ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q¤G³¹¬BÁJ
¡i¥X¤T¤Q¤G1¡j¡u¦Ê©m¨£¼¯¦è¿ð©µ¤£¤U¤s¡A´N¤j®a»E¶°¨ì¨ÈÛ¨º¸Ì¡A¹ï¥L»¡¡G¡§°_¨Ó¡I¬°§ÚÌ°µ¯«¹³¡A¥i¥H¦b§ÚÌ«e±¤Þ¸ô¡F¦]¬°»â§ÚÌ¥X®J¤Î¦aªº¨ºÓ¼¯¦è¡A§Ṳ́£ª¾¹D¥L¾D¤F¤°»ò¨Æ¡C¡¨¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¼¯¦è¦b¦è©`¤s¤@¦@¯d¤F¥|¤Q±Þ©]¡A¦Ê©m©Ò»¡ªº¡§¿ð©µ¡¨«ü¦¹¡C
¡§¼¯¦è©µ¿ð¤£¤U¤s¡¨¡C¥L¤w¸g«Ý¦b¤s¤W¥|¤Q¤Ñ¤F¡]¤G¥|18¡^¡C
¦Ê©m¨£¼¯¦è©µ¿ð¤£¤U¤s¡@ì¤å©µ¿ðªº¦r®Ú¬O¡u²Û×B¡v¡C¼¯¦è¦b¤s¤W¥|¤Q±Þ©]¡]¤Ü¥|18¡^¡A¹ï¨º¨ÇµL©Ò¨Æ¨Æ¦Ó¦bÃm³¥¤¤¤[Ôªº¦Ê©m¨Ó»¡¡A¬O¤@ºØ¤£t³d¥ôªº²Û®¢¦æ¬°¡A§_«hªº¸Ü¡A´N¬O¾D¹J¤F¬Æ»ò¤£´ú¢w¢w»â§ÚÌ¥X®J¤Îªº¨ºÓ¼¯¦è¡A§Ṳ́£ª¾¹D¥L¾D¤F¬Æ»ò¨Æ¡C·N¸q¥ç¥]§t¡A¼¯¦è©Î¥i¯à©ß±ó¤F§ÚÌ¡C
¤j®a»E¶°¨ì¨ÈÛ¨ºùØ¡@³oùةҥΪº¨ì¦r¡Aì¤å¤£¥Î´¶³qªí¥Ü¨ì¹Fªº`al¡A¦Ó¥Î§t¦³¤Ï§Ü¡B§ðÀ»¡B¼Ä¹ï·N¸qªº`al¡A¬O§Î®e¥X¥LÌ»E¶°¨ì¨ÈÛ¨ºùع˾xªº·N«ä¡C
°_¨Ó¡A¬°§Ú̧@¯«¹³¡A¥i¥H¦b§ÚÌ«e±¤Þ¸ô¡@¦Ê©m³o®É¹ï«Ý¨ÈÛªº¡A¨Ã¤£¹³¦b®üÃä¡]¤Q¥|11¡ã12¡^©Î®ÑÒªºÃm³¥¡]¤Q¤24¡^©Î¦ÄªºÃm³¥¡]¤Q¤»2¡ã3¡^®É¤@¼Ë¡A¥uÅU®I«è¡C¤D¬O¥H©R¥O¦¡ªº¤fýÁ¡A¦V¨ÈÛn¨D¨â¥ó¨Æ¡G¡]¤@¡^°_¨Ó¡I³o¤£¬O¦]¬°¨ÈÛ§¤ú¦¡An¥L¯¸°_¨Ó¡C¤D¬O¹Ë¥Ln¡u°µ¨Ç¨Æ§r¡I¡v¡]¤G¡^¬°§Ú̧@¯«¹³¡I¤]¬O©R¥O¦¡ªº¡A©Ò¥H¨ÈÛ´NµL¥i©`¦ó¦a¡A³Q°Ê¦a¡A³Q¦Ê©m²oú¦»ó¤l¨«¤F¡C¯«¹³ªº¹³¦r®ÇÃ䦳ÂI¡Aªí¥Üì¤å¬O¥u¦³¯«¦r¡C¦ý³o¯«¦rªºì¤å¬O½Æ¼Æ¡C³o½Æ¼Æ¤£¯à«ü¤åªk¤W¡uÅã»®ªº½Æ¼Æ¡v¡A¦]¬°³oùةҥΪº°Êµü¤Þ¸ô¬O½Æ¼Æ¡C¬G¦¹³oùتº¯«¡A¬O«ü¤@¨Ç¯«©ú¡C¦Ê©m¤]³\»{¬°¼¯¦è©ÒҾɪº·q«ô¿W¤@ªº¥D¯«¤£°÷¡An¹³¥L̦b®J¤Î©Î¾F¨¹¤H¤@¼Ë¡A·q«ô¦h¯«¡C§ónºòªº¡A¬O¥D¯«ªº¨ÏªÌ¼¯¦è¤£¦b¥L̸ò«e¤F¡A¥D¯«¤]¦n¹³¨S¦³¤F¡C¦pªG¦³¦h¯«¡A´N¦h¦³¤@ÂI«O»Ù¡A¤£·|¹³²{¤µ¤@¼Ë¡A·K´aµL¥D¡C
1~6¥H¦â¦C¤H¤£¦A@©Ê¦aµ¥Ô¼¯¦è¡An¨D¨ÈÛ³y¤@¯«¹³¥N´À¼¯¦è¤Þ»â¥LÌ¡C¥L̩ҥǪº¿ù»~¡A¤£¬O¥H§O¯«¨Ó¥N´ÀC©MµØ¡A¦Ó¬On¬°Í¢Å±³y¤@§Î¹³¥NªíÍ¢¡C
¥»³¹©Ò°Oµo¥Í¦b¯«»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù«á¡]19¡ã20³¹¡^©M«¥Ó«e¬ù¡]34³¹¡^¤§¶¡¡C³yª÷¤ûÃ}¬O¤½µM¯}Ãa¤Q»|²Ä¤G±øªº¸o¦æ¡]¤G¤Q4¡ã6¡^¡C¼¯¦è¥X±´À¦Ê©m»¡¸Ü¡A¨ÃÃg»@¤F¤@¨Ç¤H¤§«á¡A¯«µ¹¤F¥H¦â¦C¤H¤@Ó¦Û·sªº¾÷·|¡]34³¹¡^¡C
¼¯¦è§@¬°¤@¦ì»â³Sªº°ª¶Q«~®æ¡A±q¦¹¨Æ¥i¥H¬Ý¥X¡C¥L¬O¥ýª¾¡A°í¨M¨Ì±q¯«ªº©R¥OÄYÃg¸o´c¡A«o¤S¯à¬°¥Ç¸oªº¦Ê©m¦Û³d¦V¯«¥N¨D¡A¥H¦â¦C¤H¤~±o¨ì¦Û·sªº¾÷·|¡C
1~35
ª÷¤û¨Æ¥ó¡G¥»³¹ªº¤@Ó¯S¦â¬O§@ªÌ±N¤@¨Ç³Ì±j¯Pªº¹ï¤ñ¨Ã¦C¡G¼¯¦è»P¯«¦b¤s¤W¥æ½Í¡A¨ÈÛ«o»P¦Ê©m¦b¤s¤U¦k§@J¬°¡F¼¯¦è¬°¦Ê©m¦V¯«©I¨D®ÉÀò±o¯«ªº¼e®¤¡A¦ý¥L¦^¨ì¦Ê©m¨º¸Ì®É¡A¯««o©R¥O¥L¬I¦æ³d»@¡F¼¯¦è»P¦Ê©mªº¸o»{¦P¡]11
31¡^ ¡A ¨ÈÛ«o¥ø¹Ï±À¨ø³d¥ô¡A¨Ã¶S§C¸oªºÄY«©Ê¡]22¡^¡C³o³¹ªº¥t¤@¯S¦â¬O¥Rº¡¹ï¸Ü¡G³Ìªì¬O¨ÈÛ»P¦Ê©mªº¹ï¸Ü¡AÂà¦Ó¬O¯«»P¼¯¦è¹ï¸Ü¡F±µµÛ¤@¤@ªº¹ï¸Ü¤À§O¬O¼¯¦è»P¦Ê©m¡B¼¯¦è»P¨ÈÛ¡B¼¯¦è»P§Q¥¼¤H¡A³Ì«á¦^¨ì¼¯¦è¦V¯«¥N¨D¡C¼¯¦è§@¤¤«Oªº¨¤¦â¡A¦A¦¸¯B²{¥X¨Ó¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G1¡j¡u¦Ê©m¨£¼¯¦è¿ð©µ¤£¤U¤s¡A´N¤j®a»E¶°¨ì¨ÈÛ¨º¸Ì¡A¹ï¥L»¡¡G¡§°_¨Ó¡I¬°§ÚÌ°µ¯«¹³¡A¥i¥H¦b§ÚÌ«e±¤Þ¸ô¡F¦]¬°»â§ÚÌ¥X®J¤Î¦aªº¨ºÓ¼¯¦è¡A§Ṳ́£ª¾¹D¥L¾D¤F¤°»ò¨Æ¡C¡¨¡v
¡u°_¨Ó¡A¬°§Ú̧@¯«¹³¡A¥i¥H¦b§ÚÌ«e±¤Þ¸ô¡v©Ê«æ¬O¥H¦â¦C³o¦¸¥Ç¸oªº®Ú·½¡C¥L̵Lªk¦Aµ¥¤F¡C¼¯¦è¥h¤Fþ¨à¡H¥L̤£¯à¨S¦³¬Ý±o¨£ªº¯«¡C½Æ¼Æªº°ÊµüÃÒ©úÁA¡G³o¸Ìªº¯«¦r¤£¯à·í¬°±`¨£ªº¡u§g´L½Æ¼Æ¡v¡]plural of majesty¡^¡A¤£¥i¥H¸Ñ§@¬O«üC©MµØ¯«¡F³o¦r¤@©w±oĶ§@¡u²³¯«¡v¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G1¡@³y¥i¥H¦b§ÚÌ«e±¤Þ¸ôªº¯«¡j¼¯¦è¬O¥H¦â¦C¤H»PC©MµØ¤§¶¡±©¤@ªºÁpµ¸¤H¡AC©MµØ¯à¤O»P±a»âªº´C¤¶¡C¹ï¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A¼¯¦è»¡¤£©w¤w¸g¦º±¼¡C¨S¦³¤F¼¯¦è¡A¥L̬۫H¤w¸g»PC©MµØ¥¢¥h¤FÁpµ¸¡C¦]¦¹»Ýn·sªº´C¤¶¡A¨Ó§êºt¡u¦b¥LÌ«e±¡vªº¨¤¦â¡C«ö·Ó²Ä¤T¤Q¤T³¹2¸`¡A³o´C¤¶¬O¤@¦ì¤Ñ¨Ï¡C¦P¼Ë¡A©Ò³yªºª÷¤ûÃ}©Ò§êºtªº¡A¬OC©MµØ¥Nªíªº¨¤¦â¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G2¡j¡u¨ÈÛ¹ï¥LÌ»¡¡G¡§§AÌ¥hºK¤U§AÌ©d¤l¡B¨à¤k¦Õ¤Wªºª÷Àô¡A®³¨Óµ¹§Ú¡C¡¨¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³o¨Çª÷¦ÕÀô·í¬°¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¦V®J¤Î¤Hnªºª÷»È¯]Ä_ªº¤@³¡¤À¡]¤Q¤@2¡F¤Q¤G35¡^¡C
¡§¦Õ¤Wªºª÷Àô¡¨¡C¤j·§¬O±q®J¤Î±a¥X¨Óªº¾Ô§Q«~¡]¤@¤G36¡^¡C¥Ñ©ó³o¦¸¨Æ¥ó¡]¤T¤G2¡ã4¡^¡A¦Ê©m³£¤£¯à¨ØÀ¹¥ô¦ó¹¢ª«¡]¤T¤T4¡ã6¡^¡C
ºK¤U§AÌ©d¤l¨à¤k¦Õ¤Wªºª÷Àô¡A®³¨Óµ¹§Ú¡@¦bµ¹¹Ë¾x±oµLªk§@¥Dªº®ÉÔ¡A¨ÈۨèS¦³¹³¼¯¦è¤@¼Ë¬è¨D¥D¯«¡A¤D¬O¦Û¤v§@¥D¡C¥L¦Û§@Áo©ú¡A¤Ï¦V¹Ë¾x¥Lªº¦Ê©mn¨D¡An¥L̺K¤U©d¤l¨à¤k¦Õ¤Wªºª÷Àôµ¹\cs8¥L¡C¥Lì¥H¬°³o¼Ë¡A¥L̦ۤv¡A©Î¬O¥L̪º©d¤l¨à¤k¡A·|±Ë¤£±o§âª÷¾¹µ¹¦a¡A¥Lªº°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F¡C½Öª¾¡A¦Ê©m´N³£ºK¤U¥L̦դWªºª÷Àô¡A®³¨Óµ¹¨ÈÛ¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G2¡j¡u¨ÈÛ¹ï¥LÌ»¡¡G¡§§AÌ¥hºK¤U§AÌ©d¤l¡B¨à¤k¦Õ¤Wªºª÷Àô¡A®³¨Óµ¹§Ú¡C¡¨¡v
¡uª÷Àô¡v¡A¤j©è¬O®J¤Î¹Ü¨Ó¤§ª«¡]¥X¤Q¤G36¡^¡C¾ú¥v°O¸ü¤é«á¥H¦â¦C¨k¤l¦³§O©ó¦Ì¨lªº»·¿Ë¡A¨Ã¤£¨ØÀ¹ª÷¤l§@¬°§©¹¢¡]¤h¤K24¡^¡CµM¦Ó¨Ì·Ó³Ð¥@°O¤T¤Q¤³¹4¸`¡A¶®¦U®É¥Nªº¤H³£¦³¨ØÀ¹³oºØ¦ÕÀô¡A¦Ó¥X®J¤Î°O¤Q¤@³¹2¸`½Í¨ìº¹¢®É¡A¨k¤k¬Ò¦³½×¤Î¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G2¡ã4¡@ª÷¤ûÃ}ªº¹³¡j¦Ò¥j¾Ç®a¦b¦n´XÓ¿ò§}¡]°ò§Qªi¤s¡B®Lº¾¡B¨È¹ê°òÛ¡^¡A³£«õ±¸¨ì«C»É©Î¨ä¥L¦Xª÷»s³yªº¤½¤û©Î¤ûÃ}¤p¹³¡C¦ý³o¨Ç¤p¹³ªºªø«×³£¬O¥u¦³¤T¦Ü¤C¦T¡C¦b¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªº{«n¤å¤ÆI´º¤¤¡A¤ûÃ}¬O´¶¹M¤§Â×ÄÇ©M¤O¶qªº¶H¼x¡C©Ò´yøªº¯«©ú³q±`¤£¨ú¤½¤û©Î¤ûÃ}ªº¥~§Î¡A¦Ó¬O¯¸¦b³o¬¹¯bªºI¤W¡CµM¦ÓÃ~¹³±R«ô¤]«D¨u¨£¤§¨Æ¡A¸g¤å¥çµL¸ñ¶HÅã¥Ü¥H¦â¦C¤H¶È±Nª÷¤ûÃ}µø¬°®y¥x¡]¦p¬ùÂd¤§¬°¸}¹¹¡^¡C¥L̦b¡u¦VC©MµØ¦u¸`¡v®É±R«ô³o¤ûÃ}¡AÅã¥Ü©ÒIJ¥Çªº¬O¤Q»|¤§²Ä¤G»|¦Ó«D²Ä¤@»|¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G3¡j¡u¦Ê©m´N³£ºK¤U¥L̦դWªºª÷Àô¡A®³¨Óµ¹¨ÈÛ¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥j¥N¤¤ªF¤@±a¦a¤èªº¤H¡A¦³¨Ç¦a°Ï¨ì²{¦bÁÙ¬O³o¼Ë¡A¥Ḻaª÷¡]©Î»È¡^¦ÕÀô©Î»óÀô¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Ü¥|47¡F¤h¤K24¡ã27¡FÁɤT19¡B21µ¥¡^¡A¨Ã¤£³æ¦b¬°¸Ë¹¢¡A¤]¦³¨D¯«©ú«O¦öªº§t·N¡]°Ñ¬Ý³Ð¤Ê¤3¡ã4¡^¡C¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¦V®J¤Î¤H©Ònªºª÷¾¹»È¾¹¤¤¡]¤T22¡A¤Q¤@2¡A¤Q¤G35¡^¡A¬Û«H¦³¤£¤Ö´N¬O³o¨ÇÀô¤l¡C©ÎªÌ¡A¥L̦bÃm³¥µL©Ò¨Æ¨Æ¡A¤]·|§â¤@¨Çª÷»È»s¦¨¦ÕÀô¡Aµ¹©d¤l¨à¤k¡]¤p«Ä¤l³s¨k©Ê¥ç¨ØÀ¹¦ÕÀô¡^¡A¥H«O¥¦wªº§t·N¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G4¡j¡u¨ÈÛ±q¥L̤â¸Ì±µ¹L¨Ó¡Aű¤F¤@°¦¤ûÃ}¡A¥ÎÀJ¨èªº¾¹¨ã°µ¦¨¡C¥LÌ´N»¡¡G¡§¥H¦â¦C°Ú¡A³o¬O»â§A¥X®J¤Î¦aªº¯«¡C¡¨¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨ÈÛ©M¦Ê©m©Ò¥Çªº¸o¬O«ô¦Û¤v³yªºª÷¤ûÃ}¡A°¾Â÷¥¿¹D¡]¥Ó¤E12¡^¡A§Ñ°O¤F¥L̪º±Ï¥D¡]¸Ö¤@〇¤»21¡^¡C¥L̳yª÷¤ûÃ}¨Ó´À¥N¯«¡]©ÎªÌ§@¯«©Ò¯¸ªº¸}¹¹¡^¡A³y¦n¤§«á¡A¦Ê©mÁa±¡¦Y³Ü¡A¥B¯A¤Î²]©¡C¯«¸T¤î¦Ê©mÀJ¨è¥ô¦ó¥Nªí¯«§Î¹³¤§ª«¡]¤Q»|²Ä¤G±ø¡^¡A¦Ê©m©úª¾¬G¥Ç¡A¦]¦¹¨ü¨ìÄY¼FªºÃgªv¡C
¡§¤ûÃ}¡¨¡C§ó¥i§@¡G¤½¤ûÃ}¡C¦Ê©m³o¦¸°¸¹³½¤«ô¡A¨ä¹ê¬On´M¦^®J¤Îªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C°Ñ¬Ý²Ä¤K³¹25¸`ªº¸}µù¡CCùªi¦w¦b¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤G³¹28¸`«½Æ³o¨Ç¸Ü¡C
Åã¥Ü¨º¨Çª÷¹¢¥ý˦b¼Ò«¬¸Ì¡AµM«áű¦¨¤ûª¬¡F¨ÈÛ¿n·¥°Ñ»P³o¨Æ¬OµL¥i¸mºÃªº¡C
¡u¤ûÃ}¡v¡G§§¤û¡A¬ù¤T·³¡C
¨ÈÛ¡K¡K±µ¹L¨Ó¡Aű¤F¤@°¦ª÷¤ûÃ}¡A¥ÎÀJ¨èªº¾¹¨ã§@¦¨¡@³o¬O±q®J¤Î¥X¨Óªº¥H¦â¦C¤H©Ò¼ô±xªº¯«¹³¡A¦]¬°®J¤Î¤H·q«ô¤û¬°¯«¡C¦ý¬O¡A¨ÈۨèS¦³Å±¦n¨Ç¯«©úªº§Î¹³¡A¦Ó¶Èű¤F¤@°¦¤ûÃ}¡C§ónºòªº¡A¦b¨ÈÛªºÆ[©À¤¤¡A¤j·§¨Ã¤£¬O¥H¦¹ª÷¤ûÃ}¬°¯«¡]¨£²Ä5¸`µùÄÀ¡^¡A¤D¬O¥H³o¤ûÃ}¬°¥D¯«ªº¸}¹¹¡]¸Ö¤@¤@¡³1¡^¡A©Î¬O©Ó¸ü¥D¯«ªº¡C
¥LÌ´N»¡¡A¥H¦â¦Cªü¡A³o¬O»â§A¥X®J¤Î¦aªº¯«¡@³o¤£¬O¨ÈÛ»¡ªº¡A¦Ó¬O¦Ê©m»¡ªº¡C¨ÈÛªºÆ[©À©M¦Ê©mªº¤F¸Ñ¤§¶¡¡A¦³«Ü¤jªº®t²§¡C¦Ê©m»{³oª÷¤ûÃ}¬°¯«¡C³o¬O»â§A¥X®J¤Î¦aªº¯«ªº¦r¥y¡A©M¥Ó©R°O¬£½sצb¤ý¤W¤Q¤G28©Ò°OCùªi¦wªº¸Ü§¹¥þ¬Û¦P¡C¦]¦¹¦³¨Ç¾ÇªÌ´N¥H¬°³oùتº¡u¬G¨Æ¡v¡A¬O¥Ó¬£ªº½s³y¡C§Ṳ́£¦P·N¦¹¨£¸Ñ¡C§ÚÌ»{¬°³oì¥ý¬°¤fzªº¬G¨Æ¡A½T¦³¨ä¯u¹êªº¶Ç²Î¡F¨Ã¦P·N¥i¯à¦³¥Ó¬£½sצb³o¯«¨å¸g¤å¤Wªº¥[µ§¡C¥t¤@¤è±¡ACùªi¦w¬°¬Fªvªºì¦]¦Óű³y¨âÓª÷¤ûÃ}¤À¦w©ó¦ý©M§B¯S§Q®É¡]¤ý¤W¤Q¤G25¡ã33¡^¡Aì¨Ó¤]¥i¯à¬O¦³©M¨ÈÛªºÆ[©À¤@¼Ë¡C¦ý±q©Ô´µ¬À©Ô¤åÄm¡]Ra^s Shamra¡^¥iª¾¡A{«n¦a즳ªº¦Ü°ª¯«¬OºÙ¬°º¾Ò¥H°Ç¡]Shor-El¡A§Y¤ûÃ}¯«¡^¡A©Ò¥H¥_°êªº¦Ê©m©Ò¤F¸Ñªº¡A¨Ã¤£»PCùªi¦wªºÆ[©À¬Û¦P¡C³o´N¬O¥Ó¬£½sפ§©Ò¥H¤@¦A«ü³dCùªi¦w³´¥H¦â¦C¤H©ó¸oªºì¦]¡]¨£¤ý¤W¤Q¥|16¡F¤Q¤26¡B30¡B34µ¥¡^¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G4¡j¡u¨ÈÛ±q¥L̤â¸Ì±µ¹L¨Ó¡Aű¤F¤@°¦¤ûÃ}¡A¥ÎÀJ¨èªº¾¹¨ã°µ¦¨¡C¥LÌ´N»¡¡G¡§¥H¦â¦C°Ú¡A³o¬O»â§A¥X®J¤Î¦aªº¯«¡C¡¨¡v
¡uű¤F¤@°¦¤ûÃ}¡A¥ÎÀJ¨èªº¾¹¨ã§@¦¨¡v¥»¸`ªº±¹µüÅãµMªí¥Ü¥L̥ζÀª÷ű¦¨¹ê¤ßªº¤òËò¡AµM«á¥Î¤H¤â¥[¤u¨è¥X²Ó³¡¡C¥t¤@Ó¥i¯à¬O°¸¹³¦³¤ì»s°©¬[¡A¥~±»q¥Hª÷¸¡]°Ñ¥X¤T¤Q¤C1¡B2¡^¡C
±N§Æ§B¨Ó¤å `eg{el ¤@¦rĶ§@¤ûÃ}¨Ã¤£«Ü¦n¡C³o¦r©Ò«üªº¬O¦~»´¤O§§ªº¤½¤û¡A¸t¸g¬Æ¦Ü´¿¸g¥Î¥H§Î®e¤T·³¤jªº¤û¡]³Ð¤Q¤9¡^¡C¼¯©ã¤ý¥ìÁFÛ¡]`eglo^n¡^¤§¦W»P¦¹¦r¦P·½¡AÅãµM©M¡u¬ù¿«¤û¡v¡]John Bull¡A§Y¨å«¬ªº^°ê¤H¡^¤@¼Ë¬OÓ§O¸¹¡C³o¹³¤£¥i¯à¬O¼Ò¥é®J¤Î¸t¤û¨È¥Ö´µ¡]Apis¡^³y¦¨ªº¡A¦]¬°¨È¥Ö´µ±R«ôªº¹ï¶H¤£¬O°¸¹³¡A¦Ó¬O¤Ñ¥Í¦³¬YºØ¯S®í´³¯¾¡A³Qµø§@¤û¯«¤£Â_¤Æ¨ªº´¶³q¤½¤û¡C®J¤Î¤k¯««¢§´º¸¡]Hathor¡^¨S¿ù¬O¥H¥À¤û¬°¥Nªí¡A¦ý©Ê§O¤£¹ï¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G4¡@ª÷¤ûÃ}ªº»s³y¡j¡@¨ÈÛ±Nª÷¤l¥[¼ö³n¤Æ¨ì¤@©wµ{«×¤§«á¡A«K¶}©l¶ì³y¡A¥i¯à¥]¦b¤ìÀJªº§Î¹³¤W¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G4¡@³o¨Ç¬O§A̪º¯«¡j¡u³o¨Ç¬O§A̪º¯«¡vªº«Å¨¥¡Aªí¥Ü¦b¤@©wµ{«×¤W¡A¤ûÃ}¬OC©MµØªº¥Nªí¡C¥L̤£¬O«§ï¾ú¥v¡A»¡¬@±Ï¥L̪º¬O¥t¤@¦ì¯«¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G5¡j¡u¨È۬ݨ£¡A´N¦b¤ûÃ}±«e¿v¾Â¡A¥B«Å§i»¡¡G¡§©ú¤én¦VC©MµØ¦u¸`¡C¡¨¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¦VC©MµØ¡¨¡C¨ÈÛ«Øij¤@ºØ¤ûÃ}»PC©MµØ²V¦Xªº±R«ô¡A¨ä¹ê¬O¶i¤@¨Bªº¤Ï«q¡C
¨È۬ݨ£¡A´N¦b¤ûÃ}±«e¿v¾Â¡@±q³o¥y¸Ü¥iª¾¡Aű³y©M¥ÎÀJ¨èªº¾¹¨ã§@¦¨ª÷¤ûÃ}¡A³£¤£¬O¨ÈÛ°µªº¡C¦ý³o¥ó¨Æ¬O¨ÈÛªº§h©J§@¦¨¡A©Ò¥H¨ÈÛnt¸o³d¡A¥¿¦p¼Æ¥@¬ö«áªºCùªi¦w¤@¼Ë¡C
¦b¨ÈÛªºÆ[©À¤¤¡A¥L¨Ã«D¬°ª÷¤ûÃ}¿v¾Â¡A¤D¬O¬°¥D¯«¿v¾Â¡A¦]¬°¥L«Å§i»¡¡A©ú¤én¦VC©MµØ¦u¸`¡C¥i¬O¡A¦b¦Ê©mªº¤ß¥Ø¤¤«o¨Ã«D³o¼Ë¡C¨£¤U¸`¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G5¡j¡u¨È۬ݨ£¡A´N¦b¤ûÃ}±«e¿v¾Â¡A¥B«Å§i»¡¡G¡§©ú¤én¦VC©MµØ¦u¸`¡C¡¨¡v
¡u¿v¾Â¡v¥LÌ·í®É¤´µM¥¼¦³¥i¨ÑÄm²½ªº¾Â¡C³o¾Â¤j·§¬O¨ÈۥΪd¤g©Î¥Û¶ô²³æ¦a¬ä¦¨ªº¡]¥X¤G¤Q24¡B25¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¦¹¦¸¨Æ¥ó¨Ã«D°¸µo¡A¦Ó¬O¦³¹³¡B¦³¾Â¡B¦³²½¥q¡B¦³¸`´Á¡B¦³²Õ´ªº²½Â§¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G5¡ã6¡@¿v¾Â¦VC©MµØ¦u¸`¡j³o¾Â¬O¬°¦u¸t¸`¦Ó¿v³y¡AÃÒ©ú¦p²Ä6¸`©Ò¨¥¡A³o¬OÄ묹¥Îªº²½¾Â¡C¤Þ¶i°¸¹³§@¬°C©MµØªº¥Nªí«ç¼Ë±ÑÃa¤F¹ïÍ¢ªº±R«ô¡A¥H¦â¦C¤H±R«ô®ÉªºÁ|¤î¥ç¦P¼ËÅܱo±ÑÃa¡C³oºØ²Ê«UµTÁ¶©M¨g¶¼¹L«×ªº¦æ®|¡Aì¬O²§±ÐÂ×ÄDZR«ô¼y¨åªº¯S¦â¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G6¡j¡u¦¸¤é²M¦¡A¦Ê©m°_¨ÓÄmêO²½©M¥¦w²½¡A´N§¤¤U¦Y³Ü¡A°_¨Óª±A¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¦Y³Ü¡¨«ü¨gÅw§@¼Ö¡]¤T¤Q¤G19¡^¡C¡§ª±A¡¨ì¤å¥i«ü©Ê¨Æ¡A·t¥Ü·í®É¦³²]¶Ã¦æ¬°¡]¤ñ¸û³Ð¤G¤Q¤»8¡^¡C·í¤é²§±Ð»ö¦¡¤j³£º¯¦³²]Á¶±Ñ¼w¤§¨Æ¡A®J¤Î¤Hªº²½ªÁ»ö¦¡¤]¤£¨Ò¥~¡A¥H¦â¦C¤H¥[¥H¼Ò¥é¡C
¡§ª±A¡¨¡C³o¥Î»y·t¥Ü©Ê¤è±ªºª±¼Ö¡]³oùظò³Ð¥@°O¤G¤Q¤»³¹8¸`©Ò¨Ï¥Îªº§Æ§B¨Ó¤å¬Û¦P¡^¡C·í¤¤¬J¦³³Ü°s¡A¤]¥i¯à¦³ÅSÅé¡]25¸`¡FªL«e¤@¡³8¡^¡A¨º´º¶H·¥¥i¯à¬O¤@ÓÁa°sÀݥ檺¨gÅw·|¡C
±j½Õ¦Ê©m¹°¨úÅv¤O¡A¥LÌÄm²½¡B¦Y³Ü¡A¨Ã¥B¡uª±A¡v¢w¢w¹ê¦æ©v±Ð¤WªºÁa²]¡C
¦¸¤é²M±á¡A¦Ê©m°_¨ÓÄmêO²½©M¥¦w²½¡@³o¬O»P¤Ü¥|5¤§©M¥D¯«¥ß¬ù®É¤@¼Ë¡AÄm¤W·P®¦©M¹Î«´¦@³ðªº²½¡C³oªí©ú¦Ê©m¬O©M³o·s³yªº¯«¥ß¬ù¡A¨Æ©^¥L¤F¡C§ónºòªº¡A¬O¥L̤£¦ý§¤¤U³ð³Ü¡AÁÙ°_¨Óª±A¡C³oª±Aªºì¤å¡A¬O©M³Ð¤Ü¤»8ªº¡uÀ¸ª±¡v¡A¥H¤Î³Ð¤Ê¤E14©M17ªº¡uÀ¸§Ë¡v¬Û¦P¡A§t¦³©Ê¨Æªº·N¸q¡A¯S§O¬OÀݥ檺§t¸q¡C©Ò¥H¡A³o¨Ç¹¡¹²×¤éµL©Ò¨Æ¨Æªº¤H¡A²{¦b´NÂǾ÷µo¬ª¥L̪º²]¼¤¤F¡]°Ñ¬ÝªL«e¤Q7¡ã8¡^¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G6¡j¡u¦¸¤é²M¦¡A¦Ê©m°_¨ÓÄmêO²½©M¥¦w²½¡A´N§¤¤U¦Y³Ü¡A°_¨Óª±A¡C¡v
¡uêO²½©M¥¦w²½¡v©Ô´µ¬À©Ô¤åÄmªº°O¸üÃÒ©úÁA¤Ú¤O±R«ô©MC©MµØ±R«ôªºÂ§«ô»ö¦¡¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¥~ªí¤Wªº¤À§O¡C¤é«áªº¥ýª¾¸g±`Äþ³d¥H¦â¦Cªº²½Â§¡A´N¬O¦]¬°¥¦¥¢¥h¤FÄÝÆF¹ê½è¡]Áɤ@10¡ã20¡^©M¹D¼wn¨D¡C
¡u§¤¤U¦Y³Ü¡A°_¨Óª±A¡v¦bÄm¹L¥¦w²½«á¦Y³Ü¡AÆJ¬Ý¨S¦³¤°»ò¤£§´¤§³B¡C¦ýĶ§@ª±Aªº§Æ§B¨Ó°Êµü¦³¡u½Õ±¡¡vªº§t¸q¡]°Ñ³Ð¤G¤Q¤»8¡^¡A¬G¦¹³o¨Ç¤j·§¬O¨g¶¼ªºÁa¼¤¤j·|¡C¥»¸`§Î®eªº¦æ®|¹ï¤Ú¤O±R«ôªÌ¨Ó»¡¦³©v±Ð¤Wªº«n©Ê¡A¨Ã¨S¦³¤£¹D¼wªº¥Î·N¡F¦ýC©MµØªº¬Ýªk´N¤£¦P¤F¡C¹ï©óÂǵۡu¤Q¨¥¡vªº¹D¼wn¨Dªí¹FÍ¢¥»©ÊªºC©MµØ¨Ó»¡¡A³oºØ±R«ô¬O¤£¯à§Ô¨üªº¡C¤£ÁA¸ÑC©MµØªº¸t¼ä¡A«K¤£¯à¸ÑÄÀ¼¯¦èªº¤ÏÀ³¬°¤°»ò¦p¦¹¼É¯P¡A¥H¦â¦C±µµÛn¨üªº¼f§P¬°¤°»ò¦p¦¹¥i©È¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G7¡j¡uC©MµØ§h©J¼¯¦è»¡¡G¡§¤U¥h§a¡A¦]¬°§Aªº¦Ê©m¡A´N¬O§A±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¡A¤w¸g±ÑÃa¤F¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u§Aªº¦Ê©m¡v¡Gªí¥Ü¯«©ñ±ó¤F¥H¦â¦C¤H¡]¦ý11¼¯¦è¥Î¦P¤@¤ù»y¥h»¡ªA¯«¡G¨º¨Ç¦Ê©m¬O¡@ªº¡^¡C
¤U¥h½}¡@³o¬O¤@Ó©R¥O¡Cì¤å¦³¡u»°§Ö¤U¥h½}¡vªº§t¸q¡]¨£¥Ó¤E12¡^¡C±Ô§Q¨È¤åĶ¬°¡u±q³oùؤU¥h½}¡v¡A¤C¤Q¤hĶ¥»«h¡u»°§Ö±q³oùؤU¥h½}¡v¡A§¡¨S¦³ì¤åªºª½±¶©Mºò¢©Ê¡C
¦]¬°§Aªº¦Ê©m¡A´N¬O§A±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¡@¤w¸g¤£¬OºÙ¬°¡u§Ú¡vªº¦Ê©m¡A¡u§Ú¡v±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¡Aªí©ú¥D¯«¤w¸g¹½´c¤F¥LÌ¡C
¤w¸g±ÑÃa¤F¡@³o¬O¥¿¦p¥Ó¥|16©Ò»¡ªº¡AÀJ¨è°¸¹³¡A¬O±ÑÃa¦Û¤v¡C¦Ó¥L̤w¸g·F¤F¡A¤£¦ý¹H¤Ï¤F²Ä¤@²Ä¤G±ø»|©R¡A¤]¥H²]¦æ±ÑÃa¤F¦Û¤v¡]°Ñ¬ÝªL«e¤»18¡ã20¡^¡C
7~14
¼¯¦è¨D¯«¤£n¦]¥H¦â¦C¤HI¬ù¦Ó§¹¥þ·Àµ´¥LÌ¡C¥LªºÃ«§i¦³¤T«®Ú¾Ú¡G¢°¡@¯«»P¥H¦â¦C¥Á¦³¯S§OÃö«Y¡A¨Ã¦b¥H©¹¬°¥L̦æ¤F¤j¨Æ¡]11¡^¡F¢±¡@¯«ªº¦W¦r¤£¯à³Q²Û°d¡]12¡^¡F¢²¡@¯«´¿¦V¦C¯ª°_»}À³³\½ç¦aµ¹¥L̪º«á¸Ç¡]13¡^¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G7¡j¡uC©MµØ§h©J¼¯¦è»¡¡G¡§¤U¥h§a¡A¦]¬°§Aªº¦Ê©m¡A´N¬O§A±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¡A¤w¸g±ÑÃa¤F¡C¡v
¡u§Aªº¦Ê©m¡A´N¬O§A±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¡v¥»¸`ÅÜ´«©Ò¦³®æ§Î®eµü¡]¡u§Úªº¦Ê©m¡v¦¨¤F¡u§Aªº¦Ê©m¡v¡^¬O¦³¥Î·Nªº¡A¯«´N¦n¹³¬On©M¥L̲æÂ÷Ãö«Y¤@¯ë¡C¯d·N¼¯¦è11¸`ªº¬èë«ç¼Ë±N»y®ð§áÂà¡C¥»¸`¬G·N¥H¡u¤H±¡ªk¡v¡]anthropopathism¡^±N¯«ªº·P¨üÀÀ¤H»¡¥X¡A¨Ï§Ú̧ó©ö©ó©ú¥Õ¡C¤S½Ð°Ñ¬Ý²Ä14¸`µùÄÀ¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G8¡j¡u¥Ļְ֧¾Â÷¤F§Ú©Ò§h©Jªº¹D¡A¬°¦Û¤vű¤F¤@°¦¤ûÃ}¡A¦V¥¦¤U«ôÄm²½¡A»¡¡G¡¥¥H¦â¦C°Ú¡A³o´N¬O»â§A¥X®J¤Î¦aªº¯«¡C¡¦¡¨¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³o¸`¸Ü¡A¥H·¥Â²«Pªº¤f®ð¡A»¡©ú¼¯¦èn»°§Ö¤U¥hªºì¦]¡A¬O¦]¬°¦Ê©m¡]¤@¡^§Ö§Ö°¾Â÷¥D¹D¡F¡]¤G¡^¬°¦Û¤vű³yª÷¤ûÃ}¡F¡]¤T¡^¦V¥L¤U«ô¡F¡]¥|¡^³o¬O»â¥LÌ¥X®J¤Î¦aªº¯«¡C
´XÓ¬P´Á¥H«e¡A¦Ê©mè»P¯«²øÄY¦a¥ß¬ù¡A«OÃÒn¶¶±qÍ¢¡]¥X19:8¡F24:3¡^¡C²{¦b¤w¸g·´¬ù¡]¡m¥ý¯ª»P¥ýª¾¡n²Ä320¶¡^¡C¦Ê©m¬J¡§¨S¦³®Ú¡¨¡A¸Õ±´¨ÓÁ{®É¡A«Ü§Ö´N³´¦b¸o¤¤¤F¡]¨£¤Ó13:20
21¡^¡C¥LÌ·í¤¤¦³³\¦h¤H¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¡§¶¢Âø¤H¡¨¡AµLªk©è¨îì¨Ó«ô°¸¹³ªº²ßºD¡]¨£©¼«á2:22¡^¡C¡§µwµÛÀV¶µ¡¨·N¬°¥ô©Ê¡A´N¶H°¨¦bÃM¤â¦V¥ª©Î¦V¥k©Ôŷ÷®ÉµwµÛÀV¶µ¡A©Úµ´¨«¸Ó¨«ªº¸ô¤@¼Ë¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G9¡j¡uC©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡§§Ú¬Ý³o¦Ê©m¯u¬OµwµÛÀV¶µªº¦Ê©m¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§µwÀV¶µ¡¨¡C¶H¤û°¨¤£¨üŷ÷ªº¾r¶¿¤@¼Ë¡C
¡uµwµÛÀV¶µ¡v¡G¨Ó¦Û¹A¤ÒªºÁô³ë¡A¬O«ü¨º¨Ç¤£Ä@³Q©ì°Êªº¤û°¨¡C
9¡ã10³o¨â¸`¸Ü¡A®t¤£¦h©M¥Ó¤E13¡ã14§¹¥þ¬Û¦P¡C¦]¬°¥H¦â¦C¤H¬Oµwú¦ÀV¶µªº¦Ê©m¡A©Ò¥H¯«n¦V¥L̵o¯P«ã¡A¨Ã¥Bn±N¥LÌ·Àµ´¡A¦Ó¨Ï¼¯¦èªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G9¡ã14¡@¯«ªº¯P«ã¡j¡@¥j¥NªñªF©v±Ð¬Û«H¯«©úºD©Ê¦a¡]¦]¤£©ú©Î¤£¥i©úªº²z¥Ñ¡^´o«ã¦Û¤vªº«H®{¡A¸g±`¹ï¥L̾î¥[Ãg§Ù¡C¦]¦¹¼¯¦èÀµ¨Dªº«ÂI¡A¬O«O«ùC©MµØ¦WÁn¿W¯S¤§³B¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G10¡j¡u§A¥B¥ÑµÛ§Ú¡A§Ún¦V¥L̵o¯P«ã¡A±N¥LÌ·Àµ´¡A¨Ï§Aªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡C¡¨¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯«§i¶D¼¯¦è¡A±N¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¥H¦â¦C¤H·Àµ´¥H«á¡An§â·í¤éµªÀ³µ¹¨È§B©Ô¨uªººÖ¤À¡]³Ð¤Q¤G2¡^½çµ¹¼¯¦èªº«á¸Ç¡C
§A¥B¥Ñú¦§Ú¡@³o¬O¼¯¦è§@¤¤«Oªº§t¸q¡A¤]¬O®¦·Oªº¯«n¼¯¦è»°§Ö¤U¥hªºì¸q¡A¥ç¬O±N¦Ê©m©Ò±Á{ªº¦MÀI©Ê»¡¥X¨Óªºì¦]¡C§A¥B¥Ñú¦§Ú¡A¬O¥D¯«¦b¦rùئ涡¡A¥¿¦b´¯¶}ú¦¤jªù¡AÁܽм¯¦è§@¥Në¡C
§A¥B¥ÑµÛ§Ú¡C¯«¦b¦ÒÅ缯¦è¡A¨Ã¬°«e±©Òn±Á{ªº¨Æ¦Ó°V½m¥L¡]¨£³Ð18:23-32¡F32:26-28¡^¡C³o¤£¬O¥L³Ì«á¤@¦¸³o¼Ëªº¸g¾ú¡]¥Á16:21
45¡^¡C¼¯¦è·NÃѨ쯫ªº´£Ä³¨Ã¤£¬Oµ´¹ïªº¡A´NµÛ¤â¬°¥Lªº¦PM¥N¨D¡C
¨Ï§Aªº«á¸Ç¡CC©MµØµ¹¼¯¦è¾÷·|¡AÅý¥L¦b¦Û¤vªººaÄ£©M¯«ªº´Lºa¥H¤Î¨º¨Ç¨ü¥LºÞ²z¤§¤Hªº§Q¯q¤§¶¡¶i¦æ¿ï¾Ü¡]¨£¤Ó4:8-10¡^¡C¥Lªí²{¥X°ª·«G¸`¡AÃÒ©ú¤F¥L¹ï©ó¯«¥H¤Î¨ü°U¤§¨Ï©Rªº©¾¸Û¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G10¡j¡u§A¥B¥ÑµÛ§Ú¡A§Ún¦V¥L̵o¯P«ã¡A±N¥LÌ·Àµ´¡A¨Ï§Aªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡C¡¨¡v
¡u¨Ï§Aªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡v³o¸Ü¹ï¼¯¦è¨Ó»¡¥²µM¬OÓ¯u¹êªº¸Õ±´¡]´N¦p¥DC¿q©Ò¨ü¸Õ±´¤£¬O°²ªº¤@¼Ë¡^¡A¤£µM¥¦´N¨S¦³·N¸q¤F¡C¯«¹ï¨È§B©Ô¨u¡]³Ð¤Q¤G2¡^©M¶®¦U¡]³Ð¤T¤Q¤11¡^ªºÀ³³\Áö·|¹ê²{¡A¯«ªº¤l¥Á«o¤£·|ºÙ¬°¡u¥H¦â¦C¤H¡v¡A¦Ó±N¥s§@¡u¼¯¦è¤H¡v¡C¼¯¦èn¥Iªº¥N»ù¥u¬OÂ÷±ó§@¬°ªªªÌªº©I¥l¡A®eÅý¥H¦â¦C¦Û¥Í¦Û·À¡C¥»¸`´£¿ô¼¯¦è¡A¥L̾D±óµ´¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡A¦ý¯u¬°ªªªÌªº¡A¨S¦³¤@¤H°µ±o¥X³oºØ¨Æ¨Ó¡C¦]¦¹¼¯¦è¬°¥LÌ¥Në¡]11¡ã13¸`¡A¤S¦b31¡B32¸`±µÄò¡^¡A¥Lªº¸Ü¥O¤HÁp·Q¨È§B©Ô¨uªº¬èë¡]³Ð¤Q¤K22¡ã33¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G11¡j¡u¼¯¦è«KÀµ¨DC©MµØ¥Lªº¯«»¡¡G¡§C©MµØ°Ú¡A§A¬°¤°»ò¦V§Aªº¦Ê©mµo¯P«ã©O¡H³o¦Ê©m¬O§A¥Î¤j¤O©M¤j¯àªº¤â±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¼¯¦è¬°¥H¦â¦C¤H¥N¨D¡A´£¥X¥|Ó²z¥Ñ¡G1.¥H¦â¦C¬OC©MµØªº¤l¥Á¡A¤£¬O¼¯¦èªº¡F2.¬@±Ï¥LÌ¥X¨Ó¶O¤F«Ü¤j¤O®ð¡F3.Y§ïÅܪì°J¡AÃø§K©Û®J¤Î¤HÃÕ¯º¡]°Ñ¥Á¤Q¥|13¡ã16¡F¥Ó¤E28¡^¡F4.C©MµØ´¿¦V¥L̪º¯ª¥ý«OÃÒ¡A½çµ¹{«n¦a¡C
¼¯¦è«KÀµ¨DC©MµØ¥Lªº¯«¡@³o¬O¼¯¦è¦Û¨ü¥l¥H¨Ó¡A´N¤£°±¦a¬°¦Ê©m©Ò°µªº¡u¤¤«O¡vªº¤u§@¡]°Ñ¬Ýù¤K26¡B34¡F¨Ó¤C25¡^¡C
³o¦Ê©m¬O§A¥Î¤j¤O©M¤j¯àªº¤â¡A±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¡@³oè¦n©M²Ä7¸`¥D¯«¹ï¼¯¦è©Ò»¡ªº¬Û¤Ï¡A¦Ó¤]¬O¨Æ¹ê¡C¥»®Ñ²Ä¤T¦Ü¤Q¥|³¹¡A´N¬O³o¨Æ¹êªº°Oz¡C
¼¯¦èª§ÅG»¡¡A¥H¦â¦C¤´¬O¯«ªº¦Ê©m¡A¤£¬O¥Lªº¡]¨£²Ä7¸`¡^¡C¯«´¿¬°¥LÌ°µ¤F¨º»ò¦h¡F²{¦bÍ¢¤@©w¤£·|©ß±ó¥LÌ¡A´N¦¹©Ó»{Í¢¦Û¤vpµeªº¥¢±Ñ¡C¼¯¦èÀµ¨Dªº²Ä¤@±ø²z¥Ñ´N¬O¡A¯«¬°¤F¦Û¤v¦Wªº½t¬G¤£¥i¯à³o»ò°µ¡C¼¯¦è¨S¦³¬°¦Û¤v¦PMªº¸oÅGÅ@¡A¦ý¥L¥i¥H¬°¥L̪º³j§K¦Ó¥N¨D¡]¨£§B42:10¡FC14:19-21¡Fµ²14:14
20¡F¦ý9:4-11¡^¡C
11¡ã13¡@¼¯¦è¬°¦Ê©m¨D±¡¬O°ò©ó¤T¥ó¨Æ¡G¯«¿Ë¦Û´z¿ï¤F¥H¦â¦C¡]11¸`¡^¡F¯«ªº¦W¤£¯à³Q»~¸Ñ»zöG¡]12¸`¡^¡FY¥H¦â¦C³Q·´·À¤F¡A¯«µ¹¨È§B©Ô¨u¤§¬ù¤¤ªºÀ³³\«K¤£¯àÀ³Åç¡]13¸`¡^¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G11¡j¡u¼¯¦è«KÀµ¨DC©MµØ¥Lªº¤W«Ò»¡¡G¡§C©MµØ°Ú¡A§A¬°¤°»ò¦V§Aªº¦Ê©mµo¯P«ã©O¡H³o¦Ê©m¬O§A¥Î¤j¤O©M¤j¯àªº¤â±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¡C¡v
¡u...§Aªº¦Ê©m...³o¦Ê©m¬O§A¥Î¤j¤O©M¤j¯àªº¤â¡A±q®J¤Î¦a»â¥X¨Óªº¡C¡v¼¯¦èÀµ¨DC©MµØªº®Ú¾Ú¡A¤£¦b©ó¥L¼¦«ò¦Ê©m¡A¤D¦b©ó¯«ªººaÄ£¡C³o¬O¦b¼¯¦è³Ì²`³B©ÒÃö¤Áªº¡A¦]¦¹¡A¥Lªº¥N¨D»X¤F««Å¥¡C§ÚÌY¯à»{Ãѳo¤@ÂI¡A¬O«D±`Ä_¶Qªº¡C――
¼¯®Ú¡m¸Ü¤¤¤§¥ú¡n
¡u§Aªº¦Ê©m¡v¼¯¦è¶D½Ñ¯«¦Û¤v¿ï¾Ü©M¥H¦â¦C«Ø¥ßªºÃö«Y¡A¥H¤ÎÍ¢¤w¬°¥L̩Ҧ檺¤@¤Á§@¬°¡F±µµÛ«ü¥X¯«¥²¶·ºûÅ@¦Û¤vªº¦WÅA¡]12¸`¡^¡F³Ì«á¤S¶D½Ñ¹ï¯«¦C¯ªªº°¶¤jÀ³³\¡]13¸`¡^¡C²Ä¤TÂI³Ì¬°«n¡A¥¦©M¿U¿Nªº¯ð´Æ¤@¼Ë¡A§â·s¦WC©MµØ»P¦C¯ª¹ï¯«ªººÙ¸¹©M¯«¹ï¦C¯ªªºÀ³³\Ápô°_¨Ó¡C¥X®J¤Îªº¬@±Ï§@¬°»P¯«¬°¨È§B©Ô¨u©Ò§@ªº¨Æ¡Aµo¥Í¤Fª½±µªº³s±aÃö«Y¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G12¡j¡u¬°¤°»ò¨Ï®J¤Î¤Hij½×»¡¡¥¥L»â¥LÌ¥X¥h¡A¬On°º×»P¥LÌ¡A§â¥Ḻþ¦b¤s¤¤¡A±N¥Ḻq¦a¤W°£·À¡¦¡H¨D§AÂà·N¡A¤£µo§Aªº¯P«ã¡A«á®¬¡A¤£°º×»P§Aªº¦Ê©m¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¬°¬Æ»ò¨Ï®J¤Î¤Hij½×»¡¡A¥L»â¥LÌ¥X¥h¡A¬On°º×»P¥LÌ¡A§â¥Ḻþ¦b¤s¤¤¡A±N¥Ḻq¦a¤W°£·À¡@³o¬O¬è¨D¥D¯«¤£nÅý¤³¼Ä¤ß§Ö¡A¨Ã¥BÅý¥LÌ»~»{¥D¯«¬°¨¸´c¡C
©P³òªº¥Á±Ú¤wÅ¥»¡§Æ§B¨Ó¤H±q®J¤Î±o»X©_§®ªº¬@±Ï¡C¥L̾á¤ßC©MµØÁÙ·|¬°¥H¦â¦C¤H°µ¤°»ò¨Æ¡C¦pªG¥H¦â¦C¤H²{¦b¾D¨ì·´·À¡A¥~¨¹¤H±N¤Q¤À°ª¿³¡A¯««h¨ü¨ì²Û°d¡C®J¤Î¤Hªº«ü±±±N³QÃÒ©ú¬O¥¿½Tªº¡GÍ¢¤£¬O±a»âÍ¢ªº¦Ê©m¨ìÃm³¥¥hÄm²½¡]¥X5:1-3¡^¡A¦Ó¬O§â¥Ḻa¨ì¨º¸ÌÄ묹±¼¡]¥X10:10¡^¡C¼¯¦èÀµ¨Dªº²Ä¤GÓ²z¥Ñ´N¬OÁקKÅý¥~¨¹¤H¹ï¥H¦â¦C¤H¸Ø³Ó¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G13¡j¡u¨D§A¬ö©À§Aªº¹²¤H¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¥H¦â¦C¡C§A´¿«üµÛ¦Û¤v°_»}»¡¡G¡¥§Ú¥²¨Ï§A̪º«á¸Ç¶H¤Ñ¤Wªº¬P¨º¼Ë¦h¡A¨Ã¥B§Ú©ÒÀ³³\ªº³o¥þ¦a¡A¥²µ¹§A̪º«á¸Ç¡A¥LÌn¥Ã»·©Ó¨ü¬°·~¡C¡¦¡¨¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨D§A°O©À§Aªº¹²¤H¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¥H¦â¦C¡@³o¬O¼¯¦èÀµ¨D¥D¯«¹³±q«e®¦«Ý¥L̦C¯ª¤@¼Ë¡A²{¦b¤]®¦«Ý¥H¦â¦C¤H¡C¦]¬°¥D¯«´¿¦V¥LÌ°_»}¡A¦Ó³o°_»}´N¬O¥ß¬ù¡A¬O¤£¯à§ó§ïªº¡C³o»}¨¥¡A©Î¥ß¬ùªºÀ³³\¡A´N¬O½ç¥L̪º«á¸Ç¹³¤Ñ¤Wªº¬P¨º¼Ë¦h¡A¨Ã¥B±N{«n¦a½çµ¹¥L̪º«á¸Ç¡A¥Ã»·©Ó¨ü¬°·~¡CYªG±N¥LÌ·Àµ´¡A³o»}¨¥¡A³oÀ³³\¡A³o¥ß¬ù¡A°Z¤£¸¨ªÅ¡H³o¤£¬O§A«H¹êªº¥D¯«©Ò¬°ªº¡C
¼¯¦è¬J¯à¬°®J¤Î¤H¥Në¡A¦Ó»X¥D¯«««Å¥¡]°Ñ¬Ý¤K8¡ã13¡B28¡ã31¡A¤E27¡ã33¡A¤Q16¡ã19µ¥¡^¡A¥L¬°¦Ê©mªº¥Në¡A·íµM§ó¯à»X®®¯Ç¡A¦óªp¬O¯«´¯¶}ú¦ªù¡A·t¥ÜÁܽХL¥N몺¡C
Àµ¨Dªº²Ä¤TÓ²z¥Ñ¬O¦V¯«´£¥XÍ¢¹ï¨È§B©Ô¨u¡]³Ð15:5¡F17:2-8¡^¡A¥H¼»¡]³Ð26:4¡^©M¶®¦U¡]³Ð28:14¡F35:11¡^©ÒµoªºÀ³³\¡C³o¨ÇÀ³³\²{¦b¥u¦³³¡¤À¦aÀ³Åç¡C¯«¤£·|¤£¹ê²{Í¢ªº¸Ü»y¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G14¡j¡u©ó¬OC©MµØ«á®¬¡A¤£§â©Ò»¡ªºº×°»P¥Lªº¦Ê©m¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§«á®¬¡¨ªºì¤å¬°¡]¡^¡A·N«ä¬O¡§§ïÅÜ¥D·N¡¨¡C¸t¸g¤£¤Ö¦a¤è°O¸ü¯««á®¬¡A¤×¨ä¨£¡mC§Q¦Ì®Ñ¡n¤Q¤K5¡ã11¡A»¡¤@°êYÂ÷¶}´c¡A¯«´N¥²«á®¬¡A¤£±N¨aº×°»P¤H¡FY¦æ´c¡A¯«´N¥²«á®¬¡A¤£°´Tµ¹¤H¡C¬Ý¨Ó¦n¹³¯«¬O¤@¦ì·|§ïÅܪº¯«¡C¨ä¹ê¡A¯«¨M¤£§ïÅÜ¡]°Ñ¥Á¤G¤Q¤T19¡Fº¿¤T6¡^¡A¦ý·O·R¥B¤½¸qªº¯«¦³Åv¹B¥ÎÍ¢ªº¥þ¯à¡A¦]¤Hªº¹x±ð©Î«á®¬¡A°»@©Î¬IºÖ¡C¯«¤£¬OÀR¤îªº¡A¦Ó¬O¦³°Ê¤Oªº¥Ã¥Í¯«¡A¦bÍ¢»P¤HªºÃö«Y¤W¡A¦]µÛ¤¤«O¦p¼¯¦è©Î¯«¤lC¿qªº¥N¨D¡]¼¯¤C1¡ã6¡^¡A§@¥X»P¤HªººA«×©M¦æ°Ê¬Û¹ïÀ³ªº½à»@¡C°Ñ¡m¬ùҮѡn¤G13¡F¡m¬ù®³®Ñ¡n¤T9¡F¥|11¡C¡§«á®¬¡§¤£¬O·N§Óªº¡A¦Ó¬O±¡ºüªº¡Aªí©ú¼~¶Ëªº¤ß¡C
¡§«á®¬¡¨¡C§ó¥i§@¡GÃø¹L¡C°Ñ¬Ý³Ð¥@°O¤»³¹6¸`ªº¸}µù¡C
¡u«á®¬¡v¡G·N«ä¬O¡u§ïÅܤ߫ä©Î¦æ°Ê¡v¡A¹ï¤Hªº»Ýn¤Î¦æ°Ê§@¥X¾A¤Áªº¦^À³¡C
©ó¬OC©MµØ«á®¬¡A¤£§â©Ò»¡ªºº×¡A°»P¥Lªº¦Ê©m¡@³o¬OÀÀ¤H¤Æªº»¡ªk¡C¥D¯««á®¬¡A¬Oªí©ú¥D¯«Âà·Nªº·N«ä¡C³o¤£¬O¥Î§@¥Ç¸o¤§¤Hªº®¬¹Lªº¦r¡A¤D¬O¥Î¦b¯«¦^À³¤Hªº¥N¨D¡]¦p¼¯¤C1¡ã6¡^¡A¤Hªº®¬§ï¡]¨£C¤Q¤K5¡ã10¡F®³¤T9¡ã10¡^¡F¤]ªí©ú¯«ªº®¦·O¼¦¼§ªº¤ß¸z¡]¨£¥Ó¤Ê¤G36¡F¤h¤G18µ¥¡^¡C¥D¯«¨Ã¤£¬Oµwú¦¤ß¸zªº¡A¤D¬O¦]¤Hªº¦æ°Ê¡B§@¬°¡BºA«×¡A»PÍ¢ªºÃö«Y¡A¦VÍ¢§@¬è¨D¡A¦Ó¦³©Ò§ïÅܪº¡C³o´N¬O§ÚÌ©Ò«Hªº¯«¤§°¶¤j¥i·R¥i«H¥i¿àªº¦a¤è¡I
¡i¥X¤T¤Q¤G14¡j¡u©ó¬OC©MµØ«á®¬¡A¤£§â©Ò»¡ªºº×°»P¥Lªº¦Ê©m¡C¡v
¡uC©MµØ«á®¬¡vÀÀ¤Hªk¡]anthropomorphism¡^¬O±N¯«ªº§@¬°¡A¥HÃþ¤ñ¤è¦¡±q¤HÃþÆ[ÂI¥[¥Hªí¹F¡F³o¥y¸Ü¬O¥t¤@¨Ò¤l¡]ÄY®æ¤@ÂI¨Ó»¡¡A¥»¸`©Ò¥Îªº¨ä¹ê¬O¡u¤H±¡ªk¡v¡Aanthropopathism¡^¡C³o¤£¬O»¡¯«§ïÅܤF¥D·N¡A§ó¤£¬O»¡Í¢¹ï·N¹Ïn°µ¤§¨Æªí¥Ü¾Ò®¬¡C¥Î¸t¸g»y¨¥¨Ó»¡¡A³o¥y¸Ü¬O«ü¯«Å²©ó¬YºØ·s¥X²{ªº¦]¯À¦Ó«·s¨î©w¦æ¨Æ¤è°w¡A¦³²§©óì¥ýªí¥Ü¤§¥i¯à©Ê¡F¨Ã¥B³o·s¦]¯À©¹©¹¥ç¬O¤W¤U¤å¤¤¦³©Ò´£¤Îªº¡C¸t¸g©úÃÒ¯«ªºÀ³³\©Mĵ§i¡A©l²×¬O¥H¤Hªº¦^À³§@¬°±ø¥ó¡F¥H¦èµ²®Ñ¤T¤Q¤T³¹13¡ã16¸`±N³o¤@ÂIªí¹F±o³Ì¬O²M·¡¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¥X¤Ê¤G 14¡u©ó¬OC©MµØ«á®¬¡K¡K¡v¡j
¡a©RÃD34¡b ¯«·|§ïÅܤ߷N¶Ü¡H
¡eÃøÃD¡f·í¼¯¦è¦b¤s¤W»â¨ü¯«ªº«ßªk¡A¦Ê©m¦b¤s¤U·q«ô¥LÌ©Òűªºª÷¤ûÃ}¡]¥X¤Ê¤G 4-6¡^¡C·í¯«§h©J¼¯¦è¤U¤s¡A ¯«¦V¼¯¦è»¡n±N¥LÌ·Àµ´¡A¨Ï¼¯¦èªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê (¥X¤Ê¤G 10)¡C·í¼¯¦èÅ¥¤F«K¦V¯«¬è¨D¤£nµo¯P«ã¡C ¥X®J¤Î°O¤Ê¤G³¹14¸`´£¨ì¡u©ó¬OC©MµØ«á®¬¡A¤£§â©Ò»¡ªºº×°»P¥Lªº¦Ê©m¡v¡A³oªí¥Ü¯«§ïÅÜÍ¢ªº¤ß·N¡C
µM¦Ó¡A¦b¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤³¹29¸`¡A¯«´¿»¡¡G¡y¦]¬°Í¢~«D¥@¤H¡A¨M¤£«á®¬¡z¡F¦bº¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹6¸`¡A¯«»¡ ¡y¦]§ÚC©MµØ¬O¤£§ïÅܪº¡z¡C¦P®É¡A¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤¡A ¯«¬°¡u¨º©Ó¨üÀ³³\ªº¤H¡A®æ¥~ªºÅã©ú¥Lªº¦®·N¬O¤£§ó§ïªº¡A´N°_»}¬°ÃÒ¡v¡]¨Ó¤»17¡^¡C¯«·|§ïÅÜÍ¢ªº¤ß·N¶Ü¡H
¡i¸Ñµª¡j
§ÚÌ¥²¶·±j½Õªº´N¬O¡G¯«¬O¤£·|§ïÅܪº¡]º¿¤T6 ¡F ¶®¤@ 12¡^¡C¯«¥Ã»·¤£·|§ïÅÜÍ¢ªº¤ß·N¡AÍ¢ªº¦®·N©MÍ¢ªº¥»©Ê¡C¹ï©ó¯«ªº¤£ÅÜ©Ê¡]immutability¡^¦³³\¦hÅGÃÒ¡C
¦b¦¹§Ų́ÒÁ|¥X¤TÓ¡G
⑴¥ô¦ó¥iÅܪº¨Æª«¡A³£¬O¦b¨ä¨Æ°Èªº¦~¥N¦¸§Ç¹Lµ{¤¤µo¥Í§ïÅܪº¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¥²©w¦b¤¶©ó§ïÅܪº«e«á¤§¶¡¦³¤@Ӯɶ¡ªº©wÂI¡C¥ô¦ó§ïÅÜ¥²©w¬O¸g¾ú¦b®É¶¡ªº¹Lµ{¤¤¡A¦]¬°¦b§ïÅܪº«e«á¥i¥H¬Ý¨ì¦~¥N¦¸§Ç¤¤®É¶¡ªº«n©Ê¡CµM¦Ó¯«¬O¥Ã«íªº¨Ã¥BÍ¢¬O¶W¶V®É¶¡ªº (¬ù¤Q¤C5 ¡F´£«á¤@ 9)¡C¦]¦¹¡A¯«´N¤£¦b³o¤@³s¦êªº®É¶¡ªº«e«á¸Ì¡C¦ý¬O¡A¦pªG¯«¤£¦b³o§ïÅܪº«e«á®É¶¡¸Ì¡A¯«´N¬O¤£Åܪº¡A¦]¬°¨Æª«ªº§ïÅÜ¥²¶·²o³s¨ì®É¶¡ªº«e«á¸Ì¡C
⑵¥ô¦ó¨Æª«ªº§ïÅÜ¥²¶·Åܬ°¦n©ÎÅܬ°Ãa¡A¦pªG¤@Ó§ïÅܨS¦³¥ô¦ó®t§O¤§¤À¡A³o´N¤£¬O§ïÅÜ¡A¤£¬O¬Y¨Ç¨Æª«¥ý«e¨Ã¨S¦³ªº¡A²{¦b±oµÛ¤F¡A³o´N¬OÅܬ°¦nªº¡F©Î¬O¬Y¨Ç¨Æª«¥ý«e¦³ªº¡A²{¦b¥¢¥h¤F
¡A³o´N¬OÅÜÃa¤F¡C¦ý¬O¦pªG¯«Í¢¥»¨Ó´N¬O¤Q¥þ¤Q¬üªº¡AÍ¢¤£»Ýn¥ô¦óªº¨Æª«¡A¦]¦¹Í¢¤£¯à¦AÅܬ°§ó¦n¡]¦]¬°Í¢¤w¸g¬O§¹¬üªº¡^¡F¦pªG¯«Y¥¢¥h¤F¬Y¨Ç¨Æª«Í¢±N¤£¦A§¹¬ü¡A¦]¦¹Í¢¤£¯àÅÜÃa¡]¦]¬°Í¢¤w¬O§¹¥þªº¡^¡CÁ`¤§¯«¤£¯à§ïÅÜ¡C
(3)¦pªG¤@Ó¤H·Q§ïÅܤ߷N¡A¤@©w¬O¥Ñ©ó¥ý«e©Ò¤£´¿¦³ªº«H®§¥X²{¤F¡A©Î¬O±¡ªp¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦Ó¶·n¦³¤£¦Pªº¬Ýªk©MºA«×¥HP©ó¤£¦Pªº¦æ°Ê¡C²{¦b¦pªG¯«§ïÅܤFÍ¢ªº¤ß·N¬O¦]¬°Í¢±oª¾¤F¤@¨ÇÍ¢¥ý«e¤£ª¾ªº¨Æ¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡F¦]¬°Í¢¬OµL©Ò¤£ª¾¡X¡XÍ¢ª¾¹D¥ô¦ó¨Æ±¡¡]¸Ö¤@¥|¤C5 ¡^¡C¦ý¬O¡A¦pªG±¡ªp§ïÅܤF¡A´N»Ýn¦³¤£¦PªººA«×©M¦æ°Ê¡C¦³¥i¯à´N¬O¡A¦]¬°±¡ªp§ïÅܤF¡A ¯«»P³o·sªº±¡ªpªºÃö«Y´N¤£¦P¤F¡A³o¬O¥Ñ©ó±¡ªpªº§ïÅÜ¡A¦Ó«D¯«ªº§ïÅÜ¡C
·í¥H¦â¦C¤H¦b¤s¤U¦£µÛ·q«ô°¸¹³¡AC©MµØ¯«§i¶D¼¯¦èÍ¢¹ï¦Ê©mµo¯P«ã¡AÍ¢±N¼f§P·Àµ´¥LÌ¡CµM¦Ó¼¯¦è¥N¦Ê©m¨D±¡¡A³oÓ±¡ªp§ïÅܤF¡C¯«¹ï¸o¥Ã»·¬O¤£®®ªº¡A
¦ý¬OÍ¢¹ï¨º¨Ç¨D§iÍ¢ªº¤H¤S¥Ã»·¬O®¦·O¾F¼§ªº¡C¦b¼¯¦è¬°¥H¦â¦C¤H¬è¨D«e¡A¦Ê©m¬O¦b¯«ªº¼f§P¤¤¡C·í¼¯¦è¥N¥L̨D±¡«á¡A¥L±N¦Ê©m±a¨ì¯«ªº¼¦¼§¤U¡C¯«¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¤ÏˬO±¡ªp§ïÅܤF¡C³o¸`¸g¤å©Ò¥Îªº±¹ÃãºÙ¬°ÀÀ¤H¤Æ(anthropomorphic)¡F´N¬O¥Ñ¤H©Òªí¹Fªº±¹Ãã¡C ´N¦³¦p¤@Ó¤HÅÜ´«¥L¯¸ªº¦ì¸m«á¡A¦V¤H»¡¡G¡y²{¦b©Ð¤l¦b§Úªº¥k¤âÃä¡z©Î¡y©Ð¤l¦b§Úªº¥ª¤âÃä¡z¡C³o¨â¥y³¯z³£¤£¬O·N¨ýµÛ©Ð¤l¦Û¤v·|²¾°Ê¡C¦Ó¥u¬Oªí¹F±¹Ãã¬O¥Ñ¤Hªº¥ß³õ¨Ó´yz¥L²¾°Ê¦ì¸m«á»P©Ð¤lªºÃö«Y¡C·í¼¯¦è»¡¯««á®¬¡A¥u¬O¤@ºØ¶H¼xªº¤è¦¡¨Ó´yz¼¯¦è¨D±¡«á¤H»P¯«¤§¶¡Ãö«Yªº§ïÅÜ¡A¼¯¦è±N¥H¦â¦C¥Á±a¤J¯«ªº¼¦¼§®¦¨å¤§¤U¡A¦Ó¨Ï¥H¦â¦C¥Á§K©ó¨ü¯«ªº¼f§P¡C¯«¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡AµL½×¬OÍ¢ªº¤ß·N¡A¦®·N©Î¯«ªº¥»©Ê³£¤£´¿§ïÅÜ¡C
¢w¢w
¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G15¡j¡u¼¯¦èÂਤU¤s¡A¤â¸Ì®³µÛ¨â¶ôªkª©¡C³oª©¬O¨â±¼gªº¡A³o±¨º±³£¦³¦r¡A¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f°Ñ¤G¤Q¤1ª`¡C³o¬O¸t¸g°ß¤@»¡©úªkª©¨â±³£¦³¦rªº°O¸ü¡C
¤âùØ®³ú¦¨â¶ôªkª©¡@°Ñ¬Ý¥»®Ñ¤G¤Q1¡ã17ªº§Ç¨¥¡C
³oª©¬O¨â±¼gªº¡@±©¦³³oùØ«ü¥X¨â¶ôªkª©¬O¨â±³£¨è¦³¦rªº¡C
15~20¼¯¦è±Nªkª©ºL¸H¡A¥Nªí¬ùªº¼o¤î¡A¤S±N¤ûÃ}·´Ãa¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G15¡j¡u¼¯¦èÂਤU¤s¡A¤â¸Ì®³µÛ¨â¶ôªkª©¡C³oª©¬O¨â±¼gªº¡A³o±¨º±³£¦³¦r¡A¡v
¡@¡@¡u¤â¸Ì®³µÛ¡v´N¬OÂù¤â®³µÛ¡]¥Ó¤E15¡^¡C
¡u³o±¨º±³£¦³¦r¡v¸t¸g¥u¬O¦b¦¹°O¸ü¨Ã¥B±j½Õ³o²Ó¸`¡C®¿¤h°í«ù¦b¥j¥N¥@¬Éªº¥Û¸O¡]§Æþ¡Gste{lai¡^¤¤¡A³oºØ±¡ªp·¥¤§¨u¨£¡F¥»¸`¦]¦¹¬Oӫܦ³·N«äªº¦´Á¶Ç²Î¡C¥Û¶ô³q±`¬O¤@±ªÅ¥Õ¡B¤@±¨è¦rªº¡AµM¦Ó®Ñ¼g¥Îªº¤p«¬¥Ûª©«o¬Æ¤Ö¨ü¦¹¨î¡A¥»¸`¤j·§¬O«ü³oºØ¥Ûª©¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G15¡ã16¡@³o±¨º±³£¦³¦r¡j¥Ûª©¦³¨â¶ô¤j·§¬O¦]¬°¼¯¦è±o¨ì¨âÓ§Û¥»¡A¤£¬O¦]¬°»|©R¦³¨Ç¼g¦b¤@¶ôª©¤W¡A¦³¨Ç¼g¦b¥t¤@¶ôª©¤W¡C©Ò¥Îªº¬O¥Ûª©¡A¦ü¥Gªí¥Ü¥¦¤ñªdª©¬°¤j¡C¦ý¨è¦rªº¥Ûª©¦p°ò¦â¾äªk¡]Gezer
calendar¡^µ¥¡A³£¬O¥u¦³¤â´x¤j¤p¡C³oӮɥNªº®J¤ÎºD¨Ò¡A¬O¨Ï¥Î©¥¥Û¤WÆw¤U¨ÓªºÁ¡¤ù¡C¥¿¤Ï¨â±³£¨è¦r¨Ã¤£¨u¨£¡C¦r¼g¨ì¥¿±ªº©³³¡®É¡A¤å®Ñ©¹©¹Â¶¹L©³Ãä¡A¦b¤Ï±±µÄò¡C¥u¦³¤â´x¤j¤pªº¥Û¤ù³£¨¬°÷¼g¤U¤Q¤¦Ü¤G¤Q¦æ¦r¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G16¡j¡u¬O¯«ªº¤u§@¡A¦r¬O¯«¼gªº¡A¨è¦bª©¤W¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f°Ñ¤T¤Q¤@18.¼g¦bªkª©¤Wªº»|©R¬O¯«¿Ë¦Ûªº¤u§@¡A¬O³Ð³y¤H©M¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D©Ò¹{§GªºÛ²z¹D¼w¦u«h¡A¬°¤@¤Áªk¨åªº°ò¦¡C
¦r¬O¯«¼gªº¡@¤Ê¤@18«h»¡¬O¯«¥Î«üÀY¼gªº¡A¦]¦¹¬O¨è¦bª©¤Wªº¡C¦ý¦b¤Ê¥|27¡A«o¬O¥D¯«§h©J¼¯¦è¼g¤Wªº¡C°£¤F¦³¤Ö¼Æ¾ÇªÌ¡An¨Ì¦r¥y¸ÑÄÀ¡A»{ÀY¨â¶ôªkª©¬O¯«¦Û¤v¥Î«üÀY¨è¤W¡A«á³yªºªkª©¤~¥Ñ¼¯¦è¼g¤W¥~¡A¤µ¤Ñ¤j¦h¼Æªº¾ÇªÌ¡A³£»{¬°³o¦r¬O¯«¼gªº¡A¤Dªí¹F¨â¶ôªkª©ªº¤º®e¡@¨ä¨Ó·½¬O¥X©ó¯«ªº¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G17¡j¡u¬ù®Ñ¨È¤@Å¥¨£¦Ê©m©I³ÛªºÁnµ¡A´N¹ï¼¯¦è»¡¡G¡§¦bÀç¸Ì¦³ª§¾ÔªºÁnµ¡C¡¨¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¬ù®Ñ¨ÈÅãµM°º¼¯¦è¤W¤F¦è©`¤s¡]¤G¤Q¥|13¡^¡C¥L¬O¾Ô¤h¡AÀ»±Ñ¹L¨Èº¿¤O¤H¡]¤Q¤C8¡ã13¡^¡A¥LÅ¥¨£¦Ê©mªº©I³Û¡A¥H¬°¬Oª§¾ÔªºÁnµ¡C
¬ù®Ñ¨È»~¥H¬°Àç¸Ì¦³ª§¾ÔªºÁnµ¡A¦ý¼¯¦è¾ÌµÛ±Ó¾Uªº¦Õ¦·©M²Ö¿n¤U¨Óªº¸gÅç¡A»{¥X¨ºÁnµ¥Nªí¤°麽¡C
¬ù®Ñ¨È¤@Å¥¨£¦Ê©m©I³ÛªºÁnµ¡@¤T¥y¤£Â÷¥»¦æ¡C¬ù®Ñ¨Èì³Q§Î®e¬°¾Ô¤h¡A¬°x¨Æ±N»â¡]¨£¤Q¤C9¡^¡A©Ò¥H·í¥LÅ¥¨ì¦Ê©m©I³ÛªºÁnµ®É¡A´N¹ï¼¯¦è»¡Àçùئ³ª§¾ÔªºÁnµ¡C¦]¬°¨ºÁnµ«D±`ÅFµM¡C
³oùØ´£¨ì¬ù®Ñ¨È¡A§Ṳ́w¦b¤Ü¥|13ªºµùÄÀ¤¤»¡¡A¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È§ó¤W¤s¤W¥hªº¤@¬q¸ô«á¡A¬ù®Ñ¨È³Q¯d¤U¡A¼¯¦è«h¿W¦Û¤W¨ì¯«¨ºùØ¡C²{¦b¥L±q¯«¨ºùئ^Âà¡A¨ì¤F¯d¤U¬ù®Ñ¨Èªº¦a¤è¡A¤S¹Ù¦P¤@°_¤U¨Ó¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G18¡j¡u¼¯¦è»¡¡G¡§³o¤£¬O¤H¥´³Ó¥MªºÁnµ¡A¤]¤£¬O¤H¥´±Ñ¥MªºÁnµ¡A§Ú©ÒÅ¥¨£ªº¤D¬O¤Hºq°ÛªºÁnµ¡C¡¨¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡uºq°Û¡v¡Gì«ü§@¼Ö®Éµo¥Xªº¨g¥s¡C
§Ú©ÒÅ¥¨£ªº¡A¤D¬O¤Hºq°ÛªºÁnµ¡@¦Ñ¦³¸gÅ窺¼¯¦è©ÒÅ¥ªº¡A«o¤£¬O¤H¥´³Ó¥M¥´±Ñ¥MªºÁnµ¡A¦Ó¬O§@¼Öºq°ÛªºÁnµ¡]ì¤å³o¸`¬O¸Ö¥y¡^¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G18¡j¡u¼¯¦è»¡¡G¡§³o¤£¬O¤H¥´³Ó¥MªºÁnµ¡A¤]¤£¬O¤H¥´±Ñ¥MªºÁnµ¡A§Ú©ÒÅ¥¨£ªº¤D¬O¤Hºq°ÛªºÁnµ¡C¡¨¡v
¡u³o¤£¬O¤H¥´³Ó¥MªºÁnµ¡v¥»¬q¥y¤l¦Û¦³Ãý«ß¡A¬O¦´Á¸Öºqªº¤@³¡¤À¡C¦è¥±´µ¡]Sievers¡^¬Û«H¥þ®M¤¸g쥻³£¬O¥Î¸Öºq§Î¦¡¼g¦¨ªº¡]§Ï©»©Ô´µ¬À©Ô¬G¨Æ¶°¡^¡CÁöµM³o®M²z½×¤µ¤é¤w¸g¨S¦³´X¦ì¾ÇªÌ±µ¨ü¤F¡A¦ý¬Y¨Ç¸Öºq¤ù¬q¤´¥i¦b¤¸g§ä¨ì¡C¥»¬q¥i¯à©M¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤@³¹14¡B15¸`¤@¼Ë¡A¨Ó¦Û¤w¸g¥¢¶Çªº¡mC©MµØªº¾Ô°O¡n¡]¥t°Ñ¥Á¤G¤Q¤@27¡ã30¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G19¡j¡u¼¯¦è®ÁªñÀç«e¡A´N¬Ý¨£¤ûÃ}¡A¤S¬Ý¨£¤H¸õ»R¡A«Kµo¯P«ã¡A§â¨â¶ôª©¥µ¦b¤s¤UºL¸H¤F¡A ¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¼¯¦è«ãºL¬ùª©¡A¨Ã«DÀH·NµoµÊ®ð¡A¦Ó¬O¦]¥H¦â¦C¤H·´¬ù¡A³o¥Ûª©ÀÉÀ³¸Ó§@¼o¡C
ºL¸Hªk¡§ª©¡¨¶H¼x¬ù³Q¹H¤Ï¡C
¼¯¦è®ÁªñÀç«e¡@·í¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨ÈÃä¦æÃ仡¸Ü¡A¨ì¾aªñÀç«e¡Aµo²{¤@¤Á®É¡A¥H¤U¤@³s¦êªº§Ö³t°Ê§@©MºA«×ªº³tÅÜ¡A¬O§Î®e±o¨Ï¤H³Ý¤£¹L®ð¨Óªº¡G
´N¬Ý¨£¤ûÃ}¡@¼¯¦è·íµM¥ý¬Ý¨ì¤H¸s©M¥L̪º°Ê§@¡A¦ý¤£¯àÂ_©w¥LÌÅw¼Öªº§t·N¡C¤Î¦Ü¬Ý¨£¤ûÃ}¡A¤@¤Á³£©ú¥Õ¤F¡C
¤S¬Ý¨£¤H¸õ»R¡@³o¸õ»Rì¨Ó©M±R«ô¤ûÃ}¦³Ãö¡I¼¯¦è¦´N¨£¨ì¥L̸õ»R¡Aª½¨ìµo²{ª÷¤ûÃ}¤§«á¡A¤~¹y®©¥L̸õ»Rªºì¦]¡C
«Kµo¯P«ã¡@³o¤£¬O¬°¤H·¥¨äÁ¾©Mªº¼¯¦è¡]¥Á¤Q¤G3¡^±`¨£ªº²{¶H¡C¥¿¦]¬°¥L«H¥D¯«·R¥D¯«¤§²`¡A©Ò¥H¥Lªº«ã®ð¤]¯q¯P¡I
§â¨â¶ôª©¥µ¦b¤s¤UºL¸H¤F¡@³o¤£¬O½ä®ð¤£·F¤F¡F¤D¦b²±«ã¤¤¡Aªí²{¥H¦â¦C¤H»P¥D¯«¥ßªº¬ù¤w§¹¤F¡I³o¬ù¤Wªº¸Ü¡A¬O¥LÌ´¿¸gÀ³³\¿í¦æªº¡]°Ñ¬Ý¤Q¤E8¡A¤Ü¥|3¡B7¡^¡A¤]¬O¼¯¦è»â¨ü¨Ó¬°n±Ð°V¦Ê©mªº¡]¤Ü¥|12¡^¡A²{¦b¤@¤Á³£§¹³J¤F¡I
¡i¥X¤T¤Q¤G19¡@ºL¸H¥Ûª©¡j¼¯¦èÁöµM¼««ã¡A«o¤£¬OµoµÊ®ð¤~¥´¸H¥Ûª©¡C§â¨è¤F¥ß¬ù±ø´Úªº¥Ûª©¥´¸H¡A¬O¨å«¬¼o°£·ù
* ¬ùªº¶H¼x©Ê¦æ°Ê¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G19¡ã20¡@¸õ»R¡j¸õ»R¦b¥j¥N¥@¬É¡A¸g±`³£»P²½»ö¼y¨å¦³Ãö¡C*
Â×ÄDZR«ôªº»RÁÐÁö¤£ºÉµM¡A¦ý©¹©¹³£¦³¦×¼¤ªº¯S¦â¡C¼y¯¬x¨Æ³Ó§Q¤§®É¤]·|¸õ»R¡A¦u¸`ªº¹ï¶H¬O»â¥LÌ¥X®J¤Î¦aªº¯«¡A¥ç»P¦¹§k¦X¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G20¡j¡u¤S±N¥LÌ©Òűªº¤ûÃ}¥Î¤õµI¿N¡A¿i±o¯»¸H¡A¼»¦b¤ô±¤W¡A¥s¥H¦â¦C¤H³Ü¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¼¯¦è·Ó«ßªk³W©w³B¸m{«n¤H°¸¹³ªº¤èªk¡]¤G¤Q¤T24¡^¡A¥h°£±¼ª÷¤ûÃ}¡A±Nª÷¤l¿i¸H¡A¼»¦b·Ë¬y¤¤¡An¦Ê©m³sª÷¯»³Ü¤F¤U¥h¡]¥Ó¤E21¡^¡A§@¬°Ãg»@ªº¤@³¡¤À¡]¨ä¥LÃg»@¡A¨£28
35¸`¡^¡F¤]n¦Ê©m©ú¥Õª÷¤û©M¨ä¥Lª«½è¤@¼Ë¡Aµê´ù¥BµL¯à¡C
¡§¥Î¤õµI¿N¡¨¡C¨º¤½¤û©Î¥ß¦b¤ì®y¤W¡A©Î«Ø¦b¤ì¬[¤W¡C
¡u¥s¥H¦â¦C¤H³Ü¡v¡G¬O³d»@ªº¤@³¡¤À¡A¤]ªí¥Ü°¸¹³§¹¥þ³Q·´¡C
¤S±N¥LÌ©Òűªº¤ûÃ}¡A¥Î¤õµI¿N¡A¿i±o¯»¸H¡A¼»¦b¤ô±¤W¡A¥s¥H¦â¦C¤H³Ü¡@¦]¬°±Nª÷¤ûÃ}µI¿N©M¿i¯»¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ´N»{¬°¬O±q¨âºØ¶Ç²Î¦Ó¨Ó¡A¶×¦X¬°¤@Ó¬G¨Æ¡F¥t¦³¨Ç¾ÇªÌ«h»{¬°¤ûÃ}¤§¤¤©Î¨ä®y¹Ô¤D¬°¤ì»s¡A¬G¥i¥HµI¿N¡A¦Ó¤ûÃ}¥»¨«h¿i¯»¡C«eªÌµL¸g¤å©Î¸g¥~ªºÃÒ©ú¡A«áªÌ«h¦³¥i¯à©Ê¡C¦ý¥t¤@¥i¯à¬O·Ó¸g¤å¦r±ªº»¡ªk¡G±Nª÷¤ûÃ}¥Î¤õµI¿N¡A¿N±oªºª÷¹Î¿i¦¨¯»¥½¡C±N¿i¦¨ªº¯»²V¤ô¥s¥H¦â¦C¤H³Ü¡A¬O¤@ºØÃg»@ªº·N«ä¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ«h±N¤§©M¥Á¤11¡ã30¬Û³s¡A¨º¬O¤£¥²¡A¤]¬O¤¬¤£¬ÛÃö¯Aªº¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G20¡j¡u¤S±N¥LÌ©Òűªº¤ûÃ}¥Î¤õµI¿N¡A¿i±o¯»¸H¡A¼»¦b¤ô±¤W¡A¥s¥H¦â¦C¤H³Ü¡C¡v
¡u¥Î¤õµI¿N¡A¿i±o¯»¸H¡v¬ù¦è¨È¹ï§B¯S§Q²½¾Â¡]©M¤ûÃ}¡H¡^ªº³B²z¡A¥i¥H©M¥»¸`¬Û¤ñ¸û¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T15¡^¡C³o¼Ë¹ï«Ýª÷¤ûÃ}¦³¶H¼x©Êªº®Ä¥Î¡A¬O»é¥¸¥¦¬O»â¥H¦â¦C¥X®J¤Î¤§¯«ªº»¡ªk¡]³o¬O±R«ôªÌªº«ÅºÙ¡A¥X¤T¤Q¤G4¡^¡C¦AªÌ·ù¬ù±ø´Ú¥ç«ü©wn¦p¦¹³B¸m{«n¦aªº¯«¬é¡]¥X¤G¤Q¤T24¡^¡C³Ì«á±Nª÷®hÅx¦b±q¤s¤W¬y¤U¡A¥H¦â¦C¤H¥²¶·¶¼¥Îªºªe¤ô¤¤¡A¥O¤HÁp·Q¨ìµ¹¶ûºÃ¤£s¤§©d¤l³Üªº¡uW¤ô¡v¡]¥Á¤18¡ã22¡^¡C¥H¦â¦C¬J¬O¤£©¾©óÄݤѡu¤V¤Ò¡vC©MµØ¡A«K¥²µMn¨ü©G¶A¡]35¸`¡F°Ñ¥Á¤27¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G20¡@³Ü°¸¹³¦Ç´ö¡j¡@* ¯Q¥[¦C¤åÄm¤]´¿¨Ï¥Î¡u¿N¡B¿i¡B¼»¡B³Ü¡v¥|³¡¦±¡A§@¬°¤@Ó¯«¬é³Q¹ý©³ºR·´ªºªí¥Ü¡Cª÷¤l¤£¯à¿N·´¥u¬O·LªK¥½¸`¡]³oª÷¤l¤j·§¬O¥]¦b¤ì»s°¸¹³¥~±¡F¨£¤T¤Q¤G4µùÄÀ¡^¢w¢w«nªº¬O·¥¨ã¯}Ãa©Êªº¦æ°Ê¤w¸g®i¶}¡C¸t¸g¨S¦³»¡¥H¦â¦C¤H³Q¹G³Ü³o´ö¬O°w¹ï¥L̪ºÃg»@¡A¦Ó¬Oªí¥Ü¤ûÃ}³Q·´¬O²×·¥¦ÓµL¥i®¾¦^ªº¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G21¡j¡u¼¯¦è¹ï¨ÈÛ»¡¡G¡§³o¦Ê©m¦V§A°µ¤F¤°»ò¡H§A³º¨Ï¥L̳´¦b¤j¸o¸Ì¡I¡¨¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨ÈÛ¬O²½¥q¤§¯ª¡A®e³\¦Ê©m§@¦¹´c¨Æ¡A«o§â³d¥ô±Àµ¹¦Ê©m¡]22¡ã23¸`¡^¡A¤S»¡¤F¼¯¦è¤£·|¬Û«Hªº¸Ü¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C¡m¥Ó©R°O¡n¤E20»¡¯«¤Q¤À¾_«ã¡A¬Æ¦Ün±þ¥L¡AÁÙ¬O¼¯¦è¬°¥L¨D±¡¡A¤~§K©ó¦º¡C
³o¦Ê©m¦V§A§@¤F¬Æ»ò¡A§A³º¨Ï¥L̳´¦b¤j¸oùØ¡@³o¬O¼¯¦è¦V¨ÈÛªº°»°Tªº¸Ü¡C«ü©ú¬O¤j¸o¡A¥ç¥i¨£¼¯¦è¸ß°Ý®É¤§¤£«È®ðªº¯«ºA¡C
21¡ã24¡@¥Ó©R°O¤E³¹20¸`«ü¥X¨ÈÛ¬°¦ón©Ó¾á³o¨Æªº³d¥ô¡C
21~24 ¨ÈÛªº¦ÛÅG¡G¥L¦^µª¼¯¦è®É¡A«½Æ¦Ê©m»P¥L¹ï¸Üªº¨C¤@Ó¦r¡]¤ñ¸û1
23¡^¡F¦ý¦³Ãö¥L¦Û¤vªº°Ñ»P¡A«o»y²j¤£¸Ô¡F¬Æ¦Ü§Î®e¨º¤ûÃ}¬O¯«©_¦a±q¤õ¤¤¦Û¤v¨«¥X¨Óªº¡]24¡^¡A§Æ±æ±N³o¨Æªº³d¥ô¥þ±À¨ì¦Ê©m¨¤W¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G22¡j¡u¨ÈÛ»¡¡G¡§¨D§Ú¥D¤£nµo¯P«ã¡C³o¦Ê©m±M¤_§@´c¡A¬O§Aª¾¹Dªº¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨D§Ú¥D¤£nµo¯P«ã¡@¨ÈÛ¥H¥Sªø¤§´L¡AºÙ¼¯¦è¬°§Ú¥D¡A¬Gµ¹¾ÇªÌ»{¬°¨ÈÛ©M¼¯¦è¨Ã«D¿Ë¥S§Ì¡C¦ý¬O¡A«ö·í®ÉªºÂ¾¤À¤W¨¥¡A¨ÈÛ´Nºâ¬O¦å¿Ë¥Sªø¡A¼¯¦è¬JÄÝ¥þ¥Á¡u²Î»â¡v¡A¥L¥çÀ³ºÙ¤§¬°§Ú¥D¡A¦óªp¥L¦b¦ÛºF·\ª¹ªº±¡ª¬¤U¡A´LºÙ¼¯¦è¡A½Ð¥L®§«ã¡A¬O«Ü¦ÛµMªº¡C
³o¦Ê©m±M©ó§@´c¡A¬O§Aª¾¹Dªº¡@¨ÈÛ¥ý±N³d¥ô±À¦b¦Ê©mªº¥»©Ê±ÑÃa¤W¥h¡CµM«á¤~±N¹Lµ{·Ó¹êÁ¿¥X¡]½Ð¤ñ·Ó23¸`©M1¤Uªº¸Ü¡A¨Ã°Ñ¾\¤Ê¤G1ªºµùÄÀ¡^¡C24¤W¤]©M2¡ã3¸`ªº¨Æ¹ê¨ÃµL¥X¤J¡A¦ý24¤U«oÁ¿±o¤Ó¯«¤Æ¤F¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G23¡j¡u¥L̹ï§Ú»¡¡G¡¥§A¬°§ÚÌ°µ¯«¹³¡A¥i¥H¦b§ÚÌ«e±¤Þ¸ô¡F¦]¬°»â§ÚÌ¥X®J¤Î¦aªº¨ºÓ¼¯¦è¡A§Ṳ́£ª¾¹D¥L¾D¤F¤°»ò¨Æ¡C¡¦¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨ÈۨèS¦³Á¾¨õ¦a©Ó¾á¥LÌ«ô°¸¹³ªº¸o³d¡A¤Ï¦Ó§â¹L¥¢±À¦b¦Ê©m¨¤W¦Ó¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C¥L³o¼Ë°µ¡AÃÒ©ú¦Û¤v¯u¬O¨È·í®L«½ªº«á¸Ç¡]³Ð3:12
13¡^¡C³o»P¼¯¦èªººë¯«¬O¦óµ¥ªº¤£¦P°Ú¡]¨£¥X32:10-14
32ª`ÄÀ¡^¡C
¼¯¦è¦bµo¯P«ã¤§¥D¯«±«e¡A¤´µM¬°¤H¥N¨D¡A¦Ó¨ÈÛ«h¦b¹Ë¾xªº¤H¸s±«e¡A¤£¬°¥D¯«ªº©¾«H¦Ó»¡¸Ü¡A¨â¤Hªº«~½è°ª¤U¡A¤w¤£¨¥¦Ó³ë¤F¡C³o¬O¤µ®É¤µ¤éªº§ÚÌ¡A³£·í¤Ï¬Ù²`«äªº½ÒÃD¡I
¡i¥X¤T¤Q¤G24¡j¡u§Ú¹ï¥LÌ»¡¡G¡¥¤Z¦³ª÷Àôªº¥i¥HºK¤U¨Ó¡¦¡A¥LÌ´Nµ¹¤F§Ú¡C§Ú§âª÷Àô¥µ¦b¤õ¤¤¡A³o¤ûÃ}«K¥X¨Ó¤F¡C¡¨¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f§Ú§âª÷Àô¥µ¦b¤õ¤¤¡A³o¤ûÃ}«K¥X¨Ó¤F¡@³s¤T·³¤p«Ä¤l¤]¤£·|¬Û«Hªº³o¸Ü¡A¦~¬ö¦Ñ¤jªº¨ÈÛ«oÁ¿¥X¨Ó¤F¡C¥L³o±»¹¢¨Æ¹ê¯u¹³ªº»¡ªk¡A³Ì¤Ö¦³¥H¤U¤TÓ¥i¯à©Ê¡G¡]¤@¡^¬O·Q±À¨ø³d¥ô¢w¢wº¥ý½Ó¹L¦Ê©m¡]22¸`¡^¡A²{¦b¤S±À»¡¬O¥X©ó¯«ÂÝ¡C¡]¤G¡^¬O¬°¦P¤u¤áÒ§@±»¹¢¡AYªG¥D±i»sª÷¤ûÃ}¤§Á|¡A¥¿¦p§Ú̦b1¡ã6µùÄÀªºÁ`µ²¤¤©Ò±À´úªº¸Ü¡C¡]¤T¡^¬O¶Ç²Î¬G¨Æªº½szªÌ©Î¯«¨åªº¼g§@ªÌ¡A¬°n±N¼¯¦èªº°ª¶Q«~½è¡AÂǨÈÛªº³o¸ÞÅG¹üÅã¥X¨Ó¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G24¡j¡u§Ú¹ï¥LÌ»¡¡G¡¥¤Z¦³ª÷Àôªº¥i¥HºK¤U¨Ó¡¦¡A¥LÌ´Nµ¹¤F§Ú¡C§Ú§âª÷Àô¥µ¦b¤õ¤¤¡A³o¤ûÃ}«K¥X¨Ó¤F¡C¡¨¡v
¡u³o¤ûÃ}«K¥X¨Ó¤F¡v³o¥y¸Üªº¥Î·N¦ü¥G¬OÁnºÙ°¸¹³¬O¯«Âݲ£¥Í¡A¤£¬O¤H¤â³y¦¨ªº¡C¦K¤H½¤«ô¤v¤â©Ò³y¤§ª«µL½]¤§¦Ü¡A¸t¸g¤@¦A¤Þ¬°¯º¬`¡]¦p¡GÁÉ¥|¤Q¥|9¡ã20¡^¡C¨ÈÛ¥i¯à¤]ª¾¹D³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¤~¸Õ¹Ï¥H³oºØñD¸}ÂǤf¨ÓÁקK¦P¼Ëªº¿ù»~¡C¥j¥N¥@¬É¤£®É¦³¦ÛµM¡]«D¤H¤u³y¦¨¡^ª«¥ó¡A¦]¬°¦n¹³¦³¤HÃ~ªº§Îª¬¦Ó¨ü¤H·q«ô¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G25¡j¡u¼¯¦è¨£¦Ê©m©ñ¸v¡]¨ÈÛÁa®e¥LÌ¡A¨Ï¥L̦b¤³¼Ä¤¤¶¡³QÃÕ¨ë¡^¡A¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¼¯¦è¨£¦Ê©m©ñ¸v¡@³o¬O«ü·í®ÉµLªk¬ù§ôªº±¡´º¡C¼¯¦è¬Ý¥X³o²V¶Ãªº®Ú·½¡A¬O¨ÈÛÁa®e¥LÌ¡C³oºØ²V¶Ãªº§½±¡A¬O¨Ï¿ËªÌµh¤³ªÌ§Öªº¡C©Ò¥H»¡¡A¨Ï¥L̦b¤³¼Ä¤¤¶¡³QÃÕ¨ë¡C³o¸`¸Ünª`·Nªº¡A¬Oì¤åªº©ñ¸v©MÁa®e¡A¬O¦P¤@ªº¦r®Ú¡C³o¬O¹ï¨ÈÛªº¤@Ó·¥ÄY¼Fªº«üºK¡C
¥»¸`¨ì29¸`°O¸ü§Q¥¼ªº¤l®]¦p¦ó©¾©ó¯«¡]³Ð¤G¤Q¤E34¡^¡A¨S¦³°Ñ¥[«ôª÷¤û¡F¦P®É±Ôz§Q¥¼¤H¾á¥ô²½¥q¾¨Æªº°_·½¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G26¡j¡u´N¯¸¦bÀçªù¤¤¡A»¡¡G¡§¤ZÄÝC©MµØªº¡A³£n¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡I¡¨©ó¬O§Q¥¼ªº¤l®]³£¨ì¥L¨º¸Ì»E¶°¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤ZÄÝC©MµØªº¡A³£¨ì§Ú³oùبӡ@¦Ê©m©ñ¸vªºì¦]¡A°£¤F¬O¨ÈÛªºÁa®e¥~¡A§ó¥Dnªº¬O¥L̹ï¥D¯«ªº«H¥õ©MºA«×¡C¥L̤£¯u¥¿Ä±±o¦Û¤v¬OÄÝ©ó¥D¯«ªº¡C¬°³oì¦]¡A¼¯¦è¦bÀçªù¤¤¤jÁn©I¥s¡An¨º²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¬OÄÝ©ó¥D¯«ªº¤H¡A¨ì¥L¸ò«e¨Ó¡C
§Q¥¼ªº¤l®]¡A³£¨ì¥L¨ºùØ»E¶°¡@¦³Ãö§Q¥¼¡A½Ð°Ñ¬Ý¤@2ªºµùÄÀ¡C¦³Ãö§Q¥¼¤ä¬£¡A½Ð°Ñ¬Ý¥»®Ñºü½×ªº¡u§Q¥¼»P¥X®J¤Îªº¤ä¬£¡v¡C³o¨Ç¨ì¼¯¦è¨ºùØ»E¶°ªº§Q¥¼ªº¤l®]¡A¦b²³¦Ê©m»E¶°¨ì¨ÈÛ±«e¹Ë¾xªº®ÉÔ¡]1¸`¡^¡A¥L̦³¨S¦³°Ñ»P¡H¸g¤W¨ÃµL»¡©ú¡C¦b¦Ê©m§¤¤U³ð³Ü¡A°_¨Óª±A®É¡]6¸`¡^¡A¥L̬O§_ÀH²³§@´c¡]¤Ü¤T2¡^¡H¸g¤å¤]¨S¦³¥æ¥N¡C¤]³\¡A¥L̬O¨IÀqªº¤Ö¼Æ¡F¨£¨ì²³¤H³£°¾Â÷¥L̯ª©vªº¯«¡A¬Æ¦Ü³s¨ÈÛ¤]Áa®e³o¨Ç¤H¡A¥LÌ¥u¦n³¬¤f¤£¨¥¡C²{¦b¡A¨º©¾¤ß¨Æ©^¥D¯«¡A¹ï¥L̯ª©vªº¯«¤j¦³«H¤ßªº¼¯¦è¦^¨Ó¤F¡A¤SÅ¥¨ì¥L©I¥s¤ZÄÝ¥D¯«ªº¤H¡A¥i¥H¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A¥LÌ´N»EÃl¨Ó¤F¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G27¡j¡u¥L¹ï¥LÌ»¡¡G¡§C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«³o¼Ë»¡¡G¡¥§A̦U¤H§â¤M¸ó¦b¸y¶¡¡A¦bÀ礤©¹¨Ó¡A±q³oªù¨ì¨ºªù¡A¦U¤H±þ¥Lªº§Ì¥S»P¦P¦ñ¨Ã¾FªÙ¡C¡¦¡¨¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¥Lªº§Ì¥S¡¨¡C§Y¥H¦â¦Cªº¦PM¡C¾ãӨƥó¦bôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹7¸`³Q¥Î§@¤@¦¸Äµ§i¡C
¼¯¦è¥H¥ýª¾ªº¤f§k«Å§G¼f§P¢w¢w¡uC©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«³o¼Ë»¡¡v¡C
C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«³o¼Ë»¡¡@³o¥y¸Ü¬O¥ýª¾ªº±`¥Î»y¡A¤]¬O¥ýª¾«Å§i¯«ªº¼f§P¸Ü®Éªº¶}ÀY»y¡C¼¯¦è³QºÙ¬°¡u¯«¤H¡v¡]¥Ó¤Ê¤T1¡F®Ñ¤Q¥|6µ¥¡^¡A¬O¥ýª¾ªº¨å½d¡]¥Ó¤Q¤K15¡B18¡^¡A¥L²{¦b´Nn«Å§i¯«ªº¼f§P¸Ü¤F¡C
§A̦U¤H§â¤MÎئb¸y¶¡¡@n¥LÌ¥þ°ÆªZ¸Ë¡A°õ¦æ¥ô°È¤§¿×¡C
¦bÀ礤©¹¨Ó¡A±q³oªù¨ì¨ºªù¡@ì¤åªºªù¬O³æ¼Æ¡A¨Ã¥Î§@«°ªù©ÎÀçªùªº¶i¤fªº²[¸q¡C¬G¦¹¡A³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¬O«ü¥þÀç¥u¦³¤@Ó¶i¤f¡A§Q¥¼¤l®]n¦b¼¯¦è©Ò¯¸ªºÀçªù¤f¨ºùØ¡A©¹ªð¤JÀç¡]³o¡u©¹ªð¤JÀç¡v«o¬O½Æ¼Æ¡^¦h¦¸¡C
¦U¤H±þ¥Lªº§Ì¥S¡A»P¦P¦ñ¡A¨Ã¾FªÙ¡@¤»¿Ë¤£»{¡A¨£¤H´N±þªº·N«ä¡C³o¬OÃg»@¡A¤]¬O¹ï¡u©ñ¸v¡vªºÂíÀ£¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G27¡j¡u¥L¹ï¥LÌ»¡¡G¡§C©MµØ¥H¦â¦Cªº¤W«Ò³o¼Ë»¡¡G¡¥§A̦U¤H§â¤M¸ó¦b¸y¶¡¡A¦bÀ礤©¹¨Ó¡A±q³oªù¨ì¨ºªù¡A¦U¤H±þ¥Lªº§Ì¥S»P¦P¦ñ¨Ã¾FªÙ¡C¡¦¡¨¡v
¡u¥Lªº§Ì¥S¡v§Ì¥S©MºD±`¤@¼Ë¡A¬O¡u¥H¦â¦C¦PM¡vªº·N«ä¡F¥Ñ©ó¤W¤@¸`»¡§Q¥¼¥þ±Ú³£Å¥±q¤F¼¯¦èªº©I¥l¡A©Ò«üªº¤£¤Ó¥i¯à¬O¡u¥»¤ä¬£ªº¦PM¡v¡C¦P¼Ëªº¤jì«h°ò·þ¤]»¡¹L¡A¦ý¦bÀ³¥Î¤W«o¤j²§¨ä½ì¡C¦×Åé¤W©Î¦ÛµMªºÃö«Y¡A¨S¦³¤@Ó¯à¤ñ°ò·þ©M«H®{¤§¶¡ªºÃö«Y¿Ë±K¡]¤Ó¤Q¤G46¡ã50¡^¡C©¾·R°ò·þ¬O§Ú̪ººn³d¥ô¡A§Y¨Ï¦b³Ì¦³§Æ±æ±o¨ì©M¿Ó¡BÁA¸Ñªº¤H»ÚÃö«Y¤¤³y¦¨¤F¤Àª§¡A¤]¦b©Ò¤£±¤¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G28¡j¡u§Q¥¼ªº¤l®]·Ó¼¯¦èªº¸Ü¦æ¤F¡C¨º¤@¤Ñ¦Ê©m¤¤³Q±þªº¬ù¦³¤T¤d¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨º¤@¤Ñ¦Ê©m¤¤³Q±þªº¬ù¦³¤T¤d¡@ªZ¥[¤jĶ¥»«hĶ¬°¡u¤G¸U¤T¤d¡v¡A¤j·§¬O¤ñ·ÓªL«e¤Q8ªº¸Ü¦Ó¨Óªº¡C¦ýªL«e¤Q8¬O¤Þ¥Î¥Á¤Ü¤9ªº¼Æ¦r¡C¤£¹L¡A«áªÌ¬O¤G¸U¥|¤d¡C«Oùªº¼Æ¦r¡A¤]³\¬O±q°O¾Ð¤¤¡A²V²c¤F³o¨â³Bªº¸g¤åªº½t¬G¡C¦¹¥~¡A¨S¦³§Oªº§Û¥»©ÎĶ¥»»P³o¤T¤d¤§¼Æ¬Û¹Hªº¡C¤]¨S¦³µùÄÀªÌ¹ï³o¼Æ¦r¦³¥ô¦ó´J·Nªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥u§@¬°¨Æ¹ê¨Ó¬Ý«Ý¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G28¡j¡u§Q¥¼ªº¤l®]·Ó¼¯¦èªº¸Ü¦æ¤F¡C¨º¤@¤Ñ¦Ê©m¤¤³Q±þªº¬ù¦³¤T¤d¡C¡v
¤T¤d¡A¤H¼Æ¤£¦h¡AÃÒ¹ê¤F³o¥ó¨Æ¦b¾ú¥v¤Wªº¥i¾a©Ê¡C³o¨Ç¤H©Î³\¬O²½°¸ªÌªºÀY¥Ø¡A¦ý§ó¦³¥i¯à¤£¹L¬O¸I¥©¦b·q«ô®É¡A¦b´À¯«¦æ¹Dªº§Q¥¼¤H±þ¤JÀ礤¤§®É¡A¤£©¯º·í¨ä½Äªº¤H¡C¥LÌ¥¼¥²¤ñ¨ä¥Lªº¤H¨¸´c¡A®Ú¾Ú¸ô¥[ºÖµ¤Q¤T³¹1¡ã5¸`¡A³oºØ¡u¦³«×ªº¼f§P¡v¬O¯«ªº®¦¨å¡A¹ï¨ä¥L¤H¦³Äµ»|ªº§@¥Î¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G29¡j¡u¼¯¦è»¡¡G¡§¤µ¤Ñ§AÌn¦Û¼ä¡AÂkC©MµØ¬°¸t¡A¦U¤H§ðÀ»¥Lªº¨à¤l©M§Ì¥S¡A¨ÏC©MµØ½çºÖ»P§AÌ¡C¡¨¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f§Q¥¼¤H¼ö¤ß¨Í©^¯«¡A¦]¦Ó¡§ÂkC©MµØ¬°¸t¡§¡A¦¨¬°·|¹õªººÞ²z¤H©MªA¨Í²½¥qªº§U¤â¡]¥Á¤@47¡ã53¡F¤T5¡ã9¡^¡C
¡u§AÌn¦Û¼ä¡v¡G¦bì¤å¬O¡u§AÌn¨Ï§A̪º¤â¥Rº¡¡v¡]°Ñ29:9¡^¡A·N§Y¥LÌn³Q¥ô©R¬°²½¥q¡C
¤µ¤Ñ§AÌn¦Û¼ä¡AÂkC©MµØ¬°¸t¡@³o¬O¤@¥y«Ü¦³ª§½×©ÊªºÂºÄ¶¡]½Ð°Ñ¬Ý²{¥N¤¤¤åĶ¥»¹ï³o¥y¸ÜªºÄ¶µù¡^¡C«ö¦r¥y¨ÓĶªº¸Ü¡A¬O¡u¤µ¤Ñ§A̪º¤â¤wº¡¤F¬°¥D¯«¡v¡A·N«ä¬O¤µ¤Ñ§A̤w¸g¬°¥D¯«°µ¤F«Ü¦hªº¤u§@¡C³oùØ¡u§A̪º¤âº¡¤F¡v¡A¤C¤Q¤hĶ¥»´N¤ñ·Ó¤Ü¤K41ªº«ö¤â±N¥L̤À§O¬°¸t¡A¦Óº¦¨¡u¤µ¤Ñ§A̬°¥D¯«µ¹¦Û¤v±Â¸t¾¡v¡C¦n¨Ç^¤åĶ¥»¥ç¸ò±q¦¹Ä¶ªk¡C²{¥N¤¤¤åĶ¥»¤]º¦¨Ãþ¦üªº§t¸q¡A¦Ó¬°¡u¤µ¤Ñ¡A§AÌ©^Äm¤F¦Û¤v¡A¼i¦æ²½¥q¨Æ©^¥D¯«ªºÂ¾°È¡v¡C¦]¬°³o¼ËªºÂºÄ¶¡Aªñ¥N¦³¤£¤Ö¾ÇªÌ´N±N³o¬q¸g¤å¡]25¡ã29¸`¡^¡A»{§@¬O«á´Á¹ï¨ÈÛ²½¥q¾ªº¤£º¡¡A¦Ó°ª©ï§Q¥¼¤HªºÂ¾¤Àªº·N¨£¡Aµ¹¼g¦¨¤fz¬G¨Æ¶Ç²Î¦Ó´¡¤J¦b¦¹ªº¡C³o»¡ªkÁö¬Æ¬°¦³½ì¡A¦Ó¥B¥Ó¤Q¤K1¡ã8©Mº¿¤G1¡ã9¤]¨Ï¤Hı±o¦³¤@¬q®É´Á¡A§Q¥¼¤H¬O¦bC¸ô¼»§N¸t·µ¥H¥~ªº¸t¾Â¥i¼i¦æ²½¥qªºÂ¾¤À¡A¦ý§â³o¸`¸Ü¡Aºâ¬°µ¹§Q¥¼¤H±Â¾¤§»¡¡A«o¦ü¥GµLªk¦¨¥ß¡C³o¾ã¸`ªº¸Ü¡A¥u¬O¼¯¦è¹ï§Q¥¼¤l®]·í¤éªºªí²{¡A§@¤@Ó¤fÀY¼¢³Ò¡A¦Ó»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§A̬°¥D¯«°µ¤F¤j¨Æ¡A¦U¤H¬Æ¦Ü§ðÀ»¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦Û¤vªº§Ì¥S¡F¤µ¤Ñ§A̤w¸g¬°¦Û¤vÀò±o¤F³\¦hºÖ¤À¡C¡v
¡i¥X¤T¤Q¤G29¡j¡u¼¯¦è»¡¡G¡§¤µ¤Ñ§AÌn¦Û¼ä¡AÂkC©MµØ¬°¸t¡A¦U¤H§ðÀ»¥Lªº¨à¤l©M§Ì¥S¡A¨ÏC©MµØ½çºÖ»P§AÌ¡C¡¨¡v
¡@ §AÌn¦Û¼ä¡Aª½Ä¶¬O¡u§AÌn¨Ï¤â¥Rº¡¡v¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¬O©R¥O¦¡¡ARSV ¨Ì¥jĶ¥»Â½§@±Ôz¦¡¡u§A̤w¨Ï¦Û¤v´N¾¤F¡v¡C¥L̪º§@¬°©M¥H«á¦b{«nªº±O±þ¡A¦P¼Ë³£Äݸt¾Ô¡]h]e{rem¡^¡C¸t¾Ôªº¦ºªÌ³Qµø¬°Ämµ¹¯«ªº²½ª«¡A¦b¥»¬q¤¤¡A¥Ļó¬O±N§Q¥¼¤H¤À§O¬°¸t¨Æ©^¯«¬Ý¬°¡u´N¾¤§²½¡v¡]°Ñ¥X¤G¤Q¤E¡^¡C±o¥H¨Æ©^¯«¤j©è´N¬O¸`¥½©Ò»¡ªººÖ¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G30¡j¡u¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A¼¯¦è¹ï¦Ê©m»¡¡G¡§§ḀǤF¤j¸o¡C§Ú¦p¤µn¤WC©MµØ¨º¸Ì¥h¡A©ÎªÌ¥i¥H¬°§AÌÅ«¸o¡C¡¨¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡fÂǵۼ¯¦èªº¥N¨D¡A¥H¦â¦C¤H¥¼³Q¥ß§Y§¹¥þ®ø·À¡]34¸`¡^¡C¡§¤WC©MµØ¨º¸Ì¡§«ü¥h¨ì¦è©`¤s¨D§i¯«¡]°Ñ¤Q¤E3¡F¤G¤Q¥|12¡^¡C
§ḀǤF¤j¸o¡A§Ú¦p¤µn¤WC©MµØ¨ºùØ¥h¡A©ÎªÌ¥i¥H¬°§AÌÅ«¸o¡@¦b¦V¨ÈÛ°»°T«á¡A¯«¨åªº°Oz¤D¬O¡A¼¯¦è©Z²vªº§i¶D¦Ê©m¡A¥L̥ǤF¤j¸o¡Cì¤å¬O¡u«D±`¤jªº¸o¡v¡CµLªk¥iÅ«ªº¸o¡A¼¯¦è¤´¸Õ¹Ïn¸Õ¸Õ¡CÅ«¸o¬O»ÝnÄ묹Äm²½ªº¡C¼¯¦è¦b³o¥y¸Ü¤¤¡A¤wªí©ú¥L¦Û¤vÄ@·NÄ묹¤F¡C³o¤]¬O¦b¦è¤Dªº¶Ç²Î¤¤¡A¼¯¦è³QºÙ¬°¤¤«Oªº¥t¤@Óì¦]¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G30¡j¡u¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A¼¯¦è¹ï¦Ê©m»¡¡G¡§§ḀǤF¤j¸o¡C§Ú¦p¤µn¤WC©MµØ¨º¸Ì¥h¡A©ÎªÌ¥i¥H¬°§AÌÅ«¸o¡C¡¨¡v
¡u©ÎªÌ¥i¥H¬°§AÌÅ«¸o¡v¼¯¦è§Æ±æ¯à°÷¡u¾B»\¡v¡]¦r®Ú©M¤G¤Q¤E36ªº¬Û¦P¡^¦Ê©mªº¸o¡C¦×¨¦º¤`¬O«ßªk¤@¦A§@¥XªºÄµ§i¡]¦p¡G¤G¤Q¤K43¡^¡A¼¯¦è¬Û«H¥LÌn¨ü³o¦D»@¡A·Qn¬@±Ï¥LÌ¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G30¡ã35¡@§A©Ò¼gªº¥U¡j¯«©úªº±bï¦b¥j¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¬O«Ü´¶¹Mªº·§©À¡Aï¤W©Ò°Oªº¥]¬A¤F¬Y¤Hµù©wªº©R¹B©M½à»@¡C¶i¤@¨B°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¸Ö½g¤»¤Q¤E28ªºµùÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G31¡j¡u¼¯¦è¦^¨ìC©MµØ¨º¸Ì¡A»¡¡G¡§ü¡I³o¦Ê©m¥Ç¤F¤j¸o¡A¬°¦Û¤v°µ¤Fª÷¹³¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¼¯¦è´¿¦b¯«±«eºÙ¥H¦â¦C¤H¬°¡§§Aªº¦Ê©m¡¨¡]²Ä11¸`¡^¡C¦ý¦b³o¸Ì¡A¦Ò¼{¨ì¨Ï¥L̤£°tºÙ¬°¯«¦Ê©m¤§¸oªºÄY«©Ê¡A¥L¥uºÙ¥L̬°¡§³o¦Ê©m¡¨¡C
31~35
¼¯¦è¬°¦Ê©mªº¸o¥N¨D¡G¨Ã¹w³Æ¥H¦Û¤vªº©Ê©R´«¨ú¯«ªº³j§K¡]«Oùªº¬Û¦P¤ß§Ó¡A°Ñù9:2-3¡^¡A¦ý¯«¤£¬°©Ò°Ê¡A©Úµ´§¹¥þ¼e®¤¡A¦]¦bÍ¢°l°Qªº¤é¤l¡A½Ö¥Ç¸o½Ö´Nn¨üÃg»@¡]34¡^¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G32¡j¡uթΧAªÖ³j§K¥L̪º¸o¡A¡K¡K¤£µM¡A¨D§A±q§A©Ò¼gªº¥U¤W¶î©Ù§Úªº¦W¡C¡¨¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦b¥U¤l¤W°£¦Wªí¥Ü¡§¦º¡§¡A¦]¬°¯«¦b¥U¤l¤W°OµÛ¬¡¤Hªº¦W¦r¡C¡m¥HÁɨȮѡn¥|3¡F¡m¸Ö½g¡n¤»¤Q¤E28¤¤ªº¡§¥U¤l¡¨³£¬O³oÓ·N«ä¡C¼¯¦è¨D¯«¦b¥U¤l¤W©Ù¥h¥Lªº¦W¦r¡Aªí¥ÜÄ@·N¥H¨¥NÅ«¦Ê©mªº¸o¡A¯«Å¥¤F¥Lªº¥N¨D¡A¼È®É¤£°l°Q¡]34¸`¡^¡C²½ª«©ÎªÌ¼¯¦è³£¤£¯à±ÏÅ«³oºØ¤j¸o¡]33¸`¡^¡A¤H¥Ç¸o¶·¦Û¤v©Ó¾á¡CC¿q°ò·þÄ묹¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤@¦¸±ÏÅ«¤F¥þ¤HÃþ²æÂ÷¥²¦ºªº¸o¡C¥u¦³C¿qªº±ÏÅ«¤~¦³¦¹¥\®Ä¡C
¡§¥U¡¨¡C°O¿ý¦s¬¡¤§¤Hªº¦W³æ¡C³Q¶î©Ùªº·N«ä¬O¸g¾ú¤@¦¸¥¼¨ì®ÉÔªº¦¦º¡C¬Û¤Ï¦a¡A·s¬ùùتº¥Í©R¥U¡]±Ò¤@¤T8¡^°O¿ý¾Ö¦³¥Ã¥ÍªÌªº¦W³æ¡C
¡u§A©Ò¼gªº¥U¤W¡v¡G¤]³QºÙ¬°¥Í©R¥U¡A¤W±¼gµÛ¤@¤Á¬¡µÛ¤§¤Hªº¦W¦r¡]¸Ö69:28¡^¡A¬G³o¸Ì¼¯¦è¬O¨D¦º¡F¦¹³Bªº¡u¥U¡v¤£µ¥©ó·s¬ùªº¥Í©R¥U¡C
թΧAªÖ³j§K¥L̪º¸o¡K¡K¡@³o¬O¼¯¦è¦^¨ì¤s¤W¡A¦V¥D¯«¶D»¡¦Ê©m¥Ç¤F¤j¸o¡A§@¤Fª÷¹³¦Ó¹HI¤F¯«ªº¬ù®É©Ò»¡ªº¸Ü¡Cì¤å¬OÆJÂ_ªº¡C©úÅã¬O¦³¦rº|±¼©Îµ¹§R±¼¡A©ÎªÌ¬Oªí¹F¼¯¦èµLªk¦A»¡¤U¥h¡A¦Ó¸g¹L¶ã«|©Î¤@¬q½pÀq«á¡A¤~¦A»¡¤U¥hªº¡C
¤£µM¡A¨D§A±q§A©Ò¼gªº¥U¤W¶î©Ù§Úªº¦W¡@¼¯¦èÀµ¨D¯«³j§K¦Ê©m¡AY¤£³j§K¡A¥L¤]µLªk¦A¬¡¤U¥hªº·N«ä¡C¥t¥~¤@Ó¥i¯à§t¸q¡A¬O¨D¯«³j§K¦Ê©m¡A¥H¶î©Ù¥Lªº¦W¡A´N¬O¥H¥L§@It¸o¾áªº©èÀv¡C¦h¼Æ¾ÇªÌ³£»{¬°«áªÌªº¸ÑÄÀ¸û¹ï¡A¦]¬°¦b30¸`¥L¤w»¡¤F´À¦Ê©m¡uÅ«¸o¡vªº¸Ü¡C¥U©Ò«üªº¡A¤j·§¬O¦b¥D¯«¨ºùØ¡A½Ö¬O©¾«H¡A½Ö¬OI¬ù¡A½Ö¬O·í¯«¬°¤£¦s¦bªº¡A³£¦³¬ö¿ýªºÃ¯¤l¥i¬dªº§t¸q¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤»¤Q¤E28¡FÁÉ¥|3¡ã4¡Fµ²¤Q¤T9¡F¸ô¤Q20¡FµÌ¥|3¡F±Ò¤T5¡A¤Q¤T8µ¥¡^¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G32¡j¡uթΧAªÖ³j§K¥L̪º¸o¡A¡K¡K¤£µM¡A¨D§A±q§A©Ò¼gªº¥U¤W¶î©Ù§Úªº¦W¡C¡¨¡v
¡uթΧAªÖ³j§K¥L̪º¸o¡v³o¥y¸Ü¦b¬ùªº·N«ä³q±`¬O¦º¸o¥i§K¡A¦ý¤´»Ý¨ü¨ì¸û»´ªººÞ±Ð¡]°Ñ¼»¤U¤Q¤G13¤j½Ãªº±¡§Î¡^¡CµM¦ÓC©MµØY¤£ÄÇ®¤¡A¼¯¦è«K¦ÛÄ@¥N¦º¡]°Ñ¸ûù¤E3ªº«Où¡^¡A©Î»P¦Ê©m¦P¦º¡C¥L¦A¦¸©Úµ´¤F¤T¤Q¤G³¹10¸`ªº»¤´b¡C§Aªº¥U¡A¸t¸g¨ä¥L¦a¤èºÙ¬°¡u¥Í©R¥U¡v¡]¸Ö¤»¤Q¤E28¡FÁÉ¥|3¡^¡A¤ñ³ë¡u¥@¤W¤@¤Áªº¬¡¤H¡v¡A¦P®É¥çªí¹F¤F©Ò¦³¤H¥Í¦º³£¬O¥Ñ¯«´xºÞªº¯u²z¡C³oµüªºì·N¤j·§¨Ó¦Û¥Á¼Æ°O¤@³¹µ¥¤H¤f½Õ¬dªº¬ö¿ý¡]°Ñµ²¤Q¤T9¡^¡A¯«¤l¥Áªº¦W¿ý©Î¥iºÙ¬°¡u¯«ªº¥U¡v¡C·s¬ù±N³o·§©ÀÆF·N¤Æ¡A·N«ü©Ò¦³¶i¤J¥Ã¥Í©Î±N¶i¥Ã¥Í¤§¤Hªº¦W¿ý¡]µÌ¥|3¡F±Ò¤T5¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G33¡j¡uC©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡§½Ö±o¸o§Ú¡A§Ú´N±q§Úªº¥U¤W¶î©Ù½Öªº¦W¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f½Ö±o¸o§Ú¡A§Ú´N±q§Úªº¥U¤l¤W¶î©Ù½Öªº¦W¡K¡K¥u¬O¨ì§Ú°l°Qªº¤é¤l¡A§Ú¥²°l°Q¥L̪º¸o¡@¯«¬O¤½¸qªº¡F«H¥õ¤]¬OÓ¤Hªº¡C½Ö¥Ç¸o½Ö¨ü»@¡F½Ö«H¥D½Ö±o³j¡C¦ý³o±o³j¡A¤£¬O¼¯¦è³o«ßªkªº¤¤«O¯à§@ªº¡C¼¯¦è¬O¤H¡A¥LµLªk±NÅ«»ùµ¹¯«¡A¥L¤]Å«¤£¤F¤H¡]¸Ö¥|¤E7¡ã9¡^¡C±ÏÅ«¤D¯«¦Û¤vªº¤u§@¢w¢w¬O¦bÍ¢ªº¨à¤l°ò·þC¿qùا@¦¨ªº¡C¯«¤£¦b·í®É§Y°l°Q¥L̪º¸o¡A¤Dnµ¥¨ì°l°Qªº¤é¤l¡A¬°ªº¬On¤H®¬§ï¡]°Ñ¬Ý©¼«á¤T9¡^¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G34¡j¡u²{¦b§A¥h»â³o¦Ê©m¡A©¹§Ú©Ò§i¶D§Aªº¦a¤è¥h¡A§Úªº¨ÏªÌ¥²¦b§A«e±¤Þ¸ô¡F¥u¬O¨ì§Ú°l°Qªº¤é¤l¡A§Ú¥²°l°Q¥L̪º¸o¡C¡¨¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥H¦â¦C¤HÁö¦]¼¯¦èªº¥N¨D±o¨ì¤F¯«ªº¼e®¤¡AµªÀ³Ä~Äò»â¥LÌ¥h{«n¡]¤T¤Q¤T1¡^¡A¦ý¥Ç¸oªº«áªG©Ò¤ÞPªºWµh«hªø¯d¡C¤H¥i¦]®¬¸o§ï¹L±o§K¥Ã¦D¡A¦ý¬O¤µ¥ÍªºWµh¤£¤@©w¥i¥H¥þ°£¡F¼¯¦è¤@¥Í¥i§@®ïų¡C¥L¥»À³¿í¯«©R¥h§h©J¥ÛÀY¥X¤ô¡A«o¥Î§úÀ»¥´¡]¥Á¤G¤Q11¡^¡A¯«Áö¼e®¤¤F¥L¹H©R¤§¸o¡A²×¨ä¤@¥Í«o¤£¯à¶i¤J{«n¦a¡]¥Ó¤T23¡ã27¡^¡C
²{¦b§A¥h»â³o¦Ê©m¡A©¹§Ú©Ò§i¶D§Aªº¦a¤è¥h¡A§Úªº¨ÏªÌ¥²¦b§A«e±¤Þ¸ô¡@ÁöµM¼¯¦è¥N¨D³j¸o¡A¨S¦³±o¨ìªÖ©wªºµªÂСA¦ý¦³¤@¼Ë¬OªÖ©wªº¡G¯«¤´µM®e§Ô¥LÌ¡AÅý¥L̨쯫©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¥h¡C§ónºòªº¬O¡G¼¯¦è¤´µM§@¥L̪º»â¾É¡A¦Ó¯«ªº¨ÏªÌ¡A´N¬O¥D¯«¦Û¤v¡A¤´µM§@¥L̪º¤Þ¸ôªÌ¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G35¡j¡uC©MµØ±þ¦Ê©mªº½t¬G¬O¦]¥L̦P¨ÈÛ°µ¤F¤ûÃ}¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡fC©MµØ±þ¦Ê©mªº½t¬G¡@³oùتº±þ¦r¡A¬O¿ùĶ¡Cì¤å¬O¡uÀ»¥´¡v¡C³oÓ¦r¥u¥Î¦b¯«¹ï¤H¬I¦æ¨aº×ªºÀ»¥´¤W¡A¥¿¦p¤K2¡]¤¤¤åº¦¨¡uÁVÁÏ¡v¡^¡F¤Q¤G23¡B27¡]¤¤¤å³£Ä¶¬°¡uÀ»±þ¡v¡^µ¥©ÒÅã¥Üªº¡C¦ý¦b³q±`ªº±¡§Î¤U¡A¬O¨Ï¥Î½E¬Ì§@À»¥´ªº¤èªk¡C³o¤j·§´N¬O²{¥N¤¤¤åĶ¥»Âº¬°¡u°¤U½E¬Ì¡vªºì¦]¡C
¡i¥X¤T¤Q¤G35¡j¡uC©MµØ±þ¦Ê©mªº½t¬G¬O¦]¥L̦P¨ÈÛ°µ¤F¤ûÃ}¡C¡v
C©MµØ®t»º½E¬Ì¡]©M¦X¥»§@¡uC©MµØ±þ¦Ê©m¡v¡^¡A¤j·§¬O«ü¤¸g±`¨£ªº¨ººØ¥ß®É¦Óµu¼ÈªºÃg»@¡]¦p¡G¥Á¤Q¤@33¡^¡CµM¦Ó¥»¸`¥ç¥i¯à»»«ü¥H«á¾ã¥N¤Hn¨üªº¦D»@¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¥X¤T¤Q¤G35¡@½E¬Ì¡j¥j¥NªñªF¨ì³BªºµL¼Æ¥v®Æ¡A³£´¿½×¤Î¬y¦æ©Êªº¯e¯f¡C¸g¤å¨S¦³´£¨ì¯gª¬¡A©Ò¥H³o¬O¤°»ò½E¬Ì¡]©M¦X¥»¡G¡uC©MµØ±þ¦Ê©m¡v¡^¤]µL±q½]¦Ò¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä32³¹¡^¡j
¢°¡@¦³¤H»{¬°¥H¦â¦C¥Á·í®Éªº©v±Ð¥H»â³S¬°¤¤¤ß¡A©Ò¥H·í¼¯¦èÂ÷¶}¤F¥|¤Q¤Ñ«á´N·P¨ì¼~¤ßÊÝÊÝ¡C§A¦P·N³oºØ»¡ªk¶Ü¡H§Aªº«H¥õ¤S¥H¤°麽§@¤¤¤ß©O¡H
¢±¡@¥H¦â¦C¥Á³yª÷¤ûÃ}¤§Á|¬O§â¯«°¯Å¡B¡uª«¡v¤ÆªºÁ|°Ê¡C§Aªº«H¥õ¬O°ªÁ|ºaÄ£¯«¡A§í¬O¶S§C¯«¡A·N¹Ï¾ÞÁa¡@©O¡H
¢²¡@¼¯¦è¬°¤°麽n¬°¥H¦â¦C¦Ê©m¥N¨D©O¡H§A±q¼¯¦èªºÃ«¤å¤¤¦³¤°麽»â¨ü©O¡H§Aª`·N¥N¨Dªº¥Í¬¡¶Ü¡H
¢³¡@¬°¦ó§Q¥¼¤H«ö¯«§h©J±þ¦º¶m¿Ë¤T¤d¤H¡H
¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n
¼È½sµù¸Ñ¨Ó·½¡G
¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n․