¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¥X®J¤Î记²Ä¤G¤Q³¹¬BÁJ

 

¡i¥X¤G¤Q1¡j¡u¯«§h©J这¤@¤Áªº话说¡G¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¯«§h©J这¤@¤Áªº话¡@虽µM¤C¤Q¤h译¥»将¯«译为¥D¡A§Y«ü¥D¯«¡A却没¦³¨ä¥L译¥»¸ò从¨ä译ªk¡C

         ¡§¤Q诫¡¨¬O°ò·þ«H¥õ¤¤伦²z¹D¼wªº°ò¥»­ì则¡A¨ã¦³¥Ã¦sªºÉ²­È¡A´¶¹MÓì¥Î¤_¥þ¤H类¡F¦]¦¹¤]¥s°µ¡§伦²z¤Q诫¡¨¡A¥H别¤_¤T¤Q¥|17¡ã26ªº¡§·q«ô¤Q¦u则¡¨¡C

         §Æ§B来¤H称¡§¤Q诫¡¨为¡§¤Q¥y话¡¨¡A¬O­C©M华¯«¦b这¨½­º¦¸§h©J¥H¦â¦C¤Hªº¡§这¤@¤Áªº话¡¨¡C¡§¤Q诫¡¨¬O¯«±Â«ßªkªº°ò¥Û¡A¦ý¤£¬Oªk¨å¡C¡§¤Q诫¡¨©Ò着­«ªº¬O总ªº­ì则¡A¦Ó«Dªk«ßªº细则¡F¥u·t¥Ü¥Ç诫©Rªº¤H会¨ü责罚¡A¦ý没¦³¶Hªk«ß订¥X处罚ªº细¥Ø¡C¡§¤Q诫¡¨¦]¦¹¬O¥H¦â¦C¤HÉO¯«¥ß约须±µ¨üªº¹D¼w责¥ô©M义务¡C¡§¤Q诫¡¨ªº«Å¥¬¥X¤_­C©M华¯«ªº®¦¨å¡A¥H¦â¦C¤H·P谢¯«¬@±Ï¨ä¥Á±Ú脱ÖÃ¥£§Ðªº¤j¯à§@为¡A¦Ûº@±µ¨ü这¡§¤Q¥y话¡¨¡]¤Q¤E8¡^¡C

         1¡ã2¨º¦ì¦Ü¤W¦Ü¤jªÌªº¯«¡A¬J¬O¥H¦â¦C¤H¡]¤]¦bÍ¢ªº¤I¤l°ò·þ­C稣¨½为¥@¤WÉE¤H¡^ªº创³yªÌ¡B«O¦sªÌ©M±Ï赎ªÌ¡]请参¬Ý来¤@1¡ã3¡^¡A´N¦³权¦V¥H¦â¦C¤H¡]©MÉE¥Á¡^颁¥¬诫©R¡A¦}­n¨D¥L们尽¤ß尽©Ê尽·N尽¤Oªº¿í¦u¡]参¬Ý¤Ó¤Ü¤G36¡ã39¡F¸ô¤Q27¡^¡C

         ¥»³¹3¡ã17节©Ò记ªº«K¬O这¥s°µ¡§¤Q¥y话¡¨ªº¡§¤Q诫¡¨¡]¤]记¤_¡m¥Ó©R记¡n¤­6¡ã21¡^¡A¥Ñ¯«亲¦Û写¦b两块¥Ûª©¤W­±¡]¤T¤Q¥|28¡^¡A©Ò§t¹D¼w«ß¥»¦sÉO¤Hªº¨}ª¾¤¤¡]罗¤G15¡^¡A¤]¬O¯«鉴®Ö¤Hªº¦æ为ªº­ã则¡C¥¦­n¨D¤H´L·q¯«¡AÚ̥ߤH¯«间ªº¥¿当关¨t¡A¤£¥i«ô别ªº¯«¡A¦P时应·q­«¥L¤H¡A¤£¥i损®`¥L¤Hªº¥Í©R¡B财产¡B¦W誉¥H¤Î±B«Ã关¨t¡C

         ³q±`§Ú们§â3节当为¤Q诫²Ä¤@条¡A4¡ã6节为²Ä¤G条¡A7节为²Ä¤T条¡A8¡ã11节为²Ä¥|条¡A12¡B13¡B14¡B15¡B16¡B17¦U为²Ä¤­¡B¤»¡B¤C¡B¤K¡B¤E¤Î¤Q条¡C¦³¤Ö数±Ð¬£¡]¨Ò¦p¸ô¼w±Ð¬£©M¤Ñ¥D±Ð¡^§â3¡ã6节当为²Ä¤@条¡A将17节¦³关¡§贪恋¡¨ªº¨Æ¤À为两条¡A当§@²Ä¤E©M²Ä¤Q条¡C

 

¡i¥X¤G¤Q1¡ã17¡@©w¨¥¦¡ªk«ß¡j¤£¤Ö¥j¥Nªºªk«ß§÷®Æ¡A¦p¡G* 苏¬ü¡B* ¤Ú¤ñ伦¡B* »®¤H¡B* 亚­zµ¥ªºªk¨å¡A¤µ¤é¨ÌµM¦s¦b¡C¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº * 汉¼¯©Ô¤ñªk¨å¡A来¦Û¼¯¦è¤§«e¤L¦Ê¦~¡C这¨Çªk¨å¥D­n¬O个别®×¥óªº审§Pªº¨Ò证¡C这Ïú§P¨Òªk¡]case law¡^广ªx¦C¥X¦UÏúªº¸o¦æ©Ò§Pªº处罚¡C¥¦¤£讨论¦æ为ªº对错¡A¤]没¦³§i诉¤H当°µ©Î¤£当°µªº¨Æ¡C¤Q诫¤¤¸T¤î©Î­n¨D¬YÏú¦æ为ªº规条¡A称为 * ©w¨¥¦¡ªk«ß¡]apodictic law¡^¡A¦b¥j¥Nªñ东ªºªk¨å¤¤¤Q¤À¨u见¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G¤Q1~17¤Q诫¤T¤Àªk¡j¦³¤TÏú¤£¦Pªº条¤Àªk¦p¤U¡G

¡@¡@¡]¤@¡^犹¤Ó¤Hªº条¤Àªk¡C¥H1¡ã3节为²Ä¤@条诫¡A认4¡ã6节为²Ä¤@条诫ªº¸Ñ释¡C7节为²Ä¤G条诫¡C¥H¤U¨Ì§Ç类±À¡C17节则¦E¤À为²Ä¤E©M²Ä¤Q条诫¡C犹¤Ó¤H«Üú¦­«¯ª传ªº¤£动产¡]参¬Ý¥Á¤Ê¤»7¡F¤ý¤W¤Ü¤@3¡^¡A©Ò¥H将17节ªº¡u¤£¥i贪恋¤Hªº©Ð«Î¡v¦C为²Ä¤E条诫¡A将该节¨ä¦Zªº话¦C为²Ä¤Q条诫¡C

¡@¡@¡]¤G¡^°ò·þ±Ð传统ªº条¤Àªk¡C认1¡ã2节为¤Q条诫ªº§Ç¨¥¡A²Ä3节为²Ä¤@条诫¡C¨ä§Eªº³£©M犹¤Ó¤Hªº条¤Àªk¤@样¡C

¡@¡@¡]¤T¡^§ï­²±Ð¬£ªº条¤Àªk¡C¥D¦Z¤@¤­¤G¡³¦~¥N¥H¦Z¡A·O运²z¡]Huldreich Zwingli 1484¡ã1531¡^©M¥[尔¤å¡]John Calvin 1509¡ã1564¡^¦b·ç¤h§ï­²±Ð会¡A将±Ð°ó¤@¤ÁªºÀJ¹³©M画¹³铲°£¡A¦}´£¤É¥X¤G¤Q4¡ã6ªº话为²Ä¤G诫条¡A¦Ó将17节ªº话编¦}为²Ä¤Q条诫¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G¤Q1¡ã17¡@¤Q诫¬O约¡]«D«ß¡^¡j¤Q诫¤£¦ýÉOªk«ß¦³关¡A¦Ó¥B¤]¬O·ù * 约ªº¤@³¡¤À¡C这约¦b¤å学结Ìۤ譱¡A颇为ªñ¦ü¥j¥Nªñ东ªº国际条约¡C¥j¥N条约ªº条´Ú³¡¤À¡A经±`³£´£¨ì¤@¨Ç¤£¥i©Î¥²须°µªº¦æ为¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A* ©w¨¥®æ¦¡显¥Ü¤Q诫应当归为·ù约¤@类¡A¤£属ªk«ß¤@类¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G¤Q2¡j¡u¡§§Ú¬O­C©M华§Aªº¯«¡A´¿将§A从®J¤Î¦a为¥£¤§®a领¥X来¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u§Ú¬O­C©M华§Aªº¯«¡v¡G¥i§@¡u§Ú­C©M华¬O§Aªº¯«¡v¡C

         §Ú¬O­C©M华§Aªº¯«¡@这¬O¯««Å§iÍ¢¦³权颁¥¬诫©R¡A¦}­n¨D¥H¦â¦C¤H当¿í¦uªº²Ä¤@­ì¦]¡C­ì¤å­C©M华¬OÉE¦³ªº¥»·½©M维护ªÌªº·N«ä¡C¦]¦¹¡A当¯««Å§i§Ú¬O­C©M华时¡AÍ¢¬O¦b说©ú¡A§Ú¬O§Aªº创³yªÌ¡A¤]¬O§Aªº«O¦sªÌ¡C¯«ªº­ì¤å¬OÎ`数¡A¦ý¦}¤£ªí达¯«为众¯«©Î诸¯«¤§¤@¡C¦b§Æ§B来¤åªº¤åªk¤W¡A这ÏúÎ`数称为¡u显»®ªº¦h数¡v¡C¬O§Î®e¨ä´L贵¡B­«­n¡B«Â严¡B权¯à¡B荣Ä£µ¥ªº·N义¡C¤¤国¤H¦b¤W¥j称¤§为¡u¤Ñ¡v¢w¢w¤Ñ从¤@¤j¡A¬O«ü¨º³Ì¤jªº¤@¦ì¡C¬K¬î时¥N称为¤Ñ«Ò¢w¢w«ÒªÌ¤j¤]¡A´N¬O«ü¤Ñ¤W¨º¦ì³Ì¤jªÌ¡C¦]为当时¦a¤Wªº¬Ó«Ò¤w称为¤Ñ¤l¡A为­n¤H¤Ñ¬Û应¤§¬G¡C¨ì战国时¥N¡A¤w³q¦æ称为¯«¢w¢w¤W¬O¦Ü°ªªº§t义¡A«Ò为¦Ü¤jªº·N«ä¡C¦]¦¹¡A¯«´N¬O«ü¨º¦Ü°ª¦Ü¤jªÌ¡C

         ´¿将§A从®J¤Î¦a为¥£¤§®a领¥X来¡@这¬O¯««Å§iÍ¢¦³权颁¥¬诫©R¡A¦}­n¨D¥H¦â¦C¤H当¿í¦uªº²Ä¤G­ì¦]¡C¦³关®J¤Î¡A请参¬Ý¤@1ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=158 Name=¤@1}¡C¦³关¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¦a为¥£ªº¨Æ¡A¦b¥»书¤@¦Ü¤»³¹¤w¦³详­z¡A请参¬Ý¦U该³¹ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=155 Name=³ü¡@¥X®J¤Î¡@¤@1¡ã¤Q¤­21}¡C领¥X来¡A¬O«ü¯«¥H¤j¯à将¥L们±Ï赎¤F¥X来ªº·N«ä¡]请参¬Ý¤T8{\LinkToBook:TopicID=233 Name=¤T8}¡A¤»6{\LinkToBook:TopicID=332 Name=¤»6}µ¥ªºª`释¡^¡C¦]¦¹¡A这¥y话ªº§t义¤D¬O¡A¯«¬O¥H¦â¦C¤Hªº±Ï赎¥D¡C

         ¥»节为¡§¤Q诫¡¨ªº¤Þ¨¥¡A虽¦³¤H将¤§©M¥j¥N¥Á±Ú间©Ò签条约¤¤ªº¡§§Ç¨¥¡¨ÉO¡§缘°_¡¨来©M¥»节¤W¥b节¤Î¤U¥b节¬Û¤ñ¡A¦ý¦]¤Ó过简单¡A¤£¯àÉO¥j¥N条约¦}论¡C¥»节¬O­C©M华说©úÍ¢´N¬O颁赐这诫©Rªº¡A¬O§â¥H¦â¦C¤H从®J¤Î¥£§Ð¤¤¬@±Ï¥X来ªº¨º¦ì¯«¡AÍ¢¦³权颁¦¹诫©R¡A­nÉOÍ¢¥ß约ªº¥Á¿í¦u¡C

         这¬O«ßªk¤§¡§¤Q条诫¡¨¡]©Î¡§¤Q¥y话¡¨¡A¤ñ较¤T¥|28¡^ªº开­º¡A写¦b两块¥Ûª©¤W¡]¤ñ较¤T¤@18¡^¡C犹¤Ó¤H视²Ä2节为²Ä¤@条诫©R¡A²Ä3¦Ü6节为²Ä¤G条诫©R¡C罗马¤Ñ¥D±Ð¤]§â²Ä3¦Ü6节¬Ý为¤@组¡A却视¤§为²Ä¤@条诫©R¡F¥L们¤S§â²Ä17节¤À¦¨两条诫©R¡A¦n凑¦¨¤Q条诫©R¡C¦h¥b°ò·þ±Ð®{视²Ä3节为²Ä¤@条诫©R¡F²Ä4¦Ü6节为²Ä¤G条¡F¦Ó²Ä17节´N¬O²Ä¤Q条¡C

         ¬O¤Þ¥y¡A将±Ï赎ªº历¥vÉO诫©R¬Û连¡Aªí©ú这¦ì±Ï赎¥D¦³权­n¨D¦Ê©m¿í¦u¡@ªº©R¥O¡C

 

¡i¥X¤G¤Q3¡j¡u¡§°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³别ªº¯«¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§°£¤F§Ú¥H¥~¡¨¡Cª½译§@¡G¦b§Ú¥i见­S围内¡]§Y¦b§Ú¥H¥~©ÎÉO§Ú对¥ß¡^¡C¯«¤£会ÉO别ªº¯«¤À¨É¤H类¦VÍ¢ªº·q«ô¡C

         ²Ä¤@诫«ü¥X¯«ÉO¤Hªº关¨t¤£®e许¥ô¦ó¨ä¥L东¦è¤¶¤J¡C

         ¡u°£¤F§Ú¥H¥~¡v¡Gª½译¬O¡u¦b§Ú­±«e¡v¡A¦³¡uÉO§Ú为敌©Î竞争¡vªº§t·N¡C

         °£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³别ªº¯«¡@诫©R¬O对个别ªº¤H说ªº¡C¦]¦¹¡A¥þ³¡诫©R¤¤说§A时¡A©ÎªÌ虽µM没¦³´£¨ì¥N¦W词¡A却¦]¬O¡u©R¥O¦¡¡vªº语¥y¦Ó隐§t¦³¥N¦W词时¡A³£¬O单数²Ä¤G¤H称¥N¦W词¡C这¨½©Ò¥Îªº¯«¦r¡A­ì¤å虽µM¤]¬O©M²Ä1¡ã2节©Ò¥Îªº¡u¯«¡v为¦P¤@¦r¡A却¦]¦³别ªº这«ü¨Æ§Î®e词¡A¬G¤£¬O«ü¥D¯«¡A¤D«ü¦C¨¹¦C国©Ò·q«ôªº¥L¯«¡C¦]¦¹¡A这条诫©Rªº内²[¡A¬O©Ó认¦³¥L¯«ªº¦s¦b¡A¦ý§A¤£¥i·q«ô¥L¡C这¤]¬O­ì¤å°£¤F§Ú¥H¥~¤§§t·N©Ò¥Ó©ú¤Fªº¡C°£¤F§Ú¥H¥~¬O¤@个Î`¦X¦r `al-pa{na{y¡C这Ïúªº¦}¦X¦r¦bÉo经¨ä¥L¦a¤è¨Ï¥Î时¡A¬O§t¦³¡u敌对¡v¡]创¤Q¤»12ªº现¥N¤¤¤å译¥»¤§译ªk¡^©Î¡u¥H¤W¡v¡]¥Ó¤Ü¤@16¡^ªº·N«ä¡C¬G¦¹¡A¨Ì这¨Ç¦r义来½译ªº话¡A´N¦¨为¡u§A¤£¥i¦³¨ä¥Lªº¯«¦b§Ú¥H¤W¡v¡A©Î¡u§A¤£¥i¦³¨ä¥Lªº¯«来敌对§Ú¡v¡C¦]为¥D¯«¬O¡u§Ò¨¸ªº¡v¯«¡]5节¡^¡Aª½译¬O¡u¶ú§ªªº¡v¯«¡C为这­ì¦]¡A¤j·§¤]¬O现¥N¤¤¤å译¥»§â这诫©R½¦¨¡u§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i·q«ô别ªº¯«¡vªº²z¥Ñ¡C

         这条诫©R虽µM没¦³¦Z来ªº¡u±©¤@¯«说¡vªº·N«ä¡A却¦³¡u¥æ´À¯«论¡v©M¡u·q«ô±©¤@¯«论¡vªº§t义¡C

         这¬O诫©R²Ä¤@条¡C¦b§Ú们ªº¤ß«ä·N©À©M¥Í¬¡¤¤¡A°£¤F¯u¯«¥H¥~¡A¤£¥i¦³别ªº¯«¡A¥]¬A实¦sªº©M·Q¶Hªº敌对¯u¯«ªº¤@¤Á¯«¬é¡C

 

¡i¥X¤G¤Q3¡@²Ä¤@诫¡j¡@经¤å说¡u¦b§Ú­±«e¡v¡]©M¦X¥»¡G¡u°£¤F§Ú¥H¥~¡v¡^¤£¥i¦³别ªº¯«¡A·N«ä¤£¬O«ü¦³¯«¬é¦a¦ì¤ñ * ­C©M华°ª¡C²Ä2节ªº¤Þ¨¥¤w经说©ú¤F * ­C©M华¬O¥L们ªº¯«ªº¥ý¦s·§©À¡C¡u¦b§Ú­±«e¡vªº·N«ä¬O¡u¤_§Úªº临¦b¡v¡A¦]¦¹¦b­C©M华临¦b¤§处¡A¬O¤£¥i¥H¦Ò虑¦³别¯«¥X现ªº¡C这¸T¥O±Æ°£¤F¦n¤L个¥j¥Nªº标­ã«H©À¡C当时¤j³¡¤À©v±Ð³£¦³¦Û¤vªº诸¯«¨t统¡A负责统ªv¯«©ú©M灵¬É¡A¤D¦Ü¤_¤H间¡C诸¯«¨t统³q±`³£¦³¤@¦ì¯«©ú§@¨ä领³S¡A这¦ì领³S©M¨ä¥L¯«¬é¤@样¡A³q±`³£¦Ü¤Ö¦³¤@¦ì¤k¯«§@¨ä¦ñ°¸¡C这诫©R¸T¤î¥H¦â¦C¤H¦s这Ïú·Qªk¡C­C©M华¤£¬O诸¯«¨t统¤§­º¡A¤]没¦³¦ñ°¸¢w¢w¦bÍ¢­±«e没¦³别ªº¯«¡C±©¤@¥i¥H¦b¥L们«ä·Q¤¤¦s¦bªº灵¬É»E会¡A¬O¥Ñ¤Ñ¨Ï¦Ó«D¯«©ú组¦¨¡]¤ý¤W¤G¤Q¤G19¡ã20¡^¡C这诫©R¯à±Æ°£©Ò¦³´y­z¯«©ú©¼¦¹¥æ©¹ªº¯«话¬G¨Æ¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X{\Section:TopicID=782}¤G¤Q3¡ã11¡j¯«¬J¬O创³y¥D¡B«O¦s¥D©M±Ï赎¥D¡A¤S¤£断ªº¥H¨ä¥ß约¡]旧约ªº³Î礼¡A·s约ªº¬~礼¡^ªº爱来²²顾ú¦¤H¡A¤H对Í¢ªº¥»¤À¬O·q«ôÍ¢¡A·q爱Í¢¡A´L­«Í¢¡F¤£¨î§@¥ô¦óªº§Î¹³图¹³当¯«来¨Æ©^©Î¸÷«ô¡A¥H§K敌对Í¢¦Ó·SÍ¢ªº¶ú«ë©M«ãÉa¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú们¤]¤£¥i滥¥ÎÍ¢ªº¦W来发©G«¡骗¡B¦æ§Å术¡B§@°²»}¡B传讲ÉOÍ¢¦®·N¬Û违ªº¹D²z¡C¨C©P¤»¤é当劳¸L§@¤u¡A诚实为¤H¥H荣Ä£¥D¦W¡A¦ý¦b¨C©P应¦³¤@¤é¥H纪©À¥D¡B·q«ô¥D¡B°@¬ã©MÀq·Q¯«ªº¹D¡A¬è祷赞¬üÍ¢¡C¢w¢w¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n

 

¡i¥X¤G¤Q4¡j¡u¡§¤£¥i为¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡A¤]¤£¥i°µ¤°¤\§Î¹³§Ï¦ò¤W¤Ñ¡B¤U¦a¡A©M¦a©³¤U¡B¤ô¤¤ªº¦Êª«¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¯«¬O个灵¡A¤£¯à¥Î¥ô¦ó§Î¹³来ªí现Í¢¡C¯«¬O¨º¥R¶ë¦t©zªº¹D¡A运¦æ¤_¤H类历¥v¤¤¡AÍ¢´x²zÉE¦³¡A¤£¨ü¤Hªº¨î­­¡A§ó¤£为¤H©Ò¥Î¡C¤Z¦Û¨î¯«¹³¡BÀJ¨èµÐ萨¡A©Î¥Î¥ô¦ó§Î¦¡来¥Nªí¯«¥[¥H½¤«ô¡A³£¬O¸o¡A¥]¬A¤µ¤Ñ§âª÷钱¡B©Ê±ý¡Bª¾识µ¥µ¥©^¤§­Y¯«©úªº¦æ为¦b内¡C

         °¸¹³¡@¬O«ü铸³y¡]¥X¤Ê¥|17¡^¡BÀJ¨è¡]§Q¤Ü¤»1¡^¡B¼Ò¶ì¦Ó¦¨ªº¡A无论¬Oªd¶ì¡B¤ì¨è¡B¥ÛÀJ¡A©Î¬Oª÷银铜铁铸³yªº§Î¹³¡A³£称为°¸¹³¡C

         §Î¹³¡@这¦r虽µM¤]«ü°¸¹³¡A§t义却µy宽¡C¥i¥H¥]§t写¡B画ªº¯«¹³¡A¥H¤Î¤@¤Á¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A却¦³¶H§Îªº对¶H¡A©Î¥Î§@¶H©ºªº东¦è¡C

         ¤H­YÀJ¡B¨è¡B¶ì¡B铸¡B画¡B§@©Î¦w装¥ô¦ó°¸¹³¡B§Î¹³©Î图¹³¡A­Y¤£¬O为艺术ªº­ì¦]¡A¤D¥H为¬O¯«灵进¤J¨ä¤¤¡A©Î¹ü显¤F¯«©ú¡A´N¬O¥Ç¤F¦b¯«¥H¥~¦³别¯«ªº¸o¡C¨î³y这¨Ç¯«¹³ªº¤H¡A¥¿¦p®J¤Î²Ä¤@´Âªº¡u©sµÌ´µ¯«学¡v¤å献¡]见 ANET ²Ä¤­页¡^©Ò说¡A¬O¯«©ú进¤J这¨Ç¯«¹³¤§¤¤¡C¦]¦¹¡A¤H«KÂdzy这¨Ç¯«¹³¦Ó为¦Û¤v§Q¯qªº缘¬G¡A·Q­n±±¨î这¨Ç¯«©ú¡C¯«¬O创³y¡B«O¦s¡B±Ï赎ÉE¤Hªº¥D®_¡AÍ¢无§Î无¹³¡A¤H¤£¯à±±¨îÍ¢¡AÍ¢却ÂÇú¦Í¢ªº¹D©M历¥v来±±¨î¤H¡C

         4~6¥»节©M5¡B6两节为¤Q诫²Ä¤G条¡C

         4¡ã6¡@¡§°¸¹³¡¨¡C¥Î§@½¤«ôªº¤ì¹³©Î¥Û¹³¡]¤ñ较¥Ó¤­7¡ã9¡^¡C¦]¦¹¡A会¹õ¨½©Ò摆设ªº艺术«~¡]¤ñ较¥X¤G¤­17¡ã22¡F¤ý¤W¤»23¡ã26¡^¦}没¦³违¤Ï这条诫©R¡C²Ä5节说¥X¸o¦³²Ö积©Êªº¼v响¡]¦ý责¥ô总¦b个¤H¨­¤W¡^¡C参¬Ý¥H¦è结书¤Q¤K³¹2节ªº脚ª`¡C¡§·O爱¡¨¡]§Æ§B来¤å¬Ohesed¡^«ü¯«坚©w¤£²¾ªº约¤§爱¡C

         4~6 ²Ä¤G诫¸T¤î¤H¶ì³y©ÎÀJ¨è¥ô¦ó°¸¹³§@为·q«ôªº对¶H¡C¯«ªº¡u§Ò¨¸¡vÉOÍ¢ªºÉoÏ¡Ì妳关¨t¡]书24:19¡^¡AÍ¢¤£¯à®e§Ô¦Ê©m§âÍ¢应±oªº´L荣归给°¸¹³¡C

 

¡i¥X¤Ü4¡u¤£¥i为¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡v¡j

¡a©R题19¡b为¦ó¯«©R¥OÍ¢ªº¦Ê©m¤£¥iÀJ¨è°¸¹³¡A ¦ÓÍ¢却©R¥O¥L们为约Ï@锤¥X两个°ò¸ô§B¡H

¡i¸Ñµª¡j¡]参见¥»书¥»³¹¥X®J¤Î记¤Ü¤­18节¡^

¢w¢w 贾´µ乐°q«Â¡mÉo经难¸Ñ经¤å诠释¤â册¡n

 

¡i¥X¤G¤Q4¡@²Ä¤G诫¡j¡@²Ä¤G诫©Ò关ª`ªº¬O应当¦p¦ó±R«ô * ­C©M华¡A¦]为©Ò¸Tªº¹³¡A¬O¥NªíÍ¢ªº¡]¤W¤@诫¤w经®ø°£©Ò¦³关¤_¨ä¥L¯«ªº·Qªk¡^¡C虽µM¥j¥Nªº¯«©úÀJ¹³³£¬O艺术«~¢w¢w¥¦们³q±`¬O¥Î¤ìÀJ¦¨¡A¥~­±¥]¤W锤¥X来ªºª÷ºä银ºä¡A¬ï着³Ì¤Wµ¥ªºªA饰¢w¢w这诫©R却ÉO艺术无关¡C这诫©R§ó为ª`­«ªº¡A¬O°¸¹³ªº¥Îªk¡A¦Ó权¤O则¬O¨ä间ªº关键¡C

¡@¡@¥j¥Nªñ东¤H¬Û«H¯«©ú¦b°¸¹³¤¤¥H¯S®íªº¤è¦¡临¦b¡A¡]¦b¯«¬é¦V±R«ôªÌ¬I®¦时¡^¨Ï * ²½仪ªº°¸¹³变¦¨这¦ì¯«©ú¡FµM¦Ó这¯«¤]¤£¬O单独¦b¦¹显现¦Ó¤w¡C¦³¤F这¬Û连¤§处¡A¥L们´N¥i¥H¦V°¸¹³¬I²Å©À©G¡A©Î¦æ¨ä¥Lªk术¡A¥H¨D«Â¹G¡B胁¨î¡A©Î驱¨Ï¯«©ú¦æ¨Æ¡C¦¹¥~¡A¤S¦³别ªº礼仪¥i¥H¦V°¸¹³¬I¦æ¡A对¯«¬é´£¨Ñ帮§U©Î关顾¡C换¨¥¤§¡A°¸¹³©Ò¥Nªíªº¥@¬É观©M对¯«©úªº·§©À¡A¬OÉO­C©M华ªº¦Û§Ú启¥Ü¤£¬Û²Å¦Xªº¡C这诫©R¤S¸T¤î为¤@¤Á¤Ñ¤W¡B¦a¤W¡A©M¦a©³¨Æª«³y¹³¡C¥j叙§Q亚©M¤Ú°Ç´µ©Zªº¤HÉO®J¤Î¤H¤£¦P¡A¦}¤£±R«ô动ª«¡A¤]没¦³»ª¦ü动ª«ªº¯«¬é¡C¦ý无论¦p¦ó¡A¥L们还¬O¬Û«H¦³¨Ç动ª«¡A¦p¡G¤½¤û©Î马µ¥¡A¥i¥H¥Nªí¯«©úªº属©Ê¡A¥i¥H¦b艺术©ÎÀJ¶ì¤¤§@为¯«©úªº¥Nªí¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G¤Q5¡j¡u¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¥¦¡A¦]为§Ú­C©M华§Aªº¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C«ë§Úªº¡A§Ú¥²°l讨¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡F¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f­C©M华¤£¯à®e§Ô¤H对Í¢ªº¤£©¾实¡AÍ¢­n¨D¤Hªº¥þ爱ÉO¤Q¨¬ªº©¾«H¡C¯«ÉO¤H¥ß约ªº关¨t¦³¦P±B约¡A­n¨D对¤è§¹¥þªº©^献¡]¤T¤Q¥|14¡F¥Ó¥|24¡FªL«e¤Q22µ¥¡^¡A敌对Í¢ªº¥²¥[¦D罚¡]¥Ó¤G¤Q¤E20¡F诗¤C¤Q¤E5¡F赛¥|¤Q¤G13µ¥¡^¡A¦P时¤]«O护ÉOÍ¢¥ß约¤§¤Hªº权¯q¡]赛¤E7¡F¤G¤Q¤»11¡F亚¤@14¡F¤K2¡^¡C¡§§Ò¨¸¡¨­ì¤å¦³¡§§Ò§ª¡¨©M¡§热±¡¡¨¤G义¡A³£¥]§t¦b¡§爱¡¨¤¤¡C¤H¥²须专¤@爱¯«¡C

         ¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡@¦V这¨Ç©Î¥ô¦ó¨ä¤¤¤@个¯«¹³¸÷«ô¡A¬O¦b¯«¥H¥~¦³¤F别¯«ªº¥t¤@¥Ç¸o¦æ为¡C¦]为¬O©ú显ªº¡u敌对¡v¯«¡C

         ¤]¤£¥i¨Æ©^¥L¡@­ì¤åªº¥L¬OÎ`数¡A©Ò«üªº´N¬O¨º¨Ç¹³¡C¥H¦â¦C¤H¡]连·s约ªº°ò·þ®{¦b内¡^¬O¤£¥i为¥ô¦ó­ì¦]¦ÓªA务这¨Ç¯«¹³ªº¡A¦]为¨º¬O¦b¯«¥H¥~·q«ô别¯«ªº¤S¤@¥Ç¸o¦æ为¡C

         §Ú­C©M华§Aªº¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡@­ì¤å§Ò¨¸¥ç¥i½¦¨¡u¶ú§ª¡v¡A§t义¤]¦p¦¹¡C当¤@个¤H¶ú§ª时¡A¥L会发§@¦p¯P¤õ¡]¥Ó¥|24¡^¡A会¦³Ìå¤jªº«ãÉa¡]¥Ó¤»15¡^¡A会¤£饶®¤¤H¡]书¤Ü¥|19¡^¡C¬G¦¹¡A¤Z¨Æ©^¡B¸÷«ô©Î¨î§@°¸¹³©Î¥H¥ô¦ó§Î¹³当§@¯«©ú来·q«ôªº¡A¯«说¡A´N¬O«ë§Úªº¡C¨ä¦ZªG¤D¬O¡G§Ú¥²°l讨¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡C

 

¡i¥X¤Ü5¡u¦]为§Ú­C©M华§Aªº¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡v¡j

 ¡a©R题20 ¡b¯«会¶ú§ª¡]Jealous¡^吗¡H

¡e难题¡fÉo经¨½¤£¥u说¡G¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«(Jealous God)¡A ¦Ó¥BÍ¢ªº¦W´N¬O¡u§Ò¨¸ªÌ¡v¡]His very name is Jealous¡F¥X¤Ê¥|14¡^¡C¥Ñ¥t¤@¤è­±¬Ý¶ú§ª¬O¤@Ïú¸o¡C¦]¦¹¯«¬O绝对ªº¯«Éo¡AÍ¢«ç会¶ú§ª©O¡H

¡i¸Ñµª¡j

从¦nªº¤è­±¬Ý¡A¡u¯«ªº¶ú§ª¡v¬OÍ¢对Í¢¦Ê©mªº爱©M¥L们对Í¢©¾诚¦Ó¨¥¡]¥X¤Ü5 ¡^¡C«O罗´¿´£¨ì¡u¯«¨º样ªº¶ú§ª¡v¡]Godly Jealousy¡^ (ªL¦Z¤Q¤@ 2)¡C这个¡u¯«¨º样ªº¶ú§ª¡v³£¬OÉO¤H«ô°¸¹³¦³关¡C´N¦p爱¤H¤@样¡A ¤@¥¹Í¢©Ò爱ªº¤H对Í¢ªº©¾诚³Q夺¨«¡A¯«当µM¶ú§ª¡C

¤H类ªº¶ú§ª·P³£¬O¥Ñ¤_¤H对¥L©Ò¥¼拥¦³ªº¦³¦k图««²C³y¦¨ªº¡FµM¦Ó¡u¯«ªº¶ú§ª¡v¬O«O护Í¢©Ò属ªº¡A ¤]´N¬OÍ¢ªº¦Ü°ª无¤W¡]His supremacy¡^¡C¯«­n¨DÍ¢ªº¨ü³yª«对Í¢绝对ªº©¾诚¡A这¤£¬O¯«ªº¸o过¡A¦]为终¨sÍ¢¬O创³yªÌ¡C¦Ó¥BÍ¢ª¾¹D§Ú们¤H类¤£¯à对¨º¤£¬O³Ì­«­nªº(less than ultimate) (§Y°¸¹³)§@¥X³Ì终Ì媺©e¨­©^献¡C¥u¦³对³Ì¯u实终Ì媺¯«§@¥X³Ì­«­nªº©^献¤~¯à满¨¬¤Hªº¤ß¡C¯«´N¬O为¤F维护这个­ì则¤~§Ò¨¸¡C

¢w¢w 贾´µ乐°q«Â¡mÉo经难¸Ñ经¤å诠释¤â册¡n

 

¡i¥X¤Ü5¡u«ë§Úªº¡A§Ú¥²°l讨¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡C¡v¡j

¡a©R题21 ¡b¯«´¿§_为¤F¤@个¤Hªº¸o¡A¦Ó惩处¥t¥~¤@个¤H¡H

¡i¸Ñµª¡j¡]参见¥»书¥H¦è结书¤Q¤K³¹20节¡^

¢w¢w 贾´µ乐°q«Â¡mÉo经难¸Ñ经¤å诠释¤â册¡n

 

¡i¥X¤G¤Q5¡ã6¡@¦Û¤÷¤Î¤lª½¨ì¤T¥|¥N¡j¡@¯««O¯d惩罚¤T¥|¥Nªº权§Q¡A没¦³§â¥¦¥æ给¤H类ªº审§P©x¡C这话©Òªí达ªº¨Æ实¡A¬O­I * 约¯à¨Ï¥þ®a负°_¸o©S¡C²Ä¤T²Ä¥|¥N¡A´N¬O¥þÊ^¦b¥@®a¤Hªº¥t¤@个说ªk¡C¦ý¥»¬q还¦³¤@个对¤ñ¤§处¡G惩罚牵连¤T¥|¥N¡A¦ý·O爱却©µ¦ù¤d¥N¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G¤Q6¡j¡u爱§Ú¡B¦u§Ú诫©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L们发·O爱¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§爱¡¨ÉO¡§«ë¡¨¦b¦¹¤À别«ü¡§«H¦u¡¨©M¡§¤£¦u¡¨ÉO¯«©Ò¥ßªº约¡C毁约ªº¦D罚°£­°¤Î¦Û¨­¥~还会¤Î¤_¥þ®a©M¦Z¥N¡C参¡m¥Á数记¡n¤Q¤»31¡F¡m约书亚记¡n¤C24¡C

         发·O爱ª½¨ì¤d¥N¡@­ì¤åªº·O爱¤@词¡A§t¦³¥ß约ªº¡A·N«ä¬OÚÌ©w¦Ó无¥i§ï变ªº¡C¦rªº­ì¤å¡A¬O¡u°µ¡vªº¤À词¦Ó当§@动词¥Îªº¡C¥H­^¤å来说¡A´N¬O doing¡C¬O继续¤£断ªº¦b°µú¦¡C¦]¦¹¡A¤d¥N¤]无ªk§Î®e±o§¹¡A¦]为­ì¤åªº§t义¬O¥Ã远¤£断ªº¦V¨º¨Ç爱§Ú¦u§Ú诫©Rªº¤H¡A发ú¦这¥ß约ªº¡C

 

¡i¥X¤G¤Q6¡@团Ê^ªº¤@Ê^©Ê¡j¡@¥j¥Nªñ东¨C¤@个¤Hªº¦Û§Ú认¦P¡A³£¥Ñ©v±Ú©Î®a®xµ¥团Ê^©Ò¬É©w¡C团结为¤@©M¤¬¬Û­Ê赖³£¬OÌå为­«­nªº观©À¡A团Ê^ÂÇ¥H结¦X为¤@个单¤¸¡C¦]¦¹个¤Hªº¦æ为¬O¤£¯à¦b团Ê^¥H¥~独¥ß¬Ý«Ýªº¡C®a¤¤¦³¤H¥Ç¸o¡A¥þ®a³£­n¤À担责¥ô¡C这·§©À称为 * 团Ê^观©À¡]corporate identity¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G¤Q7¡j¡u¡§¤£¥i¦k称­C©M华§A¯«ªº¦W¡F¦]为¦k称­C©M华¦Wªº¡A­C©M华¥²¤£¥H¥L为无¸o¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¦k称¡@­ì义¬O¤£¥¿当ªº¡B无¨}¦n¥Øªºªº¡A«D义ªº¨Ï¥Î¥D¯«ªº¦W¡A³£¬O¦k称¥D¯«ªº¦W¡C¦b°_ªì¡A¤£¥i¦k称­C©M华§A¯«ªº¦W©Ò¥]¬Aªº¡A¤]许¥u¬O¤£¥i¦k¥Î¥D¯«ªº¦W来§@©G诅¡B¯¬ºÖ¡B¦æ¨¸术©Î¬O°_»}¦Ó¨¥¡C¦Z来却给¸Ñ释±o¥]§t¤F较¤jªº­S围¡A¥]§t¥ô¦ó¤£¯u¤Á¡B¤£诚实¡A©Î¬O©êú¦¨¸恶ªº·N©À来¨Ï¥Î¯«ªº¦Wµ¥µ¥¦b内¡C¦³¨Ç±Ð¬£¬Æ¦ÜÕu¦¹¦Ó¤£­ã¤H发»}©Î«Å»}¡C¨ä实¡A¦sú¦¯u¤Á¡B诚实¡B¦³¨}¦nªº¥Øªº©M¥¿当ªº¨Ï¥Î¯«ªº¦W«Å»}©Î发»}¡A³£¬O¯«©Ò­ã许¡A¦Ó¥B¬O»X悦纳ªº¡A¦ý­Y¨Ï¥Î¯«ªº¦W发°²»}¡A却¬O¯«©Ò¸T¤îªº¡]参¬Ý¥Ó¤Q20¡F­C¥|2¡F§Q¤Q¤E12¡F玛¤T5µ¥¡^¡C§ó­n紧ªº¡A´N¬O¤£¥i¥ÎÍ¢ªº¦W来传讲ÉOÍ¢¦®·N¬Û违ªº¹D²z¡C

         诫©R³q±`³£¬O简µuªº¡]见²Ä3节µ¥¡^¡A¨ä¦Zªº¦h§Eªº¥y¤l¡A­Y¤£¬O¦Z¥[´N¬O¥Î§@¸Ñ释ªº¡C¬G¦¹¡A¦]为¦k称­C©M华¦Wªº¡A­C©M华¥²¤£¥H¥L为无¸oªº语¥y¡A¤]¬O属¤_¦¹类ªº¥[笔©M¸Ñ释¡C

         这¬O诫©R²Ä¤T条¡C认识¯«ªº¦W¡A§â这¦W说¥X来¡A¤]´N带¦³¯«ªº¯à¤O¡C¦¹处¸T¤î¥Î­C©M华ªº¦W发»}¡B¯¬ºÖ¡B©G诅µ¥µ¥¡A¤]´N¬O¤£¥i¥Î¯«ªº¦W§@¤£诚实ªº¨Æ©ÎªÌ¦æ恶¡C¥Î¯«ªº¦W¥²须发¥G¯u诚¡]­C¥|2¡F¤C8¡ã11¡F玛¤T5¡^¡C参¡m马¤ÓºÖ­µ¡n¤­33¡ã37¥D­C稣对发»}ªº±Ð训¡C¤H¥²须°µ¨ì¡§¬O´N说¬O¡A¤£¬O´N说¤£¬O¡¨ªº¤Q¨¬诚实¡C

         这¬O¸T¤î¤H°_°²»}¡]¤ñ较§Q¤@¤E12¡^©M¦k¥Î¯«ªº¦Wªº¸T¥O¡Cªí¥Ü决¤ßªº°_»}¦}¥¼¨ü¨ì¸T¤î¡]¤ñ较¥Ó¤»13¡^¡C

         ²Ä¤T诫¸T¤î¤H¦]¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó¦k¥Î¯«ªº¦W¦r¡F¥j¤H¬Û«H运¥Î¬Y¤@¦ìªº¯«¦W¦r¡A´N¥i¥H获¨ú该¯«ªº¯à¤O¡C

 

¡i¥X¤G¤Q7{\Section:TopicID=166}¦k¥Î¯«¤§¦Wªº¸T«ß¡j

­C«Âªº¦W¡A©ÎªÌ论¨ì¯«©Î­C稣ªº¦W¡A¤£应滥¥Î¡C这¨½¯S·N¸T¤î¤T个«Ü±`见ªº习惯¡G

¡]¥Ò¡^§â­C«Â¥Î¤_ÉOÅ]术¦³关ªº±¡§Î¡C¤@¯ë¬Û«H这¬O¥i¯àªº¡A¦b¤¤¥@纪¤@个¬y¦æªº犹¤Ó¤H¤ÏºÖ­µªº¤½¦@团Ê^¡AToledoth Yeshu¡A§â­C稣ªº¯«迹归¦]¤_Í¢拥¦³¯«Éoªº¦W¦r¡C¦P类ªº·§©À¤µ¤Ñ¦b¨º¨Ç¤H当¤¤¦s¦b¡A¥H为¦b祷§i¤¤¥[¤W¡y©^­C稣ªº¦W¡z«K«O证±o¨ì¦³§Qªº¦^µª¡A¤@点¤I¤£问祷§iªº内®e¦p¦ó¡C这¥þµM¬OÅ]术¡A¥H为§Ú们¥i¥H强­¢¯«·Ó§Ú们ªº·N«ä¦æ¡C

¡]¤A¡^¥Î¯«ªº¦W¥h证©ú¤@项说话ªº¯u实©Ê¡C¦b旧约ªº历¥v书¤¤屡屡¥X现ªº¤@个¤½¦¡¤D¬O¡G¡y¤£µM¡Aº@­C©M华¡K¡K­°罚ÉO§Ú¡z¡]参阅±o¤@17¤Î¼»¤W¤G¤Q13¡^¡C§Ú们¤£应该·t¥Ü¯«°ß©R¬O从¡C°ò·þ®{ªº态«×¤D¬O应¨Ï¤Hª¾¹D§Ú¬O¨º¤\诚实¡A§Úªº话¤£®e¤H¸mºÃ¡]¤Ó¤­33-37¡^¡C

¡]¤þ¡^¤£¥[«ä¯Áªº亵渎¡C这ªí¥Ü对¯«ªº¥¢·q©M¨¥语¥¢·V¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i¥X¤G¤Q7¡@²Ä¤T诫¡j¡@²Ä¤G诫©Òª`­«ªº¬O¦V¯«¦æ¨Ï权¤Oªº问题¡A²Ä¤T诫则¬O¦V¨ä¥L¤H¦æ¨Ï¯«ªº权¤O¡C这诫©RÉO亵渎ªº话©M¦Ã¨¥秽语无关¡C¨ä¥Î·N¬O¨¾¤î¤H滥¥Î­C©M华ªº¦W来§@ªk©Î¬I©G¡C这诫¤S©µ¦ù²Ä¤G诫©Ò关ª`ªº¥t¥~¤@点¡G¦W¦rÉO¨ä«ù¦³ªÌªº¦ì®æ©M¥»质¡A¦³Ìå为亲±Kªº关联¡C§â¦W¦r给¤Hªí¥Ü®¦宠©M«H¥ô¡A从¤Hªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¦b®z点设¨¾ªº·N«ä¡C¥H¦â¦C¤£±o试图滥¥Î­C©M华ªº¦W¡A来¬Iªk©Î¾Þ纵Í¢¡C这诫©R¤S¦³«O证¦b°_»}¡B许º@¡B¥ß约时¤Þ¥Î­C©M华¤§¦W¡A¥²须谨·V从¨Æ¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G¤Q7¡@²Ä¤T诫¡j²Ä¤G诫©Òª`­«ªº¬O¦V¯«¦æ¨Ï权¤Oªº问题¡A²Ä¤T诫则¬O¦V¨ä¥L¤H¦æ¨Ï¯«ªº权¤O¡C这诫©RÉO亵渎ªº话©M¦Ã¨¥秽语无关¡C¨ä¥Î·N¬O¨¾¤î¤H滥¥Î­C©M华ªº¦W来§@ªk©Î¬I©G¡C这诫¤S©µ¦ù²Ä¤G诫©Ò关ª`ªº¥t¥~¤@点¡G¦W¦rÉO¨ä«ù¦³ªÌªº¦ì®æ©M¥»质¡A¦³Ìå为亲±Kªº关联¡C§â¦W¦r给¤Hªí¥Ü®¦宠©M«H¥ô¡A从¤Hªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¦b®z点设¨¾ªº·N«ä¡C¥H¦â¦C¤£±o试图滥¥Î­C©M华ªº¦W¡A来¬Iªk©Î¾Þ纵Í¢¡C这诫©R¤S¦³«O证¦b°_»}¡B许º@¡B¥ß约时¤Þ¥Î­C©M华¤§¦W¡A¥²须谨·V从¨Æ¡C¡X¡X¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G¤Q8¡j¡u¡§当纪©À¦w®§¤é¡A¦u为Éo¤é¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f²Ä¥|诫讲¦w®§¤é¡C¡§¦w®§¤é¡¨为¤µ¤Ñ³q¥Î历ªk¤¤ªº¬P´Á¤»¡C¦¹诫­n¨D¥H¦â¦C¤H§â这¤Ñ¦u为Éo¤é¡A归给­C©M华¡A°±¤î§@¤u¡CÉo经¤¤规©w应°±§@ªº¤u¦³¡G¯ÑÏú¡B¦¬³Î¡]¤T¤Q¥|21¡^¡B¯NµN¡]¤Q¤»23¡^¡B¦¬¨ú吗­þ¡]¤Q¤»26¡^¡B¥Í¤õ¡]¤T¤Q¤­3¡^¡B检®ã¡]¥Á¤Q¤­32¡^¡B负­«¡]­C¤Q¤C21¡^¡B§@¥Í·N¡]¼¯¤K5¡^µ¥¤é±`¨Æ务¡A¥Øªº¬O­n¤H专¤ß·q¨Í¯«¡C¦]为¯«创³y¤Ñ¦a¡A²Ä¤C¤Ñ·²®§¡F¥H¦â¦C¤H¦³¦¹¦w®§¤é¡A¥i纪©À¯«创³y¤u§@ªº§¹¦¨¡]11节¡^¡A¤]¥i·²¤U¤H¥Ç¸o¨ü©G诅¤§¦Z劳¸Lªº¤u§@¡A¨É¨ü¯«©Ò赐ªººÖÉa¡]9节¡F创¤T18¡ã19¡^¡A¦P时纪©À¯«¬@±Ï¥L们ÖÃ开¥£§Ð¡B进¤J­{«n¦w®§¤§¦a¡]来¥|1¡ã3¡^¡C

         对¤µ¤Ñªº°ò·þ«H®{来说¡A¦w®§¤é©M¨ä¥L旧约ªº节´Á³£¬O¡§¼v¤I¡¨¡]¦è¤G16¡ã17¡F来¤Q1¡^¡A¤£¬O实Ê^¡C¦w®§¤é©Òªí©ºªººÖ¤À³£¦b¥D°ò·þ¨½赐给¤F§Ú们¡]¤Ó¤Q¤@28¡ã30¡^¡C«H®{¤µ¤Ñ¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¤]´N¬O¡§¥D¤é¡¨·q«ô¯«¡A¬O为¤F纪©À°ò·þÎ`¬¡ÉO±Ï赎¡]®{¤G¤Q7ª`¡^¡AÉO¥H¦â¦C¤H¦u¦w®§¤éªº·N义¤£¦P¡C参¡m¨Ï®{¦æ传¡n书«e¡]参¦Ò资®Æ¡^¦³关¡§¥D¤é¡¨³¡¤À¡C

         当记©À¦w®§¤é¡A¦u为Éo¤é¡@¥þ³¡¤Q诫¤¤¡A±©¦³这¤@条©M§µ·q¤÷¥À条¡]12节¡^¡A¤£¬O¥Î§_©w¦¡ªº¡u¤£¥i¡K¡K¡v§@开ºÝ¡A¦Ó¬O¥ÎªÖ©w语ªº¡u当¡K¡K¡v为°_­º¡C¥¿¦p«e节©Ò说¡A诫©R¬O简µuªº¡A¦]¦¹这条诫­ì来ªº条¤å¤]许¥u¦³当记©À¦w®§¤é¡C¨ä¦Zªº¤å¦r¡A¤@ª½¨ì11节ªº话¡A³£¬O来¦Û¤£¦P时´Á¤£¦P§@ªÌªº¥[笔©M¸Ñ释¡C记©À¤@词¡A¼»玛§Q亚§Û¥»则¬O¡u¦u¡v¡C¦]¦¹¬O¡u当¦u¦w®§¤é¡v¡C¦³关¦w®§¤é¡A则请参¬Ý¤Q¤»23ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=685 Name=¤Q¤»23}¡C¦u为Éo¤éªº§t义¡A¬O将¤§¤À别为Éo¡A专为¥D¯«¦Ó¥Îªº·N«ä¡C¦]¦¹¡A¦b¦w®§¤é¡A¬O­n±R«ô¯«¡A¬ã读¯«ªº¹D¡A¦V¯«¬è祷¡A¦}为记©À¯«¤@¤Áªºµ½¨}¦Ó¦æµ½¨Æ¡C

         8¡ã11¡@¡§¦w®§¤é¡¨应¦u为Éo¤é¡A¦}¥B¬O¤H类©M¬¹¯b¥ð®§ªº¤é¤l¡A纪©À¯«¦b创³y¤§¤u¦Zªº·²®§¡C参¬Ý创¥@记¤G³¹2节©M¥X®J¤Î记¤Q¤»³¹23节ªº脚ª`¡C¨ä¥¦¦³关¦w®§¤éªº«ü¥Ü¥i见¤_¥X®J¤Î记¤T¤Q¤­³¹3节¡B§Q¥¼记²Ä¤G¤Q¤­³¹¡B¥Á数记¤Q¤­³¹32¦Ü36节¡B¥Ó©R记¤­³¹13¦Ü15节¡C¤Q诫¤¤¡A这¬O¦b¤­¦¯节¦Z±©¤@没¦³Î`­zªº¤@条¡C±Ð会¥H¬P´Á¤é为·q«ôªº¤é¤l¡]®{¤G¡³7¡^¡A纪©À°ò·þªºÎ`¬¡¡C

         8~11 ²Ä¥|诫ªº­«点¬O¦u¦w®§¤é为¡uÉo¤é¡v¡F¦Ê©m须°±¤î惯±`ªº¤u§@¡A为­n显©ú这¤éªº独¯S¡C

         8¡ã11这条诫©R¡A¦b¥H¦â¦C¤Hªº传统¤¤¡A¦}¤£认为¬O¦b¦è¤D¤s颁¥¬«ßªk¦Z¤~¦³¡A¤D¬O¯«创³yÉEª«¤§¦Z´N¤w©R©w¡]11节¡A参¬Ý创¤G2¡ã3¡^¡A©Ò¥H¦b颁¥¬«ßªk«e¡A¼¯¦è¤w§h©J¥H¦â¦C¤H¦b¦¬¨ú吗­þ时¡A´N¤w¿í¦u¤F¡]¤Q¤»21¡ã30¡^¡C¦ý这说ªk¬O无ªk¥i¥HªÖ©wªº¡]请参¬Ý¤Q¤»21¡ã30ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=682 Name=4¡@¦¬¨ú¶Ü­þªº³W©w¡@¤Q¤»21¡ã30}¡^¡C

 

¡i¥X¤G¤Q8¦b²Ä¥|条诫©Rªº规­­¤U¡A¬P´Á¤é«ç样¨ú¥N¤F¬P´Á¤»¡H¡j

     ¦b¥X®J¤Î记¤G¤Q³¹¤K节¡A¯«©R¥O¥Lªº¤l¥Á¡G¡u当记©À¦w®§¤é¡A¦u为Éo¤é¡v¡C¨C¬P´Á¨½ªº²Ä¤C¤é¡A­n¥Î¥H记©À¯«§¹¦¨¤F创³y¤§¤u¡]²Ä¤Q¤@节总结说¡A¡u­C©M华¡K¡K²Ä¤C¤é«K¦w®§¡A©Ò¥H­C©M华赐ºÖÉO¦w®§¤é¡A©w为Éo¤é¡v¡^¡C这条¦³关¦w®§¤éªº诫©R¡AÉO¨ä§E¤E条¦}¦C¡A组¦¨¤F¤Q诫¡F¨ì¤F·s约时´Á¡A¤]没¦³显¥Ü¤Q诫­n¤À±YÖêR¤F¡A¤]¤£¬O¤Q条诫©R减为¤E条¡C没¦³¥ô¦ó来¦Û¯«ªº³ë¥O¡A©Ò¥H§Ú们¥i¥H说¡A§Ú们¬O¤´µM¨ü¨î¤_²Ä¥|条诫©Rªº¡CµM¦Ó¡A¯u¥¿ªº问题¡G²Ä¤C¤é¦u为Éo¤éªº谕¥O¡A¦b·s约时¥N¬O§_¤w转²¾¦Ü¤@¬P´Á¨½ªº²Ä¤@¤é¡F°£¤F¦w®§¤é会¡A°ò·þªº±Ð会³£´L这¤Ñ为¡u¥DªºÉo¤é¡v¡A¤S©ÎªÌ称¥¦为°ò·þ®{ªº¦w®§¤é¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m旧约Éo经难题汇编¡n

 

¡i¥X¤Ü8~11¡u当纪©À¦w®§¤é¡A¦u为Éo¤é¡A¤»¤é­n劳¸L§@§A¤@¤Áªº¤u¡C¦ý²Ä¤C¤é¬O¦V­C©M华§A¯«当¦uªº¦w®§¤é¡K¡K¡v¡j

¡a©R题22¡b为¦ó°ò·þ®{¦b¬P´Á¤é±R«ô¡A¦Ó¤Q诫©R¥O¬P´Á¤»­n¦V¯«¦u¦w®§¤é¡H

¡e难题¡f¤Q诫©R¥O²Ä¤C¤é¡A§Y¬P´Á¤»¡A¬O¯«选©wªº¦w®§¤é·q«ô¡CµM¦Ó¡A·s约ªº°ò·þ®{±Ð会开©l¨C©Pªº²Ä¤@¤é¡A¬P´Á¤é·q«ô¡C°ò·þ®{将²Ä¤C¤éªº±R«ô§ï为¦b²Ä¤@¤é¡A¬O§_违­I¤F¦w®§¤éªº诫©R¡H

¡i¸Ñµª¡j

(1)¦b¥X®J¤Î记²Ä¤Ü³¹11节©Ò记载¦u¦w®§¤éªº诫©R¨ä®Ú¥»ªº·N义¬O¯«¦b¤»¤é¤u§@¦Z²Ä¤C¤é¬OÍ¢·²¤F¤u¦w®§ªº¤é¤l¡A¦Ó¥B¯«¯¬ºÖ²Ä¤C¤é¤À别为Éo¤é¡]创 ¤G 2-3¡^¡C¦w®§¤é¬O³Q视为¦w®§©M·q«ôªº¤é¤l¡A¡u¯«ªº¤l¥Á¥H¯«ªº¤u§@¦w®§¼Ò¦¡为º]样§@习¡v¡AµM¦Ó¡A­C稣´¿经纠¥¿ªk§Q赛¤H对¦w®§¤é错误ªº¬Ýªk¡AÍ¢说¡G¡y¦w®§¤é¬O为¤H设¥ßªº¡A¤H¤£¬O为¦w®§¤é设¥ßªº¡z¡]¥i¤G 27¡^¡A­C稣©Ò说ªº­«点´N¬O¡G¦w®§¤éªº设¥ß¤£¬O为着§ô缚¤Hªº¡A¦Ó¬O¨Ï¤H±o¯qªº¡C¡u¦u¦w®§¤éªº¯u·N­n¦®¡v ¡]the spirit of Sabbath observance)¦b·s约±Ð会²Ä¤@¤éªº±R«ô¦w®§¤¤¤´旧¨ÌµM«ù续着¡C

(2)§Ú们­n记±o¦bºq罗¦è书¤G³¹17节¡A´£¨ì¦w®§¤é¡]¤D¨ä¥¦ªº节´Á¡A¤ë®Ò¡^¥u¤£过¬O¡u¦Z¨Æªº¼v¤I¡A ¨º§ÎÊ^却¬O°ò·þ¡v¡C¦u¦w®§¤éÉO±Ï赎¦³关¡A¦b¥Ó©R记¤­³¹15节¼¯¦è¦V¥H¦â¦C¤H晓谕¡u§A¤]­n纪©À§A¦b®J¤Î¦a§@过¥£¤²¡C­C©M华§A¯«¥Î¤j¯àªº¤â©M¦ù¥X来ªº»HÁu将§A从¨º¨½领¥X来¡A¦]¦¹¡A­C©M华§Aªº¯«§uªþ§A¦u¦w®§¤é¡v¡A¦w®§¤é¬O±Ï赎ªº¼v¤I(a shadow of the redemption)¡A这个±Ï赎将¦b°ò·þ¨½±o¨ì应验¡A¥¦·Nªí§Ú们从¤u§@进¤J°ò·þ为§Ú们预备¦nªº¦w®§¡C

(3)虽µM¤Q诫ªº诫©R¡A¨ä¥D­n¹D¼w°ò¥»­ì则¦b·s约¤]³Q¦A«×ªº强调¡F¦ý¬O¦b¬P´Á¤»¡]²Ä¤C¤é¡^为¦w®§©M·q«ôªº¤é¤l¬O·s约±Ð会°ß¤@没¦³¿í¦æªº¡C¦³¤@¨Ç«Ü¦nªº²z¥Ñ来¤ä«ù·s约±Ð会ªº§@ªk¡C·s约ªº«H®{¤w经¤£¦b旧约ªº«ßªk¤§¤U¡]罗¤»14¡F¥[¤T24-25¡^¡C¥Ñ¤_¥D¦b¤C¤éªº头¤@¤éÎ`¬¡¡]¤Ó¤Ü¤K1¡^¡AÍ¢«ù续¦b¦Z来ªº²Ä¤@¤é显现¡]约¤Ü26¡^¡F¦Ó¥BÍ¢ªºÉo灵­°¦b²Ä¤@¤é¡A¤­¦¯节¡]®{¤G 1 ¡^¡F¦­´Áªº±Ð会¦]¦Ó³£¦b²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^ ±R«ô¡C¥L们©w´Áªº¦p¦¹¦æ¡]®{¤Ü7 ¡FªL«e¤Q¤»2¡^¡C¬P´Á¤éªº±R«ô§ó³Q视为¯«Éo¡A¦b¥D¤é时¥D¦V¨Ï®{约¿«显现¡]启¤@ 10¡^¡C´N¬O这¨Ç²z¥Ñ¡A°ò·þ®{选¦b²Ä¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^为¥D¤é±R«ô¡C

¢w¢w 贾´µ乐°q«Â¡mÉo经难¸Ñ经¤å诠释¤â册¡n

 

¡i¥X¤G¤Q8¡ã11¡@²Ä¥|诫¡j«ù¦u¦w®§¤é¦b¥j¥Nªñ东©Ò¦³ªº¤å¤Æ¤¤¡A³£没¦³对应ªº¨Ò证¡C¥¦©M¦ÛµM¬Éªº规«ß©M©P´Á¡A¥ç¥þ无关¨t¡A§¹¥þ独¥ß¡C* ¤Ú¤ñ伦¤å献¨Ï¥Î类¦üªº¦r²´¡A来§Î®e满¤ë时§g¤ý¥D«ùÉO¯«©ú¬Û©M礼仪¤§¤é¡C¦ý¤H¦b这¤é¤£±o°±¤u¡AÉO¥H¦â¦Cªº¦w®§¤é¤]没¦³¬Æ¤\¹p¦P¤§处¡CÉO¨ä说这«ßªk©Ò规©wªº¬O¥ð®§¡A¤£¦p说¬O¥ð¤î¡F¤H¦b当¤é¤¤断ÉO¨ä职业¦³关ªº¤é±`¤u§@¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G¤Q9¡j¡u¤»¤é­n劳¸L°µ§A¤@¤Áªº¤u¡A¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f这¬O¤@Ïú许¥i¦Ó¤£¬O©R¥O¡C­n°µªº¨Æ±¡³£应¦b¤»¤Ñ内§¹¦¨¡A这样¡A¨ì¤F²Ä¤C¤Ñªº¦w®§¤é¡A´N¦³ªÅ·q«ô©M¨Æ©^¯«¤F¡C

 

¡i¥X¤G¤Q10¡j¡u¦ý²Ä¤C¤é¬O¦V­C©M华§A¯«当¦uªº¦w®§¤é¡C这¤@¤é§A©M§Aªº¤I¤k¡B¤²±A¡B¬¹¯b¡A¦}§A«°¨½±H©~ªº«È®È¡A无论¦ó¤u³£¤£¥i°µ¡F¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f²Ä¤C¤é¡C这¤@¤Ñ¥ô¦ó¤£¥²­nªº¥@«U¤u§@³£­n°µ¡A应该¥Î来进¦æ©v±Ð«ä¦Ò¡A±R«ô©M¨Í©^¯«¡C¥¦¤]给§Ú们´£¨Ñ¤F¥ð®§ªºÉó会¡C这对¤_¦½¬y满­±¤~±o½k¤fªº¦³¸o¤H类¯S别­«­n¡]创3:17-19¡^¡C

         ­C©M华¡K¡Kªº¦w®§¤é¡C¦u¬P´Á¤éÉO¦u¦w®§¤éªº¤H¤§间争论ªºµJ点¤£¬O°ò·þ®{­n¤£­n¦b¨C©Pªº¬Y¤@¤Ñ¥ð®§¡A§Y¡§¤£论¦ó¤u³£¤£¥i°µ¡¨¡A¦Ó¬O应¦b­þ¤@¤Ñ¡A¬O²Ä¤@¤Ñ还¬O²Ä¤C¤Ñ¡C这条诫©R©úÚ̦a¦^µª¬O¡§²Ä¤C¤é¡¨¡C该©R¥O将¨C©P¤À¦¨两个³¡¤À¡G¤@¡A¡§¤»¤é­n¡K¡K§@§A¤@¤Áªº¤u¡¨¡F¤G¡A ¡§²Ä¤C¤é¡K¡K¤£论¦ó¤u³£¤£¥i°µ¡¨¡C为¤°¤\¡§²Ä¤C¤é¡¨¸T¤î°µ¤u©O¡H¦]为这¬O¡§­C©M华ªº¦w®§¤é¡¨¡]­ì¤å¡§¦w®§¤é¡¨«e­±¥Î¤F¤£©w«a词¡§¤@个¡¨¡^¡C§Æ§B来语¦w®§¤éshabbathªº·N«ä´N¬O¡§¦w®§¡¨¡C 这条诫©R¸T¤î¦b¡§²Ä¤C¤é¡¨°µ¤u¡A¬O¦]为这¬O­C©M华ªº¦w®§¤é¡C这´N§â§Ú们带¨ì¦w®§¤éªº°_·½¡A§Y¯«¡§¦b²Ä¤C¤é¦w®§¡¨¡]创2:2¡^ªº时­Ô¡C显µM¬Û对应ªº¬O¡§°µ¤u¡¨ÉO¡§¦w®§¡¨¡C这条诫©R说¡G¡§¤»¤é¡¨¬O¡§°µ¤u¡¨ªº¤é¤l¡A¦Ó¡§²Ä¤C¤é¡¨则¬O¦w®§¤§¤é¡C¡§当纪©À¦w®§¤é¡A¦u为Éo¤é¡¨这¥y话证©ú¡§²Ä¤C¤é¡¨¬O¯«©Ò独¦³ªº¦w®§¤é¡C

         ¤£论¦ó¤u³£¤£¥i§@¡C这¦}¤£¸T¤î¦æµ½©Î¨ä¥L¤é¤l©Ò¤£¯à°µªº¡B为«O护¥Í©R©M°·±d©Ò¥²°µªº¤u§@¡C¡§¦w®§¤é¦æµ½¨Æ¬O¥i¥Hªº¡¨¡]¤Ó12:1-14¡F¥i2:23-28¡^¡C这¨½©Ò说ªº¦w®§¤£单«ü°±¤î´¶³qªº劳§@¡A§ó¬O«ü¡§Éo¡¨¦w®§¡A­nÉO¯«进¦æ¥æ¬y¡C

         ¬¹¯b¡C¡m旧约¡nªº§@ªÌ经±`强调¯«关¤ß¤£会说话ªº¬¹¯b¡]¥X23:5 12¡F¥Ó25:4¡^¡CÍ¢¦b¤è¦à¤¤纪©À¥¦们¡]创8:1¡^¡C¥¦们³Q¥]¬A¦bÍ¢¤_¬x¤ô¥H¦Z©Ò¥ßªº约¤¤¡]创9:9-11¡^¡CÍ¢称¬¹¯b¬OÍ¢ªº¡]诗50:10¡^¡C¡§许¦h¬¹¯b¡¨ªº¦s¦b为¥§¥§·L©¯§K¤_难´£¨Ñ¤F¤@个²z¥Ñ¡]®³4:11¡^¡C

         ±H©~ªº«È®È¡C´N¬O¦Ûº@¥[¤J¥H¦â¦C¤Hªº¥~¨¹¤H¡C¡§许¦h闲杂¤H¡¨©M¥H¦â¦C¤H¤@¦PÖÃ开®J¤Î¡]¥X12:38¡^¡A¦b旷³¥飘¬y¡C¥u­n¥L们选择ÉO¥H¦â¦C¤H¦b¤@°_¡A´N应当¿í¦u¯«为Í¢¦Û¤vªº¦Ê©m©Ò设¥ßªº­n¨D¡C从¬YÏú·N义¤W说¡A这­­¨î¤F¥L们ªº¦Û¥Ñ¡C¦ý¦pªG¥L们¤£º@·N¿í¦uªº话¡A´N¥i¥H¦Û¥Ñ¦aÖÃ¥h¡C¥L们¤]¨É¦³¯«赐给¥H¦â¦C¤Hªº¤@¨ÇºÖÉa§@为补偿¡]¥Á10:29¡F亚8:22 23¡^¡C

 

¡i¥X¤G¤Q11¡j¡u¦]为¤»¤é¤§内¡A­C©M华³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡A©M¨ä¤¤ªºÉEª«¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§¡A©Ò¥H­C©M华赐ºÖÉO¦w®§¤é¡A©w为Éo¤é¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f­È±oª`·Nªº¬O¡A°ò·þ§@为创³y¥D¡]约1:1-3¡^¡A¦b¥@¬Éªº²Ä¤@个¦w®§¤é¦w®§¤F¡]¡m历¥Nº@±æ¡n²Ä769页¡^¡A¦}¦b¦è©`颁¥¬¤F«ßªk¡]¡m¥ý¯ªÉO¥ýª¾¡n²Ä366页¡^¡C¨º¨Ç«ö·ÓÍ¢ªº样¦¡¦Ó·s³yªº¤H¡]¥±4:24¡^¡A将¦b这¤@点¤W¶H¦b¤Z¨Æ¤W¤@样随从Í¢ªºº]样¡]©¼«e2:21¡^¡C创³y¥D¤£¬O¦]为¯h劳¤~¡§¦w®§¡¨¡]赛40:28¡^ªº¡CÍ¢ªº¡§¦w®§¡¨¬O¤u§@§¹¦¨¥H¦Zªº°±顿¡]创1:31¦Ü2:3¡^¡CÍ¢­É着¦w®§为§Ú们树¥ß¤Fº]样¡]¤Ó3:15¡F参来4:10¡^¡C¦w®§¤é¬O为¤H设¥ßªº¡]¥i2:27¡^¡A­ì¬O为满¨¬属灵ªº»Ý¨D¡A¦ý随着¸oªº¤J«I¡A¤]为满¨¬¦×Ê^ªº»Ý¨D¡]见创3:17-19¡^¡C¥H¦â¦C¤H从®J¤Î±o±Ïªº­ì¦]¤§¤@¡A´N¬O¥i¥H让¥L们¿í¦u¯«©Ò设¥ßªº¦w®§¤é¡C¥L们¦b®J¤Î©Ò¨üªº压­¢¨Ï¥L们«Ü难¿í¦u¦w®§¤é¡C

¡@

¡i¥X¤G¤Q12¡j¡u¡§当§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§Aªº¤é¤l¦b­C©M华§A¯«©Ò赐§Aªº¦a¤W±o¥H长¤[¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u§µ·q¡v¡G­«点¬O´L·q©M顺从¡C

         当§µ·q¤÷¥À¡@这¬O¤HÉO¤Hªº关¨tªº­º条诫©R¡C这条诫©R¬O±µ续²Ä¤@块¥Ûª©¡]¤H对¯«ªº¥»¤À¡^¦Ó来¡A¤]¬O©M²Ä¤@条诫©R¥æ¬Û¤¬应ªº¡C¤H¦pªG¿í¦u²Ä¤@块¥Ûª©©Ò­n¨Dªº¡A²Ä¤G块¥Ûª©ªº­n¨D´N会¦ÛµM¦ÓµMªº¤©¥H¿í¦u¡C¤H­YªG对¯«ªº关¨t¤£¥¿±`¡A对¤Hªº关¨t¤]¥²µMªº会¨Ä±`¡C²Ä¤@条诫©R©Ó±µ¯««Å§i¦³权颁¥¬诫©Rªº§Ç¨¥¡A说©úÍ¢¬O创³yªÌ¡B«O¦sªÌ©M±Ï赎ªÌ¡A©Ò¥H§Ú们当±©独·q«ô¯«¡C¦P样¡A这条诫©R¤]¬O§i诉§Ú们¡AÂÇú¦¯«ªº继续«O¦s¥@¬É¤§®¦¨å¡AÍ¢¨Ï¤÷¥À¥Í§Ú¡B养§Ú¡B¨|§Ú¡B«O护§Ú¡B¬Ý顾§Ú¡B关¤ß§Ú¡B爱Ì°§Ú¡B担¤ß§Ú¡K¡K¡C为这¤@¤Á¡A¤]为¯«Éo¦Wªº缘¬G¡A§Ú当§µ·q¤÷¥À¡C°£¤F¤£将±©独归¤_¯«ªº·q«ô归¤_¤÷¥À¥~¡A§Ú当·q爱¤÷¥À¡A´L­«¤÷¥À¡A顺从¤÷¥À¡A关¤ß¤÷¥À¡F当¥L们¦~¦Ñ时¡A§Ú当¨Ñ养¤÷¥À¡A¬Ý顾¤÷¥À¡A尽¤@¤Á¥i¯àªº¨Ï¥L们¥Í¬¡±o¨­¤ß´r§Ö¡A欢娱±ß¦~¡C

         ¨Ï§Aªº¤é¤l¦b­C©M华§A¯«©Ò赐§Aªº¦a¤W¡A±o¥H长¤[¡@«e­±¤w说过¡A诫©R¬O简µuªº¡A为¨Ï¤H©ö记¡C¦]¦¹¡A这¨Ç话´N¥i¯à¬O¦Z¥[©Î§@为补¥R©Î¸Ñ释¡C¯«认©w¤HÉO¤Hªº关¨t¤¤¡A§µ·q¤÷¥À¬O¨º¤\ªº­«­n¡A©Ò¥HÍ¢¥[¤W¤F这¦Z¬q补¥R应许ªº话¡C从这¥y话¨½­±¡A¨Ï§Ú们¤wÊ^会¨ì¡A诫©R­ì来¬O颁¥¬给¥H¦â¦C¤Hªº¡A¦]为§µ·q¤÷¥Àªº应许¡A¬O¨Ï¥L们±o¥H¦b应许¤§¦a­{«n¡A±o¥H长¤[ªº©~¦í¡C·s约ªº°ò·þ®{¦}¤£©~¦í¦a¤Wªº­{«n¡A©Ò¥H¦b·s约¤¤¡A这应许ªº话´N¦¨¤F¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@长寿¡]见¥±¤»2¡ã3¡^¡CµM¦Ó¡A·s约ªº°ò·þ®{¤]¥õ¼}长©~¨º¤Ñ¤Wªº­{«n¡A¦]¦¹§Ú们§µ·q¤÷¥Àªº³Ì­n紧¨Æ项¡A¬O©M¤÷¥À¦@¦P«H¥õ±Ï¥D­C稣¡A©Î¤Þ领¥L们«H¥õ°ò·þ¡A¥H­P§Ú们¯à©M©Ò·q爱ªº¤÷¥À¡A¥Ã¨É¤Ñ¤W­{«nªººÖ乐¡C

         这¬O²Ä¤­诫¡A¤]¬O¤Q条诫©R¤¤°ß¤@应许¿í¦uªº¤H¥i±oºÖ¤Àªº诫©R¡A¦]¦¹¤S¥s¡§带应许ªº诫©R¡¨¡]¥±¤»2¡^¡C¦¹诫©ñ¦b讲¯«¤H关¨tªº诫©R¤§¦Z¡AÉO讲¤H©M¤Hªº关¨tªº诫©R¤§«e¡A说©ú§µ·q¤÷¥À¬O¤H伦关¨t¤§­º¡A¤]¬O¤H对¯«应尽ªº¥»¤À¡C数¥N¦P°óªº±¡况¤µ¤Ñ虽¤w¤Ö见¡A¦ý数¥N¤´¦P处¤@个ªÀ会¡C¤÷¥À¨ü¯«©Ò¦«¬Ý顾¤l¤k¡A°µ¤l¤kªº对¤÷¥À应爱¥B§µ¡A¥]¬A顺ªA¡B§v从¡B¨Ñ养·Ó®Æ¡F为¤H¤lªÌ¡A对¦~迈双亲¡A§ó应¥[­¿·q爱¡C参¡m½e¨¥¡n¥|3¡F§Q¤Q¤E3¡F¥Ó¤G¤Q¤@18.

         ¥»诫¤¤¤÷¥À¦}´£¡A¡m§Q¥¼记¡n¤Q¤E3­ì¤å¥B¥ý´£¥À亲¦Z´£¤÷亲¡]¡§ §A们¦U¤H³£当§µ·q¥À亲ÉO¤÷亲¡¨¡^¡C§µ·q¤÷¥À¤£¥i¦³轻­«°¾颇¡A养¨|¤§®¦来¦Û¤÷¥À双¤è¡C¡m½e¨¥¡n¤¤对§µ·q¤÷¥À劝«j¤×¦h¡C

         ¤¤国¤å¤Æ­«视§µ¹D¡A着­«¤H间关¨t¡F°ò·þ«H¥õ¦b¤H¤§¥~¡A还¦³¤Ñ©R¡A¤Q诫为¯«©Ò©w¡C¯à¦b®a¤¤§µ·q¤÷¥À¡A¤]¯à©ú¥Õ·q¯«爱¤H¤§¹D¡C¤H¯à·q¯«爱¤H¡A¥²¡§¦b¯«©Ò赐§Aªº¦a¤W±o¥H长¤[¡¨¡C

         Óì当ªº®a®x¯´§Ç¦¨为坚©T¤§ªÀ会结ÌÛªº°ò础¡]¤ñ较¥Ó¤G¤@18¡ã21¡F¥±¤»1~4¡^

         ²Ä¤­诫将«e¥|诫¦³关·q¬È¯«ªº诫©R¡AÉO¦Z¤­诫¦³关ÉO邻ªÙ¬Û处ªº诫©R连贯°_来¡F¤Hªº­º­n¥»¤À¬O对¯«¡A¨ä¦¸¬O®a®x¡C这诫©R带¦³应许§@为¹ª励¡A¦}强调¤÷¥À©Ò¨üªº´L·q应¬O¦Pµ¥ªº¡C

 

¡i¥X¤G¤Q12¡@²Ä¤­诫¡j§µ·q¤÷¥À¥ç¥]¬A´L­«¥L们¦³关·ù * 约ªº±Ð训¡C这诫©R°²©w©v±Ðªº传统¡A¦b®a¤¤±o¥H传©Ó¡C®a®x³Q视为¬O将·ù约±Ð训¥N¥N¬Û传时­«­n¦Ó¤£¥i©Î¯Êªº¤@环¡C¤÷¥À°t¨ü·q­«¡A¬O¦]为¥L们¬O¯«权¬`ªº¥Nªí¡A¥Øªº¬O«O¦s·ù约¡C¤l¤k­Y¤£§v¤÷¥À¡A¬Æ©Î§_认¨ä权¬`¡A«K会¦M¤Î·ù约¡C¦b¦¹­È±o¯d·Nªº¤@点¬O¡A诫©R带来¥ß约ªº应许¡G¥i¥H长´Á¦b¦¹¦a©~¯d¡C¤Ï¤§¡A对¥j¥Nªñ东¤H¦Ó¨¥¡A¤£´L­«¤÷¥À权¬`©M©¿视§@¤l¤kªº责¥ô©Ò¦M®`ªº¡A¤£¬O©v±Ð传统¡A¦Ó¬OªÀ会ªº°ò¥»结ÌÛ¡C对这诫©Rªº违¥Ç¥]¬A¤F殴¥´¡B©G诅¤÷¥À¡A¤£¨Ñ养¦~¦Ñªº¤÷¥À¡A©M¤£«p¸®¥h¥@ªº¤÷¥À¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G¤Q12¡ã17¡@诫©R©MªÀ¸s¡j²Ä¤­¦Ü²Ä¤E诫¥þ³¡³£¬O针对ªÀ¸s¤¤ªº·ù * 约问题¦Ó颁¥¬ªº¡C这¨Ç诫©R对·ù约¦bªÀ¸s¤¤ªº传续¡A¥H¤Î个¤H¦b¥ß约ªÀ¸s¤¤ªº¦a¦ì³£¦³¼v响¡Cªk¥O©Ò对¥Iªº¡A¬O对·ù约¥N¥N¬Û传¡A¥H¤Î®a®xªº¥@¨t©M声誉会ÌÛ¦¨¦M险ªº问题¡C·ù约¥²须¦b®a®x¤¤传递¡A®a®x¥²须«O¥þ¡C

¡@¡@¥j¥Nªñ东¤H¥ç¦³¬Û¦Pªº关ª`¡A¥u¬O¥L们¥D­n¬O从ªÀ会©M¥Á众ªº¨¤«×¡A谋¨D«O¥þªÀ¸s¡C®J¤Îªº¡m¤`经¡n´y­z¤H­n§_认´¿经àD¥ÇÌå长¤@¨t¦Cªº¸o¦æªº¥ô¦ó¤@条¡A¨ä¤¤¥ç¦C举¤F¤@连¦êªº¤£¹D¼w¦æ为¡C¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¦W为书尔´¶ªº©G语¨t¦C¤¤¡A¦C¥X¤F¤@¦ê¤H¥²须©Ó认ªº¸o¦æ¡A¥H¨D¦Û§Ú¸Ñ°£©Ò¦³¥Ç¦Ó¤£¦Ûª¾ªº¸o¡A来¥­®§¯«©úªº«ãÉa¡C¦ý这两³¡§@«~¡A³£没¦³¸T¤î©Ò­zªº¸o¦æ¡A还¥]¬A¤F¤@¨t¦C广ªxªº¨ä¥L¸o¦æ¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G¤Q13¡j¡u¡§¤£¥i杀¤H¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f²Ä¤»诫¡§¤£¥i杀¤H¡¨¡A¸T¤î§@违¤Ï¤½众·Nº@©M§Q¯qªº杀®`¡A¤£问¨Æ»W·N©Î无·N¡]¨Ò¦p¥Ó¥|41¡ã43¡F¤Q¤E1¡ã13¡^¡F©Ò­«视ªº¬O¤Hªº¥Í©Rɲ­È¡]创¤E6¡^¡A¥»无¸T¤î¦º¦D©Î战争¤§·N¡C¦ý为«O»Ù¦³¤H无¶d³Q杀¡A规©w¥i¥H°k¨ì¯«ªº坛¡]¤G¤Q¤@12¡ã13¡^©ÎªÌ¡§°k«°¡¨¥h¸úÁס]¥Á¤T¤Q¤­9¡ã34¡^¡C¦ý¬O»W·N¤¿杀¥Ç¡A¤@©wªv¦º¡A¤£±o±Ï赎¡]¥Á¤T¤Q¤­31¡ã33¡^¡C参¡m马¤ÓºÖ­µ¡n¤­21¤Îª`¡C

         ¡§ 杀¤H¡¨ ¡Cª½译§@¡G 谋杀¡C«ßªk§â·N¥~杀¤H¸ò¬G·N谋杀¥[¥H区别¡A¥Ç谋杀¸oªº¡]¤G¤@12¡ã14¡^¡A¥H¤Î¥Ç¤F¨ä¥¦¦hÏú过错ªº¡]¤G¤@15¡ã17 29¡^¡A³£­n§P处¦º¦D¡C

         ²Ä¤»诫¬O­n¸T¤î¤@¤Á«Dªkªº谋杀¡C

         ¤£¥i杀¤H¡@­ì¤å¦}无¤H¦r¡C¦ý¦rªº§t义却¬O杀¤H¡A¦Ó¤£¬O¦p¦³¨Ç©v±Ð¤§诫©R©Ò说¡G¤£¥i¬¹¡C为«O¦s¦ÛµM¥Í态©M¤H类ªº©¯ºÖ¡A¤H©TµM¤£¥i滥¥Íª«¡A¦Ó¥Íª«¨Ñ¤H­¹¥Î却¬O¯«©Ò­ã许ªº¡]创¤E3¡^¡C

         这条诫©R©Òú¦­«ªº¡A¬O»W·Nªº©Î¤³«ëªº杀¤H¡C为误杀¤Hªº¡A«ßªk¤W规©w¦³°k«°¥i给¥L们¸úÁפ³®aªº报Î`¡]见¥Á¤Ê¤­9¡ã28¡F¥Ó¤Q¤E1¡ã13¡^¡C战争¤¤ªº杀¤H©M处决¥Ç¤H¡A¦}¤£¬O这条诫©Rªº­­¨î­S围¡]参¬Ý创¤E6¡F¤Ó¤Ü¤»52µ¥¡^¡C

         诫©R¬Oú¦­«ºë·N¡A¦Ó«D仅¬O¦r¥y¡C¦]¦¹这条诫©R¤]¸T诫§Ú们¦³«ë¡B«è¡B¶ú§ª¡B©G骂µ¥¥Í发杀¤H动É󪺫ä©À¤§¦s¦b¡]参¬Ý¤Ó¤­21¡ã24¡F约³ü¤T15µ¥¡^¡C

 

¡i¥X¤G¤Q13¡@²Ä¤»诫¡j¥»节©Ò¥Îªº¦r²´严®æ¦Ó¨¥¦}¤£­­¤_谋杀¡A¦ýÚÌ实°²©w杀ªÌ©M³Q杀ªÌ³£¬O¤H¡C«ö·ÓÉo经¥Îªkªº观¹î¡A这¦r¥u­­¤_´y­z¥ß * 约ªÀ¸s¤§¤¤ªº杀¤H¡]误杀¡B¬G·N杀¤H¡A¦³预谋ÉO§_¡A¬O为¤F¥¿ªk¡B¬Fªv¡A©Î别¦³动Éóµ¥µ¥¡A¥þ³£¥]¬A¦b内¡^¡C鉴¤_¥Î语ªº¥»质¡A¥»节¤£¯à随«K¥Î¦b¤Ï战¥D战¡B¦º¦D¡A©Î¯À­¹¥D义ªº讨论¤¤¡C¦³¨Ç¥j¥Nªñ东ªºªk¨å¦}¤£讨论谋杀¡A¥t¤@¨Çªº¦D罚则¥u­­¤_赔偿ª÷钱¡C无论¦p¦ó¡A谋杀ªÌ¦b¦å¤³争¤æ¤¤¡A¨ÌµM¦³³Q¦ºªÌ®a属©w为处¦º¥Ø标ªº¦M险¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G¤Q13«H®{当§L杀¤H¬O¥Ç¤F¤Q诫¤\¡H¡j

µª¡G1  Éo经记载¤Q条诫©R¡A¬O为§Æ§B来¤H应¦æ¿í¦u«ßªkªº°ò础¡C«e¥|条¬O论¨ì·q¯«ªº态«×¡A¡]¥X¤Ü3¡X8¡^¡A¦Z¤»条¬O论¨ì«Ý¤Hªº¥»¤À¡]¥X¤Ü12¡X17¡^¡C¦ý¨ì¥D­C稣时¡A将这¤Q条诫©R归纳为两条¡u§A­n尽¤ß¡A尽©Ê¡A尽¤O¡A尽·N¡A爱¥D§Aªº¯«¡A¨ä¦¸´N¬O­n爱¤H¦p¤v¡v¡C¡]¤Ó¤Ü¤G37¡X39¡^¡C从这¨½­º¥ý让§Ú们©ú¥Õ¡A当ªì¯«ÂǼ¯¦è颁¥¬¤Q诫ªº对¶H¡AÉO¥D­C稣对¤_¤Q诫启¥Üªº¥D¦®¡A©Ò¥]²[¨ä­«­nªº义·N¤F¡C¡]¤Ó¤Ü¤G40¡A罗¤Q¤G8¡X10¡^¡C

2  ¼¯¦è¦b颁¥¬¤Q诫¤§«e¦Z¡A´¿¤Þ导¥H¦â¦C¤H©M亚玛¤O¤H争战¡C¡]¥X¤Q¤C8¡X10¡^¡C¥L们飘¬y¦b旷³¥¤Ê¤K¦~¤§¤[¡A´¿经¦h¦¸战争¡A杀¤H¬y¦å¡A¦º¤`ªEÂÇ¡]¥Á¤Q¤T31¡A¤Ü¤@2 3 23 24 33¡X35¡A¤Ê¡X1¡X8¡A¥Ó¤G14 33¡A¤T3¡^¡C¦ý¼¯¦è从¥¼认为¥L们ªº军§L击杀敌¤H¡A¬O¥Ç¤F¤Q诫¤¤¤§²Ä¤»诫¡u¤£¥i杀¤H¡v¤§¸o¡C¥Ñ¦¹¥i见这¤£¬O«ü国®a执¬FªÌ©Î战¤h©Ò¥Ç«ßªkªº规条¡A¤D¬O«ü¦Ê©m©¼¦¹¤§间¡A©Î¬O对«Ý邻国¤§间¤@Ïú¹D¼w«ß©Ò约§ôªº¨å³¹¡C举¤Z¦]¤À争¡A结ÐÞ¡A¶ú§ª¡A愤«ë¡A恼«ã¡A纵Ñ¡¡A¤³«ë¡A¦Ó谋®`¤¿杀¡A®`¤v¦Ó伤¤H©Ê©Rªº¨Æ¡A³£ºâ¬OàD¥Ç这条诫«ß¤F¡A¥B­n¨ü¨ì惩ªv¡C¡]¥[¤­19¡X21¡A¥X¤Ü¤@12 14 20 22¡A¤Ó¤­21¡X25¡^¡C

3  ¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î时¡A¯«´¿亲¦Û§h©J¼¯¦è数点¥L们ªº¨k¤B¡A¤Z¤Ü岁¥H¥~ªº¡A³£­n编¦¨军队¡A预备¥X¥h¥´¥M (¥Á¤@1¡X¤G34¡^¡C¦b·s约¨Ï®{书«H¤¤¡A¤]´¿±Ð训«H®{¡A应当ªA从¦b¤W´x权ªº¡A¼i¦æ纳粮¤W税ªº义务¡]罗¤Q¤T1¡X7¡A©¼«e¤G13¡^¡C©Ò¥H«H®{当§L¬O国¥Á应尽ªº义务¡A¦b战场¤W为国杀敌¡A¤£¯àºâ¬O¥Ç¤F¤Q诫¡C¦ý¥Î爱¤ßµ½«Ý«R虏¡A·P¤Æ¤³敌¡A¤£¥H恶报恶¡A尽¶q¥H°ò·þ¤§爱¥h®¦«Ý¤H¡A¨º¬O无¥i«p«D¡A¦n±o无¤ñ¡C¡]¤Ó¤­39¡X44¡A罗¤Q¤G17¡X21¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ(¤W)¡n

 

 ¡i¥X¤G¤Q13为¦óÉo经±`±`´£¤Î杀¤Hªº¨Æ±¡¡A舆¦¹¦P时¡A¤S¦³¨º¤\¦hªº动ª«献¦b²½坛¤W¡C这¨Ç¨Æ±¡«ç¯àÉO¡u¤£¥i杀¤H¡v这诚©R¬Û称¡]参¥X¤G¤Q13¡^¡H¡]D*¡^¡j

     ¦]为Éo经¬O记录¤H类堕¤J¸o¨½ªº±¡况ªº¤@¥»书¡A¥ç¦]为¤H类ªÀ会¨½实¦b¦³¤Ó¦h¼É¤O¤Î¬y¦å¨Æ¥ó¡A¬G¦¹¡A杀¤H¤§¨Æ无ºÃ时±`会¦bÉo经¤¤¥X现¡C§Ú们¤§©Ò¥H·P¨ì¦p¦¹ªº²V²c¡A¬O¦]为¤j³¡¥÷ªº­^¤åª©Éo经³£§â¥X®J¤Î记¤G¤Q³¹¤Q¤T节½译±o颇为§t½k¡A导¤H«ä·Q错误¡C²Ä¤»诫¨½¡A§Æ§B来­ì¤å¥Î¤F¤@个¯S别ªº¦r来ªí达谋杀ªº·N«ä¡]rasah)¡F这条诫©R应½译为¡u¤£¥i谋杀¡v¡C谋杀这词ªº·N«ä¡A¦}«D¥]¬A¤F©Ò¦³¨ú¥h¤H类¥Í©Rªº杀¤H¤è¦¡¡]­^¤åÉo经却¬O这个·N«ä¡^¡A¤]¤£ªí¥Ü¸T¤î杀¦º¨º¨Ç¥Ç谋杀¸oªº¤H¡C¥X®J¤Î记¤G¤Q¤@³¹¤Q¤G节记载¡G¡u¥´¤H¥H¦Ü¥´¦ºªº¡A¥²­n§â¥Lªv¦º¡C¡v这节经¤å记录¤F¤@项¯S别ªº©R¥O¡X¡X将谋杀¥Ç处¥HÌå¦D¡A¤D为­n²Å¦X创¥@记¤E³¹¤»节ªº­ì则¡G¡u¤Z¬y¤H¦åªº¡A¥Lªº¦å¤]¥²³Q¤H©Ò¬y¡A¦]为¯«³y¤H¡A¬O·Ó¦Û¤vªº§Î¹³°µªº¡C¡v

    Éo经记载¤H类ªº历¥v¡A纵贯¾ã¥»Éo经¡A¬y¦å¤Î¼É¤Oªº¨Æ¥ó±`¦³¥X现¡FµM¦Ó¡AÉo经从¥¼¥Î¤¹许赞¦¨ªº语调来记录这µ¥¨Æ±¡¡CÉo经¥ç¦³记载¤@¨Ç¯S®íªº±¡况¡A¥H¦â¦C¤HªA从¯«ªº©R¥O¡A§â¾ã个¦a区¡]¦p­C§Q­ô¡^©Î¾ã±Ú¤H¡]¦p亚玛¤O¤H¡^歼灭¡C¦b这Ïú¤ñ较¯S®íªº±¡况¤U¡A¾D杀ªº¤H³£¬O«D±`堕¸¨¤Î¹D¼w败§¥ªº¡A­Y®e许¥L们继续¦s¦b¡A¥²会¦b¯«¤l¥Á¤¤间产¥Í¤F败§¥ªº¼v响¡A¤Þ诱¯«ªº¤l¥Á¥Ç¸o¡C¥¿¦p医¥Í为¯f¤H¬I¤â术¡A§â¦M险ªº肿½F³Î¥h¡F¦P样¡A¯«¨Ï¥Î¥H¦â¦C¤H°£¥h¤H类¤¤恶¬rªº¤À¤l¡C

¦Ü¤_将动ª«§@为²½¬¹这个问题¡A这¬O±R«ôªº¤è¦¡¡A¶H©º¯«ªº¤I¤l将­n³Q钉¦b¤Q¦r¬[¤Wªº牺¬¹¡C¦b亚当ªº时­Ô¡A¯«¤w±Ð导¤F将动ª«¥Î¤_献²½ªº¨Æ±¡¡A¨ì¤F¯«ÂǼ¯¦è©Ò颁¤Uªº«ßªk¤¤¡A«K²M·¡¦a¦C©ú献²½ªºµ{§Ç©M¤èªk¤F¡C¡u­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¤F¡v¡]来¤E22¡^¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m旧约Éo经难题汇编¡n

 

¡i¥X¤Ü13¡u¤£¥i杀¤H¡v¡j

¡a©R题23¡b为¦ó­C©M华¯«©R¥O¤£¥i杀¤H¡A¦Ó¦b¥X®J¤Î记21 ¡G 12¯«说¥´¦º¤Hªº­n§â¥Lªv¦º¡H

¡e难题¡f¦b¤Q诫¨½¡A¯«©R¥O¡y¤£¥i杀¤H¡z¡]Thou shalt not kill¡^ ¡FµM¦Ó¡A¦b¥X¤Ü¤@³¹12节¯«说¡G¡y¥´¤H¥H¦Ü¥´¦ºªº¡A¥²­n§â¥Lªv¦º¡z¡C这两个诫©R¤£¬O¦³¥Ù¬Þ冲¬ð吗¡H

¡i¸Ñµª¡j

对¤_²Ä¤»诫¡A¦]为¦b½译¤Wªº误¸Ñ¡A³y¦¨¤F¤@¨Ç²V²c¤£²M¡C§Æ§B来¤å¦b这条诫©R¤W©Ò¥Îªº¦r¤£¬O¤@¯ëªº¡§杀¡¨¡]killing;harag¡^¡A¦Ó¬O¡§谋杀¡¨ (Murder;ratsach)¡CÓì当ªºÂ½译应该¬O¡y¤£¥i谋杀¤H¡z¡]You shall not murder)¡C¥X®J¤Î记¤Ü¤@³¹12节©Ò说ªº¤£¬O关¤_谋杀¤H¡A¦Ó¬O¦³关执¦æ¦º¦Dªº©R¥O(a command to carry not capital punishment for capital crime)¡C ¤£¥i谋杀ÉO对Ìå¦D¥Çªº执¦æ¦º¦D这两ªÌ¬O¤£¬Û冲¬ðªº¡C

¢w¢w 贾´µ乐°q«Â¡mÉo经难¸Ñ经¤å诠释¤â册¡n

 

¡i¥X¤G¤Q14¡j¡u¡§¤£¥i¦l²]¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¤£¥i¦l²]¡¨为²Ä¤C诫¡C¦b¥j¥N§Æ§B来¤å¤Æ¤¤¡A¦l²]¬O¨k¤lÉO¤w±B©Î¤w订±Bªº妇¤k³q¦l¡A¤k¤l¦Ûº@ÉO¤£¬O¦Û¤v¤V¤Òªº¨k¤H­e¦X¡F¦Z来ªk«ß规©w¡A¤Z¥Ç¦l²]ªº¡A¤£¤À¨k¤k¡A¤@«ßªv¦º¡]§Q¤G¤Q10¡^¡C¸T¤î¦l²]¬O¦]为这Ïú¦æ为¯}§¥¤F±B«Ã关¨tªº¯«ÉoÉO¤H®æªº´L严¡A¤]违¤Ï当¤é¯«设¥ß±B«Ã¨î«×ªº¥»·N¡]创¤G24¡F¤G¤Q6¡F¤T¤Q¤E9¡^¡C参¡m马¤ÓºÖ­µ¡n¤­27 31¡ã32¤Îª`¡C

         针对¥Ç¦l²]¸oªº诫©R¥i应¥Î¤_¤V¤Ò©M©d¤l¡]¤ñ较§Q¤G¡³10¡F来¤@¤T4¡^¡C

         ²Ä¤C诫强调±B«Ãªº¯«ÉoÉO±Æ¥~©Ê¡C

         ¡u¤£¥i¦l²]¡v¡G«ü¤w±Bªº¨k¤k¦b±B«Ã¥H¥~ªº©Ê¦æ为¡C

         ¤£¥i¦l²]¡@¥j¥N¤¤东¤@带¦a区¡A³£认¦l²]¬O¤j¸o¡A¦ý¦¹¸o却¥u«üÉO¦³¤Ò¤§妇ªº±B¥~©Ê¦æ为¡C¥H¦â¦C¤H领¨ü¦¹诫©Rªº¦­´Á¸Ñ释¡A¤]¬OÉO这§½­­¦³关¡A¦ý却认为¤£¦ý¬O±o¸o无¸o¤@¤è¤§¤H¡A¤]¬O±o¸o¥D¯«¡A¦]为选¥ÁÉO¥D¯«ªº¥ß约¡A¥¿¦p¤Ò妇ªº¥ß约¤@样¡C¦]¦¹¡A旧约±`¥Î¥Ç¦l²]¤§¤j¸o¡A来´y写¥H¦â¦C¤H­I约·q«ô°¸¹³©M¦æ¨ä¥LÉO¯«ªº诫©R¬Û违ªº¨Æ¡C

         违¥Ç这条诫©R¡A¬J¦³©v±Ð¤Wªº¬¿¦Ã¦æ为¡A©Ò¥H´N¤£ºÞ¬O¦l¤Ò©Î²]妇¡A³£当ªv¦º¡]§Q¤Q¤K20¡A¤G¤Q10µ¥¡^¡C这¦D罚¡A¤]Óì¥Î¤_¤w订±B¦Ó©|¥¼§¹°ùªº¤k¤l¨­¤W¡]见¥Ó¤Ü¤G23¡ã24¡B20¡ã21¡^¡F¦}Óì¥Î¤_强¦l¸o¡]¥Ó¤Ü¤G25¡ã27¡^¡A¦ý¤£Óì¥ÎÉO¥¼±B©M¥¼许°t¤Hªº¤k¤l¦æ²]¡]¥Ó¤Ü¤G28¡ã29¡^¡C

         ·s约对这诫©Rªº¸Ñ释却较严紧¡A¥]§t¤F¤Hªº动Éó©M¥ô¦ó¤£¥¿当ªº±B¥~©Ê¦æ为¡]参¬Ý¤Ó¤­27¡ã32¡^¡A¦ý认这¬O属¤_¹D¼wªº¥Ç¸o¡A却没¦³¦D¨Æªº处罚权¤O¡C违¥Ç±B«ÃÉO©Ê¦æ为ªº¥Á¨ÆÉO¦D¨Æªº处¸m¡A则转归¬F©²ªk«ß处¸mªº­S畴¡A虽µM±Ð会¦b©v±ÐÉO¹D¼w­S畴¤¤¡A¤´¦³¨ä处¸mªº权¤O¡C

 

¡i¥X¤G¤Q14¡@²Ä¤C诫¡j¥ß这ªk规ªº¥Î·N¬O­É着«O证¤I¤k¬O¤V¤Ò亲¥Í¡A来«O»Ù¥Lªº¦W誉¡C«ßªk¦}¤£«O证©¾¤_±B约¡A¨äµJ点¬O¤÷亲ªº¨­¤À¡A¦Ó«D©Ê伦²z¡C©Ò«O»Ùªº¬O®a®x¦Ó«D±B«Ãªº§¹¾ã©Ê¡C¤w±B¨k¤lÉO¥¼±B¤k¤l¨p³q¤£ºâ¬O¥Ç¦l²]¡A¦ý­n¦V¤k¤l¤÷亲赔偿损¥¢¡]¤G¤Q¤G16¡ã17¡^¡C这¬O¦h©d¨îªÀ会ªº¦ÛµM产«~¡C杂¥æ¬O¤£¥i±µ¨üªº¦æ为¡]¥Ó¤G¤Q¤G21¡A¤G¤Q¤T2¡^¡A¦ý¤k¤l­Y¬O¥¼±B¡A´N¤£¥s°µ¦l²]¡C¦bÉo经¤¤¡A©d¤l³Q视为¤V¤Òªº©µ¦ù¡A¦l²]损®`¥Lªº¦W誉¡C¨ä¥L¤å¤Æ视©d¤l为财产¡A这´N变¦¨财ª«¨ü损ªº®×¥ó¡C

¡@¡@无论¦p¦ó¡A®J¤Î¡]±B约¡^¡B¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¡]给Ér§V¥L©M¨F马¤hªº赞¬ü诗¡^¡B­{«n¡]* 乌¥[¦C¤ý¤Þ´ç¦}处¦º©d¤l¡^¡A³£经±`称¦l²]为¡u¨º¤j¸o¡v¡A认为¥¦对ªÀ会ÌÛ¦¨Ìå¤jªº伤®`¡A¬O无¬F©²状态ªº¯S©º¡C* »®¤H©M¤¤ * 亚­zªºªk«ß¡A¥H¤Î * 汉¼¯©Ô¤ñªk¨å¡A³£§t¦³¸T¤î¦l²]ªºªk规¡C«O»Ù®a®x单¦ìªº§¹¾ã¤Q¤À­«­n¡A¦]为®a®x¬OªÀ会ªº°ò础¡C®a®x­Y¯}µõ±Y溃¡AªÀ会´N会¯}µõ±Y溃¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G¤Q14¤Q诫颁¥¬¦Z¡A为¦ó¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¤´¦³­«±B¡H¡j

     ²Ä¤C诚«ü¥X¡G¡u¤£¥i¦l²]¡v¡]¥X¤G¤Q14¡^¡C亚§B©Ô¨uªº©d¤l¼»©Ô¡A§â®L¥Ò°e给亚§B©Ô¨u¡A¦b¤Ò©dªº§É²Ä¤§¨Æ¤W¥N´À¦Û¤v¡F这¨Æ±¡对¨­为±Ú长ªº亚§B©Ô¨u¦³¦ó¼v响©O¡H¶®¦U¤£¥u°ù¤F§Q亚©M©Ô结¡A还ÉO¦o们ªº±A¤k¹@©Ô©M±x©¬¦P©Ð¡A养¨|¤F¤I¤l¡F这¨Æ¤S对¶®¦U¦³«ç样ªº¼v响©O¡H¤Q诚¦b±Ú长时¥N¤§¦Zªº¤­¦Ê¦~¤~颁¤U¡A¥i¯à减轻¤F¥L们­«±B©Ò¥Çªº¸o¡CµM¦Ó¡A¤j卫¤ý¤S¦p¦ó©O¡H¥L¥Í¬¡¤_¤Q诫颁¤U¦Z¥|¦Ê¦~ªº时¥N¡C¼»¥À¦Õ记¤U¤Q¤G³¹¤C¤Î¤K节ªº¦Ó¥BÚ̦a记载¤F¯«¡u将§A¡]«ü¤j卫¡^¥D¤H¡]«ü扫罗¡^ªº©d¥æ¦b§AÊ䨽¡v¡A难¹D¯«¤]¤¹许¤H­«±B吗¡H¦b马¤ÓºÖ­µ¤Q¤E³¹¤E节¡A­C稣²M·¡¦a说¥X¤F¤@¤Ò¤@©dªº±Ð训¡A¥L¥ç¦P时«ü¥X¡A¦Û¤H类°_©lªº时¥N开©l¡A¯«ªº¤ß·N¤w¬O¨Ï¤H类维«ù¤@¤Ò¤@©dªº±B«Ã¥Í¬¡¡CµM¦Ó¡A­C稣ªº±Ð训¦p¦ó¯àÉO¤W­z旧约ªº记载©M谐¤@­P©O¡H

    °ò·þ«ü¥X¡A创¥@记¤G³¹¤G¤Q¤T¤Î¤G¤Q¥|节¤w显©ú¤F¡A¯«º@·N¤H类拥¦³ªº¬O¤@¤Ò¤@©dªº±B«Ã¥Í¬¡¡C®ÚÕuÉo经记载¡A亚当¬Ý见¥Lªº©d¤l®L«½¦Z¡G¡u¨º¤H说¡G¡y这¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡A¦×¤¤ªº¦×¡z¡K¡K¦]¦¹¡A¤H­nÖÃ开¤÷¥À¡AÉO©d¤l连¦X¡A¤G¤H¦¨为¤@Ê^¡v¡C°²­Y¨k¤H拥¦³¶W过¤@个©d¤l¡A¥L¤S«ç¯àÉO¨ä¤¤¤@个©d¤lÌÛ¦¨¤@Ê^©O¡H这¤@点¦b¥H¥±书¤­³¹¤G¤Q¤T节ªº¼Ò拟¤¤¡A¥i²M·¡¦aªí©ú¥X来¡G¡u¦]为¤V¤Ò¬O©d¤lªº头¡A¦p¦P°ò·þ¬O±Ð会ªº头¡A¥L¤S¬O±Ð会¥þÊ^ªº±Ï¥D¡v¡C这¬q经¤åªº§t·N¬O¡G¥u¦³¤@个¯uªº±Ð会¡A¦oÉO¨º¦b¤Ñ¤Wªº·s­¦ªº关¨t¡A´N¹³©d¤lÉO¦o¤V¤Òªº关¨t¤@样¡C°ò·þ¦}«D¦h间¤£¦Pªº±Ð会ªº¤¸­º¡F¥L¥u¦³¤@个¨­Ê^¡]¦Ó¤£¬O¦h个¨­Ê^¡^¡A¦]¦¹¡A¥L°ß¤@ªº¨­Ê^³Q视为¤@¤Ò¤@©d±B«Ã¨î«×ªº­ì«¬¡A¤@¤Ò¦h©d©Î¤@©d¦h¤Ò¬O绝对³Q¸T¤îªº¡C

    ¦Ò¬dÉo经«K会¹î觉¡A¥ô¦óªº­«±B©Î纳©c¨Æ¥ó随¤§¦Ó来ªº«K¬O¤£¯à¿í从¯«­ì来ªº¼Ò¦¡©Î计¦E¡C¥X现¤_创¥@记¤¤ªº²Ä¤@¦¸¤@¤Ò¦h©dªº¨Æ¥ó¡A¥D¨¤¬O玛¤g¼»§Qªº¤I¤l©Ô麦¡C©Ô麦¥H¦å¸{ªº¤â¬q对¥I¨º¨ÇÉO¥L¦³过节ªº¤H¡A还¦V两¦ì©d¤l¦jÄ£¦Û¤vªº«i´±¡]参创¥|23-24¡^¡C¦b©Ô麦ªº¨Æ迹¥H¦Z¡AÉo经«K没¦³记载¤@¤Ò¦h©dªº¨Æ迹¡Aª½¦Ü亚§B©Ô¨uªº时­Ô¤~¦A¦³记录¡C

    亚§B©Ô¨uªº±¡况¤¤¡A¼»©Ôªº¦a¦ì¥Ñ©l¦Ü终³£¬O亚§B©Ô¨uªº°ß¤@¦Xªk©d¤l¡A¦b¦o¦³¥Í¤§¦~¡A±¡况³£没¦³§ï变¡CµM¦Ó¡A当¦o²`«H¦Û¤v没¦³¥Í¨|¯à¤O时¡A¦o§â±A¤k°e给亚§B©Ô¨u¡A¦b¤Ò妇间§É²Ä¤§¨Æ¤W¥N´À¦Û¤v¡C¼»©Ô这样°µ¡A·N«ä¬O¨Ï®L¥Ò¦¨为亚§B©Ô¨uªº©c¡A¦Ó«D¥Lªº¦Xªk©d¤l¡C¦ý这个¡u帮§U¡C¯«达¦¨¥L¥H«e许¤Uªº诺¨¥ªº·N图¡]¯«´¿应许¤@个¤j国­n从亚§B©Ô¨u¦Ó¥X¡^¡A却为亚§B©Ô¨u¤é¦Zªº®a®x¤£©M¡B§ª§Ò¡B纷争Ïú¤U祸®Ú¡C®L¥Ò¤Î¨ä¤l¥H实玛§Q¦Ü终³£­nÖÃ开亚§B©Ô¨u¡]创¤G¤Q¤@12-14¡^¡C

    亚§B©Ô¨uªº¤I¤l¥u°ù¤F¤@¦ì©d¤l§Q¥[¦Ê¡A终¨ä¤@¥Í¡A¥H¼»³£¥H¥Î±¡专¤@ªº态«×对«Ý§Q¦Ê¥[¡C¤£过¡A¥Lªº¤I¤l¥H扫却¤£¤@样¤F¡A¥H扫ªº¦æ为伤³z¤F¤÷¥Àªº¤ß¡A¥L°ù¤F两¦ì©d¤l¡A两¦ì³£¬OÉݱЮ{¡A±B«Ã¤w¨ú¥N¤F¥H扫¤ß¤¤ªº«H¥õ¡]创¤G¤Q¤»34¡^¡C¦Z来¡A¥H扫¤S°ù¤F¨û¤÷¥H实玛§Qªº¤k¤I玛«¢©Ô为©d¡A±µ着¤SÉOªü¦ó§Q¤Ú玛¦¨亲¡]创¤G¤Q¤K9¤Î¤G¤Q¤»¡^¡C¦]着¥H扫¦b这¤è­±ªºªí现¡A¥H扫¤£¯à§@为¤é¦Z«H®{®Äªkªºº]样¡C

¦Ü¤_¶®¦U¡A¥L©Ò属·Nªº¥u¬O¤@个¤k¤H¡A§Y©Ô¯Zªº¤k¤I©Ô结¡C¦ý¥Ñ¤_©Ô¯Z¥©¬I诡计¡A¶®¦U¶^¤J°é®M¦Ó°ù¤F©Ô结ªº©n©n§Q亚¡A¤§¦Z¤~°ù±o©Ô结为©d¡C¦Z来¡A两©n©f¦b¥Í«Ä¤lªº¨Æ±¡¤W发¥Í¤F争执¡A¦o们¨«¤W¤F¼»©Ô´¿¨«过ªº错误¸ô线¡A¦U¦Û将±A¤k¹@©Ô©M±x©¬°e给¶®¦U¡A¦b§É²Ä¤§¨Æ¤W¨ú¥N¦o们ªº¦ì¸m¡C¶®¦U¥»¨­®Ú¥»¤£§Æ±æ¦¨为¤@¤Ò¦h©d¨îªº¥D¨¤¡A¥L¥u¬O爱¤W¤F©Ô结¡A¦ý¨Æ±¡±µ¤G连¤T¦a发¥Í¡A终¨Ï¥|个¤k¤H¦¨为¥Lªº©d¤l¡A¦U¦Û为¥L诞¤U¤F¤I¤k¡C这¥|组¤I¤l当µM¦¨为¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº©l¯ª¡A¦Ó¯«¥ç满¦³®¦¨å¦a±µ纳¤F¥L们¡A¨Ï¥L们¦³¥÷参ÉO¯«ªº计¦E¤@¤@¨Ï亚§B©Ô¨uªº¦Z¸ÇÁc¦h¡CµM¦Ó¡A¶®¦Uªº®a®x¥Í¬¡ªì时¤]¤£¬Æ´r§Ö¡A¥R满着§ª§Ò¡B纷争¡B³¥蛮ÉO错误¡C

         处²z旧约¤¤­«±Bªº问题¡A¦}¤£¬O¤@¥ó©ö¨Æ¡C§Ú们¤£¯à将­«±B视§@µ¥¦P¤_¥Ç¦l²]¸o¡A¦]为­Y严®æ¦a®ÚÕuªk«ß¡A­«±B«K¥Ç¤F¤Q诫¤¤ªº²Ä¤C诫¡C旧约时¥Nªº¨k©Ê­Y°ù²Ä¤G¦ì©d¤l¡A¥L¦³义务对«Ý²Ä¤G¦ì©d¤l¹³对«Ý²Ä¤@¦ì¤@样¡C¦]¦¹¡A¤j卫ªº©Ò¦³©d¤l³£¥i¥H说¬O¡u¤j卫¤Ó¤Ó¡v¡C¨k¤H¥²须¥H¬Ã爱ªº态«×对«Ý¥Lªº©c¡A¥Î©Ò¦³ªº¤èªk来¤ä«ù¦o¤Î´£¨Ñ¦o©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡C¦Ü¤_ÉO别¤Hªº©d¤l¦³¤£¦Xªkªº关¨t¡A却属￿ºIµM¤£¦Pªº¥t¤@¦^¨Æ¤F¡C¥ý¤ýªº©d©c³q±`³£³Q¥æ¥I¤©¤ýªº继©Ó¤H¡A¥L­n¤p¤ß¦a·Ó顾©M«O护¦o们¡F扫罗¤ý©M¨ä¥L¤ýªº©d©c³£¬O这样¦a¨ü¨ì¬Ý护¡C§_则¡A­Y¦³¤HÉO¥ý¤ýªº©d©Î©c结±B¡A这¤H¦b«ßªk¤W¦³权­n¨D继©Ó¤ý¦ì¡]当©Ò罗门¤ýª¾¹D亚¦h¥§¶®计¦E°ù¤j卫¤ý³Ì¦~«Cªº©d¤l为©d时¡A¥L«D±`¾_Õa¡F©Ò罗门¤ý认为亚¦h¥§¶®这个请¨D¬O±À½¥Lªº阴谋ªº¤@³¡¥÷[参¤ý¤W¤G22]¡C§Ú们从¤W¤å¤w¤F¸Ñ©Ò罗门¤ý这µfªí现ªº­ì¦]¤F¡^¡C为着这个­ì¬G¡A¦³ªk¨Ò规©w¡A¤k©Ê¤@¥¹¦¨为¤ýªº°t°¸¡]无论¬O¬Ó¦Z¡A²Ä¤G¦ì©d¤l©Î©c¡^¡A纵µM¤ý¥h¥@¤F¡A¤ýªº°t°¸¤]¦³权§Q«O«ù¦Û¤vªº¨­¥÷¡C¤ý¦º¦Z¡A¨ä继©ÓªÌ«K±µ¦¬¥ý¤ýªº©d©c¡FµM¦Ó¡A¤I¤l³q±`¥H´L·qªº态«×©^养¥À亲¡A总¤ñ¥Ç乱伦¸o¦n¡C

         ¨Æ实¤W¡A­«±B违­I¤F¯«ªº¤ß·N¤Î²z·Q¡F°ò·þ¤]«ü¥X¡A¯«®e许¤H这样°µ¡A¬O¦]为¡u¤Hªº¤ßµw¡v¡]参¤Ó¤Q¤E8¡^¡C¯S别¬O¨­为§g¤ýªº¡A­Y²Ä¤@¦ì©d¤l没¦³¤I¤l¡A这¤ý´Â«K会¤¤断¤F¡C¤_¬O¡A国®a«K³´¤_内战¡A¦³¬y¦å¨Æ¥ó发¥Í¡A¦Ó国势«K¤é渐°I¸¨¡C¦]¦¹¡A¯«®e许§g¤ý拥¦³¶W过¤@¦ì©d¤l¡C当µM¡AÉo经°¸µM¥ç会记载¥­¥Á拥¦³两¦ì©d¤l¡A¼»¥À¦Õªº¤÷亲¥H§Q«¢®³´N¬O¤@个¨Ò¤l¡C随着时间ªº¬y³u¡A¯«ªº¤l¥Á¦b±B«Ãªº¨Æ¤W¥ç§ó©ú¤F¯«ªº¦®·N¡C¤_¥H¦â¦C¤H³Q掳¥H¦Z©Ò写¦¨ªº书¨÷¡A¤w¤£见从¤Ú¤ñ伦³Q掳¤§¦a归¦^¦Zªº犹¤Ó¤H¦³­«±Bªº¨Æ±¡¡]约¥D«e¤­¤T¤C¦~¡^¡A¨ì¤F°ò·þªº时¥N¡A¤@¤Ò¤@©d¤w¦¨为§ÆÛK¡B罗马¤Î犹¤Ó¤HªÀ会ªº规¨Ò¡C¦Ó°ò·þ©Ò坚«ùªº¡u¤@Ê^¡v这­ì则ªº±B«Ã¡]这­ì则¦b¤@¤Ò¤@©dªº±¡况¤U¤~会¦³·N义¡^¡A¥ç³Q¥Lªº¦P­M©Ò±µ纳¡]参¤Ó¤Q¤E5¡B6¡^¡C

    贾诗°Ç´¿经¼¼­z¤FÉo经对¤_这条问题©Òªö¨úªº¥ß场¡A¥Lªº¼¼­z¬O颇¨Îªº¡A现辑录¦p¤U¡G

         纵µM¬O¦b旧约¨½¡A¤]¦³为数众¦hªº证Õu¥h证©ú­«±B¦}«D¯«为¤H类¦Ó¦³ªº²z·Q¡C从¦h个¨¤«×¬Ý来¡A¤H类应©^¦æ¤@¤Ò¤@©dªº­ì则¡A这¤~²Å¦X¯«ªº²z·Q¡AÉo经¦b这¤è­±ªº¥ß场¬O显¦Ó©ö见ªº¡C¡]1¡^¯«¥u为亚当³y¤F¤@个©d¤l¡A为¤H类¾ãÊ^设¥ß¤F²z·Qªº¥ý¨Ò¡C¡]2¡^Éo经­º¥ý´£¤Î­«±B¡A¬O§@为¨º¸o恶·Ê¤Ñªº该隐¦¡¤å©úªº¤@³¡¥÷¡]参创¥|23¡^¡C¡]3¡^¥H¦â¦Cªº众领导ªÌ¦h设¥ß¦m嫔¡GµM¦Ó¡A¯«会²M·¡¦a¸T¤î¥L们这样°µ¡C¡u¥L¤]¤£¥i为¦Û¤v¦h¥ß¦m嫔¡A®£©È¥Lªº¤ß°¾¨¸¡v¡]¥Ó¤Q¤C17¡^¡C¡]4¡^Éo¤H¦¨为­«±BªÌ¡A¥L­n为¦Û¤vªº¸o¥I¤W¥Nɲ¡C¦C¤ý纪¤W¤Q¤@³¹¤@¤Î¤T节记载¡G¡u©Ò罗门¤ý¡K¡K宠爱许¦hªº¥~¨¹¤k¤l¡K¡K这¨Ç¦m嫔诱´b¥Lªº¤ß¡C¡v¡]5¡^旧约记载­«±Bªº¨Æ±¡时¡A¨ä¤W¤å¤U²z³£ÉO¸o恶¦³关¡C亚§B©Ô¨uÉO®L¥Ò¦¨±B¡A无ºÃ¬O¥X¤_¤£«Hªº属¦×Ê^ªº¦æ动¡]创¤Q¤»1¡B2¡^¡C当¤j卫°ù亚¤ñ该¤Î亚§Æ·x为©d时¡A³£¤£¬O¦b灵©Êªº°ª®p¨½¡]¼»¤W¤G¤Q¤­42¡B43¡^¡C¶®¦U°ù§Q亚¤Î©Ô结时¡A±¡况¤]¤@样¡]创¤G¤Q¤E24¡B28¡^¡C¡]6¡^­«±BªÌªº±B«Ã³£说¤£¤W¦X¥G²z·Q¡A两个©d¤l¤¤¡A¥²¦³¤@¤HÊä着§ª§Òªº¤ß±¡¡C¶®¦U¤ñ较³ß欢©Ô结¦Ó§N¸¨§Q亚¡F¥H§Q«¢®³¦³两¦ì©d¤l¡A¨ä¤¤¤@¦ì©d¤l认为¥t¤@¦ìÉO¦o§@对¡A¡u´N§@¥Lªº对头¡A¤j¤j¿E动¥L¡A­n¨Ï¥L¥ÍÉa¡v¡]¼»¤W¤@6¡^¡C¡]7¡^当Éo经´£¤Î­«±B时¡A¦}«D¥Î¬è¨Ï¦¡语ªk¡A¦Ó¬O¥Î条¥ó¦¡ªº¥Î¦r¡A¡u­Y¥t°ù¤@个¡A¨º¤k¤lªº¦Y­¹¡B¦çªA¡B¦}¦n¦Xªº¨Æ¡A¤´¤£¥i减¤Ö¡v¡]¥X¤G¤Q¤@10¡^¡C从¹D¼wªº¨¤«×来¬Ý¡A­«±B¦}«D²z·Qªº±B«Ã¥Í¬¡¡FµM¦Ó¡A­«±BªÌ处²z®a®xªº¨Æ±¡时¡A¥²须¦X¥G¹D¼wªº标­ã¡C¡]ºK录¦ÛEthics¡GAlternatives and Issues[Grand Rapids:Zondervan¡A1971]¡App¡D204-5¡^¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m旧约Éo经难题汇编¡n

 

¡i¥X¤G¤Q15¡j¡u¡§¤£¥i°½盗¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f²Ä¤K诫¸T¤î¤@¤Á°½盗¦æ为¡A¤£¥u®øÌåªý¹K¡A¤]积Ìå¥D张¤@个¤H对¦Û¨­©M财产ªº¥D权¡C

         ²Ä¤K诫维护¨p¤H财产ªº拥¦³权¡C

         ¤£¥i°½盗¡@¦³¨Ç学ªÌ¸ò从¥L°Ç¥Øªº¸Ñ释¡A认这节话­ì¥»较长¡A¦Z来³Q«d减¥H¨Ï¤å¥y简µu©M内®e´¶¹M¤Æ¡C¥L们认为¡G13节¬O论¤Î¥Í©R¡A14节为±B«Ã¡A¥»节¬O¤H¨­¦Û¥Ñ¡A16节关¥G¤Hªº¦W誉¡C¦]¦¹¡A¥»节­ì来©Ò讨论ªº¬O°½盗¡]©ä带贩卖¡^¥H¦â¦Cªº¨k¤H¡A¦Ó17节¬O°£¨k¤H¥H¥~¡A¥u论¨ì©d¤I¤l¤k©M¤²±Aªº问题¡C©Ò¥H¡A­ì来¥»节ªº话¬OÉO¥X¤Ü¤@16©M¥Ó¤Ü¥|7¦³关ªº¡C¦Z来¦]为©ä带¨k¤H贩卖为¥£ªº¨Æ¡A¦b¥H¦â¦C¤¤Ìå¤Ö发¥Í¡A©Ò¥H¤~缩µu¦¨为现¦³ªº¤å¥y¡C

         ¤W­z学ªÌªº说ªk©T¦³¥i¯à¡A¤]¬Æ¨ã兴½ì¡C¦ý§Ú们认为¯«ªº灵·P动历¥Nªº¤H¡A¦b¥D¦Z¤@¤T¤­¦~°_¡A将¤£¦A§ó§ïªº旧约Éo经¦p现¦³ªº§Î¦¡传¬y给§Ú们¡A¬O¦³Í¢¯«Éoªº¦®·Nªº¡C¦]¦¹¡A§Ú们对¥þ³¡Éo经¡A³£¥H现¦³ªº经¤å¡A为¯«灵·PªºµÛ§@来°l寻¯«对§Ú们¤H¥Íªº¦®·N来±´讨¡C

         °½盗¤]¦p杀¤H¡B¦l²]ªº¸o¤@样¡A¦}¤£­­¤_¥~¦bªº¦æ为¡A¦]为¯«¬O¬Ý¤H内¤ßªº¡]¼»¤W¤Q¤»7¡^¡C©Ò¥H¡A¤Z¦b¦æ为¡B¨¥语¡B·N©À¤W¡A¦³¥e¤H«K©y¡A°½¤u减®Æ¡A¤j¤æ¤p¯¯¡A°½懒®ö费µ¥µ¥ªº±¡¨Æ时¡A´N¬O违¥Ç¤F这条诫©R¡C

 

¡i¥X¤G¤Q15¡@²Ä¤K诫¡j¡@²Ä¤Q诫¦b°½窃¦æ为¥¼发¥Í¥H¥ý¡A¦­¤@¨B¨¾±w¤_¥¼µM¡C²Ä¤K诫ªº动词虽µM¥i¥H¥Î来§Î®e°½窃财ª«¡A©R¥Oªº­S围却远为广ªx¡C©ä带¤H¤f¡]参¡G¥Ó¤G¤Q¥|7¡^©M窃¨ú无§Î资产¡]´L严¡B¦Û´L¡B¦Û¥Ñ¡B权§Q¡^¡A³£¬O严­«ªº问题¡CÂÇ´Û骗来°½盗¤]¥]¬A¦b这动词¤§内¢w¢w骗¨ú别¤Hªº东¦è¡A´Nµ¥¤_¬O°½窃¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G¤Q16¡j¡u¡§¤£¥i§@°²见证³´®`¤H¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f²Ä¤E诫¸T¤î§@³´®`¤Hªº°²见证¡Cº@·N为¤£¥i¦bªk®x¤W§@¤£实ªº证¨Ñ¡C见证­Y虚°²¡A¥i¥H¼v响ªk®xªºµô决¡A关¨t¦Ü¤j¡C¥H¦â¦C¤Hªºªk«ß对§@°²见证ªº¤H¡A规©w¡§¥H©R偿©R¡K¥H¤ú还¤ú¡¨¡]¥Ó¤Q¤E16¡ã21¡^¡A¬y¤H¦åªº¸o­n归¨ì¥L¨­¤W¡A¥H«O«ù¥qªk¤Wªº¤½¥¿¡C

         ²Ä¤E诫¨¾¤î¤H³Q°²见证©Ò³´®`¡F©Ò针对ªº¥D­n¤£¬O说谎¡A¦Ó¬O说谎©Ò带来ªº损®`¡C

         ¤£¥i§@°²见证³´®`¤H¡@­ì¤å这¨½©Ò¥Îªº见证¬OÉOªk®x办®×¦³关ªº¡]参¬Ý¥Á¤Ê¤­30¡F¥Ó¤Q¤E16¡ã19¡^¡F§@°²见证ªº­ì义«K¬O¦bªk®x¤W说谎¥H³´®`¤H¡C¦ý¦bº©长¸Ñ经ªº历µ{¤¤¡A这条诫©R¤]给©ñ宽¤F­S畴¡A¥H­P¥]¬A¦b­I¦Z说¤Hªºµu处¡H说谎¡A«¡骗¡A¬Æ¦Ü¥H¨¥语¦æ为³´¤H¤_§x¹Òµ¥¡A³£¥]¬A¦b内¡C这¥y话¤£¦ý­n¤H¦b®øÌå¤W¤£°µ这¨Ç³´®`¤Hªº¨Æ±¡¡A§ó¦b积Ìå¤W­n§Ú们说¤Hªº长处¡Aªí¹ü别¤HªºÉ¬点¡A¨Ï¤½¥­¥¿义±o¥H¦ù张¡C

 

¡i¥X¤G¤Q16¡@²Ä¤E诫¡j¡@¥»节ªº¥Î语ªí¥Ü¥¦µJ点¬O¦bªk«ß场¦X¤¤¥X现ªº诽谤©Ê¨¥语©Î¤å¦r¡C¥qªk¬O§_¤½¥¿¡A§¹¥þ视¥G§@证ªÌ¬O§_¥i¾a¡C无论¦p¦ó¡A¤£论¬O¦bªk®x还¬O¦b«D¥¿¦¡场¦X¯}§¥¥L¤H¦W誉¡A³£¥iÌÛ¦¨°²见证¡A违¥Ç¤F这个诫©R¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G¤Q17¡j¡u¡§¤£¥i贪恋¤Hªº©Ð«Î¡F¤]¤£¥i贪恋¤Hªº©d¤l¡B¤²±A¡B¤û驴¡A¦}¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C¡¨¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§贪恋¡¨发¦Û内¤ß¡A°_¤_¤£¨}ªº动Éó¡A­Y无¥~¦bªí现¡A无从ª¾¹D¡A§ó难惩ªv¡C²Ä¤Q诫着­«¤H对内¤ßªººÞªv¡A¤£¥i贪图别¤Hªº©Ò¦³ª«¡A¥]¬A©Ð«Î¡B©d¤l¡B¤²±A¡B¬¹¯bµ¥¡C从¦¹诫§ó¥i©ú¥Õ¡A¡§¤Q诫¡¨¬O伦²z¹D¼wªº­ì则¡A©M¨ãÊ^ªk«ßªººë¯«¨ÌÕu¡A侧­«Ú̥ߦæ为规­S¡A­«点¤£¦b¦p¦ó惩处¡C参¡m马¤ÓºÖ­µ¡n¤Q¤­19¡C

         ¨ä¥¦诫©R°ò¥»¤W关¥G¦æ为¡F这¤@条却关¥G«ä·Q¡C¸o³q±`·½¤_¤@个错误ªº±ý©À¡]¤ñ较¶®¤@13¡ã15¡^¡C

         ¡u贪恋¡v¡G¥]¬A贪°ýªº«ä·Q¤Î进¤@¨Bªº¦æ动¡C

         ¤£¥i贪恋¤Hªº©Ð«Î¡@这¥y话¥i¯à´N¬O­ì¦³ªº诫©R¡A¦Ó¨ä¦Zªº语¥y¡A¤]¥i¯à¬O¦Z¥[ªº¡A¥¿¦p¨ä¥L¦³长¥yªº诫©Rªº±¡§Î¤@样¡C¦ý§ó¥i¯àªº¡A¬O­ì¦³ªº诫©R仅为¤£¥i贪恋¡C¦Z来¦]为进¦í­{«n¦Z¡A对¤£动产ªºÌå¨äú¦­«¡]参¬Ý§Q¤Ü¤­23¡ã24¡B29¡ã\cs1634¡F¥Á¤Ê¤»7¡F¤ý¤W¤Ü¤@3¡F结¥|¤Q¤»16¡ã18µ¥¡^¡A©Ò¥H´N¥[´¡¤F©Ð«Î¡C¨ä¦Z¤S¥[¤W¥»节ªº¥½¥y¡C这·N«ä¬O说¡A¤Ê¥|28ªº¡u´N¬O¤Q诫¡v¤§话¡A¦h数属¤_¬O²½¨åªº¥[笔¡A¬O¦Z´Áªº说话¡C¦­´Á则¥u¦³¡u诫©R¡v¡A¦Ó无¡u¤Q条诫¡vªº说ªk¡C

         ¤£¥i贪恋¤Hªº©d¤l¡A¤²±A¡A¤û驴¡A¦}¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡@¥Ó¤­21ªº这条诫©R¡A¬O§â©d¤l©ñ¦b­º¦ì¡A©Ð«Î¡B¥Ð¦a¦¸¤§¡AµM¦Z¦A¸òú¦¦C¥X¨ä¥Lªº¡C学ªÌ¤j³£¦P·N¡A¥Ó¬£ªº这Ïú¦Cªk¡Aªí©ú¬O¦b³Q掳´Á间¥Ó©R记¬£ªº写ªk¡A¦]¨º时¥H¦â¦C¤H¤w³Q掳¦b¥~¡A对©Ð«Î¥Ð¦aªº¬Ý­«¡A¤w¤£¦p©d¤lªº­«­n¤F¡A¦Ó¤£¬O¥L们¦b¨º时¤w较ú¦­«¤k权ªº§t义¡C

         贪恋ªº­ì¤å虽«ü·N©À¤¤ªº动§@¡C¦ý¦b¥H¦â¦C¤Hªº©v±Ð观©À¤W¡A¯«¬J¤£单¬Ý¤Hªº¥~»ª¡A¤D¬Ý¤Hªº内¤ß¡]¼»¤W¤Q¤»7¡^¡A则·N©À¤Wªº动§@¡A¦b¯«¬Ý来¡A´N¤w经¬O¡u§¹¦¨¤F¡vªº¡u°½盗¡vªº动§@¡C这´N¬O经¤W­n§Ú们«O¦u¦Û¤vªº¤ß¡A过¤_«O¦u¤@¤Áªº­ì¦]¡C¦]为¤ß¨½©Ò·Qªº¡A¤f¨½´N会说¥X来¡A¦æ动¤W¤]会ªí达¥X来¡C¤¤国¥j¤H¤]¬O这样说¡G诚¤_¤¤¡A§Î¤_¥~¡C¤S说¡G¨¥为¤ß声¡C

 

¡i¥X¤G¤Q17{\Section:TopicID=175}贪°ýªº¸T«ß¡j

译¦¨¡y贪°ý¡zcovet这¦r³q±`ªº·N«ä¤£过¬O¡y±ý±æ¡z©Î¡y±¡±ý¡z¡A¥¿¦p«O罗¦b罗马书¤C³¹¤C节¡]钦©w¥»¡^©Ò说ªº¡A¤£过´N¤W¤U¤å说¡A贪°ý¡]coveting¡^¤D¬O¬G·Nªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n

 

¡i¥X¤G¤Q17¡@²Ä¤Q诫¡j¦b¥j¥Nªñ东贪恋ªº·§©À³q±`¥Î¡u¥õ²´¡v这¤@类¦r²´ªí达¢w¢w¦ý这¸o¦æ¥u¦³¦b±ý©À转¤Æ为¦æ动¤§¦Z¤~¯à®»ºN±o¨ì¡A¦}¥B¥[¥H惩罚¡C¥j¥Nªñ东¤å学显¥Ü°½窃©M¦l²]µ¥¸o¦æ¡A³£¥i¥H·§¬A©Ê¦a¥Î导­P¤@连¦ê¨Æ¥óªº±ý©À来§Î®e¡C©Ò导­Pªº¤£论¬O¦óÏú¦æ为¡A对属¤_别¤H¤§对¶H产¥Í¤£¥¿当ªº±ý©À¡A¬O问题ªº®Ö¤ß¡A对ªÀ¸sÌÛ¦¨¦M险¡C¥ô¦ó满¨¬这Ïú±ý©Àªº¦æ为³£¬O¸o¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G¤Q18¡j¡u众¦Ê©m见¹p轰¡B闪电¡B¨¤声¡B¤s¤W«_烟¡A´N³£发颤¡A远远ªº¯¸¥ß¡A¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥»节¬O¤Q¤E16¡ã17ªº综­z¡A应为¤Q¤E25ªº继续¡A¦Ê©m为当«e±¡´º©Ò¾_慑¡A­n¨D¼¯¦è§@¥L们ÉO¯«¤¤间ªº¥N¨D¤H¡C¦]¦¹18¦Ü21节¤@¬q应¦b¤G¤Q1¡ã17«e¡A¦Ê©m远远¯¸¥ß¡A§v­Ô¯««Å¥¬¤Q条诫©R¡CÉo经§@ªÌ¦³时为¨D达¨ì¤@©w®ÄªG¡A¤£§¹¥þ¨Ì时间¦¸§Ç来写¡C§â¡§¤Q诫¡¨©ñ¦b«e­±¡A¥Î·N¦ü¦b§K±o读ªÌ§â¡§¤Q诫¡¨ÉO¦Z来¡§约书¡¨¡]¤G¤Q22¡ã¤G¤Q¤T33¡^©Ò载¨å³¹²V²c¡A¦P时ÚÌ©w¼¯¦è§@¤¤«Oªº¦a¦ì¡C

         众¦Ê©m见¡K¡K¡@这¨½©Ò¥Îªº¡A­ì¤å¬O¤À词¡Aª½译¬O¡u继续¤£断ªº¬Ý见¡v¡A§Y­^¤åªº seeing¡C¨ä实质¬O experiencing¡A§Y继续¤£断ªº经验ú¦¹p轰¡B闪电¡B¨¤声¡B¤s¤W«_烟ªº±¡´º¡C¦]¦¹¥L们§@¥X¦p¤U两个«Ü¦ÛµMªº¤Ï应¡G

         ´N³£发颤¡@¤â§Ý脚¾_¡A¤ßÕa胆颤¡A¤ú齿¤W¤U¥´¹ª¯ë§@响¡A双脚¤£´ÁµMªº©¹¦Z­Ë°h¡C

         远远ªº¯¸¥ß¡@­ì¥»¥L们¬O随ú¦¤j队©M¸òú¦¨¤声¡A¶V来¶V¨«ªñ¤s边¡]见¤Q¤E19¡^¬É­­ªº¡]¤Q¤E12¡^¡C现¦b©O¡H¶V来¶V­Ë¨B°h¦Z¡A¬Æ¦Ü争¦b¤H¦Zªº远远¯¸¥ß¤F¡C

         18~21 ¦Ê©m­n¨D¼¯¦è§@约ªº¤¤«O¡C

 

¡i¥X¤G¤Q18¡@¹p轰闪电¡j¡@¥j¥Nªñ东视¹p轰闪电为¯«©ú临¦bªº¥¿±`现¶H¡C¦ý发¥Íªº­I´º©¹©¹¬O战争¦Ó«D启¥Ü¡A¦]为¥j¥Nªñ东ªº¯«¬é没¦³¦Û§Ú启¥Üªº习惯¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G¤Q19¡j¡u对¼¯¦è说¡G¡§¨D§A©M§Ú们说话¡A§Ú们¥²§v¡F¤£­n¯«©M§Ú们说话¡A®£©È§Ú们¦º¤`¡C¡¨¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡m§Æ§B来书¡n¤Q¤G19¡ã24对¦¹¦³«Ü¦nªº¸Ñ释¡C¦Ê©m­n¨D¼¯¦è´À¥L们说话¡A¨ä¦a¦ì¦³¦P¡§¤¤«O¡¨¡C¦b旧约¤¤¡A°£¼¯¦è¥~¡A²½¥q¡B¥ýª¾©M­Y¤z¯«©Ò»Iªº§g¤ý¡A³£´¿负°_这责¥ô¡C·s约时¥N¨´¤µ¡A­C稣°ò·þ¬O§Ú们ÉO¤Ñ¤÷间ªº¤¤«O¡C

         ¨D§A©M§Ú们说话¡@­ì¤åªº说话©M§A¬Û连¡A¥B为¥[­«语Éaªº©R¥O¦¡¡]§Y强¯Pªº请¨D¡^¡C

         ¤£­n¯«©M§Ú们说话¡@­ì¤å¬O¨Ï¥Î¡u诫©R¦¡¡vªº语调¡A¥ç¬O强¯Pªº¦V¼¯¦è§@请¨Dªº·N«ä¡C

         ®£©È§Ú们¦º¤`¡@两Ïú强¯Pªº¦V¼¯¦è请¨D¡A³£¬O¦b经验这¥i©Æ¥i¬Èªº声­µ©M´º¶H¦Z¡A¥L们³£©È±o­n¦º¤Fªº缘¬G¡C

 

¡i¥X¤G¤Q20¡j¡u¼¯¦è对¦Ê©m说¡G¡§¤£­n惧©È¡F¦]为¯«­°临¬O­n试验§A们¡A¥s§A们时±`·q¬È¥L¡A¤£¦Ü¥Ç¸o¡C¡¨¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¯«¹ü显«Â严¤£¬O­n¤H惧©È¡CÍ¢ÉO¦Ê©m¥ß约¡A«Ø¥ß§ó亲±Kªº关¨t¡CÍ¢­n¨D¤H·q¬ÈÍ¢¡A¤£¦Ü¨«¤W¥Ç¸o­I°f¤§³~¡C这Ïú·q¬Èªº°ò础¬O«H¾a¡A¬O¤H对Í¢ªº«H¤ß¡C

         ¯«ªº¥Øªº¬O­n¡§试验¡¨¡]证©ú¡^¥H¦â¦C¥Á对Í¢ªº©¾¤ß¡C

         ¼¯¦è劝§i¦Ê©m无须惧©È¡A¦]¯«¦}¤£¬O¥Î诫©R来惩罚¤H¡A¤D¬OÂÇ¥¦帮§U¤H±`±`¦u约¡C

         ¤£­n惧©È¡@这¨½ªº惧©È©M¥»节¦Z­±ªº·q¬È¡A¬O¥X¤_¦P¤@¦r®Ú¡C¦]¦¹¡A¼¯¦è¦b这¨½¤£¥u¦b¦w¼¢¦Ê©m¡A¤D¦b¤_¦V¥L们开导¡A­n¥L们ª¾¹D¯«这样临¦bªº¥Øªº¡A¤£¬O¥s¥L们惧©È¡A¤D­n¥L们经历这试验¥H¦Z¡A对¯«¦³·q¬Èªº¤ß¢w¢w¤£单¬O¤@时ªº·q¬È¡A¤D¬O¥s§A们时±`ªº·q¬È¥L¡A¤£¦Ü¥Ç¸o¡C

 

¡i¥X¤G¤Q21¡j¡u¤_¬O¦Ê©m远远ªº¯¸¥ß¡F¼¯¦è´N®Áªñ¯«©Ò¦bªº«Õ·t¤§¤¤¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¼¯¦è对¦Ê©mªº¦w¼¢©M诱导¡A¨s³º¦³¦h¤jªº®ÄªG¡A经¤å没¦³§i诉§Ú们¡C从¥»节©Ò­z¤_¬O¦Ê©m远远ªº¯¸¥ß来¬Ý¡A¥L们ªº·q¬È©M惧©È¬O²V¦b¤@°_ªº¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¼¯¦è´N®Áªñ¯«©Ò¦bªº«Õ·t¤§¤¤ªº叙­z¡A却给§Ú们¬Ý¨ì¦Ê©m¥t¤@¦ÛµMªº¤Ï应¡G¥Ã远ªº«H¤F¼¯¦è¬O¯«©Ò©I¥lªº¨ÏªÌ¡]¤Q¤E9¡^¡C

¡@¡@

¡i¥X¤G¤Q22¡j¡u­C©M华对¼¯¦è说¡G¡§§A­n¦V¥H¦â¦C¤H这样说¡G¡¥§A们¦Û¤v¬Ý见§Ú从¤Ñ¤W©M§A们说话¤F¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¬O约书¡]20:22-23:19¡^ªº¤Þ¨¥¡C

         §A­n¦V¥H¦â¦C¤H这样说¡@请ª`·N这¥y话­ì¤åÉO¤Q¤E3¤Uªº¤å¦r¡B语Éa¡B§Î¦¡¬Û¦ü¤§处¡C

         §A们¦Û¤v¬Ý见§Ú从¤Ñ¤W©M§A们说话¤F¡@¤Q¤E3¤Uªº¤s¤W¤@词¡A¤C¤Q¤h译¥»¥Î¤Ñ¤W¡A©M这¨½ªº语词¬Û¦P¡C¥i¯à¤C¤Q¤h译¥»©Ò¨ÌÕuªº¡A¬O较¥j¦Ñ¥B¥¼´¿³Q§ï动ªº§Û¥»©Ò½译ªº¡C

         这¥y导¨¥¡A¥Øªº¬O´£¿ô¥H¦â¦C¤H¡A这约书¬O¦b¦è¤D¤s¡A¯«从¤Ñ¤W启¥Ü¼¯¦è¡A­±对­±ÉO¥L说话¦Ó±o来ªº¡C

         ¥»节开©l¨ì¤G¤Q¤T33载ªº¨Æ¤G¤Q¥|7©Ò说ªº¡§约书¡¨¡A内®e¦³1.简¤¶¡]22节¡^¡F2.·q«ô¯«ªº规©w¡]23¡ã26节¡^¡F3.¥H¡§¨å³¹¡¨©w¦W¡F4.«ß¨Ò¡Bªk则¡B§Ù«ß¡]¤G¤Q¤@2¡ã¤G¤Q¤T19¡^¡F5.应许ÉO训诫¡]¤G¤Q¤T20¡ã33¡^¡C¡§约书¡¨¤@词³q±`«ü¥H¤W内®e¡C¡§约书¡¨¤£¦P¤_现¥N©Ò说ªºªk¨å¡C从现¥Nªk«ß观点¬Ý¡A¡§约书¡¨©Ò载项¥Ø¦³ªº¤Ó·§¬A¡A¦³ªÌ¤Ó简²¤¡A¥¼àD¤Îªk¨å应¥]¬Aªº¤@¤Á项¥Ø¡]¨Ò¦p¥¼¤Î±B«Ãªk¡A¦Z来¡m¥Ó©R记¡n¤G¤Q¤G³¹对¦¹¤w§@补¥R¡^¡C¦¹¥~¡A¡§约书¡¨°£载¦³ªk«ß条¨Ò¥~¡A¤]记¦³ªÀ会¹D¼wªº训诫©M©v±Ð规¨Ò¡C

         ¡§约书¡¨¬O­C©M华¯«©Ò¥ß¡A¦³¨ä独¯S©Ê¡A¤£¶H¥@¤W§g¤ý©Ò¥ßªºªk¨å¡C¯«¬Ý­«ªº¨Æ¤Hªº¹D¼w¦æ为©M对Í¢ªº·q«ô¡C«e­z²Ä4项©Ò¦C¨å³¹¥i¥H¤À为¤G¤j类¡G1.¥ÁªkÉO¦Dªk¡]¤G¤Q¤@2¡ã¤G¤Q¤G20¡^¡F2.¦³关ªÀ会¹D¼w¡B©v±Ð¨å则ªº条¨Ò©M训诫¡C

         ¥»¬q¬O¦³关¥H¦â¦C¤H©M­C©M华¯«间°ò¥»关¨t条¨Ò¡C¥»节¬O¡§约书¡¨ªº简¤¶¡A说©ú¡§约书¡¨为¯«©Ò颁¡A¬O¯u实ªº¡C¡§¤Ñ¤W¡¨¬O¯«ªº©~©Ò¡C¯«¤w­°临¦b¦è©`¤s±K¤ª¤§¤¤¡]¤Q¤E3¡F¤G¤Q21¡^¡A从¤Ñ¤W¦V¦Ê©m说话¡C

         ¡§约书¡¨¡]¤G¥|7¡^从这¨½开©l¡A¦}¥B¤@ª½©µ¦ù¦Ü²Ä¤G¤Q¤T³¹19节¨½¡A当¤¤ªº规条§â¤Q诫应¥Î¦b¤é±`¥Í¬¡¤§¤¤¡C

         22~26 约书¤¤¦³关µ®坛ªº规¨Ò¡C

 

¡i¥X¤G¤Q23¡j¡u§A们¤£¥i°µ¤°¤\¯«¹³ÉO§Ú¬Û°t¡A¤£¥i为¦Û¤v°µª÷银ªº¯«¹³¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f§A们¤£¥i§@¬Æ¤\¯«¹³ÉO§Ú¬Û°t¡@这¨½ªº¬Û°t¡A§t¦³¬Û敌ªº·N义¡]参¬Ý¤G¤Q3ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=776 Name=¤G¤Q3}¡^¡C¦³关¯«¹³¡A请参¬Ý¤G¤Q4ªºª`释{\LinkToBook:TopicID=777 Name=¤G¤Q4}¡C

         ­«¥Ó²Ä¤G诫¬O¦]为°¸¹³±R«ô¦b当时¤Q¤À²s¼û¡C¦Z来¦Ê©m¥H为¼¯¦è抛弃¤F¥L们¡A´N为¦Û¤v³y¤F¤@个ª÷¤û犊¡]¥X32¡^¡A这说©ú±R«ô°¸¹³ªº¼v响¬O¦h¤\强¤j¡C¦ý¡§¯«¬O个灵¡¨¡]约4:24¡^¡C为¤F¤£¨Ï¥L们¥Îª«质ªº§Î¶H来±R«ôÍ¢¡AÍ¢¦b¦è©`¤sªº¤ª¤¤说话时¬O¤£现¨­ªº¡]¥Ó4:12¡^¡C

         23¡ã26¯«严¸T¤H§@¥ô¦ó­C©M华¯«ªº¹³¡A¤]¸T¤î«ô¯u¯«¥H¥~ªº¥ô¦ó¯«¥u¡C这¨½¨î©w¤F«Ø坛献²½ªºªk¨Ò¡C¡§坛¡¨¬O¥Î来献²½ªº¡C¥¼¦³会¹õ¥H«e¡A¤H¦b¡§¤g¡¨坛©Î¡§¥Û¡¨坛¤W献²½¡]24¡ã25节¡^¡F会¹õ«Ø¦¨¦Z¡A¤~¦b会¹õ¤¤¤ì¨î¥]铜ªº坛¤W献²½¡]¤G¤Q¤C1¡ã8¡F§Q¤Q¤C3¡ã9¡^¡C¥Î¥Û«Ø坛¡A须¥Î¥¼¬I©ò凿ªº¥Û头¡C¤µ¤Ñ¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤´¥i见¨ì许¦h¥¼凿过ªº¥Û头«Øªº坛¡A¦³ªº¥Û头­«¹O¤­Ê¤¡F¤]许¬O为¤F«O«ù¥Û头ªº¤ÑµM纯净¡A¤£着¤H间©ò凿²ª迹¡F¤]¥i¯àÉO«ô¨¸¯«ªº¥Á±Ú¤À别¡A¤£®Äªk¥L们µ®坛ªº¤èªk¡A©Ò¥H¦³¡§§â坛¦Ã秽¤F¡¨ªº话¡]25节¡^¡C¡§¤£¥i¥Î¥x阶¡¨¥i¯à¤]ÉOÉݱХÁ±Ú¨Ò¦p­{«n¤Hªºµ®坛¦³关¡Cªñ¥N发现ªº­{«n²½坛³£¦³¥x阶¡C为¤F¦u¦¹规©w¡A¡m§Q¥¼记¡n¤»10­n¨D²½¥q献²½时¬ï细³Â¥¬裤¤l¡A¥H§KÅS¥X¤UÊ^¡C

 

¡i¥X¤G¤Q24¡j¡u§A­n为§Úµ®¤g坛¡A¦b¤W­±¥H¤û¦Ï献为êO²½©M¥­¦w²½¡C¤Z记¤U§Ú¦Wªº¦a¤è¡A§Ú¥²¨ì¨º¨½赐ºÖ给§A¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u记¤U§Ú¦Wªº¦a¤è¡v¡G«ü·q«ô¯«ªº¦a¤è¡A¡u记¤U¡v¬O´£°_©M记©À¡C

         §A­n为§Úµ®¤g坛¡@这¬O«Ü¥j¦Ñªº§@为献²½ªº¡C这¤g坛¤j·§¤£¬O¥Îªd°ï°ª¡A¤D¬O¥Îªd¤g§@砖¦Ó°ï°ªªº¡C这Ïú¤g¡A¦Ò¥j学®a¦b¦Ì¦N¦h¡B¥Ü剑µ¥¦a§¡´¿发现¡C

         ¦b¤W­±¥H¤û¦Ï献为êO²½©M¥­¦w²½¡@请ª`·N这节话©M¤Ü¥|4¡ã5¬Û¦ü¤§处¡C¤Ü¥|4ªº坛¡A¦}没¦³说¥Î¥Û°ï¦¨坛¡A¥i¯à´N¬O这节©Ò称ªº¤g坛¡CêO²½请参¬Ý§Q¥¼记¤@³¹¡C¥­¦w²½请参¬Ý§Q¥¼记²Ä¤T³¹¡C

         ¤Z记¤U§Ú¦Wªº¦a¤è¡A§Ú¥²¨ì¨º¨½赐ºÖ给§A¡@¥Ó©R记¬£ªº§@ªÌ¡A¬O­n¨D¶°¤¤¨ì¯«©Ò选择¥ß为Í¢¦Wªº©~©Ò¥h献²½¡A´N¬O¨ì­C¸ô¼»§NªºÉo·µ¥h¡]¥Ó¤Q¤G5¡B11¡F¤ý¤W¤K29µ¥¡^¡C¦ý这¨½¬O¥ô¦ó记¤U¥D¯«Éo¦Wªº¦a¤è¡AÍ¢¥²¨ì¨º¨½¥h赐ºÖ给·q«ôªÌ¡G¦Ê©m¦Û¤vµ®坛¡A¥D¯««K¥h¡C

         24¡ã26¡@¥s¯«¦X·Nªº²½坛­n¥Î¤g©Î¤ÑµM¡]¤£¬O凿¦¨ªº¡^¥Û头³y¥X来¡A¦}¥B没¦³¥x阶¡]§K±o¤W²½坛ªº时­Ô会ÅS¥X¤UÊ^¡^¡C

 

¡i¥X¤Ü24¡u§A­n为§Úµ®¤g坛¡v¡j

¡a©R题24¡b这个¤g坛¡]altar¡^¬O¤g§@ªº©Î¬O¤ì³yªº¡H

¡e难题¡f¦b¦¹说¨ì¤g坛¬O¡u¤g¡v§@¦¨ªº¡A¦ý¬O¦b¥X®J¤Î记¤Ü¤C³¹1节说¬O¥Î¡u¨m荚¤ì¡v¡]acacia wood¡^³yªº¡C

¡i¸Ñµª¡j

¤g坛¥u¬O¤@个¥H¨m荚¤ì§@¦¨ªºªÅ½c¤l¡A¥~围¦A¥]¤W铜¡]¥X¤Ü¤C2¡^¡C当¨Ï¥Î时则²K¥[¤g©Î¥Û块¨Ï¤§¦¨为·Ñ层(to form a bed for the coals¡F©ñ¸m·Ñ¤§处)¡C

¢w¢w 贾´µ乐°q«Â¡mÉo经难¸Ñ经¤å诠释¤â册¡n

 

¡i¥X¤G¤Q24¡@¤g坛¡j¡@这时´Áªº坛¦³¨Ç¥Îªd砖³y¦¨¡A经¤å©Ò说ªº¤g坛¥i¯à¬O«ü这Ïú§÷®Æ¡C¥t¤@个¥i¯à¬O«ü¦³¥Û头¥~墙¡A¨½­±¶ñ¥Hªd¤gªº坛¡CÉo经没¦³´£过坛¥Îªd¤g«Ø³y¡A¦Ò¥j学®a¤]没¦³发现¨ìªdµ®ªº坛¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G¤Q24~26¡@<syncBible ref=¥X20:24-26>¯«为¬Æ¤\给¥H¦â¦C¤H详细«ü¥Ü¥h«Ø³y²½坛©O¡H¡j

 ¡@ ¨º时¥H¦â¦C¤H还没¦³Éo经¡A¤]没¦³¦h¤Ö©v±Ð传统§@¨ÌÕu¡A©Ò¥H¯«¥²须­n从头开©l¡A±Ð导¥L们·q«ôªº¤è¦¡¡C¯«©úÚÌ«ü¥Ü¥L们¦p¦óµ®坛¡A为ªº¬O«O¦u¥L们¦n¦n¦a献²½¡C为¤F¨¾¤î·q«ô°¸¹³ªº¨Æ°½°½渗¤J对¯«ªº·q«ô¤¤¡AÍ¢¤£­ã¤H¥Î凿过ªº¥Û头来µ®坛¡A¥u­n¤H¥Î¤ÑµMªº¥Û块«Ø³y¡CÍ¢¤]¤£让¤H随«K¦b­þ¨½µ®坛¡A为­n¨¾¤î¥L们«Ø¥ß¦Û¤vªº©v±Ð¡A§ï变¯«ªº¦®·N¡CÍ¢¦}¤£¤Ï对¤Hªº创³y¤O¡A¦ý¬OÍ¢¤£¯à®e§Ô¤H创¥ß¦Û¤vªº©v±Ð¡C¡X¡X¥X®J¤Î记ª`释(灵­×ª©Éo经ª`释)

 

¡i¥X¤G¤Q25¡j¡u§A­Y为§Úµ®¤@®y¥Û坛¡A¤£¥i¥Î凿¦¨ªº¥Û头¡A¦]§A¦b¤W头¤@动®a¨ã¡A´N§â坛¦Ã秽¤F¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u¤£¥i¥Î凿¦¨ªº¥Û头¡v¡G¥i¯à¬O©È选¥Á§â¥Û头凿¦¨ÉO°¸¹³¬Û¦üªº样¦¡¡A«Ü®e©ö³´¤J«ô°¸¹³ªº恶习¡C

         ­Y为§Úµ®¥Û坛¡A¤£¥i¥Î凿¦¨ªº¥Û头¡@这Ïú¥Û坛ªº¥Øªº¡A当µM¤]¬O¦p«e节¤@样¡A为献²½·q«ô¥D¯«¤§¥Î¡C¦ý为¬Æ¤\¤£¥i¥Î凿¦¨ªº¥Û头¡H经¤åªº¸Ñ释¤D¬O¡A¦]§A¦b¤W头¤@动®a¨ã¡A´N§â坛¦Ã秽¤F¡C为¬Æ¤\¤@动®a¨ã¡A坛´N¦Ã秽¤F¡H经¤å没¦³¸Ñµª¡C¦³¨Ç学ªÌ认为这¬O传统¥jªk¡A¤£¥i§ó§ï¡]参¬Ý书¤K30¡ã31¡^¡C¦³¨Ç¤H则认为¬O¤Ï对­{«n风«U¡A¦]为­{«n¤H¦³许¦h¬O¥Î凿¥X来ªº¥Û头°µªº¡C§Ú们认为¡A应当将这¤L项²z¥Ñ统¦X¦b内¡C

 

¡i¥X¤G¤Q25¡@¥Û坛¡j¡@µ®坛ªº­Y¬O¥Û¡A¥Îªº¥²须¬O¥¼经凿过ªº¥Û头¡C¦Ò¥j学®a¦b亚©Ô±o«õ±¸¨ìªº¥H¦â¦C²½坛¡A¬O¥Î¥¼´¿¥[¤uªº¥Û块¬ä¦¨ªº¡CµM¦Ó¦ý©M别¬O¤Úµ¥遗§}ªº坛¡A却¬O经过µZ¥Û¥[¤u处²zªº¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G¤Q26¡j¡u§A¤W§Úªº坛¡A¤£¥i¥Î¥x阶¡A§K±oÅS¥X§Aªº¤UÊ^来¡C¡¦¡¨¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f§A¤W§Úªº坛¡A¤£¥i¥Î¥x阶¡A§K±oÅS¥X§Aªº¤UÊ^来¡@为这缘¬G¡A­C¸ô¼»§NÉo·µªº²½¡A¬O¥Î±×©Y¦Ó¤Wªº¡]参¬Ý约·æ¤Òªº¡u犹¤Ó战争¡v¤­¨÷¤­³¹6节¡^¡A¦Ó²½¥q¨ì²½¤W¥h¨Æ©^时¡A¤]规©w­n¬ï细³Â¥¬ªº裤¤l¡]§Q¤»10¡^¡C±©¤@¤£¦Pªº¡A¬O¥H¦è结ªº²z·QÉo·µªº²½¡A¬O¦³¡u¥x阶´Â东¡vªº¡]结¥|¤Q¤T13¡ã17¡^¡C¥H¦è结¬O¦b³Q掳¤§¦a¡A¥L¥i¯à¬Ý¨ì¥~¨¹¤Hªº²½¡A¥H¨ä为样¥»¦Ó§Ñ却¦¹处ªº经训¡C¦]为­{«n©M两ªe¬y°ìªº¥j¥N²½¡A³£¬O¦³¥x阶ªº¡C

 

¡i¥X¤G¤Q26¡@²½¥qªº装§ô¡j¡@¥j¥Nªñ东²½¥q»rÊ^¨Ñ职¤Q¤À´¶¹M¡A¥»节则尽¥i¯à«O证¥L们¦ç着±oÊ^¡C¦Ì¦N¦hµ¥¦aªº遗§}«õ±¸¨ì¦³¥x阶ªº¦­´Á­{«n²½坛¡C¥H¦â¦C«ßªk¤S规©w²½¥q¥²须¬ï着长³T©M内裤¡A¥H¨DªA饰±oÊ^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥X¤G¤Q³¹¡@<syncBible ref=¥X20³¹>¯«为¬Æ¤\­n§Ú¿í¦u¤Q诫¡H¤Q诫©M­C稣ªº±Ð导¦³¦ó关¨t¡H¡j

  ¡@¯«ªº·s±Ú类为¬Æ¤\­n¦³这¤Q条诫©R©O¡HÍ¢¦b¦è©`¤s¨Ï¤H¬Ý¥XÍ¢«ßªkªº¥\¯àÉO荣¬ü¡C颁赐¤Q诫ªº¥Øªº¡A¬O­n¤H过ÉoÏ¡ªº¥Í¬¡¡C¤Q诫¨Ï¤H©ú¥Õ¯«ÉoÏ¡ªº属©Ê¡A晓±oÍ¢为¤H应¦³ªº¥Í¬¡样¦¡©w¤Uªº计¦E¡F¥¦¤Þ导¦Ê©m¡A¥H爱¤ßÉO尽责ªº态«×¡A满¨¬¦Û¤v©M别¤Hªº»Ý­n¡C¥i¬O¨ì¤F¥D­C稣ªº时¥N¡A¤j¦h数¤H对«ßªk³£¦³错误ªº¬Ýªk¡A¥H为这¬O¨Ï¤H¦b¤µ¥ÍÉO来¥@¬Ò±o¥H¦ë³qªºªk门¡C¥L们认为¦u«ßªk¬O±o¥H»X¯««O护¡A¤£¨ü¥~±Ú«I²¤¡A±o§K¤Ñ灾ªº¤â¬q¡C¦u«ßªk¤w¥¢¥h¥»来ªº·N义¡A变¦¨°l¨D¥\§Qªº¥~¦b§Î¦¡¡A§Ñ记¤F¦u«ßªk¤D¬O为¦¨¥þ¯«³Ì终ªº爱¡C¡X¡X¥X®J¤Î记ª`释(灵­×ª©Éo经ª`释)

 

¡i«ä·Q问题¡]²Ä20³¹¡^¡j

¢°¡@1-11节´£¤Î·q«ô­C©M华ªº¤LÏú­ì则¡A§A¥i§_³v¤@§ä¥X来¡H¤µ¤é¡A§Aªº·q«ô¥Í¬¡¬O§_¿í´`这¨Ç­ì则©O¡H

¢±¡@试§ä¥X¤Q诫¤¤积ÌåÉO®øÌå§h©Jªº¤ñ¨Ò¡C¦³§_¤£¥­§¡ªº±¡§Î¡H论¯«ÉO论¤Hªº诫©R¤S¦p¦ó¡H§A对这¨Ç现¶H¦³¦ó¸Ñ释¡H

¢²¡@¨Ï®{«O罗说¡G¡u爱¤Hªº´N§¹¥þ¤F«ßªk¡v¡]罗13:8¡^¡C§A认为­C稣¬O§_§¹¥þ¤F¤Q诫©O¡H¦³¤H¥H­C稣为¤@个¿E进ªº§ï­²¤À¤l¡A§A¦P·N吗¡H参¤Ó5:17-19; 22:34-39¡C

¢³¡@¤í¤H东¦èÉO¨ú¤F¥L¤H东¦è¬O§_¡u°½盗¡v¡H参玛3:8-10¡C¦b这¤Ø«×¤U§A¦³¸o吗¡H

¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

暂编ª`¸Ñ来·½¡G

¡m启导¥»Éo经ª`释¡n¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n