¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤E³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i³Ð¥|¤Q¤E1¡j¡u§A­Ì³£¨Ó»E¶°¡A§Ú¦n§â§A­Ì¤é«á¥²¹Jªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡C¡v

         ¶®¦U¹ï¥L¨à¤l­Ì³Ì«áªº¸Ü¡A»¡¥X¥L¹ï¥L¨à¤l­ÌªºÆ[¹î¤J·L¡C¦Ó³Ì­«­nªºÂI¡A¤D¬O¦b¥L¹ï¨à¤l­Ìªº»{ÃѤ¤¡A¥Lµoı³o¤@¤Á³£¬O¦b¯«ªººÞªv¤§¤U¡C¥L©Ò½×¨ì¥L­Ìªº¸Ü¡A¨Ã¤£¬O¹ï©ó¥L­Ì¦b¦Û¤vùØ­±¦ÛµMµo®iªº´y¼g¡A¦Ó¬O¯«¹ï©ó¥L­Ìªº¦®·N¡C¦]¦¹¡A³Ì«á§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A³o¤@­Ó¤H¹ï©ó¯«ªº­p¹º©M¯à¤O¦³©_§®ªº²§¶H¡C³o¸ÛµM¬O¥L«H¤ß©Ò±oµÛ³Ì°ªªº³øÀv¡C―― ¼¯®Ú¡m¸Ü¤¤¤§¥ú¡n

 

¡i³Ð¥|¤Q¤E5~7¡j¡u¦è½q©M§Q¥¼¬O§Ì¥S¡A¥L­Ìªº¤M¼C¬O´Ý§Ôªº¾¹¨ã¡C§ÚªºÆFªü¡A¤£­n»P¥L­Ì¦P¿Ñ¡F§Úªº¤ß­þ¡A¤£­n»P¥L­ÌÁpµ¸¡F¦]¬°¥L­Ì¶X«ã±þ®`¤H©R¡A¥ô·N¬åÂ_¤û»L¤jµ¬¡C¥L­Ìªº«ã®ð¼É¯P¥i©G¡A¥L­Ìªº©Á«ë´Ý§Ô¥i¶A¡C¡v

         ±q«e¦b¥Ü¼C¡A¦]µÛ©³®³¨ü°dªº¨Æ¡A¦è½q©M§Q¥¼§â¥Ü¼C©M«°¤¤ªº¨k¤B³£±þ¦ºªº®É­Ô¡A¶®¦U©Òª`·Nªº¬O¥L­Ó¤Hªº§Q®`±o¥¢(°Ñ¾\³Ð¤T¤Q¥|30)¡C¦ý¬O¡A²{¦b¥L©Ò¬Ý¨£ªº¡A¤£¬O¥L­Ó¤H§Q®`±o¥¢ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¸o´cªº°ÝÃD¡C¥L»¡¡G¡u¤£­n»P¥L­Ì¦P¿Ñ¡C¡v·N«ä´N¬O»¡¡A§Ú¤£¯à¦³¤À©ó³oºØ±þ¤H®`©Rªº¨Æ¡A³oºØ´Ý§Ôªº¨Æ¬O¥i©G¶Aªº¡C§Ú­Ì¦b³oùجݨ£¤@­Ó·sªº¶®¦U¡A¬O¬~¹Lªº¡A¬O°®²bªº¡A¬O·sÂAªº¡C¥L¤w¸g±oµÛ¤@­Ó·sªº©Ê®æ¡A¬O¥L±q«e©Ò¨S¦³ªº¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

 

¡i³Ð¥|¤Q¤E10¡uª½µ¥²Óù¨Ó¨ì¡A¸U¥Á³£¥²Âk¶¶¡C¡v¡j

ªº¸gÅç·|¨Ï¤H¦³¥ý¨£¤§©ú¡A¦ý¬O¤£¶È¦p¦¹¡A¸tÆF¦b¦~¦Ñªº¤f¦Þ¤W»¡¸Ü¡C

¥D¤u§@ªº¨Ï©R¡X¡XÍ¢¬O²Óù¡X¡X©M¥­ªº»s§@»P½ç¤©ªÌ¡C¤£¦wªº¨}¤ß¬°¸o¦Û³d¡A¦ý¥DÅã¥Ü±ÏÅ«ªº¤u§@¡A´N¥i¨Ï¥L§ä¨ì¥­¦w¡C§Ú­Ì¤ß¤¤±q¯É¶Ã¸Ì­n±oµÛ¦wÀR¡A¤]¶·¥L¨Ó§@¤ý¡A±N§Ú­Ì¤@¤Á«ä·Q³£¨îªA¦bÍ¢ªºªvÅv¤§¤U¡CÍ¢ªº¤u§@¤£¥u¬O¹ï­Ó¤H¡A¤]¹ï²³¤H¡A¹ï¥@¬É¥H¤Î¾ã­Ó¦t©z¡C¥­¦w¬O¦bÍ¢¤Q¦r¬[¤W«Ø¥ß¡A¬°Í¢ªºÆF«Å§i¡A·í¯«¥Rº¡¸U¦³®É´N§¹¥þ¦¨´N¤F¡C

¥D­°¥@ªº®É­Ô¡X¡X·íù°¨¦X¨Ö¤Ú°Ç´µ©Z¡A½s¬°«Ò°êªº¤@¬Ù¡A§Æ§B¨Ó¤ý´Â´N§¹¥þµ²§ô¤F¡A©ó¬O²Óù¨Ó¨ì¡C³o¬O·q°@ªºµS¤Ó¤H©Ò¤ÞÃÒ¡A¬°¦è­±»P¨È®³¤]²`«Hªº¡Aª¾¹DÀ±ÁɨȴN­n¨Ó¨ì¡C§Ú­Ì¤]­n¦³³o¼Ëĵı¡A¿ë©ú¥D¦A¨Óªº¥ü¶H¡C

¥DªvÅvªºÅã¥Ü¡X¡X±Ï¥D°Ú¡A©Ò¦³ªº¤H³£·í¶¶±q§A¡A¥u¦³¸g¹L¯u¥¿ªº¶¶ªA¡A¤H­Ì¤~¥i¶i¤J©M¥­¡C¨D§A±Ð¾É§Ú­Ì¶¶ªA¡A¿í¦æ§Aªº©R¥O¡A ¤@¤Á­«¾á¡A¦b§A­±«e±M¤ßµ¥­Ô¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¥i±oµÛ¨º·N¥~ªº¥­¦w¡C

Ä@§Úªº¤ßÆF¦n¦Û»â¨ü¡A¶¶±q³o¦ì¥­¦wªº¥D¡C±©¦³Í¢¯à½ç¤U¥­¦w¡A¦p¦¿ªe´é¬y¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i³Ð¥|¤Q¤E18¡j¡u­C©MµØªü¡A§Ú¦V¨Óµ¥­Ô§Aªº±Ï®¦¡C¡v

         ³Ð¥@°O¥|¤Q¤E³¹¡AÅã¥Ü¶®¦U¬O¤@¦ì¤¸¥ýª¾¡C±q¥L¹ï¯«¤ß·Nªº¯u¹ê»{ÃÑ¡A¥L¯àµoªí¨º·¥¨ä°¶¤jªº¹w¨¥¡C¦ý¤W­±¨º¸`¸g¤å¡]18¸`¡^«o¥u¬O§¨¦b¤¤¶¡ªº¤@¥y­Ó¤H©I³Û¡A¨Ã¤£¬O¹w¨¥¡C³o¥y¸Üªº¥Ñ¨Ó¡A¬O¦]¬°¦b³o¨Ç¯«ªº¾å¿Ù¤¤¡A¦³¸o´cªº¹w¥Ü©M±wÃø¡A¦P®É¤]¦³¨}µ½ªºªG®Ä©M³ß¼Ö¡C·í¶®¦U¥X©ó¤£±o¤w¡A­n«j±j¥h´y¼g¤@´T«D±`·t²Hªº¹Ïµe¡A§Î®e¡u¦ý¡v¦p¦P¤@±ø¦b¹D¸ô¤Wªº¬r³D®É¡A´N¦b³o¸Ì¡A¶®¦Uªí²{¤F¥Lªº¯u¬Û¡C³o¦ì¥ýª¾Á|¥Ø±æ¤Ñ¡A±N¥Lªº©Ò¬O¬yÅS¤F¥X¨Ó¡CÁ¿¹D¨Ã¤£Ãøªº¡C¦ý·í¤@­Ó¤H¦bÁ¿¹D®É¡A§Ú­Ì¥ß¨è¥i¥Hª¾¹D¯«¨ì©³¦³¨S¦³§ìµÛ¥L¡C¦pªG¬O¨º¦ì¦Ñªº¶®¦U¡A¥L´N¥²µ¦¿Ñ¤@­Ó¹ï¥I¦ý¡]³D¡^ªº¤èªk¡C¦]¥L±q«e¬O¦³¥»¨Æ¥i¥H±`¥e¥L¤H¤W­·ªº¡A¦ý²{¦b«o¤£¦A³o¼Ë¤F¡A¦p¤µ¥L¤w¸g¾Ç²ß¤F»{Ãѯ«¡G¡u­C©MµØªü¡A§Ú¦V¨Óµ¥­Ô§Aªº±Ï®¦¡I¡v―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i³Ð¥|¤Q¤E22~24¡j¦b¬ùùس\¦h¯«¼Ò½d¹²¤H¤§¤¤¡A¬ù·æ©ÎªÌ¬O¤@¦ì³Ì§¹¬üªº¡CÁöµM¸t¸gùبS¦³©úÅã«ü¥X¥L¦b«~®æ¤Wªº¥ô¦ó·å²«¡A¦ý§Ú­Ì³£ª¾¹D¥Lªº¹D¸ô¬O«D±`¤£®e©ö¡A¦Ó¤S·¥¨äÁ}Ãøªº¡C¥Lªº­W´o±q¬Æ»ò®É­Ô¶}©l©O¡H½T¹êµLºÃªº¬O¶}©l©ó¥Lªº¹Ú¡C³o¨Ç¹Ú¥NªíÄÝÆFªº²§¶H¡C¦b³o²§¶HùØ¡A¥L¬Ý¨£¤F¯«©Ò­n¶i¦æªº¤u§@¡A¨Ã¥L¦Û¤v¦b³o¯«¸t­p¹ºùتº¦a¦ì¡C¤D¬O³o¨Ç¹Ú¤~¤Þ°_¤F¤U­±©Òµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ¡A³o³£¬O¦]¬°¥L¬Ý¨£¤F¥L§Ì¥S­Ì©Ò¨S¦³¬Ý¨£ªº¡C¥L­ÌºÙ¥L¬°¡y¨º§@¹Úªº¡z¡A¨Ã¥B³]­p­n³´®`¥L¡C¦]¦¹¥L¡y³Q½æ¬°¥£¹²¡A¥ô¥Î¸}ôï¶Ë¥Lªº¸}¡F¥L³QÅKÁ容©ë¡z(¸Ö¤@¦Ê¹s¤­17~18)¡CµM¦Ó¬ù·æ¯à§Ô¨ü³o¤@¤Áªº­WÃø¡Aª½¨ì³Ì«á¦¨¬°¯«¤â¤¤ªº¾¹¥×¡A¦¨¥þÍ¢¬°µÛÍ¢¤l¥Á©Ò¹w©wªº¨º°¶¤jªº¦®·N¡C¤@­Ó¦³ÄÝÆF¬Ý¨£ªº¤H¡A¤~¯à°÷°í©wªº¯¸¦í¡A¨Ã¥B¤@ª½¨ì©³¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i³Ð¥|¤Q¤E³¹Á`½×¡j³Ð¥@°O²Ä¥|¤Q¤E³¹¬O¶®¦U¹ï©ó¥L¤Q¤G­Ó¨à¤lªº¿Ý¨¥¡A«á¨Ó³o¤Q¤G­Ó¤ä¬£ªº¿Ý¨¥³£¤@¤@À³Åç¡C¶®¦U¦b³oùجO§@¥ýª¾¡A¥L¶i¤J¤F¯«ªº«ä·Q¡A©ú¥Õ¯«ªº«ä·Q¡A§â¯«©Ò­n§@ªº¨Æ§i¶D¥Lªº¨à¤l­Ì¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº¯«¡n

 

¡i³Ð¥|¤Q¤E³¹  ¤H¦b¦a¤Wªº«e³~¡X¡Xºa¬üªº²×ÂI¡j¦b³o¸Ì¯u¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¦b¶®¦U¸ôµ{ªº³Ì¥½¤F¡A¥L§¹¥þ¬O¦bµoªí¯«ªº±Ò¥Ü¡A·í¨º¨Ç±Ò¥Üµoªí§¹¤F¡A¥L¤]¨«§¹¤F¥Lªº¸ôµ{¡C§Ú­Ì¥Î¥t¥~ªº¸Ü¨Ó»¡¡A¶®¦Uªº¸ôµ{¬O¨«§¹¦b¥L»P¯«ªº¥æ³q¸Ì¡AµM«á§â¯«ªº¥æ³qµoªí¥X¨Ó¡C¨º¬O¦óµ¥¬üªº¤@¥ó¨Æ¡A¨«¨ì¤F³Ì¥½¤Fªº¤@µ{¡A´N¬O§â»P¯«¥æ³qªºµ²ªGµoªí¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¤Ú¤£±o§Ú­Ì³o¨Ç¤H¨«¨ì§Ú­Ì¸ôµ{¥½¤Fªº®É­Ô¡A¤]¬O¦b³oºØ¥ú´º¸Ì¦^¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¤U¤È§Ú¬Ý³ø¯È¡A§Ú¬Ý¨ì¦b¥_¨Ê³o´X¤Ñªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¸Ì­±¦³¤@¨Ç¯S§Oªº³q°T¡A¥s§Ú³s¨ì¶®¦Uªº³o¤@¥ó¨Æ¨Ó¡C³o´X¤Ñ§Ú¤@ª½¬ÝµÛ³o¥ó¨Æªºµo®i¡A¦n¹³¥D­ÉµÛ³o¤@¥ó¨Æ¡A¤@ª½¦b§Ú¸ÌÀY§@´£¿ô¡A§Ú­Ì¦b¯«¥Ã»·ªº¦®·N¸ÌÀY¸Ó«ç¼Ë¨«¡C¦b¨º¨Ç³ø¾É¸Ì»¡¨ì¡A¦b¤W®ü¡A¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¦b¥L­Ì¹C¦æªº¶¤¥î¸Ì¡A¥LÁ|µÛ¬Æ»òºX¼m¦n¹³¨S¦³¼g¡A¦ý¬OÀY¤W»qµÛ¤@¶ôÀY¤y¡A¥¬¤W¬O³o¼Ë¼gªº¡A¡§¶ý¶ý¡A°²¦p§Ú¦º¤F¡A§A­nºòºò®»¦í³o¤@­±ºX¡A¡¨³o­Ó¤ß±¡¹ê¦b¤§«D±`»¨ÁÚ¡C¦pªG§Ú­ÌºJ¶}ÄÝÆFªº¨Æ±¡¨Ó¬Ýªº¸Ü¡A§Ú·Q¦b¥@¤W¦A¤]¨S¦³¬Æ»ò¨Æ±¡¤ñ³o¨Æ±¡§ó¦³¥¿¸q¡C³ø¾É¦A»¡¨ì¦b¥_¨Êªº¤@­Ó¤k¤H¡A¦oªº¨à¤l¦b¨º¸Ìµ´­¹¡C¤H®a°Ý¦o»¡¡Aµ´­¹¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ°Ú¡A¦ý¬O¦o»¡¡A¡§§Úªº¨à¤l¹çÄ@¶d­t¥Lªº¤÷¥À¡A¤]¤£Ä@·N¶d­t°ê¤H¡A¥L¬JµM¦³³o¼Ëªº¤ß«ä¡A§Ú·íµM¤ä«ù¥L¡C¡¨§Ú­Ì¬Ý¬Ý¦a¤Wªº¤H¡A§Ú¤£¾å±o³o­Ó¦~«C¤H¬O¤£¬O¦b³o¤@¦¸°Ê¶Ã¸Ì¨«§¹¥L­Ìªº¸ôµ{¡A¦pªG¥L­Ì¯uªº¨«§¹¤F¥L­Ìªº¸ôµ{¡A¨º´N¥i¥H»¡¡A¥L­Ìªº¸ôµ{¬O¨«§¹¦b¥L­Ì¦Û¤vªº±R°ª²z·Q¸Ì¡C

§Ú­Ì¹ê¦b»Ý­n¥Dµ¹§Ú­Ì³o¼Ëªº¤ß§Ó¡A¦pªG¦a¤Wªº¤H¬°µÛ¦Û¤vªº²z·Q¯à³o¼ËªºÂ\¤W¥L­Ì¦Û¤v¡A§Ú­Ì³o¨Ç¬¡¦b¨ººaÄ£«ü±æ¸Ìªº¤H¡A§Ú­Ì¦b¦a¤W¬¡µÛªº¤ß§Ó¸Ó¬O«ç¼Ë©O¡H­Y¬O§Ú­Ì¤£¬°µÛ¯«ºaÄ£ªº¦®·N¬¡µÛ¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬O¥i¶A¥i©Gªº¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¬¡¤F¡K´N¦º¤F¢w¢w³Ð¥@°OŪ¸gãZ°O¡n