¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤T³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i³Ð¤Q¤T1~18 ¤À§O¬°¸tªº«H¤ß¡j°ò·þ®{¦b¥@¤W¥Í¬¡¡A¥²¶·¦³¤À¿ë¥X¨Ó¦ÓÄݯ«ªºªº«H¤ß©M¦æ°Ê¡A¥H­P§Ú­Ì¯à¹ê½î¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¦¨¬°©ú¥ú·ÓÄ£ªº¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì¤£·|³Q¥@«U©Ò¼vÅT©MÂȳ³¡A¥h«I»k§Ú­Ìªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¥²»Ý°í¦u³oºØ¤À§O¬°¸tªº«H¤ß¡A¥H­P§Ú­Ì¯à¹Lú¦±o³Óªº¥Í¬¡¡C¤µ¤é±Ð·|®É±`¨S¦³¤O¶q¡A¦bºÖ­µ¤u§@¤W¨S¦³ªG®Ä¡A¥¿¦]¬°¬O¦b«H¤ß¤W³n®z¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì³oºØ¤À§O¥X¨Óªº«H¤ß¡A¤£³æ¦b¹ï¥I¸o¤W§ó¤p¤ß¡A§ó­n¤À¿ë²M·¡¼é¬y¤å¤Æªº¼vÅT¡C¬Q¤Ñ§Ú¥h¨£§Ú©f©fªº¨kªB¤Í¡A¨º¤H¬O¥¼«Hªº¡A¦Ó¥B«D±`´I¦³¡C³æ¬O¨T¨®¡A´N¦³¥|³¡¥­ªv¡B¨â³¡Ä_°¨¡A¥L¦b§Ú­±«e¸ØÄ£¨º¶¤¨®¶¤¡F§Ú¬Û«H¥¦­Ìªº»ù­È¡A¥i¨¬°÷¯«¾Ç°|´X¦~ªº¸g¶O¡C¦ý«D±`¥i±¤ªº¬O¡A«Ü¦h´I¦³ªº°ò·þ®{¥ç¦³³o¨®¶¤¡F¤]³\¨º¬O¤@ºØªí²{¨­¥÷ªº¶H¼x¡C¦ý·í§Ú­Ì¬Ý¨£¥@¬É¤W¦³«Ü¤j»Ý­n¨Ó¥Í¬¡¦b·¥«×³h§x¤¤¡F§Ú­Ì­n±q¨º¨Ç¸ØÄ£¥X¨Ó¡C±N¯«½çµ¹§Ú­Ìªºª÷¿ú¹B¥Î±o§ó¦n¡A¨Ã¥BÄ@·N¹L¤@­Ó²¾ëªº¥Í¬¡¡F¥H¨ººØ¤À§O¥X¨Óªº«H¤ß¡A¬¡±o§ó¬ü¡B§ó¥R¹ê¡B§ó¦³·N¸q¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¡C¢w¢w ±i¤lµØ¡m±q¦C¯ª¥Í¥­¬Ý°ò·þ®{¥Í©R¯S¼x¡n

 

¡i³Ð¤Q¤T8¡j·í¨È§BÄõ­è±q®J¤Î¦a――±q¨º¤@¦¸¿ù»~ªº®Èµ{――¦^Âà¨ì­{«n¦a®É¡A¯«©Ò½çµ¹¥Lªº¨º¦a¡A¹ï©ó¥LµLºÃªº«KÅã±o§ó¥[Ä_¶Q¤F¡I¥i¬O¡A¥L²{¦b»Ý­n¾Ç²ß¤@­Ó«Ü­«­nªº·s¥\½Ò¡A¨º´N¬O¡G¤£­n¹ïÄÝ©ó¦Û¤vªº²£·~¡Aºò´¤¤£±Ë¡C¥L¤]³\­n¾Ú²z¤Oª§»¡¡G¡y¦p¦¹¬Ã¶Qªº®¦½ç¡A§Ú¸Ó¥I¤W¤@¤Áªº¥N»ù¥h«O¦³¥¦¡C¡z·í¤÷¯«±N¤@¨ÇªF¦è½çµ¹§Ú­Ì«á¡A§Ú­Ì°Z¤£¤]¬O³o¼Ë§ì¨c¤£ªÖ©ñ¤â¶Ü¡H¦ý¨È§B©Ô¨u«Ü²M·¡ªº¬Ý¨£¥L¥²¶·©ñ±ó¥L©Ò«O¦³ªº¡A¦Ó±NÀu¥ýÅvÅýµ¹¥LªºË»¨àù±o¡A¥ô¥Ñù±o¿ï¨ú¥L©Ò­nªº¤@¤Á¡C

   ³o¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H©Ò¥²»Ý¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C§Ú­Ì¯à§_«H¾a¯«¡AÅýÍ¢¬°§Ú­Ì«OºÞÍ¢©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡H§Ú­Ì¥Ã¤£¥i¾ÌµÛ¤ÑµMªº¡y¦û¦³¼¤¡z¥h§ì¦í§Ú­Ì©Ò±oªº©M©Ò¦³ªº¡C¯«¬JµM½çµ¹§A¤F¡AÍ¢´N¬O½çµ¹¤F§A¡I§Ú­Ì¤£»Ý­n±Ã¤ãµÛ¥h«O¯d¯«©Ò½çªº¡C¨ä¹ê¦pªG§Ú­Ì¥H±w±o±w¥¢ªº¼~¼{¤ß±¡¥hºû«ù¯«ªº®¦½ç¡A¨º§Ú­Ì´N¯uªº¥i¯à·|¥¢±¼¥¦¡C±©¿W¨º¨Ç§Ú­Ì¥i¥H©ñ¤ß¥æ°Uµ¹Í¢ªº¡A¤~¯à°÷¦b¹ê»Ú¤W¯u¥¿ªº¦¨¬°ÄÝ©ó§Ú­Ìªº¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i³Ð¤Q¤T9¡j¡u¹M¦a¤£³£¦b§A²´«e»ò¡H½Ð§AÂ÷¶}§Ú¡A§A¦V¥ª¡A§Ú´N¦V¥k¡A§A¦V¥k¡A§Ú´N¦V¥ª¡C¡v

         §Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨£¡A±oµÛ¯«©I¥l§@°õ¨Æªº¤H¡A¤£¯à±aµÛ¨S¦³¯«©I¥lªº¤H¤@¦P¥h§@°õ¨Æ¡C¨È§B©Ô¨u²{¦b¬Ý¨£¯«¹ï©ó¥L§@°õ¨Æªº©I¥l¤F¡A©Ò¥H¥L¹ïù±o»¡¡G¡u½Ð§AÂ÷¶}§Ú¡C¡v¥L¨Ã¨S¦³¦ù¥X¦×Å骺¤â¨Ó§ì¦í­{«n¦a¡A¥LÅýù±o¥h´z¿ï¡C§Ú­Ì­n¾Ç¤@­Ó¥\½Ò¡A´N¬O¹ï©ó¯«©Òµ¹§Ú­ÌªºªF¦è¡A§Ú­Ì­n¬Û«H¯«·|«O¦u¡A¥Î¤£µÛ§Ú­Ì¥ÎÄݦaªº¤èªk¨Ó«O¦u¡A¥Î¤£µÛ§Ú­Ì¥Î¦å®ðªº¯à¤O¨Ó«O¦u¡C¤@¤Á»{Ãѯ«ªº¤H¡A³£¤£¬O¦Û¤v«OÅ@¦Û¤vªº¤H¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¾Ç²ß¬Û«H¯«¡A­n¾Ç²ß¥æ°Uµ¹¯«¡A­n¾Ç²ß­I¤Q¦r¬[¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

 

¡i³Ð¤Q¤T14¡j¡u±q§A©Ò¦bªº¦a¤è¡A§AÁ|¥Ø¦VªF¦è«n¥_Æ[¬Ý¡C¡v

       ù±o¡uÁ|¥ØÆ[¬Ý¡v¡A´z¿ï¤F¥L©Ò¬Ý¬°¤W¦nªº¡C·í¥LÂ÷¶}¥H«á¡A¯«¹ï¨º¤£¬°¦Û¤v´z¿ïªº¨È§BÄõ»¡¡G¡uÁ|¥ØÆ[¬Ý¡v¡A¨Ã¥B¤Þ¥Lª`·NªF¦è«n¥_¡AÅãµM¯«­n¥LÆ[¬Ý¥þ¦a¡A³sù±o¬°¦Û¤v©Ò´z¿ïªº¡A¤]¥]¬A¦b¤º¡C¤Z¥L©Ò¬Ý¨£ªº¡A¯«³£¦b©M¥L©Ò¥ßªº¬ù¤¤½çµ¹¥L¤F¡C³o§i¶D§Ú­Ì¡A°£¤F¯«®¦¨å©Ò¤À½çªº¤§¥~¡A¤H¹ï©ó¥L©Ò±oµÛªº¡A¨Ã¨S¦³³Ì²×ªºÅv§Q¡C±©¿W¨º¨Ç¾Ì«HÅý¯«¬°¥L´z¿ï¤@¤Áªº¤H¡AÅ×·|»{ÃÑ¥L©Ò¶i¤Jªº²£·~¡A¬O¤H©Ò¤£¯à¹Ü¥hªº¡C―― ¼¯®Ú¡m¸Ü¤¤¤§¥ú¡n

 

¡i³Ð¤Q¤T14¡uù±oÂ÷§O¨È§BÄõ¥H«á¡A­C©MµØ¹ï¨È§BÄõ»¡¡C¡v¡j

¨È§BÄõªº¤H¥Í¡A´N¬O¦b¡uÂ÷§O¡v»P¡u¤À¶}¡vªº¸g¾ú¤¤º¥¿²§¹µ½ªº¡A¥Lµ}¦³ªº³ß¼Ö¤]³o¼Ë²£¥Í¡C¤@­Ó¤À§O»P¶¶ªAªº¤ßÆF´N¬O³o¼Ë¥õ¥MµÛ¯«¡C

¤é·sªº±Ò¥Ü¡X¡X¨È§BÄõµL½×¤°»ò®É­Ô¦]¶¶±q¦Ó¦V«e¡A¥D¥²­«·s¹ï¥L»¡¸Ü¡CµM¦Ó¦b®J¤Î¡A«oÅ¥¤£¨£¯«ªºÁn­µ¡C¦pªG¯«¦V¥L»¡¸Ü¡A¥u¦³Äµ§Ù»P³d³Æ¤F¡C¯«¬O§_¦V§AÀRÀq¡X¡X¨S¦³·sªº©R¥O¡B²`ªº¨£¸Ñ¡H¬Ý§A¦Û¤v¬O§_¦b®J¤Î¡C§A­n¤À§O¥X¨Ó¡A¤£¶ÈÂ÷¶}«¢Äõ¡A¤]­nÂ÷¶}ù±o¡C§A¤£¶ÈÂ÷±ó©úÅã¿ù»~ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦³°ÝÃDªº¤]­n¤À¶}¡A¥D¤~·|¶i¤@¨B«ü¥Ü§A¡A§A¤£¬O¤H¥i»¡±o²M·¡ªº¡C

¦A¦³ªº²§¶H¡X¡Xù±oªº²´¬É¬O¦b§Q¯q»P¦w¾A¡A¥L¥u¬Ý¨£©Ò¦hº¿ªº¥­­ì¡A¤g¦aªÎ¨U¡A«o¬O¸o´cªº²WÃÁ¡C¦ý¬O¨È§BÄõªº²´¥ú¤£¬O¬°¥L¦Û¤v´M¯Á¡A«oª`µø¯«©Ò¹w³Æªº¡C¥L¦VªF¦è«n¥_Æ[¬Ý¡X¡X¨Ï§Ú­Ì°O±o°ò·þªº·RªøÁï°ª²`¡C²´·ú­Y¼I«G¡A¹Ò¬É¥²¼s¤j¡A³o¬Oµn¤WªÌªº¸g¾ú¡C§A­Y¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A¤]¥²²M·¡©ú¥Õ¡C

¦Ê­¿ªº¸ÉÀv¡X¡X¤Z¬O¨È§BÄõ©Ò©ñ±óªº¡A¥ýÂ÷¶}¦Û¤vªº®a¡A¤Sµ¹Ã¹±oÀu¥ý¿ï¾Ü¡A¥L©Ò±o¦^ªº¡A¤£¶È¬O´M±`ªº¡A§ó¬O¶W¶Vªº¯«®¦¡C¯«½ç¥L¾ã­Ó¦a¤g¡A¥]¬Aù±oªº¨º¥÷¡C§Ú­Ì­Y¬°¯«©ñ±ó¡A¨S¦³¤£±q¯«±o¨ì§ó¦hªººÖ¤À¡A»·¶W§Ú­Ì©ÒÄm¤Wªº¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i³Ð¤Q¤T17¡j¦è¶®¹ÏªºKing¡¦s Garden¡A¬O¤@­Ó±M¬°«C¦~¤u§@ªº°ò·þ±Ð¾÷ºc¡A¥L­Ìªº©Ò¦b¦a¡A­ì¬O¤@©ÒªÍ¯fÀø¾i°|¡A¨º®É¬ü°êªºªÍ¯f¤w¸gµ´¸ñ¡A¬F©²­n¥X°â³o¶ô¤g¦a¤Î¨ä¤Wªº«Ø¿vª«¡AKing¡¦s Gardenªº³Ð¿ì¤H¹ï«C¦~¤u§@¦³­t¾á¡A¥u¬O­WµL¤Ø©Ò¡A¬G·í¥L±oª¾³o­Ó®ø®§®É¡A´N¥ß¨è¥­«H¤ß¦V¯«Ã«§i¡A¨D¯«½ç¤U¡C¥L²æ¤F¾c¡A¦b³o¶ô¦aªº©P³ò¨«¤F¤@Âà¡A¦]¬°¯«À³³\¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y§A°_¨Ó¡AÁa¾î¨«¹M³o¦a¡A¦]¬°§Ú¥²§â³o¦a½çµ¹§A¡z(³Ð¤Q¤T17)¡C¨ì¤F¼Ð°â¨º¤Ñ¡A³\¦h¤H«e¨Ó§ë¼Ð¡A¥L¤]°Ñ¥[§ë¼Ð¡A¦ý¥L¥u¼g¤U¤F¨â¶ô¿ú¡A¤Î¤@¥÷«C¦~¤u§@ªº­p¹º¡Aµ²ªG¬F©²©e­û·|¨M©w¡A±N¨º¦a¤Î©Ð«Î½æµ¹¥L¡I³o¦ì§Ì¥S¾ÌµÛ³æ¯Âªº«H¤ß¡A¦b¤H¬Ý¬°¤£¥i¯àªº³ºªp¤U¡A©_§®¦a¤ä¨ú¤F¯«ªºÂ×´I¡A¥R¤À¨É¨ü¤F¯«¨à¤kªººÖ®ð¡C―― ¨H«Où¡m¤Ñµ¡――¥H¥±©Ò¤H®ÑÁ¿¸Ñ¡n

 

¡i³Ð¤Q¤T18¡j¡u¨È§BÄõ´N·h¤F±b´×¡A¨Ó¨ì§Æ§B±[¹÷§Qªº¾ó¾ð¨ºùØ©~¦í¡A¦b¨ºùج°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡C¡v

   ¡u§Æ§B±[¡v¦b­ì¤åªº·N«ä¬O¡u¥æ³q¡v¡C¯«ªº®a¬O¤@­Ó¥Í©R¡A¥æ³q¬O¤@­Ó¥Í¬¡¡C§Æ§B±[¬O¦b§B¯S§Q¤§«áªº¡A¦³¤F¯«ªº®a¡AµM«áÅצ³¥æ³q¡C¤Z¯u¥¿»{ÃѬƻò¬O°ò·þªº¨­Å骺¤H¡A¦ÛµM¦ÓµM»P¯«ªº²³¨à¤k¦³¥æ³q¡CÁ`±o¦³¤@¤Ñ¡A¯«§â§Ú­Ì±a¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¨S¦³¥æ³q´N¨S¦³ªk¤l¨««e­±ªº¸ô¡C¯«­nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤@­Ó¤H¤£¯àªº¡A¦b¥æ³qùØ´N¯à¡C³o¬O§Æ§B±[ªº·N«ä¡C¦b§Æ§B±[¦³¥s§@¹÷§Qªº¾ó¾ð¡C¡u¹÷§Q¡v¦b­ì¤åªº·N«ä¬O¡uªÎ¬ü¡v¡B¡u­è±j¡v¡C¥æ³qªºµ²ªG´N¬OªÎ¬ü¡B­è±j¡C©Ò¦³ªºªÎ¬ü¡A©Ò¦³ªºÂ×´I¡A©Ò¦³ªº­è±j¡A³£¬O±q¥æ³q¨Óªº¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n