¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¥X®J¤Î记²Ä¤@³¹¬BÁJ

 

¡i¥X¤@1¡j¡u¥H¦â¦Cªº众¤l¡A¦U带®a²²¡A©M¶®¦U¤@¦P来¨ì®J¤Î¡C¥L们ªº¦W¦r记¦b¤U­±¡C¡v

         ¡§¦U带®a²²¡¨¡X¡X¶®¦UÉO众¤l®a¤¤ªº¤H数¥²¦h¡]创¤Q¤T6¡A¤Q¥|14ª`¡A¤Q¤C13ª`¡A¤T¤Q43¡A¤T¤Q¤­26¡A¥|¤Q¤­11ª`¡^¡A¥L们³£¨ü¤F³Î礼¡A¦C¤J¥H¦â¦Cªº¥ÁÄy¤¤¡]创¤Q¤C12-13¡B23¡B27¡^¡C

         当¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº时­Ô¡A¥L们ªº数¥Ø约¦³¤G¦Ê§EÉE¡]¤Q¤G37ª`¡A§B¤K7¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         §Æ§B来¤åÉo经¥Î¡§¥L们ªº¦W¦r¡¨为¥þ书¤§¦W¡A简称¡§¦W¦r¡¨¡]Shemoth¡^¡A¦]为这¬O­ì¤å²Ä¤@¥y开头¥Îªº¦r¡C¤¤¤å书¦W¡m¥X®J¤Î记¡n¨ú§÷§ÆÛK¤å¡m¤C¤Q¤h译¥»¡nªºExodos¡]¥X来¡^¡A简Ï¡¤¤ªÖ¡A·§¬A¤F¥þ书ªº内®e¡C

从¡m创¥@记¡n¥½³¹©Ò记约·æ¤§¦º¨ì¥»³¹©Ò记®J¤Î·s¤ý¡]8节¡^¡A¤¤间¤j约¹j¤F¤G¦Ê¦h¦~¡C¥»节¦Ü5节¬O¡m创¥@记¡n¥|¤Q¤»8¡ã27ªº综­z¡A说©ú¥»书为«e书ªº续½g¡A记­z¶®¦U¥þ®a¤U®J¤Î¦Zªº¨Æ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¡u¦Ó这¬O¡K¡Kªº¦W¦r¡v¡]©M¦X¥»§@¡u¥L们ªº¦W¦r记¦b¤U­±¡v¡^¡C¦b§Æ§B来¤å¤¤¡A¥»书头¤@个¦r¬O¡u¦Ó¡v¡]­^¡Gand¡^¡A©ú证¥X®J¤Î记¤£过¬O创¥@记¬G¨Æªº©µ续¡A©M对¦C¯ª应许ªº¦¨´N¡A¦Ó¤£¬O¥t¤@¥»·s书¡C¦ý¥»节¤]¬O³Ì©y§@¥X¤À³Îªº¦a¤è¡A这¬O¤­经³Ì¦Z¤@¦¸¥H¡u¥H¦â¦Cªº众¤l¡v¤§¦W¡A来§Î®e¶®¦Uªºª½¨t亲属¡C¤µ¦Z这¦W号«K¦¨为¤÷¨tªº¶°¦X称谓¡A§Î®e¯«ªº¥þ³¡¤l¥Á¡A§Ï¦òªü©Ô§B¤Hªº³¡±Ú称号¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

¡@¡@¥H¦â¦C¡@这¬O¶®¦U从¥L©¨¤÷©Ô¯Z¨º¨½¡A带ú¦®a¤p©M¤²±A¡A¥H¤Î¤j§åªº¤û¸s¦Ï¸s©M¬¹¯b¡A¦Û¤Ú¥¹亚兰¦^¨ì­{«n¡A¦]为惧©È­ô­ô¥H扫ªº报Î`³´®`¡A©Ò¥H¦b¶®³Õ´ç¤f¾ã±ß祷§i¢w¢w©M¯«©Î¤Ñ¨ÏºL¸ø¡]参¬Ý创¤Ê¤G22¡ã25¡F¦ó¤Q¤G3¡ã4¡^¡AµM¦Z»X¯«¯¬ºÖ©Ò赐ªº¦W¦r¡]创¤Ê¤G28¡^¡C这¦W¦r«ö­ì¤å¦r®Ú¡A¥i§t¦³¡u¯«ªº¤Ó¤l¡v¡B¡uÉO¯«¤@¦Pªv²z¡v¡B¡u¥L­n¦p¯«ªººÞ²z¡v¡A©Î¡uÉO¯«较¤O±oÐ`¡vµ¥·N义¡C

¡@¡@众¤l¡@¥H¦â¦Cªº众¤l¡A¦b¤£¦Pªº«e¦Z¤å¤¤¡A¤]¥i¥H译为¥H¦â¦C¤H¡C¦ý¦b这¨½却¤£¯à¥Î这译ªk¡A¦]为这¨½©Ò«üªº¡A©ú显ªº¬O­n显¥Ü²Ä¤G节¥H¤Uªº¤Q¤G个¤Hªº¦W¦r¡C¦ý­nª`·N¡A¤l¦b­ì¤å¦}¤£单单¨Ï¥Î¦b¤÷¤lªº关¨t¤W¡A¤]¨Ï¥Î¦b¤½孙©Î¹j¤F¦h¥Nªº¤l孙关¨t¤W¡C©Ò¥H²Ä¤­节«ü¥X¡A¥H¦â¦Cªº众¤l¡]¦}¤£¬O¤Q¤G¤H¡^¡A¤D¬O¡u¤Z从¶®¦U¦Ó¥Íªº¡A¦@¦³¤C¤Q¤H¡v¡C¥t¤@¤è­±¡A¥H¦â¦Cªº众¤l¤]¤£¤@©w¬O«ü¦å缘ªº关¨t¡A¥¿¦p§Ú们¤w¦b«e­±绪论¤¤说过ªº¡]见绪论¡u¤Q¤G¤ä¬£ªº问题¡v{\LinkToBook:TopicID=113 Name=B¡@¤Q¤G¤ä¬£ªº°ÝÃD}¡^¡A¤D¬O¦b©v±Ð«H¥õ¤W获±o¤F¦@识¡A¦Ó¦b¯«­±«e结·ùªº¤Q¤G¤ä¬£¦P·ù¡C

¡@¡@®a²²¡@这词©Ò«üªº¡A¦}¤£单¬O©d¤l¡A¤D¥]§t¤I¤k¡A¬Æ¦Ü连¤²±A¥Î¤Hµ¥§¡¥i¦b内¡C¤£过¡A这¨½©Ò«üªº¡A却¥D­n¦b¥]§t¶®¦U¦W¤Uªº¨k¤B¡A´N¬O¥Lªº¤I孙¦b内¡C

¡@¡@¶®¦U¡@这¬O¥H¦â¦C¥»¦³ªº¦W¦r¡A­ì义¦³¡u¸ò踪¡v¡B¡u诡谋¿y夺¡v¡B¡u±Æ挤¡v©Î¡u§ì¦í¡vµ¥§t·N¡]创¤Ü¤­26¡A¤Ü¤C35¡ã36¡^¡C

¡@¡@®J¤Î¡@¦ì¤_¦a¤¤®ü¤§«n¡A红®ü¤§¦èªº«D¬w¥_³¡¥j国¡C­ì义¬O¡u¬ì´¶´À¤H¤§¦a¡v¡C­ì¤å¥Î双数¦r§À¡A¦]为¬O¥Ñ¤W®J¤Î©M¤U®J¤Î联¦X¦Ó¦¨ªº¡C

¡@¡@¦W¦r¡@¦b­ì¤åÉo经¡A这词¬O¥þ书ªº²Ä¤G个¦r¡A©M«e­±¤@词¡u这¨Ç¡v¡A¦X为犹¤Ó¤H称©I¥»书ªº书¦W¡C¤§©Ò¥H­n将¡u这¨Ç¦W¦r¡v¦b²Ä¤G节¥H¤U记©ú¥X来¡A为ªº´N¬O­n©M«e­±创¥@记ªº¬G¨Æ¬Û连±µ¡C为这­ì¦]¡A¦b¡u这¨Ç¡v¤@词ªº­º¦r¥À¤§«e¡A还¥[¤F¤@个ªþ属ªº连±µ词¡A´N¬O­^¤å½¦¨andªº¡C¥i见编辑ªÌ对这书ªº开ºÝ¡A¨è·N­n¨Ï¥¦©M«e¨÷书衔±µªº¤ß态¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@1  <syncBible ref=¥X1:1>¥H¦â¦C¤HÖÃ开­{«n来¨ì®J¤Î¡A¥L们ªº发®i¡A¹Ò¹J将¬O¡K¡K ¡j

¥H¦â¦Cªº众¤l´N¬O¶®¦Uªº¤I¤l¡A¤]称为¥H¦â¦C¤H¡C¶®¦UÉO¤Ñ¨Ï¨¤¤O¦Z¡A¯«赐¥L¦W¦r为¥H¦â¦C¡]参创32:24-30¡^¡C¶®¦Uªº¤@个¤I¤l约·æ¦b®J¤Î§@¤F®_¬Û¡A¦a¦ì仅¦¸¤_ªk¦Ñ¡C¥L§â¤÷亲¥þ®a¤H±µ¨ì®J¤Î©w©~¡C¥|¦Ê¦~¦Z¶®¦Uªº®a±Ú­l¥Í¦¨为¤j±Ú¡C¥L们¨ì®J¤Î¬O±H©~ªº¡Aªì©è贵¹Ò时¥Í¬¡习惯ÉO®J¤Î¤H¤j¬Û径®x¡C§Æ§B来¤H·q«ô独¤@¯u¯«¡A®J¤Î¤H则«ô许¦h°²¯«¡F§Æ§B来¤H¬O´åªª¥Á±Ú¡A®J¤Î¤H却¦³®Ú²`¸¦©Tªº¤å¤Æ¡F§Æ§B来¤H¥Hªª¦Ï为业¡A®J¤Î¤H却¬O©w©~ªº¡Aµ½¤_«Øµ®¡C¥H¦â¦C¤H¦í¦b®J¤Î¥_³¡ªººq¬À¡A远ÖîJ¤Îªº¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¬Æ¤ÖÉO®J¤Î¤H¥æ©¹¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@1~7¡j这¤L节¬O¥»书ªº叙¨¥¡A¯S为­n显©ú¥X®J¤Î记¬O继续创¥@记写ªº¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¥H¦â¦C¥Á¤H¤f¿±胀¡G简单¤L¥y话连±µ°_创¥@记³Ì¥½数³¹ªº记载¡A¦}带¦³Î`­z§@¥Î¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¤@1¡ã5©ú显ªº¬OÉO©Ó¤W¦³关¡A¦Ó¤@6¡ã7却©M¥H¦Zªº¬G¨Æ¬Û连¡C编辑ªÌ将¤@1¡ã7ªº话编织¦b¤@°_¡A¥Î为¥»书©Ó¤W±µ¤Uªº语¥y¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@1~22¡j¥H¦â¦C¥Á¦b®J¤Î¦a兴©ô¡A¤Þ­P®J¤Î¤H恶¦H对«Ý¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@2¡j¡u¦³¬y«K¡B¦è缅¡B§Q¥¼¡B犹¤j¡B¡v

¡@¡@¬y«K¡@¬O¶®¦U从§Q亚©Ò¥Íªº头¤@个¤I¤l¡A¦W¦rªº­ì义¬O¡u¬Ý­þ¡A§Ú¥Í¤F¤@个¤I¤l¡v¡]创¤Ü¤E32¡^¡C¥i±¤¬y«K¦]¥Ç¸o¡]创¤Ê¤­22¡^¦Ó¥¢¥h¤F长¤lªº¦W¤À¡]创¥|¤Q¤E3¡ã4¡^¡C¦]¤¤¤å译¦W¤£¶®¡A现¥N¤¤¤å译¥»§ï称吕«K¡C

¡@¡@¦è缅¡@¬O¶®¦U从§Q亚©Ò¥Íªº²Ä¤G个¤I¤l¡A¦W¦rªº­ì义为¡u¯«§v见¡v¡]创¤Ü¤E33¡^¡C¥L´¿ÉO§Q¥¼¤@¦P¦]©f©f¨ü´Û¦Ó报Î`杀¤H¡]创¤Ê¥|25¡^¡A¬G¦Z¸Ç¤£兴©ô¡A¦}¥B´²©~¦b别¤ä¬£¨ü¦P¤Æ¡]创¥|¤Q¤E5¡ã7¡^¡C

¡@¡@§Q¥¼¡@¬O¶®¦U从§Q亚©Ò¥Íªº²Ä¤T个¤I¤l¡A¦W¦rªº­ì义¬O¡u这¦¸§Ú¤V¤Ò¥i­n恋¦í§Ú¤F¡v¡A©Î§@¡u联¦X¡v¸Ñ¡]创¤Ü¤E34¡^¡C¥L©M¦è缅¦X谋杀¤H¡A¥O¤÷亲¤£悦¦Ó¦Z¸Ç­n¤À´²¡]创¥|¤Q¤E5¡ã7¡^¡C¼¯¦è©M亚伦´N¬O从这¤ä¬£¥X来ªº¡C亚伦©M¨ä¦Z¸Ç为²½¥q¡]¥X¤Ü¤E¡^¡A§Q¥¼¤H¤]¦¨¤FªA¨Æ¯«ªº¯S选¤ä¬£¡C

¡@¡@犹¤j¡@¬O¶®¦U从§Q亚©Ò¥Íªº²Ä¥|个¤I¤l¡A¦W¦rªº­ì义¬O¡u赞¬ü¡v¡]创¤Ü¤E35¡F¥|¤Q¤E8¡^¡C¥L´¿±Ï约·æ¤£³Q¥S§Ì杀®`¡]创¤Ê¤C26¡ã27¡^¡A为¤H²n®Ô实际¡]参¬Ý创¤Ê¤K25¡ã26¡A¥|¤Q¤T8¡ã10¡^¡A´I¦³¤f¤~¡]创¥|¤Q¥|18¡ã34¡^¡A¦}¥B©Ó¨ü¤F¤÷亲³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡]创¥|¤Q¤E8¡ã10¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@2~4¡j¶®¦U众¤lªº¦W¦r¡A¬O«ö¥L们¥À亲ªº¦ì¥÷记ªº¡]参创¤T¤Q¤­23-26¡^¡A§Q亚©M©Ô结¤§¤I¤lªº¦W¦r记¦b¥ý¡]«ö着长¥®ªº¦¸§Ç¡^¡A±A¤kªº¤I¤l¦C¦b¦Z¡]¤]¬O«ö着长¥®ªº¦¸§Ç¡^¡]参创¤T¤Q¶®¦U¤§¤I¤k¦W¥Øªí¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¶®¦U¡]¦Z¤S¦W¥H¦â¦C¡^众¤l¨Ì¥Í¥À§Q亚¡B©Ô结©M¤G©c¹@©Ô¤Î±x©¬ªº¦ì¤À±Æ¦W¡C§Q亚ªº¤»¤l¦b¥ý¡F±µ¤W¬O©Ô结¥Íªº«K¶®悯¡A¡]¦oªº¥t¤@¤l约·æ¦­¤w¥h¤F®J¤Î¡]5节¡^¡A©Ò¥H¥¼¦C¤H¡^¡FµM¦Z¬O¤G©c©Ò¥Í¤§¤l¡C参¡m创¥@记¡n¤T¤Q¤­23¡ã26¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

 

¡i¥X¤@3¡j¡u¥H萨­{¡B¦è¥¬伦¡B«K¶®悯¡B¡v

¡@¡@¥H萨­{¡@¬O¶®¦U从§Q亚©Ò¥Íªº²Ä¤­个¤I¤l¡A¦W¦rªº­ì义¡A¥i¥Ñ¤£¦Pªº动词¦r®Ú¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡G¡u赏报¡v¡A©Î¡u¶±É²¡v¡]创¤T¤Q18¡^¡C°£¤F¶®¦Uªº¯¬ºÖ¡]创¥|¤Q¤E14¡ã15¡^©M´£¤Î¥Lªº¦Z¸Ç¡]创¥|¤Q¤»13¡^¥~¡A¤­经¦}无记载¥Lªº¨Æ迹¡C

¡@¡@¦è¥¬伦¡@¬O¶®¦U从§Q亚©Ò¥Íªº²Ä¤»个¤I¤l¡A¦W¦rªº­ì义¥ç¦]¤£¦P¦r®Ú¥i¦³¤£¦P·N义¡G¡u´L·q¡v¡A¡u领³S¡v¡A©Î¡u¦P¦í¡v¡]创¤T¤Q20¡^¡C°£¤F¶®¦Uªº¯¬ºÖ¡]创¥|¤Q¤E13¡^©M记­z¨ä¦Z¸Ç¡]创¥|¤Q¤»14¡^¥~¡A¤­经¤]没¦³说¨ì¥Lªº¨Æ迹¡C¥N¤W¥|¦Ü¤K³¹¤¤记­z¦U¤ä¬£ªº¦Z¸Ç时¡A¬Æ¦Ü没¦³¦C¥X¦è¥¬伦ªº¦Z¸Ç¡C¤j·§¦b编辑历¥N§Óªº时­Ô¡A这个¤ä¬£¤w经给¨ä¥L¤ä¬£©Ò¦P¤Æ¤F¡C

¡@¡@«K¶®悯¡@¬O¶®¦U从©Ô结©Ò¥Íªº²Ä¤G个¤I¤l¡A¦W¦rªº·N«ä¬O¡u¥k¤âªº¤I¤l¡v¡C¥H¦â¦C¤H论¤è¦V时¡A¬O¥H­±¦V东¤è来讲ªº¡C¥k¤â¦b«n¤è¡A¬G¦¹«K¶®悯¥ç¥i¸Ñ§@¡u«n¤èªº¤I¤l¡v¡C这¦W¦r还¦³¶H©ºªº·N义¡A´N¬O¡u宠爱ªº¤I¤l¡v¡A©Î¬O¡u¦N²»ªº¤I¤l¡vªº·N«ä¡C这¬O¶®¦U¦~¦Ñ时¥Ñ宠©d©Ò¥Íªº³Ì¦Zªº¤I¤l¡F©Ô结¦]为难产¡A¥Í¤U这¤I¤l¦Z¤£¤[´N³u¥@¡A©Ò¥H给¥L°_¦W«K«X¥§¡]·N§Y¡u­W难ªº¤I¤l¡v©Î¡u¤Ì运ªº¤I¤l¡v¡^¡A¶®¦U却¥s¥L°µ«K¶®悯¡]创¤Ê¤­16¡ã18¡^¡C¨ä亲­ô­ô约·æ³Q¥S§Ì卖¨ì®J¤Î¦Z¡A«K¶®悯´¿³Q约·æ§@¤H质¡A¥H试±´¥S§Ì们ªº亲±¡¡]参¬Ý创¥|¤Q¤G34¡A¥|¤Q¤T1¡ã¥|¤Q¤­15¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@4¡j¡u¦ý¡B®³¥±¥L§Q¡B­{±o¡B亚设¡C¡v

¡@¡@¦ý¡@¬O¶®¦U从©Ô结ªº¨Ï¤k¹@©Ô©Ò¥Íªº¤I¤l¡A¦W¦rªº­ì义¬O¡u审§P¡v¡A©µ¦ùªº·N义为¡u¦ù­Þ¡v¡]创¤T¤Q6¡^¡C°£¤F¶®¦Uªº¯¬ºÖ¡]创¥|¤Q¤E16¡ã18¡^©M´£¨ì¨ä¤I¤l¡]创¥|¤Q¤»23¡^¥~¡A¤­经¤]没¦³¦ýªº¨Æ迹¤§记­z¡C

¡@¡@®³¥±¥L§Q¡@¬O¶®¦U从©Ô结ªº¨Ï¤k¹@©Ô©Ò¥Íªº²Ä¤G个¤I¤l¡A­ì义¬O¡u®æ¤æªÌ¡v©Î¡u¬Û争¡vªº·N«ä¡]创¤T¤Q8¡^¡C°£¤F¶®¦Uªº¯¬ºÖ¡]创¥|¤Q¤E21¡^©M´£¤Î¥Lªº¦Z¸Ç¡]创¥|¤Q¤»24¡^¥~¡A¤­经¤]没¦³论¨ì®³¥±¥L§Qªº¨Æ迹¡C

¡@¡@­{±o¡@¬O¶®¦U从§Q亚ªº¨Ï¤k±x©¬©Ò¥Íªº¤I¤l¡A¦W¦rªº­ì义¬O¡uÉE©¯¡v¡]创¤T¤Q11¡^¡C这¤]¬O¤@个©¯运¤§¯«ªº¦W¦r¡A¤¤¤å§â¥¦Â½¦¨¡u时运¡v¡]赛¤»¤Q¤­11¡^¡C°£¤F¶®¦Uªº¯¬ºÖ¡]创¥|¤Q¤E19¡^©M´£¨ì¥Lªº¦Z¸Ç¡]创¥|¤Q¤»16¡^¥~¡A¤­经对­{±oªº¨Æ迹¡A¤]没¦³¬Æ¤\记载¡C

¡@¡@亚设¡@¬O¶®¦U从§Q亚ªº¨Ï¤k±x©¬©Ò¥Íªº²Ä¤G个¤I¤l¡A¦W¦rªº­ì义¬O¡u¦³ºÖªº¡v¡]创¤T¤Q13¡^¡C°£¤F¶®¦Uªº¯¬ºÖ¡]创¥|¤Q¤E20¡^©M´£¤Î¥Lªº¦Z¸Ç¡]创¥|¤Q¤»17¡^¥~¡A¤­经¤]没¦³记­z¥Lªº¨Æ迹¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@5¡j¡u¤Z从¶®¦U¦Ó¥Íªº¡A¦@¦³¤C¤Q¤H¡C约·æ¤w经¦b®J¤Î¡C¡v

         ¡§¦@¦³¤C¤Q¤H¡¨¡X¡X¡]¥Ó¤Q22¡^´N¬O¶®¦U©M¥Lªº¤Q¤G个¤I¤l¡A¤@个¤k¤I¡]©³®³¡^¡A¦}¤­¤Q¤@个孙¤l¡A¤@个孙¤k¡]¦è©Ô¡^¡AÉO¥|个´¿孙¡A¨ä§Eªº¤k¤I©M孙¤k¤£¦b¨ä内¡]创¥|¤Q¤»27ª`¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¡u¤C¤Q¡v¥i¯à¬O个·§²¤¾ã数¡A¤S¥i¯à¬O个¦³¯«Éo¶H©ºªº数¦r¡C¦ý¥u­n从总数¤§¤¤¦©°£¶®¦Uªº¤k¤I©³®³¡A¤]¯à­ãÚ̱o¨ì这数¥Ø¡C§ÆÛK¤å译¥»¦b创¥@记¥|¤Q¤»³¹¥[¤W¥Hªk莲©M玛®³¦èªº¤­个¤I¤l¡AÌÛ¦¨¨Ï®{¦æ传¤C³¹14节©Ò说ªº¡u¤C¤Q¤­个¤H¡v4¡C¦ý¥»节ªº¯«学­«点¡A却¬O对¤ñ进¤J®J¤Îªº¹é¹é¤L¤H¡A©M¥X®J¤Î时ªº庞¤j数¥Ø¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u¤C¤Q¤H¡v¡GÉO®{7:14©Ò说ªº¡u¤C¤Q¤­¤H¡v¦³¥X¤J¡A¦]为¦ZªÌ将约·æªº¤T个孙©M两个´¿孙³£计ºâ¦b内¡]参¥Á26:28-37¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@¤C¤Q¤H¡@这¬O®ÚÕu创¥|¤Q¤»27©Ò计ºâªº¤H数¡C¡u从¶®¦U¦Ó¥Íªº¡v¡A当µM¬O«ü¤I¤l©M孙¤l¦b内¡C¦]为约·æ¤w¦b®J¤Î¡A¦p¤W¥Lªº¤T个孙¤l©M两个´¿孙¡]¥Á¤Ü¤»28¡ã37¡^¡A¤C¤Q¤h译¥»¦b这两处经¤å¡]创¥|¤Q¤»27©M¥X¤@5¡^¡A¨Ï¥Î¡u¤C¤Q¤­¤H¡v¡C为这­ì¦]¡A¤Þ¥Î§ÆÛK¤å¦Ó来ªº®{¤C14¡A¤]¥H¡u¤C¤Q¤­¤H¡v计ºâ¤U®J¤Îªº¤H数¡C

¡@¡@约·æ¡@¬O¶®¦U从宠©d©Ô结©Ò¥Íªº头¤@个¤I¤l¡C¦]为¦o©j©j¤w¥Í¤F¤L个¤I¤l¡A©Ô结²`¬ß¤]¯à¦h¥Í¤L个¡A©Ò¥H§â这¤I¤l°_¦W约·æ¡A·N§Y¡u¼W²K¡v¡]创¤T¤Q22¡ã24¡^¡C约·æ为¤÷亲¯k爱¡A¤Þ°_¥S长们ªº¶ú§ª¡]创¤Ê¤C3¡ã4¡^¡A¤S¦]¥L©Ò§@ªº两个梦¨Ï­ô­ô们¤£满¡]创¤Ê¤C5¡ã11¡^¡A©Ò¥H寻Éó会报Î`¡C¦b约·æ©^¤÷©R¥h¥Ð³¥±´¬Ý¥L们时¡A¥S长们³º§â¥L卖给¥H实玛§Q¤H带¨ì®J¤Î¥h¡A卖给¤Fªk¦Ñªº内¦Ú¡]创¤Ê¤C18¡ã36¡^¡C约·æ³Q¥D¥À³´®`¤U¨c¡]创¤Ê¤E¡^¡A¦b狱¤¤¥L¦]¸Ñ梦³Q赏识¡]创¥|¤Q¡^¡A©Ò¥H´Àªk¦Ñ¸Ñ梦¦Z³Q¥ß为®J¤Îªº®_¬Û¡A¦}设ªk±Ï®J¤Î¤H§K¨ü饥馑¤§­W¡]创¥|¤Q¤@¡^¡C¶®¦U¦]­{«n¦a¤]¦³饥¯î¦Ó»º¬£¤I¤l¨ì®J¤Î籴粮¡A¦]¦Ó¨Ï约·æ©M§Ì¥S¦A±o见­±¡A¦}±µ¥þ®a¤H¤U®J¤Î¥h¡]创¥|¤Q¤G¡ã¥|¤Q¤C¡^¡C约·æ¦b®J¤Î©Ò¥Íªº两个¤I¤l¡A玛®³¦è©M¥Hªk莲¡A¤]³Q¶®¦U±µ¨ü为¤I¤l¡A¬G¨Ï约·æ¦b¤Q¤G¤ä¬£¤¤¥e¦³两个¤ä¬£¡]创¥|¤Q¤K¡^¡C¶®¦U¦º¦Z¡A§Ì¥S们®£惧约·æ报Î`¡A«e来¦V¥L¨D饶¡A约·æ却¥H¦n¨¥¦w¼¢¥L们¡]创¤­¤Q¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@5~7¡j参¡m创¥@记¡n¥|¤Q¤»26ª`¡C这个数¦r虽¦b别处§@75¡A¥B¦³¤£¦Pªº¸Ñ释¡A¥u¤£过说©ú¶®¦U众¤l©M®a²²³£来¨ì®J¤Î¡A¬O¥H¦â¦C¥Áªº¯ª¥ý¡C

¥H¦â¦C¥Á±H©~®J¤Î400¦h¦~¡A继续»X¯«赐ºÖ¡A¥Í养众¦h¡AÁc­Z强²±¡]参创¥|¤Q¤»3¡^¡C¡§¨º¦a¡¨«ü¥L们©Ò¦íªººq¬À¦a¡]创¥|¤Q¤C11 27¡^¡A¦b¥§罗ªe¤T¨¤¬w东边¡C¥H¦â¦C¤HÖÃ开®J¤Î时单¬O¨k¤B«K¦³60ÉE¡]¤Q¤G37¡F¥Á¤@18 46¡^¡A还¤£¥]¬A妇À©¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

 

¡i¥X¤@6¡j¡u约·æ©M¥Lªº§Ì¥S¡A¦}¨º¤@¥Nªº¤H¡A³£¦º¤F¡C¡v

¡@¡@约·æ©M¥Lªº§Ì¥S¡@这¨½©Ò¥Îªº§Ì¥S¡A¤@¤è­±¬O«ü2¦Ü4节¤¤©Ò¦Cªº¦W¦r¡A¥t¤è­±¤]¬Oªx«ü¨º¡u¤C¤Q¡v©Î¡u¤C¤Q¤­¡v个¤U¨ì®J¤Î¥hªº约·æªº°©¦×¤§亲¡C

¡@¡@¦}¨º¤@¥Nªº¤H¡@这¤@¥N¡A©ú显ªº¤£¬O«ü犹¤Ó¤H¯À±`©Ò认ªº¡u¥|¤Q¦~¡v时间¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¬O¤@个¡u¥@纪¡vªº¦Ê¦~时间¡C¤D¬Oªx«ü¤@个«Ü长ªº¦~¥N¡C¦b绪论¤¤¡]见¡u¥X®J¤Îªº¦~¥N问题¡v{\LinkToBook:TopicID=127 Name=¤@¡@¥X®J¤Îªº¦~¥N°ÝÃD}¡^¡A§Ú们¤w´£¤Î约·æªº传统¤j·§©M®J¤Î²Ä¤Q¤­´Â¡]ca. 1690¡ã1580 B. C. ¡^¡A§YÉO许§J©Ò´µ¤H¡]·N为¡u¥~来ªº统ªvªÌ¡v¡^¦³关¡A¦Ó¥X®J¤Î则¦b®J¤Î²Ä¤Q¤E´Â¡A约为¥D«e¤@¤G¤G¡³¦~¥N¡A两ªÌ¬Û¹j¤F¥|¦Ê¦h¦~¡C

¡@¡@³£¦º¤F¡@这话¤£单¬O´£¨ì¦×Ê^ªº¦º¤`¡A¤]¥]§t¦W声ªº³u¥h©M¨Æ迹ªº´ó没¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@7¡j¡u¥H¦â¦C¤H¥Í养众¦h¡A¦}¥BÁc­Z¡AÌå¨ä强²±¡A满¤F¨º¦a¡C¡v

         ¡§¥Í养众¦h¡A¦}¥B紧­Z¡AÌå¨ä强²±¡¨¡X¡X¦³¤H诧ÉÝ¥H¦â¦C¤H¤U¨ì®J¤Î¤£过¤L¦Ê¦~ªº¥\¤Ò¡A«ç¯à从¤C¤Q¤H¡]5¡^¥Í养¨ì¤G¦Ê¦hÉE¤H©O¡]¤Q¤G37ª`¡A¥Á¤Q¤@21-46¡A¤G32¡^¡C¦³¤U¦Cªº¤L层²z¥Ñ¡A¥i¥H¸Ñ决这问题¡G¡]¤@¡^°£¤B从¶®¦U¦Ó¥Íªº¤C¤Q¤H¥H¥~¡A还¦³1¥Lªº¤I·@©M孙·@¡]创¥|¤Q¤»26¡^¡A2¥L众¤lªº®a²²¡A这¨Ç®a²²¤¤¦³许¦h¤²±A¡]1ª`¡^¡A这样¬Ý来¡A¦P着¶®¦U¤U®J¤Îªº¤H¡A¤£¤U¤@¤G¤d¤f¡C¡]¤G¡^¥»节©M¤Q¤G节显©ú¥H¦â¦º¤H¥Í养«D±`众¦h¡A这¥¿¬O¯«屡¦¸预¥ý©Ò应许ªº¡]创¤G¤Q¤K3¡A¤T¤Q¤­11¡A¥|¤Q¤»3¡A¥|¤Q¤C27¡A¥|¤Q¤K4¡F®{¤C17¡^¡A¤]¬O¦]着¯«¯S别ªº«O护¡]诗¤@¦Ê¹s¤­24¡A¥Ó¤Q22¡^¡A¬Æ¦Ü®J¤Î¤H¶V­W®`¥L们¡A¥L们ªº¤H数¶V发¦h°_来¡]1220¡^¡C¡]¤T¡^«ö统计®a计ºâ¡A¤@带¦a¤èªº¤H数¡A­Y没¦³§«®`¡A¨C¤G¤Q¤­¦~´N¯à¥[¼W¤@­¿¡A这样¬Ý来¡A¤G¤d¦h¤H¦b¤G¦Ê¦h¦~间¥Í养¨ì¤G¦Ê§EÉE¤H¡A¤]¤£为©_¡]¤Q¤G40¥Òª`¡^¡C¡]¤]¦³ª`释®a¥H为从¶®¦U¤U®J¤Î°_¡A¨ì¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¤î¡A¦@¦³¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡A¨º样´N¥þµM没¦³难¸Ñªº问题¡]¤Q¤G40¤Aª`¡^¡C将来¯«还­n¨Ï犹¤Ó¤H´F¥ÍÁc­Z¡]赛¤»¤Q22¡^¡C¡§满¤F¨º¦a¡¨¡X¡X´N¬O¥L们©Ò¦íªººq¬À¦a¡]创¥|¤Q¤C6¡B11¡^¡A«ö¥X¤T22节¤]¦³®J¤Î¤H¦í¦b¥L们¤¤间¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ´y­z¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¦aªºÁc­Z±¡§Î¡F¡u¨º¦a¡v¤£¤@©w¬O«ü®J¤Î¥þ¦a¡A¥i¯à¥u¥]¬A¥H¦â¦C¤H»E©~ªº兰¶ë¡]创47:11¡^¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         §Æ§B来­ì¤å¬G·N­«Î`创¥@记¤@³¹21¡B22节©Ò¥Îªº¤T个动词¡A这¤T个动词©Î¥i译§@¡u¦h结ªG¤l¡K¡K¤ª¶°¡K¡K变±o众¦h¡v¡]pa{ra^ s%a{ras] ra{b[a^ ©M¦X¥»§@¡u¥Í养¡B众¦h¡BÁc­Z¡v¡^¡C¥»节将这Ïú¼W长¡A诠释为¯«对³Q³y¤§ª«©Ò应许ªº¯¬ºÖ¡C从约·æ¥h¥@¦Ü¤µ¡A¤w经´ç过¤F¬Û当ªº¦~¤é¡C时间³Ìµuªº¦ô计¡A¼¯¦è¬O²Ä¥|¥Nªº§Q¥¼¤H¡]¥Á¤G¤Q¤»58¡^¡A¦Ó§ó¦³¥i¯à¡A¥L¬O¥Í¤_数¦Ê¦~¦Z¡]¥X¤Q¤G40¡^¡C满¤F¨º¦a¡A¥i¯à¬O«üºq¬À¦a¡]¤j·§¬O从¥§罗ªe©µ¦ù¨ì¤µ¤é苏¥ì¤h运ªeªe¹Dªº图¦Ì©Ô¯Sªe¡AWadi Tumilat¡^¡A¥ç¦³¥i¯à¬O¦ÛµMªº¦j饰¡A«ü®J¤Î¥þ¦a¡C¦ZªÌ¦b统计学¤W虽µM¦}¤£¥¿ÚÌ¡A却¥Í动¦aªí达¤F®J¤Î¥»¤g¤Hªº·P¨ü¡C¦b¬Y¨Ç¦a区¡A¨º¨Ç¤£¨ü欢ªïªº侨¥Á¤H数¥i¯à¤ñ¥L们还¦h¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡y满¤F¨º¦a¡z¤@语¥²须²z¸Ñ为«üú¦ºq¬À¡C没¦³丝²@证Õu证©ú¥H¦â¦C¤HÉO®J¤Îªº¨ä¥L¦a区¦³关联¡C¦b¥H¦â¦Cªº¦r汇¡Bªk«ßÉO©v±Ð¤¤¡A实际没¦³®J¤Îªº¦]¯À¡A显¥X¤@点¦P¤Æ§@¥Î¢w¢w这¬O®J¤Î统ªvªÌ绝¤£º@¦³ªº¤@类¨Æ¡A¦]为¥L们视®J¤Î为¥X¨­¤£¦Pªº¤HÏú¡]创¥|¤Q¤T32¡^¡C¦ý¬O现¦b¶®¦Uªº¦Z¸Ç¥¿¦p许¦h°ò·þ®{¤@样¡A丧¥¢¤F´ÂÉoªÌªºÉݶH¡]来¤Q¤@8-10¡A13-16¡^¡A¦Ó¥B满¨¬¤_属¥@ªº¦n处¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¡@­ì¤å©M¤@1ªº¡u¥H¦â¦Cªº众¤l¡v¬Û¦P¡C¦ý¦b这¨½¡A¦]ú¦¤U­±¥|¥y§Î®e词¡A¤w¥i¬Ý¥X¥H¦â¦Cªº众¤l¡A¤w¤£¬O¤@个¤@个¦a¥i¥H数±o¥X来¡A¤D¬O¦¨¤F¤@¤j¸sªº¥Á±Ú¡A¥¿¦p²Ä¤E节©Ò¥Îªº¡A¤w为¥H¦â¦C¥Á¤F¡C

¡@¡@¥Í养众¦h¡@这¬O¯«对¥ý¥Á赐ºÖ应许ªº¦¨´N¡C¦b创³y¤H类ªº开ºÝ¡A¯«赐ºÖ©l¯ª¡A­n¥L们¥Í养众¦h¡A¹M满¦a­±¡]创¤@28¡^¡F¦b®¿亚¥X¤è¦à¦Z¡A¯«赐ºÖ给®¿亚©M¥Lªº¤I¤l¡A­n¥L们¥Í养众¦h¡A¹M满¤F¦a¡]创¤E1¡^¡F¦b©I¥l亚§B©Ô¨u¥H¦Z¡A¯«ªº应许¬O­n赐ºÖ¨Ï¥Lªº¤l孙¡A¦h¦p¤Ñ¤Wªº众¬P©M¦a¤Wªº尘¨F¡]创¤Q¤T16¡A¤Q¤­5µ¥¡^¡C

¡@¡@¦}¥BÁc­Z¡@¥Í养众¦h¬O«ü数¶qªº¦h¡AÁc­Z却¤£¦ý«ü¦b数¶q¤W无ªk计ºâªº½¯©µ©÷²±¡A¤]¥]§t质¶qªº¦n¡C

¡@¡@Ìå¨ä强²±¡@Ác­Z°¾­«¤_质¶q©M数¶qªº¥~ªí¡AÌå¨ä强²±则¤£单ªí达¤F数¶qªº§»¤j¡A¤]§Î®e¨ä质¶qªººë壮¡C

¡@¡@满¤F¨º¦a¡@¦A¦¸说©ú¥H¦â¦C¤H¥Í养ªº数¶q©M¨ä½¯©µªº±¡况¡C这¨º¦a¡A©Ò«üªº¤j·§¤£会¬O¥þ®J¤Î¦a¡A¤D¬O«ü¥H¦â¦C¤H¤U®J¤Î¦Z©~¦íªº©Ò¦b¦a¡A´N¬Oºq¬À¦a¡]参¬Ý创¥|¤Q¤»28¡A¥|¤Q¤C1¡ã11¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@8¡j¡u¦³¤£认识约·æªº·s¤ý°_来¡Aªv²z®J¤Î¡A¡v

         ¡§¦³¤£认识约·æªº·s¤ý°_来¡¨¡X¡X这·s¤ý¤j·§属·s´Â¡A©Ò¥H¤£认识约·æ¡A¤]¤£­«¬Ý¥H¦â¦C¤H¡]创¤Q¤G15ª`¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ·s¤ý¬O谁¡A«Ü难ÚÌ©w¡C¤]许§@ªÌ¦]¥L­W«Ý过¥H¦â¦C¥Á¡A¤£º@给¥L¯d¦W¡C从­Y¤z证Õu¬Ý¡A¦³¤@¥i¯à¬O兰¶ë¤G¥@¡]Rameses¢º¡A¥D«e1290-1224¦~¡^¡A¤£过压­¢¥H¦â¦C¤Hªº¨Æ¥i¯à¦b¥L«e¤@¥ôªºªk¦Ñ¶ë´£¤@¥@¡]Seti ¢¹¡A¥D«e1303-1290¦~¡^¤â¤W¤w经开©l¡C兰¶ë¤G¥@ªº­º³£¾aªñºq¬À¡AÉo经称ºq¬À为¡§兰¶ë¹Ò内ªº¦a¡¨¡]创¥|¤Q¤C11¡^¡C¦¹¤H¥ô内¤j兴¤g¤ì¡A¥]¬A积货«°¤ñ东ÉO兰¶ë¡]11节¡^¡C¤]¦³¤H说¬O亚¼¯¤h¡]Ahmose¡^¡C¦¹说较¥i¾a¡A¦]为约·æ时¥N统ªv®J¤Îªº¥i¯à¬O¥~来ªº³ß§J¯Á¤H¡]Hyksos¡^¡A¦¹±Ú©Ò«Ø¤ý´Â¦b¥D«e1550¦~³Q±À½¡A®J¤Î¥»¤g¤H­«´x¬F权¡C³v¥X³ß§J¯Á¤H«Ø¥ß®J¤Î²Ä¤Q¤K¤ý´Âªº«K¬O亚¼¯¤h¡A«Ü¥i¯à´N¬O¥»节©Ò说ªº¡§·s¤ý¡¨¡C¥L¤£认识约·æ¡A间±µ说©ú¥L¤£属当¦~´£©Þ约·æªº¨º个¤ý¡C

Éo经记载¥j¥N®J¤Îªº§g¤ý¡A¥u称¡§ªk¦Ñ¡¨¡F从¡m¥X®J¤Î记¡n¨ì¡m¸ô±o记¡n¡A¦]无ªk¦Ñ个¤H¦W¦r¡A¥X®J¤Î¨s¦b¦ó时¤Q¤À难ÚÌ©w¡C¤@¯ë±µ纳为¥D«e1446¦~¡A¥»³¹©Ò讲ªºªk¦Ñ­W«Ý¥H¦â¦C¤H应该¤_¥D«e1550¦~¡A¤]¬O³ß§J¯Á¤H³Q³v¥X®J¤Î¤§¦~¡C欧¬w¤å©ú¦¹时进¤J«C铜时¥N¡A¬Û当¤_§Ú国°Ó´Â¤¤´Á¡C

¡§ªk¦Ñ¡¨¤@¦W¦b®J¤Î¥j¤å义为¡§¤j¤½¡¨¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¡u¤£认识¡v¡G¤£¤@©wªí¥Ü·s¤ý¥¼´¿§v过约·æ这¦W¦r¡A¥i¯à«ü¥L¤£ªY赏约·æ¥»¤H¤Î¥Lªº¤u§@©M¦Z¥N¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@¤£认识约·æªº·s¤ý¡@«e­±¡]¤@³¹6节¡^¤w经´£¨ì¡A约·æªº时¥N©M¥X®J¤Îªº时¥N¡A¤w经¬Û¹j¥|¦Ê¦h¦~¡A®J¤Î国¤]¤w经换¤F¥|个´Â¥N¡C§ó­«­nªº¬O¡A约·æªº时¥N¬O¥~±Ú¤H统ªv®J¤Îªº时¥N¡A¦Ó¥X®J¤Îªº时¥N¬O®J¤Î¥»¤g¤H§@¤ýªº时¥N¡C¦]¦¹¡A这¤£认识约·æªº·s¤ý¡A¤£¦ý¬O¦]时间ªº¤[远¦Ó对约·æ©M¨ä¥\绩¤£认识¡A´Nºâ认识¡A¤]¤£会´L­«¡C¥t¥~¤@点¤]«Ü­«­n¡G³q±`·s¤ý°_来统ªv¡A¥²µM会ª`·N«Ü¦h«e¤ý没¦³ª`·Nªº问题¡C¥H¦â¦C¤H¦bºq¬À¦aÁc©÷¡A«e¤ý¤j·§¦}¥¼­«视这¨Æ实¡C´Nºâª`·N¤F¡A¥i¯à¤]认为会对¥»国¦³§Q¡]参¬Ý创¥|¤Q¤C6¡^¡C·s¤ý却¤£µM¡A¥L认为这¥~±Ú¤Hªº强²±¡A会对¥Lªº统ªv³y¦¨«Â胁¡]参¬Ý¥H¤U两节¡^¡A©Ò¥H­n设ªk¥[¥H±±¨î¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@ 8¡A 11ªk¦Ñ¬O谁¡H¡j

    µª¡Gªk¦ÑPharaoh¬O®J¤Î¤Hªº¤è¨¥¡A­ì§t¦³´Â§Ê¤§·N¡A¦Z«K©^为¬Ó«Ò¤§称谓¡A¥ç§Y¤ý¤§´L号¡C旧约Éo经°£ªk¦Ñ¥§­ôPharaoh-Nechoh King¤Îªk¦Ñ¦X¥±©ÔPharaoh-Hophra King ¤G¤ýªº国号¥~¡A别处¦A¥¼¦³´£说过¡C¬G对¤_¦U时¥Nªk¦Ñªº¨Æ¡A难¥H§@«Ü©úÚ̪º¤ÀªR¡C¡]¤ý¤U¤Ü¤T 29¡A­C¥|¥| 30¡^¡C

    1 亚§B©Ô¨u¤U®J¤Î时ªºªk¦Ñ¡X约¬O亚门¹à¶Â²Ä¤T¡A¦]¥L«sÌ°国¥Á±`饥¡A¤U诏¦b¦³¬u¤ôªº¦a§}¡A­×µ®¤@个°ª¤jªº贮¤ô¦À¡A³ù«®©P围数¨½¡C¨C³{¦~岁¤z§òªº时­Ô¡A©ñ¤ô´þ润¥Ð亩¡A¦}¥B±¸开¤@条运ªe¡A¥H«K²¾运货ª«¡C¡]创¤Q¤G 10 15¡^¡C

    2 约·æ¤U®J¤Î时ªºªk¦Ñ¡X¤£¬O®J¤Î¥»±Ú¡A¤D¬O东¤è过来¥e领æ¤gªºÉݱڡA®J¤Î¤H©I¥L为­J§J寿¡A·N¨úªª¦Ïªº·N«ä¡C约·æ¨ò¦Z¡A¥L³Q³v¦Ó¥ß®J¤Î¤H为¤ý¡C传¦Üªk¦Ñ¥T¶ë²Ä¤GRameses¢º ¥Í©Ê³ß欢µ®«°¡A«Ø窑³³砖¡A©Ò¥Î¤u¤H尽¨t¥~±Ú¡C¨º¥ý­h«Ý¥H¦â¦C¤Hªº¡A显¨t这个·s¤ý¡C¡]¥X¤@ 8¡X14¡^¡C

    3 ¼¯¦è¥X®J¤Î时ªºªk¦Ñ¤@¥T¶ë²Ä¤G±Y¡Aªk¦Ñ¦Ì¥§达Merneptah±µ¥ô¡C无©`为¤H·tÀ¶¡A¬J¤w§å­ã¤F¼¯¦è亚伦ªº请¨D¡A释©ñ¥H¦â¦C¤HÖùҡA当¥L们启¦æ¤§¦Z¡A却¤S刚µw°_来¡A拦ªý«e进¡A³Ì¦Z发§L°l该¡C¨ò¥O¥þ军ÂÐ没¤_红®ü¡A无¤@¥Í还¡C¥j时®J¤Î¤H¦º¤F¡A¦³¥Î­»®Æ殓¦¨¤z¤r¡A¥Ã¤£»G烂¡C¥D¦Z¤@¤K¤C¤@¦~¦b开罗¥H«n¬Y¦a¡A发现¦³¥|¤Q¤f¥Û´Ã¡A³£¬O¥j¥N®J¤Îªk¦Ñ¤Î¤k¤ý¤§¤ì¤D¥ìMummy.¥H¤W两ªk¦Ñ¤§¤ì¤D¥ì¡A¦Ü¤µ©|闻¦s¤_®J¤Î开罗¨Ê«°¡C¡]¥X¤G 23¡A¥| 21¡A¤­ 1 2¡A¤Q¤­ 28¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i¥X¤@8¡ã14¡@¤£认识约·æªº¤ý¡j¥X®J¤Î记对¤_©M¥H¦â¦C¤H¦³¥æ©¹¤§ªk¦Ñªº¦W号¡A¤@贯«O«ù缄Àq¡C¥Ñ¤_®J¤Î¥v®Æ§¹¥þ没¦³´£¤Î¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î©w©~¡B为¥£¡B¥XÖáA这¨Çªk¦Ñªº¨­¤À¥u¯à¨Ì¾a记载¤¤¼Ò½kªº线¯Á¥h´¢测¡C¥D«e¤Q¤C¦Ü¤Q¤»¥@纪间¡A®J¤Î¬O¥Ñ称为 * 许§J©Ò´µ¤Hªº¥~±Ú©Ò统ªv¡C学ªÌ¤@¯ë认为¥»节©Ò­z¤§ªk¦Ñ¡A­Y«D²Ä¤@¦ì * 许§J©Ò´µ统ªvªÌ¡A´N¬O * 许§J©Ò´µ¤H³Q驱³v¤§¦Zªº²Ä¤@¦ì®J¤Î¥»¤g统ªvªÌ¡C两ªÌ¦b时间¤À别¤W³Ì¤Ö¦³¤@¦Ê¦~¡]¤j约¬O¥D«e1650¦~©Î1550¦~¡^¡A¦pªG¥£§Ð¥H¦â¦C¤Hªº¡A¬O势¤O­S围¥¼达®J¤Î¥þ¦a¤§较¦­´Á统ªvªÌªº话¡A这¤À别¥i¥H长达两¦Ê¦~¤§¤[¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

         压¹G开©l¢w¢w®J¤Î·s¤ý¬I­V¬F­W®`¥H¦â¦C¥Á¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@这¬q叙­z®J¤Î¤H±±¨î¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¦aÁc©÷ªº²Ä¤@个¤èªk¡A¦ý却§Ë¥©¤Ï©å¡A¨Ï¥H¦â¦C¤HÁc´Þ¶V¦h¡A½¯©µ§ó§Ö¡C经¤å简­z¦b¥H¦â¦C¤H¤U®J¤Î许¤[¥H¦Z¡A·s´Â¥Nªº¤ý¤£ª¾¹D约·æ©M¥L¦b饥¯î¤¤¬@±Ï¤F®J¤Î¤Hªº¥\绩¡A¥uª`·N¨ì¥H¦â¦C¤HÁc´Þ§Ö³t©÷¤j¡A会对¥Lªº统ªv³y¦¨«Â胁¡C¦]¦¹¡A¥Lĵ¿ô®J¤Î¤Hª`·N¦¹¨Æ实¡A¦}¥H©È¥L们联¥~§ð击®J¤Î¤H¡A¥H­P¨Ï这¨Ç国¥£°k¨«为­É¤f¡A¬£°ª©x¥[­«担给¥H¦â¦C¤H¡A­n¥L们为¤ý®a«Ø³y«°³ù©M°µ¥Ð间ªº¤u§@¡C¥H¦â¦C¤H©TµM¦]¦¹¦Óµh­W难当¡A¦ý¤H¤f却¤Ï¦Ó¼W¦h¼W强¡A¨Ï®J¤Î¤H§ó¥[µh«ë¡A¦Ó¤Þ°_¥L们­n¨Ï¥Î¥t¨Ç¤èªk来®ø灭©Î«d®z¥H¦â¦C¤H¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@9¡j¡u对¥Lªº¦Ê©m说¡G¡y¬Ý­þ¡A这¥H¦â¦C¥Á¤ñ§Ú们还¦h¡A¤S¤ñ§Ú们强²±¡C¡z¡v

         ¡§¤ñ§Ú们还¦h¡A¤S¤ñ§Ú们强²±¡¨¡X¡X这¬O过实ªº话¡Aªk¦Ñ¤ý­n¥O¦Ú¤²ªA从¦Û¤vªº·N«ä¡]10¡^¡A¬G·N¦j张¥H¦â¦C¤H¤Bªº兴²±¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

¡@¡@¬Ý­þ¡@这¬O¤Þ°_ª`·Nªº©I唤¡I

¡@¡@¥Lªº¦Ê©m¡K¡K¥H¦â¦C¥Á¡@¦b­ì¤å¡A¦Ê©m©M¥Á¬O¦P¤@个¦r¡C这¬O·s¤ý对¦Û¤vªº¥Á¡A­n©M¥H¦â¦C¥Á§@¤ñ较¡AÂÇ¥H¤Þ°_¥Lªº¦Ê©mª`·N©M­«视ªº¤@个¤èªk¡C¦]为¥H¦â¦C¥Á¤ñ¥L¦Û¤vªº¦Ê©m还¦h¡A¦Ó¥B§ó¥[强²±¡A¦pªG¤£¤©±±¨î¡A祸±w´N¦b¦Z头¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@9-10  <syncBible ref=¥X1:9-10>ªk¦Ñ¥Î¥©计«Ý¥H¦â¦C¤H¡A¤âªk¦}¤£·s©_¡K¡K ¡j

¥H¦â¦C¤H¤f众¦h¡Aªk¦Ñ®`©È¥L们ÉE¤@组织°_来«Â胁¨ì¥Lªº国®a¡A¤_¬O强­¢¥L们§@¥£¤²¡A¦h¤è压­¢¡A¨Ï¥L们·N§Ó®ø¨I¡Aªý¤î¥L们¤H¤f¼W长¡C¥j时¡A¦U国³£¨Ï¥Î¥£§Ðªº¤èªk¡A来对«Ý³Q©ºªAªº¥Á±Ú©Î«R虏¡C®J¤Î许¦hªº¤j«¬ª÷¦r¶ð¡AÌå¥i¯à¬O¥Ñ¥£隶«Ø³yªº¡C¥H¦â¦C¤H虽µM¤£¬O³Q©ºªAªº¥Á±Ú¡A却¬O¥~±Ú¤H¡A¨É¨ü¤£¨ì®J¤Î¤½¥Áªº¦UÏú权§Q¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@10¡j¡u¡y来§a¡A§Ú们¤£¦p¥Î¥©计«Ý¥L们¡A®£©È¥L们¦h°_来¡A¤é¦Z­Y¹J¬Æ¤\争战ªº¨Æ¡A´N连¦X§Ú们ªº¤³敌§ð击§Ú们¡AÖÃ开这¦a¥h¤F¡C¡z¡v

         ¡§§Ú们¤£¦p¥Î¥©计¡¨¡X¡X¡]§B¤­13¡F½e¤Q¤E21¡A¤G¤Q¤@30¡F诗¤T¤Q¤T10-11¡FªL«e¤@20¡^¡C¡§´N连¦X§Ú们ªº¤³敌§ð击§Ú们¡¨¡X¡X这样®J¤Î国东¥_ªº边¬É¦ü¥G¦³¦M险¡]9¡^¡A¦ý¥H¦â¦C¤H¥¼¥²ªÖÉO亚©Ô§B¤H¡A«D§Q¤h¤H¡A亚兰¤H¡A©Î»®¤H¦P·ù¦X§@¡A¤£过ªk¦Ñ©È¥L们­¼Éó§ð¥´®J¤Î¡A±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡§ÖÃ开这¦a¥h¤F¡¨¡X¡X®J¤Î¤H¬J从¥H¦â¦C¤H¥e¤F«K©y¡A¬G¦¹¤£º@·N¥L们ÖÃ开®J¤Î¦a¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¥H¦â¦C¤H¦í¦b¥§罗ªe¤T¨¤¬w¥H东¡A¨ä¦a为®J¤Îªº边æ¡AÉO¨Fºz±µÄ[¡A过¥h¥~±Ú±`经¦¹¦a¤J«I¡C®J¤Î·s¤ý担¤ß¥H¦â¦C¤HÉO¥~±Ú连¤â¡A¬G设¡§¥©计¡¨¡A¤@¤è­±¤£让¨ä¤H¤f¼W¦h¥H减«Â胁¡A¤@¤è­±¤´¥i§Q¥Î¨ä·Gɲ劳动¤O¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¡u¥©计¡v¡G内®e论¤Î®J¤Î¤H¦p¦ó­n将¥H¦â¦C¤H压¥ñ¦b¦Û¤vªº轭¤U¡A¤£让¥L们继续Ác´Þ¡A§K±o«Â胁ºÞ辖¥L们ªº®J¤Î¤H¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@来罢¡@«e节ªº¡u¬Ý­þ¡v¬O唤¿ôª`·N±¡况¡A这¨½ªº来罢却¬O进¤@¨B¦b©I¦S¦æ动¤F¡C

¡@¡@§Ú们¤£¦p¥Î¥©计«Ý¥L们¡@­ì¤å这¥y话¥u¥Î¤F两个¦r¡C¦Z¤@¦r译¦¨«Ý¥L们ªº¡A­ì¤å¬O¡u对¥L¡v©Î¡u对¥I¥L¡v¡C¦]为«e节¡u¥H¦â¦C¥Á¡vªº¡u¥Á¡v¦r¬O单数¡A©Ò¥H这¨½¤]¥Î单数¡C¤¤¤å¬O¸ò¤C¤Q¤h译¥»©M叙§Q亚¤å译¥»Â½¦¨Î`数¡C头¤@个¦r§Ú们¤£¦p¥Î¥©计ªº译ªk¡A却¤£够­ì¤åªº强«×¡C¦]为­ì¤å¤£¦ý¬O©I¦S¦Û¤v­n°µªº¡A¦Ó¥B¦³强¨î¦Û¤v­n¦æ动ªº§t义¡C©Ò¥H应当译¦¨§Ú们¥²须¥Î¥©计为¨Î¡C

¡@¡@®£©È¥L们¦h°_来¡@这¬Oªí达­n±±¨îªº²Ä¤@个­ì¦]¡C¦]为®£©È¥L们¶V来¶V¦h¡A会³y¦¨«Â胁¡C

¡@¡@¤é¦Z­Y¹J¬Æ¤\争战ªº¨Æ¡A´N联¦X§Ú们ªº¤³敌§ð击§Ú们¡@这¬Oªí达­n±±¨îªº²Ä¤G个­ì¦]¡C这¥y话虽µM连±µ¤W¥yªº®£©È¡A¬O还没¦³¨Æ实¥iÕuªº¡A¦ý这¥i¯à©Ê¬O¦³ªº¡A¬O§vªÌªº²z©Ê¥i²z¸Ñ±o¨ìªº¡C争战ªº¨Æ¬O个¥i©Æªº¨Æ¡A­Y这¨Ç¥H¦â¦C¤H联¦X§Ú们ªº¤³敌§ð击§Ú们¡A这个®£©È´N¤Ó¥i©Æ¤F¡C

¡@¡@ÖÃ开这¦a¥h¤F¡@这¬O­n±±¨îªº²Ä¤T个­ì¦]¡C¦b绪论¤¤¡A当§Ú们讨论¨ì¡u§Æ§B来¤H¡vªº时­Ô¡A¤w经´£¨ìªk¦Ñ亚门诺´´´µ¤G¥@¡]Amenophis II ca. 1435¡ã1414 B.C.¡^¦b亚¬w掳¤F¨Ç«¢¥Ö鲁¤H¨ì®J¤Î为国¥£¡C国¥£ÖÃ开这¦a¥h¤F¡A¤£¦ý¦b经济¤W对国®a³y¦¨损¥¢¡A¦b¬Fªv¤W©M¦b国®aªº颜­±¤W¡A³£¬OÌå¤j损¥¢ªº¨Æ¡C

¡@¡@这节经¤å¥Ñ®£©È°_ªº10¤U¡A¬O属¤_­C¨åªº¡C­C¨å³Ìªì¬O为训练¤ý¤l©M¤ý®aªº§U¤â¦Ó写ªº¡C这¨Ç¡u读ªÌ¡vªº¬Fªv·N识当µM«Ü°ª¡A对这¤T个­n±±¨îªº²z¥Ñªº®£©È¡A¦ÛµM¬O«Ü¯àÊ^会ªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@10¡@¥£§Ð¥H¦â¦C¤Hªº缘¥Ñ¡j¥£§Ð¥H¦â¦C¤Hªº²z¥Ñ¡A¬O¦pªG¥L们¤£³Q¥£§Ð¡A´N会ÉO¤³敌联·ù¡AÖÃ开¥»国¡C这话©Ò显¥Üªº¡A应该¬O * 许§J©Ò´µ¤H³Q驱³v¤§¦Zªº时´Á¡C®J¤Î¤H°ò¤_经济¤Wªº¦]¯À¡A·Q­n«O¯d¥H¦â¦C¤H¡C¡X¡X¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤@11¡j¡u¤_¬O®J¤Î¤H¬£·þ¤uªº辖¨î¥L们¡A¥[­«担­W®`¥L们¡C¥L们为ªk¦Ñ«Ø³y两®y积货«°¡A´N¬O¤ñ东©M兰¶ë¡C¡v

         ¡§¥[­«担­W®`¥L们¡¨¡X¡X®J¤Î国­ì¦³强°l¤H¥ÁªA­W§Ðªº恶风¡A当时¥L们´N­É这­®规¥[®`¤_¥H¦â¦C¤H¡C®J¤Î¤H¬ß±æ¨Ï¥H¦â¦C¤H渐渐¦a°I®z¡A§K±oÉO¥L们¦³®`¡A¦Z来¥H¦â¦C¤H¤]´¿®I«è©Ò罗门¡A¦]为¥L¤]随从这Ïú恶风¡]¤ý¤W¤­13¡A¤E15¡A¤Q¤G4¡^¡F约¶®·q¤]¦æ¤F¦¹µ¥­h¬F¡]­C¤G¤Q¤G13¡^¡C¡§«Ø³y两®y积货«°¡¨¡X¡X¦b这¨Ç«°内¡A®J¤Î¤H积ÂÃ粮­¹©M军¥Î«~¡A¥j时¦U国©¹©¹¦b¤£稳§´ªº边¬É¤W¡A¦hµ®积货«°¥H¨¾¤£测¡]¥»节¡A¤ý¤W¤E19¡A¥N¤U¤K4¤Q¤@5¡B12¤T¤Q¤G28¡^¡C¡§¤ñ东©M兰¶ë¡¨¡X¡X¡]创¥|¤Q¤C11¡^¡A这两®y«°¦b¦wªeªº¹Ò内¡]创¥|¤Q¤@45¡^¡AÉO¦Û¥§罗ªe©¹红®üªº运ªe¬Ûªñ¡C¤½历¤@¤d¤K¦Ê¤K¤Q¤T¦~¡A¦³¦è¤è¦Ò¥j®a寻¥X¤ñ东ªº旧§}¡A这«°ªº¦Ó积约¦³¤­¤»¤d¤è码¡A¥|­±¦³³Ì«pªº砖墙¡A¦í¦è«n¨¤¦³¤@®y¤é¯«庙¡A庙¥_边¦³¨Ç砖µ¢¡A门开¦b窑顶¤W¡A¯S为¤Ù粮¤§¥Î¡C©Ò¥Îªº砖¤À¤Tµ¥¡G¤U层ªº¦³¯ó¡A¤¤间ªº¦³斩¸Hªº¥Ý·¢¡A¤W层ªº¥þ没¦³¯óÉO¥Ý·¢¡A纯¥Îªd°µªº¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         强­¢劳动²±¦æ¥j¥N¤¤东¡C®J¤Îªk¦Ñ强­¢¥~±Ú¥H¦â¦C¤HªA­W§Ð¡A视¦P¥£隶¡A¦a¦ì远§C¤_®J¤Î¤H¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¡u·þ¤u¡v¡G¬O专¦³¦W词¡A«ü负责监ºÞ为¥£¤§¥H¦â¦C¤Hªº©x长¡C

         ¡uªk¦Ñ¡v¡G¦}«D个¤Hªº¦W¦r¡A¤D¬O¥ô¦ó®J¤Î¤ýªº称号¡C

         ®J¤Î¤H预¥ý将粮­¹»E¡@¦b¡u积货«°¡v¡A¥H¨¾饥¯î¡]参创41:35¡^¡F积货«°¤]¥Î来¦¬ÂÃ军±ñ¡C

         ¡u¤ñ东¡v©M¡u兰¶ë¡v¡G³£¦ì¤_¥§罗ªe¤T¨¤¬wªº东¥_³¡¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@®J¤Î¤H¡@这¨½©Ò«üªº¡A当µM¤£¬O´¶³qªº®J¤Î¤H¡A¤D¬O«ü®J¤Îªº´x权ªÌ¡C

¡@¡@·þ¤uªº辖¨î¥L们¡@­ì¤å·þ¤u¥i¥Î¤_¥ô¦óªº©x长©M领³S¤Hª«¡A¬Æ¦Ü¤ý¤l¡C这§t义¤j·§¬O¬£¦³°ª级ªº¤Hª«负责·þ¤uªº¥ô务¡C辖¨îªº¦r®Ú¬O¤@个专门¦W词¡A¦b¤ý¤W¤­13¡B¤E15½¦¨¡uªA­Wªº¤H¡v¡F¤Q¤G4则译为¡u­W¤u¡v¡C这©ú显ªº¤w§â¥H¦â¦C¤H¦C为国¥£¡A¦b¨ü±±¨î¤§¤U§@­W¤u¡C

¡@¡@­«担¡@«e­±©Ò说ªº­W¤u¡A¬O«ü¥~¦bªº¡A´N¬O¥L们¦b¤£¦Û¥Ñªº环¹Ò¤U¡A³Q·þ¤u监ºÞú¦¤u§@¡C这¨½©Ò说ªº­«担却¬O实质ªº¡A´N¬O«ü¥L们¤u§@ªº¤À¶q¬O担¤l¨I­«ªº¡]参¬Ý¤­4¡ã5¡^¡C

¡@¡@ªk¦Ñ¡@这¦W词¦}¤£¬O¤@个¤Hªº¦W¦r¡A¤D¬O¤@个´L称¡A©M¡u®J¤Î¤ý¡v¦³¦Pµ¥ªº·N义¡]见¥»³¹15¡B17节¡^¡C®J¤Î¤åªº Pr`o ­ì义¬O¤j·µ¡A¦b¥D«e¤G¤d¦~«e¦Z¬O¥Î为专«ü¤ý宫ªº¡C¨ì¤F亚门诺´´´µ¥|¥@¡]Amenophis IV ca. 1364¡ã1347 B.C.¡^¤~¥Î为对®J¤Î¤ýªº´L称¡C¥Ñ这´L称ªº¨Æ实¡A¤]侧证§Ú们¦b绪论¤¤©Ò说¡F认为¥X®J¤Îªº¦~¥N¤£¬O¦b¥D«e²Ä¤Q¤­¥@纪¡A¦Ó¬O¦b¥D«e¤@¤G¤G¡³¦~¥N较为¥¿ÚÌ¡C

¡@¡@积货«°¡@¤C¤Q¤h译¥»Â½为¡u­n¶ë«°¡v¡C­ì¤å°£¦³¤Ù¦s货ª«ªº坚©T­n¶ë¤§·N义¥~¡A还¦³§@¦Z¶Ô¨Ñ应ªº²[义¡C¬G¦¹¡A这两®y积货«°¡A¦}¤£¬O仓¡A¤D¬O发号¬I¥O©M¨Ñ给军»Ýªº©Ò¦b¦a¡C¦Ó¦b¨Æ实¤W¡A¨ä¤¤¤@®y«°¡A´N¬O兰¶ë¡A¤D¬O兰¶ë¤G¥@¡]Ramses II ca. 1290¡ã1224 B. C. ¡^ªº宫·µ©Ò¦b¦a¡C

¡@¡@¤ñ东©M兰¶ë¡@参¬Ý绪论¤§¡u从Éo经ªº记载来¬Ý{\LinkToBook:TopicID=128 Name=1¡@±q¸t¸gªº°O¸ü¨Ó¬Ý}¡v¡C¤C¤Q¤h译¥»¦b兰¶ë¤§¦Z¡A还´¡¤W¡u©M¦w«°¡A´N¬O¤Ó阳«°¡C¡v这¨Ç¦a¤è¡A³£¦b¥§罗ªe¤U´å¤T¨¤¬w¦a带ªº东边¡A´N¬O创¥@记¡]¥|¤Q¤»28¡ã¥|¤Q¤C11¡^©Ò«üªººq¬À¦aªº­S围内¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@11¤ñ东ÉO兰¶ë¤G积货«°为¦ó¦a¤è¡H¬O谁«Øµ®ªº¡H¡j

         µª¡G这两®y«°¡A¬O¦b约·æªº©¨¤÷ªi´£«D©Ô©Ò©~¦w«°ªº¹Ò内¡]创¥|¤@45¡^¡A¥ç§Y属¤_®J¤Î国ºq¬À¦a内ªº«°¡A约·æ´¿经¿í从ªk¦Ñ¤ýªº©R¥O¡A§â这³Ì¦nªº¦a给¥L¤÷亲©M¥L¥S§Ì们©~¦í¡]创¥|¤C5¡A6¡A11¡^¡A¤Î¦Ü¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î为¥£ªº时­Ô¡A«Ø这¤G«°为ªk¦Ñªº积货«°¡]参¤ý¤W¤E19¡^¡A¦ì¤_¥§罗ªe©¹红®üªº运ªe¬Ûªñ¤§处¡A这¬O邻ªñ边¹Òªº军¥Î仓库¡A¥Î来贮军»Ý«~¡A¥H应¨¾卫¤Î战争¤§¥Î¡C

    ®ÚÕu¦Ò证ªº记录¡A¤ñ东ÉO兰¶ë¤G«°¬O¨º¤£认识约·æªº·s¤ý¡]¥X¤@8¡^兰¶ë²Ä¤G¡]Ramessesll¡^©Ò«Ø³yªº¡A约¦b¥D«e¤@¤­¡³¡³¦~¡C¥Lªv²z®J¤Î¦@¤»¤Q¤­¦~¡A¬O¤L个³Ì伟¤jªºªk¦Ñ¤§¤@¡C¥L¬O¤@个¤j«Øµ®®a¡A§Q¥Î¥H¦â¦C¤Hªº劳§Ð来«Ø¦¨¤F这¤G«°¡]¥X¤@9¡Ð14¡^¡C¦b¤½历¤@¤K¤K¤T¦~¡A¦³¦è¤è¦Ò¥j®a®³维¡]Navilla¡^¤ó¡A寻¥X¤F¤ñ东ªº遗§}¡A¦¹«°ªº­±积约¦³¤­ÉE¤»¤d¤è码¡A¥|­±¦³³Ì«pªº砖墙¡A¨ä¤W¦L着兰¶ë²Ä¤Gªº¦W¦r¡C¦b¦è«n¨¤¦³¤@®y¤é¯«庙¡A庙ªº¥_边¦³¨Ç砖µ¢¡A门开¦bµ¢顶¤W¡A¨ä¤¤贮ÂÃ间¬O¥Ñ¥H¦â¦C¤H³yªº¡A¯S为¦s粮¤§¥Î¡A¦b«°门¤fªº¦a¤è¡A¥L¤S发现¤F¤@个兰¶ë²Ä¤Gªº¸O铭¡A¤W­±写着¡u§Ú¦b东¤èªº­n¶ë虚«Ø¥ß¤F¤ñ东¡v¡C¤@¤E¡³¤­¦~¡A¤S¦³毕¯S§Q¤ó¡]Sir Flinders Petvie¡^¡A鉴©ú¤F兰¶ëªº遗§}¡F¦Ü¤@¤E¤G¤G¦~¡A宾¤iªk¥§亚¤j学³Õª«馆ªº费ªÙ¤ó¡]Fisher¡^¡A¤S¦b§B¬ÀBethshan«°内¡A发现¤F¤@个°ª¤K¤Ø¡A宽¤G¤Ø¥bªº兰¶ë²Ä¤G¬W§Î¹Ó¥Û¡A¨ä¤W写着¥L¡u¥Î亚¬wªº闪±Ú¡]§Æ§B来¡^¥£隶«Ø¥ß¤F兰¶ë¡v¡C

    从这两Ïú¸O铭记载¡A¬Ò¨¬¥H«ü©ú兰¶ë²Ä¤G¡A¤D¬O«Øµ®这两®y«°ªºªk¦Ñ¡A¥H¤Î¥H¦â¦C¤Hªº压­¢ªÌ¡C―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤@11  <syncBible ref=¥X1:11>¤ñ东©M兰¶ë¡A¨s³º«Ø¤_¦ó时¡H¡j

¥j¥N历¥v记载¡A¤ñ东©M兰¶ë这两个«°¥«¡A¬O¤½¤¸«e1290¦~«Ø³yªº¡A©Ò¥H¦³¨Ç学ªÌ¬Û«H¡A¥H¦â¦C¤H¬O¦b¤½¤¸«e¤Q¤T¥@纪¥X®J¤Îªº¡C¦ý¬O¥t¦³学ªÌ¦Ò证¡A认为¥L们¬O¦b¤½¤¸«e1446¦~ÖÃ开®J¤Îªº¡C¥H¦â¦C¤H«ç¯à¦bÖÃ开®J¤Î150¦~¥H¦Z¡A¤S¦b¨º¨½«Ø³y两®y«°¥«©O¡H这¨Ç学ªÌ认为¡A当时§@ªk¦Ñªº兰¶ë¤G¥@¡A¦}没¦³«Ø³y这¤G«°¡C实际¤W¥L¬O将150¦~¥H«e©Ò«Ø³yªº这两个«°¥«§ï¦W¡A这¬O®J¤Î§g¤ýªº¤@惯¤âªk¡A将«°¥«­×饰­««Ø¡A«K当§@¬O¦Û¤v«Ø³yªº¡A§â«e¤Hªº¥\绩¥þµMÕu为¤v¦³¡C¡]13:17-18²Ä¤G项ª`释¡^¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@11¡@Ýd§Ð¡j¥j¥N¥@¬É©Ò从¨Æªº庞¤j«Øµ®¤uµ{©Ò»Ýªº¤u时Ìå¦h¡A¬G¦¹Ýd§Ð¡]强¹G劳¤u¡^颇为±`见¡C¥¦¬O税¦¬§Î¦¡¤§¤@¡]Ä´¦p说¡G¥­¥Á¨C¦~为¬F©²ªº«Øµ®¤uµ{无偿¤u§@¤@个¤ë¡^¡C¦pªG¬F©²³¥¤ß¤Ó¤j¡A¥»¦a¤H©M战«R¤£¨¬应¥I¨ä¤u§@¶q¤§时¡AÝd§Ðªº½b头´N会转¦Ó针对无§U¤§¤H¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤@11¡@¤ñ东¡j¤ñ东«ö¦ÒÕu¬O®J¤Î语¤¤ªº¤ñ亚顿¡]Pi(r)~Atum¡F·N§Y¡u亚顿¯«¡eAtum¡f¤§¦a业¡v¡^¡C¦p¤µ¦Ò证为¦ì¤_开罗东¥_约¤»¤Q­ù¡A¥ì´µ±ö§Q亚运ªe¡]Ismalia Canal¡^®Çªº©Ô¶ð¤Ú遗§}¡]Tell el~Rataba¡^¡C经¤å«ü¥X©Ò«Øªº¬O积货«°¡A¦}¤£ªí¥Ü这¨Ç«°¥«单独§@储备粮¨¦¤§¥Î¡C积货«°¬O¦U区ªº¦a²z©M¬¡动¤¤¤ß¡A¥i¯à¤]¬O¬Ù会¡C¡X¡X华尔顿¡m¥X®J¤Î记­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤@11¡@兰¶ë¡j兰¶ëªº¦a点¦b争论¦h¦~¥H¦Z¡A¦p¤µÚÌ实¦a³Q¦Ò证为¤ñ东¥H¥_¤G¤Q­ù¥ª¥kªº达¤Ú遗§}¡]Tell el~Dab'a¡^¡C这遗§}¤w³Q¤ñ¶ð§J¡]M. Bietak¡^彻©³«õ±¸过¡C这«°´¿经¬O * 许§J©Ò´µªº­º³£¡A¦W¥s亚华¨½´µ¡C¥D«e¤Q¤T¥@纪时¡A兰¶ë¤G¥@§â¥¦­««Ø为¦Û¤vªº­º³£¡A称¤§为¤ñ兰¶ë¡]Pi~Ramesse¡^¡C这«°¦b¥D«e¤Q¤G¥@纪¡]¤h师时¥N¡^©î毁¡A来«Øµ®²Ä¤G¤Q¤ý´Âªº¤T¨¤¬w­º³£®õ¥§´µ¡C¦n¤LÏú¤H³£´¿经³Q兰¶ë¤G¥@©º¥l为µ®«°ªº¥£¤u¡Aªü¥Ö鲁¤H¡]'Apiru¡A¥D«e²Ä¤G¤d¦~纪¥Î这¦W¦r来§Î®eÖÃ乡­I¤«ªº¤H¡^¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C这¦W¦r应该会³Q¥Î来§Î®e§Æ§B来¤H¡A¥H¤Î¨ä¥Lªº¤HÏú¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤@12¡j¡u¥u¬O¶V发­W®`¥L们¡A¥L们¶V发¦h°_来¡A¶V发½¯©µ¡F®J¤Î¤H´N¦]¥H¦â¦C¤H·T烦¡C¡v

         ¡§¶V发­W®`¥L们¡A¥L们¶V发¦h°_来¡¨¡X¡X这¬O¤Ï±`ªº¨Æ¡A显©ú¬O¥X¤_¯«¯S别ªº«O护¡A¯«¦b灵¬É¤W¤]©¹©¹¬I¦æ这样ªº±Ï护¡C¡i¤ñ¤è¡j¨Ï®{¦æ传¤Wªº±Ð会¡]®{¤K1-8¤Q¤@19¡AµÌ¤@12¡^¡C¡§·T烦¡¨¡X¡X¡]¤@¡^忧·T¡A¡]¤G¡^烦恼¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¡u¥L们¶V发¦h°_来¡A¶V发½¯©µ¡v试图¥Î这¨Ç¤èªk±±¨î¯«¤l¥Áªº¼W长¬OªPµMªº¡C¥»节¦A¦¸¥Î两个创¥@记©Ò¥Îªº动词¡]创¤@22¡A¤T¤Q30¡^¡A来§Î®e¥L们¦¨¥\ªºÁc­l¡CµM¦Ó¥L们©Ò过ªº¡A¬O¨I闷没¦³¤î¹Òªº­W¤u¥Í²P¡]14节¡^¡C这¥Á±Ú°·壮¦p¤û¡A¦b¥Í²z¤WɬÐ`¡A§ó·S娇养¤§®J¤Î¤Hªº¡u¶û恶¡v¡]参 NEB¡^¡C¨ä¥L学ªÌ则参·Ó创¥@记¤G¤Q¤C³¹46节¡A认为¡u烦±o­n¦º¡vªº译ªk较为­ãÚÌ¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

标­ã­×订¥»记载¡G¡y®J¤Î¤H´N¦]¥H¦â¦C¤H·T烦¡z¦ü¥G¤£¤Ó¥¿ÚÌ¡A¦]为¥L们­n灭绝¥H¦â¦C¤H©Î驱³v¥L们¥X¹Ò¬O轻¦Ó©ö举ªº¨Æ¡C§Ú们Ér¥iªö纳·s­^语¥»ªº¡y觉±o讨厌¡zªº译ªk¡C¥L们¥¼§Ñ记¥H¦â¦C¬O闪±Ú¤H¡A¦Ó¥B©Î许还§â¥L们ÉO¦h¥@纪«e©ºªA¦Ó¤S统ªv®J¤Îªº许§J©Ò´µ¤H¡]Hyksos译ªÌª`¡G¥D«e¤Q¤C¥@纪¤J«I®J¤Îªº亚¬w¤H¡A³q称ªª¤H¤ý´Â¡^联¨t¤W¤F¡C¥i¯à¦]¦¹¨Ïªk¦Ñ转变ªö¨ú­h«Ý¥H¦â¦C¤Hªº¦æ动¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

¡@¡@¶V发­W®`¡K¡K¶V发½¯©µ¡@这¬O显©ú®J¤Îªº领导¡A­ì¥ý¥H为这样¥[­«担­W®`¥H¦â¦C¤H¡A¥H¦â¦C¤H´N会¤é渐µäÃû°I®z¡C谁ª¾¶V发­W®`¥L们¡A¥L们却¶V发¦h°_来¡A¶V发½¯©µ¡C®J¤Î领导­ì¥»¥H为ªº¡u¥©计¡v¡A却§Ë¥©¤Ï©å¡C¦]为°µ­W¤u¨Ï¥H¦â¦C¤Hªº¨­Ê^¯q发强壮¡A¥Í养§ó¥[众¦h¡A¦b质¦b¶q³£¥[¼W¤F«Â势©M声势¡C

¡@¡@®J¤Î¤H´N¦]¥H¦â¦C¤H·T烦¡@­ì¤å·T烦这词¡A¬O¡u·P¨ì厌恶¡v©Î¡u为¤§µh«ë¡vªº·N«ä¡C­ì¤å¦}没¦³¥D词¡A¥u¦³·T烦这¦rªþ¦³Î`数¥N¦W词¡u¥L们¡v¡C©ú显ªº¡A这¡u¥L们¡v©Ò«üªº´N¬O¡u®J¤Î¤H¡v¡C­ì¤åª½译¬O¡G¡u¥L们´N¦b¥H¦â¦C¤H­±«e·P¨ì厌恶¡v¡A©Î§@¡u¥L们¦b¥H¦â¦C¤H­±«eÌ大µh«ë¡v¡C©Ò¥H¡A­ì¤åªº·N义¤£单对¶V发½¯©µªº¥H¦â¦C¤H¡A¦³无¥i©`¦ó©M无计¥i¬Iªº·P觉¡A¤]¥]§t¤F¼¨恶µh«ë¦Ó­n设ªk灭¤§¦Ó¦Z§Öªº±¡态¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@12 <syncBible ref=¥X1:12>¥Í¬¡¶V­W¡A¥H¦â¦C¤H¶V发¦h°_来¡F©_©Ç¡I­W难¦b¤H¥Í¤¤¦³¦ó·N义¡H¡j 

®J¤Î¤H强­¢¥H¦â¦C¤H§@¥£隶¡A­h«Ý¥L们¡A·Q¨Ï¥L们丧§Ó¡A¤H¤B减¤Ö¡C¥i¬O«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥L们¤H¤f¿E¼W¡A¦}¥B强¤j°_来¡C§Ú们¨ü¨ì­«压­W«Ý时¡A¤]¥i¯à觉±o«Üªq丧¡A¦ý¬O­«担¥i¥H¨Ï§Ú们§ó坚强¡A¦b§Ú们¥Í©R¤§¤¤产¥Í¤O¶q¡A¨Ï§Ú们¯à­±对¥¼来¡C没¦³­W难来¿i炼¡A§Ú们´N¤£¯à¯u¥¿¦¨为±oÐ`ªÌ¡C¨­处艰难§x­W¤§¤¤¡A§Ú们对¯«¤´­n©¾¤ß¡A¦]为§Y¨Ï¬O³Ì´d惨ªº处¹Ò¡A¤]¯à¶ì³y§Ú们¡A¦¨¥þ§Ú们¡C¡X¡X¥X®J¤Î记ª`释(灵­×ª©Éo经ª`释)

 

¡i¥X¤@13¡j¡u®J¤Î¤H严严ªº¨Ï¥H¦â¦C¤H§@¤u¡A¡v

         ¡§®J¤Î¤H严严¦a¨Ï¥H¦â¦C¤H°µ¤u¡¨¡X¡X¡]¤­7¦Ü19¡A¥Ó¥|20¡Aª`·N铁炉两个¦r¡^¡A这¤]¬O¯«©Ò预¨¥ªº¡]创¤Q¤­13¡^¡C¦³®J¤Î¥j¸O¤W©Ò¨èªº图¹³¦s¨ì¦p¤µ¡A这¨Ç图¹³¤W显©ú·þ¤uªº¤H¦p¦ó¥Î§úÃ@¥´¤u¤H¡A¤Ñ虽ª¢热¡A©Ò担ªº­W担虽­«¡A·þ¤uªº¤H还¬O从¦­¨ì±ß¡A严严¦a¶Ê¹G¥L们¥[紧¦a°µ¤u¡A¬Æ¦Ü¦³¦h¤H¦]¤OºÜ¤²­Ë¦Ó¦º¡C纪¤¸«e¤»¦Ê§E¦~ªk¦Ñ¥§­ô¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T29¡^¡A从¥§罗ªe¨ì红®ü开凿¤@¹D¤G¦Ê¥|¤Q¨½长ªº运ªe¡A¨º时´N¦³¤Q¤GÉE¤H¦]­W¤u丧¤F©Ê©R¡A¿p¨uÀq¼wªü¨½¦b®J¤Î¥_边ªº亚历¤s¤j«õ运ªeªº时­Ô¡A¤]¦³¤@ÉE¦h¤H丧¤F©R¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¡y®J¤Î¤H严严ªº¨Ï¥H¦â¦C¤H§@¤u¡C¡z¦³¨Çª©¥»将½¦¨¡y严严¡zªº§Æ§B来¦r译§@¡y严»Å¡z¡A这词说¥X¥H¦â¦C¤H没¦³¦Û¥Ñ¡B没¦³权§Q¡A¤]没¦³¦w®§¡C¤£论¥L们ªº处¹Ò¦p¦ó¡A¥L们¥²须¹³¥£隶¤@¯ë¦a劳­W¡C¥L们¥²须§@ªk¦Ñ©Ò©R¥Oªº¡C¢w¢wWL

¡@¡@严严ªº¡@­ì¤å这词¥]§t¦³¡u«ë恶¦a­V®m¡vªº·N义¡C¦]为¥H¦â¦C¤H¶V发½¯©µ¡A¦Ó¨Ï®J¤Î¤H·P¨ì厌恶¡A©Ò¥H¥L们´N从«ë恶¤¤­V厉ªº¥[¼W¤u§@¶q给¥H¦â¦C¤H¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@14¡j¡u¨Ï¥L们¦]§@­W¤u觉±o©R­W¡F无论¬O©Mªd¡A¬O§@砖¡A¬O§@¥Ð间¦U样ªº¤u¡A¦b¤@¤Áªº¤u¤W³£严严ªº«Ý¥L们¡C¡v

         ¡§©Mªd¡K¡K°µ砖¡¨¡X¡X®J¤Î¤H«Ø³y°ª¤jªº庙¦t¡B宫·µ¡B库©Ð¡A¦h¬O¥Î¥Û¡C«Ø³y¦í¦v¡B庙墙¡B«°墙¡B营¹ë¦h¬O¥Î砖¡C¦ý¦]为¦b®J¤Î«B¤ô¬Æ¤Ö¡A¥L们ªº砖´N¤£¥Î过¤õ¡A¤D¬O«Ü¤jªº¤gËò当砖¡A°µªkÉO¤¤国ªº¤géO¬Û¦ü¡A¥L们将¤g阴湿¤S¥[¤W³Î¸Hªº¯ó©M¦¨ªd¡A©ñ¦b¼Ò内压实¡A§â§E³Ñªºªd¨í¥h¡A¦©¦b场¤W®Í¤z¡A¤S将¤z¦ÇÏs¤_¼Ò内¡A¨Ïªd¤£¦Ü¤_ÂH¦í¼Ò¤l¡C为国®a©Ò°µªº砖¡A©¹©¹将ªk¦Ñªº¦W¦r¦L¦b砖¤W为记号¡A这Ïú¼Ò¤l©M砖¡A¨ì¦p¤µ还¦³¦s着ªº¡C¡§°µ¥Ð间¦U样ªº¤u¡¨¡X¡X®J¤Î¤H¤£¦ý¨Ï¥H¦â¦C¤H°µ¥Ð间农¤Hªº­W¤u¡]参¥Ó¤Q¤@10¡^¡A¤]¨Ï¥L们开¤ô´ë¡Bµ®«°¨¶¡A°µ¦Uµ¥ªº­«¤u¡]参11¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¯«¦b亚§B©Ô¨u时¥N¦­¤w预§i¥H¦â¦C¤H­n¦b®J¤Î¨ü­W¡]创¤Q¤­13¡^¡A©ÒªA­W§Ð°£¤F©Mªd°µ砖¤§¥~¡A还¥i¯à¥]¬A¨V¤ôÄé¥Ð©M农¯Ñ¡]参¥Ó¤Q¤@10¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

¡@¡@­W¤u¡@这¨½ªº­W¤u©M11节©Ò讲ªº¡uªA­Wªº¤H¡v©Î¡u­W¤u¡v¡A¦}«D¦P样ªº¦r¡C11节©Ò讲ªºú¦­«¦b³Q监ºÞ¤U¤£¦Û¥Ñªº¥£§Ð¡A¦Ó这¨½©Ò说ªº­W¤u却¬O«p­«难°µªº¤u§@¡C

¡@¡@觉±o©R­W¡@¦]为¦³«p­«艰难ªº¤u§@¡A¦b¤£¦Û¥Ñ³Q监ºÞ¤U¨ü¥£§Ð¡A¦ÛµM会觉±o©R­W¡C¦ý这¨½©Ò说ªº©R­W¡A却¤£¦ý¦b¨­Ê^¤Wªº­«担¡A¤]¬Oºë¯«¤W©M«H¥õ¤Wªº­«担¡C­n¥L们¦b¥Ð间§@¦U样ªº¤u¡A´N¬O从¨Æ农¯Ñ¡A¥H¤Î­n¥L们©Mªd°µ砖¥H«Øµ®积货«°¡A实¦b¬O对¥L们«H¥õªºÌå¤j¥´击¡C为这­ì¦]¡A¤£¦ý¬O¦]为®J¤Î¤H¡u¦b¤@¤Áªº¤u¤W³£严严ªº«Ý¥L们¡v¡A¨Ï¥L们觉±o©R­W¡A§ó¦b这¨Ç¤u§@¤WÉO¥L们ªº«H¥õ¬Û违­I¡A¤×¨Ï¥L们觉±o©R­W¡I¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@14¡@¨î砖¡j¥jÄy¤@­P¦P·N¨î砖¤u¤H°µªº¬Oͬ脏职业¡C¤@¥»¦W¥s¡m¦æ业ªº讽¨ë¡n¡]Satire on the Trades¡^ªº§@«~¡A´y­z¤@个无尽ªdÍFªº难¨ü¥Í²P¡C¦í¦v¡B¬F©²«Î¦t¡B«°墙¡A¬Æ¦Üª÷¦r¶ð¡A³£¤@«×¥Îªd砖«Ø³y¡A©Ò¥Îªº砖头数¥H¦ÊÉE计¡C¤u¤H¨C¤Ñªº数额¡A¥Ñ¤À°t给¤p组ªº¤u§@¶q¦Ó©w¡C¤p组¤À¤u¦X§@¡A职责计¦³·h运©M¥´´²¥Ý秆¡B·hªd©M运¤ô¡B¥Î¤â©Î¼Ò¤l¶ì砖¡A¥Î¤é¥úÃn®Í数¤é¡A¤z¦Z运¨ì«Øµ®¦a盘¡C«Øµ®¤j«Îªº砖头长«×¶W过¤@§`¡A宽«×¬O长«×ªº¤@¥b¡A«p«×约¦³¤»¦T¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤@15¡j¡u¦³§Æ§B来ªº两个¦¬¥Í±C¡A¤@¦W¬I¥±©Ô¡A¤@¦W´¶ªü¡F®J¤Î¤ý对¦o们说¡G¡v

         ¡§§Æ§B来¡¨¡X¡X´N¬O¥~¨¹¤H称©I¥H¦â¦C¥Áªº¦W称¡]参创¤Q¥|13ª`¡^¡C¡§¬I¥±©Ô¡K¡K´¶ªü¡¨¡X¡X¦³ª`释®a¥H为这两个¦¬¥Í±C¬O§Æ§B来¤H¡A¤]¦³¤H·Q¥L们¬O®J¤Î¤H¡A¦]为ªk¦Ñ¥¼¥²ªÖ¾a§Æ§B来ªº¦¬¥Í±C´À¥L杀灭§Æ§B来¤Hªº¨k«Ä¡A犹¤Ó¥v®a约¦â¤Ò¤]说¦o们¬O®J¤Î¤H¡A¦o们©ÎªÌ¬O¦¬¥Í±Cªº­º领¡C³Ìµ}©_ªº´N¬O这¨Ç¦¬¥Í±Cªº¦W¦r¯à¦s¨ì¦p¤µ¡Aªk¦Ñ虽¬O当时ªº¤j¤ý¡A¥Lªº¦W却³Q¤H©¿²¤¡A¬Æ¦Ü现¦b¤£¯àÚÌ©w¬O­þ¤@¦ìªk¦Ñ¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ­n¬O±µ¥Íªº妇¤H¥u¦³两个¡A¥H¦â¦C¤Hªº数¥Ø«K¤£¥i¯à¹³¤Q¤G37©Ò说ªº¨º¥½¦h¡F¦]¦¹¤@©w还¦³«Ü¦h±µ¥Í妇¡A这两个¥u¬O¥DºÞ¡C¦o们ªº¨­¥÷¤@ª½¦³§Æ§B来妇¤H©M®J¤Î¤k¤H两Ïú¸Ñ释¡A¦]«O护¥H¦â¦C¤H»X¯«赐ºÖ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

¡@¡@§Æ§B来¡@参¬Ý绪论¡u§Æ§B来¤H¡v{\LinkToBook:TopicID=112 Name=A¡@§Æ§B¨Ó¤H}¡C

¡@¡@两个¦¬¥Í±C¡@这两个¦¬¥Í±C¬O§Æ§B来¤H¡C¤]许®J¤Î¤ý没¦³¥l齐©Ò¦³ªº¦¬¥Í±C¥h见¥L¡C当¦~¦bºq¬À¦a­Y¥u¦³两个¦¬¥Í±C¡A´N§ó证©ú¥»书绪论¤¤©Ò说¡]见绪论¡u§Q¥¼ÉO¥X®J¤Îªº¤ä¬£¡v{\LinkToBook:TopicID=114 Name=C¡@§Q¥¼»P¥X®J¤Îªº¤ä¬£}¡^¡A¥X®J¤Îªº¨k¤B¤£¥i¯à¦³¤»¤QÉE¤H¡A¤D¬O¤»¦Ê个®a®x¡C

¡@¡@¬I¥±©Ô©M´¶ªü¡@两ªÌ³£¬O闪±Ú语¨tªº¦W¦r¡C«eªÌªº­ì义¬O¡u¨q丽ªº¡v¡F¦ZªÌªº¦r®Úµy¦³°Óºe¡A¥i¯à¬O¡uªÚ­»ªº¡v©Î¡u¥úÄ£ªº¡vªº·N«ä¡C

¡@¡@®J¤Î¤ý对¥L们说¡@这©ú显ªº¬O两个¦¬¥Í±C³Q¥l¨ì®J¤Î¤ýªº­±«e¡A¦Ó¤£¬OÂÇú¦©x员ªº传¥O¡C®J¤Î¤ý¤§©Ò¥H­n亲¦Û¥l见¥L们¡A¤@¤è­±显¥Ü¥X¥L对这¨Æ¥óªº­«视¡A¤]·QÂǤý«Ò¥l见ªº«Â势来胁¹G¦¬¥Í±C´N­S¡C¥t¤@¤è­±¡A­n¥L们杀¦º¨k婴¨ì©³¤£¬O¤@¥ó¥ú©ú¥¿¤jªº诡谋¡A©Ò¥H¥l¦¬¥Í±C¨p见©M对¥L们说话¡C这´N¥i¯à还¥]§t¦³¡u§Q诱¡vªº¦¨¤À¦b内¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@15¦¬¥Í±C¬I¥±©Ô©M´¶ªü¬O§Æ§B来¤H¤\¡H¡j

         µª¡G经¤å记载¡G¡u¦³§Æ§B来ªº两个¦¬¥Í±C¡A¤@¦W¬I¥±©Ô¡A¤@¦W´¶ªü¡K¡K¡v这§Æ§B来¤@词¡A¤D¬O¥~¨¹¤H对¤_¥H¦â¦C¥Áªº称©I¡]创¤Q¥|13¡A参¤W册22题¡^¡C¦¬¥Í±C¤]许¬O当时§Æ§B来ªº妇¤k¡C¬I¥±©ÔShiphrahªº·N«ä¬O¨Î¬ü¡AªÖ©w¬O¤@个§Æ§B来ªº¦W¦r¡F¦Ó´¶ªüPuahªº·N«ä¬O¥úÄ£¡A¤]¥i¯à¦P¬O§Æ§B来ªº¦W¦r¡A©Ò¥H¦³ª`释®a认为这两个¦¬¥Í±C¬Ò为§Æ§B来¤H¡C¦ý¬O¤]¦³¤H认为¦o们¬O®J¤Î¤H¡A¦]为ªk¦Ñ¤ý¥¼¥²ªÖ¾a§Æ§B来ªº¦¬¥Í±C¡A来´À¥L杀灭§Æ§B来¤Hªº¨k«Ä¡]16¡^¡C°ò¤_这个观点¡A©Ò¥H说¦o们¬O®J¤Î¤H¡C犹¤j¥v®a约·æ¥±¡]Josephus A.D.37¡Ð100¡^¤]说¨ì¦o们¬O®J¤Î¤H¡C¦o们©ÎªÌ¬O¦¬¥Í±Cªº­º领¡A¨ä¦W¦r³º¯à³Q记录¦s¯d¤U来¡A¦Óªk¦Ñ¨­为«Ò¤ý¤§´L¡A¨ä¦W却³Q¤H©¿²¤¡A没没无闻¡A¦Ü¤µ¤£¯àÚÌ©w¬O谁¡A这¯u¬O¥O¤H§Æ©_ªº对¤ñ¡C¦]为这两个¦¬¥Í±C·q¬È¯«¡A¤£§v从ªk¦Ñªº§h©J¡A³ºµM¦s¯d¨k«Äªº©Ê©R¡]17¡^¡C¦o们¦P¤ß§t·N¡A´L­«¯«ªº¦®·N¡A¨Ï§Æ§B来¥Á±Ú¤£­P®ø灭¡A±o¥HÁc­l绵©µ¡A¥Í¥Í¤£®§¡AÌå¨ä强²±¡C¦p¦¹¡A¦o们»X¤F¯«ªº«p«Ý¡A«K¥s¦o们¦¨¥ß®a«Ç¡]20¡A21¡^¡A¥B扬¦W¦Z¥@¡C¦o们©ÎªÌ¬O¦]¶ùÉO§Æ§B来¤H¡A±o¥H¦C¦b¥H¦â¦C¤H¤¤»X®¦±oºÖ¡]参±o¥|11¡A¼»¤U11¡A27¡A¤ý¤W¤G24¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤@15¡u¦³§Æ§B来ªº两个¦¬¥Í±C¡K¡K¡v¡j

¡a©R题1¡b两个§Æ§B来ªº¦¬¥Í±C¡]midwife¡^¦p¦ó¯à·Ó顾这¤\¦hªº§Æ§B来妇¤H¡H

¡e难题¡f®ÚÕu¥X®J¤Î记¤Q¤G³¹37节©M¥Á数记¤@¦Ü¥|³¹¡A¥X®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H¤j约¦³两¦ÊÉE¤H¡Aªí¥Ü¨ä¤¤¦³¤LÉE个妇¤k¡CµM¦Ó¡A¦b¥X®J¤Î记¤@³¹15节´£¨ì®J¤Îªk¦Ñ¤ý对¦¬¥Í±C¬I¥±©Ô©M´¶ªüªº对话¡C两个¦¬¥Í±C¦p¦ó¯à·Ó顾这¤\¦hªº妇¤k¡H

¡i¸Ñµª¡jªk¦Ñ对这两¦ì¦¬¥Í±C说话¡A¦]为¥L们¬O§Æ§B来¤H¦¬¥Í±Cªº领导¤H¡]leaders¡^¡C®ÚÕu历¥vªº记载¡A®J¤ÎªºªÀ会¬O个¦³组织¬[ÌÛªºªÀ会¡C¦b®J¤ÎªÀ会ªº专门职业©M§Þ术¦P业¤u会³£¦³领导ªÌ¡]¤u头¡^¡C¤j¦h数ªº°Ó业¥æ©ö³£须经¥Ñ¬F©²ºÞ辖¡F§Þ¤u³£±o¿í¦u¬F©²©x员ªº©R¥O¦æ¨Æ¡C这Ïú组织¨î«×¦P样ªº¬I¦æ¤_¥H¦â¦C¤Hªº¤p区¨½¡F«ü¬£¯S©wªº领导·þ导§Æ§B来¤H¦¬¥Í±Cªº¤u§@¡]¦P样ªº¨Ò¤l见¥X®J¤Î记¤Q¤K³¹24-25节¡^这Ïú组织结ÌÛ¥i¥H«P进®J¤Î©x¤è¦U³¡门¤§间ªº协调¡A当ªk¦Ñ©Î¨ä¥L®J¤Î©x员¦³·sªº¦®¥O时¡A¥iª½±µ¦V这两¦ì¦¬¥Í±C¥æ³q传达¡C¢w¢w 贾´µ乐°q«Â¡mÉo经难¸Ñ经¤å诠释¤â册¡n

 

¡i¥X¤@15~17 <syncBible ref=¥X1:15-17>¬I¥±©Ô©M´¶ªüªº¦W¦r³Q记录¤U来¡A¦³¦ó­«­n·N义¡j

¬I¥±©Ô©M´¶ªü¥i¯à¬OºÞ²z¦¬¥Í±Cªº¤H¡C¦o们两¦ì³£·q¬È¯«¡A难©ÇÉo经¯S别´£¨ì¦o们¡C§Æ§B来¤Hªº¦¬¥Í±C为产妇±µ¥Í¡A·Ó顾婴«Ä¡Aª½¨ì¥À亲±dÎ`为¤î¡Cªk¦Ñ§h©J¦¬¥Í±C杀¦º§Æ§B来ªº¨k婴¡A实¦b¬O§ä错¤F¤H¡A¦]为¦¬¥Í±Cªº职责¬O¨Ï婴¤I¦w¥þ¥X¥Í¡A¦Ó¤£¬O¥h杀®`¤p¥Í©R¡C¦¬¥Í±C¤£顺从ªk¦Ñ¡A¤]¤£顾¦Û¤vªº¦w¦M¡A显¥X«i´±©M·q爱¯«ªº¤ß¡C¡X¡X¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@ 15~20¡u¡K¡K¤£·Ó®J¤Î¤ýªº§h©J¦æ¡A³º¦s¯d¨k«Äªº©Ê©R¡K¡K¡v¡j

¡a©R题2¡b为¦ó¦¬¥Í±C违­I¯«©Ò©R©wªº¬F©²¡]ªk¦Ñ¡^¦}´Û骗¡A¯«³º¯¬ºÖ¥L们¡H

¡e难题¡fÉo经«Å称¡G¡u¦b¤W¦³权¬`ªº¬O¥X¤_¯«ªº¡v¡]罗¤Q¤T1¡^¡AÉo经¤S说¨ì¡u说谎¨¥ªº¼L为­C©M华©Ò¼¨恶¡v¡]½e¤Q¤G 22¡^¡C

®J¤Îªk¦Ñ对¦¬¥Í±C¤U¥O杀®`©Ò¦³ªº§Æ§B来¨k婴¡A ¦ý¬O¡u¦¬¥Í±C·q¬È¯«¡A¤£·Ó®J¤Î¤ýªº§hªþ¦æ¡A³º¦s¯d¨k«Äªº©Ê©R¡v¡]¥X¤@ 17¡^¡C¦¬¥Í±C¤£¥u违§Üªk¦Ñ¤ýªº©R¥O¡A当³Q问¨ì为¦ó¦p¦¹¦æ时¡A¦o们´Û骗¤ý说¡u¦]为§Æ§B来妇¤HÉO®J¤Î妇¤H¤£¦P¡F§Æ§B来妇¤H¥»¬O°·壮ªº¡e­ì¤å§@¬¡泼ªº¡f¦¬¥Í±C还没¦³¨ì¡A¥L们¤w经¥Í产¤F¡v¡]¥X ¤@ 19¡^¡C虽µM¦p¦¹¡A¡u¯««p«Ý¦¬¥Í±C¡C¡K¡K¯««K¥s¥L们¦¨¥ß®a«Ç¡v¡]¥X¤@ 20-21¡^¡C¦o们违§Ü¦}´Û骗¡A¯«³º«p«Ý¥L们¡H

¡i¸Ñµª¡j²@无ºÃ问ªº¡A¦¬¥Í±CÚÌ实违­I¤Fªk¦Ñ¤ýªº©R¥O¡A¦s¯d¤F¨k婴¡A¦}¥B¦o们¦Vªk¦Ñ¤ý´Û骗说¦o们¦b产妇临¬Ö时¡A¦o们来ªº¤Ó迟¤F¡C虽µM¦p¦¹¡A¦o们¦p¦¹¦æ¦b¹D¼w¤W¬O¦³¥¿当ªº²z¥Ñ¡G

¡]1¡^¦b¹D¼wªº观©À¤W¡A¦o们¯u¬O进°h两难¡C¦o们¥u¦³两条¸ô¥i¨«¡G¤£¬O¿í¦æ¯«³Ì°ªªº¦®·N¡A´N¬O©}ªA¤_ªk¦Ñªº©R¥O¡C¦o们Érº@¤£¥Ç杀¦Û¤v¦P­M婴¤Iªº¸o¡A¦Ó违­Iªk¦Ñªº©R¥O¡C¯«­n§Ú们¿í¦u¬F©²ªº权¬`¡A¦ýÍ¢¤]©R¥O§Ú们¤£¥i杀¤H¡]¥X¤Ü13¡^¡C«O护无¶dªº¥Í©R¤ñªA从¬F©²ªº义务§ó­«­n¡C当¦³权¬`ªº¬F©²­n§Ú们夺¨ú无¶dªº¥Í©R时¡A§Ú们应当©Ú绝¡C当§Ú们弃绝较§Cªº¦®¥O¡A¦Ó顺ªA¤_¯«Í¢³Ì°ªªº©R¥O时¡A¯«¤£会对§Ú们责难 (®{¥|³¹¡F启¤Q¤T³¹)¡C¦b这个¦¬¥Í±Cªº¨Ò¤l¤W¡A³Ì°ªªº¦®·N´N¬O­n«O护¦s¯d¨º¨Ç¨k婴¡C

¡]2¡^经¤å«Ü©úÚ̪º说¨ì¯««p«Ý¦o们¡A¦]为¡u¦¬¥Í±C·q¬È¯«¡v¡]¥X¤@ 21¡^¡C´N¬O¦]为¦o们¡u·q¬È¯«¡v¡A¨Ï¦o们¥²须§@¥X«O护¨k婴ªº¦æ动¡C¦]¦¹¦o们对ªk¦Ñ¤£实ªº¸Ñ释¥D­n´N¬O­n¸Ñ±Ï¨k婴¡C

   ¡]3¡^为¤F¸Ñ±Ï¨k婴¡A¦o们´Û骗ªº¸Ñ释ÉO违­Iªk¦Ñªº©R¥O¤@样­«­n¡C¦¬¥Í±C¦b´Û骗©M杀®`无¶d¨k婴¤§间¡A ¦P样ªº¤]­±临¤@个­«­nªº§à择¡C¦b¦¹¡A¦¬¥Í±C选择¿í¦u³Ì°ªªº¦®¥O¡C¿í¦u¤÷¥Àªº©R¥O¬O¤@个¡u¹D¼w«ß¡v¡]¥± ¤»1 ¡^¡C¦ý¬O¦pªG¤÷¥À©R¥O¥Lªº¤I¤k¥h¥Ç谋杀¡A©Î±R«ô°¸¹³¡A¤I¤k应该©Ú绝¿í¦æ¡C­C稣´¿强调§Ú们­n¿í¦æ¯«³Ì°ªªº¹D¼w¦®¥O¡AÍ¢说¡G¡y爱¤÷¥À过¤_爱§Úªº¡A¤£°t§@§Úªº门®{¡z¡]¤Ó¤Q37¡^¡C¢w¢w 贾´µ乐°q«Â¡mÉo经难¸Ñ经¤å诠释¤â册¡n

 

¡i¥X¤@15¡ã21¡j®J¤Î¤ý进¤@¨Bªº­¢®`¡G¥L¤U¥O¦¬¥Í±C将¤@¤Á刚¥X¥@ªº¥H¦â¦C¨k婴杀±¼¡F¦ý¦]¦¬¥Í±C·q¬È¯«¡A¤£º@¿í从ªk¦Ñªº©R¥O¡A这计¦E¦}¤£«µ®Ä¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@¦]为强¨î¥H¦â¦C¤H劳动¡A­n¥L们为®J¤Î¤H«Ø³y积货«°¡A¥Î¥H±±¨î¥H¦â¦C¤HÁc´Þ¨³³tªº¡u¥©计¡v¤£°â¡A©Ò¥H®J¤Î¤ý´N亲¦Û¥l见§Æ§B来¤Hªº两个¦¬¥Í±C¡A«Â¹G§Q诱¥L们¦b±µ¥Íªº时­Ô¡A­Y见¬O¨k婴¡A应随§Y将¨ä§Ë¦º¡A­Y¬O¤k«Ä¡A¤~¥i¦s¯d¨ä©Ê©R¡C¥i¬O¡A¦¬¥Í±C¦]为·q¬È¯«¡A¤£¦ý没¦³«öªk¦Ñªº§h©J杀®`¨k婴¡A¤Ï¦Ó帮§U¨k婴¦s¯d©Ê©R¡A¨Ï婴¤I¦º¤`²v减§C¡A¥O¨ì¥H¦â¦C¤H¯q见¼W¦h¡C®J¤Î¤ý愤«ã¦a°l问¦¹¨Æªº时­Ô¡A¦¬¥Í±C¥H«æ´¼¦^µªªk¦Ñ¡A说©ú§Æ§B来妇¤HÉO®J¤Î¤H¤£¦P¡A¥L们¬O¦h产ªº¡A¬G¦¹³£«Ü顺产¡A¥H­P¦b¥L们©|¥¼Óã¤Î¨ì达¡A§Æ§B来妇¤H¤w经¥Í¤U¨k«Ä¡A¨Ï¥L们无Éó会¥i¥H¤U¤â¡C¦]为¦¬¥Í±C«H¾a·q¬È¯«¡A¤~´±违­Iªk¦Ñ这残»Å¥B惨无¤H¹Dªº©R¥O¡A¥H­P±o¨ì¯«实质ªº报赏¡A¨Ï¥L们¤]¯à¥Í¨|¤I¤k¢w¢w¦¨®a¥ß«Ç¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@15~22¦¬¥Í±C¬I¥±©Ô©M´¶亚´Û骗ªk¦Ñ¡A¯««ç¯à为¦¹¦Ó¯¬ºÖ¦o们¡H¡j

     ¥X®J¤Î记¤@³¹¤Q¤»节记载ªk¦Ñ¦V§Æ§B来¦¬¥Í±C¤U¦®¡A©R¥O¦o们±µ¥Í时杀®`§Æ§B来¤Hªº¨k婴¡G¡u§A们为§Æ§B来妇¤H¦¬¥Í¡A¬Ý¥L们临盘ªº时­Ô¡A­Y¬O¨k«Ä¡A´N§â¥L杀¤F¡A­Y¬O¤k«Ä¡A´N§â¥L¦s¯d¡C¡v这个©R¥O¡A´N¬O­n¦o们杀®`·s¥Íªº¨k婴¡CÉo经±µ着记载¡A这两¦W¦¬¥Í±C为ÁקK¥Ç¤U这·Ê¤Ñªº¤j¸o¡A«Kªö¨ú¤@Ïú¡u©µ迟©è达¡vªºµ¦²¤¡C这Ïúµ¦²¤¬O¡A当¥L们±µ¨ì将临盘ªº§Æ§B来妇¤kªº¥l唤时¡A却迟迟¤~¥X发«e©¹±µ¥Í¡A¥H­P当¦o们©è达时¡A妇¤H¤w产¤U婴«Ä¡A¦Ó婴«Ä¤]¦w¥þ¦a³Q¸m¤_¤pºÎ§É¤W¤F¡C

    ¦¬¥Í±C¦p¦ó¦Vªk¦Ñ¸Ñ释©O¡H¥X®J¤Î记¤@³¹¤Q¤E节记载¡G¡u§Æ§B来妇¤H¥»¬O°·壮ªº¡A¦¬¥Í±C还没¦³¨ì¡A¥L们¤w经¥Í产¤F¡C¡v­Y¯¸¦b¦¬¥Í±C迟迟¤~©è达产妇®aªº这观点¬Ý来¡A这说话¥i¯à¬O¥¿Ú̪º¡A¥L们¥u¬O没¦³说¥X©µ迟©è达¬O预¥ý¤w¦w±Æ计¦E¦n¤F¡C¦b¤G¤Q¥|¤p时³£³Q监视这±¡况¤U¡A¦¬¥Í±CÌå®e©ö³Q®J¤Îĵ卫§ì着¡C¦o们实¦b¬O«_Ìå¤jªº¦M险¡A随时会³Q侦¹î¡B®·®»¤Î­±临±±诉¡CµM¦Ó¡A当¥L们­±对两¤è­±ªº选择¡G¤@¤è­±¬O¦³计¦E¦a杀®`¦Û¤v¦P±Úªº·s¥Í¨k婴¡F¦Ó¥t¤@¤è­±¬O说¤@¥b¯u话¥H误导ªk¦Ñ¡AÁקK¤F¤@¦¸¤j灾难¡C两恶¬Û¿Å¡A¦o们¥¿Ú̦a选¤F较§Cµ{«×ªº恶¡A¥HÁקK¥Ç¨º§ó¤jªº恶¡C¯«没¦³为这两个«i´±ªº妇¤H±»盖¤@³¡¥÷¨Æ实¦Ó¯¬ºÖ¦o们¡C¯«赐ºÖ¦o俩ªº­ì¦]¡A¤D¬O¦o们¦Ûº@¦a¤£顾个¤H¦w¦M¡A¥H¬@±Ï¨º¨Ç无¶dªº婴«Äªº©Ê©R¡C

¤F¸Ñ¤W­z±¡况¦Z¡A§Ú们©Ò­n问ªº¬O¡G¥u¦³两个¦¬¥Í±C¡A«ç¯à为拥¦³两¦ÊÉE¤Hªº¤p区ªA务¡A¦Ó当时ªº¥X¥Í²v¤S¬O¨º¤\°ª¡C°²¦p没¦³众¦h§U¤â¡A两个¦¬¥Í±C当µM¤£¯à满¨¬¤H数¦p¦¹众¦hªº§Æ§B来妇¤Hªº»Ý­n¡C¤£过¡A®J¤Îªº¦æ¬F¤è¦¡¡A³q±`¬O¨C¤@组织³£«Ø¥ß°_¤@个层¨tªº¬[ÌÛ¡A¨Ï¬F©²ªº©R¥O¥i¥Ñ°ª层传递¦Ü§C层¡C¨C¤@个组织³£¦³监·þ¡Aª½±µ¦V¬F©²­º长负责¡A无论¬O国®aªº©Î¤@¬Ù内ªº³£¬O这样±À¦æ¬Fµ¦¡C®ÚÕu这样ªº¦æ¬F¤è¦¡¡Aªk¦Ñ©e¬£两¦W¦³经验ªº专业¦¬¥Í±C¡A¨Ï¦o们¦b¬F©²ªº监¹î¤U¡A负责处²z±µ¥Í¤u§@¡C§Ú们¤£ª¾¹D¬I¥±©Ô©M´¶亚¦³¦h¤Ö¦W§U¤â¡A¦ý¦o们显µM¤w¤p¤ß¦a§i诉§U¤â们¦³关¡u©µ迟©è达¡vªº§Þ¥©¡A¦n«O¦s©Ê©R¡C¦]¦¹¡Aªk¦Ñ­n­±对¤Î审问ªº¡C¬O¦p¦¹聪©úªº对¤â¡A¦b这¨Æ¤W¡A¦o们¨úÐ`¤_ªk¦Ñ¡C结ªG¬O¯«¯¬ºÖ¦o们¡A¨Ï¦o们¦Û¤v¤]产¤U众¦h¤I¤k¡A§@为¦o们¦³«iÉa«_险¬@±Ï别¤Hªº婴¤Iªº报¹S¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m旧约Éo经难题汇编¡n

 

¡i¥X¤@15¡ã22¯«¬O§_软®z¡H¡j

¡@¡@·Ó§Ú们ªº·Qªk¡A¯«ªº¤j¯à¨¬够·Ó顾Í¢¦Û¤v¦}«O护¨º¨Ç属Í¢ªº¤H¡F¦ý从实际¨¤«×来¬Ý¡A却¦ü¥G¦³点¥X¤J¡C

¡@¡@Éo经¤¤¦h处记载¯«ªº¤I¤k¸¨¦b¦Ê¯ëªº¦M险¤¤¡A¦p启¥Ü录¤Q¤G1¡ã6´N¬O¤@´T¬¡¥Í¥Íªº图画¤F¡F§Ú们¤S¥i¥H从§Æ«ß¤ý«ç样®t¤@点¤I§â¥D­C稣杀®`这¥ó¨Æ¤W¬Ý见¡F´N¬O¦b¤µ¤Ñ¡A¦U¦aªº«H®{³£­±临ú¦ÏúÏúªº§x­W©M¹G­¢©O¡I

¡@¡@从¤µ¤Ñ©Ò读ªº经¤å¬Ý来¡A¯«ªº¦Ê©m¦ü¥G§Ö­n灭绝¤F¡]16¡B22¡^¡C

¡@¡@¨s³º¯«¦p¦ó¬@±Ï¥L们©O¡H¬O¥Î¤¿²rªº§Q剑吗¡H¬O¦a¾_吗¡H还¬O¦b¤Ñ¤W显¥XÉݶH来©O¡H

¡@¡@­ì来¯«¨Ï¥Î两个«Ü´¶³qªº¤k¤H¥h¬@±Ï¾ã个¥Á±Ú¡]15¡B17¡^¡C虽µMÉo经没¦³§i诉§Ú们19节ªº话¤§¯uÚÌ©Ê¡A¦ý却§i诉§Ú们¡A¯«赏赐¦o们©Ò°µªº¡]20¡ã21¡^¡C¦o们¤§©Ò¥H¦p¦¹°µ¬O¦]为¦o们·q¬È¯«¡]21¡^¡C

¡@¡@¯«时±`³£¨Ï¥Î¨º¨Ç¥­¤Z¡B没¦³¤Ó¦h学问ªº¤H¢w¢wªª¦Ï¤H¡B渔¤Ò¡B¤u¤H¡B¤p贩¡B补¾c¦Kµ¥¡CÍ¢¯à¨Ï¥Î§A¥h帮§U别¤H¡A¤]¯à¨Ï¥Î¨º¨Ç·N·Q¤£¨ìªº¤H¥h帮§U§A¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n

 

¡i¥X¤@15¡ã22¡j¦ó兹¡]J. H. Hertz¡^¥D张¡G¡y¤£过¡A¦]为¤j¦h数ªº¥H¦â¦C¤H¦í¦b¥§罗ªe¥H¥~ªº¦a¤è¡A这样ªº¤@个残»Åªº©R¥O¤£¥i¯à严®æ执¦æ¡C¡z这¦ü¥G¤£¬O§Ú们从这¬G¨Æ©Ò±oªº¦L¶H¡C¥§罗ªe¬O®J¤Î³Ì¤j¯«灵¤§¤@¡C从这©R¥O¤¤¬Ý¨ì¥¦·t¥Ü¡A这¥i厌ªº¥Á±Ú¡A³º´±¤£·q«ô®J¤Î¥Í¬¡ÉOÁc荣ªº®Ú·½¡A这¬O¤£®e许ªº¡F¤_¬O¡A´N让¨º¯«灵¦Û¤v决©w¥L们ªº¥Í¦º§a¡C¤H们¤£难§ä¥X¤â¬q©M¤èªk¬~脱¦Û¤vªº恶¦æ©M¤¿杀¸o¦Ó¦Û称无¶d¡I¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i¥X¤@15¡ã22¡@临¬Ö¡j¥j时¤k¤l³q±`¬OÃÛ着©Î¸÷着¥Í产¡C产妇¥Î¤p¹¹¤l¡B¥Û头¡B砖头¤ä«ù¦Û¤vªº­«¶q¡C¦¬¥Í±Cªº职责¤£独¬O§U产¦Ó¤w¡A¦o们还¬O¨ü¥¥¡B®W§³¡B¥Í产¡B¨|婴¡A这¾ã个过µ{ªº顾问¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤@16¡j¡u¡y§A们为§Æ§B来妇¤H¦¬¥Í¡A¬Ý¦o们临¬Öªº时­Ô¡A­Y¬O¨k«Ä¡A´N§â¥L杀¤F¡F­Y¬O¤k«Ä¡A´N¯d¦o¦s¬¡¡C¡z¡v

         ­n¬Oªk¦Ñ¥©计±o³x¡A¥H¦â¦C¤H两¥N¤§¦Z«K¦³绝Ïú¤§¸·¡A¤k¤H说¤£©w³£¦¨为®J¤Î¤Hªº©d¥£¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

¡@¡@¬Ý¥L们临¬Öªº时­Ô¡@­ì¤å¬O¡u§A们¬Ý¨º两块¥Û头¡v¡C这说ªk§ó显¥X这¬G¨Æªº¯u实©Ê¡A¦]为¦Ò¥j学®a©M历¥v记载³£证©ú¥j¥N¤¤东¤@带¡A¥]¬A®J¤Î¦b内¡A妇¤k临¬Ö¬O§¤¦b©Î¸÷¦b两块¥Ûª©©Î两块砖头¤Wªº¡C­ì¤å¦b¬Ý¦rªº«e­±ªþ¦³¤@个继续©Êªº连±µ词¡A这词©M¦Z­±ªº¡u­Y¬O¡v连¥Î时¡A§t¦³¡u随§Y¡vªº·N义¡C¦]¦¹¡A¨ä¦Z©Ò说ªº¡u­Y¬O¨k«Ä¡A´N§â¥L杀¤F¡v¡A¤D§t¦³¡u随§Y§â¥L杀¤F¡vªº·N«ä¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@16¡A22ªk¦Ñ为¦ó­n杀¥H¦â¦C¤Hªº¨k婴丢¦bªe¨½¡H¡j

         µª¡G¥j时­Ô¦³¤@¨Ç国®a¥Ç¤F杀婴«Äªº风«U¡A®J¤Îªºªk¦Ñ¤ý¤]¬O¥Î这Ïú恶¬r杀®`ªº¤èªk¡A¥ø图杀灭©Ò¦³¥H¦â¦C¤Hªº¨k«Ä¡A¨ä¥Øªº´N¬O¤£¨Ï¥L们¦b®J¤ÎÁc´Þ¤H¤f¡A¦n®ø灭§Æ§B来¥Á±Ú¡A¦Ó¤k«Ä虽µM¤´¥i¯d¤U¦s¬¡¡A¦ý³£会¦]着±B«Ãªº缘¬G¡A²Ä¤G¥N«K难¥H¦b®J¤Î¤Hªº®a®x内«O¦s¥H¦â¦C¤Hªº¦å统©M¤å¤Æ¤F¡C¦Ü¤_³Q杀¤Fªº¨k«Ä³£­n丢¦bªe¨½¡A这ªe´N¬O¥§罗ªe¡A¦]®J¤Î¤H¥H¥§罗ªe为Éoªe¡A·q«ô¥§罗ªe为¯«¡A¥H¤Î鳄鱼¯«¡Fªe¤¤²±产鳄鱼¡A©Ò¥H³Q丢进ªe¨½ªº¤rÊ^¥¼经»G烂¡A´N³Q鳄鱼§]¦Y¤F¡C―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤@17¡j¡u¦ý¬O¦¬¥Í±C·q¬È¯«¡A¤£·Ó®J¤Î¤ýªº§h©J¦æ¡A³º¦s¯d¨k«Äªº©Ê©R¡C¡v

         ¡§·q¬È¯«¡¨¡X¡X¤H©Ò§h©Jªº¡A­Y违°f¯«ªº¦®·N¡A§Ú们绝¤£¥i§v从¡C¡i¤ñ¤è¡j约·æ¤£从¥D妇¡]创¤T¤Q¤E9¡^¡A约®³单违­I¤÷亲扫罗¡]¼»¤W¤Q¤E15¡^¡A亚¼»§Q¶®¤Ï对乌¦è¶®¤ý¡]¥N¤U¤G¤Q¤»1117-21¡^¡A¥½©³§ï远­I亚«¢随鲁¤ý¡]´µ¤T12¡^¡A¦ý¥H²zªºªB¤Í违­I¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡]¦ý¤T13¦Ü1516-18¡^¡A¦ý¥H²z违­I¤j§Q乌¤ý¡]¦ý¤»10¡B13¡^¡A©¼±o¤Ï对©x长¡]®{¥|13-1819-20¡^¡A¨Ï®{违­I¤½会¡]®{¤­2829¡^¡C¶®¦U却§v从¤F¥L¥À亲ªº话¡]创¤G¤Q¤C5-10ª`¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

¡@¡@¦¬¥Í±C·q¬È¯«¡@ªñ¥N¦n¨Çª`释书³£将15¡ã21¦C为¯«¨å¡A仅20¤Uºâ为­C¨å¡A¨ä­ì¦]´N¬O这节话¨½ªº·q¬È¯«这词组¡C¦b¤­经¤¤¡A©TµM¤j³¡¤À¦³·q¬È¯«词组ªº¡A¬O属¤_¯«¨åªº¡A¦ý¤£¬O©Ò¦³¦³这词组ªº§¡属¯«¨å¡C§Ú们认这¬q经¤å¡A©M²Ä22节§¡属´å¨å¡A¦]为´åªª¥Í¬¡ªº¤H¦b处²z¥Í©Rªº¤j¨Æ¤W¡A对¯«Ìå¨ä·q¬È¡C·q¬È¬O«H¤ß²`¤Áªºªí现¡C¦]¦¹¡A¦¬¥Í±C·q¬È¯«¡A¬Oªí©ú¥L们对¯«¦³²`¤Áªº«H赖¡C为这­ì¦]¡A¥L们«K¥H§v从¯«¤£§v从¤Hªº­ì则¡A来处²z这¥ó违¤Ï¯«¦®·Nªº¤ýªº©R¥O¡A¦Ó¦s¯d¨k«Äªº©Ê©R¡C

¡@¡@³º¦s¯d¨k«Äªº©Ê©R¡@这¨½ªº³º¦r¡A¬O¤@个«Ü强¯Pªº¬Û¤Ï词¡A¬O«ü¦¬¥Í±C¯u¤j胆¡B¦³«iÉa¡B¨ã«H¤ßªº违­I®J¤Î¤ý©R¥Oªº¦æ动¤§´y绘¡C¦s¯d¨k«Äªº©Ê©R­ì¤å¬O¡u¥ô从¨k«Ä¥Í¦s¡v¡A¬Æ¦Ü§t¦³¡u帮§U¨k«Ä¥Í¦s¡vªº·N义¡C这·N义¬O从³º¦r­l¥Í¥X来¡A¤]¬O从¤U节®J¤Î¤ý­n¥l¦¬¥Í±C来°l¨sªº话¤¤¡A¥i¥H±À测¥X来ªº¡C¦]为¦¬¥Í±C¤£¦ý¤£§v从¤ýªº§h©J¦æ¡A¤Ï­Ë帮§U¨k«Ä¥Í¦s¡A«K¨Ï婴¤I¦º¤`²v减§C¡A¦Ó¨Ï¥H¦â¦C¤H¯q见¥[¦h¡]参¬Ý20¤U¡^¡A©Ò¥H¥O¨ì®J¤Î¤ý²Ä¤G¦¸¥l¦¬¥Í±C来见¡A©M«ã责¥L们¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@17¤H类´¼¼zªº·M©å¡j¨ì©³¬Oªk¦Ñ¥H为¥Lªº权¯àÉO«Â严会¨Ï这¨Ç¨õ·Lªº妇¤H®`©È¦ÓÉO¥L¦P谋¡C无论¦p¦ó¡A国¤ý½í¤W¤F¤@个¤ñ¥L¤jªº¤O¶q¡G¡y¦o们·q¬È¯«¡z¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i¥X¤@17~21 <syncBible ref=¥X1:17-21>两¦ì¦¬¥Í±C¦]·q¬È¯«¡A»X¯««p«Ý¡A§Ú¬O·q¬È¯«¡H¬O惧©È¤H¡H¡j

两个¦¬¥Í±C¤£§v¤ý©R¡A«O¦s¤F§Æ§B来¨k婴ªº©Ê©R¡C¦o们¦]为«H¾a¯«¡A°µ¤F当°µªº¨Æ¡A«iÉa¥i¹Å¡C¯«¤£­n§Ú们ª¼¥Ø§v从¦³权¦³势ªº¤H¡A¤×¨ä¬O¨º­n¨D§Ú们违­I¯«©MÍ¢话语ªº¤H¡A§ó¬O¤£¯à顺从¡C许¦h¤H为着顺ªA¯«©M¬@±Ï别¤H¡A¥Ìº@牺¬¹¦Û¤v宝贵ªº¥Í©R¡A这样ªº¨Ò¤l¦bÉo经¤¤­Á¬B¬Ò¬O¡C¥H´µ©«©M¥½©³§ï¡]参´µ¤T2¡F¥|13~16¡^¡B¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B亚§B¥§ºq¡]参¦ý¤T16~18¡^µ¥¡A³£¬O­^«i无¬Èªº¤H¡A°µ¤F当°µªº¨Æ¡C§Ú们ªºªÀ会±`¥R¥¸着¤£义ªº¨Æ¡A¨Ò¦pÏú±Ú¤³«ë¡B¥£§Ð¡B无²z¥}¸Tµ¥µ¥¡A©Ò¥H¸ò随¼é¬y¡BªA从¦h数¡A¦}¤£¤@©w¬O对ªº¡C无论¦ó时¡A­Y¦³¤H¥s§Ú们违­I¯«©R¡A§Ú们´N­n顺从¯«¦Ó¤£顺从¤H¡]参®{¤­29¡^¡C¡X¡X¥X®J¤Î记ª`释(灵­×ª©Éo经ª`释)

 

¡i¥X¤@18¡j¡u®J¤Î¤ý¥l¤F¦¬¥Í±C来¡A说¡G¡y§A们为¬Æ¤\§@这¨Æ¡A¦s¯d¨k«Äªº©Ê©R©O¡H¡z¡v

¡@¡@§A们为¬Æ¤\§@这¨Æ¡@这¬O带¦³严厉责备¤fýÁªº讯问¡C­ì¤å还§t¦³¡u§A们¦³¬Æ¤\权¤O§@这¨Æ¡vªº·N«ä¡C¦b¥j¥N®J¤Î¡Aªk¦Ñ¬O³Q认为¬O¯«ªº¡C¦]¦¹¡Aªk¦Ñªº话¤]´N¬O¯«ªº话¡Fªk¦Ñªº话¤£¦ý¬O¡uÉo¦®¡v¡A¤]¬O¨ã¦³¯«ªº权¤Oªº说话¡C©Ò¥H¡A¥H¦â¦C¨k婴¦º¤`²v减§C¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¯q见¼W¦hªº这¨Æ¡A¨s³º¦¬¥Í±C¬O凭¡u¬Æ¤\权¤O¡v来§@¡H这¬Oªk¦Ñ¦b责备¤¤¡A带¦³颓丧语Éaªº询问¡C¦b这¨½¡A´å¨å¤w§â¯«¤~¬O¦Ü°ª¯«ªº§t义¡A隐隐¦aªí达¥X来¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@19¡j¡u¦¬¥Í±C对ªk¦Ñ说¡G¡y¦]为§Æ§B来妇¤HÉO®J¤Î妇¤H¤£¦P¡F§Æ§B来妇¤H¥»¬O°·壮ªº(­ì¤å¬O¬¡泼ªº)¡A¦¬¥Í±C还没¦³¨ì¡A¦o们¤w经¥Í产¤F¡C¡z¡v

         ¡§§Æ§B来妇¤H¥»¬O°·壮ªº¡A¦¬¥Í±C还没¦³¨ì¡A¦o们¤w经¥Í产¤F¡¨¡X¡X这话头¤@¥y¬O¯uªº¡A¤U两¥y¬O过实ªº¡A¦¬¥Í±C无«D­n¬~¦Û¤vªº¤â¡A¦n«O¥þ©Ê©R¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

¡@¡@§Æ§B来妇¤HÉO®J¤Î妇¤H¤£¦P¡@这¬O¦¬¥Í±C«æ´¼¦^µª®J¤Î¤ýªº询问话¡C¤@¤è­±¬O§@¹P词¥H¸Ñ脱¦Û¤v违­I¤ý©Rªº责¥ô¡A¥t¤è­±¤]°ª©ï¤F§Æ§B来妇¤H¡C

¡@¡@§Æ§B来妇¤H¥»¬O°·壮ªº¡@©M¦X¥»¦b°·壮ªº¤U­±ªþ¦³¤p¦r¡A说©ú¡u­ì¤å§@¬¡泼ªº¡v¡C现¥N¤¤¤å译¥»则½¦¨¡u«Ü°·±d¡v¡C¨Æ实¤W¡A§Æ§B来妇¤H¬O属¤_劳动阶层ªº¤H¡A¤ñ¤@¨Ç娇¥Í惯养ªº®J¤Î´I贵妇¤H¡A¤j·§¬O­n¡u°·±d¡v©Î°·壮±o¦h¡C¦]¦¹较为顺产¡A¨Ï¦¬¥Í±C还没¦³Óã¨ì¡A¥L们¤w¥Í产¤F¡C¦ý¬O¡A§Æ§B来¤å­ì来¬O无¤¸­µªº¡C¤¸­µ标§Ó¨t统¡A¬O¦b¥D¦Z约²Ä¤C¥@纪¤~发©ú¥[¤W¥hªº¡C¦b­ì¤å¡u¬¡泼ªº¡v这¦r ha{yo^th ªº y ¦r¥À¤W¡A¥u­n¥[¤W¤@个点号¡A´N¦¨¤F ha{yyo^th¡A·N义´N§¹¥þ变¤F¢w¢w¦¨为¡u¦h产ªº¡v¡C§Æ§B来妇¤H¡u¬O¦h产ªº¡v¡Cªì­L®e©ö难产¡A¦h产¥H¦Z´N«Ü顺产¡A©Ò¥H¦¬¥Í±C还¥¼Óã¨ì¡A«Ä¤l¤w经¥Í¤U¡A¥L们´N无ªk¤U¤â杀¦º¨k婴¡C这¬O¤ñ较¦X±¡¦X²z¦Ó¥B较¯à为®J¤Î¤ý©Ò±µ¨üªº¸Ñ释¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@19-21  <syncBible ref=¥X1:19-21>¯«¬O§_¦]为¦¬¥Í±C¦Vªk¦Ñ¼»谎¡A¤_¬O赐ºÖ给¦o们¡H¡j

¯«¤£¬O¦]¤H¼»谎¦Ó赐ºÖ¡A¯«赐ºÖ¬O¦]为¦o们±Ï¤F许¦h无¶d婴«Äªº¥Í©R¡A¦}¤£·N¨ý¼»谎¥²©w¬O应¥Iªk¦Ñ³Ì¦nªº¤èªk¡C¦¬¥Í±C没¦³违­I¯«§ó°ªªº«ßªk¢w¢w¤£­ã滥杀无¶d¢w¢w©Ò¥H¯«赐ºÖ¦o们¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@20¡j¡u¯««p«Ý¦¬¥Í±C¡C¥H¦â¦C¤H¦h°_来¡AÌå¨ä强²±¡C¡v

         ¡§¯««p«Ý¦¬¥Í±C¡¨¡X¡X¯««p«Ý¦¬¥Í±C¡A¬O¦]为¦o们·q¬È°Y¡A¤£§v从ªk¦Ñªº§h©J¡A¤£¬O¦]为¥Î伪¨¥´Û«¡¤Fªk¦Ñ¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

¡@¡@¯««p«Ý¦¬¥Í±C¡@这¬O¯«对·q¬ÈÍ¢ªº¤Hªº报赏¡C¥¿¦p传¹D书¤K³¹12节©Ò说ªº¡G¡u·q¬È¯«ªº¡A´N¬O¦bÍ¢­±«e·q¬Èªº¤H¡A终¤[¥²±oºÖ乐¡C¡v¯««p«Ý¦¬¥Í±Cªº实质¡A¦b¤U¤@节¤~´£¨ì¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¦h°_来¡AÌå¨ä强²±¡@­ì¤å¬O¡u¨º¥Á¦h°_来¡v¡A¡u¨º¥Á¡vªº§t·N当µM¬O«ü¥H¦â¦C¤H¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@21¡j¡u¦¬¥Í±C¦]为·q¬È¯«¡A¯««K¥s¦o们¦¨¥ß®a«Ç¡C¡v

         ¡§¥s¦o们¦¨¥ß®a«Ç¡¨¡X¡X¦¬¥Í±C©Î¦]¶ùÉO§Æ§B来¤H¡A±o¦C¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¡]参±o¥|11¡F¼»¤U¤C11¡B27¡F¤ý¤W¤G24¤Q¤@38¡^¡C©È¤H过¬Æ¤§®`¡]½e¤G¤Q¤E25¡^¡A¡]¤G¡^¬y«K错¥¢Éó会¡]创¤T¤Q¤C21-22¡^¡A¡]¤G¡^亚伦¨î³y°¸¹³¡]¥X¤T¤Q¤G22-24¡^¡A¡]¤T¡^扫罗违°f¥D©R¡]¼»¤W¤Q¤­24¡^¡A¡]¥|¡^¤j卫°²装癫¨g¡]¼»¤W¤G¤Q¤@12-13¡^¡A¡]¤­¡^约®³°k©¹¥L¬I¡]®³¤@1-3¡^¡A¡]¤»¡^©¼±o¤£认±Ï¥D¡]¤Ó¤G¤Q¤»69-75¡^¡A¡]¤C¡^¨µ抚钉¦º­C稣¡]约¤Q¤E12-18¡^¡A¡]¤K¡^©¼±oÖÃ开¥~¤H¡]¥[¤G11-14¡^¡C¯«­ã¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¾D¿i难±o±Ï¡A¦³¤Q¤G层­n·N¡G¡]¤@¡^¤H¥ÁÁc¦h¡]¥X¤@12¡B20参®{¤K14¡^¡A¡]¤G¡^³£¦³¤O¶q¡]¥X¤@19¡F诗¤@¦Ê¹s¤­37¥½¥y¡^¡A¡]¤T¡^弃绝°¸¹³¡]书¤G¤Q¥|14¡F结¤G¤Q5-9¡F§Q¤Q¤C7ª`·N¦A¦r¡A¤ñ¤è¥X¤T¤Q¤G1-6¡^¡A¡]¥|¡^认识¯u¯«¡]¥Ó¥|34-35¡^¡A¡]¤­¡^ª¾¥D¤j¯à¡]诗¤@¦Ê¹s8¡F¦ý¤E15¡F¥Ó¤»21¡^¡A¡]¤»¡^²`«H¤ý¨¥¡]¥Ó¥|31¤E511¡A创¤­¤Q25-26¡A参¥X¤Q¤T19¡^¡A¡]¤C¡^联¦¨¤@Ê^¡]参¤G11-25¡^¡A¤ñ¤è¸H铁¦b炉¤¤炼¦¨¤@块¡F¡]参¥Ó¥|20¡^¡A¡]¤K¡^谦逊¨õ·L¡]¥Ó¤­6¡B15¤C7¡^¡A¡]¤E¡^¤j¦³胆¶q¡]¥X¤Q¤G35-36¡F诗¤@¦Ê¹s¤­37¡^¡A¡]¤Q¡^¦h±o财货¡]¥X¤Q¤G35-36¡F诗¤@¦Ê¹s¤­37¡^¡A¡]¤Q¤@¡^©Ó¨ü¬ü业¡]诗¤@¦Ê¹s¤­44¡F¥Ó¤»10-11¡F¥§¤E35¡^¡A¡]¤Q¤G¡^°µ¥DÉo¥Á¡]¥Ó¤Q¥|1¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¯«¦]±µ¥Í妇©Ú¤£执¦æªk¦Ñªº©R¥O¡A¯S别赐ºÖ¦o们¡A¥i¥H«Ø¥ß®a«Ç¡A¤H¤B兴©ô¡]参¼»¤U¤C11¡F¤ý¤W¤G24¡^¡C±µ¥Í妇¥i¯à¦h¥Ñ¤£¨|ªº¤k¤H担¥ô¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

¡@¡@¯««K¥s¥L们¦¨®a¥ß«Ç¡@¦¬¥Í±C¦]为·q¬È¯«¡A¯«给¦¬¥Í±C实质ªº报赏´N¬O¦¨®a¥ß«Ç¡C这¥y话­ì¤åªºª½译¡A¬O¡u¥L给¥L们°µ¤F©Ð«Î¡v¡C¦ý¨ä§t义却¥¿¦p­C¸ô¼»§NÉo经©Ò译ªº¡A¡u¥L´N赐给¥L们¦Z¸Ç¡v¡C¥j¥N¦n¨Ç¦a¤è¡A°µ¦¬¥Í±Cªº¦h数¬O¦Û¤v¤£¥Í¨|ªº¤H¡C现¦b¦]¥L们·q¬È¯«¡A¯«´N赐给¥L们¤]¯à¥Í¨|¤I¤k¡A这¬O¦óµ¥ªY悦ªº报赏¡I¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤@22¡j¡uªk¦Ñ§h©J¥Lªº众¥Á说¡G¡y¥H¦â¦C¤H©Ò¥Íªº¨k«Ä¡A§A们³£­n丢¦bªe¨½¡F¤@¤Áªº¤k«Ä¡A§A们­n¦s¯d¦oªº©Ê©R¡C¡z¡v

         ¡§¥H¦â¦C¤H©Ò¥Íªº¨k«Ä¡A§A们³£­n丢¦bªe¨½¡¨¡X¡X¥j时¦n¨Ç国«×¦³杀婴«Äªº恶风¡A©Ò¥Hªk¦Ñ¥Î这Ïú¬rªk残杀¥H¦â¦C¤H¤]¤£为µ}©_¡C¡§ªe¨½¡¨¡X¡X´N¬O¥§罗ªe¨½¡A®J¤Î¤H«ô¥§罗ªe为¯«¡A¥L们¤]饮这ªe¨½ªº¤ô¡A¬J¬O¦p¦¹¡A¥L们«ç¤\这样¦Ã秽¥§罗ªeªº¤ô©O¡A¨ä¤¤¤j·§¦³两层缘¬G¡]¤@¡^®J¤Î¤H¥H婴«Ä为©^献ªe¯«¡]©Î鳄鱼¯«¡^ªº²½ª«¡A¡]¤G¡^¥§罗ªe¤¤产鳄鱼³Ì¦h¡C丢¤U¥hªº婴«Ä¤rÊ^¥½经»G烂´N³Q鳄鱼§]¤F¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ªk¦Ñªº²Ä¤@¡§计¡¨¬O­n¥H¦â¦C¤H°µ­W¤u¡A²Ä¤G计¬O¤£让¨k婴¦s¬¡¡C现¦b¬O²Ä¤T计¡A­n®J¤Î¤H§â¥H¦â¦Cªº¨k«Ä抛进¥§罗ªe¨½²T¦º¡C这¦¸±O杀为时¥i¯à¤£长¡A¦]为约¤@¦Ê¦~¦Z¡A¥H¦â¦C¥X®J¤Îªº¨k¤B¤´¦³60ÉE¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ­¢®`达¨ì°ª®p¢w¢wªk¦Ñ©R¥þ国国¥Á¡]®J¤Î¤H¡^杀±¼¥H¦â¦C¤H©Ò¥Íªº¨k«Ä¡C

         ¡uªe¡v¡G¬O«ü¥§罗ªe©Î¨ä¤ä¬y¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¦b¦¹译§@ªe¡]AV¡BRV¡B©M¦X¥»¡^ªº§Æ§B来¦r¡A¬O个¥~来语¡C这¦r·½¦Û®J¤Î语¡A©Ò«üªº¬O¦Ü­«­nªºªe¡A¥ç§Y¬O¥§罗ªe¡]RSV¡BNEB¡B现¥N¥»¡C¨ä¥L¥i¯à¤]¬O来¦Û®J¤Î语ªº词汇¥]¬A¤F¡u芦²ý¡v¡B¡u«Cµì¡v¡F¦¹¥~¤S¦³无数®J¤Î语ªº¤H¦W¡A§Q¥¼¤ä¬£¤×µM¡^¡CÂǤô²T来处¦º¡A¦b®J¤Î©M¤Ú¤ñ伦µ¥国®a¬O²z©Ò当µMªº¤èªk¡F¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

¡@¡@ªk¦Ñ§h©J¥Lªº众¥Á¡@¦b«e两个±±¨î¥H¦â¦C¤HÁc´Þ¨³³tªº¤èªk§¡¤£¦¨¥\¥H¦Z¡A®J¤Î¤ý¤@¤£°µ¤G¤£¥ðªº§h©J¥Lªº众¥Á¡C­ì¤å§h©J¬O个ªk«ß¥Î词¡A½¦¨¡u©R¥O¡v则§ó¯àªí达®J¤Î¤ýªº严®æ­n¨D¡C¥Lªº众¥Á©Ò«üªº¡A当µM¬O®J¤Î¤H¡C这©ú显ªº¤]¬D°_¤F¥Á±Ú¤³«ë·Pªº±¡绪¡A©Ò¥H´å¨å«Ü¦ÛµMªº¡A记­z¦b¥H¦â¦C¤H¥XÖîJ¤Î«e¡A¦V®J¤Î¤H­n钱­nª«¡A§â¥L们ªº财产夺¥h¡]见¤Q¤G33¡ã36¡^

¡@¡@¥H¦â¦C¤H©Ò¥Íªº¨k«Ä¡@­ì¤å这¥y话¥u¦³¡u¤@¤Á©Ò¥Íªº¨k«Ä¡v¡C¼»玛§Q亚§Û¥»¡A¤C¤Q¤h译¥»©M两¥»亚兰¤å·N译¥»¡]¥LÒ­®Ú¡^¡A则¥[¤W¡u§Æ§B来¤H¡v¦Ó¦¨¤F¡u§Æ§B来¤H©Ò¥Íªº¤@¤Á¨k«Ä¡v¡C©M¦X¥»译¦¨¡u¥H¦â¦C¤H¡K¡K¡v¦}无©ÒÕu¡A¦ý¥ç¯àªí达¥X­ì§@ªÌ©Ò­n讲ªº§t·N¡C

¡@¡@³£­n丢¦bªe¨½¡@¦b旧约Éo经¡A当¥H¦â¦C¤H讲ªe¡A¯S别¬O¡u¤jªe¡vªº时­Ô¡A¥L们©Ò«üªº¡u¬O¥®发©Ô©³ªe¡C¦ý当®J¤Î¤H讲ªeªº时­Ô¡A¥²µM¬O«ü¥§罗ªe¡Cºq¬À¦a¬O¦b¥§罗ªe¤U´å¤T¨¤¬wªº¦a带¡C这¦a区¦³«Ü¦h¥§罗ªeªº¤ä¬y¡C©Ò¥H¡A§â§Æ§B来¤H©Ò¥Íªº¤@¤Á¨k«Ä¡A³£­n丢¦bªe¨½ªº©R¥O¡A¤]¥]¬A这¨Ç¤ä¬y¦b内¡C¦ý¤£会¥]§t®J¤Îªe¦b内¡C¦]为®J¤Îªe¬O¦b¦è¤D¥b岛¥_ºÝªº东边¡A¨º时还没¦³¥H¦â¦C¤H¦b¨º¨½©~¦í¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

¡@¡@这节经¤å记­z®J¤Î¤ý¤½µMªº¤U达杀®`¥H¦â¦C¤H¨k«Äªº©R¥O¡C这©R¥O¤£单¬O¬D°_¥Á±Ú¤³«ëªº±¡绪¡A¤]¬O违¤Ï¤H权©Mª½±µ¦V¨º创³y¥Í©Rªº¥D®_¬D战¡Cªk¦Ñ©Ò·Q±æªº¡A¬O±±¨î¥H¦â¦C¤HªºÁc´Þ¡A§â¨k«Ä杀¦º¡A¤k«Ä¦s¯d¥Í©R¥H§@±A¤k©M为¥£隶ªº©d«Ç¡AÂǦ¹继续¨ä国统©M«O«ù¨ä国¥£¡CµM¦Ó¡A¦Û¥H为¯«ªºªk¦Ñ¡A却¤£¯à战Ð`¨º¯u¥¿¥D®_ÉE¨Æªº¯u¯«¯«¡C¯«¤]ÂÇú¦¤Hªº败§¥§@为¡A来¦¨¥þÍ¢¬@±Ïªº¦®·N¡CÍ¢©Ò预备§@为¬@±Ï¥H¦â¦Cªº领导¤H¡A¤]¥¿¦b这惨无¤H¹Dªºªk¦Ñ©R¥O¤U诞¥Í¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i­n训¡j¡]¤@¡^¯«¯à废弃聪©ú¤Hªº聪©ú¡]10-12¡AªL«e¤@19¡F诗¤T¤Q¤T10¡^¡A¡]¤G¡^¯«ªº话¤£¯à¸¨ªÅ¡]7ª`10ª`¡^¡A¡]¤T¡^¯«让¥H¦â¦C¤H¨ü´Û压¦³¤T个缘¬G¡G1­n惩罚¥L们ªº¸o恶¡]创¤T¤Q¤K1ª`¡F结¤G¤Q1-9¡^¡F2­n试验¥L们ªº«H¤ß¡]10ª`¡^¡F3­n预备¥L们±o¬@±Ï¡A¥Ò¡B¨Ï¥L们º@·NÖÃ开®J¤Î¡A¡i¤ñ¤è¡j¤Q¤»23¥Á¤Q¤@4-6¡B18¡F¤A¡B¨Ï¥L们ÛC¼}­{«n¡F¤þ¡B¨Ï¥L们¤£¾a¦Û¤v¡F¤B¡B¨Ï¥L们专赖¯«¡C¯«让«H®{¹J¿i难¡A¤]¦³这样ªº§®·N¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

¡i«ä·Q问题¡]²Ä1³¹¡^¡j

¢°¥»³¹¥X现¤F¨º¤LÏú¡u¬È惧¡v©O¡H参9 12 21节¡C¥¦们¤Þ°_¤F¤°¤\¦ZªG©O¡H§A¬È惧¤°¤\¡H为¦ó¡H

¢±¥H¦â¦C¤H«ç样响应ªk¦Ñ灭±Ú¡]1:16¡^ªº¤j¹G®`¡H为¦ó¤£¤Ï§Ü¡H对§A¦³¤°¤\启发¡H参¥X3:14-15¡C

¢²§A«ç样¬Ý«Ý¥~来²¾¥Á¡H«ç样协§U¥L们¥Í¬¡¤U¥h¡H

¢³¦¬¥Í±C¦Vªk¦Ñ说谎¡A为¤°¤\¤´»X¯«¯¬ºÖ¡H这¬O§_ªí¥Ü«H®{¦b¬Y¨Ç±¡况¤U¥i¥H隐瞒¯u¬Û¡H

¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n