦è¤W­±¡C¡v

     ¡£­I´ºª`¸Ñ¡¤¡uº@¯«¨Ï§A¦p¥Hªk莲¡B玛®³¦è¤@样¡v¦Z来这¥y话¦¨为¥H¦â¦C¤Hªº谚语¡C

          ¡u¤_¬O¥ß¥Hªk莲¦b玛®³¦è¥H¤W¡v¦³½ìªº¬O¡G¶®¦U¨­为§Ì§Ì¡A却ÉO­ô­ô¥H扫争长¤lªº¦W¤À©M¯¬ºÖ(参¤Ü¤C36)¡F¥L¤S爱©f©f©Ô结过¤_©n©n§Q亚(参¤Ü¤E30)¡F¦p¤µ¤S将约·æ¦¸¤l¥ß¦b长¤l¤§¤W¡C

 

¡i创¥|¤Q¤K21¡j¡u¥H¦â¦C¤S对约·æ说¡G¡y§Ú­n¦º¤F¡A¦ý¯«¥²ÉO§A们¦P¦b¡A领§A们¦^¨ì§A们¦C¯ª¤§¦a¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¦â¦C对约·æ说¡G¡y¬Ý§a¡A§Ú§Ö­n¦º¤F¡A¦ý¯«¥²ÉO§A们¦P¦b¡F¥²领§A们¦^¨ì§A们¦C¯ª¤§¦a¡C¡v

     ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¥»节ªº·N«ä¬O说¡G虽µM§A们¥Ø«e¦b®J¤Î飞黄腾达¡A¦ý¥¦¤£¬O§A们¤[¦í¤§¦a¡F§A们将来终¥²¦^¨ì­{«n¦a¥h¡A¦]为¨º¨½¤~¬O¯«ªº¤ß·N©Ò¦b¡C

     ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)¡u§Ú­n¦º¤F¡A¦ý¯«¥²ÉO§A们¦P¦b¡v¡F¦a¤Wªº¤÷虽µM会过¥h¡A¤Ñ¤Wªº¤÷却¥Ã远长¦s¡A¥Ã远ÉO§Ú们¦P¦b¡C

          (¤G)¨C¤@个¤H³£¥i¦¨为¯«¤â¤¤¦³¥Îªº§÷®Æ¡A¦ý没¦³¤@个¤H¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C约¿«韦´µ§Q说¡G¡y¯«ªº¤u¤H³£­n¦º¥h¡A¯«ªº¤u§@却­n继续¤U¥h¡C¡z

          (¤T)¶®¦U¨­¦b®J¤Î¡A¤ß却牵¬E着­{«n¦a(¡u¦C¯ª¤§¦a¡v)¡F­ì来§Ú们¤£¬O顾©À©Ò见ªº¡A¤D¬O顾©À©Ò¤£见ªº¡A¦]为©Ò见ªº¬O暂时ªº¡A©Ò¤£见ªº¬O¥Ã远ªº(ªL¦Z¥|18)¡C

          (¥|)®J¤Î虽µM¬ü¦n¡A属¤Ñªº®a乡却¬O§ó¬ü(参来¤Q¤@16)¡C

 

¡i创¥|¤Q¤K22¡j¡u¦}¥B§Ú从«e¥Î¤}¥Î¤M¡A从亚¼¯§Q¤H¤â¤U夺ªº¨º块¦a¡A§Ú³£赐给§A¡A¨Ï§A¤ñ众§Ì¥S¦h±o¤@¤À¡C¡z¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦}¥B§Ú从«e¥Î¤M¥Î¤}从亚¼¯§Q¤H¤â¨½夺¨ú过来ªº¨º块¦a¡B§Ú¤]¥²赐给§A¡A¨Ï§A¤ñ众§Ì¥S¦h±o¤@¤À¡]©Î译¡G¤@个¤s©Y¡^¡C¡z¡v

     ¡£­ì¤åª½译¡¤¡u§Ú¦b§A众§Ì¥S¤§¤W¦h¤À给§A¤@¤À¡A¥¦¬O§Ú从«e¥Î¤}¥Î¤M从亚¼¯§Q¤H¤â¤¤¨ú±oªº¡C¡v

     ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u§Ú从«e¥Î¤}¥Î¤M¡A从亚¼¯§Q¤H¤â¤U夺ªº¨º块¦a¡vÉo经¦}¥¼记载¶®¦U´¿¥Î¤}©M¤M¡AÉO亚¼¯§Q¤H争夺¤g¦a¡C¡y亚¼¯§Q¤H¡z¦b¦¹¥Nªí­{«n¤H诸±Ú(参¤Q¤­15)¡C¡y¨º块¦a¡z­ì¤å¦}无¦¹¦r¡A½译¤W¥Î来«ü©ú¦Z­±ªº¡y¤@¤À¡z¡F¦Ó¡y¤À¡z¦rªº§Æ§B来­ì¤åÉO¡y¥Ü剑¡z¦P¦r¡A¦]¦¹«Ü¥i¯à¬O«ü¥L¤I¤l们¥Î¤M剑©Ò±°夺ªº¥Ü剑«°(参¤Ê¥|25~29)¡C当时这Ïú杀¼®±°夺ªº¦æ为¬O¥L©Ò©Ú¥¸ªº¡A¥Lªº·N«ä¥i¯à¬O«ü¥L¦Z来¤£±o¤£¥Î¤}¥Î¤M来¨¾备邻ªñ­{«n¤Hªº击杀报Î`(参¤Ê¥|30)¡C

          ¡u§Ú³£赐给§A¡v约·æªºÀe°©¦Z来³Q¸®¦b¥Ü剑¡A该¦a¤]§@¤F约·æ¤l孙ªº产业(参书¤Ü¥|32¡F约¥|5)¡C

          ¡u¨Ï§A¤ñ众§Ì¥S¦h±o¤@¤À¡v犹¤Ó¤H长¤l¥i±o双¥÷ªº产业¡A¬G约·æ¦b¦¹¤D¬O±o¤F¡y长¤lªº¦W¤À¡z(参¥N¤W¤­1~2)¡C¤£过¡A约·æ¦}没¦³¥þµM±o着长¤lªº¦W¤À¡A¥L¥u±o着双¥÷¦a¤gªº³¡¤À¡A¦Ó§@¤ý´x权ªº³¡¤À则归给¤F犹¤j(参¥|¤Q¤E8~12¡F¥N¤W¤­2)¡A§@²½¥qªº³¡¤À则归给¤F§Q¥¼(参¥Ó¤Ê¤T8~10)¡C

    ¡£灵·Nª`¸Ñ¡¤¡u¨º块¦a¡v­{«n¬ü¦a¿Ýªí°ò·þ¡AÍ¢´N¦í¦b«H®{ªº灵¨½¡A¦¨为§Ú们ªº¥Ã¤À(参诗¤Q¤»5)¡C¤Z属°ò·þ­C稣ªº¤H(¡u§Ú¡v¢w¢w¶®¦U©Ò¿Ýªíªº)¡A¬O¤w经§â¦×Ê^¡B连¦×Ê^ªº¨¸±¡¨p±ý(¡u亚¼¯§Q¤H¡v)¡A¦P钉¦b¤Q¦r¬[¤W¤F(¥[¤­24)¡C¦]¦¹¡A¨Ï°ò·þ±o¥H¦í(¦w©~)¦b¥L们ªº¨½­±(参¥±¤T17)¡C

 

叁¡B灵训­n义

 

¡i认识属灵ªº¯¬ºÖ¡j

    ¤@¡B¯¬ºÖªº·½¬y¢w¢w¯«¬O·½头¡A¨ÉºÖªÌ¬OºÞ¹D¢w¢w¡u¥þ¯àªº¯«...赐ºÖÉO§Ú¡v(3)

    ¤G¡B¯¬ºÖªº内®e¡G

          1.¡u¨Ï§A¥Í养众¦h¡A¦¨为¦h¥Á¡v(4¤W)¢w¢w±o¥Í©R§ó¤¥²±

          2.¡u§â这¦a赐给§Aªº¦Z¸Ç¡A¥Ã远为业¡v(4¤U)¢w¢w±o着°ò·þ§@¥Ã远ªº¨É¨ü

    ¤T¡B¯¬ºÖªº动Éó¡G

          1.¦]着¡y爱¡zªº·P动¢w¢w¡u©Ô结¦º¦b§Ú²´«e¡v (7)

          2.¦]着¡y¥Í©R¡zªº联结¢w¢w¡u约·æªº两个¤I¤l...§Ú­n给¥L们¯¬ºÖ¡v(8~9)

          3.¦]着¡y¯«ªº§@为¡z¢w¢w¡u§Ú·Q¤£¨ì见§Aªº­±¡A¤£®Æ¡A¯«¤S¨Ï§Ú±o见§Aªº¤I¤l¡v(11)

    ¥|¡B¯¬ºÖªº¤â续¡G

          1.«ö¤â(13~14)¢w¢w联¦XÉO传递

          2.¥Nªí¯«说¯¬ºÖªº话(15~16)¢w¢w凭对¯«ªº认识ÉO经历

    ¤­¡B¯¬ºÖªº条¥ó¡G

          1.­n©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¢w¢w¡u§Úª¾¹D¡A§Ú¤I¡A§Úª¾¹D¡v(19)

          2.¡y¦]着«H¡z(来¤Q¤@21)¦Ó说¿Ý¨¥(19~20)

    ¤»¡B¯¬ºÖªº¤¤¤ß¢w¢w¡u¨º块¦a¡v(22)¢w¢w¿Ýªí°ò·þ¬O§Ú们¤@¥Í¤@¥@经营ªº对¶H©M­S围

 

¢w¢w 黄­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w创¥@记ª`¸Ñ¡n

 

参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u创¥@记´£­n¡v¥½§À处