¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q¤T³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¥X¤Ê¤T1~4¡j¯«ÃÒ¹êÍ¢¥´ºâ§â»â¾É¦a¦ì»P¹ï¥H¦â¦C¤Hªº·ÓÅU¥æµ¹¤@­Ó¤Ñ¨Ï¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤Q¦r¬[¤§«áªº¤H¡A¤£®e©öÅé·|¥j¥H¦â¦C¤Hªº·Pı¡C¤W±Ð·|¥hªº¤H¡A¤Ö¦³´X½B­Ó¤£¼ô±x°ò·þªº¸Ü¡G¡yµL½×¦b¨ºùØ¡A¦³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨ºùØ´N¦³§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡z¡]¤Ó¤Q¤K20¡^¡C¨Æ¹ê¤W³o¸Ü©¹©¹§@¬°¹ª»R©M³ß¼Öªº®Ú·½¡AµM¦Ó¹ï¤@¯ëªº·|²³¡A¦pªG¯u¥¿ª¾¹D³o¸Ü©Ò§tªº¨Æ¹êªº¸Ü¡A¥L­Ì«K·|ı±o«Ü¤£¦w¡C¦b¥H¦â¦C¤H¡Aª¾¹D­C«ÂÁ{ªñ«K·|²£¥ÍÄß©È¡]¤G¤Q18-19¡^¡AµM¦ÓÍ¢Á{¦bªº¥~ªí¼x¥ü¢w¢wÂÇú¦¶³¬W¤õ¬W¡A«o¨üÅwªï¡C¦]¦¹²Ä¥|¸`»¡³o¬O¡y¥û«H¡z¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥X¤T¤Q¤T2¡j¡u§Ú­n®t»º¨ÏªÌ¦b§A«e­±¡AÂ[¥X­{«n¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B»®¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Æ¥¼¤H¡B­C¥¬´µ¤H¡A

         ¡u§Ú­n®t»º¨ÏªÌ¦b§A«e­±¡A¡v³oùتº¡y¨ÏªÌ¡z¬O«ü¤@¯ë³Q³yªº¤Ñ¨Ï(¥X¤Ê¤G34)¡A¦Ó¤£¬O«ü¨º¯S©wªº¨ÏªÌ(¥X¤Ü¤T20~21)――¤T¤@¯«¦Û¤v(°Ñ3¸`)¡C¢w¢w §H¦W

 

¡i¥X¤T¤Q¤T3¡j¡u»â§A¨ì¨º¬y¥¤»P»e¤§¦a¡C§Ú¦Û¤v¤£¦P§A­Ì¤W¥h¡F¦]¬°§A­Ì¬OµwµÛÀV¶µªº¦Ê©m¡A®£©È§Ú¦b¸ô¤W§â§A­Ì·Àµ´¡C¡¨¡v

         §Ú­Ì­YªÖÅ¥±q¯«ªº¸Ü¡A¯«ªº¦P¦b¤D¬O¯¬ºÖ¡F§_«h¡A«K¬O¨aº×(¥Ó¥|24¡F¤Q¤@6~8)¡A¦]¬°¯«¬O¯P¤õ(¨Ó¤Q29¡F¸Ö¤C¤Q¤K21¡A31)¡C

         ¤H¶V»P¯«¿Ëªñ¡A¯«°l°Q¥L­Ìªº¸o¶VÄY(¼¯¤T2¡Aª`·N¡y¦]¦¹¡z¤G¦r)¡C¢w¢w §H¦W

 

¡i¥X¤T¤Q¤T4¡j¡u¦Ê©mÅ¥¨£³o¥û«H´N´d«s¡A¤]¨S¦³¤H¨ØÀ¹§©¹¢¡C¡v

         ·í®É¨k¤k³£¨ØÀ¹¦ÕÀô¡B»óÀô¡BÀVÀô¡BÁuÀôµ¥Ãþªº¸Ë¹¢¡C

         ¤H¥¢¥h¯«ªº¦P¦b¡A¤D¬O¤@­Ó¤jªº¡u¤¿«H¡v¡A¨S¦³¬Æ»ò¨Æ¤ñ³o­Ó°T®§§ó¥s¤H´d«s¡C¢w¢w §H¦W

 

¡i¥X¤T¤Q¤T5¡j¡u­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡§§A§i¶D¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡¥­C©MµØ»¡¡G§A­Ì¬OµwµÛÀV¶µªº¦Ê©m¡A§Ú­Y¤@ÀK®ÉÁ{¨ì§A­Ì¤¤¶¡¡A¥²·Àµ´§A­Ì¡C²{¦b§A­Ì­n§â¨­¤Wªº§©¹¢ºK¤U¨Ó¡A¨Ï§Ú¥i¥Hª¾¹D«ç¼Ë«Ý§A­Ì¡C¡¦¡¨¡v

         ¡u²{¦b§A­Ì­n§â¨­¤Wªº§©¹¢ºK¤U¨Ó¡A¡vÂǦ¹ªí©ú¦³®¬§ïªº¤ß¡C

         ¡u¨Ï§Ú¥i¥Hª¾¹D«ç¼Ë«Ý§A­Ì¡A¡v³oªí¥Ü¯«¦p¦ó¹ï«Ý§Ú­Ì¡A¤D®Ú¾Ú§Ú­Ì¬O§_¦³®¬§ïªº¤ß¡F¤H­Y­n»X¯«ªº®®¯Ç¡A´N¥²¶·®¬§ï(Áɤ@16~17)¡C

         §Ú­Ì·í¶XµÛÁÙ¦³¾÷·|®¬§ïªº®É­Ô¡A¦^ÂàÂk¦V¯«¡A§K±o¾÷·|¤@¿ù¹L¡A´N¸U§T¤£´_¡C¢w¢w §H¦W

 

¡i¥X¤Ê¤T7~10¡j¡y·|¹õ¡zªº§@¥Î¬Oµ¹¥L­Ì¥i¨£ªº¯u¹ê©Ê¡A¥¦¤£¦bÀç¹õªº¤¤¥¡¡A¦Ó¬OÂ÷¶}Àç¹õªºÂ²¹²µLµØªº±b¹õ¡A¥Ñ¼¯¦è»P¬ù®Ñ¨È¨Æ©^¡A¦Ó¤£¬O¨È­Û©M§Q¥¼¤H¡C¼¯¦è¶i±b¹õ¡A¶³¬W­°¦b·|¹õ¤W®É¡A¦Ê©m¤U«ô¡]10¸`¡^¡AĶ¦¨¦Ê©m¡y­w¦b¦a¤W¡z§ó¦n¡F¨º¬O¦³¸o·Pªºµ²ªG¡A¦p¤µ¯«¦×²´¥i¨£¦a¨Ó¨ì¥L­Ì·í¤¤¤F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥X¤Ê¤T10~23¡j¯«´£¥X¦b¼¯¦è¨­¤W¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡]¤Ê¤G10¡^¡C¥Lªºªì¨B¤ÏÀ³¦p¦ó©O¡H¼¯¦è²{¦b¹ê¦bı¹î¨ì¡A¨S¦³¯«¡A¥L¬Æ»ò³£§@¤£¨ì¡C¥LÁnºÙ¯«´¿»¡¡A¦b§Ú­Ì¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A¡y§Ú«ö§Aªº¦W»{ÃѧA¡z¡A°Ñ¬Ý¤Ê¤T³¹¤Q¤C¸`¡A¨º´N¬OÍ¢¿Ë¦Û»{ÃÑ¥L¡A©Ò¥HÍ¢ª¾¹D¥Lªº¬è¨D¸Û¹êµL°°¡C¥L¨Dª¾¹D¯«ªº¡y¹D¡z¡A·N«ä¬O¯««Ý¤Hªº­ì«h¡A¦n¥s¥L§@¬°¯«ªº¥Nªí¥h¿í¦æ¡C¯«ªºµªÂЬOÀ³³\Í¢­nº¡¨¬¼¯¦è¨º¥¼¸g»¡¥X¨Óªº¬è¨D¡FÍ¢ªºÁ{¦b¡A¦r­±¤W¬OÍ¢ªº¡y­±¡z¡A±N»P¦Ê©m¦P¥h¡C¼¯¦è·í§Yªº¤ÏÀ³«K¬O¨D¨£¯«ªººaÄ£¡]kavod¡^¡A¦r­±ªº·N«ä¬O¡y­«¤O¡z¡A´N¬O¯«¯S©Ê©Ò¿à¥H³y¦¨ªº¤º¦b¹ê½è¡C

¯«¦V¼¯¦è«OÃÒ¡A³o¤£¬O¥i¦´Ãaªº¤HÃþ©Ò¯à©Ó¾áªº¡C¥¦¬é¦³ÂÇú¦­C¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¤~¯à¶Çµ¹¥@¤H¡C§Ú­Ì¥i¥H¦Û°Ý¡G¥Ã¥Í¬O§_À³³\µ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬O§_¦bÍ¢¨­¤W§äú¦¡H

§Ú­Ì¦ü¥G¥²±o§â¯«ªºÀ³³\·í§@¤ñ³ë¡C¯«ªººaÄ£¡y¸g¹L¡z¡]2¸`¡^¤£¸Ñ§@¯«¨ú¤F¤Hªº§Î¹³¸g¹L¢w¢w¦bÀH«áªº°O­z¤¤¡A¨ÃµL³oºØ·t¥Ü¡A¥¦ªº¹ê²{¤]¬OÃã¥y¤Wªº¡C¥L¬Ý¨ì¯«ªº¡y­I¡z¡A¨º´N¬O¦b¦^ÅU®É¡A«ö·ÓÍ¢©Ò¦æªº¥hÁA¸ÑÍ¢¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥X¤T¤Q¤T11¡j¡u­C©MµØ»P¼¯¦è­±¹ï­±»¡¸Ü¡A¦n¶H¤H»PªB¤Í»¡¸Ü¤@¯ë¡C¼¯¦èÂà¨ìÀç¸Ì¥h¡A±©¦³¥LªºÀ°¤â¡A¤@­Ó¤Ö¦~¤H¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¤£Â÷¶}·|¹õ¡C¡v

         ¡u­C©MµØ»P¼¯¦è­±¹ï­±»¡¸Ü¡A¡v¡y­±¹ï­±»¡¸Ü¡zªí¥Ü¬Ûªñªº·N«ä(¥Ó¥|12¡A15)¡A¨Ã«Dªí¥Ü¼¯¦è¬Ý¨£¯«ªº­±(°Ñ20¸`)¡C¢w¢w §H¦W

 

¡i¥X¤T¤Q¤T11¦u¦í·|¹õ¡j¡u±©¦³¡K¬ù®Ñ¨È¤£Â÷¶}·|¹õ¡C¡v

¡@¡@·|¹õ¤ä·f¦bÀç¥~¡A¬O¯«»P¤H¬Û·|ªº¦a¤è¡C¼¯¦è¦b¨ºùج°¥H¦â¦C¤H¨D°Ý¯«¡A¦Ê©m¨ì¨ºùØÅ¥¼¯¦èªº§PÂ_¡C·|¹õÂ÷ÀçÁö»·¡A«o¬OÄÝÆFªº¤¤¤ß¡A¦³¶³¬W¥ß¦b·|¹õªù«e¡A¦bÃm³¥ªº¥H¦â¦C¤H¡A±q»·³Bªº±b´×¥i¥H¬Ý¨£¡C
¡@¡@¡§¼¯¦èÂà¨ìÀçùØ¥h¡A±©¦³¥LªºÀ°¤â¡A¤@­Ó¤Ö¦~¤H¡A¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡A¤£Â÷¶}·|¹õ¡C¡¨¡]¥X¤T¤T¡G7-11¡^
¡@¡@§@¬°¤@­û¨ô¶V±N»â¡A¬ù®Ñ¨È¯à²Î§L¥X¾Ô¡]¥X¤@¤C¡G8-16¡^¡A¦Ó¥B¯à¥´³Ó¥M¡C¦ý¥L¤]ª¾¹D¡A¾Ôª§ªº±o³Ó¡A¤£¦b©ó¦Û¤vªº¨­¥ý¤h¨ò¡A¹£Áþæ³õ¡F¤£¦b©ó¦Û¤vªº¹BÄw±cØò¡A¨M³Ó¤d¨½¤§¥~¡C¾Ôª§ªº³Ó±Ñ¡A¥þ¦b©ó­C©MµØ¡F¦Ó¼¯¦è¦b¤s¤Wªº¬èë¡A¤~¬O³Ó§Qªº¯u¥¿ÃöÁä¡C
¡@¡@¦]¦¹¡A¬ù®Ñ¨È¨S¦³¬°³Ó§Q¦Û¶Æ¡A­n§@­^¶¯¡A¦¨¬°¶[±¯ªºªZ¤Ò¡A«o·|¦wÀRªº§@¼¯¦èªº§U¤â¡C§U¤â¤£¯à¨C¤Ñ©ßÀYÅS­±¡A¥w¦\­·¶³¡A¦Ó¬O¤£Â÷¶}·|¹õ¡A§@¾n¦uªº¤u§@¡C¬Û«H¥L±q¼¯¦è¾Ç²ß»P¯«ªºÆF¥æ¡Aª¾¹D±o´¼¼z¡A±o¤O¶qªº¯µ³Z¡A¥L¾Ç²ß§PÂ_¦Ê©mªº¨Æ°È¤§¥~¡A¤]¥²©w¦³«Ü¦hªº®É¶¡¬èë¡Aµ¥­Ô¡A¹w³Æ¦Û¤v¡A§@«áÄ~ªº»â³S¡C¥L¤]ªÖ¡§¶¶ªA¦~ªøªº¡K¦Û¨õªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¨ì¤F®É­Ô¡A¡e¯«¡f¥²¥s§A­Ì¤É°ª¡C¡¨¡]©¼«e¤­¡G5-6¡^
¡@¡@¬ù®Ñ¨È¥|¤Q¦~§@§U¤â¡A¦ý¥L¬O§@¼¯¦èªº§U¤â¡C±q¡§¬°¤H·¥¨äÁ¾©M¡A³Ó¹L¥@¤Wªº²³¤H¡¨¡]¥Á¤@¤G¡G3¡^ªº¼¯¦è¨ºùØ¡A¥L¥²µM¦³©Ò»â¨ü¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A§@»â³Sªº¼¯¦è¡A¤]§¹¥þ«H¥ô¥L¡A¤£©È¥L³y¤Ï¹ÜÅv¡F¨Ã¥B°V½m¥L¡A³y´N¥L¡C
¡@¡@·í¬£¤H¥h°»¹î­{«n¦aªº®É­Ô¡A¬ù®Ñ¨È±q°Ñ»P±K¤Åªº§U¤â¡AÅܦ¨«_ÀI¥ÇÃøªº¦y§L¡A¯u¬O¥Ì¤ß§@¡§¹Lªe¨ò¤l¡¨¡A»P¨ä¥L¤Q¤@¦W±´¤l¤@¦P«e©¹¡C¦ý¦^¨Ó³ø§i°É¹îµ²ªGªº®É­Ô¡A¤Q­Ó¤H³£³ø¤¿«H¡A»¡¬O«e³~µL±æ¡A¥h­{«n·|³Q¥¨¤H¦Y±¼¡F¥u¦³¬ù®Ñ¨È©M­{°Ç«H¤ß°í±j¡A«ù©w¥DªºÀ³³\¡A»¡¡G¡§¥L­Ì¬O§Ú­Ìªº­¹ª«¡¨¡A§Ú­Ì¯à¦Y±¼¥L­Ì¡I¡]¥Á¤@¤T¡G1¦Ü¤@¥|¡G9¡^
¡@¡@§Ú­Ì¤µ¤Ñ»Ý­n¦³¼¯¦è¤@¼Ëªº»â³S¡A¤]»Ý­n¦³¬ù®Ñ¨È¡C¦pªG¨S¦³«áÄ~ªº¬ù®Ñ¨È¡A¨ì¼¯¦è¤j¥\¥¼¦¨¨­¥ý¦º¡A¨Æ¤u¥²±N¥b³~¦Ó¼o¡C¦Ó¦b¤µ¤Ñ¤H¤Hª§ªøªº®É¥N¡A¦Y±o­W¤¤­W¡A¤£§@¤H¤W¤H¡A¦óµ¥ªºÃø±o¡I±©¦³¦b¯«¥þ®aºÉ©¾ªº¼¯¦è¡A¤£¬°¦Û¤vªº®a±Ú¡A¦Û¤vªº¨Æ·~¡F±©¦³¬ù®Ñ¨È¦³«H¤ß¡A¦³©¾¤ß¡AÄ~Äò¯«®aªº¨Æ¤u¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

¡i¥X¤T¤Q¤T15¡j¡u¼¯¦è»¡¡G¡§§A­Y¤£¿Ë¦Û©M§Ú¦P¥h¡A´N¤£­n§â§Ú­Ì±q³o¸Ì»â¤W¥h¡C¡v

         ³oùØÁôÂõۤ@­Ó­«¤jªº¯u²z¡G¥ô¦ó¨Æª«³£¤£¯à¥N´À¯«ªº¦P¦b¡C¦pªG¥¢¥h©M¬I®¦ªÌªº¥æ³q¡A¥¿¬O¨º¨Ç¯«©Ò½çªº®¦½ç¡A·|³´§Ú­Ì©ó©G¶A¡C­Õ­Y¯«¤£©M§Ú­Ì¦P¥hÀ³³\ªº¬ü¦a¡A¬ü¦aªºÂײ±¥¿¬O§Ú­Ì³h½aªº¾÷·|¡C―― ¼¯®Ú¡m¸Ü¤¤¤§¥ú¡n

 

¡i¥X¤T¤Q¤T20¡j¡u¤S»¡¡G¡§§A¤£¯à¬Ý¨£§Úªº­±¡A¦]¬°¤H¨£§Úªº­±¤£¯à¦s¬¡¡C¡¨¡v

Ãö©ó¯«ªº¯«¸t³Ì¦nªº»¡©ú¡A¥i¨£©ó¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G¡y§A¤£¯à¬Ý¨£§Úªº­±¡A¦]¬°¤H¨£§Úªº­±¤£±o¦s¬¡¡C¡z¡]¤Ê¤T20¡^¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥X¤T¤Q¤T22¡u¦b½Y¥Û¥Þ¤¤¡C¡v¡j

³o½Y¥Û´N¬O°ò·þ¡C¦b¯«ªº¤ß·N¤¤¡A¼¯¦èªº¦a¦ì¥ý¦b½Y¥Û¡A¥H«á¦b¥Þ¤¤¡A³£¬O»¡©ú§Ú­Ìªº¦a¦ì¡C¥u¦³³o¦a¦ì¤~¥i¤¥õ¯«ºa¥úªº¼Wªø¡C

¯«®É±`¸g¹L¡X¡X¦b¾ú¥vªº¶iµ{¤¤¦³¯«ªº­pµe¡A³Ì¥D­nªº¬O°ò·þªº­°¥@¡C¦b¾ú¥N¡A¦³Í¢¨³³tªº­x½û¡A¸g¹L¼É­·»P¨aº×¡AÍ¢°£¥h¸o´cªºÅv¶Õ¡C¦b¤é±`ªº®¦·O¸Ì¡AÍ¢Åã¥Ü°¶¤jªº«~¼w¡C§Ú­Ì±`±`¬¡¦b¯«ªº¦P¦b»P¯à¤O¤§¤¤¡C

¤H·Q¤¥õ¯«¡X¡X¤H¤£¯à¬Ý¨£¸t¼ä«ÂÄYªº¯«¡A¤£µM¥L´NµLªk¦s¬¡¡C¤Ñ¤å¾Ç®a»¡·í¥L¬Ý¨£¤Ñ¤Wªº¬P¡AÁö¥Î±æ»·ÃèÆ[¬Ý¡A¦ý¨º¥¨¬Pªººa¥ú¨Ï¥L´X¥G·w³Ö¡C½Ö¯à¬Ý¨£¯«©O¡I§Ú­Ì¥u¦³¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¡A¦b»X«O¦u¡B±o¾B»\¡B³Q±µ¯Ç¡C¯«§¹¥þªººa¥ú¬O§Ú­ÌµLªk¤±æªº¡A¥u¦³³z¹L¨º¦³°v²ªªº¤â¡C§Ú­Ì¯¸¦b½Y¥Û¤W¡A¦bÍ¢Âнªªº¤â¤¤ÁôÂáC

¦b½Y¥Û¥Þ¤¤¡X¡Xªüº¸¨õ´µ¤s¥O¤H¥i¬È¡I¦b¤sÄR¦h¦¸¸g¾ú­·¼É¡B¦a¾_¡B¦BÁ÷ªº«I»k¦Óº¥¦³µõ»Ø¡C¦ý¬O³o¨Ç§Î¦¨¤s¥Þ¡C§Ú­Ìªº¥D¬°§Ú­Ì´¿¾á­t¦óµ¥ªº­WÃø¡HÍ¢¸g¾ú­·Á÷¡B¨Ï§Ú­Ì¦³¦w¥þªºÁô¯µ³B¡C¦b¤Q¦r¬[¡A¦³¦p½Y¥Ûªº¤s¥Þ¡A¨Ï¸o¤H³£¦³Á×Ãøªº³B©Ò¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¥X¤T¤Q¤T23¡j¡uµM«á§Ú­n±N§Úªº¤â¦¬¦^¡A§A´N±o¨£§Úªº­I¡A«o¤£±o¨£§Úªº­±¡C¡¨¡v

         ¼¯¦è¬Ý¨ì¯«ªº¡y­I¡z¡A¨º´N¬O¦b¦^ÅU®É¡A«ö·ÓÍ¢©Ò¦æªº¥hÁA¸ÑÍ¢¡C¢w¢w §H¦W


¡i¥X¤T¤Q¤T30¡j¡u§Ú¦p¤µ¦b§A²´«e»X®¦¡A¨D§A±N§Aªº¹D«ü¥Ü§Ú¡C¡v
¡@¡@¡§­C¿q±aµÛ©¼±o¡B¬ù¿«¡B¶®¦U¡A¤W¤s¥hë§i¡C¥¿Ã«§iªº®É­Ô¡A¥Lªº­±»ª´N§ïÅܤF¡A¦çªA¼ä¥Õ©ñ¥ú¡K¡K¥L­Ì¬Ý¨£­C¿qªººa¥ú¡¨¡]¸ô9¡J28-29¡A32ª½Ä¶¡^
¡@¡@­C¿q±aµÛ³o¤T­Óªù®{¡A·t·t¦a¤W¤F°ª¤s¡A©M¥L­Ì¦b¨º¸Ì¦³¤@­Ó·¥¿Ë±Kªº¥æ³q¡C¥L­Ì¤£¨£¤@¤H¡C¥u¨£­C¿q¦b¨º¸Ì¡J°Ú¡I¥L­Ì¦b¨º¸Ì¯u¦n¡I
¡@¡@¤Z»P¥D¦P¦b¤s¤Wªº¤H¡A¤ÑÂ÷¥L­Ì¤£»·¤F¡C
¡@¡@¦³¦h¤Ö¤H¦bÀq·Që§iªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡C¦³¦h¤Ö¤H¡A¦b±K«Ç¸Ì»P¯«¥æ³qªº®É­Ô¡A·Pı¤@°}¬¤´éªºªiÀܬð½Ã¶i¨Ó¡C³o¨Ç³£¬O¦b¹w¹Á¤Ñ¤Wªº§Ö¼Ö¡C
¡@¡@¥D­C¿q¦b¥@ªº®É­Ô¡A±`©M¥Lªºªù®{¨ì¦wÀRªº¤s¤W¥h½Í¸Ü¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©O¡H§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦h»ò«æ«P¡X¡X±q¦­¨ì±ß¹LµÛ·¥¨ä¯É¶Ãªº¥Í¬¡¡C¦b³o´c¶Õ¤O¤§¤U¡A¦wÀRÀq·Q¡AŪ¸g¬èë¡A»P¥D¥æ³qªº¾÷·|¦h»ò¤Ö°Ú¡I
¡@¡@¦ý¥H²z¦b¤Ú¤ñ­Ûªº«ã§q¡B°g«H¤§¤U¡A¤´¤£©¿²¤¥Lªº±K«Ç¥Í¬¡¡C©¼±o¦b±K«Ç¬O¦b¬ù§Bªº¤@­Ó©Ð³»¤W¡F°¨¤B¸ô±oªº±K«Ç¬O¦b­³µn§B¡]Wittenburg¡^ªº¤@¶¡¤W©Ð¸Ì¡C¡X¡XĶ¦Û¤v¥¢¥hªºÀq·QÃÀ³N
¡@¡@«H®{°Ú¡A¨Ó¿Ëªñ¥D¡I¤]³\¥D¤µ¤Ñ­n±a§A¤W¤s³»¥h¡F¤£­n·Q¥u¦³©¼±o¡B¬ù¿«¡B¶®¦U¡A¬O°t¥hªº¡F©¼±o¬O¤@­Ó³Ì·|Âôº×ªº¤H¡A¶®¦U©M¬ù¿«¬O¤õ®ð³Ì¤jªº¤H¡A¥L­Ì´¿¤@¦A»~·|¥L­Ìªº¥D©M¥Dªº¨Ï©R¡F©Ò¥H¨S¦³²z¥Ñ¥i¥H¥s¥D¤£±a§A¥h¡C§A¤£­n¦Û¼É¦Û±ó¦a»¡¡J¡§°Ú¡A³o¨Ç©_²§ªº¸g¾ú¬O¥u¦³³Ì¤Ö¼ÆªºÄÝÆF¤H¯à±o¨ìªº¡I¡¨¤]³\§A¤µ¤Ñ´N¯à±o¨ì©O¡I¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n°¨§J¤Dº¸