¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥X®J¤Î°O¥þ®Ñºî¦X¬BÁJ

 

¡i¥X¥| 21¡F¤C 3¯«¬°¦ó­n¨Ïªk¦Ñªº¤ß¸Ì­èµw¡H¡j

    µª¡G¦b¸t¸g¤¤´¿¸g°O¸ü¤Q¦¸¯«¨Ï¡]­ì¤å¦³®eªº·N«ä¡Aºq¤G 14¡^ªk¦Ñªº¤ß¸Ì­èµw¡C¡]¥X¥| 21¡A3¡A¤E12¡A¤Q1 20 27¡A¤Q¤@ 10¡A¤Q¥| 4 8 17¡^¡CÀY¨â¦¸¶}©l¬O¥X©ó¯«ªº¹w¨¥¡]¥X¥| 21¡A¤C 3¡A°ÑÁÉ¥|¤» 10 ­º¤G¥y¡^¡Aªk¦Ñ¤£Å¥¯«ªº¸Ü¡A«o¬O¹ð¦¸¤ß¸Ì­èµw©T°õ¡A¤£®e¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¯«¤w¹wª¾¡A¡]¥X¤T 19¡A ¤C13 14¡A¤K 15 19 32¡A¤E7 34 35¡A¤Q¤T 15¡^¡C©Ò¥H¥Lªº¤ß­èµw¬O¤£¦b¥G¯«¡A¤D¦b¥G¦Û¤v¡C¦]¦¹¯«´N¥ô¾Ì¥LµwµÛ¤ß¡Aź¶Æ¦Û¤j¦Ó¦æ­è´pªº¨Æ¡A¡]¬Ý¥X¥| 21 ¤p¦r¤@¥ô¾Ì¡A°Ñ¸Ö¤K¤@ 12¡Aù¤@24 26 28¡A©««á¤G 10¡X12¡^¡A±N¥L­h«Ý¿ï¥Á¤ß¸Ì©Ò¦sªº´c©À¶VµoÅã©ú¥X¨Ó¡C¯«ÂǦ¹®É¾÷¡A¦b®J¤Î¦h¦æ¯«¸ñ©_¨Æ¡A¡]¥X¤C 3¡A®{¤C 36¡^¡A¹üÅ㯫ªº¤j¯à¡C¥s®J¤Î¤H¾D¨a·À¨S¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H»X®¦±o¨ì¬@±Ï¡C¡]¥X¤Q¤@ 3¡A¤Q¥| 13 30¡A¤Q¤­ 1 2¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i¥X®J¤Î°O¤»³¹¤G¤Q¤»¤Î¤G¤Q¤C¸`¡AÁÙ¦³¤Q¤»³¹¤T¤Q¤T¦Ü¤T¤Q¤­¸`¡A¬O§_«ü¥X¦³¤@­Ó¼¯¦è¶Ç°Oªº§@®a¡A¦Ó¤£¬O¼¯¦è¥»¤H¡H¡j

     ¥X®J¤Î°O¤»³¹¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤C¸`¬O¤@¬q«Üªøªº¸g¤å¡A°O¸ü¶®¦U¤Q¤G­Ó¨à¤l¤¤­º¤T­Óªº¦W¦r¡A¥H¤Î³o¤T­Ó¨à¤lªº²Ä¤@¥N«á¤H¡A¦b¥X®J¤Î°O°O¿ý±ÚÃЪº®É­Ô¡A³o¨Ç«á¤H«K¦¨¬°¦h­Ó¦¸¤ä¬£ªº©v¯ª¡CµM¦Ó¡A¾ã¬q¸g¤åªºª`·N¤O¶°¤¤¦b§Q¥¼ªº²½¥qÃШt©M¼¯¦è¨È­Ûªº¨­¤W¡C³o¬q¸g¤å§¹µ²®É¡A§@¥X¦p¤Uªº°O­z¡G¡u­C©MµØ»¡¡A±N¥H¦â¦C¤H«öµÛ¥L­Ìªº­x¶¤±q®J¤Î¦a»â¥X¨Ó¡A³o¬O¹ï¨È­Û¼¯¦è»¡ªº¡C¹ï®J¤Î¤ýªk¦Ñ»¡¡A­n±N¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î»â¥X¨Óªº¡A´N¬O³o¼¯¦è¨È­Û¡C¡v¡]26¡B27¸`¡^±q³o¬q¸g¤å¸Ì©Ò°O¸üªº©R¥O¬Ý¨Ó¡A¹³¥X©ó¾ú¥v¾Ç®a¦Ó¤£¬O¼¯¦è¦Û¤vªº¦^¾Ð¡A³Ì§C­­«×¡A¤j³¡¥÷«DºÖ­µ¬£¤Î¦Û¥Ñ¬£ªº¸t¸g§åµû¾ÇªÌ³£©êµÛ³o¼ËªººA«×¡C

    µM¦Ó¡A¹ï©ó¤@­Ó¤ñ¸û¤å¾Çªº±M®a¨Ó»¡¡A§@ªÌ§Q¥Î²Ä¤T¨­³æ¼Æ¨Ó´y¼g¦Û¤vªº¨ÆÂÝ¡A¬O¦­¤w«Ø¥ß¤Fªº¤å¾Ç¤Wªº²ßºD¡F¦Ü©ó¬O§_À³¥Î¦¹¤èªk¡A«hµø¥G³o½g§@«~ªºÃþ«¬¦Ó©w¡C¦³¬Y¨ÇÃþ«¬ªº§@«~¡]½Ñ¦p­Ó¤Hªº¦Û¶Ç¡^¡A±`·|¥Î²Ä¤@¨­³æ¼Æ¨Ó´y¼g¦Û¶Ç¤¤ªº¥D¨¤¡A¦ýÄÝ￿¾ú¥vÃþ«¬ªº§@«~¤S¦³¤£¦P¡A³oÃþ«¬ªº§@«~³q±`·|¥Î²Ä¤T¨­³æ¼Æ¨Ó´y¼g¹ê¿ý¡Hªº¨C¤@­Ó¤Hª«¡AÁaµM¬O§@ªÌ¦³°Ñ»P¤å¤¤©Ò°O­zªº¨ÆÂÝ¡A¥L¤]·|¥Î²Ä¤T¨­³æ¼Æ¨Ó´y¼g¦Û¤v¡C

    Ãö©ó®J¤Î¦h­Ó¤ý«Ò¤Î¨ä¥\¸ñªº¾ú¥v°O¿ý¡A³q±`³£¥Î²Ä¤T¨­³æ¼Æ¨Ó´y¼g¡A¥u¦³·íª½±µ¤Þ­zªk¦Ñªº¸Ü®É¬O¨Ò¥~¡C§Æþ¾ú¥v¾Ç®a¦â¿Õªâ¡]Xenophon¡^¦b¨ä§@«~Anabasis¤¤¡A¯S§O¥Î²Ä¤T¨­³æ¼ÆºÙ©I¦Û¤v¡C¦P¼Ë¦a¡AµS¬y¸Ó¼»¡]Julius Caesar¡^¦b¨ä§@«~Gallic Wars¤ÎCivil Wars¤¤¡A¥ç±Ä¥Î¤W­z¤èªk¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¨S¦³ÃhºÃ¦â¿Õªâ¤ÎµS¬y¸Ó¼»¬O¤W­z§@«~ªº§@ªÌ¡C

¦Ó¥B¡A°²¦p³o¬q±ÚÃЪº§@ªÌ¬ðµM±N¦Û¤v¥[´¡¤J±ÚÃФ§¤º¡A±N¥X®J¤Î°O¤»³¹¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»¸`ªº¡u¼¯¦è¨È­Û¡v§ï¼g¬°¡u§Ú­Ì¡v¡A³o¥²·|¥O§Æ§B¨ÓŪªÌ¤j¬°³Y²§¡]¤µ¤ÑªºÅªªÌ¥ç·|Åå³Y¡^¡C±N²Ä¤@¤HºÙ¬ðµM¥[´¡¤J³o¤@Ãþ«ÈÆ[ªº°O¸ü¤º¡A¦A¨S¦³¤ñ³oºØ´y¼g¤èªk§ó¥j©Çªº¤F¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¸g¤å°O¸ü¼¯¦è¨È­Ûªº¦W¦r¡A¬O­n°t¦X¾ú¥v°O¿ýªº¤@³e­·®æ¡A©Ò¥H¤£¯à¥H¦¹§@¬°ÃÒ¾Ú¨Ó§ðÀ»¼¯¦èªº§@ªÌ¨­¥÷¡C

¥X®J¤Î°O¤Q¤»³¹¤T¤Q¤T¤Î¤T¤Q¥|¸`¦p¦¹°O¸ü¡G¡u¼¯¦è¹ï¨È­Û»¡¡A§A®³¤@­ÓÅø¤l¡A²±º¡¤@«X±öÒ­¶Ü­þ¡K¡K­C©MµØ«ç»ò§h©J¼¯¦è¡A¨È­Û´N«ç»ò¦æ¡K¡K¡v¡C­ì«h»P¤W¤å©Ò´£¤Îªº¬Û¦P¡C¤@¯ëªº¾ú¥v¾ÇªÌ¡]¯S§O¬O¨º¨Ç¤£¹³®J¤Î©Î¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¤ý¨º»ò¦n¤j³ß¥\ªº¾ÇªÌ¡^¡A¦b´y­z¦Û¤v¤]¦³°Ñ»P¨ä¤¤ªº¦æ°Ê®É¡A³£·|¥Î¹³¥»¬q¸g¤å¤@¼Ëªº«ÈÆ[¤è¦¡¡C¼¯¦è¬O¦b¼g¤@¥÷¹ï¾ã­Ó¥Á±Ú³£¦³¯q³Bªº©x¤è°O¿ý¡A¥L¨S¦³¥ø¹Ï±N³o¥÷°O¿ý·í§@¼Ðº]¦Û¤vªº­Ó¤H¦^¾Ð¿ý¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¥X¤C1¦Ü¤Q¤T16¡j°O®J¤Îªº¤Q¨a¡C¥ýÁ¿¯«ªº­pµe¡]1¡ã5¸`¡^¡AµM«á¥Î§úÅܳDªº©_¨Æ¡A¦Vªk¦ÑÃÒ©ú¼¯¦è©M¨È­Û¬O©^¯«ªº®t¬£¦Ó¨Ó¡C±µ¤W¬O¤Q¨a¤¤­º¥ý¤E¨aªº±Ô­z¡F¨C¹J¤@¨a¡Aªk¦Ñªº¤ß¤]­èµw¤@¦¸¡A¤£¤¹©ñ¨«¥H¦â¦C¤H¡]¤C14¡ã¤Q29¡^¡C²Ä¤Q¨a­°¤U¡A®J¤Î¤Hªºªø¤l³£¦º¤F¡A¥H¦â¦C¤H«×²Ä¤@­Ó¹O¶V¸`¡Cªk¦Ñ²×¤¹¥H¦â¦C¤H²æÂ÷®J¤Îªº¥£§Ð¡]¤Q¤@1¡ã¤Q¤T16¡^¡C

¤H¶¡¸U¨Æ³£¦b¥þ¯à¯«ªº´x´¤¤¤¡AÍ¢¨Ï¥|®É¦³§Ç¡A¥ÍºA¥­¿Å¡A¤j¦ÛµM¦bÍ¢©Ò©wªº­y¹D¤W¹B¦æ¡C®J¤Î«ô°¸¹³¤§­·¬Æ²±¡A¤j¤p¯«¹³¹M¦a¡A¤û¡B¦Ï¡B³D»P«Cµì¡A³£¦b·q«ô¤§¦C¡C­C©MµØ¯«­n®J¤Î¤Hª¾¹D¡A¥u¦³³Ð³y¸Uª«©M¤HªºÍ¢¤~¬O¯u¯«¡C¤Q¨a¤£¬OÍ¢»P³o¨Ç¯«¥u¡]¥]¬A®J¤Î¤H©^¬°¯«©úªºªk¦Ñ¡^¤§ª§¡A¤]¤£¬O­n®øª{ªk¦Ñªº®ðµK¡C¯«¤@¶}ÀY´N»¡¡A¡§§Ú­n¨Ïªk¦Ñªº¤ß­èµw¡A¤]­n¦b®J¤Î¦a¦h¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¦ýªk¦Ñ¥²¤£Å¥§A­Ì¡¨¡]3¡ã4¸`¡^¡C¯«­°¨aªº¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O­n®J¤Î¤Hª¾¹DÍ¢¤~¬O°ß¤@ªº¯u¯«¡]5¸`¡^¡CÅýªk¦Ñ¦s¦b¡A¬O­n¹üÅ㯫ªº¤j¯à¡A¨Ã­n¨ÏÍ¢ªº¦W¶Ç¹M¤Ñ¤U¡]¤E16¡^¡C

¤Q¨a¤¤ªº«e¤E¨a¤£¬O³sÄòµo¥Í¡A¨ä¶¡¾ú®É´X¹F¤@¦~¡]±q­º¦~¤»¤ë¥§Ã¹ªe¤ô¤Wº¦¨ì¦¸¦~¤T¤ë¤p³Á¡B²Ê³Áªø¦¨¡A¥H¤Î¥|¤ëªºªF­·©M¤­¤ëªº³Ø·s­·¥X²{¡A°Ñ¤C14¡F¤K16¡A21¡F¤E18¡F¤Q12 21¦Uª`¡^¡C³o¨Ç¨a³£¬O¦ÛµM»P¥Íª«¥@¬Éªº´º¶H¥[¼@ÅܤơA¥Oªk¦Ñ¥ª¥k¯à¨Ï¥Î¨¸³N¡BÅX¨Ï°­Å]ªº³N¤h¡A¤£±o¤£©Ó»{¯«ªº«üÀY¦b«á§@¥Î¡]¤K19 ¡§«üÀY¡¨¦b¡m©M¦X¥»¡n¤¤Ä¶¬°¡§¤â¬q¡¨¡^¡F¤£¬OÅÜÅ]³N¡B­AÀ¸ªk¡A¦Ó¬O³Ð³y¦ÛµM»P¸Uª«ªº¥D®_¿Ë¦Û¤z¹w¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤C1¦Ü¤Q¤T16¡j¤Q¨a¥i¤À¬°¥|Ãþ¡G1.¥O¤H¹½´c¤£¾Aªº¡GÅܤô¬°¦å¡]²Ä¤@¨a¡^¡Bµì¨a¡]²Ä¤G¨a¡^¡Aªë¨a¡]²Ä¤T¨a¡^¡C2.¥O¤Hªºµh­Wªº¡GÃǨa¡]²Ä¥|¨a¡^¡B¯b¬Ì¡]²Ä¤­¨a¡^¡B½H¨a¡]²Ä¤»¨a¡^¡C3.¥O¤HÄߩȪº¡G¹r¨a¡]²Ä¤C¨a¡^¡B½À¨a¡]²Ä¤K¨a¡^¡B¶Â·t¡]²Ä¤E¨a¡^¡C4.³Ì¥i©Èªº¨a®`¡G±þªø¤l¤§¨a¡]²Ä¤Q¨a¡^¡C

«e¤E¨a³£Äݦ۵M¬É¡A¦b¯«©Ò©wªº®É¶¡¡A¨ÌÍ¢ªº§h©J¡A¼@¯Pµo¥Í¡AÅܤƤ§¤j»·¶W¤H¤O¡C

¦³¤H¸ÑÄÀ²Ä¤@¨a¬O¥§Ã¹ªe¤j¤ô¥ÆÀݪºµ²ªG¡Cªe¤ô±q¦ç¯Á¤ñ¨È¸s¤s®µ¨I¿n¬õ¦âªd¨F¬¤´é¦Ó¦Ü¡Aªe¤ô½ê¬õ¤@¤ù¡C¦¹¨Æµo¥Íªº®É¶¡·í¦b®L¥½¡A¦]¨C¦~®L¬î¤§¥æ¡Aªe¤ô¥²¦³¥ÆÀÝ¡C¤]¦³»¡¬O¡§¬õÂΡ¨¬°®`¡A³s³½Ãþ³£¦º¤`¡C¦ý³£¤£¯à¥þ­±¸ÑÄÀ¦¹¨Æ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤C14~¤Q¤@8®J¤Îªº¤Q¤j¨aÃø¦³¤°»ò·N¸q©M±Ð°V¡H¡j

µª¡G®J¤Îªk¦Ñ¤ý¦]¥L¤ß¸Ì­èµw¡A¤£ªÖÅ¥±q¼¯¦è©M¨È­Û¹ð¦¸ªº½Ð¨D¡AÅý¥H¦â¦C¥ÁÂ÷¶}®J¤Î¦a¡A¡]¤­1¡Ð3¡^¯«´N§h©J¼¯¦è¡B¨È­Û¦bªk¦Ñ­±«e¦h¦æ¯«¸ñ©_¨Æ¡A¥Î¤Q¤j¨aÃøÁ{¨ì®J¤Î¡C³o­Ó¤Q¦r¡A¦b¸t¸g¤W¬Oªí¥Ü§¹¥þªº·N«ä¡]°Ñ¦ý¤C24¡A±Ò¤G10 ¡A¤Q¤T1¡A¤Q¤C12¡^¡C³o¨Ç¤j¨aÃø¬O¤@¦¸¤î¤@¦¸¨Ó±oÄY­«¡A¤£¦ý¾É­P¤H¨­¤j¨ü­W·¡¡A¦Ó¥B¨aÃøªº¥»¨­¡A´N¬O°w¹ï®J¤Î½Ñ¯«ªº¤@ºØ¼f§P¡C¦b®J¤Î¦a¡A¥§Ã¹ªe¬O¤H¥Á±R«ôªº¥D­n¹ï¶H¡A«Cµì©M®a¯b¤¤ªº¤½¦Ï¡B¤s¦Ï¡B¨d¤û¡A¬O¥L­Ì´L¬°¯«¸t¤§¯«¡A¤Ó¶§¤]¬O¥L­Ì©Ò±R«ôªº¯«¡C¯«­n±ÑÃa®J¤Î³o¤@¤Áªº¯«¡]¤Q¤G12¡^¡A©Ò¥H¥L©Ò¥Îªº¤Q¨a¡A¨ã¦³¦h¤è­±ªº·N¸q±Ð°V¡G

    1.¦å¤ô¨a¡]¤C14-25¡^¡Ð¡Ð¯«ÂǵۨȭÛÁ|§úÀ»¥´ªe¤ô¡Aªe¤ô´NÅܧ@¦å¤F¡A¨ä¤¤³½¦º¡Aªe¤ô¸{¯ä¡A¨Ï®J¤Î¤H¤£¯à³Ü³oªe¸Ìªº¤ô¡C³o´N¬O¥§Ã¹ªe¡A¤D®J¤Î¤H©Ò±R«ôªº¯«¡A¦Û¦¹ÅfµM¥¢¦â¤F¡C¨äªe¤ôÅܬ°¦å¡A¦å¦r¦b¬ùÒ­®Ñ¤¤¡A¬O§@¬°¤@ºØÁô³ë¨Ó¨Ï¥Îªº¡]Ò­¤G31¡^¡F¦ý¦b³o¸Ì½T¬O¹ê»Úªº±¡ªp¡C¥»¨Ó¥§Ã¹ªeªº¤ô¡A¦b¨C¦~®L©u¦]¦³·L¤pªº°Ê´Óª«¡A¯B¨I±»¬M¦ÓÅܬõ¡A©ó¤H¨S¦³§«®`¡C¥i¬O¡A³o¸Ì©Ò¥X²{ªº¬O¯«¸ñ¡]¸Ö¤@¡³¤­26¡Ð29¡^¡A¬O¨Ï³½Ãþ¦º¤`¡Aªe¤ô¸{¯ä¡A¨Ï®J¤Î¤H¹½´c¤£¯à³Ü¤ôªº¨Æ¹ê¡Aª½¨ìº¡¤F¤C¤Ñ¥H«á¡A¤ô·½¤~±o¨ìÅܲM¡C³o¥sªk¦Ñ»{Ãѯ«ªº¤j¯à¡A¤Hªº©T°õ·M¹x¡A²×¤[¤£¯àÄdªý¯«­n¦¨´N¥Lªº¦®·N¡]µÌ¤G10¡A11 ¡AÁɤQ¥|24¡^¡C

    2.«Cµì¨a¡]¤K1¡Ð15¡^¡Ð¡Ð¯«Âǵۨȭۦù§ú¦b¦¿ªe½Ñ¤ô¥H¤W¡A¨Ï«Cµì¤W¨Ó¾Bº¡¤F¥þ®J¤Î¦a¡A¶i¤J¤Fªk¦Ñ¤ý®c¡A¤W¤Fª×©Ð§Éºf¡A¥H¤Î¤Hªº¨­¤W¡C³o¬O¨Ï®J¤Î¤H³Ì¬°­W´oªº¨Æ¡A¦]¬°¥L­Ì¦n¼ä¦¨©Ê¡A¦p²½¥q±`«cÀYµo¤Î¥þ¨­¦½¤ò¡A¬ï²Ó³Â¥¬¦çªA¡C«ö¥j®É¥v®a©Ò°O¡A¥L­Ì¥Õ¤é¨â¦¸¡A¶Â©]¨â¦¸¡A¥Î²D¤ô¨N¯D¥þ¨­¡F¦Ê©m¤]¦n¬~¾þ¡C²½¥q¤S±`ÂÔ¨¾¦U¼Ë¦¾Â©¡A©Ò¥H³oºØÂZ®`¥s¥L­Ì¤Q¤À¹½´c¡Cªp¥B®J¤Î¤H­ì¬O¥H«Cµì¬°¤k¯«ªº¼Ð»x¡A³o¤k¯«¬O´xºÞ¥Í¨|ªº¨Æ¡A¦]¦¹¥L­Ì¤£´±±þ®`«Cµì¡C¦ý¦b³o¨a¸Ì¡A¯«¨Ï«CµìÅܦ¨¥L­Ìªº¨a®`¡A¤S¬O­ÓÅãµÛªº¯«¸ñ¡]°Ñ¸Ö¤@¡³¤­27¡A30¡^¡AÅã©ú¥L­Ìªºµì¯«¤DÄݵê¦k¡A¨Ïªk¦Ñ»{Ãѯ«ªº¹ê¦b¡A¥B¬Û«Hë§iªº¯à¤O¡A©ó¬O¤£±o¤£¤@®ÉÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A¥l½Ð¼¯¦è¡B¨È­Û©I¨D¯«ÅX°£³o¨Ç«CµìÂ÷¶}¥L­Ì¡A¥B®e³\¦Ê©m¥hÃm³¥²½ªÁ­C©MµØ¤F¡Cµ²ªG¡A¤Z¦b©Ð¸Ì¡B°|¤¤¡B¥Ð¶¡ªº«Cµì³£¦º¤F¡A¹M¦a¤S¬O¸{¯ä¡Cªk¦Ñ¨£¨aº×®ø¥¢¤F¡A¤S¤£ªÖ®e¦Ê©mÂ÷¥h¡C³o¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤H¦b·MÃø¤¤±`·|³\Ä@¡A¦ý±o¤F¥­¦w¤§®É¡A´N·|§Ñ®¦­t¸q¡A¨Ã¤£ÁÙÄ@¡C¤H©Êªº®zÂI¥i¥Hªk¦Ñ¬°¥Nªí¡C

    3.½¾¤l¨a¡]¤K16¡Ð19¡^¡Ð¡Ð¯«Âǵۨȭۦù§úÀ»¥´¦a¤Wªº¹Ð¤g¡A¨Ï¹Ð¤g¦b®J¤Î¹M¦a¤WÅܦ¨½¾¤l¡A¦æªk³Nªº¤]¥Î¨¸³N­n¥Í¥X½¾¤l¨Ó¡A«o¬O¤£¯à¡A©ó¬O¦b¤H©M¬¹¯b¨­¤W³£¦³¤F½¾¤l¡C®J¤Î¤H«ô¦a¬°²³¯«¤§¥À¡A¦ý¯«­n¦b¦a¤W¦æ¯«¸ñ¡AÀ»¥´¹Ð¤g¡A¹M¦a¥Í¥X½¾¤l¨Ó¡A¨Ï¦n¼äªº®J¤Î¤H¡A¦]³o½¾¤l¨a®`Á{¨ì¨­¤W¡A´N¶VµoÃø¥H§Ô¨ü¡C³N¤h¹ïªk¦Ñ»¡¡u³o¬O¯«ªº¤â¬q¡v¡A­ì¤å·N«ä¬°¡u³o¬O¯«ªº«üÀY¡v¡CÅ㨣¥L­Ì©Ó»{©Ò§@ªº¥u¬O¥X©ó¦Û¤vªºªk³N¡A¤£¯à»P¯«ªº¯à¤O§Ü¿Å¡C³o¤£¹Lªí¥Ü¯«¬I¥Î¥Lªº·L¤pÅv¬`¡]¤K19¡^¡Aµ¹ªk¦Ñ¤@ÂIĵ§i¡F¦ý¨ì¤F³Ì«á¯«§ó¤jªºÅv¬`»P¯à¤O¤@¬I®i¥X¨Ó¡]¤Q¤­6¡A12¡A16¡^¡A¥L©Ò¨üªº³Ì¤j³øÀ³¡A¤]´N­nÁ{¨ì¥Lªº¨­¤W¤F¡C

    4.»aÃǨa¡]¤K20¡Ð32 ¡^¡Ð¡Ð¯«¥s¦¨¸sªº»aÃǶi¤Jªk¦Ñªº®c·µ©M¥L¦Ú¹²ªº©Ð«Î¡A®J¤Î¹M¦a¡A´N¦]³o¦¨¸sªº»aÃDZÑÃa¤F¡C¾Ú¸Ñ¸g®a»¡¡A³o»aÃǤ@µü¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¬O¥ÒÂΤ@Ãþªº°Êª«¡A³oºØ©øÂάO¤Ó¶§¯«ªº¼Ð°O¡A¦]¦Ó¹³«Cµì¤@¼Ë¬O¤@ºØ¸tª«¡AÁö¦b¦U³B¬°±wªº±¡ªp¤U¡A¤]¤£¯à¥Î¼³·À¤§ªk®ø°£¡C¦Ó³o¤@¦¸ªº¨a®`¬O¤ñ¥H«e¦U¨a®`¥[¼@¡A¦]¬°¨º¨Ç»aÃǩκ٬°¥ÒÂΪº¡A¬O¦¾Â©©M·´Ãa¤F¤H®aªºªª·~¡C¼¯¦è¨ü¤Fªk¦Ñ¤§¥l¡A¨D§i¯«¨Ï¦¨¸sªº»aÃÇ©ó©ú¥ØÂ÷¶}¤F¥L©M¥Lªº¦Ú¥Á¡C¥i¬Oªk¦Ñ¤´µM¤£ªÖ®¬§ï¡A¤£®e¥H¦â¦C¤H¥hÃm³¥²½ªÁ­C©MµØ¡C

    5.¯b¬Ì¨a¡]¤E1¡Ð7¡^¡Ð¡Ð­C©MµØ¯«ªº¤â¥[¦b®J¤Î¥Ð¶¡¬¹¯b¨­¤W¡A´N¬O¦b°¨¡BÆj¡BÀd¾m¡B¤û¸s¡B¦Ï¸s¤W¡Aµo¥Í­«­«ªº½E¬Ì¡A´X¥G³£¦º¤F¡C¥u¬O¥H¦â¦C¤Hªº¬¹¯b¤À§O¥X¨Ó¡A¤@¼Ë³£¨S¦³¦º¡Cªk¦Ñ¥´µo¤H¥h¬Ý¡A¨Æ¹ê½T¬O¦p¦¹¡A¦ý¥Lªº¤ß«o©T°õ¡A¤´¤£®e³\¦Ê©mÂ÷¥h¡CµM¦Ó³o¨ÆÅ㨣¬¹¯bªº¥Í¦º¤]¦b­C©MµØªº¤â¤¤¡A¦óªp§Ú­Ì¤Hªº¥Í©R¦s¯d¡A°Z¤£¬O³£¦b¯«ªº´x´¤¤§¤¤»ò¡]¸Ö¤Ê¤»6¡A¤Ó¤Q29¡A®{¤Q¤C28¡^¡H¥i¬Oªk¦Ñ³º¤£¦Ûı¡A¸Ó¬O¦óµ¥ªº·M¬N°Ú¡I

    6.ªw½H¨a¡]¤E8¡Ð12¡^¡Ð¡Ð¯«§h©J¼¯¦è¡B¨È­Û¨ú¤F´X±·Äl¦Ç¡A¦bªk¦Ñ­±«e¦V¤Ñ´­°_¨Ó¡A³o¦Ç¦b®J¤Î¥þ¦aÅܧ@¹Ð¤g¡AÂHªþ¦b¤H¨­¤W©M¬¹¯b¨­¤W¡A¦¨¤F°_ªwªº½H¡C¦æªk³Nªº¦b¼¯¦è­±«e¯¸¥ß¤£¦í¡A¦]¬°¦b¥L­Ì¨­¤W¡A©M¤@¤Á®J¤Î¤Hªº¨­¤W³£¦³³o½H¡C³o¨a¤S¬O¯«¤@ºØÄY¼FªºÃg»@¡A³s¦æªk³Nªº³£¯¸¥ß¤£¦í¡A¤@¦P²_¬°¼f§P¤UªºÃ¹ÃøªÌ¡]°Ñ´£«á¤T8¡A9¡^¡C®J¤Î¤H¦³®ÉÄm¤H¬°²½ªº®É­Ô¡A¨ú³o²½ªº¦Ç¦V¤Ñ´­°_¨Ó¡A»¡¬O¯S­n®ø¨a¸Ñº×¡C¦Ó¼¯¦è¦¹¦¸«o¨ú¦Ç¦V¤Ñ´­°_¨Ó¡A¤Ï­Ë¯S­n­°¨a¡A¨Ï®J¤Î¤H¨ü®`¡C¦b¥L­Ì¨­¤W°_¤Fªw½H¤Q¤Àµh­W¡A¤£¶È¦b®J¤Î¤Hªº¨­¤Wµo¥Í¡A³s¬¹¯b¤]¤£¯à­Æ§K¡]9¡A10¡A11¡^¡CµM¦Ó¡Aªk¦Ñªº¤ß¤´µM­èµw¡A¤D¬O¥X©ó¯«©Ò¨ÏµM¡]12¡^¡A³o¤]¬O¬°­nÀ³Åç¥|³¹21¸`ªº¿Ý¨¥¡]°Ñ¤W¥U39 ÃD¡^¡C

    7.¦B¹r¨a¡]¤E13¡Ð35¡^¡Ð¡Ð¯«§h©J¼¯¦è¦V¤Ñ¦ù§ú¡A´N¥´¹p¤U¹r¡A¦³¤õ°{¨ì¦a¤W¡A¹r»P¤õÄeÂø¡A¬Æ¬O¼F®`¡A¦Û±q®J¤Î¶}°ê¥H¨Ó¡A¹M¦a¨S¦³³o¼Ëªº¨a®`¡C¹r¥´À»¤F¥Ð¶¡©Ò¦³ªº¤H¤B¬¹¯b¡A¨Ã¦U¼Ëªºµæ½­¤Î¤@¤Á¾ð¤ì¡A±©¿W¥H¦â¦C¤H©Ò¦íªººq¬À¦a¨S¦³¦B¹r¡]26¡A°Ñ¤K11¡A¤E4¡^¡C³oºØ¨a®`¬Oµ¹ªk¦Ñ¹w¥ý¤@¦¸¯S§OªºÄµ§Ù¡]13¡Ð19¡^¡A¬O®J¤Î¤Q¨a¤¤ÀY¤@¦¸¨Ï¤H³à©Rªº¤j¨a¡A³s©Ò¦³ªº¬¹¯b³£­nÀ»ÀÅ¡A¤@¤Áµæ½­¾ð¤ì©M¥Ð¶¡²ø½[¤]­n¥´Ãa¡A¤ñ¥H«e¦U¨aªº·´·À©Ê§ó¬°ÄY­«¡Cªk¦ÑÁöµM¾_Åå¡A¤f¸Ì»{¸o¡A©Ó»{­C©MµØ¬O»ò¸qªº¡A¥L©M¥Lªº¦Ê©m¬O¨¸´cªº¡A¦ý¥L¤ß¸Ì«o¥¼¯u¥¿®¬§ï¡A¤´µM»P¯«¬°¼Ä¡C·í¥L­n¨D¼¯¦è¦V¯«Ã«§i¤î¦í¨aÃø¥H«á¡A¤S¤£¦uÀ³³\¡A´N¶Vµo¥Ç¸o¡A©M¥Lªº¦Ú¹²³£µwµÛ¤ß¡A¤´¤£®e¥H¦â¦C¤H¥h¡C

    8.½À¨a¡]¤Q1¡Ð20¡^¡Ð¡Ð¼¯¦è¿í±q¯«ªº§h©J¦V®J¤Î¦ù§ú¡A¯«¨ÏªF­·¨í¦b¦a¤W¡A§â½ÀÂΨí¨Ó¤F¡A¸¨¦b®J¤Îªº¥|¹Ò¡AªÅ«eµ´«áªº¼F®`¡A¦]½ÀÂιMº¡¦a­±¡A¬Æ¦Ü¦a³£¶Â·t¤F¡A¦YºÉ¤F¤@¤Áµæ½­©M¹r¨a«á©Ò³Ñ¤U¾ð¤WªºªG¤l¡Cªk¦Ñ¬Ý¨£³o½À¨a¡A¤ñ¥ý«eªº¦U¨a§ó¼F®`¡A©ó¬O«æ¦£¥l¤F¼¯¦è¡B¨È­Û¨Ó¡C©Ó»{¥L±o¸o¤F¯«¡A·N«äªí¥Ü¨S¦³Å¥±q¥Lªº©R¥O¡]16¡A¤E27¡^¡A¥B¤S©Ó»{±o¸o¤F¼¯¦è¡B¨È­Û¡A·N«ä¤£¥~¬O¥L¹ð¦¸¦Û­¹¨ä¨¥¡]¤K8¡A15¡A28¡A32¡A¤E27¡A28¡A34¡A35¡^¡A¤S´¿¸g§â¼¯¦è¡B¨È­ÛÂ[¥X¥h¡]¤Q11¡^¡C²{¦b¥L­Ë­n¦V¥L­Ì°QÄÇ¡A¨D¼¯¦è´À¥L¬è¨D¯«¡A¨Ï¥L²æÂ÷³o¤@¦¸ªº¦º¤`¡C¦¹®É¼¯¦èÁöµM­ã¤Fªk¦Ñ©Ò¨D¡A¨D¯«¨Ï³o³õ¤j¨a®ø¥h¤F¡C¥i¬O½À¨a¤@¹L¡A¥Lªº¤ß¤´µM­èµw¦pÅK¡A¤£®e¥H¦â¦C¤HÂ÷¥h¡]17¡Ð20¡^¡C

    9.¶Â·t¤§¨a¡]¤Q21¡Ð29¡^¡Ð¡Ð¼¯¦è·ÓµÛ¯«ªº§h©J¦V¤Ñ¦ù§ú¡A®J¤Î¹M¦a´N¯Q¶Â¤F¤T¤Ñ¤§¤[¡A¤H¤£¯à¬Û¨£¡A½Ö¤]¤£´±°_¨ÓÂ÷¶}¥»³B¡A±©¿W¥H¦â¦Cªº®a¤¤³£¦³«G¥ú¡]23¡A°Ñ¤K22¡A23¡A¤E4¡Ð7¡A26¡^¡C®J¤Î¤H­ì¬O·q«ô¤Ó¶§¯«ªº¡A¯«¨Ï¥L­Ìªº¦a¤W¨S¦³¥ú¡A¶Â·tªº±¡ªp¦p¦¹ÄY­«¡A¶Õ¥²¥s¥L­ÌªºÅ宣¶Vµo¥[¼@¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò«Hªº¤Ó¶§¯«¤]¥¢±Ñ¤F¡A³o¨a¯Q¶Â¤F¤T¤Ñ¤§¤[¡]22¡A°Ñ¤Ó¤Ü¤C45¡AµS13¡A±Ò¤Q¤»10 ¡^¡Aµ¹®J¤Î¤H±¿¤ß¦Û°Ýªº¤Ï¬Ù¡Cªk¦Ñ¦¹®É¤S¥l¤F¼¯¦è¨Ó¡A³o¦^¥u®e³\¥H¦â¦C¤H¥h¨Æ©^­C©MµØ¡A«o¤£­ã¥L­Ì±a¨«¤û¦Ï¬¹¯b¡C¥i¬O¼¯¦è­n¨Dªk¦Ñ§â³o¨Ç¥æµ¹¥L­Ì¡A§@¬°²½ª«¥h²½ªÁ¯«¡A¦ý¤£¬°ªk¦Ñ©Ò®e³\¡A¤Ï¦Ó¥s¼¯¦èÂ÷¥L¦Ó¥h¡A¤£±o¦A¨£¥Lªº­±¡A¨Ã¥B¥H¦º¨Ó«Â¯Ù¼¯¦è¡C¥L¦b¦¹©Úµ´¦A¨£¼¯¦è¡A³o´Nµ¥©ó§¹¥þ©Úµ´¤F¥L°ß¤@±o±Ïªº³~®|©M¬ß±æ¡I

    10.ªø¤l¨a¡]¤Q¤@1¡Ð10¡A¤Q¤G29¡A30¡^¡Ð¡Ð¯«¥H¥½¦¸¤§¨a¨Óĵ§iªk¦Ñ¡A´N¬O¬ù¨ì¥b©]ªº®É­Ô¡A¥L¥X¥h¨µ¦æ®J¤Î¹M¦a¡A±qÄ_®yªºªk¦Ñ¡Aª½¨ì¿i¤l«áªº±A¤k©Ò¦³ªºªø¤l¡A¥H¤Î¤@¤ÁÀY¥Íªº¬¹¯b¡AºÉ³£±þ¤F¡A¦b®J¤Î¹M¦a¥²¦³¤j«s¸¹¡AµL¤@®a¤£¦º¤@­Ó¤H¡Cªø¤l¬O¤@®a¤Hªº¥Nªí¡A¥j®É­Ôªº¤H³Ì´L­«ªø¤l¡]°Ñ³Ð¤Ü¤­31¡^¡F©Ò¥H³o¨a¨Ï®J¤Î¤W¤U¤H¥Á¤À¥~¼~Äß¡C·íªìªk¦Ñ­n«ç¼Ë°£·À¤F¯«ªºªø¤l¡Ð¡Ð¯«ªº¿ï¥Á¥H¦â¦C¤H¡A²{¦b¯«¤]­n°£·Àªk¦Ñªºªø¤l©M¥Lªº­x§L¡]¥X¤@16¡A22¡A¥|22¡A23¡A¤Q¤@5¡A¤Q¤G29¡A¤Q¥|30 ¡^¡C³o´NÅã©úÁA¤HºØªº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡]¥[¤»7¡^¡CÁöµM¨ì¤F³o¼ËÄY­«ªº¦a¨B¡A¦Óªk¦Ñ¹x±ð­èµwªº¤ß¥çÀH¤§¥[¼@¡A¥H­P«P¨Ï¯«­n¦b®J¤Î¤H¤¤Åã©ú¥Lªº¤½¸q¡A¬I®i¥L¤j¯àªº§@¬°¡A³Ì«á¦¨´N¤F¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¥Øªº¡C

    §Ú­Ì±q¤W­z¤Q¨a¬Ý¨Ó¡A³B³B³£Åã©úÁA¯«ªºÅv¬`©M¤j¯à¡A¥L¤£Ä@¥Î¤@¦¸¤j¨a·´·À®J¤Î¡A¦Ó¥Î¤Q¦¸ªº¤À¨a¨Óĵ§i¥L­Ì¡A¨ä¥Øªº§Æ±æªk¦Ñ¯à°÷¯u¥¿ªºÄ±®©®¬§ï¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¯«ªº·O·R¡B¤½¸q¡A©M¼e®e¡B§Ô­@¡B¼¦¼§ªº¤ß¸z¡C¦b¦h¦¸ªº¨a®`¤¤¡A¥L§â¥H¦â¦C¥Á±q®J¤Î¤H¤¤¤À§O¥X¨Ó¡AÅã©úÁA¿ï¥Á±`»X¥D®¦ªº§È¦ö¡A¦b¨aÃø¤¤¦³©¯ºÖ¡]¸Ö¤Ü¤C1¡Ð3¡A¥|¤»1¡Ð3¡^¡C³Ì«á­nÅã©ú´c¤Hªºµ²§½¡A²×¨s­n¨ü¨ì¯«ªº³øÀ³¡]½e¤Ü¤E1¡^¡A¦Ó¦¨¬°²³¤HªºÅ³§Ù¡]¥X¤E15¡A16¡A¤Q2¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¥X¤C14¡ã¤Q¤@10¡@¤Q¨a¬O¹ï®J¤Î¯«¬éªº§ðÀ»»P¦ÛµM²{¶H¡j¡@«Ü¦h¾ÇªÌ»{¬°¤Q¨a¬O°w¹ï®J¤Î¯«¬éªº§ðÀ»¡]¨£¤Q¤G12¡^¡C®J¤Î¯«¬é¤£¦ýµLªk«OÅ@¥L­Ì¡A¨Ã¥B§ðÀ»®J¤Î¤Hªº¡A§ó¬O³o¨Ç¯«¬é©Ò¥qªº½d³ò¡A¨¬ÃÒ³o¤@ÂI¬O½T¹êªº¡C¨s³º¨aÃø¬O§_¤@¤@°w¹ï­Ó§Oªº¯«¬é¡A«oÃø¥HªÖ©w¡C¤S¦³¾ÇªÌ±q¥t¤@­Ó¨¤«×¡A´£¥X¤@³s¦êªº¦ÛµM²{¶H¡A¯à°÷±q¬ì¾Çªº¨¤«×¸ÑÄÀ³o¨Ç¨aÃø¡G¥Ñ®L©u¹L«×¥ÆÀݶ}©l¡A¦UºØªº¦]ªGÃö«Y¤@ª½©µ¦ù¨ì¤T¤ë¡C«ù³o¥ß³õªº¾ÇªÌ¡A¦³®É¨ÌµM©Ó»{³o¨Ç¨aÃø´N¨äµo¥Íªº®É¶¡¤W¡B¤À¿ë®J¤Î©M¥H¦â¦C¤H¤W¡B¹w¥ý«Å§i¤W¡A¤ÎÄY­«©Ê¤W¡A¤´µMÄÝ¥G¯«ÂÝ¡C¥H¤Uªº°Q½×±N·|³v¤@»¡©ú¾ÇªÌ©Ò´£¥Xªº¦ÛµM¸ÑÄÀ¡A¥H¤Î«ü©ú³Qµø¬°§ðÀ»¹ï¶Hªº¯«¬é¡AÅýŪªÌ¦Û¦æ¨M©w³o¨âºØ¸àÄÀ¡A¦b¸g¤åªº²z¸Ñ¤W¦U¦ÛÀ³¥e¦óºØªº¦a¦ì¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i{\Section:TopicID=259}¤Q±ø»|¡]¥X¤Ê¥|¡A¤Ü¡A¥Ó¤­¡^¡j

         °Ý¡G¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q¥|³¹ªº¤Q±ø»|¡A»P¥X®J¤Î°O²Ä¤G¤Q³¹©M¥Ó©R°O²Ä¤­³¹ªº¤Q±ø»|¤£¦P¡A¦Ó¥X®J¤Î°O¤T¤Q¥|³¹¤G¤Q¤K¸`©ú»¡¬O­C©MµØ©Ò¿Ë¤â¼gªº¡A¨ì©³«ç¼Ë¡H

       µª¡G¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q¥|³¹¨Ã¨S¦³©ú°O¤Q±ø»|ªº¸Ü»y¡C¤Q±ø»|ªº¸Ü»y¥u°O¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤G¤Q³¹©M¥Ó©R°O²Ä¤­³¹ùØ¡C¦Ó¤T¤Q¥|³¹¤Q¦Ü¤G¤Q¤»¸`ªº¸Ü»y¡A¤D¬O¯«¦b¤Q±ø»|¤§¥~©Ò»¡ªº¸Ü¡C§Ú­ÌÂÔ·V¤@Ū¤G¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤K¸`´Nª¾¹D¡C²Ä¤G¤Q¤C¸`ªº¡u³o¨Ç¸Ü¡v©M²Ä¤G¤Q¤K¸`ªº¡u³o¬ùªº¸Ü¡v¬O¦³¤À§Oªº¡G²Ä¤G¤Q¤C¸`ªº¡u³o¨Ç¸Ü¡v´N¬O¤Q¦Ü¤G¤Q¤»¸`ªº¸Ü¡A¬O¯«©R¼¯¦è¼g¥X¨Óªº¡F²Ä¤G¤Q¤K¸`ªº¡u³o¬ùªº¸Ü¡v´N¬O¤Q±ø»|¡]28¸`¡^¡A¬O¯«¦Û¤v¼gªº¡]¥Ó¤Q2-4¡^¡C¯«¬O«öú¦¤Q¦Ü¤G¤Q¤»¸`ªº¸Ü©M¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡]27¸`¡^¡A³o¬ùªº¸Ü´N¬O¤Q±ø»|¡]28¸`¡^¡A¬Ý¦¹¡A§Ú­Ìª¾¹D¡G¤Q¦Ü¤G¤Q¤»¸`ªº¸Ü¨Ã¤£¬O¤Q±ø»|ùØ­±ªº¸Ü¡A¤£¹L¡A¯«¥»ú¦¥¦­Ì¡]¤Q±ø»|¡^»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¦Ó¤w¡C

         §Ú­Ìª¾¹D¼¯¦è¤W¤s¨â¦¸¡A­º¦¸¯«¼g¤Q±ø»|¦b¨â¶ô¥Ûª©¤Wµ¹¦a¡]¥Ó¤­13¡^¡C«á¦]¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡A©Ò¥H¡A¼¯¦è±N¥¦­ÌºL¯}¤F¡C¥L¤G¦¸¤W¤s¡A¸t¸g°Oú¦»¡¡G¡u­C©MµØ±N¡K¡K©Ò¶Ç»P§A­Ìªº¤Q±ø»|·Ó¥ý«e©Ò¼gªº¡A¼g¦b³oª©¤W¡C¡v¡]¥Ó¤Q4¡^¼¯¦è¨â¦¸¤W¤s©Ò±oªº¤Q±ø»|¡A§¹¥þ¬O¬Û¦P¡A¨ÃµL¤Ö®t¡C¥Ó©R°O²Ä¤­³¹¬O°l­z¥X®J¤Î°O²Ä¤G¤Q³¹¡F¥Ó©R°O²Ä¤Q³¹¬O°l­z¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q¥|³¹¡C¥Ó©R°O¤Q³¹¥|¸`ÃÒ©ú»¡¡A¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q¥|³¹©Ò±oªº¤Q±ø»|©M²Ä¤G¤Q³¹¬O¬Û¦Pªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌªºÂ_®×´N¬O¡G¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q¥|³¹ªº¤Q±ø»|¡A¬O©M²Ä¤G¤Q³¹¬O¬Û¦Pªº¡A¤£¹L¥¼°O¥X¨Ó¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¤Q¦Ü¤G¤Q¤»¸`ªº¸Ü¡A¬O¯«¦b¤Q±ø»|¤§¥~©Ò»¡ªº¸Ü¡A¼¯¦è§â¥¦­Ì°O¤U¦Ó¤w¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g°Ýµª¡n

 

¡i¥X¤G¤Q¤@1¡ã¤G¤Q¤T19¡@±ø¥ó¦¡ªk«ß¡j¡@§P¨Òªk¡A§Y * ±ø¥ó¦¡ªk«ß¡]casuistic law¡^¬O¥j¥NªñªFªk«ßªº¥D­n®æ¦¡¡C¨ä¯S¼x¬O°ò©ó¦]ªGÃö«Yªº¡u¦pªG¡K¡K«K­n¡K¡K¡vªºµ²ºc¡C¦b¥H¦â¦Cªº«ßªk¤¤¡A§P¨Òªk¹ï¤½¥Á¤@µø¦P¤¯¡A¦]¦¹¸o¦æ©Ò±oªº¦D»@¤£·|¦]¶¥¯Å©Î°]´I¦Ó¦³§«Ãª©Î¥[­«¡C¥j¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«o«D¦p¦¹¡A* º~¼¯©Ô¤ñªk¨å¡]¬ù¥D«e1750¦~¡^³W©w¥£Áõ¡B¤½¥Á¡B¶Q±Ú¡A¥i¥HÀò±o¤£¦Pªº¦D»@¡]¥Ñ»@´Ú¦Ü¦º¦D¤£µ¥¡^¡C§P¨Òªkªº°_·½¥i¥H°l·¹¨ì * ©w¨¥¦¡¡]©R¥O¦¡¡^ªk«ß¡A¦p¤Q»|¡C¦]µÛ¥Ç¸oªºÀô¹Ò¦U¦³¤£¦P¡Aªk«ß´N¦³¥²­n§ó¶i¤@¨B¡C²³æªº«ß¨Ò¦p¡u¤£¥i°½µs¡v¡A¨Ã¨S¦³ÅU¤Î¥Ç¸oªº®É¨è¡A©M³Q°½ª«¥ó¤§»ù­Èµ¥µ¥¦]¯À¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤G¤Q¤@1¡ã¤G¤Q¤T19¡@¬ù®Ñªº¥»½è¡j¡@¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤T³¹ªº«ßªkºÙ¬°¡u* ¬ù®Ñ¡v¡A¥¦¤j·§¬O¸t¸g¤¤ * ±ø¥ó¦¡ªk«ßªº³Ì¦­®×¨Ò¡C¥¦°Q½×ªºªk«ß±¡ªp¤Q¤À¼sªx¡]¥£Áõ¡B°½ÅÑ¡B«Á²]¡^¡A³B»@¦³ÄY®mªº¶É¦V¡]¨ä¤¤¤E¼Ë¬O¦º¸o¡^¡A«Ü¦h¬O®Ú¾Ú¦PºA´_¤³ªk¡]lex talionis¡^¡u¥H²´ÁÙ²´¡vªº­ì«h¡C³o«ßªk®i±æ©w©~®É´Á©M¤ý°êªì´Á¶m§ø¤å¤Æ©Ò·|¾D¹Jªº°ÝÃD¡A¬°°Ó·~¡B¶ù°ù¡A©M­Ó¤H³d¥ô©w¤U³W½d¡C¥»¬qªº¯«¾Ç·N¨ý¨S¦³§Q¥¼°O©M¥Ó©R°O¨º»ò±j¯P¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i¤Q»|¤¤ªº²Ä¤G±ø»|©R¡A¦p¦ó¯à»P¨èø©ó·|¹õ¤Î¸t·µªº¹Ï¹³¤Æªº¸Ë¹¢©M¿Ó¤@­P¡H¡]¤ý¤W¤»1-38¡A¤C13-51¡F¥X¤G¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤C¡^¡j

     ²Ä¤G±ø»|©R¬O°w¹ï«ô°¸¹³ªº¸o¡C¤£¥i¬°µÛ±R«ôªº¥Øªº©Î¥H¬°¦³¥ô¦ó¯«©Ê¤§³B¦ÓÀJ¨è°¸¹³©Î¤°»ò§Î¹³¡A¡u§Ï¦ò¤W¤Ñ¡B¤U¦a¡A©M¦a©³¤U¡A¤ô¤¤ªº¦Êª«¡v¡]¥X¤G¤Q4-5¡^¡C²Ä¤@±ø»|©R°O¸ü¡u°£¤F§Ú¥H¥~ §A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡v¡]¤G¤Q3¡^¡F ²Ä¤@±ø»P²Ä¤G±ø»|©RªºÃö«Y¤Q¤À±K¤Á¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H§¹¥þÁA¸Ñ³o¶µ¸T¥Oªº¯u¥¿·N«ä¡C²Ä¤­¸`Ä~Äò°O¸ü³o¶µ»|©R¡A¡u¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¥L¡v¡C´«¨¥¤§¡AµL½×¥ô¦óªF¦è¡A©Î¥Ñ¤H¤â©Ò³y¤§ª«¡A¤HÃþ³£¤£¥iµø¥L­Ì¬°¶W¦ÛµM©Î¯«¸t¦Ó±R«ô¥¦¡C¤W­z¸g¤å²M·¡¦a«ü¥X¯«ªº·N«ä¡C¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤­³¹¤Q¤K¤Î¤G¤Q¸`¯S§O«ü¥X¡G¡u­n¥Îª÷¤lÁè¥X¨â­Ó°ò¸ô§B¨Ó¡A¦w¦b¬I®¦®yªº¨âÀY¡K¡K¤G°ò¸ô§B­n±i¯Í»H¡A¾B±»¬I®¦®y¡A°ò¸ô§B­nÁy¹ïÁy¡A´ÂµÛ¬I®¦®y¡v¡C

    ¦b©Òùªù«Ø³yªº°¶¤jªº¸t·µ¸Ì¡A¤º·µ¥Ñ¨â­Ó°ò¸ô§B¦uÅ@µÛ¡A³o¨â­Ó°ò¸ô§B¦U¦³¤Q¤­©Î¤Q¤K¤Ø°ª¡]¡u¤Q¨y¡v¡^¡A¯Í»H¦ù®i¥X¨Ó¥ç¦³¤Q¨y¡]¤ý¤W¤»23-27¡^¡C¤@¯ë¤H¤£¯à¬Ý¨£³o¨â­Ó°ò¸ô§B¡A¦]¥L­Ì¦b¦Ü¸t©Ò¸Ì­±¡A¦³¤@¼h¹÷¤l¹jµÛ¡A¨Ï±R«ôªÌ¤£¯à¬Ý¨£¸Ì­±ªº±¡ªp¡C³o¼Ë¡A¨â°ò¸ô§B´N¤£·|¦¨¬°±R«ôªÌªº¹ï¹³¡C¤£¹L¡A¦b¸t©ÒªºÀð¤W¡AªuµÛ´Ä¾ð  ©Mªì¶}ªºªá³£¨è¦³°ò¸ô§Bªº¹Ï¹³¡]¤»29¡B32¡^¡CµM¦Ó¡A¦b¸t©ÒªºÀð¤W¡B  ´Ä¾ð¡Bªì¶}ªºªá¤Î°ò¸ô§B³£¬O­«½Æ¦a¥X²{¡Aºc¦¨¤F¸Ë¹¢ªº¹Ï®×¡F©úÅã¥i¨£¡A³o¨Ç¹Ï®×¤£·|¦¨¬°±R«ôªÌªº¹ï¶H¡C¦]¦¹¡A³oÃþ¸Ë¹¢»P²Ä¤G±ø»|©R¨S¦³½Ä¬ð¤§³B¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¥X¤G¤Q¤­³¹¦Ü¤T¤Q¤@³¹¡j¥»³¹¨ì31³¹§¡¬°¯««Ø³y·|¹õªº¸Ô²Ó«ü¥Ü¡A¥]¬A·|¹õ¤ºªº¸Ë¹¢»P²½¥qªºªA¹¢©M³W³¹¡C³o¤]¬O¼¯¦è­n¦b¦è©`¤s³r¯d¤@¬qªø®É¶¡ªº­ì¦]¡C

26³¹¬O·|¹õ¥»¨­ªº«Ø³y³]­p¡A¥]¬A¹õ¹÷¡B¤s¦Ï¤ò´ªº¸n´×©M¥i¥H²¾°Êªº½ÝªO¡A¥H¤Î¹j¶}¸t©Ò»P¦Ü¸t©Òªº¹÷¤l¡C

27³¹Á¿­z³y²½¾Â¡B°|¤lªº¤èªk©M¿U¿O¥Îªºªo¡C28³¹¸Ô²Ó´y­z²½¥q¬ïªºÂ§ªA¡C29³¹Á¿«ö¥ß²½¥q¤§Â§¡A¨ä¤¤35¡ã42¸`Á¿¤@ºØÅ«¸o²½¡A43¡ã46¸`¬°«Ø³y·|¹õ°V¥ÜªºÁ`µ²¡C

30³¹Á¿³yª÷­»¾Â¤§ªk¡A¥bªÙ«È°ÇªºÅ«©R©^Äm¡A¥H¤Î»É¼ä¬Ö»P¸t»I¡B¸t­»ªº¨îªk¡C31³¹¬°«ü¬£¤ñ¼»¦C©M¨È¦ó§Q¨È§B¬°»s³y·|¹õªº¥D«ù¤H¡AÁÙ¥]¬A¤@¬qÃö©ó¦u¦w®§¤éªº§h©J¡C

¤T¤Q¤@18»¡¯«§âÍ¢¥Î«üÀY¼gªº¨â¶ôªkª©¥æµ¹¤F¼¯¦è¡C·Ó¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤@±aªººD¨Ò¡A¨â°ê½l¬ù¡A¬ù¤å¼g¦b¥Ûª©¤W¡A¨â¶ô¥Ûª©¤W©Ò¼g¬Û¦P¡F­q¬ù¨â³y¦U°õ¤@¶ô¡C¦]¦¹¡A¼¯¦è©Ò®³ªº¤£¬O¤@¯ë¥H¬°¤À¼g¡§¤Q»|¡¨±ø¤åªº¨â¶ôª©¡A¦Ó¥i¯à¬O¼g¦³¬Û¦P¡§¤Q»|¡¨ªº¨â¶ôª©¡A¦Ó¥B¨C¶ô³£¨â­±¼g¡]¤T¤Q¤G15¡^¡C¥H¦â¦C¥Á©Ò°õªº¤@¶ô©ñ¦b¯«­±«e¡A©Ò¥H¯«ªº©M¥H¦â¦C¥Áªº³£©ñ¦b¬ùÂd¤¤¡]¤G¤Q¤­21¡^¡C

¦³ªº¸Ñ¸g®a»{¬°¨â¶ô¥Ûª©©Ò°O¤£¦P¡C¤@¶ô°O«e¤­»|¡AÄÝ©v±Ðªº¡A¦V¯«¡F¤@¶ô°O«á¤­»|¡A¬O¹D¼wªº¡A¹ï¤H¡C¥Ñ©ó¥Ûª©¤w´²§H¡AµLªk»{ÃÒ¡A¦ý¸t¸g©Ò­«µøªº¬O¼g¦bª©¤Wªº¤Q»|¡A¨Ã«D¥Ûª©¥»¨­¡C

――¡m±Ò¾É¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i25~31³¹ ·|¹õ»P²½¥q±ø¨Òªº«ü¥Ü¡j·|¹õ©Ò¾á·íªº¨¤¦â¡A»P¦è¤D¤s¤Wªº¸g¾ú¤Q¤À¬ÛÃö¡C¯«©R¼¯¦è¤W¤s¡A±µ¨üªkª©¡F·í¥L¶i¤J¶³¤¤®É¡A¯«ºaÄ£¦aÅã²{©ó¤s³»¤W¡A»P¦¹¦P®É¡A¼¯¦è»â¨ü¤F³y·|¹õªº«ü¥Ü¡]25:9¡^¡C «á¨Ó·|¹õ«Ø¦¨¡A¯«ªººaÄ£¤Î¦P¦b¹üÅã©ó·|¹õ¤¤¡A¦p¦P·í¤é¹üÅã©ó¦è¤D¤s¤W¡A¥i¨£·|¹õªº¸g¾ú¬O¦è¤D¤s¸g¾úªº©µÄò¡C¯«»¡¡G¡u¤S·í¬°§Ú³y¸t©Ò¡A¨Ï§Ú¥i¥H¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡v¡]25:8¡^¡A³o¥¿¬O«Ø³y·|¹õªº¥Øªº¡C³y·|¹õªº«ü¥Ü¬O¥ý¥Ñ³Ì¤¤¤ßªº¬ùÂd¶}©l¡AµM«á³vº¥¦V¥~´y­z¡FÂ÷¶}¤¤¤ß¶V»·¡A«ü¥Üªº²Ó«h¶V²³æ¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥X¤T¤Q¤­4¡ã¤T¤Q¤E31  °õ¦æ«ü¥O¡j³o´X³¹¸g¤å´y­z¸t¹õªº¹ê»Ú«Ø³y¹Lµ{¡C¥]¬A§÷®Æªº¦¬¶°¡]¤T¤Q¤­4¡ã29¡^¡A¤ñ¼»¦C©M¨È¦ó§Q¨È§B³Q¥ß¬°­º®u¤u¦K¡A¥H¤Î¥L­Ì¤â¤U¤u¤Hªº¬D¿ï¡]¤T¤Q¤­30¡ã¤T¤Q¤»7¡F°Ñ¤T¤Q¤@1¡ã10¡^¡C¥X®J¤Î°O¤T¤Q¤»8¡ã38´y­z¸t¹õ§¹¥þ«ö·Ó¤G¤Q¤»³¹1¡ã36¸`©Ò©wªº¤Ø¤o«Ø³y¡C±µ¤U¨Óªº¬O¬ùÂd¡]¤T¤Q¤C1¡ã\cs169¡F¨£¤G¤Q¤­10¡ã22¡^¡B¿O»O¡]¤T¤Q¤C17¡ã24¡F¨£¤G¤Q¤­31¡ã40¡^¡B­»¾Â¡]¤T¤Q¤C25¡ã29¡F¨£¤T¤Q1¡ã10¡^¡B²½¾Â¡]¤T¤Q¤K1¡ã8¡F¨£¤G¤Q¤C1¡ã8¡^¡B¹õ°|¡]¤T¤Q¤K9¡ã20¡F¨£¤G¤Q¤C9¡ã19¡^ªº»s§@¡A¥H¤Î¦K¤H©Ò¥Î§÷®ÆªºÁ`¼Æ¡]¤T¤Q¤K21¡ã31¡^¡C

¡@¡@³Ì«á¤@­Ó³¡¤À´y­z²½¥q¸tªAªº»s³y¡G¥H¥±±o¡]¤T¤Q¤E2¡ã7¡F¨£¤G¤Q¤K6¡ã14¡^¡B¯ÝµP¡]¤T¤Q¤E8¡ã21¡F¨£¤G¤Q¤K15¡ã30¡^¡A©M¨ä¥L²½¥q¦çª«¡]¤T¤Q¤E22¡ã31¡F¨£¤G¤Q¤K31¡ã43¡^¡C¼¯¦è¦b¤@¤@ÀËÅç¡A»{¥i¬°¦X¥G¯«©R¥Oªº³W®æ¤§«á¡A«K¤©¥H¯¬ºÖ¡]¤T¤Q¤E32¡ã43¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i¥X®J¤Îªº¤é´Á¡j

¡@¡@Ų©w¥X®J¤Îªº¤é´Á¦h¦~¥H¨Ó³£¬O¤@­ÓÃøÃD¡C¥Ñ©ó°O¸ü¤§¤¤¨S¦³´£¤Î¥ô¦ó¤@¦ìªk¦Ñªº¦W¸¹¡A¾ÇªÌ¥u±o´M¨D¤ñ¸û¶¡±µªº¸ê®Æ¨Ó¤ä«ù¦Û¤vªº½×ÂI¡C¤W­z¸ê®Æ¥i¥H¤À¬°¤ºÃÒ¡]¨Ó¦Û¸t¸g¸g¤å¡^©M¥~ÃÒ¡]±o¦Û¦Ò¥j©M¾ú¥v¬ã¨s¡^¨âºØ¡C

¡@¡@¥D­n¥Ñ¸g¤å¤¤ªº®aÃЩM©Ò´£¤Îªº®É¶Z¡]¦p¡G¤ý¤W¤»1¡^ºc¦¨ªº¤ºÃÒ¡AÅã¥Ü¥X®J¤Î¤é´Á¦b¥D«e¤Q¤­¥@¬ö¤¤¸­¡C³o¤é´Á¤@¥¹¥H¦³¸t¸g®Ú¾Ú¬°¥Ñ±o³Q±µ¨ü¡A¬O¥i¥H±q¾ú¥v¡þ¦Ò¥j¥ß³õ¥[¥HºûÅ@ªº¡C¦ý³o¬Ýªk¥²¶·±µ¨üªº¦n´X­Ó°²³]¡A¬O¦Ò¥j¾Ç®a»{¬°¬O¥Ç¤W¤F¸ê®Æ¤£¨¬¡A©Î»~¸Ñ¸ê®Æ¤§¤ò¯fªº¡C¨Ò¦p¥X®J¤Î­Y¦b¥D«e¤@¥|¤­¡³¦~¥ª¥kµo¥Í¡A©ºªA¤é´Á´N±oÂk¦b­{«nªº±ß»É¾¹®É¥N¡C¥i±¤¦b¥H¦â¦C©ºªA¿ò§}¶i¦æ«õ±¸ªº¦Ò¥j¾Ç®a¡A¨Ã¨S¦³§ä¨ì±ß»É¾¹®É¥N¦³Àð«°¥«ªº²ª¸ñ¡C¤£¤Ö¿ò§}¬Æ¦Ü§¹¥þ¨S¦³±ß»É¾¹®É¥N©w©~ªº¸ñ¶H¡C¤ä«ù³o¬Ýªk¤§¾ÇªÌªº¦^À³¡A¬O¤£¤Ö¤j«¬³]¨¾«°¦b¤¤»É¾¹®É¥N³Q·´¡A¥i¯à¬O»P¥H¦â¦C¤Hªº¤J«I¦³Ãö¡CµM¦Ó¦Ò¥j¾Ç®a³q±`»{¬°¤¤»É¾¹®É¥N¦b¥D«e¤@¤­¤­¡³¦~¥ª¥kµ²§ô¡A­n±N¾ã­Ó®É¥N¨t²Î²¾¦ì¤@¦Ê¦~¡A«o¬O»á¬°½ÆÂøªº¨Æ¡C

¡@¡@¾ÇªÌ¤@¯ë»{¬°¥~ÃÒ¤ñ¸û¤ä«ù¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¡AÄõ¶ë¤j«Òªº®É¥N¡C¦ý³o¬Ýªk«o­n°²©w¸t¸g¤¤ªº¬Y¨Ç¼Æ¦r¡A¥²¶·¥t§@¸àÄÀ¡C¨Ò¦p¦C¤ý¬ö¤W¤»1ªº¥|¦Ê¤K¤Q¦~±o¸Ñ§@¬O«ü¤Q¤G¥N¡]12¡Ñ40¡^¡A¦Ó¹ê»Ú¦~¼Æ»·¤ñ¥|¦Ê¤K¤Q¬°§C¡C¦¹¥~¡A¾ú¥v¡þ¦Ò¥j¸ê®ÆÁö»¡¬O¤ñ¸û§k¦X¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¥X®J¤Îªº¤é´Á¡AºÃÃø¤§³B¨ÌµM¤£¤Ö¡C¨ä¤¤¤§¤@¬O¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¥½ªk¦Ñ±ö¹p¥Lªº¸O¤å¡A¤w¸g´£¤Î¥H¦â¦C¬O­{«n¦aªº¥Á±Ú¤§¤@¡C

¡@¡@¤W­z¨â­Ó¤é´Á³£¦³¨äºÃÃø¤§³B¡A¥i¯àÁÙ¦³¤@¨Ç¥ý¤J¬°¥DªºÆ[©À¡A¨Ï§Ú­ÌµLªk±N¤âÀY¤Wªº¸ê®Æ¡A«÷´ê¬°§¹¾ãªº¹Ïµe¡C°ÝÃD¦Ü²×«Ü¥i¯à·|³z¹L¾ú¥v©M¦Ò¥jªº¬ã¨s±o¥H¼á²M¡A¦ý¦b¦¹¨Æ¥¼¦¨¨Æ¹ê¤§«e¡A§Ú­Ì¥u¯à¥H³o­Ó¤£©ú®Ôªº²{¹ê¬°¨¬¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i¥X®J¤Î°O¦³¦ó­«­n¹wªí¡H  (¥X¤Q¤G 1~28)¡j

    µª¡G¦b¥»®Ñ¤¤¦³¼¯¦è¡B¨È­Û¡A¥H¤ÎÃö©ó·|¹õ¤¤¤@¤Á¾¹¨ãªº¹wªí¡A·§«ü°ò·þ»P±Ð·|³o¤@¤è­±¡C¦ý¨ä¤¤¦³¨Ç¹wªí¡A¥u¯à»{¬°¬OÃþ¦üªº¨Ò¤l¡A§@¬°ÄÝÆFªº»¡ªk¡A¦]¦b·s¬ù¤¤¥¼¦³©ú½Tªº±Ò¥Ü¡C

    1 ¼¯¦èMoses¡X·N©Ô¥X¡A¡]¥X¤T1¡X12¡^¡C

    ¥Ò¡B¿Ýªí°ò·þ¬°¬@±ÏªÌ¡C(Áɤ»¤@ 1¡A¸ô¥| 18¡AªL«á¤@ 10¡^¦³¥|¤è­±¡XA¬O¯«©Ò´z¿ïªº¡C¡]¥X¤T 1¡X10¡A®{¤C 25¡A¬ù¤T 16¡^¡CB ³Q¥H¦â¦C¤H±óµ´Âà¦V¥~¨¹¡]¥X¤G 11¡X15¡A®{¤C 29¡A¤Ü¤K 17¡X28¡^¡CC ³Q±óµ´«á±q¥~¨¹¤H¤¤±o¤@·s°ü¡C¡]¥X¤G 16¡X21¡A¤Ó¤Q¤G 14¡X21¡AªL«á¤Q¤@ 2¡^¡CD ³Q¤G¦¸¦^¨Ó¬@±Ï¥H¦â¦C¥Á¡A¨Ã³Q±µ«Ý¡C¡]¥X¥| 29¡X31¡Aù¤Q¤@ 24¡X26¡A®{¤Q¤­ 14¡X17¡^¡C

    ¤A¡B¹wªí°ò·þªºÂ¾¤À¥ç¦³¥|¤è­±¡XA ¬°¥ýª¾¡]¥Ó¤Q¤K 15¡X19¡A®{¤T 22 23¡^¡CB¬°¤¤«O¡]¥X¤Ê¤G31¡X35¡A¬ù³ü¤G 1 2¡^¡CC ¬°¥N¨DªÌ¡C¡]¥X¤Q¤C 1¡X6¡A¨Ó¤C 25¡^¡CD ¬°§g¤ý¤¸«Ó¡C¡]¥X¤T 10¡A¥Ó¤Ê¤T4 5¡AÁɤ­¤­ 4¡A¨Ó¤G 10)¡C¦ý¼¯¦è¦b¯«ªº®a¤¤¬O¹²¤H¡A­C¿q¬O¯«ªº¨à¤lªv²z¦Û¤vªº®a¡C¡]¨Ó¤T 5 6¡^¡C

    2 ¨È­ÛAaron¡X·N¬Æ°ª¡A¹wªí°ò·þ¬°¤j²½¥q¡C¡]¥X¤Ü¤K 1¡A¨Ó¤C 17 20¡A24¡X26¡^¡C

    3 ªk¦ÑPharoh¡X®J¤Î¤ý¤§ºÙ¸¹¡A¹wªíÅ]°­´xÅv§@¥@¬É¤§¤ý¡C¡]¥X¤G 15¡A¤­ 2¡A¬ù¤Q¤G 31¡^¡C

    4 ¯Ì¦ÏLamb¡X¹O¶V¸`³Q±þªº¯Ì¦Ï¡A¹wªí±ÏÅ«¥D°ò·þ¡C¡]¥X¤Q¤G 1¡X28¡A¬ù¤@ 29¡AªL«e¤­ 6 7¡A©¼«e¤@ 18 19¡^¡C

    5 ºá®uFeast¡X¹O¶V¸`ªººá®uPassover Feast¡A¹wªí°ò·þ¬°¥Í©RªºÂ³¡AÀ³Åç¦b¬ö©À¥Dªº±ßÀ\¤W¡C¡]¥X¤Q¤G 1¡X11¡A¤Ó¤Ü¤» 26¡X28¡AªL«e¤Q¤@ 23¡X26¡A¬ù¤» 35¡^¡C

    6 ¶Ü­þManna¡X¹wªí°ò·þ¬O¥Í©RªºÂ³¡A±q¤Ñ­°¤U¡A½ç¥Í©Rµ¹³o¥@¬É¡A¥ç¬°¥D½çµ¹±o³Óªº¤H¤§®¦¡C¡]¥X¤Q¤» 31¡A¬ù¤» 32¡X35¡A48¡X51¡A±Ò¤G 17¡^¡C

    7 ½Y¥ÛRock¡X°ò·þ¬O½Y¥Û¡A³QÀ»¥´¹wªí°ò·þ¤§¦º¦Ó½ç¤H®¦¨å¡A±o¥Í©Rªº¬¡¤ô¡C¡]¥X¤Q¤C 6¡AªL«e¤Q 4¡A¤Ó¤Ü¤C 26¡A¬ù¥| 10 14¡A¥±¤G 8 9¡^¡C

    8 ·|¹õTabernacle Tent¡X¸`±b¹õ¡C¡]¥X¤Ü¤­ 8 9 ¡A¤Ê¤E 32¡^¡C

    ¥Ò¡B ¹wªí·s¬ù±Ð·|¬O¯«ªº®a¡A¬°¸tÆFªº©~©Ò¡C¡]¥X¤Ü¤­ 8 9¡A¥±¤G 19¡X22¡^¡C

    ¤A¡B¹wªí«H®{ªº¨­¤l¬O¥Ã¥Í¯«ªº·µ¡C¡]ªL«e¤T 16 17¡AªL«á¤» 16¡^¡C

    ¤þ¡B¹wªí¤Ñ¤W¤§¨Æªº¼v¹³¥Ã¦sªº¯u±b¹õ¡C¡]¨Ó¤K 2¡A¤E 11 23 24¡A¸ô¤Q¤» 9¡^¡C

    9 ¬ùÂdThe Ark Of The Covenant¡X¡]¥X¤Ü¤­ 10¡X22¡^¡C

    ¥Ò¡B¥Î¨m²ó¤ì»Pª÷¤l§@ªº¡A¹wªí°ò·þªº¤H©Ê©M¯«©Ê¡C¡]¥X¤Ü¤­10 11¡^¡C

    ¤A¡B¤º¦³¯«ªºªkª©¡A¹wªí°ò·þ¬°¤H§¹¥þ¤F«ßªk¡C¡]¥X¤Ü¤­ 16¡A¤Ó¤­ 17¡Aù¤Q 4¡^¡C

    ¤þ¡B¦³²±¶Ü­þªºª÷Åø¡A¹wªí°ò·þ¬O¦Û¤Ñ¤W­°¤U¨Óªº¯u³¡C¡]¥X¤Q 33 34¡A¨Ó¤E 4¡A¬ù¤» 32 33¡^¡C

    ¤B¡B¦³¨È­ÛµoªÞªº§ú¡A¹wªí°ò·þªº´_¬¡¡C¡]¥Á¤Q¤C 8¡X10¡^¡C

    ¥³¡B¦³¬I®¦®y¡A¹wªí¯«ªºÄ_®y¡C¡]¥X¤Ü¤­ 17¡^¡C³o¬O¤@­Ó¬I®¦ªºÄ_®y¡A¨Ã«D¼f§PªºÄ_®y¡C¤W­±Åx¤FÅ«¸oªº¦å¡Aº¡¨¬¤F«ßªkªº­n¨D¡AÂǵ۰ò¸ô§B«O¦u¤F¯«ªº¸t¼ä¡C¡]³Ð¤T 24¡A°Ñµ²¤@ 5¡A±Ò¥| 6 9¡Aù¤T 25¡^¡C

    10 ³¯³]»æShowbread The Bread Of The Presence¡X¹wªí°ò·þ¬O¥Í©RªºÂ³¡A¬O«H®{±o¥Í©R¤§¨Å¾iªÌ¡C¡]¥X¤Ü¤­ 30¡A¬ù¤» 35¡^¡C

    11 ¿OÂiCandie Stick Lampstand¡X¹wªí°ò·þ¬O¥Í©R¤§¥ú»P¸tÆF¡A¥ç¬°·s¬ùªº±Ð·|¤§¹wªí¡C¡]¥X¤Ü¤­ 31¡A¬ù¤@4¡A¤K 12¡A®{¤Q¤» 7¡A±Ò¤@ 20¡^¡C

    12 ¨m²ó¤ìAcacia Wood¡X¤S¦W¤°«F¤ìShittah ¹wªí°ò·þ­°¨õ¬°¤H¡C¡]¥X¤Ü¤» 15¡AÁɤ­¤T 2 ¡AµÌ¤G 6 7¡^¡C

    13 ½ÝªOBoard¡X¹wªí·s¬ù«H®{¡A½ÝªO¤¬¬Û³sµ¸¡A¹wªí«H®{ªÏÅ餬¬Û°t·f¦¨¬°±Ð·|¡C¡]¥X¤Ü¤» 15¡A¬ù¤Q¤C 21¡X23¡A¥±¤G 21 22¡^¡C

    14 ¤º¹÷Veil¡X¹wªí°ò·þ¨­Åé¡A¹÷¤lµõ¶}¡A¹wªí°ò·þ¤§¦º¡A¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¹D¸ô¡C¡]¥X¤Ü¤» 31¡X33¡A¤Ó¤Ü¤» 26¡A¤Ü¤C 51 52¡A¨Ó¤Q 19 20¡^¡C

    15 ª÷¤lGold¡X¹wªí°ò·þªº¯«©Ê©MºaÄ£¡C¡]¥X¤Ü¤» 29¡A¬ù¤Q¤C 21¡X23¡A¥±¤@ 4 6¡^¡C

    16 »È¤lSilver¡X¹wªí¯«ªº±ÏÅ«¡C¡]¥X¤Ü¤» 19¡A¤Ê 13¡X16¡A¥Á¤T 44¡X51¡^¡C

    17 »É Brass¡X¹wªí¯«ªº¤½¸q¼f§P¡A¦p»É¾Â¡A»É³D¡A¹wªí°ò·þ´À¤H¦¨¬°¸o¡A¾á·í¸oªº¼f§P¡C¡]¥X¤Ü¤C 2¡A¥Á¤Ü¤@ 6¡X9¡A¬ù¤T 14 15¡AªL«á¤­ 21¡^¡C

    18 ²½¾Â Altar¡X¹wªí°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A°ò·þ¤wÄm¤W¤w¨­¦¨¬°¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡C¡]¥X¤Ü¤C1 2¡A¨Ó¤E 12 14¡^¡C

    19 ÂŦâ Blue¡X¹wªíÄݤѪº©Ê½è¡A«H®{·í¦³ÄݤÑÄݯ«ªº«~©Ê¡C¡]¥X¤Ü¤­ 4¡A¬ù¤T 16¡^¡C

    20 µµ¦â Purple¡X¹wªíÄݤѪº¤ýÅv©Î§g´L¡Aµ²ªAÅv¬`ªºªG¤l¡C¡]¥X¤Ü¤­ 4¡A´µ¤K 15¡A¬ù¤Q¤E 2¡^¡C

    21 ¬õ¦â Scarlet¡X¹wªíÄ묹©Î¨ü­W¡Aµ²ªÙ¤w·R¤HªºªG¤l¡C¡]¥X¤Ü¤­ 4¡A¬ù¤Q¤E 34¡^¡C

    22 ¥Õ¦â White¡X¹wªí¥ú©ú¸t¼ä¡Aµ²¥Í¬¡¦æ¬°¸t¼äªºªG¤l¡C¡]¥X¤Ü¤K 19¡A©««e¤G 10¡^¡C

    23 ­»¾Â Altar Of Incense ¡X¹wªí°ò·þ¬°¤H¥N¨DªÌ¡A¤HÂǵÛÍ¢¬èë»P¹|ÃÙ¹F©ó¯«¡C¡]¥X¤Ê 1¡A¬ù¤Q¤C 1¡X26¡A¨Ó¤C 25¡A¤Q¤T 15¡A±Ò¤K 3 4¡^¡C

    24 ¸tªA Holy Garment¡X²½¥qªº¤C¸tªA¡A¬O¥~¬¶¡B¤º¬¶¡B¿Ç¡B«a¡B¥H¥±±o¡B¯ÝµP¡B»PÃBµPµ¥¡A¹wªí©ÜÀ¹°ò·þ¡A´Lºa»P¸t¼ä¡C¡]¥X¤Ü¤K 3¡X43¡AÁɤ»¤@ 10¡A¥[¤T 27¡^¡C

    25 ¬~ÀÞ¬ÖWash Withal¡X¹wªí°ò·þ¼ä²b«H®{¡A²æÂ÷¤@¤Áªº¦Ã©¡C¡]¥X¤Ê 18¡A¬ù¤Q¤T 2¡X10¡A¥±¤­ 25¡X27¡^¡C

    26 «C¾ñÆVªoPure Oil Olive¡Xªo¬O¸tÆFªºªí¸¹¡A¹wªí¸tÆF¦³¥ú·Óªº¯à¤O¡C¡]¥X¤Ü¤C 20¡A¬ù¤T 34¡A¤K 12¡A¥±¤@ 17 18¡A¤G 18¡^¡C

    27 »IªoAnointing¹wªí¤u§@ªº¸tÆF¡A¸tÆF­°Á{¦b«H®{¨­¤W±oµÛ¯à¤O¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¡]¥X¤Ê 31¡A®{¤@ 8¡A¤Q 38¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i32~34³¹ ¬ùªº¯}Ãa»P­«­q¡j·í¥H¦â¦C¤Hű³yª÷¤û¤§®É¡A´NIJ¥Ç¤F¤Q»|ªº²Ä¤G»|¡F¬ù©ó¬Oµ¹¯}Ãa¤F¡C¦ý¬O¡A³z¹L¼¯¦èªº¥N¨D¡]32:11-13 30-32; 33:12-17; 34:9¡^¡A¨Ã³¡¤À¥H¦â¦C¤Hªº¨ü¼f§P¡A¦Ê©m±o¨ì¤@­Ó·sªº¾÷·|¡G¬ùªº­«­q¡C°£¤F¼¯¦èªº¥N뤧¥~¡A¯«¦P¦bªºÆ[©À ¡]32:34; 33:1-3 12-16; 34:9¡^¥H¤Î¯«¼f§P»P³j§Kªº¨Ã¦æ¡]32:10 14 34; 33:3 9; 34:6 14¡^¡A±N¦¹¤T³¹³s³e°_¨Ó¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i35~40³¹¡j«Ø³y·|¹õ¤Î¨ä¤¤ªº¸tª«¡G¼¯¦è©M¥H¦â¦C¤H«ö·Ó¯«±Ò¥Ü¦³Ãö«Ø³y·|¹õ¤Î¨ä¤¤¤@¤Á¸tª«ªº±ø¨Ò¡]°Ñ25-31³¹ ¡^ ¡A ¥þ­±°õ¦æ¡C§@ªÌ¦b³o¸Ì±j½Õ¼¯¦èªº©¾¤ß¡F¥L¬O·ÓµÛ¯««ü¥Üªº¼Ë¦¡¥h°µ¡]25:9¡^¡C ©Ò¥H¦b39³¹¤º¡A¡u¬O·Ó­C©MµØ©Ò§h©J¼¯¦èªº¡v­«½Æ¥X²{¤C¦¸¡]39:1 5 7 21 26 29 31¡^¡F ¦P¼Ëªº¦r²´¦b40³¹¤º¤]¥X²{¤C¦¸¡]40:19 21 23 25 27 29 32¡^ ¡C ¥¿¦]¬°¥L­Ì¬O·ÓµÛ¯«ªº«ü¥Ü¥h°µ¡A³o´X³¹©Ò°O¸üªº¡A ³\¦h®É­Ô³£¬O½Æ­z«e¤C³¹ ¡]25-31³¹¡^ ªº°O­z¡C·íµM¡A¦b°O¸ü¤W·|¦³¼W²K¡B´î¤Ö¡B²¤Æ©ÎÅܧó¡A¤º®eªº½s±Æ¤]·|¦³©Ò¤£¦P¡C¨ä¹ê³o¤»³¹ªº°O¸ü¤ñ«e¤C³¹§ó¦³¨t²Î¡F¨Ò¦p30³¹¨S¦³§â­»¾Â»P¨ä¥L¾¹¨ã¦X¦b¤@³B°O­z¡]30:1-10¡^¡A²{¦b«o¦X²z¦a»P¨ä¥L¾¹¨ã¤@°_°O¸ü¡]37:25-28¡^ ¡C ¦¹¥~¡A½×¤Î¸tª«ªº¦w©ñ¤Î¨Ï¥Î¡A§@ªÌ³v¬q§â¦³Ãöªº°O¸ü©â¥X¨Ó¡]¦p25:30 37; 26:33¡^ºî¦X¦b40:17-33ªº¤@¬q¸Ì¡A³o¼Ë´y­z¤ñ¸û¦X²z¡A¦]³o¨Ç¸tª«­n§¹¦¨«á¤~¯à¦w©ñ¤Î¨Ï¥Î¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n