創世記第五十章拾穗
【創五十1∼3 薰屍】 薰屍是埃及人的常例,負擔得起的人都不會不做。然而本段是以色列人薰屍惟一的例子。薰屍是步驟繁複、*
儀式眾多的手續,由一組受過特別訓練的殯喪祭司執行。內臟全部取出,屍體浸在特別的防腐藥水中四十天。
這作法背後的原因,是埃及人相信屍體必須保存,作為死後安放靈魂的所在。雅各和約瑟的屍骸都受過防腐處理,他們這樣做雖然可能是為了避免得罪埃及人,但同時亦有保存屍體,以便日後在迦南安葬的作用。──《舊約背景註釋》
【創五十2,3約瑟何故要吩咐醫生為以色列薰屍?】
答:在埃及古來就有一種薰屍之法,他們迷信以為人的屍體還存留的時候,靈魂就與屍體並存;若是屍體腐爛了,那人便要轉生。因此他們竭力保存人的屍體,以免腐壞。他們通常使用薰屍之法,即先將死人從鼻孔中鉤出腦髓,並剖開肚腹,取出五臟來,用藥水棗酒洗淨腦蓋和腹腔內部,而用玉桂、沉香、藥物、香料填滿縫好,再浸屍體於炭酸蘇打內,七十日後取出,用浸透亞拉伯樹膠的細麻布(寬約三寸,長一百九十丈至二百五十丈),將全身纏裹,裝殮在如人形的無花果木棺材內,又將棺材放在石槨子,或是豎立在墳墓裡。這是最妥善的薰屍之法,須費三千銀元纔能完成,而屍體可以存留三四千年而不朽。在著名的埃及金字塔內,就是君王薰屍的墳墓,今日泰西博物院中,尚存有二千餘年前之薰屍,即所謂木乃伊Mummy是也。
希伯來人死後本來不用薰屍,不過當雅各死在埃及的時候,約瑟為了保存老父的屍體不致腐爛,可以完整地運回迦南安葬(五十5,13,14),遂照埃及這種薰屍的法子,吩咐醫生就用香料薰了以色列的屍。約瑟死了,也是使用此法薰屍,皆系尊重其人的意思而行(五十2,3,2526)。―― 李道生《舊約聖經問題總解》
【創五十3 哀悼期】 這裡所述的日數可能包括了薰屍所需的四十日,再加上傳統的三十日哀悼期(見:申三十四8)。本節描述全埃及為雅各之死哀哭,似乎表示他以外賓身分,得到王族之禮的待遇。──《舊約背景註釋》
【創五十10∼11 亞達的禾場】 這個被描述為約但河東的地點,至今未能確定。不將雅各的遺體直接運到希伯崙,反而往東先到外約但,有點奇怪。在禾場上哀哭七天則沒有不合理之處。禾場與商業、法律、生命有關,用來紀念部族的首領很是合適(見:民十五20;得三;撒下二十四16∼24)。──《舊約背景註釋》
【創五十11 亞伯麥西】 更改亞達禾場的名字,可以持久地紀念雅各和在當地舉行之七日哀哭典禮。名字本身有個熟悉的成分:「亞伯」是「溪」的意思,好幾處的地名都含有這個字(民三十三49之亞伯什亭;士十一33之亞備勒基拉明)。然而這名字在此還有諧音的特點:希伯來語的「哀哭」是埃伯('ebel),與亞伯('abel)音近。──《舊約背景註釋》
【創五十26 約瑟的年歲】 約瑟終年一百一十歲,對埃及人來說是理想的的年齡。對木乃伊所作的檢驗,證明埃及人的平均壽命是四十至五十歲。製作木乃伊時使用棺材或石棺,是埃及人而非以色列人的慣例。──《舊約背景註釋》