ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥X®J¤Î°O²Ä¤G³¹¬BÁJ
¡i¥X¤G1¡j¡u¦³¤@Ó§Q¥¼®aªº¤H°ù¤F¤@Ó§Q¥¼¤k¤l¬°©d¡C¡v
¡§¦³¤@Ó§Q¥¼®aªº¤H¡K¡K¡¨¡X¡X´N¬O·tÄõ¡]¤»20¡^¡A¡§°ù¤F¤@Ó§Q¥¼¤k¤l¬°©d¡¨¡X¡X´N¬O¬ù°ò§O¡]¤»20¡^¡A¤j·§¬O§Q¥¼ªº«á¸Ç¡A¥¼¥²¬O§Q¥¼ªº¿Ë¤k¨à¡C¡i¤ñ¤è¡j¸ô¤@5¸`¡^ì¤å§@¨ÈÛªº¤k¤l¡A¸ô¤Q¤T16¸`ì¤å§@¨È§B©Ô¨uªº¤k¤l¡]¤Q¤G40ª`¡A¤A¤T¡^¡A¤]¦³¤H¥H¬°¦o¬O§Q¥¼ªº¿Ë¤k¨à¡]¤Q¤G40ª`¥Ò¤¡A°Ñ³Ð¤Q¤@27¥L©Ôªº«á¥Nªí¡^¡C¥»¸`¬JµM¤£´£¼¯¦è¤÷¥Àªº¦W¦r¡A´N·t¥Ü¬O¼¯¦è¼gªº¡AY¬O§O¤H¼g³o¤@¸`¡A¤j·§´N¤£¯à¤£´£¥L̪º¦W¦r¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n
¥»¸`¨S¦³»¡¥X¼¯¦è¤÷¥Àªº¦W¦r¡C¦ý¤»18¡ã20»¡¥L¤÷¿Ë¦W¥s·tÄõ¡A¥À¿Ë¥s¬ù°ò§O¡C·tÄõªº¤÷¿Ë¬OôÁÒ¡C¼¯¦èªº¥À¿Ë¬ù°ò§O¬O¥L¯ª¤÷ôÁÒªº¥®©f¡A¥ç§Y¥Lªº©h±C¡C¦ý¤]¦³¥j¨÷§@¡§°ó©j©f¡¨¡A¦]°ùªø½ú¬°©d¬°¥H«áªºªk«ß©Ò¸T¡A¡]°Ñ¤»20ª`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n
¡@¡@¦³¤@Ó§Q¥¼®aªº¤H¡@¦³Ãö§Q¥¼®a¡A½Ð°Ñ¬Ý¥»®Ñºü½×ªº¡u§Q¥¼¤Î¥X®J¤Î¤ä¬£¡v©MµùÄÀªº¤@³¹¤G¸`¡u§Q¥¼¡v±ø¡C³oÓ§Q¥¼®aªº¤H¡A¦W¦r¥s·tÄõ¡]¤»20¡^¡C
¡@¡@°ù¤F¤@Ó§Q¥¼¤k¤l¬°©d¡@³o©d¤l¥»¬O·tÄõªº©h¥À¡A¦W¥s¬ù°ò§O¡]¤»20¡^¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G1-2 ³o«T¬üªºÀ¦«Äì¨Ó´N¬O¢w¢w¡j
³oÀ¦«Ä´N¬O¼¯¦è¡C¥Lªº¤÷¿Ë¥s·tÄõ¡A¥À¿Ë¥s¬ù°ò§O¡Aôô¥s¨ÈÛ¡A©j©j¥s¦Ì§Q·t¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G1~10¡j¼¯¦è½Ï¥Í¤Î³Q¦¬¯Ç¬°ªk¦Ñ¤k¨àªº¾i¤l¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡@¡@¬°¬@±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷¦b®J¤Î¬°¥£¡A¥H¤Î³Q®J¤Î¤H´ÝhªºWµh¡A¯«µ¹¥H¦â¦C¤H¹w³Æ¤F¤@Ó»â¾É¥LÌ¥X®J¤Îªº¤H¡C³o¤Hªº¤÷¥À³£¬O§Q¥¼®aªº¤H¡C¦b¥L¥Í¤U¨Óªº®ÉÔ¡A¤÷¥À¨£¥L«T¬ü¡A±Ë¤£±oµ¹®J¤Î¤H¥á¸¨ªe¤¤²T¦º¡A©Ò¥H¹HI¤ý©Rªº§â«Ä¤lÂäF¤TÓ¤ë¡C¥H«á¤£¯à¦AÂáA¨Ï¥Î»Z¯ó½c§â¥L©ñ¦bªeÃ䪺Ī²ý¤¤¡A§Æ±æ¦³µ½¤ßªº®J¤Î¤H±Ï°_¨Ó¼¾¾i¡A¨Ã¥Ñ¥Lªº©j©j¬ü²ú¦w»·»·¯¸ú¦¥[¥H¦uÅ@©M¬Ý¨ä¨s³º·|¦³«ç¼Ëªºµ²§½¡Cè¦n®J¤Î¤ýªº¤k¨à¨ìªeÃä¬~¾þ¡Aµo²{¤F³oӫĤl¦Ó¼¦·R¥L¡C¬ü²ú¦w´N¶X¾÷¤W«e´£Ä³¬°¤½¥D§äӧƧB¨Ó°ü¤H§@¥¤¶ý¡C¤½¥D¦P·N¥H«á¡A¦o´N¥h¥s¤F¦Û¤vªº¥À¿Ë¬ù°ò§O¨Ó¨£¡C¤½¥D¥s¬ù°ò§O©ê«Ä¤l¦^®a¥h´À¨ä¼¾¾i¡A¨Ã·|µ¹¦o¤u¸ê¡C¬ù°ò§O©ê«Ä¤l±a¦^¥h¥¤¾i¡A¤j·§¦b«Ä¤lÂ_¥¤«á´N°e¦^¤ý®cµ¹¤½¥D¡C¤½¥D¦¬¾i³o«Ä¤l°µ¤F¦Û¤vªº¨à¤l¡A¨Ã«ö®J¤Î¤ý±Úªº¶Ç²Îµ¹³o«Ä¤l°_¦W¬°¬Y¯«ªº¨à¤l¡C¡u¨à¤l¡v¦b®J¤Î¤åªºµÄ¶¬O¡u¼¯¦è¡v¡C«Ä¤lªø¤jÂ÷¶}¤ý®c«á¡A±N¨º¯«¦W°£¥h¡A¦Ó¥u¦³¼¯¦è³o¦W¦r¡C«á¨Óªº¥H¦â¦C¤H¤£©ú´NùØ¡A´N§â¡u¼¯¦è¡v³o¦Wµü¡A·í§@¬O±q§Æ§B¨Ó¤åªº°Êµü¡u©Ô¡v¦Ó¨Óªº¡A«K»¡³oÓ¦W¦rªº¨Ó·½¡A¬O¦]¤½¥D§â¥L±q¤ôùØ¡u©Ô¡v¤W¨Óªº½t¬G¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G1¡ã10¡@°¶¤H¥Í®ÉƧK©óÃø¡j¡@¥j¥N¥@¬ÉÁÙ¦³¨ä¥L¬G¨Æ¡A´yz°¶¤H¥X¥Í®É©_Âݦa±o§K¦º¤`¡A¦b¿W¯SªºÀô¹Ò¤¤¾i¤j¡C³oºØ¤å¾Ç¤¤³Ì@¤H´M¨ýªº¤@Ó¬O¡m¼»Ò®Ú½Ï¥Í¶Ç©_¡n¡]Legend
of Sargon's Birth¡A¤j·§¬O¥D«e¤K¥@¬öªº§@«~¡^¡C¼»Ò®Úªº¥À¿Ë¤£Ä@±N¨à¤lÄm¬°²½ª«¡]§@¬°¤k²½¥q¡A¦o¥²¶·³o¼Ë°µ¡^¡A´N¦b¥®µo©Ô©³ªe¯`§â¥LÂéó¤@ÓĪ¸«Äx¤l¸Ì±¡C¶¶¬y¦Ó¤U¤§«á¡AÀ¦¨à³Q¤ý®cªº¶é¤Bµo²{¡A¼¾¾i¦¨¤H¡C¼»Ò®Úªø¤j«á¦¨¬°¥D«e¤G¤Q¥|¥@¬ö
* ¨È³Ø±o¤ý´Âªº¶}°ê§g¥D¡CµM¦Ó³o¨Ç¬G¨Æ©M¸t¸g¤]¦³«n¤À§O¡C¥¦Ì¤j³¡¤À³£¬O´yz¨ã¦³¤ý±Ú¦å²Îªº±óÀ¦¡A³Q¥¥Á©Ò¾i¤j¡C¤Ï¤§¡A¼¯¦è¬O¦bÄY±KºÊµø¤§¤U¡A³Q¤ý±Úµo²{¡A¦bÀu²§ªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j¡Cªk¦Ñªº¤k¨à¤£¤@©w¬O¦³Åv¦³¶Õªº¡C¦]¬°¦b¨CӴ§ʤ¤¡A«á®c¤¤ªº¨àµ£¤£¥i³Ó¼Æ¡A¨Ã¥B¤k¨àªº¦a¦ì³q±`¤ñ¨à¤l§C¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G1~25¡j¼¯¦è¥¼³Q¯«©I¥l«eªº¥Í¥¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡@¡@¥X®J¤Î°O¬O¤@³¡¿ï¥Áªº±Ï®¦¥v¡C²Ä¤@³¹ªº¶}ºÝ¡A¦b©Ó±µ³Ð¥@°Oªº±Ôz¡A»¡©ú¥H¦â¦C¤H¤§©Ò¥H·|¤U¨ì®J¤Î¥h¥H«á¡A´N«ü¥X¥L̤§©Ò¥Hn±o¬@±Ïªºì¦]¡G¦]¬°¥H¦â¦C¤H¥¿¦p¯«©ÒÀ³³\ªº¡A¤H¼Æ²³¦h¡A¦Ó¥B©÷²±ÁcZ¡A¨³³t½¯©µ¡A¥HP·S°_®J¤Î¤Hªº®£Äß¡A¥Î¦UºØ¤èªk¨Ó´Ûh¥LÌ¡A¥Øªº¬O¦b®ø·À©Î«d´î¥LÌ¡CµM¦Ó¡A¯«¤£³æÀ³³\¥LÌn¦h¦p®üÃ䪺¨F¡A¤Ñ¤Wªº¬P¡A¤]À³³\½ç{«n¦a¬°¥L̪º²£·~¡A¨Ã¥B¦]¬°·í¦a¤Hªº¸o´c©|¥¼º¡¬Õ¡An¥L̦b§O¤H¤§¦a±H©~¥|¦Ê¦~¡AµM«á¤~·|±aú¦³\¦h°]ª«±q¨ºùØ¥X¨Ó¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Q¤7¡B13¡ã16¡^¡C
¡@¡@²Ä¤@³¹°Oz¥H¦â¦C¤H¨ü´ÛÀ£¡A¬°ªº¬On¹w³Æ¥L̦³Â÷¶}®J¤Îªº¤ß§Ó¡C¦Ü©ó¹w³Æ½Ö¨Ó»â¾É¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¡A³o¬O²Ä¤G³¹ªº¤¤¤ß¥DÃD¡C³o¤@³¹®Ñ¦@¤À¥|¬q¡G²Ä¤@¬qÁ¿z³o¦ì»â¾É¤H¦b®J¤Î¤H¹G®`¥H¦â¦C¤H³Ì´Ý»Åªº®É¥N½Ï¥Í¡A¨Ã¯«©_ªº¬°¹G®`ªÌªº¤k¨à©Ò¦¬¾i¦Ó±o¦w¥þ¡F²Ä¤G¬qÄÄ»¡³o¦ì»â¾É¤H·Q¥H¦Û¤vªº§@¬°¨Ó¤Ï§Ü¹G®`¦Û¤v¦PMªº¤H¡Aµ²ªG«o¦]¤£Àò¥H¦â¦C¤Hªº±µ¨ü¦Ó¤£±o¤£°k¤`¦Ì¨l¡F²Ä¤T¬q´yø³o¦ì»â¾É¤H¦b¦Ì¨l¦¨®a¥ß«Ç¡A¼Ö¤£«ä¸¾¤F¡C¤]¥¿¦b³o®ÉÔ¡A¯«»{¬°¹w³Æ»â¾É¤Hªº¤u§@¤w¸g§¹¦¨¡A¦]¦¹¥H¡u¯«°O©À¥L»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò¥ßªº¬ù¡vªº¸Ü¡A¨Ó§@³o³¹¥½¬q«¤ß¡Aªí©úÍ¢n³o»â¾É¤H¦³©Ò¦æ°Ê¡A·Ç³Æ¥h»â¾É¥H¦â¦C¤H¥XÂ÷®J¤Î¡A«e©¹¯«À³³\¥L̦C¯ªªº{«n¦a¥h¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G2¡j¡u¨º¤k¤HÃh¥¥¡A¥Í¤@Ó¨à¤l¡A¨£¥L«T¬ü¡A´NÂäF¥L¤TÓ¤ë¡A¡v
¡§¡K¡K¥Í¤@Ó¨à¤l¡¨¡X¡X´N¬O¼¯¦è¡A¥Lªº©j©j¦W¥s¦Ì§Q·t¡]¤Q¤20-21¡F¥Á¤G¤Q¤»59¡A¤ñ¥L¤j¤Q¾l·³¡A¤G7¡^¡A¥Lªºôô¦W¥s¨ÈÛ¡]¤ñ¥L¤j¤T·³¡A¤C7¡^¡C¡§¨£¥L«T¬ü¡¨¡X¡X¡]®{¤C20¡F¨Ó¤Q¤@23¡^¼¯¦èªº¥À¿Ë¨£¥L«T¬ü¡A´N¶Vµo·R¥L¡A·Qn±Ï¥L¡A¥LÌ¥»¬O·q¬È¯«ªº¤H¡A¬G¦¹¤]¤£ªÖ±þ¦Û¤vªº¨à¤l¡A«H¤ß¯à®ø·ÀÄß©È¡]¸Ö¤G¤Q¤C13¡Fù¤K31¡^¡C¡§´NÂäF¥L¤TӤ롨¡X¡X¦bºq¬À¦a¦³®J¤Î¤H¦í¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¡]°Ñ¤T22ª`¡^¡A©Ò¥H¼¯¦èªº¥À¿Ë¥²¶·Áô»N¥L¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n
¡@¡@¨º¤k¤HÃh¥¥¥Í¤F¤@Ó¨à¤l¡@¸t¸g±Ôz¬G¨Æ¡A³£¥H²¼ä¬°¥D¡CY³æ¬Ý³oÀY¨â¸`¸g¤å¡A·|¥H¬°³o¤k¤H¬ù°ò§O¦b¦¹©Ò´£ªºÃh¥¥¬OÀY¤@L¡C¨ä¹ê¤£µM¡C¤G4¡A7©M¤Q¤20´£¨ì¦o¤w¦³¤@Ó¤k¨à¦W¥s¬ü²ú¦w¡]©M¦X¥»§@¦Ì§Q·t¡^¡F¦b¥|14¤Î¨ä«á¡A«h»¡¤Î¦o¤w¥t¦³¤@Ó¨à¤l¦W¥s¨ÈÛ¡C
¡@¡@«T¬ü¡@ì¤å¥ç¥i¸Ñ§@¡u§¹¦n¡v¡A©Î¡u°·±d¡v¡C
¡@¡@´NÂäF¥L¤TÓ¤ë¡@³o¬O¤@¥ó«Ü¤£®e©öªº¨Æ¡C¦]¬°¬O¹HI¤ý©R¡A¦Ó¥Bªk¦Ñ¤w©R¥O¡u²³¥Á¡v³£¥i¥H±N¥H¦â¦C¤H©Ò¥Íªº¨k«Ä¥á¦bªeùØ¡]¤@22¡^¡C°µ¤÷¥Àªº§â³o«Ä¤l¦b´£¤ß¦QÁx¤¤ÂäF¤TÓ¤ë¡A¤£³æ¬O¥X©ó°µ¤÷¥Àªº¤Ñ©Ê¡A¤]¤£³æ¬O¨£³o«Ä¤l«T¬ü©Î§¹¦n¡A¤D¬O¥X©ó«H¤ß¡A¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ©Ò»¡ªº¡]¨Ó¤Q¤@23¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G3¡j¡u«á¨Ó¤£¯à¦AÂáA´N¨ú¤F¤@Ó»Z¯ó½c¡A©Ù¤W¥Ûº£©M¥Ûªo¡A±N«Ä¤l©ñ¦b¸ÌÀY¡A§â½c¤lÀÁ¦bªeÃ䪺Ī²ý¤¤¡C¡v
¡§»Z¯ó¡¨¡X¡X®J¤Î¤H¥Î³o»Z¯ó³y²î¡]ÁɤQ¤K2¡^¡C¡§¡K¡KÀÁ¦bªeÃ䪺Ī²ý¤¤¡¨¡X¡X©ñ¦bĪ²ý¤¤¡A§K±o³Q¤ô¨R¥h¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n
¡§»Z¯ó¡¨¬O³y¯È¥Îªº§÷®Æ¡A¤S¦W¡§¯È¯ó¡¨¡A¥Î¨ä²ô¨î¯È¡F²±²£¥§Ã¹ªe¤U´å¨â©¤¡A²{¤´¥i¨£¡C¡§½c¡¨ì¤å»P¡§¤è¦à¡¨¦P¤@¦r¡A¥iĶ¬°¡§Äx¤l¡¨¡A°t¦³Äx»\¡]³Ð¤»14¡^¡C¡§¥Ûº£©M¥Ûªo¡¨¬Ûµ¥©ó¤µ¤ÑªºÃw«C©M¬fªo¡A¥Î¨Ó¨¾¤ô¡C¡§Äª²ý¡¨¬°ªuªe¦Ó¥Íªºªø²ôĪ¸«¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n
¡u»Z¯ó¡v¡G¥j¥N´Óª«¡A¹M§G¥§Ã¹ªe¤U´å¡C
¡uĪ²ý¡v¡G¥Íªø¦b¥§Ã¹ªe¯`ªº°ª¤j«C¯ó¡A¬G¯à±N½c¤lÁôÂáC¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡@¡@«á¨Ó¤£¯à¦AÂá@³oùØ©M«e¸`©Ò¥ÎªºÂær¡Aì¤å§t¦³Ä_ÂéM«OÅ@¬Y¨Ç·¥¦³»ùȪºªF¦è¤§·N¸q¡CÁöµM¦p¦¹¡A·í«Ä¤l¶Vªø¶V¤j¡A¨äú¯º©M°Ê§@¡A³£·|·S°Ê®J¤Î¤Hªºª`·N¡CY³QÀòª¾¦³¦¹¨k«Ä¡A¥²³Q¥á¸¨ªe¤¤¡C¦b³o¤£¯à¦AÂ꺱¡¶Õ¤U¡A¥LÌ¥²¶·³]ªk¥[¥H«OÅ@¡C
¡@¡@´N¨ú¤F¤@Ó»Z¯ó½c¡@¦b¥§Ã¹ªe¤U´åªº¤T¨¤¬w¦a±a¡A¦³«Ü¦h³oºØĪ¸«Ãþªº»Z¯ó¥Íªø¦bªh¿A¤§¤¤¡C¥¦¤£¦ý¥i¥H»s¯È¡AÁÙ¥i¥H°µ²î¡]ÁɤQ¤K2¡^¡C³oùةҥΪº\cs9½c¤l¡Aì¤å¬O©M®¿¨Èªº¡u¤è¦à¡v¬°¦P¤@Ó¦r¡C·íµM¡A³oÓ¬°¤TÓ¤ë¤jªº¤p«Ä¤l©Ò°µªº½c¡A´N¤£·|©M¤è¦à¨º¯ëªº¤j¡C±N»Z¯ó©Ù¤W¥Ûº£©M¥Ûªo»s²î¡A¥i¥H¸ü¤H¸ü³f¡C³oùØ°µ¤@Ó¤p½c¸ü¤TÓ¤ë¤jªº¤p«Ä¡A·íµM´N¤£¹³¦³¨Ç¤¤°ê¤H©Ò»¡¬°¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¤¤¤å¨S¦³ªí©ú½Ö¨ú¤F¤@Ó»Z¯ó½c¡Cì¤å¬O¡u¦o¨ú¤F¡K¡K¡v¡A©Ò¥H¼»º¿§Q¨È§Û¥»´N¥Î¡u¥L¥À¿Ë¨ú¤F¡K¡K¡v¡C³o¤£³æªí©ú¬ù°ò§Oªº¥À·R°¶¤j¡A¦pªG¡u¬ù°ò§O¡vªº¦W¦r»P¯«ªº¦W¦r¬ÛÃöÁp¡]°Ñ¬Ýºü½×¡u§Q¥¼»P¥X®J¤Îªº¤ä¬£¡v¡^¡A«h¥i¨£³o«Ä¤lªº¥À¿Ë¹ï¯«ªº«H¤ß¤§°¶¤j¡A¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ©Ò»¡ªº¡]¨Ó¤Q¤@23¡^¡C
¡@¡@§â½c¤lÀÁ¦bªeÃ䪺Ī²ý¤¤¡@³oùØ©Ò»¡ªºªe¡A¬O¥§Ã¹ªe¡C¥§Ã¹ªe¦³«Ü¦h¦a¤èªº©¤Ãä¡A¯S§O¬O²L¤ô¦a±a¡Aªø¦³Z±KªºÄª²ý¡C¦]¦¹¡A§â½c¤lÀÁ¦bªeÃ䪺Ī²ý¤¤¡A¹ê¦b¬OÅ@Âóo¤p«Ä¤lªº¥t¤@ºØ¤èªk¡C¦]¬°«Ä¤lú¤F¤£·|¦³¤HÅ¥¨£¡A¨Ã¥B¬O¡u¿í±q¤ý©R¡vªº¥á¸¨¤Fªe¤¤¡A¤S¥i¥H°½°½¦a¥hÁý¥L¹ª«¡]¨£¤U¸`¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G3¡@©Ù¤W¥Ûº£ªº»Z¯ó½c¡j¡@¥Î¨Ó§Î®e¼¯¦è½c¤lªº§Æ§B¨Ó¦r²´¡A»P®¿¨È¤è¦à¬Û¦P¡C¥Î¨Ó»s³y³o¯B¤ô·nÄxªº»Z¯ó¡]papyrus¡^¡A¦b®J¤Î©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤]¬O»s³y»´«¬²î°¦ªº§÷®Æ¡F¸t¸gªº§@ªÌ¤]¾å±o³o¤@ÂI¡]ÁɤQ¤K2¡^¡C»Z¯ó®¹¤F«Å|¤T¼h¡A¥[¤W¥Ûº£«K¤£·|º|¤ô¡]³Ð¤»14¥Î¤£¦Pªº¦r²´¡A¦ý·N«ä¬Û¦P¡^¡C»®¤H¯«¸Ü¡m§¢¯Ç¤°»P¥¾Ò©¬Âù«°°O¡n¡]A
Tale of Two Cities: Kanesh and Zalpa¡^´yz§¢¯Ç¤°ªº¤ý¦Z¡A¤@¦~¤§¤º¥Í¤F¤T¤QÓ¨à¤l¡A§â¥L̳£©ñ¦b¨¾¤ôªºÄx¤l¤¤¡AÅý¥L̶¶¬y¦Ó¤U¡C¯«¸Ü´yz¯«©ú±N¥Ḻq®ü¤¤±Ï¥X¨Ó¡A§ß¾i¥L̪ø¤j¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G3 §â³o¤pÀ¦«Ä©ñ¦b»Z¯ó½c¸Ì¡A¤£¦MÀI¶Ü¡H¡j
¼¯¦èªº¥À¿Ë·Q¨ì¥Î»Z¯ó½c©Ù¤W¥Ûº£©M¥Ûªo¡]§Y·ÑµJªo©MÃw«C¡^¡A§âÀ¦«Ä¼¯¦è©ñ¦b¸Ì±¡C¥j¥N®J¤Î¤Hªº²î¤]¬O¥Î»Z¯ó°µªº¡A¥~¶î¨¾¤ôªº¥Ûº£¡C¦b¥§Ã¹ªeªºªh¿A¦a±a¡Aªø¦³¥|¤¤½¤Ø°ªªº»Z¯ó¡C³o¼Ë¤@Ó¤p¤pªº½c¤l¡AÂæb¥§Ã¹ªeªºÄª¸«¤§¤¤¡A¬J¤£·|¨ü¤Ñ®ð¼vÅT¡A¤S¤£©ö³Q¤Hµo²{¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G4¡j¡u«Ä¤lªº©n©n»·»·¯¸µÛ¡Anª¾¹D¥L¨s³º«ç»ò¼Ë¡C¡v
¥»¸`¥¼»¡¥X¼¯¦èªº©j©jªº¦W¦r¡AÀ³¸Ó¬O¦Ì§Q·t¡A¤Q¤20©M¡m¥Á¼Æ°O¡n¤Q¤G1¡F¤G¤Q1³£´£¨ì¦o¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n
¡@¡@«Ä¤lªº©j©j»·»·¯¸ú¦¡@³o©j©jªº¦W¦r¬O¬ü²ú¦w¡C³o¦W¦rY¬O¥X©ó§Æ§B¨Ó¤å¡A«h¦³¡uªÎD¡vªº§t¸q¡FY¬O±q®J¤Î¤å¦Ó¨Ó¡A·N«ä«K¬O¡u¥i·Rªº¡v¡C¦o¦bªeÃä»·»·¯¸ú¦¡A¬°ªº¬On¬Ý¦u©M«OÅ@¡A¤]¬O¬°n¤£®É¥i¥H¶i«e´£¨Ñ¶¼¹©M²M¼ä¡C
¡@¡@nª¾¹D¥L¨s³º«ç»ò¼Ë¡@³o¥y¸Üªº§t·N¡A°£¤F¦³¬Ý¦u«OÅ@¨Ñ¾i²M¼äµ¥§@¥Î¥~¡A¥i¯à¤]¥]¬A¤£®ÉÂà´«¦aÂI¦b¤º¡C§ónºòªº¡A´N¬O·Q¨Ï³o«Ä¤lµ¹µ½¤ßªº®J¤Î¤Hµo²{¡A¦Ó¤£¥H¬°¬O¥H¦â¦C¤Hªº«Ä¤l¡A¦]¦¹±o³Q¦¬¾i¦s¬¡¡C³o¬Onª¾¹D¥L¨s³º«ç»ò¼Ëªº³Ì²×§t¸q¡C³o§t¸q¤]¬O±N³o«Ä¤lªº©R¹B©ñ¦b¯«ªº¤â¤¤¡A«H¾a¯«ªº¦w±Æ¤F¡C¦ý¥L̨S¦³·Q¨ì¯«¹ï³o«Ä¤l¡A³º¦³³o»ò©_§®ªº¦w±Æ¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G5¡j¡uªk¦Ñªº¤k¨à¨Ó¨ìªeÃä¬~¾þ¡A¦oªº¨Ï¤k̦bªeÃä¦æ¨«¡C¦o¬Ý¨£½c¤l¦bĪ²ý¤¤¡A´N¥´µo¤@Ó±A¤k®³¨Ó¡C¡v
¡§ªk¦Ñªº¤k¨à¨Ó¨ìªeÃä¬~¾þ¡¨¡X¡X®J¤Î¤H¥H¥§¸S¦ó¬°¸tªe¡A¬G¦¹¦b¥§Ã¹ªe¤¤¬~¾þ¤]¥]¬A·q¯«ªº·N«ä¡A¡]¤C15ª`¡^¡A¤½¥D¬~¾þªº¦a¤è¤j·§¬O¯S¬°¤k¤H¨N¯D¹w³Æªº¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n
¦¹³B¤]¨S¦³°O¤Uªk¦Ñ¤k¨àªº¦W¦r¡A«Ü¥i¯à¬O²Ä¤Q¤K¤ý´Âªº®L¦è¥¬´µ¤k¤ý¡]Queen Hatshepsut¡^¡A¦o·í®ÉÁÙ¬O¤½¥D¡C¡§¨Ï¤kÌ¡¨¬O¨ÍÔ¦o¬~¾þªº¤k¨Í¡C¥§Ã¹ªe¬O¥j®J¤Îªº¸tªe¡A®J¤Î¤H¬Û«H¦bªe¸Ì¨N¯D¥i±o¯«©ú§È¦ö¡A¦³¦a¦ìªº°ü¤k±`¨Óªe¯`¬~¾þ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n
¡@¡@ªk¦Ñªº¤k¨à¨Ó¨ìªeÃä¬~¾þ¡@³oªk¦Ñªº¤k¨à¡A±qì¤åªº¥Îªk¨Ó¬Ý¡AÅã©ú¬O·í®É®J¤Î¤ýªº°ß¤@¤k¨à¡C¦]¦¹·í¼¯¦è»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®Éªºªk¦Ñ¡A¥i¯à´N¬O¦oªº§Ì§Ì¡]°Ñ¬Ý¤G23¡^¡C¦pªG³o»¡ªk¬O¹ïªº¡A«h¼¯¦è»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®Éªºªk¦Ñ¡A´N¥i¯à¬O©M¼¯¦è¤@¦P¦b¤ý®cªø¤jªº¡C§Ú̵Lªkª¾¹D¬°¬Æ»ò³oªk¦Ñªº¤k¨àn¨Ó¨ìªeÃä¬~¾þ¡C¥u¯à»¡¡A¨Ã¥B¬O²`«H¡A³o¤D¬O¯«©_§®ªº¦w±Æ¡C¸g¤W¨S¦³´£¨ì³oªk¦Ñªº¤k¨àªº¦W¦r¡A®Ç¸g¡B¥L°Ç¥Ø¡B¬ù·æ¤Ò©MÀu¦è¤ñ¯QªºµÛ§@¤¤¡A³£µ¹¤F¦o¤£¦Pªº¦W¦r¡C³o¨Ç¦W¦r³£¤£¯à¦b®J¤Îªº¾ú¥v¤å¥ó¤¤±o¨ì¦õÃÒ¡A©Ò¥H§Ṳ́]¤£¦b¦¹±N³o¨Ç¦W¦r¼g¥X¨Ó¡C
¡@¡@¥L¬Ý¨£½c¤l¡K¡K´N¥´µo¤@Ó±A¤k®³¨Ó¡@µo²{³o»Z¯ó½cªº¡A¥i¯à¬O¦oªº¨Ï¤kÌ¡A¦]¬°¸g¤W»¡¡u¦oªº¨Ï¤k̦bªeÃä¦æ¨«¡v¡C³o¦æ¨«¡A¥i¯à¨Ã¤£¬Oº©¨B´²¤ß¡A¤D¬O«OÅ@¤½¥D¤£³Q°½¿s¡A«o¤£®Æµo²{³o½c¤l¦Ó³ø§i¤½¥D¡C¦o©ó¬Ý¨£«á¡A´N¥´µo¤@Ó±A¤k®³¨Ó¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G5 ªk¦Ñªº¤k¨à¬O½Ö¡H¡j
¹ï©ó³o¦ìªk¦Ñªº¤k¨à¡A³q±`¦³¨âÓ²q´ú¡G¡]1¡^¦³¤H»{¬°§â¼¯¦è±q¤ô¸Ì©Ô¤W¨Óªº¬O»®¸ÖĬ¯S¤½¥D¡A¨ä¤Ò´B¬O¦oªº²§¥À¥Sªøªk¦Ñ§ù±o¼Ò¦è¤G¥@¡C³oºØ¸ÑÄÀ²Å¦X¥H¦â¦C¤H¦b¸û¦®É´Á¥X®J¤Îªº¬Ýªk¡C»®¸ÖĬ¯S¦³¨âÓ¤k¨à¡A«o¨S¦³¨à¤l¡A©Ò¥H§ù±o¼Ò¦è»P¦mÀ§©Ò¥Íªº¨à¤l¡A´N·|Ä~©Ó¤ý¦ì¡C»®¸ÖĬ¯S¤@©w»{¬°¼¯¦è¬O®J¤Î½Ñ¯«½çµ¹¦oªº½à½ç¡A¦]¬°¦o±oµÛ¤F¦XªkÄ~©Ó¤ý¦ìªº¨à¤l¡C¡]2¡^¦³¤H»{¬°±ÏÀ¦«Äªº¤½¥D´N¬Oªk¦ÑÄõ¶ë¤G¥@ªº¤k¨à¡AÄõ¶ë¬OÓ«D±`´Ý§Ôªº§g¤ý¡A¤j¸vh«Ý§Æ§B¨Ó¤H¡C³oºØ¬Ýªk²Å¦X¥H¦â¦C¤H¸û«á¤~¥X®J¤ÎªºÆ[ÂI¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G5~10¼¾¾i¼¯¦èªø¦¨ªºªk¦Ñ¤k¨à¨s³º¬O½Ö¡H¡j
µª¡G·íªk¦Ñªº¤k¨à¨Ó¨ìªeÃä¬~¾þªº®ÉÔ¡A¬Ý¨£©ñ¦bĪ²ý¤¤¤@Ó»Z¯ó½c¸Ì³Úúªº«Ä¤l¡A´N¥i¼¦¥L¡Aªá¤F¤u»ù¶±¤F¤@Ó¥¤¶ý¡]´N¬O¼¯¦èªº¥À¿Ë¬ù°ò§O¡A¤»20 ¡^¨Ó©ê¥h¥¤¥L¡C³o«Ä¤lº¥º¥ªø¤j¡A´N§@¤Fªk¦Ñ¤k¨àªº¨à¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¼¯¦è¡A·N«ä¬O»¡¡A¦]§Ú§â¥L±q¤ô¨½©Ô¥X¨Óªº¡CÃö©óªk¦Ñªº¤k¨à¬O½Ö³oÓ°ÝÃD¡A¸t¸g¥¼¦³°O¦W¡A§ÚÌ¥²¶·¥ý±q½Ö¬O¥X®J¤Î®Éªºªk¦Ñ¤ý¥h´M¯Á¡AÅׯ঳©ÒÁA¸Ñ¡C¾Ú¦Ò¥j¾Ç®aªº¬ã¨s¡A¦³¨âºØ¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡G¤@¬O»{¬°³oÓªk¦Ñ©ÎªÌ´N¬O¨ÈÌ«J®õ²Ä¤G¡]Amenhotepll
B.C.1450-1420¡^¡A¥Lºû«ù¤F³³¯S©i´µ²Ä¤T¡]Thutmoselll
B.C.1500¡^©Ò«Ø¥ßªº«Ò°ê¡A¥Lªº¤ì¤D¥ì²{¦s©ñ¦b©³¤ñ´µ¡]Thebes¡^¥Lªº¼X¹Ó¤¤¡C¥t¤@»¡ªk¬O»{¬°³oÓªk¦Ñ©ÎªÌ´N¬O¦Ì¥§¹F¡]Merneptah
B.C.1235¡^¡A¥Lªº¤ì¤D¥ì²{¦s©ñ¦b¶}ù¡C°²¦p¥X®J¤Î¬O¦b¨ÈÌ«J®õ²Ä¤Gªº®ÉÔ¡A¨º»ò³³¯S©i´µ²Ä¤T´N¬OÀ£¢¥H¦â¦C¤H³Ì¼F®`ªºªk¦Ñ¡A¦Ó¼¾¾i¼¯¦èªº¤]´N¬O¥Lªº©j©f¡A¦³¦Wªº®ü®v´¶¼»¡]Hatsheopsut¡^¬Ó¦Z¡A¬O¥L¦P¤÷²§¥Àªº©n©f¡A´N¬O³³¯S©i´µ²Ä¤@¡]B.C.1540¡^ªº¤k¨à¡C¦o´¿¶ù»P¦o¦P¤÷²§¥Àªºôô³³¯S©i´µ²Ä¤G¬°©d¡]B.C.1510¡^¡A¨Ã¥B¥N´À¥L¥ôÄá¬F¤k¤ý¤Ü¦~¡A¬O®J¤Î¤@ӳ̦³¤Oªº²ÎªvªÌ¡A¦P®É¤]¬O¾ú¥v¤W²Ä¤@ӳ̰¶¤jªº¤k¤ý¡C¦o¦º¤F¥H«á¡A¥L¤S¿W¦Û¦b¦ì¤Ê¦~¡A¬°®J¤Î¾ú¥v¤¤³Ì°¶¤jªº©ºªAªÌ¡C¥L«D±`«ë¦o¡A¦]¦¹¦b¦o¦º«á¡A´N±q¤@¤Áªº¬ö©Àª«¤W¶î¥h¦oªº¦W¡A¦P®É¤S±N¦oªº©Ò¦³¶ì¹³³£·o·´¤F¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¡i¥X¤G6¡j¡u¦o¥´¶}½c¤l¡A¬Ý¨£¨º«Ä¤l¡C«Ä¤lú¤F¡A¦o´N¥i¼¦¥L¡A»¡¡G¡§³o¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº¤@ӫĤl¡C¡¨¡v
¡§¦o¡K¡K¡¨¡X¡X´N¬Oªk¦Ñªº¤k¨à¡C¡§«Ä¤lú¤F¡¨¡X¡X«Ä¤l«ê¥©ú¤F¡A´N°Ê¤F¤½¥Dªº·O¤ß¡C¡§³o¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº¤@ӫĤl¡¨¡X¡X¦³¨â¥ó¨Æ¨Ï¤½¥Dª¾¹D³o¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº«Ä¤l¡G¡]¤@¡^®J¤Î¤H¤£¥²±N«Ä¤l¥á¦bªe¤º¡A¡]¤G¡^§Æ§B¨Ó¤H»P®J¤Î¤Hªº±»ª¤£¦P¡C¢w¢w
¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n
¡@¡@«Ä¤lú¤F¡@·í¤½¥D¥´¶}½c¤l¤@¬Ý®É¡A¤TÓ¤ë¤j¥i·Rªº«Ä¤lªºÁyÃe§l¤Þ¤F¦o¡C¦]ÆJ¨ü«G¥úªº·Ó®g©M¨ü¾_Àú¡A«Ä¤lú¤F¡C³o¬O³Ì³r¤H¼¦·Rªº«b¨º¡A©Ò¥H¸g¤W»¡¡G¡u¦o´N¥i¼¦¥L¡v¡C
¡@¡@³o¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº¤@ӫĤl¡@³o¥y¸Ü¤£³æÅã¥X¤½¥D¥i¼¦³o«Ä¤lªº±¡ª¬¡A¤]Åã¥X¦o¹ï¤÷¤ý¤U¥O±N§Æ§B¨Ó¤H©Ò¦³ªº¨k«Ä¥á¸¨ªe¤¤ªº¤F¸Ñ¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G7¡j¡u«Ä¤lªº©n©n¹ïªk¦Ñªº¤k¨à»¡¡G¡§§Ú¥h¦b§Æ§B¨Ó°ü¤H¤¤¥s¤@Ó¥¤¶ý¨Ó¡A¬°§A¥¤³o«Ä¤l¡A¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡¨¡v
¡§«Ä¤lªº©j©j¡¨¡X¡X´N¬O¦Ì§Q·t¡]24ª`¡^¡C¡§¹ïªk¦Ñªº¤k¨à»¡¡¨¡X¡X¤½¥D¥²¬OÅã¥X·R±¤«Ä¤lªºÁ|°Ê¡A¤£µM¦Ì§Q·t¥¼¥²´±µ¹¤½¥D¥X³oÓ¥D·N¡C¡§¦b§Æ§B¨Ó°ü¤H¤¤¡K¡K¡¨¡X¡X¤½¥D©ÎªÌ¤w¸g¬Ý¥X¦{§Q·tªº·N«ä¡]8¡^«o¸Ë§@¤£ª¾¹D¡]9¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n
¡@¡@«Ä¤lªº©j©j¹ïªk¦Ñªº¤k¨à»¡¡@¬ü²ú¦w»·»·ªº¯¸ú¦¡Aì¥u§Æ±æ³o«Ä¤l³Qµ½¤ßªº®J¤Î¤Hµo²{¡A«o¨S¦³·Q¨ì·|µ¹¤½¥Dµo²{¡C·í«Ä¤l³Qµo²{®É¡A°µ©j©jªº¤C¤W¤K¤Uªº¤ß±¡¡A¬O¥i¥H²q·Q±o¨ìªº¡C¦o©Ò³Ì¾á¤ßªº¡A´N¬O³o«Ä¤l·|§_µ¹¥á¸¨ªe¤¤²T¦º¡C²{¦b¡A¨£¨ì¤½¥D¼¦·R«Ä¤lªº±¡ºA¡A¦o´N»°¦£²{¨¡A¶]«e¨Ó©M¤½¥D»¡¸Ü¤F¡C
¡@¡@§Ú¥h¦b§Æ§B¨Ó°ü¤H¤¤¥s¤@Ó¥¤¶ý¨Ó¡@³o¬O¬ü²ú¦w«æ´¼¤¤ªºÄmij¡C³oÄmij¸Ñ¨M¤F¤½¥D³Ì¤jªºÃøÃD¢w¢w¤£¯àÅý³o«Ä¤l¯d¦b³oùØ¡An¾i¨|¥L¡C³oÄmij¤]¸Ñ¨M¤F¬ü²ú¦w©M¦o®a¤H³Ì¤jªºÃøÃD¡Cnª`·Nªº¬O¡A³oùجü²ú¦w±j½Õ¥h¦b§Æ§B¨Ó°ü¤H¤¤¥s¤@Ó¥¤¶ý¨Ó¡C¬ü²ú¦w¤ß¥Ø¤¤ªº¥¤¶ý¬O¥i¥H²q·Q±o¨ìªº¡C¥t¤@¤è±¡A¦b³o®É¥N¡A¥H¦â¦C¤HÁÙ¥¼¦ÛºÙ¬°¥H¦â¦C¤H¡A¯S§O¬O¦b©M¥~±Ú¤H½Í¸Ü®Éªº¦ÛºÙ¡A¤´µM¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤H¡C¡]½Ð°Ñ¬Ýºü½×¡u§Æ§B¨Ó¤H¡v¡^
¡@¡@¬°§A¥¤³o«Ä¤l¡@¬ü²ú¦wªº³o¸Ü¡A¬O«D±`©ú´¼ªº¡C¦]¬°¤w§â«Ä¤l»¡¦¨¬O¤½¥Dªº¤F¡C¤½¥D¦ÛµM´N³dµL®Ç¶U¡C©Ò¥H¦b¤U¸`µ¹§Ú̬ݨì¡Gªk¦Ñªº¤k¨à»¡¡A¥i¥H¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G8¡j¡uªk¦Ñªº¤k¨à»¡¡G¡§¥i¥H¡C¡¨µ£¤k´N¥h¥s¤F«Ä¤lªº¥À¿Ë¨Ó¡C¡v
¡§µ£¤k´N¥h¥s¤F«Ä¤lªº¥À¿Ë¨Ó¡¨¡X¡X«Ä¤lªº¥À¿Ë¥²¥¿¦b´£¤ß¦QÁxªºµ¥Ô¦Ì§Q·t¦^¨Ó¡C¢w¢w
¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n
¡§µ£¤k¡¨ªºì¤å¬°almah¡A«ü¤w©¡µ²±B¦~ÄÖªº¤k¤l¡A»P¡m¥HÁɨȮѡn¤C14¥Îªºµ£¤k¬°¦P¤@¦r¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n
¡@¡@µ£¤k´N¥h¥s¤F«Ä¤lªº¥À¿Ë¨Ó¡@³o¬q¸g¤å¡]1¡ã10¡^¹ï¬ü²ú¦w¬O¥Îµ£¤k¡Aªí©ú¦o³o®ÉÁÙ¥¼¦¨¦~¡C¦Ü©ó·í®É¦o¦h¤Ö·³¼Æ¡A«hµLªkª¾¹D¡C¦oÁöµM¥u¬Oµ£¤k¡A«oÁo©ú§D«W¡A¦bÀò±o¤½¥DºªÖ½Ð§Æ§B¨Ó°ü¤H§@¥¤¶ý¥H«á¡A¦o´N¥h¥s¤F«Ä¤lªº¥À¿Ë¨Ó¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G8¡@¨Å¥À¡j¡@§ä¨Å¥À¨Ó¨Å¾iÀ¦«Ä¡Aª½¨ìÂ_¥¤¬°¤î¡A¬O¶Q±Ú©M¦³¿ú¤H®aªººD¨Ò¡C®J¤Î¤å¾ÇÁöµM¨S¦³´£¨Ñ¤°»ò¸ê®Æ¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªºªk«ß¤åÄm«o¦³°Q½×¦¬¾i±óÀ¦ªºªk«ß¤âÄò¡C¨Å¥À¬O¨üÁ~ªºªk©wºÊÅ@¤H¡A¥¿¦¡¦¬¾i¦bÂ_¥¤¤§«áÁ|¦æ¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G9¡j¡uªk¦Ñªº¤k¨à¹ï¦o»¡¡G¡§§A§â³o«Ä¤l©ê¥h¡A¬°§Ú¥¤¥L¡A§Ú¥²µ¹§A¤u»ù¡C¡¨°ü¤H´N©ê¤F«Ä¤l¥h¥¤¥L¡C¡v
¡§¬°§Ú¥¤¥L¡A§Ú¥²µ¹§A¤u»ù¡¨¡X¡XÅã©ú¤½¥Dn»{¼¯¦è¬°¸q¤l¡]ª`·N¡§¬°§Ú¡¨¨âÓ¦r¡^¡C¢w¢w
¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n
¼¯¦è¥i¯à¥Ñ¿Ë¥Í¥À¿Ë±a¦^®a¤¤Áý¾i¡A¥R·í¨Å¥À¡A¥Ñ¤½¥Dµ¹¿ú¡FÂ_¨Å«á¦A°e¨ì®c¤¤¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n
ªk¦Ñ¤k¨à¹H¤Ïªk¦Ñ¹{§Gªº©R¥O¡]¥X1:22¡^¡A¨Ï¼¯¦è±o»X¬@±Ï¡F¤£¶È¥L¯à¦bªk¦Ñ¤k¨àªº«OÅ@¤Uªø¤j¦¨¤H¡A¥L¥À¿Ë¥ç¦]´Àªk¦Ñ¤k¨à¾i¨|¥L¦Ó±o¤u¿ú¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡@¡@§A§â³o«Ä¤l©ê¥h¡@³o¬On¬ù°ò§O±N«Ä¤l©ê¦^¦Û¤vªº®a¡A¦Ó¤£¬On¥L¦b¤ý®c¤¤¼¾¾i³o«Ä¤l¡C³oÂI¡A±q¤U¤@¸`ªº»¡¸Ü¥i¥H¤F¸Ñ¡C³o®ÉÔ¡A¤½¥D¤]³\ÁÙ¶·³]ªk¼x¨D¤÷¤ýªº¤¹ã¡A©Ò¥H¤£¯à¥ß§Yn«Ä¤l©M¨ä¥¤¶ý¡A³£¶i¨ì¤ý®cùبӡC
¡@¡@¬°§Ú¥¤¥L¡@¤j·§¤½¥D¤£ª¾¹D³o¥¤¶ý´N¬O«Ä¤lªº¥À¿Ë¡C´Nºâª¾¹D¡A³o«Ä¤l¤w¸gÄݩ󤽥Dªº¤F¡C¦]¬°¦o»¡¡G¬°§Ú¥¤¥L¡C¬G¦¹¡A¦A¨S¦³¤H·|´±±N³o«Ä¤l¥á¸¨ªe¤¤¤F¡C
¡@¡@§Ú¥²µ¹§A¤u»ù¡@¬ù°ò§O©M¥Lªº®a¤H¯u©¯¹B¡A¤£³æ·f±Ï¤F¦Û¤vªº«Ä¤l¡AÁÙ¥i¥H±a«Ä¤l¦^®a¤½µMªº¦w¥þµLÄߪº¼¾¾i¡A§ó¥i¥H¥Ñ¦¹Àò±o¤u»ù¡C¬°¤ý®aªA°È¡A¤u»ù¤£³æÀu«p¡A¦]¦¹¦Ó¨Óªº¡AÁÙ·|¦³³\¦h¨ä¥LÀu´f¡A³o¬O¥ô¦ó¦³±`ÃѪº¤H³£ª¾¹Dªº¡C
¡@¡@°ü¤H´N©ê¤F«Ä¤l¥h¥¤¥L¡@¬ù°ò§OÅw¤Ñ³ß¦aªº©êú¦«Ä¤l¦^®a¡A¥H¤Î®a¤H»P¾F©~ªºÅwªY±¡´º¡A¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C§ónºòªº¡A¥L̹ï³o«Ä¤l±N¨Óªº¦¨´N¡A¥²µM¬O¤j¦³´Á±æªº¡C¦]¬°¤£¦ý¬O¹³¤¤°ê¤H©Ò»¡ªº¡A¡u¤jÃø¤£¦º¡A¥²¦³«áºÖ¡v¡A³o«Ä¤l¤]¤w¬OÄÝ©ó¤ý®aªº¤H¤F¡C¦Ó¥B¡A¤¤ªF¤@±aªº¤H¡A³£¦³¦p¤¤°ê¥j¥N¶Ç»¡¯ëªº·Qªk¡A°¶¤H¥²©w¦³¤£¥¤Zªº½Ï¥Í©M¸g¾úªº¡C¯S§O¦b¡m¥j¥NªñªF¤åÄm¡n¡]ANET¡A¨£^¤åĶ¥»²Ä¤@¤@¤E¶¡^¤¤¡A°O¸ü¥D«e¬ù¤G¤d¤¦Ê¦~¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤@Ó¦W¥s¼»º¸®Ú¡]Sargon¡^¤ýªº¦Ûz¡A»¡¤Î¥Lªº¥À¿Ë¨p¤U¥Í¤F¥L¡A§â¥L©ñ¦b¥Î¿O¤ß¯ó»s¦¨ªºµ¨¤l¤¤¡A¶î¤WÃw«C¨¾¤ô¡A±N¤§©ñ¦bªe¤¤¡C¤@Ó¦W¥sªü©_¡]Akki¡^ªº¹A¤H±N¥L±q¤ôùرϰ_¼¾¾iªø¤j¡A¨Ã°µ¤Fªü©_ªº¶é¤B¡CµM«á¡A¥L»X¤k¯«¥H´µ¥Lº¸¡]Ishtar¡^ªº²²·R¡A³º¦¨¤F¨È¥Ò¼w¡]Agade¡^ªº¤ý¡C³oÓ¬G¨Æ¡A¹ï¥j¥N±q¨âªe¬y°ì¹L¨Óªº§Æ§B¨Ó¤H¡A¬Û«H¬O¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G10¡j¡u«Ä¤lº¥ªø¡A°ü¤H§â¥L±a¨ìªk¦Ñªº¤k¨à¨º¸Ì¡A´N§@¤F¦oªº¨à¤l¡C¦oµ¹«Ä¤l°_¦W¥s¼¯¦è¡A·N«ä»¡¡G¡§¦]§Ú§â¥L±q¤ô¨½©Ô¥X¨Ó¡C¡¨¡v
¡§´N°µ¤F¦oªº¨à¤l¡¨¡X¡X¼¯¦è°µ¤½¥Dªº¨à¤l¡A¦³¤T¼Ë¯q³B¡G¡]¤@¡^¨Ï¼¯¦èªº©Ê©R±o«O¦s¡A¡]¤G¡^¤½¥D¬J¦¬¼¯¦è¬°¸q¤l¡A¼¯¦è´N¦³¾÷·|¾Ç®J¤Î°êªº¾Ç³N¡]®{¤C22¡^¡A¨Ã¬Ó®aªºÂ§»ö¡A¡]¤T¡^¼¯¦èªº¥¤¥À¬J¬O¥Lªº¥Í¥À¡A´N¥²±Ð°V¥L©ú¾å¥»±Úªº¨Æ¡F³o¼Ë¡A¤½¥D´N¤£ª¾¤£Ä±ªº¬°¥H¦â¦C¤H¹w³Æ¤F¤@¦ì±Ï¬P¡]ù¤K28¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n
ªk¦Ñ®ø´î¥H¦â¦C¤Hªºpµe³£¤£«Ü¦¨¥\¡CªýÂZ¥Lªº¥þ¬O°ü¤k¡A¨Ò¦p±µ¥Í°ü¡]¤@17¡^¡B§Æ§B¨Óªº¥À¿ËÌ¡]¤@19¡^¡B¼¯¦èªº¥À¿Ë©M©j©j¡]3¡ã4¸`¡^¡A¥H¤Îªk¦Ñ¦Û¤vªº¤k¨à¡C
¡§¼¯¦è¡¨ªº§Æ§B¨Ó¤å§@mosheh¡A·N«ä¬O¡§¤ô¨½©Ô¤W¨Óªº¡¨¡C¦¹¦Wªº®J¤Î¤å¬°mase¡A¬O¤ý«Ç¤¤¤H±`¥Îªº¦W¦r¡A·N«ä¬O¡§¨à¤l¡¨¡C¾ú¥v¤W«Ü¦hªk¦Ñªº¦W¦r³£¥]¦³¡§¼¯¦è¡¨¤@¦r¦b¤º¡A¨Ò¦pTuth-mose¡]·N¬°¡§Tuth¯«ªº¨à¤l¡¨¡^¡AAmen-mose¡AAh-mose³£¬O¡C
¼¯¦è¶i®c®É¤]³\¥u¦³¨â¤T·³¡A¥Ñªk¦Ñªº¤k¨à»â¾i¬°¤l¡C¥L¦b®c¤¤ªø¤j¡A¦¨¬°¤ý«Ç¤¤¤H¡A¾Ç¤F®J¤Î¤Hªº¤@¤Áª¾ÃѾǰݡ]®{¤C22¡^¡C¦³ªº°O¸ü»¡¥Lªº¦Ñ®v¤¤ÁÙ¦³§Æþ¤H¡C¼¯¦èÁo±Ó¹L¤H¡A±`±`Ãø˦Ѯv¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n
¼¯¦è¦¨¬°ªk¦Ñ¤k¨àªº¦Xªk¾i¤l¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡@¡@«Ä¤lº¥ªø¡A°ü¤H§â¥L±a¨ìªk¦Ñªº¤k¨à¨ºùØ¡@³o¤j·§¬O¦bÂ_¥¤¥H«áªº¨Æ¡F³o®ÉÔ¡A¤½¥D¤j·§¤wÀò±o¤F¤÷¤ýªº¤¹ã¡A¥i¥H§â³o«Ä¤l±µ¤J®c¤¤¤F¡C
¡@¡@´N§@¤F¥Lªº¨à¤l¡@¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹21¡ã23¸`§i¶D§ÚÌ¡A¤½¥D¤£³æ§â¥L¾i¬°¦Û¤vªº¨à¤l¡AÁ٨ϥL¦b¤ý®cªº¥|¤Q¦~¶¡¡A¾Ç¤F®J¤Î¤H¤@¤Áªº¾Ç°Ý¡C¥j¥N§@¤ý¤lªº¡A¤£¦ýn¯à¤å¡A§ónºòÁÙ¬O¯àªZ¡C©Ò¥H¡A¯«¹ï³o¦ì¥X®J¤Îªº»â¾É¤H¤§°V½m©M¸Ë³Æ¡A¯u¬O¶W¥X¤H©Ò¯à·Q¹³±o¨ìªº¡C
¡@¡@µ¹«Ä¤l°_¦W¥s¼¯¦è¡@³o¬O®J¤Î¤H¡A¯S§O¬O¶Q±Ú¡A¤×¨ä¬O¤ý±Ú¡A³Ì±`µ¹«Ä¤l°_ªº¦W¦r¡C®J¤Î¤åMSªºì¸q¬O¡u¨à¤l¡v¡C³q±`¬O§â³o¦r³s±µ¤@Ó¯«ªº¦W¦r¡A¦pAhmose
Harmose
Ptahmose
Ramesu
Tuthmosis¤§Ãþ¡C¬O§â³o«Ä¤lºÙ¬°¡u¬Y¬Y¯«ªº¨à¤l¡v¡C¥i¯à¼¯¦è¦b¤ý®c®É¤]¦³¤@Ó¯«¦W¦b¥L¦W¦rªº«e±¡A¤£¹L¡A¦b¥LÂ÷¶}¤ý®c«á¡A´N°£¥h¤F³o²§±Ð¯«¦W¤F¡C
¡@¡@·N«ä»¡¡A¦]§Ú§â¥L±q¤ôùØ©Ô¥X¨Ó¡@³o¥y¸Ü©úÅã¦b¤f¶Ç®É¥N¤£·|¦³¡A¤D¬O¤é«áªº¼g§@ªÌ©Î½s¿èªÌ¡A¦Û§@Áo©úªº§â§Æ§B¨Ó¤å¼¯¦èªº§t¸q¡A©ñ¦b®J¤Î¤½¥Dªº¤f¤¤ªº¡C¼¯¦èªº§Æ§B¨Ó¤å¬O Mo{sheh¡A¬O±q°Êµü Ma{sha{h¡]©Ô¡^¦Ó¨Óªº¤Àµü¡C§Æ§B¨Ó¤åªº¤Àµü¡A¬O¥i¥H·í§@¦Wµüªº¡C¬ù·æ¤Ò¡]Flavius Josephus ca. A. D. 33¡ã95¡^©M´´Ã¹¡]Philo c.a.
20 B. C. ¡ã A. D. 50¡^ªº¸ÑÄÀ¡A«h»{¬°¼¯¦èªº¦W¦r¬O¨Ó¦Û¬ì´¶´À¤åªºMO¡]¤ô¡^©M USHE¡]±Ï¡^¡A¬G¦¹¨â¦rÁp¥Î¦Ó¦¨ Mouse{s¡C³o¼Ë¡A«K¦³¤F±q¤ôùرϥX¨Óªº·N«ä¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G10¡@¼¯¦èªº¦W¦r¡j¡@¼¯¦è¤@¦W¨Ó¦Û®J¤Î»yªº ms(w)¡u¥Í¡v¡C³o¬O¤H¦W¤§¤¤«Ü´¶³qªº¤@³¡¤À¡A©¹©¹»P¯«©úªº¦W¦r¬Û³s¡A¦p¡G§ù±o¼Ò¦è¤h¡]Thutmosis¡^¬O¡u§´±o¡]Thoth¡^¯«©Ò¥Í¡v©Î¡u§´±o¯«¥X¥Í¡vªº·N«ä¡AÄõ¶ë¡]Rameses¡^¬O¡u¾U¡]Ra¡^¯«©Ò¥Í¡v©Î¡u¾U¯«¥X¥Í¡vªº·N«ä¡C¥t¤@Ó¥i¯à¬O¡A®J¤Î»y
ms ¬O¡u¨k«Ä¡v¤§¸q¡A¼¯¦è¥i¯à¥u¬O¥H²ÎºÙ¬°¦W¦Ó¤w¡C¨äÂùÃö§t¸q¦b©ó§Æ§B¨Ó»y¤¤Åªªk³Ìªñªº¦r®Ú¡A¬O¡u©Ô¥X¨Ó¡vªº·N«ä¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G10¡@¦bªk¦Ñ¤ý®cªø¤j¡j¡@¦bªk¦Ñ®a¤¤ªø¤j¡A¦b±Ð¨|©M¨ü°V¤WÀ³¸Ó¦³¤@©wµ{«×ªº¦n³B¡C¥L¾Ç²ßªº·í·|¥]¬A¤å¾Ç¡B®Ñ¼g¡A¤]¥]¬A¾Ô¨Æ¡C¥~»y¦b¥~¥æ¨Æ°È¤W¤Q¤À«n¡A¥i¯à¤]¬O¬ì¥Ø¤§¤@¡C¶¯ÅG¡]¦bºt»¡©MÅG½×¤¤¥X¦â¡^¬O®J¤Î¤H³Ì±À±Rªº¤~µØ¤§¤@¡C¡mµ½ÅG¤§¹A¤Ò¡n¡]The
Eloquent Peasant¡^µ¥¤å¾ÇµÛ§@¡AÅã¥X®J¤Î¤H¹ï©ó¦³ÅG¤~ªº¤H¡A¬O¦óµ¥§éªA¡C¼¯¦èÁöµM¨ü¹L¶¯ÅG³Nªº°V½m¡A«o¤£»{¬°¦Û¤v¦³¦¹±Mªø¡]¥|10¡ã12¡^¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G10~11¡j10»P11¤§¶¡¡A¤j¬ù¸g¹L¤F¥|¤Q¦h¦~¡A ¨Ï®{¦æ¶Ç7:22¸É¥R¨ä¶¡¾ä¥v¡A»¡©ú¼¯¦è¾Ç·|¤F®J¤Î¤H¤@¤Áªº¾Ç°Ý¡A¥]¬A·í®ÉªñªF¤@±a³q¥Îªº»y¨¥¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G11¡j¡u«á¨Ó¡A¼¯¦èªø¤j¡A¥L¥X¥h¨ì¥L§Ì¥S¨º¸Ì¡A¬Ý¥L̪º«¾á¡A¨£¤@Ó®J¤Î¤H¥´§Æ§B¨Ó¤Hªº¤@ӧ̥S¡C¡v
¡§«á¨Ó¼¯¦èªø¤j¡¨¡X¡X¼¯¦è¼g³o®Ñ¥þ¨S¦³´£¨ì¦Û¤v¥®¦~©Î¦¨¤Hªº¨Æ¡C¡§¥L¥X¥h¨ì¥L§Ì¥S¨º¸Ì¡¨¡X¡X¤½¥D©ÎªÌÅý¼¯¦è»P¥Lªº¿ËÄݨө¹¡A¼¯¦è´N¦³¾÷·|¦Ò¬d¥H¦â¦C¤Hªº¨Ó¾ú¡BW·¡¡B¬ß±æ¡A¨Ã¯«ªºÀ³³\¡C¬Æ¦Ü¨ì¤F¥|¤Q·³´N©w·NnÂ÷¥h¬Ó®c¡]¨Ó¤Q¤@24-26¡^¡C¡§¨£¤@Ó®J¤Î¤H¥´§Æ§B¨Ó¤Hªº¤@ӧ̥S¡¨¡X¡X¤j·§¬O·þ¤uªº¤H¥´°µ¤uªº¡A¼¯¦è¬Ý³o§Æ§B¨Ó¤H¨üÞ©}³Q´ÛÀ£¡]®{¤C24¡F¥X¤@13ª`¡^¡A´N·Qn¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¥LÌ«o¤£¥Î¥L¡]®{¤C23-24¡B26-28¡F°Ñ½e¤G¤Q¤G6¡F¥±¤»4¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n
¼¯¦è³o®É¬O¥|¤Q·³¡]®{¤C23¡^¡C±q¥H«á´X¸`¡A¥i¥H¨£¨ì¼¯¦èªº©Ê±¡»P«~®æ¡G1.¥L¦³«i®ð©Ó»{¦Û¤v¬O§Æ§B¨Ó¤H¡F2.¥L¦³¥¿¸q·P¡F3.®e©ö°Ê«ã¡A¦³®É¤£§K¥¢¤§»´²v¡C
¼¯¦è¤@¥Í¥i¤À¬°¤TÓ¶¥¬q¡A¨CÓ¶¥¬q³£¬O¥|¤Q¦~¡A¥]¬A¥|¤Q¦~¦b®J¤Î¡]1¡ã14¸`¡^¡A¥|¤Q¦~¦b¦Ì¨l¡]15¸`¡ã¤Q¤G36¡^¡A¥|¤Q¦~¦b©¹{«nªºÃm³¥¡]¤Q¤G37¡F¤Q¤»35¡F¥Ó¤T¤Q¥|7¡^¡C¸t¸g©Ò°O¥Dn¬°¼¯¦è¦bÃm³¥¥|¤Q¦~¤¤ªº¨ÆÂÝ¡]¤Q¤»35¡F®{¤C36¡ã40¡^¡C³o¤TÓ¥|¤Q¦~¬O³o¼Ëpºâ¥X¨Óªº¡G¼¯¦è¦b¦Ì¨lªª¦Ï®É´Á¬°¥|¤Q¦~¡]®{¤C30¡^¡F¡m¥Ó©R°O¡n¤T¤Q¥|7»¡¼¯¦è¬¡¤F¤@¦Ê¤G¤Q·³¡C¥Ñ¦¹±Àºâ¡A¼¯¦è¦bªk¦Ñ¤ý®c¤¤¤]¬O¥|¤Q¦~¡A¥]¬AÂ_¥¤«eªº®É¶¡¦b¤º¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n
¡@¡@¼¯¦èªø¤j¥X¥h¨ì¥L§Ì¥S¨ºùØ¡@¦¨¬°¤ý¤lªº¼¯¦è¡A¬O¦b¤ý®cªø¤j¡A¾Ç¤F®J¤Î¤Hªº¤@¤Á¾Ç°Ý¡C¸g¤å¨S¦³»¡¨ì¥L¥X¥h¨ì¥L§Ì¥S¨ºùخɡA¬O¦h¤j¦~¬ö¡C·s¬ùªº®{¤C23«h»¡¥L¡u±N¨ì¥|¤Q·³¡v¡C¡u¥|¤Q¡v³o¼Æ¦r¡A¦b¬ù«á´ÁªºµS¤Ó¤H¡A°£¤F§t¦³¡u¤@¥N¡v¡A¡u¤@¬q´Á¶¡¡vµ¥·N¸q¥~¡AÁÙ¦³¡uÄݦaªº§¹¥þ¡v¤§¯«¾Ç·N¸q¡C¦]¦¹§Ṳ́£¯à±N³o¼Æ¦r·í§@¦r±ªº¸ÑÄÀ¡C¦b¼¯¦è©ó¤ý®cªø¤jªº¹Lµ{¤¤¡A¬O¥Ñ¤ý®cªº¤H©Î¬O¼¯¦èªº®a¤H³zÅSµ¹¼¯¦è¦³Ãö¥Lªº¨¥@¡A«hµL±qª¾±x¡C³Ì¤Ö¦b¨ä¤¤¤@¤è¡A©Î¬O¦h¤è±¡A¥O¼¯¦èª¾¹D¥L¤£¬O®J¤Î¤ý¦å²Î¡A¤D¬O®J¤Î°ê¥£§Æ§B¨Ó¤Hªº«á¥N¡C©Ò¥H¡A±q¦å¿@©ó¤ôªº¿Ë±¡¤¤¡A¦b¥Lªø¤j¦¨¼ô«á¡A¥X¥h¨ì¥L§Ì¥S¨ºùØ¡C³o¬O¡u´M®Ú¡v©M¦å½tÃö«Yªº¦ÛµM¤ßºA¡C
¡@¡@¬Ý¥L̪º«¾á¡@¦³Ãö«¾á¡A½Ð°Ñ¬Ý¤@11ªºµùÄÀ¡C³o¥y¸Üªí©ú¼¯¦èª¾¹D¦Û¤vªº°©¦×¤§¿Ë¨ü¥£§Ð°µW¤u¡A¦ý¹ï¥L̪º¥Í¬¡¹êªp©|¥¼¦³²`¤Jªº¤F¸Ñ¡A©Ò¥H¥X¥h±´¨s¯u±¡¡C³o¬O¹ï¦PMÃö¤ßªºªí²{¡C¤j·§¦b¬Ý¤F¹ê±¡¡Aª¾¹D®J¤Î¤H¬O«ç¼ËW«Ý§Æ§B¨Ó¤H¤§«á¡A±q¤HªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A´N¥Í¥X«q°f®J¤Î¤Hªº¤ß¡A¥HP¡u´N¤£ªÖºÙ¬°ªk¦Ñ¤k¨à¤§¤l¡v¡]¨Ó¤Q¤@24¡^¡C
¡@¡@¨£¤@Ó®J¤Î¤H¥´§Æ§B¨Ó¤Hªº¤@ӧ̥S¡@³o¸Ü¤£³æ¬O§ó²M·¡ªº§â¼¯¦è»{¦P§Æ§B¨Ó¤Hªº¨¤Àªí¹F¤F¥X¨Ó¡A¤]§â¥L¹ï®J¤Î¤H¹½´cªº±¡ºAÅãÅS¤F¥X¨Ó¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G11~12¡jªí¹F¼¯¦è¤º¤ßªº¥Ù¬Þ¡G¥L¥D°Ê¦aÃö¤ß§Ì¥Sªº»Ýn¡A«on¦b·t¤¤¦æ¨Æ¡A¦]¥LÁÙ¥¼Àò±o¥ô¦óÅv¬`§@¥H¦â¦C¤Hªº»â³S¡C¡]¨£14
¥t°Ñ¦ê¡^¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G11~15¡j¼¯¦è¦]±Ï¦PM¤ß¤Á¦Ó±þ¦º¤@¦W®J¤Î¤H¡A«á°k©~¦Ì¨l¦a¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡@¡@·í¼¯¦èªø¤j¦¨¼ô¡Aª¾¹D¦Û¤vì¨Ó¬O§Æ§B¨Ó¤H¥H«á¡A´N¥X¥h¨ì¥L¦PM¨ºùØ¡An±´¬Ý¥L̳ÒW¨ü´ÛÀ£ªº¹êªp¡C¤£®Æ¡A´N¦b³o®É¡A¥L¬Ý¨£¤@Ó®J¤Î¤H¦b³sÄòªº¼Þ¥´¤@Ó¼¯¦èªº¦PM§Æ§B¨Ó¤H¡C¼¯¦è¦b¬Ý²M§Î¶Õ¡A¨£¨ì¨S¦³§Oªº®J¤Î¤H¦b³õ¥H«á¡A´N°Ê¤â«À»¨º®J¤Î¤H¡A¨Ã¦bµL¤H¤§³B§â¥L¥´¦º¡A®IÂëͺ¦b¨F¤g¤§¤¤¡C²Ä¤G¤Ñ¡A·í¥L¦A¦¸¥X¥h±´±æ§Æ§B¨Ó¦PMªº®ÉÔ¡A«oÅ岧ªº¬Ý¨£¨âӧƧB¨Ó¤H¦bª§°«¡A¨ä¤¤¤@Ó³º¬OµL²zªº§@´cªÌ¡C¼¯¦è¶i«e¤z¯A¡A¹ï¨ºµL²zªº§@´cªÌ»¡¡A§A¬°¬Æ»òµL²z¦a³sÄò¼Þ¥´§Aªº¦PM©O¡H¨º§@´cªº¤H«o½°µø¦a¹ï¥L»¡¡G½Ö¥ß§A§@§Ú̪º¤ý¤l¡H½Ö¥ß§A§@§Ú̪º¼f§P©x¡H§A·Q±þ¦º§Ú¡A¹³§A¬Q¤Ñ±þ¦º¨º®J¤Î¤H»ò¡H¼¯¦èÅ¥¨£³o¸Ü´N®`©È¡A»{¬°¥L±þ¦º®J¤Î¤Hªº¨Æ¡A¥²µM¬O³Q¤Hª¾¹D¤F¡Aªk¦Ñ¥²¤£·|©ñ¹L¥L¤F¡C¥L©Ò®Æªº¤£¿ù¡C·íªk¦ÑÅ¥¨£³o¨Æ¥H«á¡A´N·Qn±þ¼¯¦è¡C¼¯¦è¤£±o¤£°kÂ÷®J¤Îªº°ê¹Ò¡A¨ì¦Ì¨l¥h¦í¤U¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G12¡j¡u¥L¥ª¥kÆ[¬Ý¡A¨£¨S¦³¤H¡A´N§â®J¤Î¤H¥´¦º¤F¡AÂæb¨F¤g¸Ì¡C¡v
¡@¡@¥L¥ª¥kÆ[¬Ý¡A¨£¨S¦³¤H¡@¼¯¦è´¿²M·¡ªº¹î¬Ý±¡¶Õ¡A¨£¨S¦³®J¤Î¤H¦b³õ¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¨S¦³¨ä¥L§Æ§B¨Ó¤H¦b³õ¡C¦]¬°¤G11ªºì¤å¥½¥yª½Ä¶¡A¬O¡u¤@Ó®J¤Î¤H¥´§Æ§B¨Ó¤H¨ä¤¤ªº¤@ӧ̥S¡v¡C®{¤C25¤]«ü¥X¡A¼¯¦è¥H¬°§Ì¥SÌ¡]ì¤å¬°½Æ¼Æ¡^¥²©ú¥Õ¯«¬OÂÇ¥Lªº¤â·f±Ï¡u¥LÌ¡v¡A¡u¥LÌ¡v«o¤£©ú¥Õ¡C
¡@¡@´N§â®J¤Î¤H¥´¦º¤F¡@ì¤å©Ò¥Îªº¥´¦r¡A©M11¸`¤Î13¸`©Ò¥Îªº¡A¬O¦P¤@Ó¦r®Ú©M¦P¤@¥[±j»y¶Õªº¦r¡C¦]¦¹¡A³o¥´´N¨Ã«D¡u¤@À»¡v¦Ó˪º¥´¡A¤D¬O³sÄòªº¥´¡C¬°³oì¦]¡A³o¤T¸`©Ò¥Îªº¥´¦r¡Aì·N³£¨S¦³¥´¦º¤Hªº§t¸q¡A¤D¦³¬Û°«©ÎÃg§Ùªº·N«ä¡C¥i¬O¡A¼¯¦è¦]¬°¬OÓ¡u¯àªZ¡vªº¤ý¤l¡A¦Ó¤S¦b«OÅ@°©¦×¤§¿Ëªº®ðÀY¤W¡A´X¤U¤â´N§â¨º®J¤Î¤H¥´¦º¤F¡C³o¤j·§¬O¥L©l®Æ¤£¤Î¡A«o¤]¬O¯«¨Ï¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡An¦w±Æ¥LÂ÷¶}®J¤Îªº¤@¨B´Ñ¤l¡C
¡@¡@Âæb¨F¤gùØ¡@®J¤Î¤T¨¤¬w¦a±a¡A°£ªñªeªº¦a¤è¦³ªd¤g©M¯ó¤ì¤§¥~¡A¨ä¥L¦a°Ï³£¬O¨F¤g¡A¦]¬°³o¦a°Ï¬O¤£¤U«Bªº¡AºØ´Ó¬O¾a¥§Ã¹ªeªºªxÀݦӧ@¡uÄéµ@¡vªº¡C¦]¦¹¡A¼¯¦è¯à«Ü§Ö¦a§â¥L©Ò¥´¦ºªº®J¤Î¤H¡A®IÂæb¨F¤gùØ¡C³o¥y¸Üªº¥t¤@Ó§t¸q¡A¬O¼¯¦è©Ò°µªº¡A¥L¦Û¥H¬°¬O¯«¤£ª¾°¤£Ä±ªº¡C¦]¬°«ö¥»³¹¤Q¥|¸`¥½¤Fªº¸Ü¨Ó¬Ý¡A¼¯¦è¶}©l¥´¨º®J¤Î¤H®É¡A¥i¯à¦³¦n¨Ç§Æ§B¨Ó¤H¦b³õ¡C¦ý¶}©l¥´°«¥H«á¡A¼¯¦è¬O¤Þ¨º®J¤Î¤HÂ÷¶}²³¤H¡AµM«á¦bµL¤H¤§¦a±N¥L¥´¦ºªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G12¡ã15¡@¼¯¦èªº¸o¦æ¡j¡@®J¤Î¤H¦³«Ü«ªº¥Á±Ú¦Û´L¡Aµø¥~¤H¬°¦¸µ¥¥Á±Ú¡C¦]¦¹¥~¤H±þ¦º®J¤Î¤H¬O«ÜÄY«ªº¸o¦æ¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G13¡j¡u²Ä¤G¤Ñ¥L¥X¥h¡A¨£¦³¨âӧƧB¨Ó¤Hª§°«¡A´N¹ï¨º´Ût¤Hªº»¡¡G¡§§A¬°¤°»ò¥´§A¦P±Úªº¤H©O¡H¡¨¡v
¡§¹ï¨º´Ût¤Hªº»¡¡¨¡X¡X¼¯¦è¥H¬°§Ì¥S¥²¾å±o¯«¬OnɵۥLªº¤â·f±Ï¦aÌ¡A¥LÌ«o¤£©ú¥Õ¡]®{¤C25¡^¡C¡§§A¬°¤°»ò¥´§A¦P±Úªº¤H©O¡¨¡]°Ñ®{¤C26¡^¡H¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n
¡@¡@¨£¦³¨âӧƧB¨Ó¤Hª§°«¡@ì¤å³oùةҥΪº¨£¡A¤£¬O´¶³qªº¬Ý¨£¡A¤D¬OÅ岧ªº¬Ý¨£¡C¼¯¦è¦b²Ä¤G¤Ñ¥X¥h¡A¦A¦¸n±´¬Ý°©¦×¤§¿Ëªº¥Í¬¡¹êªp®É¡A«oÅ岧ªº¨£¨ì¨âӧƧB¨Ó¤Hª§°«¡C³oª§°««o¤£¬O¤½¥©Î¥¿ª½ªº¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¦³¤@¤è¬O§@´cªº¡C
¡@¡@´Ût¤Hªº¡@§@ªÌ¦b³oùةҥΪº¡A¬O¤@Óªk®xªº¥Î¦r¢w¢w¨¸´cªº©Î§@´cªº¤H¡C¤¤¤åº¦¨´Ût¤Hªº¡Cªí©ú¼¯¦è¨Ã¤£¬OµL²zªº¤z¹w¨p¨Æ¡A¤D¬OÅ岧ªº¬Ý¨£¤F¤£¤½¥µL¥¿¸qªº¨Æ¡A©Ò¥H¤~¹ï¨º§@´cªº¤H»¡¸Ü¡C
¡@¡@§A¬°¬Æ»ò¥´§A¦P±Úªº¤H©O¡@¤W¸`»¡¹L¡A³oÓ¥´¦r¬O¥[±j»y¶Õªº³sÄò¥´À»¡A¦Ó¥B¥´¤HªÌ¤S¬O§@´c´Ût¤Hªº¡A©Ò¥H¼¯¦è¤~·|¦b³oÅ岧ªº¬Ý¨£¤¤µo¥X°Ý¸Ü¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G14¡j¡u¨º¤H»¡¡G¡§½Ö¥ß§A§@§Ú̪ºº»â©M¼f§P©x©O¡HÃø¹D§An±þ§Ú¡A¶H±þ¨º®J¤Î¤H¶Ü¡H¡¨¼¯¦è«KÄß©È¡A»¡¡G¡§³o¨Æ¥²¬O³Q¤Hª¾¹D¤F¡C¡¨¡v
¡§½Ö¥ß§A°µ§Ú̪ºº»â¡¨¡X¡X³o¬O§Æ§B¨Ó¤H©Ò»¡ªº¡]°Ñ³Ð¤T¤Q¤C8¡F¸ô¤Q¤E14¡^¡A¼¯¦èÁö¬O¤½¥Dªº¸q¤l¡A¦ì¤À¤S·¥¨ä´L¶Q¡A«o¨S¦³¤H¥ß¥L¬°§Æ§B¨Ó¤Hªºº¹y¡C¡§¼¯¦è«KÄß©È¡¨¡X¡X¨Ó¤Q¤@27¸`»¡¡G¡§¼¯¦è¤£©È¤ý®¤¡¨¡A³o¬O½×¨ì¥X¤Q28-29¸`»¡ªº¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n
¡@¡@½Ö¥ß§A§@§Ú̪ºº»â©M¼f§P©x©O¡@³o¥y¸Ü©M¤U¤@¥y¸Ü¡AÁöµM³£¬O¨º¦ì´Ût¤HªÌ©Ò»¡ªº¡A¦ý±q»¡¸Üªº»y®ð©M¯«±¡¨Ó¬Ý¡A¨º¦ì³Q´ÛtªÌ¦ü¥G¤]¦³¦P·P¡C³o´N¬O¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ¤§©Ò¥H·|»¡¡A¼¯¦è¡u¥H¬°§Ì¥S¥²©ú¥Õ¯«¬OÂÇ¥Lªº¤â·f±Ï¥LÌ¡A¥LÌ«o¤£©ú¥Õ¡v¡]®{¤C25¡^¡Cº»âªºì¤å¡A¥ç¥iĶ¬°¡u¤ý¤l¡v¡C¼f§P©x¬O§PÂ_¬O«D©M¦³Åv§P¨Mªº¡C½Ö¥ß§A§@¡K¡K¡Aªí©ú³o¨âӧƧB¨Ó¤H¡A¬Æ¦Ü·í®É©Ò¦³ªº§Æ§B¨Ó¤H¡A¦]¬°¼¯¦è¬O®J¤Îªº¤ý¤l¡A¬O´ÛÀ£¥L̤§¤Hªº»â³S¡A·íµM¬O¼¨«ë¥L¡A¤£·|±µ¨ü¥L¡C§ónºòªº¡AYªG¥L̪¾¹D¼¯¦è¥»¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº¸Ü¢w¢w¬Û«H¥L̦´Nª¾¹D¤F¡A¹ï¥L³o¤ý¤lªº¨¤À¥i¯à´N§ó¦³¼¨´c·P¡C¦]¦¹¡A¡u°µ§Aªº®J¤Î¤ý¤l½}¡I§Ṳ́£n§A³o¤ý¤l¡I§Ṳ́£n§A¨Ó§@¼f§P©x¡I¡v´N¬O³o¥y¸Ü©úÅ㪺§t¸q¡C
¡@¡@Ãø¹D§An±þ§Ú¡A¹³±þ¨º®J¤Î¤H»ò¡@¤C¤Q¤hĶ¥»¦b¹³¦r¤U±¥[¤F¡u¬Q¤Ñ¡v¡A©Ò¥H®{¤C28»¡¡u¹³¬Q¤Ñ±þ¨º®J¤Î¤H»ò¡v¡C³oùةҥΪº±þ¦r¡A¬O±O±þ©M§t¦³µL²z±þ¤Hªº·N¸q¡C³o´N¬O¦ó¥H¥q´£¤Ï·|»¡¡u¥LÌ«o¤£©ú¥Õ¡v¼¯¦èªº¤ß·Nªºì¦]¡]®{¤C25¡^¡C
¡@¡@¼¯¦è«KÄß©È¡A»¡¡A³o¨Æ¥²¬O³Q¤Hª¾¹D¤F¡@¦]¬°¨º¤H¨Ï¥ÎµL²z±O±þªº¦r²´¡A©Ò¥H¼¯¦è«KÄß©È¡C¤ý¤l¥Çªk¡A»P±f¤H¦P¸o¡F¥L¦Û¤v¥»ÄݳQ¥£§Ðªº§Æ§B¨Ó¤H¡]¤G6¡^¡A¤SµL½tµL¬Gªº±þ¤F²Îªv¶¥¼hªº®J¤Î¤H¡A·íµM´NÄߩȪoµM¦Ó¥Í¤F¡C»¡¡A¬O¼¯¦è¦Û¤v¹ï¦Û¤vªº»¡¡A¦]¦¹«K¬O¡u¤ß·Q¡v¡A¦Ó¤£¬O¹ï¤H»¡¸Ü¡C³o¨Æ¡K¡K¤§«e¡A¤C¤Q¤hĶ¥»¥[¤W¡uY¦p¦¹¡v¡Aªí©ú³o¨ÆÁÙ¤£¤@©w³Q¤Hª¾¹D¤F¡A¦Ó¥u¬O¼¯¦èªº²q·Q¡A¥H¬°¥²¬O³Q¤Hª¾¹D¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G15¡j¡uªk¦ÑÅ¥¨£³o¨Æ¡A´N·Q±þ¼¯¦è¡A¦ý¼¯¦è¸úÁתk¦Ñ¡A°k©¹¦Ì¨l¦a©~¦í¡C¡v
¡§¡K¡K´N·Q±þ¼¯¦è¡¨¡X¡XÅã©úªk¦ÑÁö¦³¤ýÅv¡AÁÙ¦b¼¯¦èªº¨Æ¤W¬°Ãø¡A¦]¬°¼¯¦è©Ò¯¸ªº¦a¦ì¬Æ¬O´L¶Qªº¡C¡§¼¯¦è¸úÁתk¦Ñ¡¨¡X¡X¼¯¦èÅ¥¨£¨º´Ût¤Hªº©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N°k¨«¤F¡]®{¤C29¡^¡C¡§©¹¦Ì¨l¦a¡¨¡X¡X³o¦a¤è¦b¦è©`¥b®qªºªF«n¡]¥|19¡^¡A¦Ì¨l¤H¬O¨È§B©Ô¨u±q¥Lªº©c°ò¤h©Ô©Ò¥Í¤§¦Ì¨lªº«á¸Ç¡]³Ð¤G¤Q¤1-4¡F¥N¤W¤@32-33¡^¡A¦Ì¨l¤H¥H¹Cªª¬°¥Í¡A¨È§B©Ô¨u§â°]ª«¤Àµ¹¦Ì¨l©M¥Lªº§Ì¥S¡A¥´µo¥LÌÂ÷¶}¥H¼»©¹ªF¤è¥h¡]³Ð¤G¤Q¤1¡F°Ñ¤h¤»3¡^¡A¦Ì¨l¤H¤j·§¦b¨È§J¤Ú®üÆW¥HªF¡A¨È©Ô§Bªº¥_Ãä¤]¦³¦a¤g¡]¤ý¤W¤Q¤@18¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n
¦Ì¨l¦a³q±`«ü¤Ú°Ç´µ©Z«n³¡ªü¥d¤ÚÆW¥HªFªº¨Fºz¦a±a¡C¦Ì¨l¬O¨È§B©Ô¨uªº±f¤l¡]³Ð¤G¤Q¤2¡^¡A¦Ì¨l¤H»P¥H¦â¦C¤H¦]¦¹¦³¦å²ÎÃö«Y¡C§â¬ù·æ½æµ¹®J¤Î¤Hªº¤]¬O¦Ì¨l°Ó¤H¡]³Ð¤T¤Q¤C28¡^¡A¦Ì¨l¤Hªºªø¦Ñ´¿¹Ï§â¥H¦â¦C¤H»°¥X¼¯©ã¦a¡]¥Á¤G¤Q¤G4¡ã7¡^¡A¦³Ó¥H¦â¦C¤H°Q¤F¦Ì¨l¤k¤H¬°©d©Û¨Ó½E¬Ì¡]¥Á¤G¤Q¤6¡ã9¡^¡C«á¨Ó¦Ì¨l¤H»P¥H¦â¦C¤H±`±`¤¬¬Û§ð¥´¡]¥Á¤T¤Q¤@³¹¡F¤h¤»¡ã¤K³¹¡^¡F¤G±Ú¦b¼¯¦è·í¤éªº©M·üÃö«Y¦¤w¤£¦s¦b¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n
¡u¦Ì¨l¦a¡v¡G¦ì©ó¤Ú°Ç´µ©Z¤§«n¡A§Yªü¥d¤Ú®üÆWªF³¡ªºÃm³¥¡C¦Ì¨l¤H¬O¹Cªª¥Á±Ú¡A»P§Æ§B¨Ó¤H¦³»·¿ËÃö«Y¡]³Ð25:2¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡@¡@ªk¦ÑÅ¥¨£³o¨Æ¡A´N·Q±þ¼¯¦è¡@§Ṳ́£ª¾¹Dªk¦Ñ¬O«ç¼Ë·|Å¥¨£³o¨Æ¡C¦³¤@ÂI¬O¥²©wªº¡GYn¤H¤£ª¾¡A°£«D¤v²ö¬°¡I¦b²Ä12¸`¡A¼¯¦è¤§©Ò¥Hn¡u¥ª¥kÆ[¬Ý¡v¡A¥H¤Î¨³³tªº§â¨º³Q¥L¥´¦ºªº®J¤Î¤H¡uÂæb¨F¤gùØ¡v¡A¬°ªº´N¬O©È¤Hª¾¹D¡C¦]¬°¥L©ú¥Õ¡AYªk¦Ñª¾¹D³o¨Æ¡A¦Û¤v¥²µMn¾Dº×¬o¡CªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A·íªk¦ÑÅ¥¨£³o¨Æ¡A´N·Q±þ¼¯¦è¡C³o¼Ë¡A®J¤Î¤H¤]¤£±µ¨ü¼¯¦è¤F¡C
¡@¡@¼¯¦è¸úÁתk¦Ñ¡A°k©¹¦Ì¨l©~¦í¡@¬°¸úÁ׳Qªk¦Ñ©Ò±þ¡A¼¯¦è¥²¶·Â÷¶}®J¤Îªº°ê¹Ò¡C©Ò¥H¥L´N°k©¹¦Ì¨l¡C«ö¸t¸gªº¶Ç²Î¡A¦Ì¨l¤H¬O·½¦Û¨È§B©Ô¨uªº©c°ò¤g©Ô¡]³Ð¤Ü¤2¡^¡C³o¨Ç¤H¨ä«á¬O¦í¦b¡]{«n¦aªº¡^ªF¤è¡]³Ð¤Ü¤6¡^ªº¡A´N¬O¦b¨È©Ô§B¥_³¡¡A¨È¥d¤ÚÆWªºªF³¡¦a°Ï¡C³Ð¤Ê¤C28¡B36«ü¥X¦Ì¨l¤H¬O¸g°Óªº®È«È¡A¤Ê¤»25«o«ü¥X¥HªF¤ý¦b¼¯©ã¦a±þ±Ñ¦Ì¨l¤H¡A¦Ó¤h®v°O¤»¦Ü¤K³¹«h»¡¦Ì¨l¤H¸g±`¤J«I¥H¦â¦C¤H¡A¦³Àd¾mµL¼Æ¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦Ì¨l¤H¬OÃMÀd¾m¦b¨Fºz¬y°Êªº¤@±Ú¡C¦]¦¹¡A·í¼¯¦è°k¤`ªº®ÉÔ¡A«K°k¨ì¤@³B¦³¦Ì¨l¤Hªº¦a¤è¡A¦Ó³o¦a¤è²{¤µ«oµLªk½T©w¨ä¹ê¦bªº¦aÂI¡C¼¯¦è¦Û¥®±q®J¤Î¤ý®cªø¤j¡A¤]³\¹ï¥L¤÷¿Ëªº¯«¡]¤T6¡^¬O¤@µL©Òª¾ªº¡C²{¦b°k¨ì¤F¦Ì¨l¡A¦b¤@Ó²½¥q¡]¨£¤U¬q¡^ªº®aùØ©~¦í¡A¦Ó¦Ì¨l¤H¤S¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A«K¨Ï¥L¤£¦ý¹ï©v±Ð¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡A¹ï¥L¤÷¿Ëªº¯«¥ç±o¥H¿Ëªñ¡C³o¬O¯«¸Ë³Æ»â¾É¥H¦â¦C¤H¥X®J¤ÎªÌ¡A¤@ú¦«D±`¥Dnªº·Ç³Æ¤u§@¡C¤£¹L¡A³oùØ©Ò»¡ªº°k©¹¦Ì¨l¦a©~¦í¡A©Ò¥Îªº¦r«o¤£¬O¼È©~¡A¤D¦b¤ßºA¤W¦³¥Ã¤[¦í¤U¡A¤£¦A²z·|®J¤Î¡A¤]¤£¦A²z·|¨ºÃ䪺¦PM¤Fªº§t¸q¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G15¡@±q®J¤Î°k¤`¡G¨¯¥£¥è¡j¡m* ¨¯¥£¥èªº¬G¨Æ¡n¬O³Ì¦³¦Wªº®J¤Î¬G¨Æ¤§¤@¡C¦b¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Á¡A¬G¨Æ¥D¤H¯Î¦]¬°Äß©È¥¢Ãd©ó·s¥ôªk¦Ñ¡A¸g{«n°k¤`¨ì±Ô§Q¨È¡C¦b¨º¸Ì¥L°ù¤F¤@¦ì¨©·þ¦]©ªøªº¤k¨à¡A¦¨¬°·í¦a¶Õ¤O·¥¤jªº»â³S¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G15¡@¦Ì¨l¡j¡@¦Ì¨l¤H¬O¥b¹Cªª¥Á±Ú¡A«ö·Ó¤£¦Pªº¬G¨Æ©M¥v®Æ¡A±q¤Ú°Ç´µ©Zªº¥~¬ù¦ý©M¥§²¦a°Ï¡A¨ì¦è¤D¥b®q¥_³¡¡A³£¦³¥L̪º¨¬¸ñ¡CµM¦Ó³Ì¦³¥R¤ÀÃÒ¾ÚÅã©ú¬O¦Ì¨l¤H¤¤¤ß¦aÂIªº¡A«o¬Oªü©Ô§B¥b®q¦è¥_³¡ªº¨È³Ø¤ÚÆWªF±¦a°Ï¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G15~21¦Ì¨l¦a¦b¦ó³B¡H¦Ì¨l¤Hªº¦æ¨Æ±¡§Î«ç¼Ë¡H¡j
µª¡G¦Ì¨l¡Ð¡Ð·N§Yª§Äv¤§¥Á¡A³o¦a¦ì©ó¦è¤D¥b®qªºªF«n¡A¬°¨È©Ô§B¨Fºz¤¤¤§¤@¦a¡A¨ä±¿n¦Û¥_¦Ü«n¬°¤¦Ê¤Ü¸Ì¡A³o¬O¦Ì¨l¤H©Ò©~¤§¦a¡A¦Ó¬°±`¦í±b´×ªº¤@±Ú¡]«¢¤T7¡^¡C¥L̤j³¡¤À¬O¨È§B©Ô¨u©c°ò¤g©Ô¤§¤l¦Ì¨l©Ò¥Íªº«á¸Ç¡]³Ð¤Ü¤1¡A2¡A¥N¤W¤@32¡A33¡^¡A¥LÌ¥H¹Cªª¬°¥Í¡C¨È§B©Ô¨u§â°]ª«¤Àµ¹¦Ì¨l©M¥Lªº§Ì¥S¡A¥´µo¥LÌÂ÷¶}¥H¼»©¹ªF¤è¥h¡]³Ð¤Ü¤1¡A6¡^¡F¥j¨Óªº¥HªF¤ý«¢¹F´¿¦b¼¯©ã¦a±þ±Ñ¦Ì¨l¤H¡]³Ð¤Ê¤»35¡^¡F¦Ì¨lªº¥H¹êº¿§Q¤H¡A¥ÎÀd¾m¹¤µÛ»®Æ¤U®J¤Î¡A´¿¦b¸ô¤W¶R¤U¬ù·æ¡A¤S§â¥L½æµ¹ªi´£¥F¡]³Ð¤Ê¤C28¡A36¡A°ÑÁɤ»¤Q6¡^¡F·í¼¯¦è°k¨ì¦Ì¨lÃm³¥¦a©~¦íªº®ÉÔ¡A¹J¨£¦Ì¨l²½¥qªº¤k¨àÌ¡A¥LÀ°§U¦o̶¼¤F¦Ï¸s¡A¤S¥Ì¤ß»P¦o̪º¤÷¿Ë¬yÒ¦P¦í¡A©ó¬O¨º¤H´N§â¥Lªº¤k¨à¦è©Y©Ôµ¹¼¯¦è¬°©d¡]¥X¤G15¡Ð22¡^¡C¦b¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº®É¥N¡A¦Ì¨lªºªø¦Ñ´¿¸g§â¼¯©ã¤ý¤Ú°Çn¨D¤ÚÄõ©G¶A¥H¦â¦C¤Hªº¨Æ§i¶D¤ÚÄõ¡A¦Ì¨lªº¤k¤H¤S·|³]ªk¤Þ»¤¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡C¯«·|¾å³ë¼¯¦ènÂZ®`¤ÎÀ»±þ¦Ì¨l¤H¡]¥Á¤Ü¤G2¡Ð7¡A¤Ü¤¥þ¡A¤Ê¤@¥þ¡A®Ñ¤Q¤T21¡A22¡^¡C·í¤h®v®É¥N¡A¥H¦â¦C¤H·|¦]¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A³Q¥æ¦b¦Ì¨l¤Hªº¤â¸Ìh«Ý¤C¦~¡A«á¨Ó¯«´z¿ï°ò¨l¬@±Ï¤F¥H¦â¦C¤H¡]¤h¤»¡Ð¤K¥þ¡^¡C¦Ì¨l¤H±q¦¹°I·L¤U¥h¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤H±`¥H³o¨Æ¬°ºaÄ£¡]ÁɤE4¡A¤Q26¡A¸Ö¤K¤T9¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¡i¥X¤G15~22§Æ±æ³£¤Û·À¤F¡j
¦Ì¨l¦ì©ó¼¯©ã«nÓõ¡]¥Á¤Ü¤G4¡^»P¨È³Ø¤ÚÆW¡]ĶªÌª`¡G¬õ®üªu¦è¤D¥b®qªF©¤ªº¤@Ó®üÆW¡^ªF³¡¦a°Ï¬ÛÁp¡C¦ý¬O¦]¬°¥L̤D¬O¥b¹Cªª¥Á±Ú¡A§Ṳ́£¯à½Tª¾³oùØ©Ò«üªº¦a°Ï¡A¤]¤£¯à¦³«H¤ß¦a¥Î¥¦¨Ó§@§ÚÌ»{©ú¦è¤D¤sªº®Ú¾Ú¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n
¡i¥X¤G16¡j¡u¤@¤é¡A¥L¦b¤«®Ç§¤¤U¡C¦Ì¨lªº²½¥q¦³¤CÓ¤k¨à¡F¦ǫӥ´¤ô¡A¥´º¡¤F¼Ñ¡An¶¼¤÷¿Ëªº¸s¦Ï¡C¡v
¡§¡K¡K¦b¤«®Ç§¤¤U¡¨¡X¡X°Ñ¬ù¥|1-42¡C¡§¦Ì¨lªº²½¥q¡¨¡X¡X°Ñ³Ð¤E25ª`¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n
¡@¡@¤@¤é¥L¦b¤«®Ç§¤¤U¡@³o¬O±µÄò«e¬q¡u°k©¹¦Ì¨l¡v«áªº¸Ü¡C¤@ӳ樺~¡AµL®a«Ç¡BµL¦í©Ò¡BµL¤u§@¡A³Ì¦nªº¥h³B´N¬O¤«®Ç§¤¤U¡C¦b¨ºùØ¥i±o¤ô¶¼¢w¢w¦]¬°¨Ñ¤ôµ¹¹L©¹«È¤H¶¼¥Î¡A¬O¤¤ªF¦a°Ïªº¤H³Ì°ò¥»ªºÂ§»ª¡F¦b¨ºùؤ]¥i»P¤H¥æ½Í¡C
¡@¡@¦Ì¨lªº²½¥q¦³¤CÓ¤k¨à¡@³o¬O¶}©l¤¶²Ð¼¯¦è¥¼¨Ó©¨¤÷ªº¶}ºÝ¡Cnª`·Nªº¬O¡A¥L¬O¦Ì¨lªº²½¥q¡C¦Ì¨l¬J¬O¨È§B©Ô¨uªº©c°ò¤g©Ô©Ò¥Íªº¡]¨£15¸`µùÄÀ¡^¡A³o²½¥q©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A¤]¥²¬O¨È§B©Ô¨u©Ò¨Æ©^ªº¯«¡C¤£¹L¡A³o²½¥qªº¦W¦rÁÙ¥¼»¡©ú¥X¨Ó¡C¥L¦³¤CÓ¤k¨à¡A¨Ã¤£´N¦¹ÃÒ©ú¥L¨S¦³¨à¤l¡]°Ñ¬Ý¥Á¤Q29¡^¡C
¡@¡@¥L̨ӥ´¤ô¡K¡Kn¶¼¤÷¿Ëªº¸s¦Ï¡@¦b¤¤ªF¦a°Ï¡A¥´¤ô³q±`¬O°ü¤kªº¤u§@¡A¦ýªª¦Ï«o¦b¯S®í±¡ªp¤U¤~¬O°ü¤kªº¨Æ¡C¤]³\³o²½¥qªº¨à¤lÁÙ¤p¡]¦pªG¬Oªº¸Ü¡A¥Á¤Q29ªº¤p¦r´NÀ³§@¡u¤º§Ì¡v¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G16~17¡jªª¦Ï¤H¤Q¤À´Ý»Å¡A¥L̵¥«Ý¨º¨Ç¤k¤l§¹¦¨Á}Wªº¥´¤ô¤u§@¤Î§â¼Ñ²±º¡¤ô¤§«á¤~§â¦oÌ»°¨«¡AµM«á§¤¨É¨ä¦¨¡F¬Û¤Ï¦a¡A¼¯¦è¼Ö·NÀ°§U¤H¤§¤ß«o²Ä¤T¦¸§e²{¦b§Ú̲´«e¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G16¡ã19¡@ªª¦Ï¤k¡j¡@³q±`¥u¦³®a¸Ì¨S¦³¨k¤B®É¡A¤k¤l¤~·|¥X¨Óªª¦Ï¡C¥»¬q°O¸ü¨ä¥Lªª¤H´Ûâ³o¨Ç¤Ö¤k¡A¥R¤ÀÃnÅS¤F³oºØ§@ªkªº¤£§Q¤§³B¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G16~22¡j¼¯¦è©w©~¦Ì¨l¦a¡A°ù©d¥Í¤l¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡@¡@°k¤`¦Ì¨l«áªº¼¯¦è¡A¨S¦³¸¨¸}ÂI¡A¤]µL©Ò¨Æ¨Æ¡C©Ò¥H¡A¦³¤@¤é¦b¶À©ü«e¡A¥L§¤©ó¤«®Ç¬Ý¤H¥´¤ô¶¼¦Ï¡C¥¿¦n¦Ì¨l²½¥qªº¤CÓ¤k¨à¡A»âú¦¦Ï¸s¨ì¨ºÃ䥴¤ô¡A«oµ¹¤@¨Çªª¦Ï¤H´c¬½¬½ªº»°¨«¤F¡C¼¯¦è«o°_¨Ó»°³v¤F¨º¨Çªª¦Ï¤H¡A¨Ã°_«lªºÀ°§U¦oÌ¥´¤ôµ¹¦o̪º¦Ï¸s¶¼¥Î¡C·í¦o̦^¨ì®aùتº®ÉÔ¡A¦o̪º¤÷¿Ë¬yÒ«oÅå©_¦ó¥H¤µ¤Ñ¦o̦^¨Ó±o¨º»ò¦¡C¦oÌ«K¿³°ª±m¯Pªº³ø§i¤÷¿Ë¡A¦]¦³¤@Ó®J¤Î¤HÀ°§U¦oÌ»°¨«¤F§Oªºªª¦Ï¤H¡A¤]¨Ï«lªº´À¦oÌ¥´¤ô¡A¥HP¤µ¤Ñ¯à¦¨Ç¦^¨Ó¡C¦o̪º¤÷¿Ë¦bºÃ¹Î¤¤±a³d³Æªº¹ï¦oÌ»¡¡G¨º¤H¦bþùØ¡H§A̬O·d¬Æ»òªº¡H³ººJ¤UÀ°§U§A̪º¤H¤£ÅU´N¦^¨Ó¤F¡H§Ö¥h½Ð¥L¨Ó³ð¶º¡I©ó¬O¼¯¦è¨Ó¨ì¬yÒ®a¤¤¡A¥Ì¤ß©M¥L¦í¤U¡C¬yÒ¤S§â¤k¨à¦è©Y©Ôµ¹¼¯¦è¬°©d¡C¦è©Y©Ô¥Í¤F¤@Ó¨à¤l¡A¼¯¦èµ¹¥L°_¦W¥s²µÏ¡A¥Î¥Hªí©ú¹ï®J¤Î¦A¨S¦³¯dÅÊ¡A¼Ö·N¥H³oùج°¥Lªº®a¶é¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G17¡j¡u¦³ªª¦Ïªº¤H¨Ó¡A§â¦oÌ»°¨«¤F¡A¼¯¦è«o°_¨ÓÀ°§U¦oÌ¡A¤S¶¼¤F¦o̪º¸s¦Ï¡C¡v
¡§§â¦oÌ»°¨«¤F¡¨¡X¡X¨º¦a¤è¤j·§¥u¦³³o¤@¤f¤«¡A©Ò¥H¥L̹𦸦]¤ô°_ª§Äv¡]°Ñ³Ð¤G¤Q¤@25¤G¤Q¤»15¡B18¡B20-22¡^¡C¡§¼¯¦è«o°_¨Ó±`§U¦oÌ¡¨¡X¡X¡i¤ñ¤è¡j¶®¦U¡]³Ð¤G¤Q¤E9-10¡^¡C¢w¢w
¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n
³o¨Ç¦Ì¨l¤H³£¬Oªª¦Ïªº¡A¬°¹Cªª¥Á±Ú¡C¼¯¦è«á¨Ó¤]°µ¤Fªª¦Ï¤H¡]¤T1¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n
¡@¡@¦³ªª¦Ïªº¤H¨Ó§â¥LÌ»°¨«¤F¡@¤¤ªF¦a°Ïªº¤ô·½·¥¤Ö¡A¤ô¤«¦p¦b¤½²³¦a¤è¡A´NÄݨº¤@°Ïªº¤H¤j®a¦³¤Àªº¡A¦]¦¹´N¥²¶·¦³¤@©wªº³W¯x¡A¤~¯à±N¤«¤f¥ÛÀYÂà¶}¨ú¤ô¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Ü¤E1¡ã8¡^¡C§_«h¡A«K·|¬O¦³¤O¶qªº¤H¥ý±o¤ô¡A¹³¦b³oùتº±¡´º¤@¼Ë¡Cªª¦Ïªº¤H³º´±»°¨«²½¥qªº¤k¨àÌ¡A¥i¨£³o²½¥q¤j·§¤£¬O·í¦a¤H¡C¥¿¦p¦b15¸`»¡¹L¡A¦Ì¨l¤H¬OÓ¬y°Êªº¤@±Ú¡]«á±±N·|¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡^¡C
¡@¡@¼¯¦è«o¨ÓÀ°§U¥LÌ¡@n°O±o¡A¼¯¦è¬O¡u¯àªZ¡vªº¡A©Ò¥H¥L¦³¤O¶qÀ°§U³o¨Ç¤k¤l¡CÁÙ¦³¡A¼¯¦èªºªÃ©Ê´N¬On¤½¥¥¿ª½ªº¡A©Ò¥H¥L¥H«L¸qªº¤ß¸zÀ°§U³o¨Ç¶¼¦Ïªº¤k¤H¡C¥L¤j·§¨Ã¨S¦³¨úÃd³o¨Ç¤k¤Hªº§t·N¡C
¡@¡@¤S¶¼¤F¥L̪º¸s¦Ï¡@³o¬O«L¸q¤ß¸zªº¤H¡AÀ°¤HÀ°¨ì©³ªºªí²{¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G17 ¼¯¦è«ç¯à»´¦Ó©öÁ|¦a§â¨º¹Ùªª¤H»°¨«¡H
¥L¥H«e¦b®J¤Î¬O¤ý¤l¡A¤@©w´¿¨ü®J¤Î¤H¨}¦nªºx°V¡A¾Ç·|¥j¥N³Ì¥ý¶iªºx¨Æ§Þ¯à©MªZÃÀ¡C§Y¨Ï¦³¦¨¹Ùªºªª¦Ï¤H¡A¤]¤£¬O³o¦ì¸gÄY®æ°V½mªº«i¤hªº¹ï¤â¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G18¡j¡u¦ǫӨì¤÷¿Ë¬yÒ¨º¸Ì¡F¥L»¡¡G¡§¤µ¤é§A̬°¦ó¨Ó±o³o»ò§Ö©O¡H¡¨¡v
¡§¬yÒ¡¨¡X¡X¤T1ª`¡A³Ð¤T¤Q¤»4ª`¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n
¬yÒ¬O¼¯¦èªº©¨¤÷¡A¤S¦W¸ÊÖù¡]¤T1¡F¤Q¤K1¡^¡C¬yÒ¥i¯à¬O¤@¦ì¨Í©^¯u¯«ªº²½¥q¡]¤ñ¸û¤Q¤K10¡ã11¡F³Ð¤Q¥|18¡^¡C¡§¸ÊÖù¡¨©Î³\¬O¥LªººÙ¸¹¡A·N«ä¬O¡§¤j¤H¡¨¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n
¡u¬yÒ¡v¡G¥L¦¨¤F¼¯¦èªº©¨¤÷¡C«á±¸g¤åºÙ¼¯¦è©¨¤÷¬°¸ÊÖù¡]¥X3:1; 4:18; 18:1¡^¡A¦X²zªº¸ÑÄÀ¬O¡G¸ÊÖù¬O¬yÒªºªø¤l¡A¬yÒ¦º«á¡A¥L´NÄ~©Ó¤÷¿Ëªº¦a¦ì§@¬°¤@®a¤§¥D¡A¦³Åv³B²z¥L©n©fªº±B¨Æ¡F¦]¦¹¡A¼¯¦è¥i¥HºÙ¥L¬°©¨¤÷¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¼¯¦èªº©¨¤÷¬yÒ¤SºÙ¬°¸ÊÖù¡C¡]3:1¡^¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n
¡@¡@¥L̨Өì¤÷¿Ë¬yÒ¨ºùØ¡@³o¬Oº¦¸¤¶²Ð¼¯¦è©¨¤÷ªº¦W¦r¡C¬yÒ¬O¡u¯«ªºªB¤Í¡vªº·N«ä¡C¤j·§¦b¤f¶Ç®É¥Nªºªì´Á¡A³o¦Ì¨lªº²½¥q¬O¨S¦³¦W¦rªº¡CÁ¿z³o¶Ç²Î¬G¨Æªº¤H¡A¦b«n¤è¡]¥»¬q¸g¤åÄÝC¨å©M¹C¨å¡A¬O«n°êªº¤åÄm¡^«Kµ¹¥[¤W¡u¯«ªºªB¤Í¡v¡A¦b¥_¤è¡]¯«¨å¡^«K´LºÙ¡u°¡¤U¡v¡]His Majesty¡A³o¬O¡u¸¯Sù¡vªº§t¸q¡C¨£¤T1¡C¦]¬°²½¥q³q±`¤]¬O¤@±Úªº±Úªø¡C©M¦X¥»Ä¶¬°¡u¸ÊÖù¡v¡AÊÖ»P¯S¦Pµ¡^¡C
¡@¡@¤µ¤é§A̬°¦ó¨Ó±o³o»ò§Ö©O¡@¬yҧƩ_©ó¤µ¤é¤k¨à̦^¨Ó±o¦¡Aªí©ú¦o̸g±`¬O¨ü¨º¨Çªª¦Ï¤Hªº´Ût¡Anµ¥¨ì¥L̪º¦Ï¶¼¹¡³Ü¨¬¤F¡A¤~¯à½ü¨ì¦oÌ¥h¥´¤ô¶¼¦Ï¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G19¡j¡u¦oÌ»¡¡G¡§¦³¤@Ó®J¤Î¤H±Ï§Ú̲æÂ÷ªª¦Ï¤Hªº¤â¡A¨Ã¥B¬°§ÚÌ¥´¤ô¶¼¤F¸s¦Ï¡C¡¨¡v
¡§¤@Ó®J¤Î¤H¡¨¡X¡X¦]¬°¼¯¦è¬ïµÛ®J¤Î¤Hªº¦çªA¡A¦b¨¥»yÁ|°Ê¤W»P®J¤Î¤H¦P¼Ë¡A¤H´N±N¥L¬Ý¦¨®J¤Î¤H¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¤»73¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n
¬yÒªº¤k¨ą̀£¨ì¼¯¦èªº¦çµÛ¡A»~¬°®J¤Î¤H¡A»{¤£¥X¥L¤]¬O§Æ§B¨Ó¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n
¼¯¦è³Q»~¬°®J¤Î¤H¡A¥i¯à¦]¥Lªº¤fµ©M¦çµÛ¥´§ê³£¹³®J¤Î¤H¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡@¡@¦³¤@Ó®J¤Î¤H±Ï§Ú̲æÂ÷ªª¦Ï¤Hªº¤â¡@¤j·§¼¯¦èªºªA¹¢¬O®J¤Î¤Hªº¡F©ÎªÌ¦oÌ´¿¦V¥L¹DÁÂ¥æ½Í¤F¡Aª¾¹D¼¯¦è¬O±q®J¤Î¨Óªº¡F¬Æ¦Ü³o®É¼¯¦è»¡¥X¦Û¤vªº¦W¦r®É¡A¤´µM¥Î¡u¬Y¯«ªº¨à¤l¡v¡]¨£¤G10¡^¡A©Ò¥H¦oÌ°¨¤Wª¾¹D¥L¬O®J¤Î¤H¡C³o¥y¸Ü©Ò¥Îªº¤â¡A¬Oªí©ú¡u¤O¶q¡v©Î¡u±±¨î¡v¡C¬G¦¹¡A±Ï§Ú̲æÂ÷¡K¡Kªº¤â¡A´N¬O¡u¨Ï§Ṳ́£¨ü¥L̪ººã¨î¡vªº·N«ä¡C
¡@¡@¨Ã¥B¬°§ÚÌ¥´¤ô¶¼¤F¸s¦Ï¡@ì¤å³oùةҥΪº¥´¤ô¡A¬O¿W¥ß¤£©wµü¥[§¹¦¨¦¡°Êµü¡A¤Dªí¥Ü¬¡¤O¡B¦³«l¡B§Ö³tªº°Ê§@¡CÅã©ú³o¨Ç¤k¤l¦b¦V¤÷¿Ë³ø§i¸g¹L®É¡A¤´µMªY½à¸r¼}¼¯¦è¥´¤ô¶¼¦Ïªº±¡ºA¡A¤]¸ÑÄÀ¤F¤µ¤é¤§©Ò¥H³o»ò§Ö´N¦^¨Óªºì¦]¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G20¡j ¡u¥L¹ï¤k¨àÌ»¡¡G¡§¨ºÓ¤H¦bþ¸Ì¡H§A̬°¤°»òºJ¤U¥L©O¡H§AÌ¥h½Ð¥L¨Ó¦Y¶º¡C¡¨¡v
¡@¡@³o¸`¸g¤åY«ö¬yÒªº¯«±¡¡A©M«öì¤åª½Ä¶ªº¸Ü¡A´NÀ³·í¬O³o¼Ë¡G¡u¥L½Ä¤f¹ï¤k¨àÌ»¡¡G³o¤H¦b¨ºùØ¡H³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H§A̳ººJ¤U¤F¥L¡H¥h½Ð¥L¨Ó³ð¶º¡I¡v¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G21¡j¡u¼¯¦è¥Ì¤ß©M¨º¤H¦P¦í¡F¨º¤H§â¥Lªº¤k¨à¦è©Y©Ôµ¹¼¯¦è¬°©d¡C¡v
¦è©Y©Ô¬O¦Wµü¡§³¾¡¨ªºÁô©Ê¦r¡C¦Ì¨l¤H¹õ¤Ñ®u¦a¡A¥Î¤j¦ÛµM¥Íª«µ¹¤l¤k©R¦W¡A¬Û·í´¶¹M¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n
¦è©Y©Ô¡A¬O¤@ºØ¤p³¾ªº¦W¦r¡A¥i¥HĶ§@¡u°ÛŸµ¤§³¾¡v¡A©Î¬O¸û¬°µL§ªºÄ¶ªk¡A«h§@¡u®A®A³å³åªº³¾¡v¡C¦P¼Ë²³æªº¦W¦r¡A¥]¬A¤F©Ôµ²¡]¡u¥À¦Ï¡v¡^¡B§Q¨È¡]¡u¤p¥À¤û¡v¡^¡]³Ð¤G¤Q¤E¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡@¡@¼¯¦è¥Ì¤ß©M¨º¤H¦P¦í¡@ª`·N³oùؤ´¬O¨S¦³¨º¤Hªº¦W¦r¡CÅã¥Ü³o¬G¨Æ쥻¬O¨S¦³¨º¤Hªº¦W¦rªº¡C¦]¦¹18¸`ªº¡u¬yÒ¡v¢w¢w¯«ªºªB¤Í¡A¦h¼Æ¬O«n°êªº¤H¹ï»P¯«¦³¿Ë±KÃö«Y¤§¤Hªº´yø¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Q¤K³¹©M¥X¤Ê¤T11¡^¡A«á¤H¤£ª¾´NùØ¡A§â³o¡u´yø¡v·í§@±M¦³¦Wµü¡A¦Ó¦¨¤F¼¯¦è©¨¤÷ªº¦W¦r¡C¼¯¦è¥Ì¤ß¡K¡K¦P¦í¡A¬O¦]¬°¥L²{¦b¤£³æ¬O§ä¨ì¤F¸¨¸}³B¡A¤]§ä¨ì¤F¦Û¤vªº®a¡A¦Û¤v¯ª¥ýªº¯«¡AÁÙ¦³¡K¡K¡]¨£«á±¡^¡C
¡@¡@¨º¤H§â¥Lªº¤k¨à¦è©Y©Ôµ¹¼¯¦è¬°©d¡@ª`·N³o¨â¸`¸Ü¤@ª½³£¥Î¨º¤Hªº§t·N¡C¦è©Y©Ô¬O¡u¤p³¾¡vªº·N«ä¡C¦³¤F³o¨Ì¤Hªº¤p³¾¡A¼¯¦è§ä¨ì¤F¦Û¤vªº®a¡A·íµM¥Ì¤ß»P¨º¤H¦P¦í¡A¨Ã¥B¬On±N®J¤Î§Ñ±o¤@°®¤G²b¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G22¡j¡u¦è©Y©Ô¥Í¤F¤@Ó¨à¤l¡A¼¯¦èµ¹¥L°_¦W¥s²µÏ¡A·N«ä»¡¡G¡§¦]§Ú¦b¥~¨¹§@¤F±H©~ªº¡C¡¨¡v
²µÏ¬O¡§«È®È¡¨ªº·N«ä¡C¼¯¦è«á¨ÓÁ٥ͦ³¤@¤l¡]¤Q¤K3¡ã4¡^¡C¾Ú¡m¤h®v°O¡n¤Q¤K30©Ò°O¡A¦b¥H¦â¦C¤H³Q¾Û«e¡A²µÏªº¨à¤l¬ù®³³æ©M¥Lªº¤l®]¤@ª½¬O¦ý¤ä¬£ªº²½¥q¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n
¡u²µÏ¡v¡G³o¦Wªº§t·NÅã¥X¼¯¦è«Ü´÷±æ¦^¨ì¦Û¤v¦PM·í¤¤¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡@¡@¦è©Y©Ô¥Í¤F¤@Ó¨à¤l¡@¦³¤F¦Û¤vªº®a¡A¦³¤F¤÷¿Ëªº¯«¡A¦³¤F¥i·Rªº©d¤l¡A¦A¥[¤W¥Í¤F¤@Ó¨à¤l¡A¼¯¦è¤w¸g¤ßº¡·N¨¬¡A¯uªº¥ÌÄ@¥Ã»·¦b³oùئí¤U¥h¤F¡C
¡@¡@¼¯¦èµ¹¥L°_¦W¥s²µÏ¡@¤§©Ò¥Hn°_¦W¥s²µÏ¡A¬O¡u¦]§Ú¦b¥~¨¹§@¤F±H©~ªº¡v¡C²µÏªºì¤å¨Ó¦Û¨âÓ¦r¡GGer¡]«È®È©Î±H©~ªº¡^©M Shom¡]¨ºùØ¡^¡Cª½Ä¶¬O¡u¦b¨ºùا@¤F«È®È¡v¡C¦]¦¹¡A¨º¡u¥~¨¹¡v¨Ã¤£«ü¦Ì¨l¡A¦]¬°·í®É¦Ì¨l¬O¡u³oùØ¡v¡F¡u¨ºùØ¡v¤D¬O«ü®J¤Î¡C¼¯¦è¬JµM¥H®J¤Î¬°«È©~¤§¦a¡A«h¦b¡u³oùØ¡v´N¬O¥Lªº¡u®a¡v¤F¡C¥L§â¨à¤l°_¦W¥s²µÏ¡A¬O¦V©d¤l©M©¨¤÷ªí©ú¡A¥L¹ï¡u¤ý¤l¡vªº¦a¦ì¡A®J¤Î¨º¡u¨ÊµØ¡v¡A¤w¸g¨S¦³¿³½ì¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G23¡j¡u¹L¤F¦h¦~¡A®J¤Î¤ý¦º¤F¡C¥H¦â¦C¤H¦]°µW¤u¡A´N¼Û®§«s¨D¡A¥L̪º«sÁn¹F©ó¯«¡C¡v
¡§¹L¤F¦h¦~¡K¡K¡¨¡X¡X¬ù¥|¤Q¦~¡]®{¤C30¡^¡A¨ì¨º®É¼¯¦è¤w±Nªñ¤K¤Q·³¡]¤C7¡^¡C¡§¥H¦â¦C¤H¦]°µW¤u´N¼Û®§«s¨D¡¨¡X¡X¥H¦â¦C¤H¤j·§¬ß±æ·s¤ý¼¦¼§¥LÌ¡A¨Ï¥L̪º«¾á»´¨Ç¡A¦ý·s¤ýW®`¥Ļó¬Æ¡C¥H¦â¦C¤H¦]°µW¤u´N¡]¤@¡^¼Û®§¡X¡XÀqµM¡A¡]¤G¡^«s¨D¡X¡X¥XÁn¡C¯«¡]¤@¡^Å¥¨£¡X¡X¥L̪º«s¨D¡A¡]¤G¡^¬ö©À¡X¡XÍ¢©Ò¥ßªº¬ù¡A¡]¤T¡^¬ÝÅU¡X¡X¥H¦â¦C¤H¡A¡]¥|¡^ª¾¹D¡X¡X¥L̪ºW±¡¡C¢w¢w
¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n
¼¯¦è¨ì¹F¦Ì¨l¤£¤[«K©M¦è©Y©Ôµ²±B¡C¤Ò°üÂ÷¶}®J¤Î®É¡A«Ä¤l²µÏ©M¦¸¤l¦~¬ö¤£«Ü¤j¡]¥|20
25¡^¡A¦]¦¹¦³¤H»{¬°¼¯¦è¯d¦b¦Ì¨lªº®É¶¡¤£·|«Üªø¡C¦ý±q¤C7ª¾¹D¡A¥L¦b¦Ì¨l¯d¤F¥|¤Q¦~¡A¨£ªk¦Ñ®É¤w¸g¦~¤w¤K¤Q¡C
³o¦ì¦º¥hªº®J¤Î¤ý«Ü¥i¯à¬O¦b¦ì»á¤[ªº§ù±o¼Ò¦è¤h¤T¥@¡]Tuthmosis¢»¡^. ¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n
¡@¡@¹L¤F¦h¦~¡A®J¤Î¤ý¦º¤F¡@³o¥y¸Üªº§t¸q¥]¬A¡G¡]¤@¡^¸g¹Lªø¬q®É¶¡¥H«á¢w¢w²Ä¤@¡B¤G³¹©Òz¥H¦â¦C¤H©M¼¯¦è¦b®J¤Îªº¨Æ¸ñ¡A¤H̦ü¥G¤w§â¥¦§Ñ°O¤F¡A¦ý¯««o¨S¦³§Ñ°O¡C¡]¤G¡^°l¯Án±þ¼¯¦èªº®J¤Î¤ý¦º¤F¡A¤£¦ý¨Ï¼¯¦è¥i¥H§K°£¹ï¤HªºÄß©È¡A³q±`·s¤ýµn°ò³£·|¹{¥¬¤j³j¡A¤]¨Ï¼¯¦è¥i¥H§K¥hªk«ß¤WªºÄß©È¡A§ó¦óªp³o·s¤ý¤j·§¬O©M¼¯¦è¤@¦Pªø¤j¡A¬O¥L¡u¦Pª±ªd¨F¡vªº¤H¡C¤£¹L¡A³o¹L¤F¦h¦~ªº¦h¡A«o¥i¯à¬O¥X©ó²½¨åªº¡CC¨å©M¹C¨åªº°Oz¡A¬O¼¯¦è¨ì¹F¦Ì¨l«á¤£¤[´N©M¦è©Y©Ôµ²±B¡A¥Í¤U²µÏ«á¤£¤[´N¦^®J¤Î¥h¤F¡]°Ñ¬Ý¥|20¡B25¡Cª`·N¡G20¸`¬OC¡B¹C¡B¯«¤T¨å¦X½s¡A25¸`ÄݹC¨å¡CC¡B¹C¨å¥uª¾¼¯¦è¦³¤@Ó¨à¤l¡A¯«¨å«h¨âÓ¡^¡C²½¨å«o»{¼¯¦è¦b¦Ì¨lªª¦Ï¬ù¹F¥|¤Q¦~¤§¤[¡A©Ò¥H¦b¤C³¹7¸`»¡¼¯¦è»Pªk¦Ñ»¡¸Ü®É¤K¤Q·³¡]°Ñ¬Ý®Ç¸gÁH¦~®Ñ¥|¤Q¤K1¤Î®{¤C30¡^¡C
¡@¡@¥H¦â¦C¤H¦]§@W¤u¡A´N¼Û®§«s¨D¡@³o¬O©Ó±µ²Ä¤@³¹ªº°Oz¡Aªí¹F¹L¤F¦h¦~¡A®J¤Î¤ý¦º¤F¤§«á¡A·s¤ý·Ó¼Ë´ÛÀ£¥H¦â¦C¤H¡A¥£§Ð¥LÌ¡C
¡@¡@¥L̪º«sÁn¹F©ó¯«¡@ì¤å¦b¦¹¬O«z¤F¡u¦]§@W¤u¡v¡A©Ò¥H¥¿Ä¶À³¬°¥L̦]§@W¤uªº«sÁn¹F©ó¯«¡A¥Øªº¬On±NW¤u¹üÅã¥X¨Ó¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G23¡@ªk¦Ñªº¨¤À¡j¡@¥»¬q¤]¬O¨S¦³°O¸üªk¦Ñªº¨¤À¡C¤j³¡¤À¾ÇªÌ¬Û«H¥LY«D§ù±o¼Ò¦è¤h¤T¥@¡A´N¬OÄõ¶ë¤G¥@¡C¢w¢w¡m¬ùI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G23~25¡j¡§¼Û®§«s¨D¡¨¡X¡X³o´X¸`Åã©ú¥H³Ð¦C¤HÁöµM¨üW¡A¤´¬O«HªA¯«¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n
¥»³B¬°¼¯¦è»X¯«©I¥l¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¾ú¥vªº§Ç¦±¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n
¥H¦â¦C¤H¦h¦~ªºWªp¡A²×¦]¯«Åé«ò¥L̪ºW±¡¥H¤Î¬ö©À¡@©M¦C¯ª©Ò¥ßªº¬ù¦Ó±o¥H§áÂà¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡@¡@¼¯¦èÁöµM¸¨Äy¦Ì¨l¡A¤£²z¦PM¦b®J¤ÎªºWªp¤F¡A¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¨ü´Ûhªº±¡ªp¡A¤]¨S¦³¦]®J¤Î¤ýªº¦º¥h©M·s¤ýªºµn°ò¡A¦³©Ò§ïÅÜ¡CµM¦Ó¡A¥H¦â¦C¤H¦]§@W¤u¦V¯«¼Û®§«s¨DªºÁnµ¡A«o»X¤F««Å¥¡C¯«°O©À¥L»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò¥ßªº¬ù¡A´N¬OÀ³³\¥Ã»·§@¥LÌ©M¥L̤l®]ªº¯«¡An¨Ï¥LÌ«á¸ÇÁc¦h¡A¨Ã¥Bn±oú¦{«n¦a¬°¥Ã·~¡C²{¦b¡A¯«¬J¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H¨ü´ÛÀ£ªº±¡§Î¡A¤]Åé·|¥L̳QÀ£¢ªº´ºªp¡A¨º»ò¡AÍ¢±N¦³¬Æ»ò¦æ°Ê©O¡H³o´N¬On©I¥lÍ¢¹w³Æ¦nªº»â¾É¤H¡A¨Ó±a»â¥H¦â¦C¤H¥XÂ÷®J¤Î¤F¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G24¡j¡u¯«Å¥¨£¥L̪º«sÁn¡A´N¬ö©À¥L»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò¥ßªº¬ù¡C¡v
Ãö©ó¯«»P¨È§B©Ô¨uµ¥©Ò¥ßªº¬ù¥i°Ñ¡m³Ð¥@°O¡n¤Q¤17-18¡F¤Q¤C7
19¡F¤G¤Q¤»24¡F¤T¤Q¤11¡ã12. ¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g¸}µù¡n
¡u¯«¡K¡K°O©ÀÍ¢»P¨È§B©Ô¨u¡K¡K©Ò¥ßªº¬ù¡v§Y¨Ï¦bµI¿N¯ð´Æªº²§¶H¤§«e¡A±ÔzªÌ¤w§â±q®J¤Î±o¬@±Ïªº¨Æ¥ó¡A²@¤£§t½k¦a©ñ¦b¹ï¦C¯ªÀ³³\ªºI´º¤§¤¤¤F¡C¦b¥j¥H¦â¦Cªº²´¤¤¡A¾ãӱϮ¦¥v¥i¥HÂk¯Ç¬°¡uÀ³³\©M¦¨´N¡v¡G¯«À³³\¡B¯«°O©À¡B¯«¬I¦æ¬@±Ï¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡u¬ö©À¡v¡Gªí¥Ü¯«¤£¶È°O±o¹L¥h¦Û¤v©M¥H¦â¦C¤H¯ª¥ý©Ò¥ß¤§¬ù¡A¨Ã¥B¡@·|±N¬ù¥I½Ñ¹ê¦æ¡F¥H¦â¦C¤Hªº±ÏÅ«¦b±æ¤F! ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¡@¡@¯«Å¥¨£¥L̪º«sÁn¡@³o¬OÅã©ú¯«¬O««Å¥Ã«§iªº¥D¡C
¡@¡@´N°O©À¥L»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò¥ßªº¬ù¡@ì¤å°O©À¤@µü¡A¤£¦ý¬O¦b¤ß¤¤°O±o¡A¤]¦³±`±`«²{²´«eªº§t·N¡C¯«»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡A°O¦b³Ð¤Q¤C5¡ã8¡A¥]§t¨Ï¥Lªº¤l®]Ác¦h¡AÀò±o{«n¦a¥Ã»·¬°·~¡C¯«¤]¥²§@¨È§B©Ô¨u©M¥L«á¸Çªº¯«¡C¦Ó¥B³o¬ù¡A¥¿¦p²½¨åªº¯S¦â©Òªí²{ªº¡A¬O¡u¥Ã»·ªº¬ù¡v¡C»P¥H¼»©Ò¥ßªº¬ù¡A¬O¨Ì¾Ú»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¦Ó¨Óªº¡]³Ð¤Q¤C19¡^¡C¦P¼Ë¡A»P¶®¦U©Ò¥ßªº¬ù¡A¤]¬O¨Ì¾Ú»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¦Ó¨Óªº¡]³Ð¤Ê¤11¡ã12¡^¡C¬°³oì¦]¡A²½¨å¦b¥X¤»4¡ã8´N«z¤F³o¬ùªº·N¸q¡A¦Ó¥»¸`³o¥y¸Ü¡A´N¬O§@¬°²Ä¤G³¹©Ó¤W±µ¤UªºÃöÁä»y¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤G25¡j¡u¯«¬ÝÅU¥H¦â¦C¤H¡A¤]ª¾¹D¥L̪ºW±¡¡C¡v
¡@¡@¯«¬ÝÅU¥H¦â¦C¤H¡@ì¤å¬O¯«¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H¡C³oºØ»y®ð¨S¦³¹ê½è·N¸q¡C¤¤¤å±N¬Ý¨£Âº¦¨¬ÝÅU¡A´N¦³¤F¹ê½èªº§t·N¡C¦ý¨ÈÄõ¤å·NĶ¥»¦b¦¹«h¥[¤F¡u¨ü´ÛÀ£ªº±¡§Î¡v¡A¦Ó¦¨¤F¯«¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H¡u¨ü´ÛÀ£ªº±¡§Î¡v¡C
¡@¡@¤]ª¾¹D¥L̪ºW±¡¡@©M¦X¥»¦b«á±¤TÓ¦rªº®ÇÃ䦳ÂI¡Aªí©úì¤å¬OµL¦¹¤T¦rªº¡C¦ý¬O¡A¤]ª¾¹D¦P¼Ë¨S¦³¹ê½èªº·N¸q¡Cª¾¹Dªºì¤å¡A¬O¦³¡u²`¤ÁÅéÅç¡vªº·N¸q¡]³Ð¥|1º¦¨¡u¦P©Ð¡v¡A«K¥i¤F¸Ñ¦¹ª¾¹Dªº²`¶ø§t¸qªº¤@´³¡^¡C¦bºĶ¤W¡Aì¤åY¦³¨âӰʵü¡A«o¥u¦³¤@Ó¨üµü®É¡A³o¨üµü´N¶·«z¡C©Ò¥H¡AY±µ¨ü¥»¸`¤W¬q¨ÈÄõ¤å·NĶ¥»ªº¥[´¡»y¡A«h¥»¸`À³Ä¶¬°¡G¡u¯«¤£³æ¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H¨ü´ÛÀ£ªº±¡§Î¡A¤]Åé·|¥L̳QÀ£¢ªº´ºªp¡C¡v¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¼¯¦è¹wªí°ò·þ¬°±Ï¥D¡A¦³¤T¼h¡G¡]¤@¡^¬O¯«©Ò´z¿ïªº¡]¥X¤T1-10¡F®{¤C25¡F¬ù¤T16¡^¡A¡]¤G¡^³Q¥H¦â¦C¤H±óµ´¥H«á¡A´NÂk¤F¥~¨¹¡]¥X¤G11-15¡F®{¤C29¡A¤Q¤K5-6¡A¤G¤Q¤K17-28¡^¡A¡]¤T¡^²Ä¤G¦¸¦^¨Ó¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A´N³QÅwªï¡]¥X¥|29-31¡Fù¤Q¤@24-26¡F®{¤Q¤14-17¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n
¼¯¦è¤]¹wªí°ò·þªº¥|ºØ¾¤À¡G¡]¤@¡^¬°¥ýª¾¡]¥Ó¤Q¤K15-19¡F®{¤T22-23¡^¡A¡]¤G¡^¬°¤¤«O¡]¥X¤T¤Q¤G31-35¡F¬ù³ü¤G12¡^¡A¡]¤T¡^¬°¥Nªí¡]¥X¤Q¤C10-16¡F¨Ó¤C25¡^¡A¡]¥|¡^¬°¤¸«Ó¡]¥Ó¤T¤Q¤T45¡FÁɤ¤Q¤4¡F¨Ó¤G10¡^¡C¼¯¦è¦b¯«ªº®a¤¤¤£¹L¬O¹²¤H¡AC¿q«o¬O¨à¤l¡]¨Ó¤T5-6¡^¡C¢w¢w ¤B¨}¤~¡m¥X®J¤Î°OµùÄÀ¡n
¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä2³¹¡^¡j
¢°¨Ó11:23-27»{¬°¥»³¹ªº¤@¨Ç¨ÆÂݬO«H¤ßªºªí²{¡C§A±¹ï¯U¸ôÀI¹Ò®É¡A¤S«ç¼ËÅã¥X§Aªº«H¤ß©O¡H
¢±¼¯¦è¥´¦º®J¤Î¤H¦³§U¥H¦â¦C¤H«Àò¦Û¥Ñ¶Ü¡H¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡AªZ¤O¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº³Ì¦n¤èªk¶Ü¡H¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
2-4³¹ ¤@Ӹѩñ¥Á±Úªº»â³S¥X²{¡G§@ªÌ§ãn¦a¨èµe¼¯¦èªºµ£¦~¤Î¦¨¦~®É´Á¡A¦Ó¥H¸ûªø½g´T´yz¯«¦p¦ó©I¥l¥L¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n