Á¿¹D§÷®Æ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

创¥@记²Ä¤T¤Q³¹¬BÁJ

 

¡i创¤T¤Q3¡ã13¡@¥H¨Ï¤k为©d¤l´À¨­¡j¡@¼»©Ô¦p¦ó将¨Ï¤k®L¥Ò给¤©亚§B©Ô¨u¡A§@为©d¤lªº´À¨­¡]创¤Q¤»1¡ã4¡^¡A¶®¦Uªº两个©d¤l¥ç¦P样¦U将¨Ï¤k给¤©¤V¤Ò¡C¨ä¥Øªº¬O¨Ï¤£¨|¡]©Î¤£¨ü宠爱¡^ªº©d¤l¡AÂǦXªkªº¥N¥¥过µ{±o着¤l¤k¡C¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº * §Q¥Ö¯S¡X¥ì¬I¥L尔©M * 汉¼¯©Ô¤ñªk¨å¡A³£¥]§t这个习«Uªº条´Ú¡C¢w¢w 华尔顿¡m创¥@记­I´ºª`释¡n

 

¡i创¤T¤Q14¡ã15¡@风­X¡j¡@学¦W为 Mandragora officinarum ªº风­X¬O¤@Ïú无¤z¡A长¤_¥Û¦a¡A¦h¦~¥Íªº马铃Á¦¬ì®Ú茎类´Óª«¡C¥¦状¦ü¤H§Î¡A¦³³Â¾K©M¶Ê泻¥\¯à¡A¦]¦¹¥i¨Ñ药¥Î¡C¥~§Î¯S®í©MÉa¨ý¨¯»¶¡A¥i¯à¬O¥¦¦b * ¤¥饶±R«ô礼仪¤¤¥X现¡A©M³Q¥Î§@¶Ê±¡剂¡]见¡Gºq¤C13¡ã14¡^ªº缘¥Ñ¡C风­X叶¤l·t绿¦Ó¦³绉¡A¤W­±长¦³µµ¦â钟状ªºªá¦·¡CªG实¬O黄¦âªº浆ªG¡A¤j¦p¤p¦è红¬U¡A¥i­¹¡C风­X­ì¥Í¤_¦a¤¤®ü¤@带¡A¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¦}¤£±`见¡C¢w¢w 华尔顿¡m创¥@记­I´ºª`释¡n

 

¡i创¤Ê14~16风­X为¦óª«¡H©Ô结¦ó¥H­n¨ú§Q亚¤I¤lªº风¯ø¡H¡j

µª¡G风­X¡A¦³译¥»§@¶Ê爱ªG©Î¶Ê±¡ªG¡]参吕®¶¤¤译¥»¤Î现¤Æ¤¤¤å译¥»¡^¡A为¤@Ïú¦ü马铃Á¦¤§¯ó¥»´Óª«¡A产¤_¤Ú°Ç´µ©Z¦U处¡A¬K¤ÑÁc´Þ¡A³Î麦时¦¨¼ô¡A叶·t绿¦â¡Aªá²`µµ¦â¡A¥BªG实¾í黄¡A¦³ÉÝ­»¡]ºq¤C13¡^¡A¨ä§Î状¬O圆ªº¡A¤j¤p¹³¤p§õ¤l¡A©Ê¬r¡A¤£¥i§@­¹«~¡A¥u¥i§@为药«~¡C¥j¥Nªº¤H¦³¤@Ïú°g«H¡A说¬O风­X¥i¥H¨Ï¨k¤H¥Í爱¡A¨Ï¤k¤H¥Í¨|¡C¶®¦Uªº©d¤l©Ô结¡A­ì¬O¤£¯à¥Í¨|ªº¡]1¡A2¡^¡C当³Î麦¤lªº时­Ô¡A¬y«K从¥Ð¨½寻¨ì¤F风­X给¥L¥À亲§Q亚¡F©Ô结为¤F·Q­n¥Í¨|ªº缘¬G¡A´N¦V§Q亚­n¨ú¨º风­X¡A应许¥H¶®¦UÉO§Q亚¤@©]¦P寝ªº¥Nɲ来¥æ换¡]14¡Ð16¡^¡A这¬O¤@¤Ò¦h©dªº®a®x¡A¦b两©j©f¤¤©Ò发¥Íªº¤@¥ó¤¡闻¡C¤H¦Û从违­I¤F³yª«¤§¥D©Ò©R©w¤@¤Ò¤@©dªº±B«Ã¤§¦Z¡A«K³´¤_¦p¦¹败§¥ªº¹Ò况¤§¤¤¡]¯à«e¤@题¡^¡C¦Z来¯«顾©À©Ô结¡A¦o终¤_Ê䥥¥Í¤F¤@个¤I¤l¡A¨º´N¬O约·æ¡]22¡Ð24¡^¡C这¤@个¤I¤l¦Z来长¤j¦¨¤H¡A°µ¤F®J¤Î国ªº®_¬Û¡A¦Ó为¥H¦â¦C®a¦³¯d§EÏú¡A«O¥þ¤F¥L们ªº©Ê©R¡C这³£¬O¥X¤_¯«©_§®ªº¦®·N¡]¥|¤@39¡Ð46¡A¥|¤­5¡Ð8¡A赛¤@9¡^¡C³Ì¦Z¡A©Ô结¤S¥Í¤F¤@个¤I¤l¡A¦W¥s«K¶®悯¡A¦o却¦]难产¦Ó¦º¤F¡]¤Ê¤­16¡Ð19¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n

 

¡i创¤T¤Q22¡ã25¡@¶®¦Uªº请¨D¡j¡@¤k¤l­Y¤£¥Í¨|¡A¦o¦b®a®x¤¤ªº¦a¦ì´N变±oÁ¡®z¡C¤£¨|ªº¤k¤l¥i¯à会¾D¨üÖÃ弃¡B±Æ¥¸¡A©Î¥¢¥h­ì¦³ªº¦a¦ì¡A¦]¦Ó»Ý­n®a±Úªº§È护¡C¦p¤µ©Ô结¦b¶®¦U®a¤¤¬J¤w¦a¦ì稳©T¡A¶®¦U觉±o请¨DÖÃ开¡A´N¤£¥²¦³¤°¤\顾§Ò¤F¡C¢w¢w 华尔顿¡m创¥@记­I´ºª`释¡n

 

¡i创¤T¤Q27¡@©Ô¯Z¥e¤R¡j¡@¥H¦â¦C¤H读¨ì©Ô¯Z声称 * ­C©M华³ºµM³z过 * ¥e¤R¡]©M¦X¥»¡G¡uºâ©w¡v¡^¦V¥L´£¨Ñ资®Æ¡A¥²µM会觉±o诧ÉÝ¡CÉo经没¦³说©ú©Ô¯Z¥Îªº¬O¤°¤\¥e¤Rªk¡A¦ý无论¦óÏú¥e¤R¡A¦Z来³£³Q«ßªk©Ò¸T¤î¡C

¡@¡@¥e¤R°²设¯«©úªº§@为©M动Éó¡A¬O¥i¥H­É着¤£¦P«ü标¡]¦p²½¬¹ªº内µÆµ¥¡^ª¾晓ªº¡C这Ïú¥@¬É观ÉOÉo经ªº±Ð训¬Û违¡C¦ý无论¦p¦ó¡A¯«¦³时¥ç会选择¨Ï¥Î这Ïú¤èªk¡A§B§QùÚ¤§¬P´N¬O¨Ò证¡C¢w¢w 华尔顿¡m创¥@记­I´ºª`释¡n

 

¡i创¤Ê31~43¡u¡K¡K将剥¤F¥ÖªºªK¤l¡A对着¦Ï¸s´¡¦b饮¦Ïªº¤ô沟¨½©M¤ô¼Ñ¨½¡K¡K¦Ï对着ªK¤l°t¦X¡A´N¥Í¤U¦³纹ªº¡B¦³点ªº¡B¦³´³ªº来¡K¡K¡v¡j

¡a©R题53¡b¥~¦b环¹Òªº¦]¯À¥i§_¼v响¥Íª«个Ê^ªº¯S质¡]physical characteristics¡^¡H

¡e难题¡f®ÚÕu经¤å¶®¦U¦ü¥G¬Û«H当时¤£²Å¦X¬ì学ªº¤èªk¡A ´N¬O¦b­L¤I¥X¥Í«e­É着¥~¦bªº¼v响¤O¥i¥H§ï变­L¤Iªº¥Í©R¥»质¡C¶®¦U将¥h¤F¥ÖªºªK¤l摆¦b¥æ°t¦Ï¸sªº­±«e¨Ï¦Ï¥Í¥X¦³´³纹¶Â点ªº¤p¦Ï¡C¦ý¬O§Q¥Î环¹Òªº¦]¯À§ï变¥Íª«Ê^ªº°ò¦]这¬O没¦³¬ì学ªº®ÚÕu¡C

¡i¸Ñµª¡j

    Éo经ªº内®e¦}没¦³«Å称¶®¦U©Ò§@ªº¬O¦X¥G¬ì学¡C经¤å¥u¬O叙­z¶®¦U¬Û«H¥L¦Û¤v©Ò°µªº¬O对ªº¡C¨Æ实¤W¡A¯«©Ò启¥Üªº证©ú¶®¦U¨ü¨ì¯¬ºÖ¡A这¨Ç¯¬ºÖ¦}«D¥X¤_¥L©Ò¦æ¥Xªº¡A¦Ó¬O¯«对¥Lªº护¦ö²²顾¡C

µM¦Ó¡A对这¬q经¤å叙­zªº内®e§Ú们¤´¥i¥H¬ì学ªº¨¤«×来¸Ñ释¡C¦³¨Ç¬ì学®a认为¡u对¤£¤Ó¦b·N观¹îªÌ¡A这¨Ç¦Ï¬O¬Ý°_来¬O纯¦â¡A¦]为¦³´³点ªº¤s¦Ï¤w经³Q¬D¥X来¤F¡F¦ý¬O这¨Ç纯¦âªº¤s¦Ï¨ä遗传°ò¦]¤´带¦³²V杂¦âªº¦]¯À¡A遗传学®a称¤§为¡uÉݧᵦXÊ^¡v (heterozygous)¡A¡u¥ÑÁc´Þ试验¥i¥H证©ú¤s¦Ïªº´³点¬O隐©Ê¯S质(recessive) ¡A¦]¦¹虽µM¨e们¥~ªí¬Ý¬O纯¦â¡A ¦ý¬OÁc´Þªº¤U¤@¥N¤p¦Ï会¥i¯à¥X现´³点¡v¡]¤Þ¤å¦Û Modern  science  and Christian  Faith  ;  Scripture  Press 1950;P. 70¡^¡C

¦]¦¹¤£论¶®¦U¦b¦Ï¨­¤W§@¤F¤°¤\样ªº设计¡A¯«¬O¯¬ºÖ¶®¦U¨Ï¥L从诡诈ªº©Ô¯Z±o¨ì¤F许¦h¬¹¯b¡C¯«ªº¨ÏªÌ¦b¶®¦Uªº梦¤¤¦V¥L启¥Ü说¡G¡y§A举¥Ø观¬Ý¡A¸õ¥À¦Ïªº¤½¦Ï³£¬O¦³纹ªº¡A¦³点ªº¡A¦³ªá´³ªº¡C¤Z©Ô¯Z¦V§A©Ò§@ªº¡A§Ú³£¬Ý见¤F¡z¡]创¤Ê¤@12¡^¡C¢w¢w 贾´µ乐°q«Â¡mÉo经难¸Ñ经¤å诠释¤â册¡n

 

¡i创¤T¤Q32¡ã33¡@养´Þ¦Ï¸s¡j¡@¶®¦U©Ò¬D选ªº颜¦â¡]²`¦âªº绵¦Ï©M¦³´³ªº¤s¦Ï¡^¡A³q±`¥u¥e¦Ï¸s¤¤Ìå¤pªº³¡¤À¡Cªí­±¬Ý来¡A¶®¦U¦ü¥G¬O¥H±o¨ì远¤ñ±`规为¤Öªº报¹S为¨¬¡C当时ªº¦X约将¦h¦Ü两¦¨ªºªì¥Í¦Ï¥u拨归ªª¤H©Ò¦³¡]«ö¬ã¨s¡A¤µ¤éªº贝·þ¦]¤H则¥H¤@¦¨³Ì为±`见¡^¡C¥»¬q没¦³´£¤Î°Æ产«~¡]¦Ï¤ò¡B¥¤类µ¥¡^¡A¦ý¬O这¨Ç产«~ªº¤@©w¤ñ¨Ò©¹©¹¤]¬Oªª¤Hªº¤@³¡¤ÀÁ~¹S¡C¢w¢w 华尔顿¡m创¥@记­I´ºª`释¡n

 

¡i创¤T¤Q37¡ã43¡@树ªKªº¨Ï¥Î¡j¡@¶®¦U¥Î¬ì学ªºÁc´Þ¤èªk©M¥Á间传统¡A来对¥I©Ô¯Zªº´Û诈¡Cªª¦Ï¤H显µM¤£会¤£ª¾¹D¦Ï¸sªº动±¡©P´Á¡]¤½历¤»¤ë¦Ü¤E¤ë¡^¡A­YªG¥J细观¹î¡A¥ç当¯à证©ú°·壮ªº¬¹¯b¥æ°t¡A´N¯à¥Í¥X强°·ªº¦Ï¯Ì¡CµM¦Ó¤£¬ì学¤§处¡A却¬O视觉¨ë¿E¯à够°ö养¬Y¨Ç¯S©º¡]¦b¦¹¬O¤ò¦â¡^ªº­ì则¡C¶®¦U©ñ¦b¦Ï«e¤ô¼Ñ¤¤ªº¦³纹树ªK¡A¦}¤£¯à够§ï变¦Ï¥uªº遗传¦]¯À¡C«Ü¦h¥Á间传统³£¦³这¤@类ªº·P应ªk术¡]现¥N¤´¦³¥À亲¬ï着ªº颜¦â¯à够决©w­L¤I©Ê别ªº论调¡^¡C¥¦¬O¥»³¹´Û诈¥D题ªº关键¤§¤@¡A¥ç¤Ï¬M¤F¦P时­Ê¾aªk术©M±`识来达¦¨¥Ø标ªº¤å¤Æ¡C¢w¢w 华尔顿¡m创¥@记­I´ºª`释¡n

 

¡i创¤Ê37~43¦Ï对着树ªK°t¦X«ç¤\会¥Í¤U¦³¯Z点ªº©O¡H¡j

µª¡G¶®¦U从¥À¸¤©Ô¯Z®a¨½­n¦^¥»乡ªº时­Ô¡A¥LÉO©Ô¯Z讲©wªº¤uɲ¡A¬O©Ô¯Zªº¦Ï¸s¤¤¡A¤Z¦³´³点ªº©M¶Â¦âªº绵¦Ï¡A¦}¦³´³点ªº¤s¦Ï³£¬D¥X来¡A´Nºâ为¶®¦Uªº¤uɲ¡C当¤é©Ô¯Z§â这¨Ç¤½¤s¦Ï¡B绵¦Ï¡A¤Î杂¥Õ纹ªº¥À¤s¦Ï¡A³£¥æ¦b¥L¤I¤l们ªº¤â¤UºÞ²z¡A¦Ó¶®¦U´Nªª养©Ô¯Z¨ä§E无´³点ªº¦Ï¡]25¡A28¡A31¡Ð36¡^¡C¶®¦U为¤F­n¦h±o¦Ï¸s¡A¥L®³杨树¡B§ö树¡B枫树ªº¹àªK¡A将¥Ö剥¦¨¥Õ纹¡AÅS¥X¥ÕªºªK¤l来¡A对着¦Ï¸s¡A´¡¦b饮¦Ïªº¤ô沟¨½©M¤ô¼Ñ¨½¡A¦Ï来饮¤ôªº时­Ô¡A¦É¨d°t¦X¡A¦Ï对着ªK¤l°t¦X¡A´N¥Í¤U¦³纹ªº¡A¦³´³点ªº来¡]37¡Ð39¡^¡C¥L¥Î这Ïú¤èªk来¨Ï¤½¥À¦Ïªº¥æ°t¥Í¨|达¨ì¨ä¥Øªº¡A这¯u¬O旷¥j仅¦³ªº©_闻¡A¦ý¦¹ªk¥ç²Å¬ì学¤Wªº¤LÏú­ì²z¡A¨º´N¬O³z过¤ß²z¤Wªº¼v响¡A来导­P¥Í²z¤Wªº变¤Æ¡C¦]为¤½¥À¦Ï对着¨º¥Õ纹ªºªK¤l¥æ°t时¡A¥¦们ªº²´·ú«K会时±`见¨ì这¨Ç´³纹¡A¦}¥B¤ô¤¤­Ë¼v¤]将¨º¥Õ纹ªºªK¤l显现¦b¦Ï¸sªº²´«e¡A¦Ï¤S³Ü¨ä¤¤ªº¤ô¡A这样¦b¦Ïªº¤ß²z©M¥Í²z¤¬¬Û¥æ·P¤§¤U¡A当¥À¦ÏÊä­L¤§时¡A´N会ºCºC¦a°_¤F变¤Æ¡A¦Ó¥Í¥X¦³纹¦³´³点ªº¤p¦Ï¤F¡C¶®¦U¦]¥Î¦¹µ¦­P´I¡A±o¤F许¦h¦Ï¸s¡A«K¼W¥[¤F许¦h¤²±A¤Î¨ä¥L¬¹¯b¡]40¡Ð43¡^¡C¥L©Ò¥Îªº这Ïú迹ªñ´Û骗ªº计µ¦¡A¤£过¬O¥X¤_¤Hªº´¼谋¡A­Y¤£¬O¯«ªº¨ÏªÌ¦b¥L梦¤¤¦V¥L«ü¥Ü¡]¤Ê¤@5¡Ð16¡^¡A¥L©Ò¦æªº¤´¬O没¦³¥\®Ä¡F©Ò¥H¥L©Ò±oªº¤@¤Á财´I¡A³£¥i说¬O¯«©Ò赐ªº¡C―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n