ªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |
¥X®J¤Î记²Ä¤G¤Q³¹ª`¸Ñ
³ü¡B内®e纲n
¡i颁赐«ßªk¡j
¤@¡B©R¦u¤Q诫(1~17节)
1.¦V着¯«ªº¥|诫(1~11节)
2.¦V着¤Hªº¤»诫(12~17节)
¤G¡B众¥Á¦]惧©È¦Ó远ÖÃ(18~21节)
¤T¡B¯«©Rµ®坛献²½¥H«K亲ªñ(22~26节)
贰¡B³v节详¸Ñ
¡i¥X¤G¤Q1¡j¡u¯«§h©J这¤@¤Áªº话说¡G¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¯«§h©J这¤@¤Áªº话¡B说¡G¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u§h©J¡v说话¡F¡u话¡v¨¥语¡A话语¡F¡u说¡v发¨¥¡A讲说¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¯«§h©J这¤@¤Áªº话¡v«ü¥»³¹©Ò记载¤@¤Á¦³关¤Q诫ªº话¡A³£¬O¥X¤_¯«ªº¡A¥ç§Y¯«ÂǼ¯¦è°¤U«ßªk给¯«ªº¤l¥Á¡An¥L们¿í¦u¡A¨ä¥Dn¥Î·N¦³¤T¡G(1)ªí©ú¯«ªº¤½义¡F(2)显©ú¤Hªº败§¥¡A¤£¥i¯à§¹¥þ¿í¦u¡F(3)«ü¤Þ¤H§ë¾a±Ï¥DC稣°ò·þ¡A±©¦³Í¢¯à满¨¬¯«¤½义ªºn¨D(参¥[¤T24)¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q2¡j¡u¡§§Ú¬OC©M华§Aªº¯«¡A´¿将§A从®J¤Î¦a为¥£¤§®a领¥X来¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y§Ú¥ÃùÚ¥D¤D¬O§Aªº¯«¡A´¿§â§A从®J¤Î¦a从为¥£¤§®a领¥X来ªº¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡uC©M华¡v¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡A§Ú´N¬O¨º§Ú¬Oªº¡F¡u为¥£¡v¥£隶¡A¤²¤H¡F¡u®a¡v©Ð«Î¡A¦a¤è¡A®a®x¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q3¡j¡u¡§°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³别ªº¯«¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú¥H¥~¡]ì¤å¡G¦b§Ú±«e¡^¡A§A¤£¥i¦³别ªº¯«¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u§Ú¡v脸¡A±¡F¡u别ªº¡v¨ä¥Lªº¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q4¡j¡u¡§¤£¥i为¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡A¤]¤£¥i°µ¤°¤\§Î¹³§Ï¦ò¤W¤Ñ¡B¤U¦a¡A©M¦a©³¤U¡B¤ô¤¤ªº¦Êª«¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤£¥i为§A¦Û¤v°µÀJ¹³¡A¤]¤£¥i³y¤W¤Ñ¡B¤U¦a¡B¤Î¦a©³¤U¤ô¤¤¥ô¦óª«¥óªº§Î¹³¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡uÀJ¨è¡v°µ¡A¨î§@¡A§¹¦¨¡F¡u°¸¹³¡v°¸¹³¡A¯«¹³¡F¡u§Î¹³¡v§Î状¡A样¤l¡F¡u§Ï¦ò¡v(ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u¤W¡v¤W±ªº¡A¦b¡K¤W±¡F¡u¤U¡v(ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u©³¤U¡v(ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u¦Êª«¡v(ì¤å无¦¹¦r)¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q5¡j¡u¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¨e¡A¦]为§ÚC©M华§Aªº¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C«ë§Úªº¡A§Ú¥²°l讨¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡F¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤£¥i·q«ô¥¦们¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¥¦们¡A¦]为§Ú¥ÃùÚ¥D§Aªº¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡F«ë§Úªº¡B§Ú¥²¹î罚¥L们ªº¸o·^¡B从¤÷亲¨ì¤I¤l¡B¨ì¤T¥|¥N¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u¸÷«ô¡v¤U«ô¡AÁ¥ñ¡F¡u¨Æ©^¡v¤u§@¡AªA¨Æ¡F¡u§Ò¨¸ªº¡v§Ò¨¸ªº¡A§Ò§ªªº¡F¡u«ë¡v«ë恶¡F¡u°l讨¡v°l讨¡A³y访¡A¬d访¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q6¡j¡u爱§Ú¡B¦u§Ú诫©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L们发·O爱¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u爱§Ú¦u§Ú诫©Rªº¡B§Ú¥²坚¤ß爱¥L们¡Bª½¨ì¤d¥N¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u诫©R¡v诫©R¡A©R¥O¡F¡u发¡v°µ¡A¨î§@¡A§¹¦¨¡F¡u·O爱¡v·O爱¡Aµ½¨}¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q7¡j¡u¡§¤£¥i¦k称C©M华§A¯«ªº¦W¡F¦]为¦k称C©M华¦Wªº¡AC©M华¥²¤£¥H¥L为无¸o¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤£¥i¦k称¥ÃùÚ¥D§Aªº¯«ªº¦W¡A¦]为¦k称¥ÃùÚ¥D¦Wªº¡B¥ÃùÚ¥D¥²¤£¥H¥L为无¸o¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u¦k¡v虚¦k¡AªÅ虚¡F¡u称¡v举°_¡A°ª举¡A©Ó担¡F¡u无¸o¡v无¸o¡A§K°£¡A²M°£¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q8¡j¡u¡§当纪©À¦w®§¤é¡A¦u为Éo¤é¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡un记±o¦w®§¤é¡A¤À别为Éo¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u纪©À¡v记±o¡A¦^·Q¡F¡u¦w®§¡v¦w®§¡A°±¤U¤u§@¡F¡uÉo¤é¡v¤À别¡A¨Ï¦¨Éo¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q9¡j¡u¤»¤én劳¸L°µ§A¤@¤Áªº¤u¡A¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¤»¤én劳¸L¡A§@§A¤@¤Áªº¤u¡C¡u¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u劳¸L¡v¤u§@¡AªA¨Æ¡F¡u¤u¡v职业¡A¤u§@¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q10¡j¡u¦ý²Ä¤C¤é¬O¦VC©M华§A¯«当¦uªº¦w®§¤é¡C这¤@¤é§A©M§Aªº¤I¤k¡B¤²±A¡B¬¹¯b¡A¦}§A«°¨½±H©~ªº«È®È¡A无论¦ó¤u³£¤£¥i°µ¡F¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦ý²Ä¤C¤é¬O属¥ÃùÚ¥D§Aªº¯«ªº¦w®§¤é¡F这¤@¤é¡B§A¸ò§A¤I¤l©M¤k¤I¡B§A¥£¤²©M¨Ï¤k¡B§Aªº¬¹¤f¡B¥H¤Î§A«°内ªº±H©~ªÌ¡A¤@¤Áªº¤u³£¤£¥i§@¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u±A¡v¤k¥£¡A¨Í¤k¡F¡u«°¨½¡v¤j门¡F¡u±H©~ªº«È®È¡v®È©~ªÌ¡F¡u¤u¡v职业¡A¤u§@¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q11¡j¡u¦]为¤»¤é¤§内¡AC©M华³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡A©M¨ä¤¤ªºÉEª«¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§¡A©Ò¥HC©M华赐ºÖÉO¦w®§¤é¡A©w为Éo¤é¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]为¤»¤é¤§内¡B¥ÃùÚ¥D³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡B©M¨ä¤¤ªºÉEª«¡A²Ä¤C¤é«K·²®§¡F©Ò¥H¥ÃùÚ¥D赐ºÖÉO¦w®§¤§¤é¡A¤À别为Éo¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u³y¡v°µ¡A¨î§@¡A§¹¦¨¡F¡u¨ä¤¤ªºÉEª«¡v(ì¤å无¦¹词)¡F¡u¦w®§¡v¥ð®§¡A½ö¤U¡F¡u赐ºÖ¡v¯¬ºÖ¡A©}½¥¡F¡uÉo¡v¤À别¡A¨Ï¦¨Éo¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q12¡j¡u¡§当§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§Aªº¤é¤l¦bC©M华§A¯«©Ò赐§Aªº¦a¤W±o¥H长¤[¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡un§µ·q§Aªº¤÷亲©M¥À亲¡A¨Ï§A¦b¥ÃùÚ¥D§Aªº¯«©Ò赐给§Aªº¤g¦a±o¨É长寿¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u§µ·q¡v¨I«¡A¦³¥÷¶q¡A¦³´L荣¡F¡u长¤[¡v变长¡A©µ长¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q13¡j¡u¡§¤£¥i杀¤H¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤£¥i杀¤H¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u杀¤H¡v谋杀¡A杀¦º¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q14¡j¡u¡§¤£¥i¦l²]¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤£¥i¦æ¦l²]¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u¦l²]¡v¥Ç¦l²]¡A±B¥~±¡¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q15¡j¡u¡§¤£¥i°½盗¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤£¥i°½窃¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u°½盗¡v°½窃¡A°½¨«¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q16¡j¡u¡§¤£¥i§@°²见证³´®`¤H¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤£¥i§@°²见证³´®`§Aªº邻ªÙ¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u°²¡v´Û骗¡A虚°²¡F¡u见证¡v见证¡A证¨¥¡F¡u³´®`¡v(ì¤å无¦¹¦r)¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q17¡j¡u¡§¤£¥i贪恋¤Hªº©Ð«Î¡F¤]¤£¥i贪恋¤Hªº©d¤l¡B¤²±A¡B¤û驴¡A¦}¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C¡¨¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤£¥i贪爱§A邻ªÙªº®a¡]©Î译¡G©Ð«Î¡^¡A¤£¥i贪爱§A邻ªÙªº©d¤l¡B¥£¤²¡B¨Ï¤k¡B¤û¡B驴¡B©M§A邻ªÙªº¥ô¦ó东¦è¡C¡z¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u贪恋¡v´÷±æ¡A贪图¡F¡u¤@¤Á©Ò¦³ªº¡v(ì¤å无¦¹词)¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q18¡j¡u众¦Ê©m见¹p轰¡B闪电¡B¨¤声¡B¤s¤W«_烟¡A´N³£发颤¡A远远ªº¯¸¥ß¡A¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u众¥Á见¤F¹p轰¡B闪电¡B¨¤声©M¤s¤W«_着烟¡F´N惧©È¡]ì¤å¡G¤H¥Á¬Ý见¡^¡Aª½发颤¡A远远¦a¯¸着¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u¹p轰¡v声µ¡A响声¡F¡u闪电¡v¤õ¬²¡F¡u¨¤¡v号¨¤¡A¤½¦Ïªº¨¤¡F¡u发颤¡v颤动¡A¾_颤¡A摇动¡F¡u远远ªº¡v遥远¡A¶ZÖáC
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q19¡j¡u对¼¯¦è说¡G¡§¨D§A©M§Ú们说话¡A§Ú们¥²§v¡F¤£n¯«©M§Ú们说话¡A®£©È§Ú们¦º¤`¡C¡¨¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u对¼¯¦è说¡G¡y§A对§Ú们说话§a¡A§Ú们´Nn§v¡F¥i别让¯«©M§Ú们说话§r¡A®£©È§Ú们¦º¤`¡C¡z¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u§v¡v§v从¡F¡u®£©È¡v(ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u¦º¤`¡v³Q杀¦º¡A³Qªv¦º¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q20¡j¡u¼¯¦è对¦Ê©m说¡G¡§¤£n惧©È¡F¦]为¯«°临¬On试验§A们¡A¥s§A们时±`·q¬È¥L¡A¤£¦Ü¥Ç¸o¡C¡¨¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¼¯¦è对¤H¥Á说¡G¡y¤£n惧©È¡A¦]为¯«来临¡A¬On试验§A们¡A¥s§A们时±`·q¬È¥L¡A¤£¦Ü¤_¥Ç¸o¡C¡z¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u惧©È¡v惧©È¡A®`©È¡A·q¬È¡F¡u°临¡v进来¡A«e来¡A¾aªñ¡F¡u试验¡v试验¡A测验¡F¡u·q¬È¡v·q¬È¡A´L·q¡A®£惧¡F¡u¥Ç¸o¡v¥Ç¸o¡A错过¥Ø标¡A¥X®t错¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q21¡j¡u¤_¬O¦Ê©m远远ªº¯¸¥ß¡F¼¯¦è´N®Áªñ¯«©Ò¦bªº«Õ·t¤§¤¤¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤_¬O¤H¥Á远远¦a¯¸着¡F¼¯¦è´N®Áªñ·t雾¨º¨½¡A·t雾´N¬O¯«¤§©Ò¦b¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u远远ªº¡v遥远¡A¶ZÖáF¡u®Áªñ¡v©Ôªñ¡A¾aªñ¡F¡u«Õ·t¡v乌¶Â¡A阴·t¡A乌¤ª¡A±K¤ª¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡@¡@
¡i¥X¤G¤Q22¡j¡uC©M华对¼¯¦è说¡G¡§§An¦V¥H¦â¦C¤H这样说¡G¡¥§A们¦Û¤v¬Ý见§Ú从¤Ñ¤W©M§A们说话¤F¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ÃùÚ¥D对¼¯¦è说¡G¡y§An对¥H¦â¦C¤H这样说¡G¡y§A们¦Û¤v¬Ý见§Ú从¤Ñ¤W©M§A们说话¤F¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u¬Ý见¡v¬Ý见¡A觉¹î¡Aª`·N¡F¡u说话¡v谈话¡A讲论¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q23¡j¡u§A们¤£¥i°µ¤°¤\¯«¹³ÉO§Ú¬Û°t¡A¤£¥i为¦Û¤v°µª÷银ªº¯«¹³¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u银ªº¯«¹³ª÷ªº¯«¹³¡B§A们³£¤£¥i§@¡B来©M§Ú¬Û°t¡A¤dÉE¤£¥i给¦Û¤v§@§r¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u¹³¡v(ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u¬Û°t¡v(ì¤å无¦¹¦r)¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q24¡j¡u§An为§Úµ®¤g坛¡A¦b¤W±¥H¤û¦Ï献为êO²½©M¥¦w²½¡C¤Z记¤U§Ú¦Wªº¦a¤è¡A§Ú¥²¨ì¨º¨½赐ºÖ给§A¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A¥un给§Ú³y¤g坛¡A¦b¤W±²½献§AªºêO²½©M¥¦w²½¡B§Aªº¦Ï©M¤û¡F¤Z§Ú¨Ï¤H纪©À§Ú¦Wªº¦U¦a¤è¡A§Ú³£n¨ì§A¨º¨½赐ºÖÉO§A¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u坛¡v²½坛¡F¡u献¡v®_杀²½¬¹¡F¡uêO²½¡vêO²½¡A¤É°ª¡F¡u¥¦w²½¡v¥¦w²½¡A结·ù¤§²½¡F¡u记¤U¡v记±o¡A¦^·Q¡F¡u赐ºÖ¡v¯¬ºÖ¡A©}½¥¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q25¡j¡u§AY为§Úµ®¤@®y¥Û坛¡A¤£¥i¥Î凿¦¨ªº¥Û头¡A¦]§A¦b¤W头¤@动®a¨ã¡A´N§â坛¦Ã秽¤F¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§AY给§Ú³y¥Û坛¡A¤£¥i¥Î凿¦¨过ªº来«Øµ®¡A¦]为§A¦b¨º¤W头¤@动¤M©ò¡A´N¨Ï坛变¦¨¤Z«U¤F¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u凿¦¨ªº¡v¬å¡A¼A¡F¡u动¡v挥动¡A摇动¡F¡u®a¨ã¡v¤M剑¡A¤Á³Î¥Û头ªº¤u¨ã¡F¡u¦Ã秽¡v¬¿¦Ã¡Aªg¬V¡A亵渎¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
¡i¥X¤G¤Q26¡j¡u§A¤W§Úªº坛¡A¤£¥i¥Î¥x阶¡A§K±oÅS¥X§Aªº¤UÊ^来¡C¡¦¡¨¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A¤W§Úªº坛¡B¤£¥i¥Î¥x阶¡A§K±o¦b¨º¤W头ÅS现§Aªº¤UÊ^¡C¡z¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u¤W¡v¤W¥h¡A¤W¤É¡AÃkµn¡F¡u¥x阶¡v阶±è¡F¡uÅS¥X¡v´¦开¡A显ÅS¡F¡u¤UÊ^¡v¨p±K³¡¦ì¡A¨ª¨¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)
叁¡B灵训n义
¡i¡j
¢w¢w 黄{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w¥X®J¤Î记ª`¸Ñ¡n
参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u¥X®J¤Î记´£n¡v¥½§À处