¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¥X®J¤Î记²Ä¤G³¹¬BÁJ

 

¡i¥X¤G1¡j¡u¦³¤@个§Q¥¼®aªº¤H°ù¤F¤@个§Q¥¼¤k¤l为©d¡C¡v

         ¡§¦³¤@个§Q¥¼®aªº¤H¡K¡K¡¨¡X¡X´N¬O·t兰¡]¤»20¡^¡A¡§°ù¤F¤@个§Q¥¼¤k¤l为©d¡¨¡X¡X´N¬O约°ò别¡]¤»20¡^¡A¤j·§¬O§Q¥¼ªº¦Z¸Ç¡A¥¼¥²¬O§Q¥¼ªº亲¤k¤I¡C¡i¤ñ¤è¡j¸ô¤@5节¡^­ì¤å§@亚伦ªº¤k¤l¡A¸ô¤Q¤T16节­ì¤å§@亚§B©Ô¨uªº¤k¤l¡]¤Q¤G40ª`¡A¤A¤T¡^¡A¤]¦³¤H¥H为¦o¬O§Q¥¼ªº亲¤k¤I¡]¤Q¤G40ª`¥Ò¤­¡A参创¤Q¤@27¥L©Ôªº¦Z¥Nªí¡^¡C¥»节¬JµM¤£´£¼¯¦è¤÷¥Àªº¦W¦r¡A´N·t¥Ü¬O¼¯¦è写ªº¡A­Y¬O别¤H写这¤@节¡A¤j·§´N¤£¯à¤£´£¥L们ªº¦W¦r¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¥»节没¦³说¥X¼¯¦è¤÷¥Àªº¦W¦r¡C¦ý¤»18¡ã20说¥L¤÷亲¦W¥s·t兰¡A¥À亲¥s约°ò别¡C·t兰ªº¤÷亲¬O­ô辖¡C¼¯¦èªº¥À亲约°ò别¬O¥L¯ª¤÷­ô辖ªº¥®©f¡A¥ç§Y¥Lªº©h±C¡C¦ý¤]¦³¥j¨÷§@¡§°ó©j©f¡¨¡A¦]°ù长辈为©d为¥H¦Zªºªk«ß©Ò¸T¡A¡]参¤»20ª`¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

¡@¡@¦³¤@个§Q¥¼®aªº¤H¡@¦³关§Q¥¼®a¡A请参¬Ý¥»书绪论ªº¡u§Q¥¼¤Î¥X®J¤Î¤ä¬£¡v{\LinkToBook:TopicID=114 Name=C¡@§Q¥¼»P¥X®J¤Îªº¤ä¬£}©Mª`释ªº¤@³¹¤G节{\LinkToBook:TopicID=159 Name=¤@2}¡u§Q¥¼¡v条¡C这个§Q¥¼®aªº¤H¡A¦W¦r¥s·t兰¡]¤»20¡^¡C

¡@¡@°ù¤F¤@个§Q¥¼¤k¤l为©d¡@这©d¤l¥»¬O·t兰ªº©h¥À¡A¦W¥s约°ò别¡]¤»20¡^¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G1-2  <syncBible ref=¥X2:1-2>这«T¬üªº婴«Ä­ì来´N¬O¢w¢w¡j

这婴«Ä´N¬O¼¯¦è¡C¥Lªº¤÷亲¥s·t兰¡A¥À亲¥s约°ò别¡A­ô­ô¥s亚伦¡A©j©j¥s¦Ì§Q·t¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G1~10¡j¼¯¦è诞¥Í¤Î³Q¦¬纳为ªk¦Ñ¤k¤Iªº养¤l¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@为¬@±Ï¥H¦â¦C¤H脱Öæb®J¤Î为¥£¡A¥H¤Î³Q®J¤Î¤H残­hªº­Wµh¡A¯«给¥H¦â¦C¤H预备¤F¤@个领导¥L们¥X®J¤Îªº¤H¡C这¤Hªº¤÷¥À³£¬O§Q¥¼®aªº¤H¡C¦b¥L¥Í¤U来ªº时­Ô¡A¤÷¥À见¥L«T¬ü¡AªÙ¤£±o给®J¤Î¤H丢¸¨ªe¤¤²T¦º¡A©Ò¥H违­I¤ý©Rªº§â«Ä¤lÂäF¤T个¤ë¡C¥H¦Z¤£¯à¦AÂáA¨Ï¥Î»Z¯ó½c§â¥L©ñ¦bªe边ªº芦²ý¤¤¡A§Æ±æ¦³µ½¤ßªº®J¤Î¤H±Ï°_来抚养¡A¦}¥Ñ¥Lªº©j©j¬ü²ú¦w远远¯¸ú¦¥[¥H¦u护©M¬Ý¨ä¨s³º会¦³«ç样ªº结§½¡C刚¦n®J¤Î¤ýªº¤k¤I¨ìªe边¬~¾þ¡A发现¤F这个«Ä¤l¦ÓÌ°爱¥L¡C¬ü²ú¦w´N¶XÉó¤W«e´£议为¤½¥D§ä个§Æ§B来妇¤H§@¥¤妈¡C¤½¥D¦P·N¥H¦Z¡A¦o´N¥h¥s¤F¦Û¤vªº¥À亲约°ò别来见¡C¤½¥D¥s约°ò别©ê«Ä¤l¦^®a¥h´À¨ä抚养¡A¦}会给¦o¤u资¡C约°ò别©ê«Ä¤l带¦^¥h¥¤养¡A¤j·§¦b«Ä¤l断¥¤¦Z´N°e¦^¤ý宫给¤½¥D¡C¤½¥D¦¬养这«Ä¤l°µ¤F¦Û¤vªº¤I¤l¡A¦}«ö®J¤Î¤ý±Úªº传统给这«Ä¤l°_¦W为¬Y¯«ªº¤I¤l¡C¡u¤I¤l¡v¦b®J¤Î¤åªº­µ译¬O¡u¼¯¦è¡v¡C«Ä¤l长¤jÖÃ开¤ý宫¦Z¡A将¨º¯«¦W°£¥h¡A¦Ó¥u¦³¼¯¦è这¦W¦r¡C¦Z来ªº¥H¦â¦C¤H¤£©ú´N¨½¡A´N§â¡u¼¯¦è¡v这¦W词¡A当§@¬O从§Æ§B来¤åªº动词¡u©Ô¡v¦Ó来ªº¡A«K说这个¦W¦rªº来·½¡A¬O¦]¤½¥D§â¥L从¤ô¨½¡u©Ô¡v¤W来ªº缘¬G¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G1¡ã10¡@伟¤H¥Í时©¯§K¤_难¡j¡@¥j¥N¥@¬É还¦³¨ä¥L¬G¨Æ¡A´y­z伟¤H¥X¥Í时©_迹¦a±o§K¦º¤`¡A¦b独¯Sªº环¹Ò¤¤养¤j¡C这Ïú¤å学¤¤³Ì­@¤H寻¨ýªº¤@个¬O¡m¼»Ò­®Ú诞¥Í传©_¡n¡]Legend of Sargon's Birth¡A¤j·§¬O¥D«e¤K¥@纪ªº§@«~¡^¡C¼»Ò­®Úªº¥À亲¤£º@将¤I¤l献为²½ª«¡]§@为¤k²½¥q¡A¦o¥²须这样°µ¡^¡A´N¦b¥®发©Ô©³ªe¯`§â¥LÂä_¤@个芦苇篮¤l¨½­±¡C顺¬y¦Ó¤U¤§¦Z¡A婴¤I³Q¤ý宫ªº园¤B发现¡A抚养¦¨¤H¡C¼»Ò­®Ú长¤j¦Z¦¨为¥D«e¤G¤Q¥|¥@纪 * 亚³Ø±o¤ý´Âªº开国§g¥D¡CµM¦Ó这¨Ç¬G¨Æ©MÉo经¤]¦³­«­n¤À别¡C¥¦们¤j³¡¤À³£¬O´y­z¨ã¦³¤ý±Ú¦å统ªº弃婴¡A³Q¥­¥Á©Ò养¤j¡C¤Ï¤§¡A¼¯¦è¬O¦b严±K监视¤§¤U¡A³Q¤ý±Ú发现¡A¦bɬÉݪº环¹Ò¤¤长¤j¡Cªk¦Ñªº¤k¤I¤£¤@©w¬O¦³权¦³势ªº¡C¦]为¦b¨C个´Â§Ê¤¤¡A¦Z宫¤¤ªº¤Iµ£¤£¥iÐ`数¡A¦}¥B¤k¤Iªº¦a¦ì³q±`¤ñ¤I¤l§C¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G1~25¡j¼¯¦è¥¼³Q¯«©I¥l«eªº¥Í¥­¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@¥X®J¤Î记¬O¤@³¡选¥Áªº±Ï®¦¥v¡C²Ä¤@³¹ªº开ºÝ¡A¦b©Ó±µ创¥@记ªº叙­z¡A说©ú¥H¦â¦C¤H¤§©Ò¥H会¤U¨ì®J¤Î¥h¥H¦Z¡A´N«ü¥X¥L们¤§©Ò¥H­n±o¬@±Ïªº­ì¦]¡G¦]为¥H¦â¦C¤H¥¿¦p¯«©Ò应许ªº¡A¤H数众¦h¡A¦Ó¥B©÷²±Ác­Z¡A¨³³t½¯©µ¡A¥H­P·S°_®J¤Î¤Hªº®£惧¡A¥Î¦UÏú¤èªk来´Û­h¥L们¡A¥Øªº¬O¦b®ø灭©Î«d减¥L们¡CµM¦Ó¡A¯«¤£单应许¥L们­n¦h¦p®ü边ªº¨F¡A¤Ñ¤Wªº¬P¡A¤]应许赐­{«n¦a为¥L们ªº产业¡A¦}¥B¦]为当¦a¤Hªº¸o恶©|¥¼满¬Õ¡A­n¥L们¦b别¤H¤§¦a±H©~¥|¦Ê¦~¡AµM¦Z¤~会带ú¦许¦h财ª«从¨º¨½¥X来¡]参¬Ý创¤Q¤­7¡B13¡ã16¡^¡C

¡@¡@²Ä¤@³¹记­z¥H¦â¦C¤H¨ü´Û压¡A为ªº¬O­n预备¥L们¦³ÖÃ开®J¤Îªº¤ß§Ó¡C¦Ü¤_预备谁来领导¥H¦â¦C¤HÖÃ开®J¤Î¡A这¬O²Ä¤G³¹ªº¤¤¤ß¥D题¡C这¤@³¹书¦@¤À¥|¬q¡G²Ä¤@¬q讲­z这¦ì领导¤H¦b®J¤Î¤H¹G®`¥H¦â¦C¤H³Ì残»Åªº时¥N诞¥Í¡A¦}¯«©_ªº为¹G®`ªÌªº¤k¤I©Ò¦¬养¦Ó±o¦w¥þ¡F²Ä¤G¬q阐说这¦ì领导¤H·Q¥H¦Û¤vªº§@为来¤Ï§Ü¹G®`¦Û¤v¦P­Mªº¤H¡A结ªG却¦]¤£获¥H¦â¦C¤Hªº±µ¨ü¦Ó¤£±o¤£°k¤`¦Ì¨l¡F²Ä¤T¬q´y绘这¦ì领导¤H¦b¦Ì¨l¦¨®a¥ß«Ç¡A乐¤£«ä¸¾¤F¡C¤]¥¿¦b这时­Ô¡A¯«认为预备领导¤Hªº¤u§@¤w经§¹¦¨¡A¦]¦¹¥H¡u¯«记©À¥LÉO亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò¥ßªº约¡vªº话¡A来§@这³¹¥½¬q­«¤ß¡Aªí©úÍ¢­n这领导¤H¦³©Ò¦æ动¡A­ã备¥h领导¥H¦â¦C¤H¥XÖîJ¤Î¡A«e©¹¯«应许¥L们¦C¯ªªº­{«n¦a¥h¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G2¡j¡u¨º¤k¤HÊ䥥¡A¥Í¤@个¤I¤l¡A见¥L«T¬ü¡A´NÂäF¥L¤T个¤ë¡A¡v

         ¡§¡K¡K¥Í¤@个¤I¤l¡¨¡X¡X´N¬O¼¯¦è¡A¥Lªº©j©j¦W¥s¦Ì§Q·t¡]¤Q¤­20-21¡F¥Á¤G¤Q¤»59¡A¤ñ¥L¤j¤Q§E岁¡A¤G7¡^¡A¥Lªº­ô­ô¦W¥s亚伦¡]¤ñ¥L¤j¤T岁¡A¤C7¡^¡C¡§见¥L«T¬ü¡¨¡X¡X¡]®{¤C20¡F来¤Q¤@23¡^¼¯¦èªº¥À亲见¥L«T¬ü¡A´N¶V发爱¥L¡A·Q­n±Ï¥L¡A¥L们¥»¬O·q¬È¯«ªº¤H¡A¬G¦¹¤]¤£ªÖ杀¦Û¤vªº¤I¤l¡A«H¤ß¯à®ø灭惧©È¡]诗¤G¤Q¤C13¡F罗¤K31¡^¡C¡§´NÂäF¥L¤T个¤ë¡¨¡X¡X¦bºq¬À¦a¦³®J¤Î¤H¦í¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¡]参¤T22ª`¡^¡A©Ò¥H¼¯¦èªº¥À亲¥²须隐»N¥L¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

¡@¡@¨º¤k¤HÊ䥥¥Í¤F¤@个¤I¤l¡@Éo经叙­z¬G¨Æ¡A³£¥H简Ï¡为¥D¡C­Y单¬Ý这头两节经¤å¡A会¥H为这¤k¤H约°ò别¦b¦¹©Ò´£ªºÊ䥥¬O头¤@­L¡C¨ä实¤£µM¡C¤G4¡A7©M¤Q¤­20´£¨ì¦o¤w¦³¤@个¤k¤I¦W¥s¬ü²ú¦w¡]©M¦X¥»§@¦Ì§Q·t¡^¡F¦b¥|14¤Î¨ä¦Z¡A则说¤Î¦o¤w¥t¦³¤@个¤I¤l¦W¥s亚伦¡C

¡@¡@«T¬ü¡@­ì¤å¥ç¥i¸Ñ§@¡u§¹¦n¡v¡A©Î¡u°·±d¡v¡C

¡@¡@´NÂäF¥L¤T个¤ë¡@这¬O¤@¥ó«Ü¤£®e©öªº¨Æ¡C¦]为¬O违­I¤ý©R¡A¦Ó¥Bªk¦Ñ¤w©R¥O¡u众¥Á¡v³£¥i¥H将¥H¦â¦C¤H©Ò¥Íªº¨k«Ä丢¦bªe¨½¡]¤@22¡^¡C°µ¤÷¥Àªº§â这«Ä¤l¦b´£¤ß¦Q胆¤¤ÂäF¤T个¤ë¡A¤£单¬O¥X¤_°µ¤÷¥Àªº¤Ñ©Ê¡A¤]¤£单¬O见这«Ä¤l«T¬ü©Î§¹¦n¡A¤D¬O¥X¤_«H¤ß¡A¥¿¦p§Æ§B来书ªº§@ªÌ©Ò说ªº¡]来¤Q¤@23¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G3¡j¡u¦Z来¤£¯à¦AÂáA´N¨ú¤F¤@个»Z¯ó½c¡A©Ù¤W¥Ûº£©M¥Ûªo¡A将«Ä¤l©ñ¦b¨½头¡A§â½c¤l搁¦bªe边ªº芦²ý¤¤¡C¡v

         ¡§»Z¯ó¡¨¡X¡X®J¤Î¤H¥Î这»Z¯ó³y²î¡]赛¤Q¤K2¡^¡C¡§¡K¡K搁¦bªe边ªº芦²ý¤¤¡¨¡X¡X©ñ¦b芦²ý¤¤¡A§K±o³Q¤ô冲¥h¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¡§»Z¯ó¡¨¬O³y纸¥Îªº§÷®Æ¡A¤S¦W¡§纸¯ó¡¨¡A¥Î¨ä茎¨î纸¡F²±产¥§罗ªe¤U´å两©¤¡A现¤´¥i见¡C¡§½c¡¨­ì¤åÉO¡§¤è¦à¡¨¦P¤@¦r¡A¥i译为¡§篮¤l¡¨¡A°t¦³篮盖¡]创¤»14¡^¡C¡§¥Ûº£©M¥Ûªo¡¨¬Ûµ¥¤_¤µ¤Ñªº沥«C©M¬fªo¡A¥Î来¨¾¤ô¡C¡§芦²ý¡¨为ªuªe¦Ó¥Íªº长茎芦苇¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¡u»Z¯ó¡v¡G¥j¥N´Óª«¡A¹M¥¬¥§罗ªe¤U´å¡C

         ¡u芦²ý¡v¡G¥Í长¦b¥§罗ªe¯`ªº°ª¤j«C¯ó¡A¬G¯à将½c¤l隐ÂáC¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@¦Z来¤£¯à¦AÂá@这¨½©M«e节©Ò¥ÎªºÂær¡A­ì¤å§t¦³宝ÂéM«O护¬Y¨ÇÌ妳ɲ­Èªº东¦è¤§·N义¡C虽µM¦p¦¹¡A当«Ä¤l¶V长¶V¤j¡A¨ä­ú¯º©M动§@¡A³£会·S动®J¤Î¤Hªºª`·N¡C­Y³Q获ª¾¦³¦¹¨k«Ä¡A¥²³Q丢¸¨ªe¤¤¡C¦b这¤£¯à¦AÂ꺱¡势¤U¡A¥L们¥²须设ªk¥[¥H«O护¡C

¡@¡@´N¨ú¤F¤@个»Z¯ó½c¡@¦b¥§罗ªe¤U´åªº¤T¨¤¬w¦a带¡A¦³«Ü¦h这Ïú芦苇类ªº»Z¯ó¥Í长¦bªh泽¤§¤¤¡C¥¦¤£¦ý¥i¥H¨î纸¡A还¥i¥H°µ²î¡]赛¤Q¤K2¡^¡C这¨½©Ò¥Îªº\cs9½c¤l¡A­ì¤å¬O©M®¿亚ªº¡u¤è¦à¡v为¦P¤@个¦r¡C当µM¡A这个为¤T个¤ë¤jªº¤p«Ä¤l©Ò°µªº½c¡A´N¤£会©M¤è¦à¨º¯ëªº¤j¡C将»Z¯ó©Ù¤W¥Ûº£©M¥Ûªo¨î²î¡A¥i¥H载¤H载货¡C这¨½°µ¤@个¤p½c载¤T个¤ë¤jªº¤p«Ä¡A当µM´N¤£¹³¦³¨Ç¤¤国¤H©Ò说为¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¤¤¤å没¦³ªí©ú谁¨ú¤F¤@个»Z¯ó½c¡C­ì¤å¬O¡u¦o¨ú¤F¡K¡K¡v¡A©Ò¥H¼»玛§Q亚§Û¥»´N¥Î¡u¥L¥À亲¨ú¤F¡K¡K¡v¡C这¤£单ªí©ú约°ò别ªº¥À爱伟¤j¡A¦pªG¡u约°ò别¡vªº¦W¦rÉO¯«ªº¦W¦r¬Û关联¡]参¬Ý绪论¡u§Q¥¼ÉO¥X®J¤Îªº¤ä¬£¡v{\LinkToBook:TopicID=114 Name=C¡@§Q¥¼»P¥X®J¤Îªº¤ä¬£}¡^¡A则¥i见这«Ä¤lªº¥À亲对¯«ªº«H¤ß¤§伟¤j¡A¥¿¦p§Æ§B来书ªº§@ªÌ©Ò说ªº¡]来¤Q¤@23¡^¡C

¡@¡@§â½c¤l搁¦bªe边ªº芦²ý¤¤¡@这¨½©Ò说ªºªe¡A¬O¥§罗ªe¡C¥§罗ªe¦³«Ü¦h¦a¤èªº©¤边¡A¯S别¬O浅¤ô¦a带¡A长¦³­Z±Kªº芦²ý¡C¦]¦¹¡A§â½c¤l搁¦bªe边ªº芦²ý¤¤¡A实¦b¬O护ÂÃ这¤p«Ä¤lªº¥t¤@Ïú¤èªk¡C¦]为«Ä¤l­ú¤F¤£会¦³¤H§v见¡A¦}¥B¬O¡u¿í从¤ý©R¡vªº丢¸¨¤Fªe¤¤¡A¤S¥i¥H°½°½¦a¥h³Þ¥L­¹ª«¡]见¤U节¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G3¡@©Ù¤W¥Ûº£ªº»Z¯ó½c¡j¡@¥Î来§Î®e¼¯¦è½c¤lªº§Æ§B来¦r²´¡AÉO®¿亚¤è¦à¬Û¦P¡C¥Î来¨î³y这¯B¤ô摇篮ªº»Z¯ó¡]papyrus¡^¡A¦b®J¤Î©M¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¤]¬O¨î³y轻«¬²î¥uªº§÷®Æ¡FÉo经ªº§@ªÌ¤]晓±o这¤@点¡]赛¤Q¤K2¡^¡C»Z¯ó®¹¤F­«­¡¤T层¡A¥[¤W¥Ûº£«K¤£会º|¤ô¡]创¤»14¥Î¤£¦Pªº¦r²´¡A¦ý·N«ä¬Û¦P¡^¡C»®¤H¯«话¡m§¢纳¤°ÉO¥¾Ò­©¬双«°记¡n¡]A Tale of Two Cities: Kanesh and Zalpa¡^´y­z§¢纳¤°ªº¤ý¦Z¡A¤@¦~¤§内¥Í¤F¤T¤Q个¤I¤l¡A§â¥L们³£©ñ¦b¨¾¤ôªº篮¤l¤¤¡A让¥L们顺¬y¦Ó¤U¡C¯«话´y­z¯«©ú将¥L们从®ü¤¤±Ï¥X来¡A§ß养¥L们长¤j¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G3  <syncBible ref=¥X2:3>§â这¤p婴«Ä©ñ¦b»Z¯ó½c¨½¡A¤£¦M险吗¡H¡j

¼¯¦èªº¥À亲·Q¨ì¥Î»Z¯ó½c©Ù¤W¥Ûº£©M¥Ûªo¡]§Y·ÑµJªo©M沥«C¡^¡A§â婴«Ä¼¯¦è©ñ¦b¨½­±¡C¥j¥N®J¤Î¤Hªº²î¤]¬O¥Î»Z¯ó°µªº¡A¥~Ò\¨¾¤ôªº¥Ûº£¡C¦b¥§罗ªeªºªh泽¦a带¡A长¦³¥|¤­¤½¤Ø°ªªº»Z¯ó¡C这样¤@个¤p¤pªº½c¤l¡AÂæb¥§罗ªeªº芦苇¤§¤¤¡A¬J¤£会¨ü¤ÑÉa¼v响¡A¤S¤£©ö³Q¤H发现¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G4¡j¡u«Ä¤lªº©n©n远远¯¸着¡A­nª¾¹D¥L¨s³º«ç¤\样¡C¡v

         ¥»节¥¼说¥X¼¯¦èªº©j©jªº¦W¦r¡A应该¬O¦Ì§Q·t¡A¤Q¤­20©M¡m¥Á数记¡n¤Q¤G1¡F¤G¤Q1³£´£¨ì¦o¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

¡@¡@«Ä¤lªº©j©j远远¯¸ú¦¡@这©j©jªº¦W¦r¬O¬ü²ú¦w¡C这¦W¦r­Y¬O¥X¤_§Æ§B来¤å¡A则¦³¡uªÎ­D¡vªº§t义¡F­Y¬O从®J¤Î¤å¦Ó来¡A·N«ä«K¬O¡u¥i爱ªº¡v¡C¦o¦bªe边远远¯¸ú¦¡A为ªº¬O­n¬Ý¦u©M«O护¡A¤]¬O为­n¤£时¥i¥H进«e´£¨Ñ饮­¹©M²MÏ¡¡C

¡@¡@­nª¾¹D¥L¨s³º«ç¤\样¡@这¥y话ªº§t·N¡A°£¤F¦³¬Ý¦u«O护¨Ñ养²MÏ¡µ¥§@¥Î¥~¡A¥i¯à¤]¥]¬A¤£时转换¦a点¦b内¡C§ó­n紧ªº¡A´N¬O·Q¨Ï这«Ä¤l给µ½¤ßªº®J¤Î¤H发现¡A¦Ó¤£¥H为¬O¥H¦â¦C¤Hªº«Ä¤l¡A¦]¦¹±o³Q¦¬养¦s¬¡¡C这¬O­nª¾¹D¥L¨s³º«ç¤\样ªº³Ì终§t义¡C这§t义¤]¬O将这«Ä¤lªº©R运©ñ¦b¯«ªº¤â¤¤¡A«H¾a¯«ªº¦w±Æ¤F¡C¦ý¥L们没¦³·Q¨ì¯«对这«Ä¤l¡A³º¦³这¤\©_§®ªº¦w±Æ¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G5¡j¡uªk¦Ñªº¤k¤I来¨ìªe边¬~¾þ¡A¦oªº¨Ï¤k们¦bªe边¦æ¨«¡C¦o¬Ý见½c¤l¦b芦²ý¤¤¡A´N¥´发¤@个±A¤k®³来¡C¡v

         ¡§ªk¦Ñªº¤k¤I来¨ìªe边¬~¾þ¡¨¡X¡X®J¤Î¤H¥H¥§罗¦ó为Éoªe¡A¬G¦¹¦b¥§罗ªe¤¤¬~¾þ¤]¥]¬A·q¯«ªº·N«ä¡A¡]¤C15ª`¡^¡A¤½¥D¬~¾þªº¦a¤è¤j·§¬O¯S为¤k¤H¨N¯D预备ªº¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¦¹处¤]没¦³记¤Uªk¦Ñ¤k¤Iªº¦W¦r¡A«Ü¥i¯à¬O²Ä¤Q¤K¤ý´Âªº®L¦è¥¬´µ¤k¤ý¡]Queen Hatshepsut¡^¡A¦o当时还¬O¤½¥D¡C¡§¨Ï¤k们¡¨¬O¨Í­Ô¦o¬~¾þªº¤k¨Í¡C¥§罗ªe¬O¥j®J¤ÎªºÉoªe¡A®J¤Î¤H¬Û«H¦bªe¨½¨N¯D¥i±o¯«©ú§È¦ö¡A¦³¦a¦ìªº妇¤k±`来ªe¯`¬~¾þ¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

¡@¡@ªk¦Ñªº¤k¤I来¨ìªe边¬~¾þ¡@这ªk¦Ñªº¤k¤I¡A从­ì¤åªº¥Îªk来¬Ý¡A显©ú¬O当时®J¤Î¤ýªº°ß¤@¤k¤I¡C¦]¦¹当¼¯¦è领¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î时ªºªk¦Ñ¡A¥i¯à´N¬O¦oªº§Ì§Ì¡]参¬Ý¤G23¡^¡C¦pªG这说ªk¬O对ªº¡A则¼¯¦è领¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î时ªºªk¦Ñ¡A´N¥i¯à¬O©M¼¯¦è¤@¦P¦b¤ý宫长¤jªº¡C§Ú们无ªkª¾¹D为¬Æ¤\这ªk¦Ñªº¤k¤I­n来¨ìªe边¬~¾þ¡C¥u¯à说¡A¦}¥B¬O²`«H¡A这¤D¬O¯«©_§®ªº¦w±Æ¡C经¤W没¦³´£¨ì这ªk¦Ñªº¤k¤Iªº¦W¦r¡A®Ç经¡B¥L°Ç¥Ø¡B约·æ¤Ò©Mɬ¦è¤ñ乌ªºµÛ§@¤¤¡A³£给¤F¦o¤£¦Pªº¦W¦r¡C这¨Ç¦W¦r³£¤£¯à¦b®J¤Îªº历¥v¤å¥ó¤¤±o¨ì¥ª证¡A©Ò¥H§Ú们¤]¤£¦b¦¹将这¨Ç¦W¦r写¥X来¡C

¡@¡@¥L¬Ý见½c¤l¡K¡K´N¥´发¤@个±A¤k®³来¡@发现这»Z¯ó½cªº¡A¥i¯à¬O¦oªº¨Ï¤k们¡A¦]为经¤W说¡u¦oªº¨Ï¤k们¦bªe边¦æ¨«¡v¡C这¦æ¨«¡A¥i¯à¦}¤£¬Oº©¨B´²¤ß¡A¤D¬O«O护¤½¥D¤£³Q°½窥¡A却¤£®Æ发现这½c¤l¦Ó报§i¤½¥D¡C¦o¤_¬Ý见¦Z¡A´N¥´发¤@个±A¤k®³来¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G5  <syncBible ref=¥X2:5>ªk¦Ñªº¤k¤I¬O谁¡H¡j

对¤_这¦ìªk¦Ñªº¤k¤I¡A³q±`¦³两个²q测¡G¡]1¡^¦³¤H认为§â¼¯¦è从¤ô¨½©Ô¤W来ªº¬O»®诗苏¯S¤½¥D¡A¨ä¤Ò´B¬O¦oªºÉÝ¥À¥S长ªk¦Ñ§ù±o¼Ò¦è¤G¥@¡C这Ïú¸Ñ释²Å¦X¥H¦â¦C¤H¦b较¦­时´Á¥X®J¤Îªº¬Ýªk¡C»®诗苏¯S¦³两个¤k¤I¡A却没¦³¤I¤l¡A©Ò¥H§ù±o¼Ò¦èÉO¦m嫔©Ò¥Íªº¤I¤l¡A´N会继©Ó¤ý¦ì¡C»®诗苏¯S¤@©w认为¼¯¦è¬O®J¤Î诸¯«赐给¦oªº赏赐¡A¦]为¦o±o着¤F¦Xªk继©Ó¤ý¦ìªº¤I¤l¡C¡]2¡^¦³¤H认为±Ï婴«Äªº¤½¥D´N¬Oªk¦Ñ兰¶ë¤G¥@ªº¤k¤I¡A兰¶ë¬O个«D±`残§Ôªº§g¤ý¡A¤j¸v­h«Ý§Æ§B来¤H¡C这Ïú¬Ýªk²Å¦X¥H¦â¦C¤H较¦Z¤~¥X®J¤Îªº观点¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G5~10抚养¼¯¦è长¦¨ªºªk¦Ñ¤k¤I¨s³º¬O谁¡H¡j

µª¡G当ªk¦Ñªº¤k¤I来¨ìªe边¬~¾þªº时­Ô¡A¬Ý见©ñ¦b芦²ý¤¤¤@个»Z¯ó½c¨½³Ú­úªº«Ä¤l¡A´N¥iÌ°¥L¡Aªá¤F¤uɲ¶±¤F¤@个¥¤妈¡]´N¬O¼¯¦èªº¥À亲约°ò别¡A¤»20 ¡^来©ê¥h¥¤¥L¡C这«Ä¤l渐渐长¤j¡A´N§@¤Fªk¦Ñ¤k¤Iªº¤I¤l¡A给¥L°_¦W¥s¼¯¦è¡A·N«ä¬O说¡A¦]§Ú§â¥L从¤ô¨½©Ô¥X来ªº¡C关¤_ªk¦Ñªº¤k¤I¬O谁这个问题¡AÉo经¥¼¦³记¦W¡A§Ú们¥²须¥ý从谁¬O¥X®J¤Î时ªºªk¦Ñ¤ý¥h寻¯Á¡AÅׯ঳©Ò¤F¸Ñ¡CÕu¦Ò¥j学®aªº¬ã¨s¡A¦³两Ïú¤£¦Pªº见¸Ñ¡G¤@¬O认为这个ªk¦Ñ©ÎªÌ´N¬O亚们«J®õ²Ä¤G¡]Amenhotepll B.C.1450-1420¡^¡A¥L维«ù¤F³³¯S©i´µ²Ä¤T¡]Thutmoselll B.C.1500¡^©Ò«Ø¥ßªº«Ò国¡A¥Lªº¤ì¤D¥ì现¦s©ñ¦b©³¤ñ´µ¡]Thebes¡^¥Lªº坟¹Ó¤¤¡C¥t¤@说ªk¬O认为这个ªk¦Ñ©ÎªÌ´N¬O¦Ì¥§达¡]Merneptah B.C.1235¡^¡A¥Lªº¤ì¤D¥ì现¦s©ñ¦b开罗¡C°²¦p¥X®J¤Î¬O¦b亚们«J®õ²Ä¤Gªº时­Ô¡A¨º¤\³³¯S©i´µ²Ä¤T´N¬O压­¢¥H¦â¦C¤H³Ì厉®`ªºªk¦Ñ¡A¦Ó抚养¼¯¦èªº¤]´N¬O¥Lªº©j©f¡A¦³¦Wªº®ü师´¶¼»¡]Hatsheopsut¡^¬Ó¦Z¡A¬O¥L¦P¤÷ÉÝ¥Àªº©n©f¡A´N¬O³³¯S©i´µ²Ä¤@¡]B.C.1540¡^ªº¤k¤I¡C¦o´¿¶ùÉO¦o¦P¤÷ÉÝ¥Àªº­ô­ô³³¯S©i´µ²Ä¤G为©d¡]B.C.1510¡^¡A¦}¥B¥N´À¥L¥ô摄¬F¤k¤ý¤Ü¦~¡A¬O®J¤Î¤@个³Ì¦³¤Oªº统ªvªÌ¡A¦P时¤]¬O历¥v¤W²Ä¤@个³Ì伟¤jªº¤k¤ý¡C¦o¦º¤F¥H¦Z¡A¥L¤S独¦Û¦b¦ì¤Ê¦~¡A为®J¤Î历¥v¤¤³Ì伟¤jªº©ºªAªÌ¡C¥L«D±`«ë¦o¡A¦]¦¹¦b¦o¦º¦Z¡A´N从¤@¤Áªº纪©Àª«¤WÒ\¥h¦oªº¦W¡A¦P时¤S将¦oªº©Ò¦³¶ì¹³³£捣毁¤F¡C―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤G6¡j¡u¦o¥´开½c¤l¡A¬Ý见¨º«Ä¤l¡C«Ä¤l­ú¤F¡A¦o´N¥iÌ°¥L¡A说¡G¡§这¬O§Æ§B来¤Hªº¤@个«Ä¤l¡C¡¨¡v

         ¡§¦o¡K¡K¡¨¡X¡X´N¬Oªk¦Ñªº¤k¤I¡C¡§«Ä¤l­ú¤F¡¨¡X¡X«Ä¤l«ê¥©­ú¤F¡A´N动¤F¤½¥Dªº·O¤ß¡C¡§这¬O§Æ§B来¤Hªº¤@个«Ä¤l¡¨¡X¡X¦³两¥ó¨Æ¨Ï¤½¥Dª¾¹D这¬O§Æ§B来¤Hªº«Ä¤l¡G¡]¤@¡^®J¤Î¤H¤£¥²将«Ä¤l丢¦bªe内¡A¡]¤G¡^§Æ§B来¤HÉO®J¤Î¤Hªº­±»ª¤£¦P¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

¡@¡@«Ä¤l­ú¤F¡@当¤½¥D¥´开½c¤l¤@¬Ý时¡A¤T个¤ë¤j¥i爱ªº«Ä¤lªº脸庞§l¤Þ¤F¦o¡C¦]骤¨ü«G¥úªº·Ó®g©M¨ü¾_荡¡A«Ä¤l­ú¤F¡C这¬O³Ì³r¤HÌ°爱ªº«b¨º¡A©Ò¥H经¤W说¡G¡u¦o´N¥iÌ°¥L¡v¡C

¡@¡@这¬O§Æ§B来¤Hªº¤@个«Ä¤l¡@这¥y话¤£单显¥X¤½¥D¥iÌ°这«Ä¤lªº±¡状¡A¤]显¥X¦o对¤÷¤ý¤U¥O将§Æ§B来¤H©Ò¦³ªº¨k«Ä丢¸¨ªe¤¤ªº¤F¸Ñ¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G7¡j¡u«Ä¤lªº©n©n对ªk¦Ñªº¤k¤I说¡G¡§§Ú¥h¦b§Æ§B来妇¤H¤¤¥s¤@个¥¤妈来¡A为§A¥¤这«Ä¤l¡A¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡¨¡v

         ¡§«Ä¤lªº©j©j¡¨¡X¡X´N¬O¦Ì§Q·t¡]24ª`¡^¡C¡§对ªk¦Ñªº¤k¤I说¡¨¡X¡X¤½¥D¥²¬O显¥X爱±¤«Ä¤lªº举动¡A¤£µM¦Ì§Q·t¥¼¥²´±给¤½¥D¥X这个¥D·N¡C¡§¦b§Æ§B来妇¤H¤¤¡K¡K¡¨¡X¡X¤½¥D©ÎªÌ¤w经¬Ý¥X¦{§Q·tªº·N«ä¡]8¡^却装§@¤£ª¾¹D¡]9¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

¡@¡@«Ä¤lªº©j©j对ªk¦Ñªº¤k¤I说¡@¬ü²ú¦w远远ªº¯¸ú¦¡A­ì¥u§Æ±æ这«Ä¤l³Qµ½¤ßªº®J¤Î¤H发现¡A却没¦³·Q¨ì会给¤½¥D发现¡C当«Ä¤l³Q发现时¡A°µ©j©jªº¤C¤W¤K¤Uªº¤ß±¡¡A¬O¥i¥H²q·Q±o¨ìªº¡C¦o©Ò³Ì担¤ßªº¡A´N¬O这«Ä¤l会§_给丢¸¨ªe¤¤²T¦º¡C现¦b¡A见¨ì¤½¥DÌ°爱«Ä¤lªº±¡态¡A¦o´NÓ㦣现¨­¡A¶]«e来©M¤½¥D说话¤F¡C

¡@¡@§Ú¥h¦b§Æ§B来妇¤H¤¤¥s¤@个¥¤妈来¡@这¬O¬ü²ú¦w«æ´¼¤¤ªº献议¡C这献议¸Ñ决¤F¤½¥D³Ì¤jªº难题¢w¢w¤£¯à让这«Ä¤l¯d¦b这¨½¡A­n养¨|¥L¡C这献议¤]¸Ñ决¤F¬ü²ú¦w©M¦o®a¤H³Ì¤jªº难题¡C­nª`·Nªº¬O¡A这¨½¬ü²ú¦w强调¥h¦b§Æ§B来妇¤H¤¤¥s¤@个¥¤妈来¡C¬ü²ú¦w¤ß¥Ø¤¤ªº¥¤妈¬O¥i¥H²q·Q±o¨ìªº¡C¥t¤@¤è­±¡A¦b这时¥N¡A¥H¦â¦C¤H还¥¼¦Û称为¥H¦â¦C¤H¡A¯S别¬O¦b©M¥~±Ú¤H谈话时ªº¦Û称¡A¤´µM¬O¥Î§Æ§B来¤H¡C¡]请参¬Ý绪论¡u§Æ§B来¤H¡v{\LinkToBook:TopicID=112 Name=A¡@§Æ§B¨Ó¤H}¡^

¡@¡@为§A¥¤这«Ä¤l¡@¬ü²ú¦wªº这话¡A¬O«D±`©ú´¼ªº¡C¦]为¤w§â«Ä¤l说¦¨¬O¤½¥Dªº¤F¡C¤½¥D¦ÛµM´N责无®Ç贷¡C©Ò¥H¦b¤U节给§Ú们¬Ý¨ì¡Gªk¦Ñªº¤k¤I说¡A¥i¥H¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G8¡j¡uªk¦Ñªº¤k¤I说¡G¡§¥i¥H¡C¡¨µ£¤k´N¥h¥s¤F«Ä¤lªº¥À亲来¡C¡v

         ¡§µ£¤k´N¥h¥s¤F«Ä¤lªº¥À亲来¡¨¡X¡X«Ä¤lªº¥À亲¥²¥¿¦b´£¤ß¦Q胆ªºµ¥­Ô¦Ì§Q·t¦^来¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¡§µ£¤k¡¨ªº­ì¤å为almah¡A«ü¤w届结±B¦~龄ªº¤k¤l¡AÉO¡m¥H赛亚书¡n¤C14¥Îªºµ£¤k为¦P¤@¦r¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

¡@¡@µ£¤k´N¥h¥s¤F«Ä¤lªº¥À亲来¡@这¬q经¤å¡]1¡ã10¡^对¬ü²ú¦w¬O¥Îµ£¤k¡Aªí©ú¦o这时还¥¼¦¨¦~¡C¦Ü¤_当时¦o¦h¤Ö岁数¡A则无ªkª¾¹D¡C¦o虽µM¥u¬Oµ£¤k¡A却聪©ú§D«W¡A¦b获±o¤½¥D­ºªÖ请§Æ§B来妇¤H§@¥¤妈¥H¦Z¡A¦o´N¥h¥s¤F«Ä¤lªº¥À亲来¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G8¡@¨Å¥À¡j¡@§ä¨Å¥À来¨Å养婴«Ä¡Aª½¨ì断¥¤为¤î¡A¬O贵±Ú©M¦³钱¤H®aªº惯¨Ò¡C®J¤Î¤å学虽µM没¦³´£¨Ñ¤°¤\资®Æ¡A¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªºªk«ß¤å献却¦³讨论¦¬养弃婴ªºªk«ß¤â续¡C¨Å¥À¬O¨üÁ~ªºªk©w监护¤H¡A¥¿¦¡¦¬养¦b断¥¤¤§¦Z举¦æ¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G9¡j¡uªk¦Ñªº¤k¤I对¦o说¡G¡§§A§â这«Ä¤l©ê¥h¡A为§Ú¥¤¥L¡A§Ú¥²给§A¤uɲ¡C¡¨妇¤H´N©ê¤F«Ä¤l¥h¥¤¥L¡C¡v

         ¡§为§Ú¥¤¥L¡A§Ú¥²给§A¤uɲ¡¨¡X¡X显©ú¤½¥D­n认¼¯¦è为义¤l¡]ª`·N¡§为§Ú¡¨两个¦r¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¼¯¦è¥i¯à¥Ñ亲¥Í¥À亲带¦^®a¤¤³Þ养¡A¥R当¨Å¥À¡A¥Ñ¤½¥D给钱¡F断¨Å¦Z¦A°e¨ì宫¤¤¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ªk¦Ñ¤k¤I违¤Ïªk¦Ñ颁¥¬ªº©R¥O¡]¥X1:22¡^¡A¨Ï¼¯¦è±o»X¬@±Ï¡F¤£仅¥L¯à¦bªk¦Ñ¤k¤Iªº«O护¤U长¤j¦¨¤H¡A¥L¥À亲¥ç¦]´Àªk¦Ñ¤k¤I养¨|¥L¦Ó±o¤u钱¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@§A§â这«Ä¤l©ê¥h¡@这¬O­n约°ò别将«Ä¤l©ê¦^¦Û¤vªº®a¡A¦Ó¤£¬O­n¥L¦b¤ý宫¤¤抚养这«Ä¤l¡C这点¡A从¤U¤@节ªº说话¥i¥H¤F¸Ñ¡C这时­Ô¡A¤½¥D¤]许还须设ªk©º¨D¤÷¤ýªº¤¹­ã¡A©Ò¥H¤£¯à¥ß§Y­n«Ä¤l©M¨ä¥¤妈¡A³£进¨ì¤ý宫¨½来¡C

¡@¡@为§Ú¥¤¥L¡@¤j·§¤½¥D¤£ª¾¹D这¥¤妈´N¬O«Ä¤lªº¥À亲¡C´Nºâª¾¹D¡A这«Ä¤l¤w经属¤_¤½¥Dªº¤F¡C¦]为¦o说¡G为§Ú¥¤¥L¡C¬G¦¹¡A¦A没¦³¤H会´±将这«Ä¤l丢¸¨ªe¤¤¤F¡C

¡@¡@§Ú¥²给§A¤uɲ¡@约°ò别©M¥Lªº®a¤H¯u©¯运¡A¤£单·f±Ï¤F¦Û¤vªº«Ä¤l¡A还¥i¥H带«Ä¤l¦^®a¤½µMªº¦w¥þ无惧ªº抚养¡A§ó¥i¥H¥Ñ¦¹获±o¤uɲ¡C为¤ý®aªA务¡A¤uɲ¤£单ɬ«p¡A¦]¦¹¦Ó来ªº¡A还会¦³许¦h¨ä¥Lɬ´f¡A这¬O¥ô¦ó¦³±`识ªº¤H³£ª¾¹Dªº¡C

¡@¡@妇¤H´N©ê¤F«Ä¤l¥h¥¤¥L¡@约°ò别欢¤Ñ³ß¦aªº©êú¦«Ä¤l¦^®a¡A¥H¤Î®a¤HÉO邻©~ªº欢ªY±¡´º¡A¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C§ó­n紧ªº¡A¥L们对这«Ä¤l将来ªº¦¨´N¡A¥²µM¬O¤j¦³´Á±æªº¡C¦]为¤£¦ý¬O¹³¤¤国¤H©Ò说ªº¡A¡u¤j难¤£¦º¡A¥²¦³¦ZºÖ¡v¡A这«Ä¤l¤]¤w¬O属¤_¤ý®aªº¤H¤F¡C¦Ó¥B¡A¤¤东¤@带ªº¤H¡A³£¦³¦p¤¤国¥j¥N传说¯ëªº·Qªk¡A伟¤H¥²©w¦³¤£¥­¤Zªº诞¥Í©M经历ªº¡C¯S别¦b¡m¥j¥Nªñ东¤å献¡n¡]ANET¡A见­^¤å译¥»²Ä¤@¤@¤E页¡^¤¤¡A记载¥D«e约¤G¤d¤­¦Ê¦~¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¤@个¦W¥s¼»尔®Ú¡]Sargon¡^¤ýªº¦Û­z¡A说¤Î¥Lªº¥À亲¨p¤U¥Í¤F¥L¡A§â¥L©ñ¦b¥Î灯¤ß¯ó¨î¦¨ªºµ¨¤l¤¤¡AÒ\¤W沥«C¨¾¤ô¡A将¤§©ñ¦bªe¤¤¡C¤@个¦W¥sªü©_¡]Akki¡^ªº农¤H将¥L从¤ô¨½±Ï°_抚养长¤j¡A¦}°µ¤Fªü©_ªº园¤B¡CµM¦Z¡A¥L»X¤k¯«¥H´µ¥L尔¡]Ishtar¡^ªº²²爱¡A³º¦¨¤F亚¥Ò¼w¡]Agade¡^ªº¤ý¡C这个¬G¨Æ¡A对¥j¥N从两ªe¬y°ì过来ªº§Æ§B来¤H¡A¬Û«H¬O¦Õ¼ô¯à详ªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G10¡j¡u«Ä¤l渐长¡A妇¤H§â¥L带¨ìªk¦Ñªº¤k¤I¨º¨½¡A´N§@¤F¦oªº¤I¤l¡C¦o给«Ä¤l°_¦W¥s¼¯¦è¡A·N«ä说¡G¡§¦]§Ú§â¥L从¤ô¨½©Ô¥X来¡C¡¨¡v

         ¡§´N°µ¤F¦oªº¤I¤l¡¨¡X¡X¼¯¦è°µ¤½¥Dªº¤I¤l¡A¦³¤T样¯q处¡G¡]¤@¡^¨Ï¼¯¦èªº©Ê©R±o«O¦s¡A¡]¤G¡^¤½¥D¬J¦¬¼¯¦è为义¤l¡A¼¯¦è´N¦³Éó会学®J¤Î国ªº学术¡]®{¤C22¡^¡A¦}¬Ó®aªº礼仪¡A¡]¤T¡^¼¯¦èªº¥¤¥À¬J¬O¥Lªº¥Í¥À¡A´N¥²±Ð训¥L©ú晓¥»±Úªº¨Æ¡F这样¡A¤½¥D´N¤£ª¾¤£觉ªº为¥H¦â¦C¤H预备¤F¤@¦ì±Ï¬P¡]罗¤K28¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ªk¦Ñ®ø减¥H¦â¦C¤Hªº计¦E³£¤£«Ü¦¨¥\¡CªýÊð¥Lªº¥þ¬O妇¤k¡A¨Ò¦p±µ¥Í妇¡]¤@17¡^¡B§Æ§B来ªº¥À亲们¡]¤@19¡^¡B¼¯¦èªº¥À亲©M©j©j¡]3¡ã4节¡^¡A¥H¤Îªk¦Ñ¦Û¤vªº¤k¤I¡C

¡§¼¯¦è¡¨ªº§Æ§B来¤å§@mosheh¡A·N«ä¬O¡§¤ô¨½©Ô¤W来ªº¡¨¡C¦¹¦Wªº®J¤Î¤å为mase¡A¬O¤ý«Ç¤¤¤H±`¥Îªº¦W¦r¡A·N«ä¬O¡§¤I¤l¡¨¡C历¥v¤W«Ü¦hªk¦Ñªº¦W¦r³£¥]¦³¡§¼¯¦è¡¨¤@¦r¦b内¡A¨Ò¦pTuth-mose¡]·N为¡§Tuth¯«ªº¤I¤l¡¨¡^¡AAmen-mose¡AAh-mose³£¬O¡C

¼¯¦è进宫时¤]许¥u¦³两¤T岁¡A¥Ñªk¦Ñªº¤k¤I领养为¤l¡C¥L¦b宫¤¤长¤j¡A¦¨为¤ý«Ç¤¤¤H¡A学¤F®J¤Î¤Hªº¤@¤Áª¾识学问¡]®{¤C22¡^¡C¦³ªº记载说¥Lªº¦Ñ师¤¤还¦³§ÆÛK¤H¡C¼¯¦è聪±Ó过¤H¡A±`±`难­Ë¦Ñ师¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

¼¯¦è¦¨为ªk¦Ñ¤k¤Iªº¦Xªk养¤l¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@«Ä¤l渐长¡A妇¤H§â¥L带¨ìªk¦Ñªº¤k¤I¨º¨½¡@这¤j·§¬O¦b断¥¤¥H¦Zªº¨Æ¡F这时­Ô¡A¤½¥D¤j·§¤w获±o¤F¤÷¤ýªº¤¹­ã¡A¥i¥H§â这«Ä¤l±µ¤J宫¤¤¤F¡C

¡@¡@´N§@¤F¥Lªº¤I¤l¡@¨Ï®{¦æ传¤C³¹21¡ã23节§i诉§Ú们¡A¤½¥D¤£单§â¥L养为¦Û¤vªº¤I¤l¡A还¨Ï¥L¦b¤ý宫ªº¥|¤Q¦~间¡A学¤F®J¤Î¤H¤@¤Áªº学问¡C¥j¥N§@¤ý¤lªº¡A¤£¦ý­n¯à¤å¡A§ó­n紧还¬O¯àªZ¡C©Ò¥H¡A¯«对这¦ì¥X®J¤Îªº领导¤H¤§训练©M装备¡A¯u¬O¶W¥X¤H©Ò¯à·Q¶H±o¨ìªº¡C

¡@¡@给«Ä¤l°_¦W¥s¼¯¦è¡@这¬O®J¤Î¤H¡A¯S别¬O贵±Ú¡A¤×¨ä¬O¤ý±Ú¡A³Ì±`给«Ä¤l°_ªº¦W¦r¡C®J¤Î¤åMSªº­ì义¬O¡u¤I¤l¡v¡C³q±`¬O§â这¦r连±µ¤@个¯«ªº¦W¦r¡A¦pAhmose Harmose Ptahmose Ramesu Tuthmosis¤§类¡C¬O§â这«Ä¤l称为¡u¬Y¬Y¯«ªº¤I¤l¡v¡C¥i¯à¼¯¦è¦b¤ý宫时¤]¦³¤@个¯«¦W¦b¥L¦W¦rªº«e­±¡A¤£过¡A¦b¥LÖÃ开¤ý宫¦Z¡A´N°£¥h¤F这ÉݱЯ«¦W¤F¡C

¡@¡@·N«ä说¡A¦]§Ú§â¥L从¤ô¨½©Ô¥X来¡@这¥y话©ú显¦b¤f传时¥N¤£会¦³¡A¤D¬O¤é¦Zªº写§@ªÌ©Î编辑ªÌ¡A¦Û§@聪©úªº§â§Æ§B来¤å¼¯¦èªº§t义¡A©ñ¦b®J¤Î¤½¥Dªº¤f¤¤ªº¡C¼¯¦èªº§Æ§B来¤å¬O Mo{sheh¡A¬O从动词 Ma{sha{h¡]©Ô¡^¦Ó来ªº¤À词¡C§Æ§B来¤åªº¤À词¡A¬O¥i¥H当§@¦W词ªº¡C约·æ¤Ò¡]Flavius Josephus ca. A. D. 33¡ã95¡^©M´´罗¡]Philo c.a. 20 B. C. ¡ã A. D. 50¡^ªº¸Ñ释¡A则认为¼¯¦èªº¦W¦r¬O来¦Û¬ì´¶´À¤åªºMO¡]¤ô¡^©M USHE¡]±Ï¡^¡A¬G¦¹两¦r联¥Î¦Ó¦¨ Mouse{s¡C这样¡A«K¦³¤F从¤ô¨½±Ï¥X来ªº·N«ä¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G10¡@¼¯¦èªº¦W¦r¡j¡@¼¯¦è¤@¦W来¦Û®J¤Î语ªº ms(w)¡u¥Í¡v¡C这¬O¤H¦W¤§¤¤«Ü´¶³qªº¤@³¡¤À¡A©¹©¹ÉO¯«©úªº¦W¦r¬Û连¡A¦p¡G§ù±o¼Ò¦è¤h¡]Thutmosis¡^¬O¡u§´±o¡]Thoth¡^¯«©Ò¥Í¡v©Î¡u§´±o¯«¥X¥Í¡vªº·N«ä¡A兰¶ë¡]Rameses¡^¬O¡u锐¡]Ra¡^¯«©Ò¥Í¡v©Î¡u锐¯«¥X¥Í¡vªº·N«ä¡C¥t¤@个¥i¯à¬O¡A®J¤Î语 ms ¬O¡u¨k«Ä¡v¤§义¡A¼¯¦è¥i¯à¥u¬O¥H统称为¦W¦Ó¤w¡C¨ä双关§t义¦b¤_§Æ§B来语¤¤读ªk³Ìªñªº¦r®Ú¡A¬O¡u©Ô¥X来¡vªº·N«ä¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G10¡@¦bªk¦Ñ¤ý宫长¤j¡j¡@¦bªk¦Ñ®a¤¤长¤j¡A¦b±Ð¨|©M¨ü训¤W应该¦³¤@©wµ{«×ªº¦n处¡C¥L学习ªº当会¥]¬A¤å学¡B书写¡A¤]¥]¬A战¨Æ¡C¥~语¦b¥~¥æ¨Æ务¤W¤Q¤À­«­n¡A¥i¯à¤]¬O¬ì¥Ø¤§¤@¡C¶¯辩¡]¦bºt说©M辩论¤¤¥X¦â¡^¬O®J¤Î¤H³Ì±À±Rªº¤~华¤§¤@¡C¡mµ½辩¤§农¤Ò¡n¡]The Eloquent Peasant¡^µ¥¤å学µÛ§@¡A显¥X®J¤Î¤H对¤_¦³辩¤~ªº¤H¡A¬O¦óµ¥§éªA¡C¼¯¦è虽µM¨ü过¶¯辩术ªº训练¡A却¤£认为¦Û¤v¦³¦¹专长¡]¥|10¡ã12¡^¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G10~11¡j10ÉO11¤§间¡A¤j约经过¤F¥|¤Q¦h¦~¡A ¨Ï®{¦æ传7:22补¥R¨ä间历¥v¡A说©ú¼¯¦è学会¤F®J¤Î¤H¤@¤Áªº学问¡A¥]¬A当时ªñ东¤@带³q¥Îªº语¨¥¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G11¡j¡u¦Z来¡A¼¯¦è长¤j¡A¥L¥X¥h¨ì¥L§Ì¥S¨º¨½¡A¬Ý¥L们ªº­«担¡A见¤@个®J¤Î¤H¥´§Æ§B来¤Hªº¤@个§Ì¥S¡C¡v

         ¡§¦Z来¼¯¦è长¤j¡¨¡X¡X¼¯¦è写这书¥þ没¦³´£¨ì¦Û¤v¥®¦~©Î¦¨¤Hªº¨Æ¡C¡§¥L¥X¥h¨ì¥L§Ì¥S¨º¨½¡¨¡X¡X¤½¥D©ÎªÌ让¼¯¦èÉO¥Lªº亲属来©¹¡A¼¯¦è´N¦³Éó会¦Ò¬d¥H¦â¦C¤Hªº来历¡B­W·¡¡B¬ß±æ¡A¦}¯«ªº应许¡C¬Æ¦Ü¨ì¤F¥|¤Q岁´N©w·N­nÖÃ¥h¬Ó宫¡]来¤Q¤@24-26¡^¡C¡§见¤@个®J¤Î¤H¥´§Æ§B来¤Hªº¤@个§Ì¥S¡¨¡X¡X¤j·§¬O·þ¤uªº¤H¥´°µ¤uªº¡A¼¯¦è¬Ý这§Æ§B来¤H¨ü­Þ©}³Q´Û压¡]®{¤C24¡F¥X¤@13ª`¡^¡A´N·Q­n¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¥L们却¤£¥Î¥L¡]®{¤C23-24¡B26-28¡F参½e¤G¤Q¤G6¡F¥±¤»4¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¼¯¦è这时¬O¥|¤Q岁¡]®{¤C23¡^¡C从¥H¦Z¤L节¡A¥i¥H见¨ì¼¯¦èªº©Ê±¡ÉO«~®æ¡G1.¥L¦³«iÉa©Ó认¦Û¤v¬O§Æ§B来¤H¡F2.¥L¦³¥¿义·P¡F3.®e©ö动«ã¡A¦³时¤£§K¥¢¤§轻²v¡C

¼¯¦è¤@¥Í¥i¤À为¤T个阶¬q¡A¨C个阶¬q³£¬O¥|¤Q¦~¡A¥]¬A¥|¤Q¦~¦b®J¤Î¡]1¡ã14节¡^¡A¥|¤Q¦~¦b¦Ì¨l¡]15节¡ã¤Q¤G36¡^¡A¥|¤Q¦~¦b©¹­{«nªº旷³¥¡]¤Q¤G37¡F¤Q¤»35¡F¥Ó¤T¤Q¥|7¡^¡CÉo经©Ò记¥D­n为¼¯¦è¦b旷³¥¥|¤Q¦~¤¤ªº¨Æ迹¡]¤Q¤»35¡F®{¤C36¡ã40¡^¡C这¤T个¥|¤Q¦~¬O这样计ºâ¥X来ªº¡G¼¯¦è¦b¦Ì¨lªª¦Ï时´Á为¥|¤Q¦~¡]®{¤C30¡^¡F¡m¥Ó©R记¡n¤T¤Q¥|7说¼¯¦è¬¡¤F¤@¦Ê¤G¤Q岁¡C¥Ñ¦¹±Àºâ¡A¼¯¦è¦bªk¦Ñ¤ý宫¤¤¤]¬O¥|¤Q¦~¡A¥]¬A断¥¤«eªº时间¦b内¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

¡@¡@¼¯¦è长¤j¥X¥h¨ì¥L§Ì¥S¨º¨½¡@¦¨为¤ý¤lªº¼¯¦è¡A¬O¦b¤ý宫长¤j¡A学¤F®J¤Î¤Hªº¤@¤Á学问¡C经¤å没¦³说¨ì¥L¥X¥h¨ì¥L§Ì¥S¨º¨½时¡A¬O¦h¤j¦~纪¡C·s约ªº®{¤C23则说¥L¡u将¨ì¥|¤Q岁¡v¡C¡u¥|¤Q¡v这数¦r¡A¦b旧约¦Z´Áªº犹¤Ó¤H¡A°£¤F§t¦³¡u¤@¥N¡v¡A¡u¤@¬q´Á间¡vµ¥·N义¥~¡A还¦³¡u属¦aªº§¹¥þ¡v¤§¯«学·N义¡C¦]¦¹§Ú们¤£¯à将这数¦r当§@¦r­±ªº¸Ñ释¡C¦b¼¯¦è¤_¤ý宫长¤jªº过µ{¤¤¡A¬O¥Ñ¤ý宫ªº¤H©Î¬O¼¯¦èªº®a¤H³zÅS给¼¯¦è¦³关¥Lªº¨­¥@¡A则无从ª¾±x¡C³Ì¤Ö¦b¨ä¤¤¤@¤è¡A©Î¬O¦h¤è­±¡A¥O¼¯¦èª¾¹D¥L¤£¬O®J¤Î¤ý¦å统¡A¤D¬O®J¤Î国¥£§Æ§B来¤Hªº¦Z¥N¡C©Ò¥H¡A从¦å浓¤_¤ôªº亲±¡¤¤¡A¦b¥L长¤j¦¨¼ô¦Z¡A¥X¥h¨ì¥L§Ì¥S¨º¨½¡C这¬O¡u寻®Ú¡v©M¦å缘关¨tªº¦ÛµM¤ß态¡C

¡@¡@¬Ý¥L们ªº­«担¡@¦³关­«担¡A请参¬Ý¤@11ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=173 Name=¤@11}¡C这¥y话ªí©ú¼¯¦èª¾¹D¦Û¤vªº°©¦×¤§亲¨ü¥£§Ð°µ­W¤u¡A¦ý对¥L们ªº¥Í¬¡实况©|¥¼¦³²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A©Ò¥H¥X¥h±´¨s¯u±¡¡C这¬O对¦P­M关¤ßªºªí现¡C¤j·§¦b¬Ý¤F实±¡¡Aª¾¹D®J¤Î¤H¬O«ç样­W«Ý§Æ§B来¤H¤§¦Z¡A从¤Hªº观点来说¡A´N¥Í¥X«q°f®J¤Î¤Hªº¤ß¡A¥H­P¡u´N¤£ªÖ称为ªk¦Ñ¤k¤I¤§¤l¡v¡]来¤Q¤@24¡^¡C

¡@¡@见¤@个®J¤Î¤H¥´§Æ§B来¤Hªº¤@个§Ì¥S¡@这话¤£单¬O§ó²M·¡ªº§â¼¯¦è认¦P§Æ§B来¤Hªº¨­¤Àªí达¤F¥X来¡A¤]§â¥L对®J¤Î¤H厌恶ªº±¡态显ÅS¤F¥X来¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G11~12¡jªí达¼¯¦è内¤ßªº¥Ù¬Þ¡G¥L¥D动¦a关¤ß§Ì¥Sªº»Ý­n¡A却­n¦b·t¤¤¦æ¨Æ¡A¦]¥L还¥¼获±o¥ô¦ó权¬`§@¥H¦â¦C¤Hªº领³S¡C¡]见14 ¥t参¦ê¡^¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G11~15¡j¼¯¦è¦]±Ï¦P­M¤ß¤Á¦Ó杀¦º¤@¦W®J¤Î¤H¡A¦Z°k©~¦Ì¨l¦a¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@当¼¯¦è长¤j¦¨¼ô¡Aª¾¹D¦Û¤v­ì来¬O§Æ§B来¤H¥H¦Z¡A´N¥X¥h¨ì¥L¦P­M¨º¨½¡A­n±´¬Ý¥L们劳­W¨ü´Û压ªº实况¡C¤£®Æ¡A´N¦b这时¡A¥L¬Ý见¤@个®J¤Î¤H¦b连续ªº殴¥´¤@个¼¯¦èªº¦P­M§Æ§B来¤H¡C¼¯¦è¦b¬Ý²M§Î势¡A见¨ì没¦³别ªº®J¤Î¤H¦b场¥H¦Z¡A´N动¤â­«击¨º®J¤Î¤H¡A¦}¦b无¤H¤§处§â¥L¥´¦º¡A®IÂär­º¦b¨F¤g¤§¤¤¡C²Ä¤G¤Ñ¡A当¥L¦A¦¸¥X¥h±´±æ§Æ§B来¦P­Mªº时­Ô¡A却ÕaÉݪº¬Ý见两个§Æ§B来¤H¦b争¤æ¡A¨ä¤¤¤@个³º¬O无²zªº§@恶ªÌ¡C¼¯¦è进«e¤z¯A¡A对¨º无²zªº§@恶ªÌ说¡A§A为¬Æ¤\无²z¦a连续殴¥´§Aªº¦P­M©O¡H¨º§@恶ªº¤H却½°视¦a对¥L说¡G谁¥ß§A§@§Ú们ªº¤ý¤l¡H谁¥ß§A§@§Ú们ªº审§P©x¡H§A·Q杀¦º§Ú¡A¹³§A¬Q¤Ñ杀¦º¨º®J¤Î¤H¤\¡H¼¯¦è§v见这话´N®`©È¡A认为¥L杀¦º®J¤Î¤Hªº¨Æ¡A¥²µM¬O³Q¤Hª¾¹D¤F¡Aªk¦Ñ¥²¤£会©ñ过¥L¤F¡C¥L©Ò®Æªº¤£错¡C当ªk¦Ñ§v见这¨Æ¥H¦Z¡A´N·Q­n杀¼¯¦è¡C¼¯¦è¤£±o¤£°kÖîJ¤Îªº国¹Ò¡A¨ì¦Ì¨l¥h¦í¤U¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G12¡j¡u¥L¥ª¥k观¬Ý¡A见没¦³¤H¡A´N§â®J¤Î¤H¥´¦º¤F¡AÂæb¨F¤g¨½¡C¡v

¡@¡@¥L¥ª¥k观¬Ý¡A见没¦³¤H¡@¼¯¦è´¿²M·¡ªº¹î¬Ý±¡势¡A见没¦³®J¤Î¤H¦b场¡A¦Ó¦}¤£¬O没¦³¨ä¥L§Æ§B来¤H¦b场¡C¦]为¤G11ªº­ì¤å¥½¥yª½译¡A¬O¡u¤@个®J¤Î¤H¥´§Æ§B来¤H¨ä¤¤ªº¤@个§Ì¥S¡v¡C®{¤C25¤]«ü¥X¡A¼¯¦è¥H为§Ì¥S们¡]­ì¤å为Î`数¡^¥²©ú¥Õ¯«¬OÂÇ¥Lªº¤â·f±Ï¡u¥L们¡v¡A¡u¥L们¡v却¤£©ú¥Õ¡C

¡@¡@´N§â®J¤Î¤H¥´¦º¤F¡@­ì¤å©Ò¥Îªº¥´¦r¡A©M11节¤Î13节©Ò¥Îªº¡A¬O¦P¤@个¦r®Ú©M¦P¤@¥[强语势ªº¦r¡C¦]¦¹¡A这¥´´N¦}«D¡u¤@击¡v¦Ó­Ëªº¥´¡A¤D¬O连续ªº¥´¡C为这­ì¦]¡A这¤T节©Ò¥Îªº¥´¦r¡A­ì·N³£没¦³¥´¦º¤Hªº§t义¡A¤D¦³¬Û¤æ©Î惩§Ùªº·N«ä¡C¥i¬O¡A¼¯¦è¦]为¬O个¡u¯àªZ¡vªº¤ý¤l¡A¦Ó¤S¦b«O护°©¦×¤§亲ªºÉa头¤W¡A¤L¤U¤â´N§â¨º®J¤Î¤H¥´¦º¤F¡C这¤j·§¬O¥L©l®Æ¤£¤Î¡A却¤]¬O¯«¨ÏÉE¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A­n¦w±Æ¥LÖÃ开®J¤Îªº¤@¨B´Ñ¤l¡C

¡@¡@Âæb¨F¤g¨½¡@®J¤Î¤T¨¤¬w¦a带¡A°£ªñªeªº¦a¤è¦³ªd¤g©M¯ó¤ì¤§¥~¡A¨ä¥L¦a区³£¬O¨F¤g¡A¦]为这¦a区¬O¤£¤U«Bªº¡AÏú´Ó¬O¾a¥§罗ªeªºªx滥¦Ó§@¡uÄéµ@¡vªº¡C¦]¦¹¡A¼¯¦è¯à«Ü§Ö¦a§â¥L©Ò¥´¦ºªº®J¤Î¤H¡A®IÂæb¨F¤g¨½¡C这¥y话ªº¥t¤@个§t义¡A¬O¼¯¦è©Ò°µªº¡A¥L¦Û¥H为¬O¯«¤£ª¾°­¤£觉ªº¡C¦]为«ö¥»³¹¤Q¥|节¥½¤Fªº话来¬Ý¡A¼¯¦è开©l¥´¨º®J¤Î¤H时¡A¥i¯à¦³¦n¨Ç§Æ§B来¤H¦b场¡C¦ý开©l¥´¤æ¥H¦Z¡A¼¯¦è¬O¤Þ¨º®J¤Î¤HÖÃ开众¤H¡AµM¦Z¦b无¤H¤§¦a将¥L¥´¦ºªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G12¡ã15¡@¼¯¦èªº¸o¦æ¡j¡@®J¤Î¤H¦³«Ü­«ªº¥Á±Ú¦Û´L¡A视¥~¤H为¦¸µ¥¥Á±Ú¡C¦]¦¹¥~¤H杀¦º®J¤Î¤H¬O«Ü严­«ªº¸o¦æ¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G13¡j¡u²Ä¤G¤Ñ¥L¥X¥h¡A见¦³两个§Æ§B来¤H争¤æ¡A´N对¨º´Û负¤Hªº说¡G¡§§A为¤°¤\¥´§A¦P±Úªº¤H©O¡H¡¨¡v

         ¡§对¨º´Û负¤Hªº说¡¨¡X¡X¼¯¦è¥H为§Ì¥S¥²晓±o¯«¬O­n­É着¥Lªº¤â·f±Ï¦a们¡A¥L们却¤£©ú¥Õ¡]®{¤C25¡^¡C¡§§A为¤°¤\¥´§A¦P±Úªº¤H©O¡¨¡]参®{¤C26¡^¡H¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

¡@¡@见¦³两个§Æ§B来¤H争¤æ¡@­ì¤å这¨½©Ò¥Îªº¡A¤£¬O´¶³qªº¬Ý¡A¤D¬OÕaÉݪº¬Ý¡C¼¯¦è¦b²Ä¤G¤Ñ¥X¥h¡A¦A¦¸­n±´¬Ý°©¦×¤§亲ªº¥Í¬¡实况时¡A却ÕaÉݪº¨ì两个§Æ§B来¤H争¤æ¡C这争¤æ却¤£¬O¤½¥­©Î¥¿ª½ªº¡A¦]为¥L¬Ý¨ì¦³¤@¤è¬O§@恶ªº¡C

¡@¡@´Û负¤Hªº¡@§@ªÌ¦b这¨½©Ò¥Îªº¡A¬O¤@个ªk®xªº¥Î¦r¢w¢w¨¸恶ªº©Î§@恶ªº¤H¡C¤¤¤å½¦¨´Û负¤Hªº¡Cªí©ú¼¯¦è¦}¤£¬O无²zªº¤z预¨p¨Æ¡A¤D¬OÕaÉݪº¬Ý见¤F¤£¤½¥­无¥¿义ªº¨Æ¡A©Ò¥H¤~对¨º§@恶ªº¤H说话¡C

¡@¡@§A为¬Æ¤\¥´§A¦P±Úªº¤H©O¡@¤W节说过¡A这个¥´¦r¬O¥[强语势ªº连续¥´击¡A¦Ó¥B¥´¤HªÌ¤S¬O§@恶´Û负¤Hªº¡A©Ò¥H¼¯¦è¤~会¦b这ÕaÉݪº¬Ý见¤¤发¥X问话¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G14¡j¡u¨º¤H说¡G¡§谁¥ß§A§@§Ú们ªº­º领©M审§P©x©O¡H难¹D§A­n杀§Ú¡A¶H杀¨º®J¤Î¤H吗¡H¡¨¼¯¦è«K惧©È¡A说¡G¡§这¨Æ¥²¬O³Q¤Hª¾¹D¤F¡C¡¨¡v

         ¡§谁¥ß§A°µ§Ú们ªº­º领¡¨¡X¡X这¬O§Æ§B来¤H©Ò说ªº¡]参创¤T¤Q¤C8¡F¸ô¤Q¤E14¡^¡A¼¯¦è虽¬O¤½¥Dªº义¤l¡A¦ì¤À¤SÌå¨ä´L贵¡A却没¦³¤H¥ß¥L为§Æ§B来¤Hªº­º顿¡C¡§¼¯¦è«K惧©È¡¨¡X¡X来¤Q¤@27节说¡G¡§¼¯¦è¤£©È¤ý®¤¡¨¡A这¬O论¨ì¥X¤Q28-29节说ªº¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

¡@¡@谁¥ß§A§@§Ú们ªº­º领©M审§P©x©O¡@这¥y话©M¤U¤@¥y话¡A虽µM³£¬O¨º¦ì´Û负¤HªÌ©Ò说ªº¡A¦ý从说话ªº语Éa©M¯«±¡来¬Ý¡A¨º¦ì³Q´Û负ªÌ¦ü¥G¤]¦³¦P·P¡C这´N¬O¨Ï®{¦æ传ªº§@ªÌ¤§©Ò¥H会说¡A¼¯¦è¡u¥H为§Ì¥S¥²©ú¥Õ¯«¬OÂÇ¥Lªº¤â·f±Ï¥L们¡A¥L们却¤£©ú¥Õ¡v¡]®{¤C25¡^¡C­º领ªº­ì¤å¡A¥ç¥i译为¡u¤ý¤l¡v¡C审§P©x¬O§P断¬O«D©M¦³权§P决ªº¡C谁¥ß§A§@¡K¡K¡Aªí©ú这两个§Æ§B来¤H¡A¬Æ¦Ü当时©Ò¦³ªº§Æ§B来¤H¡A¦]为¼¯¦è¬O®J¤Îªº¤ý¤l¡A¬O´Û压¥L们¤§¤Hªº领³S¡A当µM¬O¼¨«ë¥L¡A¤£会±µ¨ü¥L¡C§ó­n紧ªº¡A­YªG¥L们ª¾¹D¼¯¦è¥»¬O§Æ§B来¤Hªº话¢w¢w¬Û«H¥L们¦­´Nª¾¹D¤F¡A对¥L这¤ý¤lªº¨­¤À¥i¯à´N§ó¦³¼¨恶·P¡C¦]¦¹¡A¡u°µ§Aªº®J¤Î¤ý¤l罢¡I§Ú们¤£­n§A这¤ý¤l¡I§Ú们¤£­n§A来§@审§P©x¡I¡v´N¬O这¥y话©ú显ªº§t义¡C

¡@¡@难¹D§A­n杀§Ú¡A¹³杀¨º®J¤Î¤H¤\¡@¤C¤Q¤h译¥»¦b¹³¦r¤U­±¥[¤F¡u¬Q¤Ñ¡v¡A©Ò¥H®{¤C28说¡u¹³¬Q¤Ñ杀¨º®J¤Î¤H¤\¡v¡C这¨½©Ò¥Îªº¦r¡A¬O±O©M§t¦³无²z¤Hªº·N义¡C这´N¬O¦ó¥H¥q´£¤Ï会说¡u¥L们却¤£©ú¥Õ¡v¼¯¦èªº¤ß·Nªº­ì¦]¡]®{¤C25¡^¡C

¡@¡@¼¯¦è«K惧©È¡A说¡A这¨Æ¥²¬O³Q¤Hª¾¹D¤F¡@¦]为¨º¤H¨Ï¥Î无²z±O杀ªº¦r²´¡A©Ò¥H¼¯¦è«K惧©È¡C¤ý¤l¥Çªk¡AÉO±f¤H¦P¸o¡F¥L¦Û¤v¥»属³Q¥£§Ðªº§Æ§B来¤H¡]¤G6¡^¡A¤S无缘无¬Gªº杀¤F统ªv阶层ªº®J¤Î¤H¡A当µM´N惧©ÈªoµM¦Ó¥Í¤F¡C¡A¬O¼¯¦è¦Û¤v对¦Û¤vªº¡A¦]¦¹«K¬O¡u¤ß·Q¡v¡A¦Ó¤£¬O对¤H话¡C这¨Æ¡K¡K¤§«e¡A¤C¤Q¤h译¥»¥[¤W¡u­Y¦p¦¹¡v¡Aªí©ú这¨Æ还¤£¤@©w³Q¤Hª¾¹D¤F¡A¦Ó¥u¬O¼¯¦èªº²q·Q¡A¥H为¥²¬O³Q¤Hª¾¹D¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G15¡j¡uªk¦Ñ§v见这¨Æ¡A´N·Q杀¼¯¦è¡A¦ý¼¯¦è¸úÁתk¦Ñ¡A°k©¹¦Ì¨l¦a©~¦í¡C¡v

         ¡§¡K¡K´N·Q杀¼¯¦è¡¨¡X¡X显©úªk¦Ñ虽¦³¤ý权¡A还¦b¼¯¦èªº¨Æ¤W为难¡A¦]为¼¯¦è©Ò¯¸ªº¦a¦ì¬Æ¬O´L贵ªº¡C¡§¼¯¦è¸úÁתk¦Ñ¡¨¡X¡X¼¯¦è§v见¨º´Û负¤Hªº©Ò说ªº话¡A´N°k¨«¤F¡]®{¤C29¡^¡C¡§©¹¦Ì¨l¦a¡¨¡X¡X这¦a¤è¦b¦è©`¥b岛ªº东«n¡]¥|19¡^¡A¦Ì¨l¤H¬O亚§B©Ô¨u从¥Lªº©c°ò¤h©Ô©Ò¥Í¤§¦Ì¨lªº¦Z¸Ç¡]创¤G¤Q¤­1-4¡F¥N¤W¤@32-33¡^¡A¦Ì¨l¤H¥H´åªª为¥Í¡A亚§B©Ô¨u§â财ª«¤À给¦Ì¨l©M¥Lªº§Ì¥S¡A¥´发¥L们ÖÃ开¥H¼»©¹东¤è¥h¡]创¤G¤Q¤­1¡F参¤h¤»3¡^¡A¦Ì¨l¤H¤j·§¦b亚§J¤Ú®ü湾¥H东¡A亚©Ô§Bªº¥_边¤]¦³¦a¤g¡]¤ý¤W¤Q¤@18¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¦Ì¨l¦a³q±`«ü¤Ú°Ç´µ©Z«n³¡ªü¥d¤Ú湾¥H东ªº¨Fºz¦a带¡C¦Ì¨l¬O亚§B©Ô¨uªº±f¤l¡]创¤G¤Q¤­2¡^¡A¦Ì¨l¤HÉO¥H¦â¦C¤H¦]¦¹¦³¦å统关¨t¡C§â约·æ卖给®J¤Î¤Hªº¤]¬O¦Ì¨l°Ó¤H¡]创¤T¤Q¤C28¡^¡A¦Ì¨l¤Hªº长¦Ñ´¿图§â¥H¦â¦C¤HÓã¥X¼¯©ã¦a¡]¥Á¤G¤Q¤G4¡ã7¡^¡A¦³个¥H¦â¦C¤H讨¤F¦Ì¨l¤k¤H为©d©Û来½E¬Ì¡]¥Á¤G¤Q¤­6¡ã9¡^¡C¦Z来¦Ì¨l¤HÉO¥H¦â¦C¤H±`±`¤¬¬Û§ð¥´¡]¥Á¤T¤Q¤@³¹¡F¤h¤»¡ã¤K³¹¡^¡F¤G±Ú¦b¼¯¦è当¤éªº©M·ü关¨t¦­¤w¤£¦s¦b¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¡u¦Ì¨l¦a¡v¡G¦ì¤_¤Ú°Ç´µ©Z¤§«n¡A§Yªü¥d¤Ú®ü湾东³¡ªº旷³¥¡C¦Ì¨l¤H¬O´åªª¥Á±Ú¡AÉO§Æ§B来¤H¦³远亲关¨t¡]创25:2¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@ªk¦Ñ§v见这¨Æ¡A´N·Q杀¼¯¦è¡@§Ú们¤£ª¾¹Dªk¦Ñ¬O«ç样会§v见这¨Æ¡C¦³¤@点¬O¥²©wªº¡G­Y­n¤H¤£ª¾¡A°£«D¤v²ö为¡I¦b²Ä12节¡A¼¯¦è¤§©Ò¥H­n¡u¥ª¥k观¬Ý¡v¡A¥H¤Î¨³³tªº§â¨º³Q¥L¥´¦ºªº®J¤Î¤H¡uÂæb¨F¤g¨½¡v¡A为ªº´N¬O©È¤Hª¾¹D¡C¦]为¥L©ú¥Õ¡A­Yªk¦Ñª¾¹D这¨Æ¡A¦Û¤v¥²µM­n¾D祸¬o¡CªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A当ªk¦Ñ§v见这¨Æ¡A´N·Q杀¼¯¦è¡C这样¡A®J¤Î¤H¤]¤£±µ¨ü¼¯¦è¤F¡C

¡@¡@¼¯¦è¸úÁתk¦Ñ¡A°k©¹¦Ì¨l©~¦í¡@为¸úÁ׳Qªk¦Ñ©Ò杀¡A¼¯¦è¥²须ÖÃ开®J¤Îªº国¹Ò¡C©Ò¥H¥L´N°k©¹¦Ì¨l¡C«öÉo经ªº传统¡A¦Ì¨l¤H¬O·½¦Û亚§B©Ô¨uªº©c°ò¤g©Ô¡]创¤Ü¤­2¡^¡C这¨Ç¤H¨ä¦Z¬O¦í¦b¡]­{«n¦aªº¡^东¤è¡]创¤Ü¤­6¡^ªº¡A´N¬O¦b亚©Ô§B¥_³¡¡A亚¥d¤Ú湾ªº东³¡¦a区¡C创¤Ê¤C28¡B36«ü¥X¦Ì¨l¤H¬O经°Óªº®È«È¡A¤Ê¤»25却«ü¥X¥H东¤ý¦b¼¯©ã¦a杀败¦Ì¨l¤H¡A¦Ó¤h师记¤»¦Ü¤K³¹则说¦Ì¨l¤H经±`¤J«I¥H¦â¦C¤H¡A¦³骆驼无数¡C这样¬Ý来¡A¦Ì¨l¤H¬O骑骆驼¦b¨Fºz¬y动ªº¤@±Ú¡C¦]¦¹¡A当¼¯¦è°k¤`ªº时­Ô¡A«K°k¨ì¤@处¦³¦Ì¨l¤Hªº¦a¤è¡A¦Ó这¦a¤è现¤µ却无ªkÚÌ©w¨ä实¦bªº¦a点¡C¼¯¦è¦Û¥®从®J¤Î¤ý宫长¤j¡A¤]许对¥L¤÷亲ªº¯«¡]¤T6¡^¬O¤@无©Òª¾ªº¡C现¦b°k¨ì¤F¦Ì¨l¡A¦b¤@个²½¥q¡]见¤U¬q¡^ªº®a¨½©~¦í¡A¦Ó¦Ì¨l¤H¤S¬O亚§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç¡A«K¨Ï¥L¤£¦ý对©v±Ð¦³¤F·sªº认识¡A对¥L¤÷亲ªº¯«¥ç±o¥H亲ªñ¡C这¬O¯«装备领导¥H¦â¦C¤H¥X®J¤ÎªÌ¡A¤@ú¦«D±`¥D­nªº­ã备¤u§@¡C¤£过¡A这¨½©Ò说ªº°k©¹¦Ì¨l¦a©~¦í¡A©Ò¥Îªº¦r却¤£¬O暂©~¡A¤D¦b¤ß态¤W¦³¥Ã¤[¦í¤U¡A¤£¦A²z会®J¤Î¡A¤]¤£¦A²z会¨º边ªº¦P­M¤Fªº§t义¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G15¡@从®J¤Î°k¤`¡G¨¯¥£¥è¡j¡m* ¨¯¥£¥èªº¬G¨Æ¡n¬O³Ì¦³¦Wªº®J¤Î¬G¨Æ¤§¤@¡C¦b¥D«e²Ä¤G¤d¦~纪ªì´Á¡A¬G¨Æ¥D¤H¯Î¦]为惧©È¥¢宠¤_·s¥ôªk¦Ñ¡A经­{«n°k¤`¨ì叙§Q亚¡C¦b¨º¨½¥L°ù¤F¤@¦ì贝·þ¦]­©长ªº¤k¤I¡A¦¨为当¦a势¤OÌå¤jªº领³S¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G15¡@¦Ì¨l¡j¡@¦Ì¨l¤H¬O¥b´åªª¥Á±Ú¡A«ö·Ó¤£¦Pªº¬G¨Æ©M¥v®Æ¡A从¤Ú°Ç´µ©Zªº¥~约¦ý©M¥§­²¦a区¡A¨ì¦è¤D¥b岛¥_³¡¡A³£¦³¥L们ªº¨¬迹¡CµM¦Ó³Ì¦³¥R¤À证Õu显©ú¬O¦Ì¨l¤H¤¤¤ß¦a点ªº¡A却¬Oªü©Ô§B¥b岛¦è¥_³¡ªº亚³Ø¤Ú湾东­±¦a区¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G15~21¦Ì¨l¦a¦b¦ó处¡H¦Ì¨l¤Hªº¦æ¨Æ±¡§Î«ç样¡H¡j

µª¡G¦Ì¨l¡Ð¡Ð·N§Y争竞¤§¥Á¡A这¦a¦ì¤_¦è¤D¥b岛ªº东«n¡A为亚©Ô§B¨Fºz¤¤¤§¤@¦a¡A¨ä­±积¦Û¥_¦Ü«n为¤­¦Ê¤Ü¨½¡A这¬O¦Ì¨l¤H©Ò©~¤§¦a¡A¦Ó为±`¦í帐´×ªº¤@±Ú¡]«¢¤T7¡^¡C¥L们¤j³¡¤À¬O亚§B©Ô¨u©c°ò¤g©Ô¤§¤l¦Ì¨l©Ò¥Íªº¦Z¸Ç¡]创¤Ü¤­1¡A2¡A¥N¤W¤@32¡A33¡^¡A¥L们¥H´åªª为¥Í¡C亚§B©Ô¨u§â财ª«¤À给¦Ì¨l©M¥Lªº§Ì¥S¡A¥´发¥L们ÖÃ开¥H¼»©¹东¤è¥h¡]创¤Ü¤­1¡A6¡^¡F¥j来ªº¥H东¤ý«¢达´¿¦b¼¯©ã¦a杀败¦Ì¨l¤H¡]创¤Ê¤»35¡^¡F¦Ì¨lªº¥H实玛§Q¤H¡A¥Î骆驼驮着­»®Æ¤U®J¤Î¡A´¿¦b¸ô¤W买¤U约·æ¡A¤S§â¥L卖给ªi´£¥F¡]创¤Ê¤C28¡A36¡A参赛¤»¤Q6¡^¡F当¼¯¦è°k¨ì¦Ì¨l旷³¥¦a©~¦íªº时­Ô¡A¹J见¦Ì¨l²½¥qªº¤k¤I们¡A¥L帮§U¦o们饮¤F¦Ï¸s¡A¤S¥Ì¤ßÉO¦o们ªº¤÷亲¬yÒ­¦P¦í¡A¤_¬O¨º¤H´N§â¥Lªº¤k¤I¦è©Y©Ô给¼¯¦è为©d¡]¥X¤G15¡Ð22¡^¡C¦b¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº时¥N¡A¦Ì¨lªº长¦Ñ´¿经§â¼¯©ã¤ý¤Ú°Ç­n¨D¤Ú兰©G诅¥H¦â¦C¤Hªº¨Æ§i诉¤Ú兰¡A¦Ì¨lªº¤k¤H¤S会设ªk¤Þ诱¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡C¯«会晓³ë¼¯¦è­nÊð®`¤Î击杀¦Ì¨l¤H¡]¥Á¤Ü¤G2¡Ð7¡A¤Ü¤­¥þ¡A¤Ê¤@¥þ¡A书¤Q¤T21¡A22¡^¡C当¤h师时¥N¡A¥H¦â¦C¤H会¦]¦æ­C©M华²´¤¤¬Ý为恶ªº¨Æ¡A³Q¥æ¦b¦Ì¨l¤Hªº¤â¨½­h«Ý¤C¦~¡A¦Z来¯«拣选°ò¨l¬@±Ï¤F¥H¦â¦C¤H¡]¤h¤»¡Ð¤K¥þ¡^¡C¦Ì¨l¤H从¦¹°I·L¤U¥h¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤H±`¥H这¨Æ为荣Ä£¡]赛¤E4¡A¤Q26¡A诗¤K¤T9¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤G15~22§Æ±æ³£¤Û灭¤F¡j

¦Ì¨l¦ì¤_¼¯©ã«nÓõ¡]¥Á¤Ü¤G4¡^ÉO亚³Ø¤Ú湾¡]译ªÌª`¡G红®üªu¦è¤D¥b岛东©¤ªº¤@个®ü湾¡^东³¡¦a区¬Û联¡C¦ý¬O¦]为¥L们¤D¬O¥b´åªª¥Á±Ú¡A§Ú们¤£¯àÚ̪¾这¨½©Ò«üªº¦a区¡A¤]¤£¯à¦³«H¤ß¦a¥Î¥¦来§@§Ú们认©ú¦è¤D¤sªº®ÚÕu¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i¥X¤G16¡j¡u¤@¤é¡A¥L¦b¤«®Ç§¤¤U¡C¦Ì¨lªº²½¥q¦³¤C个¤k¤I¡F¦o们来¥´¤ô¡A¥´满¤F¼Ñ¡A­n饮¤÷亲ªº¸s¦Ï¡C¡v

         ¡§¡K¡K¦b¤«®Ç§¤¤U¡¨¡X¡X参约¥|1-42¡C¡§¦Ì¨lªº²½¥q¡¨¡X¡X参创¤E25ª`¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

¡@¡@¤@¤é¥L¦b¤«®Ç§¤¤U¡@这¬O±µ续«e¬q¡u°k©¹¦Ì¨l¡v¦Zªº话¡C¤@个单¨­汉¡A无®a«Ç¡B无¦í©Ò¡B无¤u§@¡A³Ì¦nªº¥h处´N¬O¤«®Ç§¤¤U¡C¦b¨º¨½¥i±o¤ô饮¢w¢w¦]为¨Ñ¤ô给过©¹«È¤H饮¥Î¡A¬O¤¤东¦a区ªº¤H³Ì°ò¥»ªº礼»ª¡F¦b¨º¨½¤]¥iÉO¤H¥æ谈¡C

¡@¡@¦Ì¨lªº²½¥q¦³¤C个¤k¤I¡@这¬O开©l¤¶绍¼¯¦è¥¼来©¨¤÷ªº开ºÝ¡C­nª`·Nªº¬O¡A¥L¬O¦Ì¨lªº²½¥q¡C¦Ì¨l¬J¬O亚§B©Ô¨uªº©c°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº¡]见15节ª`释{\LinkToBook:TopicID=208 Name=¤G15}¡^¡A这²½¥q©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A¤]¥²¬O亚§B©Ô¨u©Ò¨Æ©^ªº¯«¡C¤£过¡A这²½¥qªº¦W¦r还¥¼说©ú¥X来¡C¥L¦³¤C个¤k¤I¡A¦}¤£´N¦¹证©ú¥L没¦³¤I¤l¡]参¬Ý¥Á¤Q29¡^¡C

¡@¡@¥L们来¥´¤ô¡K¡K­n饮¤÷亲ªº¸s¦Ï¡@¦b¤¤东¦a区¡A¥´¤ô³q±`¬O妇¤kªº¤u§@¡A¦ýªª¦Ï却¦b¯S®í±¡况¤U¤~¬O妇¤kªº¨Æ¡C¤]许这²½¥qªº¤I¤l还¤p¡]¦pªG¬Oªº话¡A¥Á¤Q29ªº¤p¦r´N应§@¡u内§Ì¡v¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G16~17¡jªª¦Ï¤H¤Q¤À残»Å¡A¥L们µ¥«Ý¨º¨Ç¤k¤l§¹¦¨艰­Wªº¥´¤ô¤u§@¤Î§â¼Ñ²±满¤ô¤§¦Z¤~§â¦o们Ó㨫¡AµM¦Z§¤¨É¨ä¦¨¡F¬Û¤Ï¦a¡A¼¯¦è乐·N帮§U¤H¤§¤ß却²Ä¤T¦¸§e现¦b§Ú们²´«e¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G16¡ã19¡@ªª¦Ï¤k¡j¡@³q±`¥u¦³®a¨½没¦³¨k¤B时¡A¤k¤l¤~会¥X来ªª¦Ï¡C¥»¬q记载¨ä¥Lªª¤H´Û­â这¨Ç¤Ö¤k¡A¥R¤ÀÃnÅS¤F这Ïú§@ªkªº¤£§Q¤§处¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G16~22¡j¼¯¦è©w©~¦Ì¨l¦a¡A°ù©d¥Í¤l¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@°k¤`¦Ì¨l¦Zªº¼¯¦è¡A没¦³¸¨脚点¡A¤]无©Ò¨Æ¨Æ¡C©Ò¥H¡A¦³¤@¤é¦b黄©ü«e¡A¥L§¤¤_¤«®Ç¬Ý¤H¥´¤ô饮¦Ï¡C¥¿¦n¦Ì¨l²½¥qªº¤C个¤k¤I¡A领ú¦¦Ï¸s¨ì¨º边¥´¤ô¡A却给¤@¨Çªª¦Ï¤H恶¬½¬½ªºÓ㨫¤F¡C¼¯¦è却°_来Óã³v¤F¨º¨Çªª¦Ï¤H¡A¦}°_劲ªº帮§U¦o们¥´¤ô给¦o们ªº¦Ï¸s饮¥Î¡C当¦o们¦^¨ì®a¨½ªº时­Ô¡A¦o们ªº¤÷亲¬yÒ­却Õa©_¦ó¥H¤µ¤Ñ¦o们¦^来±o¨º¤\¦­¡C¦o们«K兴°ª±m¯Pªº报§i¤÷亲¡A¦]¦³¤@个®J¤Î¤H帮§U¦o们Ó㨫¤F别ªºªª¦Ï¤H¡A¤]¨Ï劲ªº´À¦o们¥´¤ô¡A¥H­P¤µ¤Ñ¯à¦­¨Ç¦^来¡C¦o们ªº¤÷亲¦bºÃ团¤¤带责备ªº对¦o们说¡G¨º¤H¦b­þ¨½¡H§A们¬O·d¬Æ¤\ªº¡H³ººJ¤U帮§U§A们ªº¤H¤£顾´N¦^来¤F¡H§Ö¥h请¥L来¦Y饭¡I¤_¬O¼¯¦è来¨ì¬yÒ­®a¤¤¡A¥Ì¤ß©M¥L¦í¤U¡C¬yÒ­¤S§â¤k¤I¦è©Y©Ô给¼¯¦è为©d¡C¦è©Y©Ô¥Í¤F¤@个¤I¤l¡A¼¯¦è给¥L°_¦W¥s­²µÏ¡A¥Î¥Hªí©ú对®J¤Î¦A没¦³¯d恋¡A乐·N¥H这¨½为¥Lªº®a园¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G17¡j¡u¦³ªª¦Ïªº¤H来¡A§â¦o们Ó㨫¤F¡A¼¯¦è却°_来帮§U¦o们¡A¤S饮¤F¦o们ªº¸s¦Ï¡C¡v

         ¡§§â¦o们Ó㨫¤F¡¨¡X¡X¨º¦a¤è¤j·§¥u¦³这¤@¤f¤«¡A©Ò¥H¥L们屡¦¸¦]¤ô°_争竞¡]参创¤G¤Q¤@25¤G¤Q¤»15¡B18¡B20-22¡^¡C¡§¼¯¦è却°_来±`§U¦o们¡¨¡X¡X¡i¤ñ¤è¡j¶®¦U¡]创¤G¤Q¤E9-10¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         这¨Ç¦Ì¨l¤H³£¬Oªª¦Ïªº¡A为´åªª¥Á±Ú¡C¼¯¦è¦Z来¤]°µ¤Fªª¦Ï¤H¡]¤T1¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

¡@¡@¦³ªª¦Ïªº¤H来§â¥L们Ó㨫¤F¡@¤¤东¦a区ªº¤ô·½Ìå¤Ö¡A¤ô¤«¦p¦b¤½众¦a¤è¡A´N属¨º¤@区ªº¤H¤j®a¦³¤Àªº¡A¦]¦¹´N¥²须¦³¤@©wªº规¯x¡A¤~¯à将¤«¤f¥Û头转开¨ú¤ô¡]参¬Ý创¤Ü¤E1¡ã8¡^¡C§_则¡A«K会¬O¦³¤O¶qªº¤H¥ý±o¤ô¡A¹³¦b这¨½ªº±¡´º¤@样¡Cªª¦Ïªº¤H³º´±Ó㨫²½¥qªº¤k¤I们¡A¥i见这²½¥q¤j·§¤£¬O当¦a¤H¡C¥¿¦p¦b15节说过¡A¦Ì¨l¤H¬O个¬y动ªº¤@±Ú¡]¦Z­±将会进¤@¨B¸Ñ释¡^¡C

¡@¡@¼¯¦è却来帮§U¥L们¡@­n记±o¡A¼¯¦è¬O¡u¯àªZ¡vªº¡A©Ò¥H¥L¦³¤O¶q帮§U这¨Ç¤k¤l¡C还¦³¡A¼¯¦èªºªÃ©Ê´N¬O­n¤½¥­¥¿ª½ªº¡A©Ò¥H¥L¥H侠义ªº¤ß肠帮§U这¨Ç饮¦Ïªº¤k¤H¡C¥L¤j·§¦}没¦³¨ú宠这¨Ç¤k¤Hªº§t·N¡C

¡@¡@¤S饮¤F¥L们ªº¸s¦Ï¡@这¬O侠义¤ß肠ªº¤H¡A帮¤H帮¨ì©³ªºªí现¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G17  <syncBible ref=¥X2:17>¼¯¦è«ç¯à轻¦Ó©ö举¦a§â¨º¥ëªª¤HÓ㨫¡H

¥L¥H«e¦b®J¤Î¬O¤ý¤l¡A¤@©w´¿¨ü®J¤Î¤H¨}¦nªº军训¡A学会¥j¥N³Ì¥ý进ªº军¨Æ§Þ¯à©MªZ艺¡C§Y¨Ï¦³¦¨¥ëªºªª¦Ï¤H¡A¤]¤£¬O这¦ì经严®æ训练ªº«i¤hªº对¤â¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G18¡j¡u¦o们来¨ì¤÷亲¬yÒ­¨º¨½¡F¥L说¡G¡§¤µ¤é§A们为¦ó来±o这¤\§Ö©O¡H¡¨¡v

         ¡§¬yÒ­¡¨¡X¡X¤T1ª`¡A创¤T¤Q¤»4ª`¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¬yÒ­¬O¼¯¦èªº©¨¤÷¡A¤S¦W叶ÊÖ罗¡]¤T1¡F¤Q¤K1¡^¡C¬yÒ­¥i¯à¬O¤@¦ì¨Í©^¯u¯«ªº²½¥q¡]¤ñ较¤Q¤K10¡ã11¡F创¤Q¥|18¡^¡C¡§叶ÊÖ罗¡¨©Î许¬O¥Lªº称号¡A·N«ä¬O¡§¤j¤H¡¨¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¡u¬yÒ­¡v¡G¥L¦¨¤F¼¯¦èªº©¨¤÷¡C¦Z­±经¤å称¼¯¦è©¨¤÷为叶ÊÖ罗¡]¥X3:1; 4:18; 18:1¡^¡A¦X²zªº¸Ñ释¬O¡G叶ÊÖ罗¬O¬yÒ­ªº长¤l¡A¬yÒ­¦º¦Z¡A¥L´N继©Ó¤÷亲ªº¦a¦ì§@为¤@®a¤§¥D¡A¦³权处²z¥L©n©fªº±B¨Æ¡F¦]¦¹¡A¼¯¦è¥i¥H称¥L为©¨¤÷¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

         ¼¯¦èªº©¨¤÷¬yÒ­¤S称为叶ÊÖ罗¡C¡]3:1¡^¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

¡@¡@¥L们来¨ì¤÷亲¬yÒ­¨º¨½¡@这¬O­º¦¸¤¶绍¼¯¦è©¨¤÷ªº¦W¦r¡C¬yÒ­¬O¡u¯«ªºªB¤Í¡vªº·N«ä¡C¤j·§¦b¤f传时¥Nªºªì´Á¡A这¦Ì¨lªº²½¥q¬O没¦³¦W¦rªº¡C讲­z这传统¬G¨Æªº¤H¡A¦b«n¤è¡]¥»¬q经¤å属­C¨å©M´å¨å¡A¬O«n国ªº¤å献¡^«K给¥[¤W¡u¯«ªºªB¤Í¡v¡A¦b¥_¤è¡]¯«¨å¡^«K´L称¡u°¡¤U¡v¡]His Majesty¡A这¬O¡u叶¯S罗¡vªº§t义¡C见¤T1¡C¦]为²½¥q³q±`¤]¬O¤@±Úªº±Ú长¡C©M¦X¥»译为¡u叶ÊÖ罗¡v¡AÊÖÉO¯S¦P­µ¡^¡C

¡@¡@¤µ¤é§A们为¦ó来±o这¤\§Ö©O¡@¬yÒ­§Æ©_¤_¤µ¤é¤k¤I们¦^来±o¦­¡Aªí©ú¦o们经±`¬O¨ü¨º¨Çªª¦Ï¤Hªº´Û负¡A­nµ¥¨ì¥L们ªº¦Ï饮饱³Ü¨¬¤F¡A¤~¯à轮¨ì¦o们¥h¥´¤ô饮¦Ï¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G19¡j¡u¦o们说¡G¡§¦³¤@个®J¤Î¤H±Ï§Ú们脱ÖꪦϤHªº¤â¡A¦}¥B为§Ú们¥´¤ô饮¤F¸s¦Ï¡C¡¨¡v

         ¡§¤@个®J¤Î¤H¡¨¡X¡X¦]为¼¯¦è¬ï着®J¤Î¤Hªº¦çªA¡A¦b¨¥语举动¤WÉO®J¤Î¤H¦P样¡A¤H´N将¥L¬Ý¦¨®J¤Î¤H¡]参¤Ó¤G¤Q¤»73¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¬yÒ­ªº¤k¤I们见¨ì¼¯¦èªº¦ç着¡A误为®J¤Î¤H¡A认¤£¥X¥L¤]¬O§Æ§B来¤H¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¼¯¦è³Q误为®J¤Î¤H¡A¥i¯à¦]¥Lªº¤f­µ©M¦ç着¥´§ê³£¹³®J¤Î¤H¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@¦³¤@个®J¤Î¤H±Ï§Ú们脱ÖꪦϤHªº¤â¡@¤j·§¼¯¦èªºªA饰¬O®J¤Î¤Hªº¡F©ÎªÌ¦o们´¿¦V¥L¹D谢¥æ谈¤F¡Aª¾¹D¼¯¦è¬O从®J¤Î来ªº¡F¬Æ¦Ü这时¼¯¦è说¥X¦Û¤vªº¦W¦r时¡A¤´µM¥Î¡u¬Y¯«ªº¤I¤l¡v¡]见¤G10¡^¡A©Ò¥H¦o们马¤Wª¾¹D¥L¬O®J¤Î¤H¡C这¥y话©Ò¥Îªº¤â¡A¬Oªí©ú¡u¤O¶q¡v©Î¡u±±¨î¡v¡C¬G¦¹¡A±Ï§Ú们脱ÖáK¡Kªº¤â¡A´N¬O¡u¨Ï§Ú们¤£¨ü¥L们ªººã¨î¡vªº·N«ä¡C

¡@¡@¦}¥B为§Ú们¥´¤ô饮¤F¸s¦Ï¡@­ì¤å这¨½©Ò¥Îªº¥´¤ô¡A¬O独¥ß¤£©w词¥[§¹¦¨¦¡动词¡A¤Dªí¥Ü¬¡¤O¡B¦³劲¡B§Ö³tªº动§@¡C显©ú这¨Ç¤k¤l¦b¦V¤÷亲报§i经过时¡A¤´µMªY赏ÛC¼}¼¯¦è¥´¤ô饮¦Ïªº±¡态¡A¤]¸Ñ释¤F¤µ¤é¤§©Ò¥H这¤\§Ö´N¦^来ªº­ì¦]¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G20¡j ¡u¥L对¤k¤I们说¡G¡§¨º个¤H¦b­þ¨½¡H§A们为¤°¤\ºJ¤U¥L©O¡H§A们¥h请¥L来¦Y饭¡C¡¨¡v

¡@¡@这节经¤å­Y«ö¬yÒ­ªº¯«±¡¡A©M«ö­ì¤åª½译ªº话¡A´N应当¬O这样¡G¡u¥L冲¤f对¤k¤I们说¡G这¤H¦b¨º¨½¡H这¬O¬Æ¤\·N«ä¡H§A们³ººJ¤U¤F¥L¡H¥h请¥L来¦Y饭¡I¡v¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G21¡j¡u¼¯¦è¥Ì¤ß©M¨º¤H¦P¦í¡F¨º¤H§â¥Lªº¤k¤I¦è©Y©Ô给¼¯¦è为©d¡C¡v

         ¦è©Y©Ô¬O¦W词¡§鸟¡¨ªº隐©Ê¦r¡C¦Ì¨l¤H¹õ¤Ñ®u¦a¡A¥Î¤j¦ÛµM¥Íª«给¤l¤k©R¦W¡A¬Û当´¶¹M¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¦è©Y©Ô¡A¬O¤@Ïú¤p鸟ªº¦W¦r¡A¥i¥H译§@¡u°Û颤­µ¤§鸟¡v¡A©Î¬O较为无礼ªº译ªk¡A则§@¡u®A®A³å³åªº鸟¡v¡C¦P样简单ªº¦W¦r¡A¥]¬A¤F©Ô结¡]¡u¥À¦Ï¡v¡^¡B§Q亚¡]¡u¤p¥À¤û¡v¡^¡]创¤G¤Q¤E¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

¡@¡@¼¯¦è¥Ì¤ß©M¨º¤H¦P¦í¡@ª`·N这¨½¤´¬O没¦³¨º¤Hªº¦W¦r¡C显¥Ü这¬G¨Æ­ì¥»¬O没¦³¨º¤Hªº¦W¦rªº¡C¦]¦¹18节ªº¡u¬yÒ­¡v¢w¢w¯«ªºªB¤Í¡A¦h数¬O«n国ªº¤H对ÉO¯«¦³亲±K关¨t¤§¤Hªº´y绘¡]参¬Ý创¤Q¤K³¹©M¥X¤Ê¤T11¡^¡A¦Z¤H¤£ª¾´N¨½¡A§â这¡u´y绘¡v当§@专¦³¦W词¡A¦Ó¦¨¤F¼¯¦è©¨¤÷ªº¦W¦r¡C¼¯¦è¥Ì¤ß¡K¡K¦P¦í¡A¬O¦]为¥L现¦b¤£单¬O§ä¨ì¤F¸¨脚处¡A¤]§ä¨ì¤F¦Û¤vªº®a¡A¦Û¤v¯ª¥ýªº¯«¡A还¦³¡K¡K¡]见¦Z­±¡^¡C

¡@¡@¨º¤H§â¥Lªº¤k¤I¦è©Y©Ô给¼¯¦è为©d¡@ª`·N这两节话¤@ª½³£¥Î¨º¤Hªº§t·N¡C¦è©Y©Ô¬O¡u¤p鸟¡vªº·N«ä¡C¦³¤F这¨Ì¤Hªº¤p鸟¡A¼¯¦è§ä¨ì¤F¦Û¤vªº®a¡A当µM¥Ì¤ßÉO¨º¤H¦P¦í¡A¦}¥B¬O­n将®J¤Î§Ñ±o¤@°®¤G净¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G22¡j¡u¦è©Y©Ô¥Í¤F¤@个¤I¤l¡A¼¯¦è给¥L°_¦W¥s­²µÏ¡A·N«ä说¡G¡§¦]§Ú¦b¥~¨¹§@¤F±H©~ªº¡C¡¨¡v

         ­²µÏ¬O¡§«È®È¡¨ªº·N«ä¡C¼¯¦è¦Z来还¥Í¦³¤@¤l¡]¤Q¤K3¡ã4¡^¡CÕu¡m¤h师记¡n¤Q¤K30©Ò记¡A¦b¥H¦â¦C¤H³Q掳«e¡A­²µÏªº¤I¤l约®³单©M¥Lªº¤l孙¤@ª½¬O¦ý¤ä¬£ªº²½¥q¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¡u­²µÏ¡v¡G这¦Wªº§t·N显¥X¼¯¦è«Ü´÷±æ¦^¨ì¦Û¤v¦P­M当¤¤¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@¦è©Y©Ô¥Í¤F¤@个¤I¤l¡@¦³¤F¦Û¤vªº®a¡A¦³¤F¤÷亲ªº¯«¡A¦³¤F¥i爱ªº©d¤l¡A¦A¥[¤W¥Í¤F¤@个¤I¤l¡A¼¯¦è¤w经¤ß满·N¨¬¡A¯uªº¥Ìº@¥Ã远¦b这¨½¦í¤U¥h¤F¡C

¡@¡@¼¯¦è给¥L°_¦W¥s­²µÏ¡@¤§©Ò¥H­n°_¦W¥s­²µÏ¡A¬O¡u¦]§Ú¦b¥~¨¹§@¤F±H©~ªº¡v¡C­²µÏªº­ì¤å来¦Û两个¦r¡GGer¡]«È®È©Î±H©~ªº¡^©M Shom¡]¨º¨½¡^¡Cª½译¬O¡u¦b¨º¨½§@¤F«È®È¡v¡C¦]¦¹¡A¨º¡u¥~¨¹¡v¦}¤£«ü¦Ì¨l¡A¦]为当时¦Ì¨l¬O¡u这¨½¡v¡F¡u¨º¨½¡v¤D¬O«ü®J¤Î¡C¼¯¦è¬JµM¥H®J¤Î为«È©~¤§¦a¡A则¦b¡u这¨½¡v´N¬O¥Lªº¡u®a¡v¤F¡C¥L§â¤I¤l°_¦W¥s­²µÏ¡A¬O¦V©d¤l©M©¨¤÷ªí©ú¡A¥L对¡u¤ý¤l¡vªº¦a¦ì¡A®J¤Î¨º¡u¨Ê华¡v¡A¤w经没¦³兴½ì¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G23¡j¡u过¤F¦h¦~¡A®J¤Î¤ý¦º¤F¡C¥H¦â¦C¤H¦]°µ­W¤u¡A´N叹®§«s¨D¡A¥L们ªº«s声达¤_¯«¡C¡v

         ¡§过¤F¦h¦~¡K¡K¡¨¡X¡X约¥|¤Q¦~¡]®{¤C30¡^¡A¨ì¨º时¼¯¦è¤w将ªñ¤K¤Q岁¡]¤C7¡^¡C¡§¥H¦â¦C¤H¦]°µ­W¤u´N叹®§«s¨D¡¨¡X¡X¥H¦â¦C¤H¤j·§¬ß±æ·s¤ýÌ°悯¥L们¡A¨Ï¥L们ªº­«担轻¨Ç¡A¦ý·s¤ý­W®`¥L们§ó¬Æ¡C¥H¦â¦C¤H¦]°µ­W¤u´N¡]¤@¡^叹®§¡X¡XÀqµM¡A¡]¤G¡^«s¨D¡X¡X¥X声¡C¯«¡]¤@¡^§v见¡X¡X¥L们ªº«s¨D¡A¡]¤G¡^纪©À¡X¡XÍ¢©Ò¥ßªº约¡A¡]¤T¡^¬Ý顾¡X¡X¥H¦â¦C¤H¡A¡]¥|¡^ª¾¹D¡X¡X¥L们ªº­W±¡¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

¼¯¦è¨ì达¦Ì¨l¤£¤[«K©M¦è©Y©Ô结±B¡C¤Ò妇ÖÃ开®J¤Î时¡A«Ä¤l­²µÏ©M¦¸¤l¦~纪¤£«Ü¤j¡]¥|20 25¡^¡A¦]¦¹¦³¤H认为¼¯¦è¯d¦b¦Ì¨lªº时间¤£会«Ü长¡C¦ý从¤C7ª¾¹D¡A¥L¦b¦Ì¨l¯d¤F¥|¤Q¦~¡A见ªk¦Ñ时¤w经¦~¤w¤K¤Q¡C

这¦ì¦º¥hªº®J¤Î¤ý«Ü¥i¯à¬O¦b¦ì颇¤[ªº§ù±o¼Ò¦è¤h¤T¥@¡]Tuthmosis¢»¡^. ¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

¡@¡@过¤F¦h¦~¡A®J¤Î¤ý¦º¤F¡@这¥y话ªº§t义¥]¬A¡G¡]¤@¡^经过长¬q时间¥H¦Z¢w¢w²Ä¤@¡B¤G³¹©Ò­z¥H¦â¦C¤H©M¼¯¦è¦b®J¤Îªº¨Æ迹¡A¤H们¦ü¥G¤w§â¥¦§Ñ记¤F¡A¦ý¯«却没¦³§Ñ记¡C¡]¤G¡^°l¯Á­n杀¼¯¦èªº®J¤Î¤ý¦º¤F¡A¤£¦ý¨Ï¼¯¦è¥i¥H§K°£对¤Hªº惧©È¡A³q±`·s¤ýµn°ò³£会颁¥¬¤j³j¡A¤]¨Ï¼¯¦è¥i¥H§K¥hªk«ß¤Wªº惧©È¡A§ó¦ó况这·s¤ý¤j·§¬O©M¼¯¦è¤@¦P长¤j¡A¬O¥L¡u¦Pª±ªd¨F¡vªº¤H¡C¤£过¡A这过¤F¦h¦~ªº¦h¡A却¥i¯à¬O¥X¤_²½¨åªº¡C­C¨å©M´å¨åªº记­z¡A¬O¼¯¦è¨ì达¦Ì¨l¦Z¤£¤[´N©M¦è©Y©Ô结±B¡A¥Í¤U­²µÏ¦Z¤£¤[´N¦^®J¤Î¥h¤F¡]参¬Ý¥|20¡B25¡Cª`·N¡G20节¬O­C¡B´å¡B¯«¤T¨å¦X编¡A25节属´å¨å¡C­C¡B´å¨å¥uª¾¼¯¦è¦³¤@个¤I¤l¡A¯«¨å则两个¡^¡C²½¨å却认¼¯¦è¦b¦Ì¨lªª¦Ï约达¥|¤Q¦~¤§¤[¡A©Ò¥H¦b¤C³¹7节说¼¯¦èÉOªk¦Ñ说话时¤K¤Q岁¡]参¬Ý®Ç经ÁH¦~书¥|¤Q¤K1¤Î®{¤C30¡^¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¦]§@­W¤u¡A´N叹®§«s¨D¡@这¬O©Ó±µ²Ä¤@³¹ªº记­z¡Aªí达过¤F¦h¦~¡A®J¤Î¤ý¦º¤F¤§¦Z¡A·s¤ý·Ó样´Û压¥H¦â¦C¤H¡A¥£§Ð¥L们¡C

¡@¡@¥L们ªº«s声达¤_¯«¡@­ì¤å¦b¦¹¬O­«­z¤F¡u¦]§@­W¤u¡v¡A©Ò¥H¥¿译应为¥L们¦]§@­W¤uªº«s声达¤_¯«¡A¥Øªº¬O­n将­W¤u¹ü显¥X来¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G23¡@ªk¦Ñªº¨­¤À¡j¡@¥»¬q¤]¬O没¦³记载ªk¦Ñªº¨­¤À¡C¤j³¡¤À学ªÌ¬Û«H¥L­Y«D§ù±o¼Ò¦è¤h¤T¥@¡A´N¬O兰¶ë¤G¥@¡C¢w¢w¡m旧约­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G23~25¡j¡§叹®§«s¨D¡¨¡X¡X这¤L节显©ú¥H创¦C¤H虽µM¨ü­W¡A¤´¬O«HªA¯«¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

         ¥»处为¼¯¦è»X¯«©I¥l¬@±Ï¥H¦â¦C¤H历¥vªº§Ç¦±¡C¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

         ¥H¦â¦C¤H¦h¦~ªº­W况¡A终¦]¯«Ê^«ò¥L们ªº­W±¡¥H¤Î纪©À¡@©M¦C¯ª©Ò¥ßªº约¦Ó±o¥H§á转¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@¼¯¦è虽µM¸¨Äy¦Ì¨l¡A¤£²z¦P­M¦b®J¤Îªº­W况¤F¡A¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¨ü´Û­hªº±¡况¡A¤]没¦³¦]®J¤Î¤ýªº¦º¥h©M·s¤ýªºµn°ò¡A¦³©Ò§ï变¡CµM¦Ó¡A¥H¦â¦C¤H¦]§@­W¤u¦V¯«叹®§«s¨Dªº声­µ¡A却»X¤F««§v¡C¯«记©À¥LÉO亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò¥ßªº约¡A´N¬O应许¥Ã远§@¥L们©M¥L们¤l孙ªº¯«¡A­n¨Ï¥L们¦Z¸ÇÁc¦h¡A¦}¥B­n±oú¦­{«n¦a为¥Ã业¡C现¦b¡A¯«¬J¬Ý见¥H¦â¦C¤H¨ü´Û压ªº±¡§Î¡A¤]Ê^会¥L们³Q压­¢ªº´º况¡A¨º¤\¡AÍ¢将¦³¬Æ¤\¦æ动©O¡H这´N¬O­n©I¥lÍ¢预备¦nªº领导¤H¡A来带领¥H¦â¦C¤H¥XÖîJ¤Î¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G24¡j¡u¯«§v见¥L们ªº«s声¡A´N纪©À¥LÉO亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò¥ßªº约¡C¡v

         关¤_¯«ÉO亚§B©Ô¨uµ¥©Ò¥ßªº约¥i参¡m创¥@记¡n¤Q¤­17-18¡F¤Q¤C7 19¡F¤G¤Q¤»24¡F¤T¤Q¤­11¡ã12. ¢w¢w¡m启导¥»Éo经脚ª`¡n

¡u¯«¡K¡K记©ÀÍ¢ÉO亚§B©Ô¨u¡K¡K©Ò¥ßªº约¡v§Y¨Ï¦bµI烧荆´ÆªºÉݶH¤§«e¡A叙­zªÌ¤w§â从®J¤Î±o¬@±Ïªº¨Æ¥ó¡A²@¤£§t½k¦a©ñ¦b对¦C¯ª应许ªº­I´º¤§¤¤¤F¡C¦b¥j¥H¦â¦Cªº²´¤¤¡A¾ã个±Ï®¦¥v¥i¥H归纳为¡u应许©M¦¨´N¡v¡G¯«应许¡B¯«记©À¡B¯«¬I¦æ¬@±Ï¡C¢w¢w¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

         ¡u纪©À¡v¡Gªí¥Ü¯«¤£仅记±o过¥h¦Û¤v©M¥H¦â¦C¤H¯ª¥ý©Ò¥ß¤§约¡A¦}¥B¡@会将约¥I诸实¦æ¡F¥H¦â¦C¤Hªº±Ï赎¦b±æ¤F! ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

¡@¡@¯«§v见¥L们ªº«s声¡@这¬O显©ú¯«¬O««§v祷§iªº¥D¡C

¡@¡@´N记©À¥LÉO亚§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò¥ßªº约¡@­ì¤å记©À¤@词¡A¤£¦ý¬O¦b¤ß¤¤±o¡A¤]¦³±`±`­«现²´«eªº§t·N¡C¯«ÉO亚§B©Ô¨u©Ò¥ßªº约¡A记¦b创¤Q¤C5¡ã8¡A¥]§t¨Ï¥Lªº¤l孙Ác¦h¡A获±o­{«n¦a¥Ã远为业¡C¯«¤]¥²§@亚§B©Ô¨u©M¥L¦Z¸Çªº¯«¡C¦Ó¥B这约¡A¥¿¦p²½¨åªº¯S¦â©Òªí现ªº¡A¬O¡u¥Ã远ªº约¡v¡CÉO¥H¼»©Ò¥ßªº约¡A¬O¨ÌÕuÉO亚§B©Ô¨u©Ò¥ßªº约¦Ó来ªº¡]创¤Q¤C19¡^¡C¦P样¡AÉO¶®¦U©Ò¥ßªº约¡A¤]¬O¨ÌÕuÉO亚§B©Ô¨u©Ò¥ßªº约¦Ó来ªº¡]创¤Ê¤­11¡ã12¡^¡C为这­ì¦]¡A²½¨å¦b¥X¤»4¡ã8´N­«­z¤F这约ªº·N义¡A¦Ó¥»节这¥y话¡A´N¬O§@为²Ä¤G³¹©Ó¤W±µ¤Uªº关键语¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G25¡j¡u¯«¬Ý顾¥H¦â¦C¤H¡A¤]ª¾¹D¥L们ªº­W±¡¡C¡v

¡@¡@¯«¬Ý顾¥H¦â¦C¤H¡@­ì¤å¬O¯«¬Ý¥H¦â¦C¤H¡C这Ïú语Éa没¦³实质·N义¡C¤¤¤å将¬Ý见½¦¨¬Ý顾¡A´N¦³¤F实质ªº§t·N¡C¦ý亚兰¤å·N译¥»¦b¦¹则¥[¤F¡u¨ü´Û压ªº±¡§Î¡v¡A¦Ó¦¨¤F¯«¬Ý见¥H¦â¦C¤H¡u¨ü´Û压ªº±¡§Î¡v¡C

¡@¡@¤]ª¾¹D¥L们ªº­W±¡¡@©M¦X¥»¦b¦Z­±¤T个¦rªº®Ç边¦³点¡Aªí©ú­ì¤å¬O无¦¹¤T¦rªº¡C¦ý¬O¡A¤]ª¾¹D¦P样没¦³实质ªº·N义¡Cª¾¹Dªº­ì¤å¡A¬O¦³¡u²`¤ÁÊ^验¡vªº·N义¡]创¥|1½¦¨¡u¦P©Ð¡v¡A«K¥i¤F¸Ñ¦¹ª¾¹Dªº²`奥§t义ªº¤@´³¡^¡C¦b½译¤W¡A­ì¤å­Y¦³两个动词¡A却¥u¦³¤@个¨ü词时¡A这¨ü词´N须­«­z¡C©Ò¥H¡A­Y±µ¨ü¥»节¤W¬q亚兰¤å·N译¥»ªº¥[´¡语¡A则¥»节应译为¡G¡u¯«¤£单¬Ý见¥H¦â¦C¤H¨ü´Û压ªº±¡§Î¡A¤]Ê^会¥L们³Q压­¢ªº´º况¡C¡v¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¼¯¦è预ªí°ò·þ为±Ï¥D¡A¦³¤T层¡G¡]¤@¡^¬O¯«©Ò拣选ªº¡]¥X¤T1-10¡F®{¤C25¡F约¤T16¡^¡A¡]¤G¡^³Q¥H¦â¦C¤H弃绝¥H¦Z¡A´N归¤F¥~¨¹¡]¥X¤G11-15¡F®{¤C29¡A¤Q¤K5-6¡A¤G¤Q¤K17-28¡^¡A¡]¤T¡^²Ä¤G¦¸¦^来¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A´N³Q欢ªï¡]¥X¥|29-31¡F罗¤Q¤@24-26¡F®{¤Q¤­14-17¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

¼¯¦è¤]预ªí°ò·þªº¥|Ïú职¤À¡G¡]¤@¡^为¥ýª¾¡]¥Ó¤Q¤K15-19¡F®{¤T22-23¡^¡A¡]¤G¡^为¤¤«O¡]¥X¤T¤Q¤G31-35¡F约³ü¤G12¡^¡A¡]¤T¡^为¥Nªí¡]¥X¤Q¤C10-16¡F来¤C25¡^¡A¡]¥|¡^为¤¸帅¡]¥Ó¤T¤Q¤T45¡F赛¤­¤Q¤­4¡F来¤G10¡^¡C¼¯¦è¦b¯«ªº®a¤¤¤£过¬O¤²¤H¡A­C稣却¬O¤I¤l¡]来¤T5-6¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î记ª`释¡n

 

¡i«ä·Q问题¡]²Ä2³¹¡^¡j

¢°来11:23-27认为¥»³¹ªº¤@¨Ç¨Æ迹¬O«H¤ßªºªí现¡C§A­±对狭¸ô险¹Ò时¡A¤S«ç样显¥X§Aªº«H¤ß©O¡H

¢±¼¯¦è¥´¦º®J¤Î¤H¦³§U¥H¦â¦C¤H­«获¦Û¥Ñ吗¡H¥Ñ¦¹¬Ý来¡AªZ¤O¬O¸Ñ决问题ªº³Ì¦n¤èªk吗¡H¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

2-4³¹ ¤@个¸Ñ©ñ¥Á±Úªº领³S¥X现¡G§@ªÌ§ã­n¦a¨è画¼¯¦èªºµ£¦~¤Î¦¨¦~时´Á¡A¦Ó¥H较长½g´T´y­z¯«¦p¦ó©I¥l¥L¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n