创世记第四十五章拾穗
【创四十五8 约瑟的职衔】 最可能与「法老的父」有关的,是用来描述法老朝廷好几类官员和祭司的埃及职衔 it-ntr,「神的父」。「父」字表达了咨询的关系。所扮演的角色大概与士师记十七10米迦所聘请的祭司,或列王纪下六21作以色列王顾问的以利沙相同。──《旧约背景注释》
【创四十五10 歌珊】 这个闪族语系的地名,最可能是指下埃及三角洲图米拉特干河(Wadi Tumilat;从尼罗河东支延伸至大苦湖〔Great Bitter Lake〕)一带的地方。* 许克所斯时代的埃及文献曾经论及这个地区的闪族人,这个地区更能为羊群提供上等的牧草。用「兰塞境内的地」(四十七11)一语来形容歌珊,进一步证实此地位于埃及本土。──《旧约背景注释》
【创四十五19 车辆】 供应车辆并不表示埃及车辆和迦南车辆不同,而是他细心顾虑到妇孺的需要,不用他们走路前来。半游牧民族通常不会设置车辆。──《旧约背景注释》
【创四十五22 便雅悯的所得】 约瑟作为埃及行政官的责任,是为百姓分配粮食和衣物(在古代近东来自 * 巴比伦和 * 马里的文献中,这是常见的一点)。他亦同样照顾自己的亲人(故事开始时约瑟得到彩衣,三十七3,事情发展极为出人意表)。雅各怎样独加宠爱约瑟,约瑟亦同样对胞弟便雅悯独加宠爱,给他的是他同父异母哥哥的五倍,还给他巨额银子。──《旧约背景注释》