¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥X®J¤Î°O¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¯«ªº¤u§@¢w¢w¥X®J¤Î°O(¦¿¦u¹D)

¥X®J¤Î°O¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

¥X®J¤Î°OºëµØ(º£¥ß¥­)

¥X®J¤Î°O¢w¢w¯«±ÏÅ«¤u§@ªº¶}©l(±i¦V±á)

¥X®J¤Î°Oºõ­n      »¯¥@¥ú     

¥X®J¤Î°O²¤¸Ñ     ¥X¥þ     »¯¥@¥ú     

¦Ò¥j¾Ç»P¸t¸g¡X®J¤Î      ¿¶   Ķ   

½×¥X®J¤Î°Oªº®Ñ¦W¤Î¤¤¤ßÃD¦®      ¤ý¦¨³¹   

®J¤Î°ê¥v»¡²¤      °K©w¦w     

¥X®J¤Î°O¬O¬ù¸t¸gªººëµØ      ¤ý¦¨³¹  

 

 

¯«ªº¤u§@¢w¢w¥X®J¤Î°O(¦¿¦u¹D)

 

ºõ ­n

¤Þ¨¥

¬°¥£

¬@±ÏªÌ

¬@±Ï

±ÏÅ«

±Ò¥Ü

«ßªk

·|¹õ

 

Ū¸g¡G

 

¡u­C©MµØªº¨ÏªÌ±q¯ð´Æ¸Ì¤õµK¤¤¦V¼¯¦èÅã²{¡C¼¯¦èÆ[¬Ý¡A¤£®Æ¡A¯ð´Æ³Q¤õ¿NµÛ¡A«o¨S¦³¿N·´¡C¼¯¦è»¡¡A§Ú­n¹L¥h¬Ý³o¤j²§¶H¡A³o¯ð´Æ¬°¤°»ò¨S¦³¿NÃa©O¡H­C©MµØ¯«¨£¥L¹L¥h­n¬Ý¡A´N±q¯ð´Æ¸Ì©I¥s»¡¡A¼¯¦è¡I¼¯¦è¡I¥L»¡¡A§Ú¦b³o¸Ì¡C¯«»¡¡A¤£­nªñ«e¨Ó¡A·í§â§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¦]¬°§A©Ò¯¸¤§¦a¡A¬O¸t¦a¡F¤S»¡¡A§Ú¬O§A¤÷¿Ëªº¯«¡A¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡C¼¯¦è»X¤WÁy¡A¦]¬°©È¬Ý¯«¡C­C©MµØ»¡¡A§Úªº¦Ê©m¦b®J¤Î©Ò¨üªº§x­W¡A§Ú¹ê¦b¬Ý¨£¤F¡F¥L­Ì¦]¨ü·þ¤uªºÁÒ¨î©Òµoªº«sÁn¡A§Ú¤]Å¥¨£¤F¡C§Ú­ìª¾¹D¥L­Ìªºµh­W¡A§Ú¤U¨Ó¬O­n±Ï¥L­Ì²æÂ÷®J¤Î¤Hªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X¤F¨º¦a¡A¨ì¬ü¦n¼eÁï¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A´N¬O¨ì­{«n¤H¡B»®¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Æ¥¼¤H¡B­C¥¬´µ¤H¤§¦a¡C²{¦b¥H¦â¦C¤Hªº«sÁn¹F¨ì§Ú¦Õ¤¤¡A§Ú¤]¬Ý¨£®J¤Î¤H«ç¼Ë´ÛÀ£¥L­Ì¡C¬G¦¹¡A§Ú­n¥´µo§A¥h¨£ªk¦Ñ¡A¨Ï§A¥i¥H±N§Úªº¦Ê©m¥H¦â¦C¤H±q®J¤ÎÆF¥X¨Ó¡C¡v

¡]¥X¤T¡G2¡ã10¡^

¡u§A¾Ì·O·R¡A»â¤F§A©ÒÅ«ªº¦Ê©m¡F§A¾Ì¯à¤O¡A¤Þ¥L­Ì¨ì¤F§Aªº¸t©Ò¡C¥~¨¹¤HÅ¥¨£´NµoŸ¡F¯kµh§ì¦í«D§Q¤hªº©~¥Á¡C¨º®É¡A¥HªFªº±ÚªøÅå´q¡A¼¯©ãªº­^¶¯³Q¾Ô¹¸§ì¦í¡A­{«nªº©~¥Á¤ß³£®ø¤Æ¤F¡CÅåÀb®£ÄßÁ{¨ì¥L­Ì¡C­C©MµØ°Ú¡I¦]§A»HÁuªº¤j¯à¡A¥L­Ì¦p¥ÛÀY±IµM¤£°Ê¡Aµ¥­Ô§Aªº¦Ê©m¹L¥h¡Aµ¥­Ô§A©ÒÅ«ªº¦Ê©m¹L¥h¡A§A­n±N¥L­Ì»â¶i¥h¡A®â©ó§A²£·~ªº¤s¤W¡A­C©MµØ°Ú¡I´N¬O§A¬°¦Û¤v©Ò³yªº¦í³B¡F¥D°Ú¡I´N¬O§A¤â©Ò«Ø¥ßªº¸t©Ò¡C­C©MµØ¥²§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡v

¡]¥X¤Q¤­¡G13¡ã18¡^

¡u¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦a¥H«á¡Aº¡¤F¤T­Ó¤ëªº¨º¤@¤Ñ¡A´N¨Ó¨ì¦è¤DªºÃm³¥¡K¡K´N¦b¨º¸Ìªº¤s¤U¦wÀç¡C¼¯¦è¨ì¯«¨º¸Ì¡A­C©MµØ±q¤s¤W¡A©I³ê¥L»¡¡A§A­n³o¼Ë§i¶D¶®¦U®a¡A¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H»¡¡A§Ú¦V®J¤Î¤H©Ò¦æªº¨Æ¡A§A­Ì³£¬Ý¨£¤F¡A¥B¬Ý¨£­Í§Ú¡A¦pÆN±N§A­Ì­I¦b¯Í»H¤W¡A±a¨ÓÂk§Ú¡C¦p¤µ§A­Ì­Y¹ê¦bÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº¬ù¡A´N­n¦b¸U¥Á¤¤§@Äݧڪº¤l¥Á¡A¦]¬°¥þ¦a³£¬O§Úªº¡C§A­Ì­nÂk§Ú§@²½¥qªº°ê«×¡A¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡C³o¨Ç»y§A­n§i¶D¥H¦â¦C¤H¡C¡v

¡]¥X¤Q¤E¡G1¡ã6¡^

¡u·í®É¶³±m¾B»\·|¹õ¡A­C©MµØªººa¥ú´N¥Rº¡¤F±b¹õ¡C¼¯¦è¤£¯à¶i·|¹õ¡A¦]¬°¶³±m°±¦b¨ä¤W¡A¨Ã¥B­C©MµØªººa¥ú¡A¥Rº¡¤F±b¹õ¡C¡v

¡]¥X¥|¤Q¡G34¡ã35¡^

 

ë§i¡G

 

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I¸U¥Á±N§Aªº¸Ü»y¥æ¦b§A¤â¤¤¡A¨D§A±N¥¦À¼¶}¡A¥[¤W¯¬ºÖ¨Ã¥B½à½çµ¹§Ú­Ì¡C©^§A¨à¤lÄ_¶Qªº¦W¡Cªü­Ì¡I

 

 

¤Þ¨¥

 

¥X®J¤Î°O¬O¼¯¦è¤­¸gªº²Ä¤G¨÷¡C¦b³Ð¥@°O¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¦®·N¡A¨Ã¬Ý¨£¥Lªº¦®·N¬O¦p¦óªº¶°¤¤¦b¤H¨­¤W¡A´N¬O¥L¦Û¤v¤ß¤¤ªº¨º¤@­Ó¤H¡A¨º­Ó¹ÎÅ骺¤H¡A´N¬O°ò·þ©M¥Lªº±Ð·|¡C¥X®J¤Î°O§i¶D§Ú­Ì¯«ªº¤u§@¡A¯«­ÉµÛ¥Lªº¸ÜÀ³³\§Ú­Ì¡A¥L­n§¹¦¨¥L¦Û¤vªº¤u§@¡C¥X®J¤Î°Oºò¸ò¦b³Ð¥@°O¤§«á¡A¦pªG§AŪ³Ð¥@°Oªº¥½§À¡A§A¬Ý¨£¬ù·æ¦b¥L¤@¦Ê¤@¤Q·³ªº®É­Ô¥h¥@¡F¤H¥Î­»®Æ±N¥LâÀ¤F¡A§â¥L¦¬ÀĦb´Ã§÷¸Ì¡A°±¦b®J¤Î¡C¦b¥X®J¤Î°Oªº¶}ÀY°OµÛ»¡¡u¥H¦â¦Cªº²³¤l¡A¦U±a®a²²©M¶®¦U¤@¦P¨Ó¨ì®J¤Î¡K¡K¡A¬ù·æ©M¥Lªº§Ì¥S¡A¨Ã¨º¤@¥Nªº¤H³£¦º¤F¡C¡v©Ò¥H§A¥i¥H¥ß¨è¬Ý¨£³Ð¥@°O©M¥X®J¤Î°Oªº»Î±µ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥X®J¤Î°O¤D¬O³Ð¥@°O¤¤¤w¸g¶}©lªº¾ú¥vªº©µÄò¡C

 

¥X®J¤Î³o­Ó¦r­ì¤åªº·N¸q¬O¡u¥X¥h¡BÂ÷¶}¡v¡C©Ò¥H¦b³o¥»®Ñ¤¤§A¬Ý¨£¥H¦â¦Cªº¨à¤k¦b§@¥£¹²ªº®É­Ô¡A«ç¼Ë±q®J¤Î¦a³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¯«¤Þ»â¥L­Ì©¹«e¡A³Ì«á¥L­Ì¨ì¹F¤FÀ³³\¤§¦a¡C¦Ó³o¬q¾ú¥v³Q°O¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤¡A«Ü½T©wªº¬O¬°µÛ¡uĵ§Ù§Ú­Ì¡C¡v

¡u±q«e©Ò¼gªº¸t¸g¡A³£¬O¬°±Ð°V§Ú­Ì¼gªº¡A¥s§Ú­Ì¦]¸t¸g©Ò¥Íªº§Ô­@©M¦w¼¢¥i¥H±oµÛ¬ß±æ¡C¡v¡]ù¤Q¤­¡G4¡^

¡u¥L­Ì¾D¹J³o¨Ç¨Æ¡A³£­n§@¬°Å³§Ù¡A¨Ã¥B¼g¦b¸g¤W¡A¥¿¬Oĵ§Ù§Ú­Ì³o¥½¥@ªº¤H¡C¡v

¡]ªL«e¤Q¡G11¡^

 

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡I½Ð°O¦í¡A§Ú­Ì¤£¥u¬O¦b¬ãŪ¾ú¥v¡C¥¦¬O¾ú¥v¡F¦ý³o¾ú¥v¬O¦b¸t¸g¤¤¡A¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤¡A¦]¬°¥¦­n¦V¤µ¤éªº§Ú­Ì§@¬°Å³§Ù¡C¦b¥H¦â¦Cªº¨à¤k­Ì±q®J¤Î³Q¬@±Ï¥X¨Óªº¾úµ{¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H½T¹êªº¬Ý¨£¯««ç¼Ë§â§Ú­Ì±q¸o¡B¦º¡B¼»¦ý¦ó¥@¬É¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C¦]¦¹¥¦À³¸Ó¹ï§Ú­Ì¨ã¦³­Ó¤Hªº·N¸q¡C§Ú­Ì¤£¦]¸Ó§â¥X®J¤Î°O³æ¬Ý¦¨¾ú¥v¡A¦ÓÀ³¸Ó¦b³o¬q¾ú¥v¤¤¬Ý¨£§Ú­Ìªº¬G¨Æ¡A³o¤~¬O³o¨÷¥X®J¤Î°Oªº¥Øªº¡C

 

¥X®J¤Î°O¥i¥H²Ê²¤ªº¤À¦¨¤T³¡¥÷¡C²Ä¤@³¡¥÷¬O¤@¦Ü¤­³¹¡C¤@­±¨Ó»¡¡A¥¦¬O»¡¨ì¬°¥£¡FµM¦Ó¥t¤@­±¡A§Ú­Ì¬Ý¨£±ÏÅ«ªÌ¡C²Ä¤G³¡¥÷¬O¤»¦Ü¤Q¤K³¹¡C³o¬O¬@±Ïªº¬G¨Æ¡A¥¦§â±ÏÅ«§i¶D§Ú­Ì¡C²Ä¤T³¡¥÷¬O¤Q¤E¦Ü¥|¤Q³¹¡C¦b¨º¸Ì¡A§Ú­Ì¦³±Ò¥Ü¡A¹ê»Ú¤W§Ú­Ì­ÉµÛ±Ò¥Ü¦Ó¬Ý¨£»X±ÏÅ«ªº¤l¥Á¡C

 

¬°¥£

 

§Ú­Ì°O±o¡A¦b³Ð¥@°O¸Ì¡A¶®¦U©M¥Lªº¥þ®a¬°µÛ¦bÄȯ±o«O¥þ¦Ó¤U®J¤Î¡C¦b¨º®É¡A¬ù·æ¬O®J¤Îªº®_¬Û¡C¥H¦â¦Cªº¨à¤k­Ì¨ì¤F®J¤Î¡A¦]¬°¯«¯¬ºÖ¥L­Ì¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b¨º¸Ì¦³¤@¬q¬ü¦nªº®É¤é¡C¥X®J¤Î°OªºÀY¤@³¡¥÷°O¸ü¥H¦â¦Cªº¨à¤k­Ì¦b®J¤Îªº¬G¨Æ¡C·í¬ù·æ©M¥Lªº§Ì¥S¨Ã¨º¤@¥Nªº¤H³£¦º¤F¥H«á¡A¦³¤@¦ì·s¤ý°_¨Óªv²z®J¤Î¡CµS¤jªº¾ú¥v¾Ç®a¬ù¨Fªk§i¶D§Ú­Ì¡A¨º¬O¤@­Ó·sªº¤ý´Â¡A¨Ã¥B¨º¦ì¤¸·s¤ý¤£»{ÃѬù·æ¡A¤]¤£ª¾¹D¬ù·æ¬°®J¤Î§@¹L¤°»ò¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¤@¥ó¤Q¤À¦³½ìªº¨Æ¡G·í¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¦bÀ³³\¦a§@«È®Èªº®É­Ô¡A¯«¦b¨º¸Ì¯¬ºÖ¥L­Ì¡F¦ý¬O´N¤H¤fªº¼Æ¥Ø¨Ó»¡¡A¸g¹L¤F¨º³\¦h¦~ªº®È©~¡A¨ì¥L­Ì¶i¤J®J¤Îªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥u¦³¤C¤Q¤­¤H¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¥Í¬¡¦b¥­¦w»PÁcºa¤¤¡AµM¦Ó¥L­Ìªº¤H¤f«o«Ü¦³­­¡X¡X¥u¤£¹L¤C¤Q¤­¤H¡C·í¥L­Ì¶i¤J®J¤Î¥H«á¡A¯«´N¨Ï¥L­ÌÁc­l°_¨Ó¡C¥L­Ì¦b®J¤Îªº¨º¨Ç¦~¶¡¡A¯S§O·í¥L­Ì¦b¹G­¢©MÀ£¨î¤§¤U¡A¥L­Ìªº¼Æ¥Ø¼W¥[³\¦h¡A¥H­P¦b±q®J¤Î¦a¥X¨Óªº®É­Ô¡A°£¤F°ü¤k¡A«Äµ£¨Ã²V¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº¶¢Âø¤H¥H¥~¡A¨k¤HªºÁ`¼Æ´N¦³¤»¤Q¸U¡C¥i¯à©Ò¦³¤HªºÁ`¼Æ¬Û·í©ó¨â¦Ê¸U¨ì¨â¦Ê¤­¤Q¸U¡C©Ò¥H§A¬Ý¨£¥D¦p¦ó¤u§@¡A¥B¥i»{ÃÑ¥DªºÀ³³\¬O¯u¹êªº¡C§Y¨Ï¦b¨º¼Ë¤jªº¹G­¢¤¤¡A¯«¨Ï¥L­Ì¤j¤jªº¼W¥[¡A¥H­P¥L­Ì±q¤@­Ó®a®x¦¨¬°¤@­Ó°ê®a¡C

 

µM¦Ó¡A·í¥H¦â¦C¤J¦]¯«ªº¯¬ºÖ¡A¦b®J¤ÎÁc­Z°_¨Ó®É¡A¨º¦ì·s¤ý¤Eĵı¤F¡C¥L¬Ý¨£¥L­Ì¶V¨Ó¶V±j²±¡A©Ò¥H¥L¶}©l¥Î¥©­p¨ÓÀ£¨î¥L­Ì¡C¥L¨Ï¥L­Ì§@­W¤u¨Ó«Ø³y«°¥«¡B¹Bªe³o¤@Ãþªº¤uµ{¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥L­Ì«o¶Vµo¦h°_¨Ó¡CµM«á¥L¶}©l©R¥O§â¤@¤Á­è¥Íªº¨k«Ä³£¥á¶i¥§Ã¹ªe¸Ì¡C³o¬O¹ï¥H¦â¦C¨à¤k­Ì¤@­Ó¦³­p¹ºªº·ÀºØ¬Fµ¦¡CµM¦Ó¡A¥¦¨Ã¨S¦³¦¨¥\¡F³o­Ó¥Á±Ú¤´Ä~Äò¼W¥[¡C¥H¦â¦Cªº¨à¤k­Ì¦b·¥¤jªºÀ£¨î¤§¤U¡A¥H­P¥L­Ì¦]©Ò¨üªº­WÃø´N¦V¯«©I¨D¡C¦b¥L­Ì¤£ª¾³oªº®É­Ô¡A¯«¹w³Æ¤F¼¯¦è¥H§@¬°¥L­Ìªº¬@±ÏªÌ¡C

 

¬@±ÏªÌ

 

¼¯¦è¥Í¦b¤@­Ó§Q¥¼¤Hªº®a®x¸Ì¡A¥L­Ì¦]µÛ·q¬È¯«¡A´N±N³o«Ä¤lÂäF¤T­Ó¤ë¡C·í¥L­Ì¤£¯à¦AÂáA´N§â³o«Ä¤l©ñ¦b¥L­Ì¦Û»sªº»Z¯ó½c¸Ì¡A§â¥¦©ñ¦b¥§Ã¹ªe¤¤¡Cªk¦Ñªº¤k¨à¨Ó¨ìªeÃä¬~¾þ¡A·í¦o¬Ý¨£¨º½c¤l®É¡A´N§h©J¨Ï¤k®³¨Óµ¹¦o¡C·í½c¤l¥´¶}¡A«Ä¤l­ú¤F¡A³o¤k¤Hªº¤ß³Q·P°Ê¡C¦o»â¾i¤F¼¯¦è§@¦oªº¨à¤l¨Ã¥B±a¥L¶i¤J¤ý®c¡CµS¤j¾ú¥v®a¬ù¨Fªk§i¶D§Ú­Ì¡Aªk¦Ñ¤k¨àªº¦W¦r¬O¯S¨N´£´µ¡A¦Ó¼¯¦è¦¨ªø®É´Áªv²zªº¤ý®ÉÄõ¶ë²Ä¥|¡C

 

·í¼¯¦èÁ٫ܤpªº®É­Ô¡A¥Lªº¥À¿Ë¨Å¾i¥L¤@¬qµu®É¶¡¡C´N¦b¨º¬q®É¶¡¸Ì¡A¦b¦U¤è­±¡A¥Lªº¥À¿Ë¯à°÷¦V³o¤p«Ä¤lÁ¿¨ì¯«©M¯«ªº¥Øªº¡C·í¥L¦b¤ý®c¸Ìªø¤j®É¡A¥L¾Ç¤F®J¤Î¥H¤Áªº¾Ç°Ý¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ³£¦³¤~¯à¡C¥i¬O·í¥L¥|¤Q·³®É¡A¥L¤ß¤¤°_·N¡A­n¥X¥h¬Ý±æ¥Lªº§Ì¥S¡F©Ò¥H¥L´N¥X¥h¤F¡C¥L¬Ý¨£¤@­Ó®J¤Î¤H¥´¤@­Ó§Æ§B¨Ó¤H¡A¦]¦¹¼¯¦è´N¥´¦º¤F¨º®J¤Î¤H¡X¡X¦]¬°¥L¦æ¨Æ¤j¦³¯à¤O¡X¡X¨Ã¥B§â¥L®I¦b¨F¤g¸Ì¡C²Ä¤G¤Ñ¥L¥X¥h¬Ý¨£¨â­Ó§Æ§B¨Ó¤H¯u§n¡C¥L¸Õ¹Ï¥Î¥Lªº¤f¤~¨Ó¨Ï¥L­Ì©M¦n¡A¦ý¥L«o³Q¦Û¤vªº¦P­M©Ò±óµ´¡C³o®ø®§¶Ç¶}¤F¡A©Ò¥H¥L¥u¦n°k©R¡C¥L¦b²Ä¤@¦¸ªº¹Á¸Õ¤¤¥¢±Ñ¤F¡A¦ý¬O¯«³\¥i¥L¥¢±Ñ¡A¦]¬°¥L¬O¦b¦Û¤vªº¯à¤O¸Ì§@ªº¡C

 

¼¯¦è¤w¸g©ñ±ó¥ô¦ó¥i¯à³Q¯«¨Ï¥Î©M¬@±Ï¥L¦P­Mªº¬ß±æ¡C¦ý¬O¡A·í¥L¨Ó¨ì¤F¥LªººÉÀY¡A¯«¤~±oµÛ¤F¥Lªº°_ÀY¡C¯«§ì¦í ¥L¨Ã¥B¦b¿NµÛªº¯ð´Æ¸Ì¦V¼¯¦è±Ò¥Ü¤F¥L¦Û¤v¡C¨º¯ð´ÆÁöµM¿NµÛ¤F¡A¦ý¦]µÛ¯«¦b¨º¸Ì¦Ó¨S¦³¿N·´¡C¯«©I¥l¼¯¦è¨Ã¥B®t»º¥L¥h®J¤Î¬@±Ï¥L¦Û¤vªº¦Ê©m¡C

 

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b³o¸Ì½T¯à¬Ý¨£¯«¦V§Ú­Ì·Rªº¤@­Ó¼ÒÀÀ¡C¦b§Ú­Ì»{ÃÑ¥D­C¿q¤§«e¡A§Ú­Ì¦b³o¥@¬É¸Ì¡A¦b¥@¬É¤§¤ýªººÞÁÒ©M±±¨î¤§¤U¡C³o¥@¬Éªº¤ý´N¬O³o­Ó¥@¥Nªº¯«¡A¨º©è¾×ªÌ¡X¡X¼»¦ý¡C©Ò¦³¥Í¦b¥@¤Wªº¤H³£¦b³o¤µ¥@¤§¯«ªº¼É­h¤§¤U¡A¥L´N¬O³o¥@¬Éªº¤ý¡C¥L·¥¨ä´Ý§Ô¡A¥L§â§Ú­Ì²³¤H³£©ñ¦b³Ò­W¤§¤¤¡A¥H­P¥Í¬¡·¥¨äÁ}Ãø¡A¨C­Ó¤H³£»Ý­n¨¯­W¤u§@¤~¯à¥Í¦s¡C¼»¦ý¯ÓºÉ§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¹Ü¥h§Ú­Ì©Ò¦³ªº®É¶¡¡A¨Ï§Ú­Ì¨S¦³¾l¤O«ä·QÄÝÆFªº¨Æ±¡¡A¬Æ¦ÜµL·vÅU©À¦Û¤vªº¥Í©R¡C¨º¬O¤³¼Äªº¸Þ­p¡C¥L¨Ï§Ú­Ì¥þµM³Q¨¯³Òªº¥Í¬¡©Ò¦û¾Ú¡A¥H­PµLªk·Q¨ì¯«©M§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥L¦b³o¤@¤Á­I«áªº¥Øªº¤D¬O­n§â§Ú­Ì¸m©ó¦º¦a¡C¥Lª¾¹D¥L©R©w¤F­n¤U¦aº»¡A©Ò¥H¥L­n§ì³\¦h¦P¦ñ»P¥L¦P¥h¡C½Ð°O¦í¡A¯«¨S¦³¬°¤H³Ð³y¦aº»¡A¦aº»¤D¬O¬°¼»¦ý¹w³Æªº¡AµM¦Ó¼»¦ýºÉ¨ä©Ò¯à¦a¾Û±°¤H»P¥L¤@¦P¤U¦aº»¡C

 

¸t¸g»¡¡A§Ú­Ì¬O¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡C¨º¬O§Ú­Ìªº¥ú´º¡C§Ú­Ì¬OµL§U¤SµL±æªº¡F¥i¬O¡A¦b§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾¹Dªº®É­Ô¡A¯«´N¹w³Æ¤F§Ú­Ìªº±Ï¥D¡C¨ì¤é¤lº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¥L´N®t»º¥Lªº¨à¤l¨Ó¨ì¥@¤W¡A¦¨¬°¤k¤Hªº«á¸Ç¡A¥Í¦b«ßªk¤§¤U¡A§â§Ú­Ì±q«ßªkªº©G¶A¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¥s§Ú­Ì±oµÛ¨à¤lªº¦W¥÷¡C¦]¦¹§Ú­Ì·PÁ¯«¡A¥L¤w¸g¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F±Ï¥D¡C°ò·þ¤w¸g¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡C

 

§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº¥D­C¿q¤ñ¼¯¦è§ó¤j¡A¼¯¦è¬O¥H¦â¦C¨à¤k­Ìªº¬@±ÏªÌ¡A¦ý§Ú­Ìªº¥D­C¿q¬O³o­Ó¥@¬Éªº±Ï¥D¡C¼¯¦è¦b¥Lªº¤@¥Í¤¤´¿¸g¥¢±Ñ¹L¤@¦¸¡A¦ý¦b§Ú­Ì¥D­C¿qªº¤@¥Í¤¤¡A¥L±q¥¼¥¢±Ñ¹L¡C§Ú­Ì¥D­C¿q¤@¦¸¬°§Ú­Ì¦º¤F¡A´N¦¨¥þ¤F¥Ã»·ªº±ÏÅ«¡C§Ú­Ì¬°¥D­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¸Ó¦óµ¥ªº·PÁ¯«¡I

 

¬@±Ï

 

¥X®J¤Î°O²Ä¤G³¡¥÷¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¬@±Ï¡]¥X¤»³¹¦Ü¤Q¤K³¹¡^¡C¯«®t»º¼¯¦è¨ì®J¤Î¥h¬@±Ï¥Lªº¦Ê©m¡C¥L¹ïªk¦Ñ»¡¡G¡u¯«³o¼Ë»¡¡G®e§Úªº¦Ê©m¥h¡A¥L­Ì¦n¨Æ©^§Ú¡C¡v¡]°Ñ¥X¤W¡G1¡^¥i¬O¡Aªk¦Ñ·íµM¤£·|Ä@·NÅý¦Ê©mÂ÷¶}¡C¯«¥²¶·¥Î¤@­Ó¤S¤@­Óªº¨a¬o¡]Á`¦@¦³¤Q¨a¡^¦n¨Ïªk¦ÑÅý¯«ªº¦Ê©m¥X¥h¡C­ÉµÛ³o¤Q¨a¡A¯«¤£¶È±ÑÃa¤F®J¤Î¡A§ó±ÑÃa¤F®J¤Î¤@¤Áªº¯«¡C¨C¤@­Ó¨a³£©M®J¤Î¤H·q«ôªº°¸¹³¡B¯«¬é¦³Ãö¡A¦]¦¹¡A¯«¤£¶È±ÑÃa¤F®J¤Î¡A¯«¤]±ÑÃa¤F®J¤Îªº¯«¡C¦ý¬Oªk¦Ñ«o¤@ª½¤£ªÖÅý¨B¡Aª½¨ì³Ì¥½¤Fªº¤@¨a¡X¡XÀ»±þªø¤l¡C¦b¨º¤@©]¡A¯«ªº¨ÏªÌ¨µ¦æ®J¤Î¥þ¦a¡AÀ»±þ¤F®J¤Î©Ò¦³ÀY¥Íªº¡Gªk¦Ñªºªø¤l¡A¥£Áõªºªø¤l¡A¥H¤Î¤@¤ÁÀY¥Íªº¬¹¯b¡C¦ý¬O¯«¬°¥H¦â¦Cªº¨à¤k­Ì¹w³Æ¤F¤@­Ó¤èªk¡A´N¬O¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì¡C¯«§h©J¥H¦â¦C¥þ·|²³¡A¦b¥¿¤ëªì¤Q¤é¡A¦U®a¥²¶·¹w³Æ¤@°¦¦Ï¯Ì¡C­n¤@°¦µL´Ý¯eªº¦Ï¯Ì¡A¥L­Ì­n«O¯d¥¦¥|¤Ñ¡C¨ì¤F¥¿¤ë¤Q¥|¤é¡A¦b¨º¤Ñ¶À©ü¤§®É¡A¦U®a­n»E¦b«Î¤l¸Ì§â¦Ï¯Ì®_¤F¡C¦Ï¯Ìªº¦å­n¶î¦bªù·°©Mªù®Ø¤W¡A¥þ®a­n§â¦Ï¯Ì¯N¤F¦Y¥¦ªº¦×¡C¨º©]¡A·í¤Ñ¨Ï¨µ¦æ¥þ¦a¡A¬Ý¨£¦å¦bªù¤W´N¶V¹L¥h¡F¦Ó¨º¨Çªù¤W¨S¦³¦åªº¡A¥L´N¶i¥hÀ»±þ¤@¤ÁÀY¥Íªº¡C³o¬O¹O¶V¸`¡C¥H¦â¦Cªº¨à¤k­Ì¶¶ªA¯«ªº¸Ü»y¡A«K­ÉµÛ¦å±oµÛ¤F«O¥þ¡C

 

¥H¦â¦Cªº¨à¤k­Ì¤]­n¦Y¦Ï¯Ìªº¦×¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L­Ì¹w³Æ¦n¤F­nÂ÷¶}®J¤Î¡A³o¦×¨Ï¥L­Ì¦³¤O¶q¨«¸ô¡C¨Ã¥B¥L­Ì­n»°ºòªº¦Y¡A¦]¬°¯«¤w¸g¹w³Æ¦nÃıa¥L­Ì¥X¥h¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¦A¤@¦¸¬Ý¨£¥L­Ì©M§Ú­Ìªº»X¬@±Ïªº¼ÒÀÀ¡C§Ú­Ì»X¬@±Ï¡A¤£¬O­ÉµÛ¯àÃaªºª÷©M»È¡A§Ú­Ì±oÅ«¤D¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡A¦p¦PµL·å²«¡BµL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡]°Ñ¬Ý©¼«e¤@¡G17¡ã18¡^±©¦³­ÉµÛ¯Ì¦Ïªº¦å¡A§Ú­Ì±o¥H³Q¶V¹L¡B¥H­P¤_»X±ÏÅ«¡C©Ò¥H¨ä¥¦ªº¤èªk³£¨S¦³¥\®Ä¡C­Y­n·´·À©M¦º¤`¶V¹L§Ú­Ì¡A¥u¦³¤@­Ó¤èªk¡X¡X¯Ì¦Ïªº¦å¡C·PÁ¯«¡A¯Ì¦Ïªº¦å¦b¨â¤d¦~«e·í§Ú­Ì¥D­C¿q¦b¥[²¤¤sªº¤Q¬[¤W³Q°v®É¡A¤w¸g¬y¥X¨Ó¤F¡C¥¦¤w¸g¬y¥X¨Ó¤F¡A¦ý§Ú­Ì¬O§_¦b¦Û¤v¤ß¤¤¨ú¥Î¤F³oÄ_¦å¡H§Y«K·í®É¥H¦â¦Cªº¨à¤k¤´®_¤F¦Ï¯Ì¡A­Y¬O¥L­Ì§Ñ°O¤F±N³o¦å¶î¦bªù®Ø¤W¡A¨º»ò·À©Rªº¤Ñ¨Ï¤´µM·|¶i¥hÀ»±þ©Ò¦³ÀY¥Íªº¡C

 

±ÏÅ«

 

§Ú­Ì¥D­C¿qªº±ÏÅ«¨¬¥H¬@±Ï¥þ¥@¬É¡C¥Lªº¦å¨¬¥H³j§K¥þ¥@¬É¤Hªº¸o¦Ó¦³¾l¡C¨º»ò¬°¤°»ò¦³¨Ç¤Hªº¸o±oµÛ¤F³j§K¦Ó¥t¤@¨Ç«o¨S¦³¡H¨º¨Ã¤£¬O¦]¬°¥D­C¿q¦å¤£¨¬°÷¡F¤D¬O¦³¨Ç¤H¦b¥L­Ì¤ß¤¤¨ú¥ÎÄ_¦å¦Ó¥t¤@¨Ç¤H«o©Úµ´³o»ò§@¡C§A¬O§_¦b¤ß¤¤ªº¤Ñ¨}¸ÌÅx¤W¤FÄ_¦å¡H±©¦³§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦å¯à¬~²b§Ú­Ì¦³¸oªº¨}¤ß¡C±©¦³§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦å¯àº¡¨¬¯«ªº¤½¸q¡C±©¦³¥D­C¿qªº¦å¯à¨Ï¼»¦ý¨º±±§iªÌ³¬¤f¡C§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦å¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡I§Ú­Ì±o±Ï¤F¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸o³£­ÉµÛ§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦å±oµÛ¤F³j§K¡C

 

µM¦Ó¡A³oÁÙ¤£¬O¥þ³¡¡C¯«ªº¦®·N¬O¡A¦b±ÏÅ«¸Ì§Ú­Ì¤£¶È¦³¥D­C¿qªº¦å¡A¨Ã¥B§Ú­ÌÁÙ¦³¥Lªº¦×¡C¥D­C¿q´¿»¡¡G

¡u¦Y§Ú¦×³Ü§Ú¦åªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C¡v¡]¬ù¤»¡G54¡^

 

¤£¶È¥D­C¿qªº¦å¬~§Ú­Ì¡A¼ä²b§Ú­Ì¡Aº¡¨¬¤F¯«ªº­n¨D¡A«Ê¦í¤F¼»¦ýªº¤f¡F¨Ã¥B¥D­C¿qªº¥Í©R¡A´N¬O¥Lªº¦×©Ò¥Nªíªº¡A²{¦b¤]¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C¦]µÛ«H§Ú­Ì¦Y¶i¤F¡A±µ¨ü¤F¥D­C¿q¡C¥L²{¦b¬O§Ú­Ì¥Í©R¡B¤O¶q¡A¨Ã¥B­ÉµÛ¥Lªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¯à¨«¥X¥@¬É¦Ó¶i¤J¤Ñªº¹Ò¬É¡C©Ò¥H½Ð°O¦í¡A¦b§Ú­Ì¸Ì­±¦³¥D­C¿qªº¥Í©R¡F±©¦³­ÉµÛ¥D­C¿qªº¥Í©R§Ú­Ì¤~¯à°÷¦æ¹L³o¥@¬É¡A³Ì«á±o¥H¨ì¹F¨º¸Ì¡C

 

¦ý¬O·í¼¯¦è·Q­n»â¦Ê©m±q®J¤Î¥X¨Ó¡Aªk¦Ñ«o¤£Ä@·NÅý¥L­Ì¥h¡C·íÀ£¤O¥[¦bªk¦Ñ¨­¤W®É¡A¥L¤~©ñ§C«ººA¡A±µ¨ü½Í§P©M¨ó°Ó¡FµM¦Ó¥L¤@¦A¤Ï®¬¡C·í¥H­²¨a¬oÁ{¨ì¡Aªk¦ÑµLªk©Ó¨ü®É¡A´N»¡¡G¡u§Ú¿ù¤F¡I¨D§A¨Ï³o¨aº×Â÷¶}¡A§Ú´N®e§A­Ì¥h¡C¡v¦ý¬O·í¨a¬o¹L¥h¡A¥L¤´Â¤£®e¥L­Ì¥h¡CµM«á¥t¤@­Ó¨aÁ{¨ì¤S¨Ï¥L¨üÀ£¡A¥L´N»¡¡G¡u¦n§a¡I­Y§A­Ì­n¨Æ©^¯«¡A¦b³o¸Ì¨Æ©^¥L¦n¤F¡C¤£­n¥X¥h¡A´N¦b³o¸Ì¨Æ©^¥L¡C¡v

 

¼¯¦è»¡¡G¡u¤£¡I§Ú­Ì¤£¯à¦b®J¤Î¦V¥D¦u¸`¡A¦]¬°§Ú­Ì­n§â®J¤Î¤H©Ò¹½´cªº²½ªÁ§Ú­Ìªº¯«¡A¥L­Ì°Z¤£®³¥ÛÀY¥´¦º§Ú­Ì»ò¡H§Ú­Ì¤£¯à¦b³o¸Ì¨Æ©^¯«¡A§Ú­Ì­n¨«¤T¤Ñªº¸ôµ{¡A¦n¦V­C©MµØ¦u¸`¡C¡v

©ó¬Oªk¦Ñ»¡¡G¡u¦n§a¡I¦pªG§A­Ì¥²¶·¥h¡A¤£­n¨«±o«Ü»·¡C´N¦bªñ³B¦n¤F¡C¡v

¡u¤£¡I¡v¼¯¦è»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·¨«¤T¤Ñªº¸ôµ{¡C¡v

¥t¤@¦^¡Aªk¦Ñ¤S°Ý¹D¡G¡u¨º­n¥hªº¬O½Ö©O¡H¡v

¼¯¦è»¡¡G¡u¨k¤H¡B¤k¤H¡B¦Ñ¤H©M¤Ö¦~¡A§Ú­Ìªº¨à¤k¡A¤û¸s©M¦Ï¸s¡X¡X©Ò¦³³£­n¥h¡C¡v

¡u¤£¡I¤£¡I¤£¡I­Y¬O§A­Ì§§¦~¤H­n¥h¨Æ©^¯«´N¥h§a¡A¦ý­n§â®a¤H¯d¦b³o¸Ì¡C¡v

¼¯¦è¦^µª»¡¡G¡u¤£¡I³o¼Ë¬O¦æ¤£³qªº¡C¡v

©ó¬Oªk¦Ñ»¡¡G¡u¦n§a¡I§A­Ì»P§A­Ìªº¨à¤k¥i¥H¥h¡A¥u¬O§A­Ìªº¤û¸s¡B¦Ï¸s­n¯d¤U¨Ó¡C¡v

¼¯¦è»¡¡G¡u³s¤@¿á¤]¤£¯d¤U¡A©Ò¦³³£¥²¶·¨«¡I¡v

³Ì«á¡A¦b¹O¶V¸`ªº©]¸Ì¡Aªk¦Ñ»¡¡G¡u¦n§a¡I§A­Ì¨«¡A§Ö§Öªº¨«¡I¡v©Ò¥H¥L­Ì¥þ³¡¨«¤F¡C

 

³o°Z¤£´N¬O§Ú­Ì¤µ¤éªº¤@­Ó¥\½Ò»ò¡H¬°¤°»ò¯«­n¬@±Ï§Ú­Ì¡H¯«¨Ã¤£¶È¤î©ó¬°¨Ï§Ú­Ì±o¦Û¥Ñ¦Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬O»Ý­n¦Û¥Ñªº¡F¦ý¯«¨Ã¤£¬O­n§Ú­Ì±o¦Û¥Ñ¡A¥i¥H·Ó¦Û¤v©Ò³ßÅwªº¤è¦¡¨Ó¥Í¬¡¦Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡C¤£¡I¥H©¹§Ú­ÌªA¨Æ¼»¦ý¡B¥@¬É¡B¦Ó¼»¦ý¥þ¤O®µ¨î§Ú­Ì¡F¦ý¯«»¡¡A®e§Úªº¦Ê©m¥h¡A¦n¨Ï¥L­Ì¯àªA¨Æ§Ú¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I¨S¦³¤@­Ó¦b®¹¸j¤¤ªº¤H¯àªA¨Æ¯«¡A¯«»Ý­n¤@¯Z¦Û¥Ñªº¦Ê©m¡F±©¦³·í§Ú­Ì±o¤FÄÀ©ñ¡A§Ú­Ì¤~¯à¨Æ©^¯«¡C¥Í©Rªº¥Øªº¤D¬O­n¥G©^¯«¨Ã·q«ô¥L¡A­Y¬O§Ú­Ì¤£¦Û¥Ñ¡A«ç¯àªA¨Æ©O¡H­Y¬O§Ú­Ì¤´¦b¥@¬É¤¤¡A¦b®J¤Î¦a¡A«ç¯àªA¨Æ©O¡H®Ú¥»¤£¥i¯à¡I¦]¬°®J¤Î¤H·|¨Ó¤zÂZ§Ú­Ìªº¨Æ©^¡C¥L­Ì·|»¡¡G¡u¤£¡I¤£¬O³o­Ó¤è¦¡¡I·Ó§Ú³o¼Ë¤~¬O³Ì¦nªº¤èªk¡C¡v¤£©¯ªº¡A¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð¤w¸¨¦b³o­Ó¥@¬É¤¤¡A·Q¦b¥@¬É¤¤¨Ó¨Æ©^¯«¡CÃø©Ç³\¦h¥@¬Éªº¨Æª«¡B¥@¬Éªº¤èªk¡B¤HªºÁo©ú¥R¥¸¤F°ò·þ±Ðªº¨Æ©^¡C§A¤£¥i¯à¦b¥@¬É¤¤¨Æ©^¯«¡I§A¥²¶·¤À§O¥X¨Ó¡I

 

½Ö¨Ó¨Æ©^¯«©O¡H¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡I¯«ªº±Ï®¦¬O¥þ®aªº±Ï®¦¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì¡A¬O¨C®a¤@°¦¡C­Y¬O¨º¤@®aªº¤H¤Ó¤Ö¡A´N¥i¥H©M¨ä¥¦ªº¤H¦X¦¨¤@®a¡F¦ý¤´¬O¤@®a¤@°¦¯Ì¦Ï¡C³o¬O¯«ªº±Ï®¦¡C©Ò¥H¯«ªº±Ï®¦¬O¬°µÛ¨k¤H¡B¤k¤H¡B¦Ñªº¡B¤Öªº¡B§@¤÷¥Àªº¡B§@¨à¤l©M¤k¨àªº¡F¤£¶È¦p¦¹¡A´N³s¤û¸s©M¦Ï¸s¤]¥]¬A¦b¤º¡C¦b¯«ªº±ÏÅ«¸Ì¡A¥L§â§Ú­Ì§¹¥þÅ«¥X¨Ó¥þ®a©M©Ò¦³¯«½çºÖµ¹§Ú­Ìªº¡C¯«ªº¦®·N¬O¤£¶È¨k¤H¡B¤k¤H­nªA¨Æ¯«¡A§Ú­Ìªº¨à¤k¤]­nªA¨Æ¯«¡C§Ú­Ì­n­ÉµÛ©Ò¦³ªººÖ®ð¡A©Ò¦³¯«©Ò½ç¸Éµ¹§Ú­Ìªº¨Ó¨Æ©^¯«¡C³o¤@¤Á·íµM¬O¥Lªº¡A§Ú­Ì»Ý­nÄm¤W§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H¨Æª«µ¹¯«¡A¦n¨Ï¥L±oµÛªA¨Æ¡C³o¬O§Ú­Ì¦V¥D¦u¸`ªº¤è¦¡¡C

 

¹O¶V¸`¤§«á¡A¤]´N¬O¥H¦â¦Cªº¨à¤l­Ì±q¦º¤`¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¤§«á¡A¥L­Ì¥ß¨è¶}©l¤F¥X®J¤Îªº®Èµ{¡C¯«¤Þ¾É¥L­Ì¸g¹L¬õ®ü¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¥i¥H±q³°¸ô¶i­{«n¡A¦ý¬O¯«¨Ã¤£¨º¼Ë¤Þ¾É¡A¦]¬°¨º¬O«D§Q¤h¤H¤§¸ô¡C¯«¤Þ¾É¥L­Ì¸g¹L¬õ®ü¡A¦]¬°¥L»¡¡A­Y¦æ³°¸ô¡A¹J¨£¥´¥M¡A¥L­Ì´N·|«á®¬¡AÂà¦^®J¤Î¥h¡C©Ò¥H¡A¯«¤Þ¾É¥L­Ì¸g¹L¬õ®ü¡A¦n¨Ï¥L­Ì¤£¯à¦^ÀY¡Cªk¦Ñ©M¥Lªº­x¶¤°l»°¥L­Ì¨ì¤F¬õ®ü¡A¯«¨Ï®ü¤ô¤À¶}¡A¥H¦â¦C¥þ®a¤U®ü¤¤¨«·F¦a¹L¥h¡C¥L­Ì³£¹L¥h¥H«á¡A®ü¤ô­«¤S¦X°_¨Ó¡A¥H­Pªk¦Ñ©Ò¦³ªº¨®½ø°¨§L³£²T¦º¦b®ü¤¤¡C¥H¦â¦C¥þ®a²×©ó¥X¤F®J¤Î¡C

 

³o¤]¥¿¬O§A¡B§Ú»X±ÏÅ«¹Lµ{ªº¼g·Ó¡C¬õ®ü¬O¨ü®ûªº¤@­Ó¹wªí¡C¦³¨Ç¤H»¡¡G¡u§Ú«H¥D­C¿q¡A¦ý¬O¡A§Ú¤£»Ý­n¨ü®û¡C¨º¤ô¤£¯à¨Ï§Ú±q¸o¤¤±o¼ä²b¡A¤D¬O¥Dªº¦å§â§Ú±q¸o¤¤¬~²b¤F¡C¨º¤£´N°÷¤F¶Ü¡H¤S¦ó¥²¨ü®û©O¡H¡v

 

¹ïªº¡A¨ü®ûªº¤ô¤£¯à¬~²b§Aªº¸o¡A¦ý¬O¨ü®û¼Ð¥Ü¥X¤@­Ó¤À§O¡G§A²{¦b¥Ã»·©M¥@¬É¤À¶}¤F¡C¦b¥L­Ì¸g¹L¬õ®ü¥H«e¡A¥H¦â¦C¤HªA¨Æªk¦Ñ¡A¦]¬°¥L­ÌÁõÄÝ©ó¥L¡F¦ý¬O¯«¬@±Ï¤F¥L­Ì¨Ã¥B±a¥L­Ì¸g¹L¤F¬õ®ü¡CªL«e¤Q³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¥H¦â¦C³£¦b¶³¤U¹L¤F¬õ®ü¡A®ü¤ô¦b¥L­Ì¥ª¥k§@¤FÀð«®¡F¥L­Ì³£¦b¶³¸Ì®ü¸Ì¨ü®ûÂk¤F¼¯¦è¡C

 

¤°»ò¬O¨ü®û¡H¥H©¹§Ú­ÌÄÝ©óªk¦Ñ¡AÄݩ󼻦ý¦ó®R¶Â·t°ê«×¡A¦ý¬O¸g¹L¨ü®û¡A§Ú­Ì´N¤£¦AÄݩ󨺰ê«×¡A¦Ó¬O±q¨ä¤¤¥X¨Ó¤F¡C¯«¤w¸g±N§Ú­Ì±q¶Â·tªºÅv¶Õ¸Ì¬@±Ï¥X¨Ó¡A¨Ã¥B§â§Ú­Ì¾E¨ì¥L·R¤lªº°ê¸Ì¡C©Ò¥H¡A­ÉµÛ®û¡A§Ú­Ì³£Âk¤F°ò·þ¡C­ÉµÛ¨ü®û¡A§Ú­Ì«Å§i¦Û¤vÄÝ©ó°ò·þ¦Ó¤£¦AÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡C§Ú­Ì¤£¦A¬OÄݪk¦Ñ¡AÄݼ»¦ýªº¤F¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤]¤£¦AÄÝ©ó¦Û¤v¡X¡X§Ú­Ì¤D¬OÄÝ°ò·þªº¤F¡C¨º¬O¤@­Ó«Å§i¡A¬O¤@­Ó¨£ÃÒ¡A¬O¤@­Ó¤À§O¡C¥Ñ©ó³o­Ó«Å§i¡A§Ú­Ì©M¥@¬É´N¥Ã»·¤À¶}¤F¡F§Ú­ÌÄÝ©ó°ò·þ¤F¡C©Ò¥H¨ü®û¬O«Ü­«­nªº¡C­Y¬O§A»{ÃѤF³o¨Ç·N¸q¡A·í§A¨ü®û®É¡A¥¦±N¦b§AÄÝÆFªº¥Í©R¤¤Åã©ú¤@¨Ç¹ê»Ú¡F¥¦µ¹§A¤O¶q¨Ó«Å§i¡A¨Ó¯¸¦b¤w¤À§Oªº¦a¦ì¤W¡A°£¤F°ò·þ§A¤£¦AÄÝ©ó¥ô¦ó¤H¡A¥u³æ³æªºÄÝ©ó°ò·þ¡C¨º´N¬O¨ü®û¡C

 

¥L­Ì¹L¤F¬õ®ü¥H«á¡A¦b¤Q¤­³¹§A¬Ý¨£±o³Óªººq¡C³o­º±o³Óªººq¸Ì¡A¯«ÀY¤@¦¸¦V¥H¦â¦C¤H±Ò¥Ü¥X¬@±Ïªº¥Øªº¡C¬°¤°»ò¯«§â¥L­Ì¬@±Ï¥X¨Ó¡H¤£¿ù¡I¯«Å¥¨£¤F¥L­Ìªº©I¨D¡A¹îÅç¤F¥L­Ìªº­W±¡¡F¦ý¬O¯«ªº¥Øªº¤£¤î³o¨Ç¡C

 

¡u§A¾Ì·O·R¡A»â¤F§A©ÒÅ«ªº¦Ê©m¡F§A¾Ì¯à¤O¡A¤Þ¥L­Ì¨ì¤F§Aªº¸t©Ò¡K¡K¡C§A­n±N¥L­Ì»â¶i¥h¡A®â©ó§A²£·~ªº¤s¤W¡C­C©MµØªü¡A´N¬O§A¬°¦Û¤v©Ò³yªº¦í³B¡F¥D°Ú¡A´N¬O§A¤â©Ò«Ø¥ßªº¸t©Ò¡C­C©MµØ¥²§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡v¡]¥X¤Q¤­¡G13¡B17¡ã18¡^

´«¥y¸Ü»¡¡A¬@±Ïªº¥Øªº¨Ã¤£¥u¬O¥X¥h¡A¥¦§ó¬O¶i¤J¡C¯«§â¥L­Ì¬@±Ï¥X¨Ó¬°­n±a¥L­Ì¶i¤J¡X¡X±q®J¤Î¥X¨Ó¡A¶i¤J­{«n¡A±q¬°¥£®¹¸j¤¤¥X¨Ó¡A¶i¤J¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A±q¯P¤õªº½`¤¤¥X¨Ó¡A¶i¤J¥i©~¦í¤§¦a¡C¯«­n¬@±Ï¦Ê©mÂk¤J¥L¦Û¤v¨Ã¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¥Lªº©~©Ò¡C¥L­n¦í¦b¥L¦Ê©m¤¤¶¡¡A¥L­n§@¥L¦Û¤v¤l¥Áªº¤u¡C³o¬O±ÏÅ«ªº¥Øªº¡C

 

±Ò¥Ü

 

²{¦b§Ú­Ì¨Ó¨ì³Ì«áªº¤@³¡¥÷¡A´N¬O±Ò¥Ü¡]¥X¤Q¤E³¹¦Ü¥|¤Q³¹¡X¡X¡C¥H¦â¦C¤H¤w¸g³Q¬@±Ï¤F¡A¯«§â¥L­Ì¹³©ñ¦bÆNªº¯Í»H¤W±a¨ì¤F¦è¤D¡C¥L­Ìªá¤F¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¤~¨ì¨º¸Ì¡C¦b¨º¤T­Ó¤ë¸Ì¡A¯«¹ï«Ý¥L­Ìªº¤è¦¡³£¬O®¦¨å¡C­ÉµÛ®¦¨å¡A¯«¬@±Ï¥L­Ì¥X¤F®J¤Î¡F­ÉµÛ®¦¨å¡A¯«¤À¶}¤F¬õ®ü¡F¦]µÛ®¦¨å¡A¯«»â¥L­Ì¨Ó¨ì¦è¤D¤s¡C¦b¨º¸Ì¡A¯«¶}©l«Å§G¥Lªº¥Øªº¡C¥L»¡¡G¡u¦p¤µ§Ú¤w±N§A­Ì±a¨ÓÂk§Ú¡C§A­Ì­Y¹ê¦bÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº¬ù¡A§Ú´N­n¨Ï§A­Ì§@§Úªº¤l¥Á¡A¦b¸U¥Á¤¤§@Äݧڪº¤l¥Á¡K¡K§Ú­n§A­Ì¦¨¬°²½¥qªº°ê«×¡A¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡C¡v(°Ñ¬Ý¥X¤Q¤E¡G4¡ã6¡^

 

³o±Ò¥Ü¥X¯«¤µ¤Ñ¬@±Ï§Ú­Ìªº¥Øªº¡C¥L¤£¥u¬O¨Ï§Ú­Ì¯à¥X¨Ó¡A¦n¨Ï§Ú­Ì±q¸o¤¤±o¬@±Ï¡F¤£¥u¨Ï§Ú­Ì±q¥@¬É¤¤¥X¨Ó¡A¦n¥s§Ú­Ì±o¦Û¥Ñ¡F¯«±Ï§Ú­Ì§ó­n±a§Ú­Ì¶i¤J¡C¥L­n±a§Ú­Ì¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡C·PÁ¯«¡A§Ú­ÌªºÀ³³\¦a´N¬O°ò·þ¡C¥L¤w¸g§â§Ú­Ì±q¥@¬É¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¨Ã¥B§â§Ú­Ì©ñ¦b°ò·þ¸Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±oª¾¦b°ò·þ¸Ìªº¤@¤ÁÂ×´I¡C¯«ªº¥Øªº¤D¬O¨Ï§Ú­Ì±oª¾¦b°ò·þªºÂ×´I¸Ì¡A¥H­P¯à¦³¹³°ò·þ¨º¼Ëªº©Ê±¡¡A¦nÅý§Ú­Ì¦¨¬°¯«ªº©~©Ò¡C¯«¥i¥H¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¨Ã¥i¥HºÞªv§Ú­Ì¡A¦Ó§Ú­Ì¯à¦¨¬°²½¥qªº°ê«×¨ÓªA¨Æ¥L¡C³o´N¬O¯«ªº¥Øªº¡C

 

·PÁ¯«§Ú­Ì¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¦ý¬O¦b¸g¾ú¤W§Ú­Ì¤w¸g¶i¤J¤F¶Ü¡H§Ú­Ì»{ÃѦb°ò·þ¸ÌªºÂ׺¡¶Ü¡H§Ú­Ì¶V»{ÃÑ°ò·þªºÂ×´I¡A´N¶V¦h³Q§ïÅÜ¡A³Q¼Ò¦¨¥Lªº§Î¹³¡F¦Ó¥u¦³¦p¦¹¡A¯«¤~¯à¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¯«¤£¯à¦í¦b¤@­Ó¥~¨¹ªºÀô¹Ò¸Ì¡C¯«¥u¯à¦í¦b»P¥L¤@­Pªº¦a¤è¡A¤@­Ó»P¥L¦X¤@ªº¦a¤è¡C³o´N»¡¥X§Ú­Ì»Ý­n³Q§ïÅܪº­ì¦]¡C²³æªº»¡¨Ó¡A§ïÅܪº·N¸q´N¬O§Ú­Ì¥²¶·±q¦Û¤v¸Ì¥X¨Ó¡A¦Ó§ó¦hªº¶i¤J°ò·þ¡C·í°ò·þ³vº¥ªº¦b§Ú­Ì¸Ì­±¦¨§Î¡AµM«á¯«ªº«Ø³y¶}©l¥X²{¡A¦Ó¯«¤~¯à¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¨Ã¥B±oµÛ§Ú­ÌªºªA¨Æ¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N¦¨¬°²½¥qªº°ê«×¡C³o¬O¯«ªº¥Øªº¡C

 

¯«¬J¦V¥Lªº¤l¥Á±Ò¥Ü¤F¥Lªº¤ß·N¡A¦ý¬°¤F«P¦¨©Ò±Ò¥Üªº¥Øªº¡A¥Lµ¹¥L­Ì¨â¼ËªF¦è¡A¡X¡X«ßªk¡]¥X¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¥|³¹¡^©M·|¹õ¡]¥X¤G¤Q¤­¦Ü¥|¤Q³¹¡^¡C­ÉµÛ³o¨â¥ó¨Æª«¡A¯«¦b¥L¤l¥Á¤¤ªº¤ß·N¤~±o¥H¦¨¥þ¡C

 

«ßªk

 

«ßªkªº­n¦®¬O¤Q»|¡C¯«½çµ¹¥H¦â¦C¨â¶ô¥ÛªO¡C¦b²Ä¤@¶ô¥ÛªO¤W¦³¥|±ø»|©R¡C²Ä¤G¶ô¥ÛªO¤W¦³¤»±ø»|©R¡C²Ä¤@¶ôª©¤W»¡¨ì¤H»P¯«ªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¬O¯«©Ò³yªº¡A§Ú­Ì©M³y§Ú­Ìªº¥D¯«¤§¶¡¦³¸q°È©M³d¥ô¡A©Ò¥H§ë¥|±ø»|©R³W©w§Ú­Ì©M¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡G

 

°£¥L¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C

¤£¥i¿×¤§¶¡ÀJ¨è°¸¹³¡A·q«ô¥¦­Ì¡C

¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ§A¯«ªº¦W¡C

·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C

 

³o³£¬O©M¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦b²Ä¤G¶ô¥Ûª©¤Wªº¤»±ø»|©R³W©w¤F¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C§Ú­Ì³£¬O¯«©Ò³yªº¦PÃþ¡C¨º»ò§Ú­Ì¸Ó¦p¦óÅý©¼¦¹¹ï«Ý¡H§µ¶¶¤÷¥À¡A¤£¥i±þ¤Hµ¥µ¥¡C¤H¥Í°ò¥»¤W¬O¤@ºØÃö«Y¡A¦Ó«ßªk´N¬O¨Ó³W½d³o¨ÇªºÃö«Y¡C¦pªG¥H¦â¦C¤H¿í¦u«ßªk¡A¥¦­Ì´N±o¥H¦s¬¡¨Ã¥B¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á¡A¦]¬°¥L­Ì¥H¯«ªº©Ê±¡¨Ó§@¦Û¤vªº©Ê±¡¡C§Ú­Ìªº¯«¬O¤½¸q¡B¬O¸t¼ä¡B¬O¿W¤@ªº¡B¬O¿W¯Sªº¡K¡K¡A§Ú­Ìªº¯«¬O·R¡C«ßªk±Ò¥Ü¥X¯«ªº©Ê±¡¡C­Y¬O¥L­Ì¿í¦u»|©R¡A¥L­Ì´N¯à¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á¡C¦ý¬O·í¯«§â»|©R½çµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì§@¤F¤°»ò©O¡H¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªº¡X¡X¤@³s¤T¦¸¡X¡X¥L­Ì»¡¡G¡u¤Z­C©MµØ©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì³£­n¥h§@¡v³o¸Ü«Ü¦n»ò¡H¤£¡I³o¸Üªí©ú¤F¥L­Ì¨Ã¤£»{ÃѦۤv¡C¥L­Ì¬Û·í¶ÆºC¡A¥L­Ì»{¬°¦Û¤v¥i¥H¿í¦æ¯«ªº«ßªk¡A¨ä¹ê¥L­Ì§@¤£¨ì¡C

 

¬JµM¦p¦¹¯«¬°¤°»ò­n§â«ßªk½çµ¹¥L­Ì¡H§Ú­Ì¥²¶·¨ì·s¬ù¸Ì¤~¯à§ä¨ì­ì¦]¡C¦bù°¨®Ñ¤C³¹¡A«Où»¡«ßªk¬Oµ½ªº¡C»|©R¬O¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¨}µ½ªº¡C¦b¥¦­Ì¸Ì­±²@µL¤£¹ï¡C­Y¬O§A¿í¦u¥¦­Ì¡A§A´N±o¥H¦s¬¡¨Ã¥B¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á¡C¦Ó°ÝÃD¥X¦b§Ú­Ì¡A¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A´N¬O¦b§Ú­Ìªº¦×Å餧¤¤¨S¦³¨}µ½¡F¦ý¬O¥H¦â¦C¤H¤£»{ÃѦ×Åé¡C¥L­Ì¥Î¤F¥|¤Q¦~ªº®É¶~¦bÃm³¥¸Ì¤~»{ÃѤF¦Û¤vªº¦×Åé¡F¦ý¬O·PÁ¯«¡A¯«§â«ßªk½çµ¹¥L­Ì¡C«ßªk¬O¥~²Kªº¡F¥¦¨Ã¨S¦³¤Ï¹ï¯«ªºÀ³³\¡C¯«¦³¥LªºÀ³³\¡A¦ý¬O«ßªk¨Ã¤£¤Ï¹ï¯«ªºÀ³³\¡C¬Û¤Ïªº¡A«ßªk§â¨C¤@­Ó¤H³£°é¦b¸o¤¤¡A¦n¨Ï¥¦¹³®v³Å¤@¼Ë¤Þ§Ú­Ì¨ì°ò·þ¨º¸Ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡A­Y¬O§Aª¾¹D¨Ï¥Î«ßªkªº¥¿½T¤èªk¡A´N¦n±oµL¤ñ¤F¡C

¤°»ò¬O«ßªk©O¡H«ßªk¤D¬O¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¦Ó¥t¥~¥[¤Wªº¡A¦n¨Ï§Ú­Ì»{ÃѦۤvªº¸o¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¤£¦AÅG¸Ñ¦ÓÂk¦V°ò·þ¡A¥õ±æ°ò·þ¨Ã¥B±oµÛ°ò·þ¡C­Y¬O«ßªk¯àºÉ¨º¼Ëªº¥\¥Î¡A¨º°Z¤£¬O«Ü©_§®»ò¡H¤£©¯ªº¬O¥H¦â¦C¤H«o¤£©ú¥Õ¡C¥L­Ì»{¬°¦Û¤v¯à¿í¦æ«ßªk¡A¥i¬O·í¼¯¦èÁÙ¦b¤s¤W»â¨ü«ßªkªº®É­Ô¡A¦b«ßªkÁÙ¨S¦³¥æ¨ì¥L­Ì¤â¤¤¤§«e¡A¥L­Ì´N¤w¸g¹H­I¤F«ßªk¡C¥L­Ì«ô¤Fª÷¤ûÃ}¡C½Ð°O±o¡A¦b¥L­ÌÂ÷¶}®J¤Î¨ì¦è¤D¤sªºÀY¤T­Ó¤ë¡A¤D¬O¦b®¦¨å¤§¤U¡F¥i¬O±q¤G¤Q³¹°_¡A¯«½çµ¹¥L­Ì«ßªk¡X¡X¥L­Ì´N¦b«ßªk¤§¤U¤F¡CµM¦Ó¦Û¤T¤Q¥|³¹°_¡A§Aµo²{¥L­Ì¤w¸g¹H­I¤F«ßªk¡A©Ò¥HÂÇ­Y¼¯¦è©~¶¡ªº½Õ°±¡A¯«ºû«ù¤F»P¥L­Ì¥ßªº¬ù¡F³o¤´µM¬O¦]µÛ®¦¨å¡C

 

·|¹õ

 

¤@­±¡A¯«½çµ¹¥L­Ì«ßªk¨Ó±Ò¥Ü¥X¥Lªº¸t¼ä¡F¥t¤@­±¡A¯«©R¥O¥L­Ì¬°¥L«Ø³o·|¹õ¡C³o¸Ì§Ú­ÌµL·v»¡¨ì·|¹õªº²Ó¸`¡A¦ý§Ú­Ì¬°µÛ·|¹õ­n·PÁ¯«¡C¦b§Ú­Ìªº¦L¶H¤¤¡A¦h¥b»{¬°¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¤W¬O»â¨ü¤F«ßªk¡F¦ý¨Æ¹ê¤W«ßªk¥u¥e´X³¹ªº½g´T¡]¥X¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¥|³¹¡^¡A¦Û¤G¤Q¤­³¹¶}©l¡A´N¤@ª½°O¸ü·|¹õ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A·|¹õ¤D¬O¯«ªº¥Øªº¡C«ßªk¤D¬O¤Þ¾É§Ú­Ì¶i¤J·|¹õªº¤@­Ó¤èªk¡C

 

·|¹õ­º­nªº¬O»¡¨ì°ò·þ¡C¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¤ä·f±b¹õ¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C¡v¡]¬ù¤Q¡G14¥tĶ¡^·í§Ú­Ì¥D­C¿q¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¥L´N¬O¨º·|¹õ¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C·|¹õ¬Oº¡¤FµØ¬ü©MºaÄ£¡C·|¹õ¸Ìªº¨C¤@¥ó¨Æ³£»¡¨ì¥D­C¿q¡C¨ºÄm²½ªº»É¾Â»¡¨ì¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº²½ª«¡C­ÉµÛ§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦å¡A§Ú­Ìªº¸o±oµÛ¤F³j§K¡C§Ú­Ì¥D­C¿q¬O¨º»Éªº¬~ÀÞ¬Ö¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ¦b¨º¸Ì±o¬~²b¡C§Ú­Ì¤£¶È³Q¬~¤@¦¸¡A¦Ó¬O¤@¦¸¤@¦¸ªº­I¬~²b¡A¦n¨Ï§Ú­Ì°t¨Ó¨Æ©^¥L¡C¥L¬O§Ú­Ìªº¥ú¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¡A§Ú­Ìªº·q«ô¡F³o´N¬Oª÷¿OÂi¡Bª÷³¯³]»æ®à¤l©Mª÷­»Äl©Ò¥Nªíªº¡C¥L´N¬O¨º¬ùÂd©M¬I®¦®y¡C·|¹õ¤¤ªº¨C¤@¥ó¨Æª«³£¬O»¡¨ì¥D­C¿q¡X¡X¥L¬O½Ö¡A¨Ã¥B¥L¬°§Ú­Ì§@¦¨¤F¥Í©R¡C

 

¯«¬°§Ú­ÌÂk¦V¥L¦Û¤v¹w³Æ¤F¤@±ø¹D¸ô¡C¤D¬O­ÉµÛ°ò·þ§¹¦¨ªº¤u§@¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¶i¨ì®¦¨åªºÄ_®y«e¡A¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¸Ì»¡¨ì¡A¦p¤µ§Ú­Ì±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A¦]µÛ¥D­C¿qªº¦å¶i¤J¯«ªº¦P¦b¸Ì¡A¬O­ÉµÛ¥Lµ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A±q¹÷¤l¸g¹L¡A³o¹÷¤l´N¬O¥Lªº¨­Åé¡C¨Ã¥B¦³¤@¦ì°¶¤jªº¤j²½¥q¬¡¦b¯«­±«e¡A¬°§Ú­Ì¥Në¡C©Ò¥HÅý§Ú­Ì¤@¦P¶i¥h¡C

 

´«¥y¸Ü»¡¡A¯«¥¿©I¥l§Ú­Ì¨Ó¿Ëªñ¥L¡C§Ú­Ì¥H©¹¬O¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤¡A¦Ó¦p¤µ»X¤F±ÏÅ«¡A§Ú­Ì»X¥l¨Ó¿Ëªñ¯«¡A¨Ó·q«ô¡A¨Æ©^¥L¡A¨Ã¥B¦¨¬°¯«­ÉµÛ¸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C³o´N¬O±ÏÅ«¡C©Ò¥H¡A¾ã¥»¥X®J¤Î°O§i¶D§Ú­Ì±ÏÅ«ªº¤u§@©M±ÏÅ«ªº·N¸q¡C§Ú­Ì¦³¤@¦ì©_§®ªº±ÏÅ«ªÌ¡C¥L±ÏÅ«ªº¤u§@¬O¥þ³Æªº¡A·PÁ¯«¡A§Ú­Ì¬O»X±ÏÅ«ªº¤H¡CÄ@¤Z»X¥D±ÏÅ«ªº¤H³£¨ÓÆg¬ü¥Lªº¦W¡I

 

ë§i¡G

 

    ¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A¬°µÛ§A¦VµÛ§Ú­Ìªº¤j·R¡A§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§A¡I§A®t»º§Aªº·R¤l¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¨Ó¨ì¥@¤W§@§Ú­Ìªº±ÏÅ«ªÌ¡C¥L¬O¦óµ¥©_§®ªº±ÏÅ«¥D¡I®@¡A¥L±ÏÅ«ªº¤u§@¬O¦óµ¥ªº©P¸Ô¡A¦óµ¥ªº§¹³Æ¡A¦óµ¥ªº§¹¥þ¡I§Ú­ÌÆg¬ü·PÁ§A¡A¦]¬°¦p¤µ§Ú­Ì¦]µÛ«H¡A­ÉµÛ§Aªº®¦¨å¦¨¤F»X¥D±ÏÅ«ªº¤H¡C§Ú­Ì³o¨Ç»X¥D±ÏÅ«ªº¤H¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£­n¥X¥h±o¦Û¥Ñ¡C§Ú­Ì­n¦b§Aªº®a¤¤¥Ã¥Ã»·»·ªºªA¨Æ§A¡CÄ@§Aªº¦W±oºaÄ£¡I©^§Ú­Ìªº¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡C¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¯«»¡¸Ü¤F¢w¢w¬ù¦U¨÷ºëµØ¡n

 

¥X®J¤Î°O¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

 

²Ä¤­½Ò ¥X®J¤Î°O ¤§¤@

¡@¡@

ÃD¥Ü¡GŪ¥X®J¤Î°O¤@¦Ü¨â¹M¡A¥t¥~«e¤Q¤K³¹Åª¤T¦¸

¡@¡@¡@¡@

                               ¥X  ®J  ¤Î  °O

             

¯«ªº¯à¤O¡B¸t¼ä¡B©M´¼¼z

 

           ¢¹  ¥X®J¤Î(¤@¡ã¤Q¤K

               ­pµe¡X¡X¤@¡ã¥|

               ªýê¡X¡X¤­¡ã¤Q¤@

               ¹ê¦æ¡X¡X¤Q¤G¡ã¤Q¤K 

           ¢º  «ßªk(¤Q¤E¡ã¤Ü¥|)

               »|©R¡X¡X¹D¼w©Êªº

               «ß¨Ò¡X¡XªÀ·|©Êªº

               ¨å³¹¡X¡X©v±Ð©Êªº

           ¢»  ·|¹õ(¤Ü¤­¡ã¥|¤Q)            

               ³]­p¡X¡X¤G¤Q¤­¡ã¤T¤Q¤@

               ©µÌX¡X¡X¤T¤Q¤G¡ã¤T¤Q¥|

               §¹¦¨¡X¡X¤T¤Q¤­¡ã¥|¤Q 

 

¡@¡@²{¦b§Ú­Ì½¨ì¸t¸gªº²Ä¤G¨÷®Ñ¡G¥X®J¤Î°O¡C§Ú­Ì¹ê¦b¦³«Ü¦h²z¥Ñ­n»{¯u¨ÓŪ³o¤@½Òªº¡A¦]¬°¥X®J¤Î°Oªº°O¿ý¬O¨º»ò¯S¥X©M­«­n¡C

 

¡@¡@¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¡X¡X¾ã­Ó¥Á±Ú¬ðµM¶¡´N¥Ã»·Â÷¶}¤F´X¥N¬°¥£¤§¦aªº®J¤Î¡A¾E±p¨ì¤@¶ô·s¦a¤g¡A¶}©l¤@ºØ·sªº¥Í¬¡¡C¦b¨º¸Ì¡A«ßªk½ç¤U¨Ó¡A¼¯¦è¤§¬ù¤]«Ø¥ß°_¨Ó¡C¦b¨º¸Ì¡A³Ì©_§®ªº¡A¹wªí©Ê½èªº«Ø¿vª«½Ý¥ß°_¨Ó¡A¨º´N¬O·|¹õ¡C¦b¨º¸Ì¡A¼¯¦è¿³°_¤F¡A­t°_¥L¨ºªÅ«e´L¶Qªº¤u§@¡C¦b¨º¸Ì¡A¥»¬O³¡±Ú©Ê½èªº¥H¦â¦C¥Á²³¡A«öµÛ¯«¦b¦è¤D¤s¾å¿Ùªº±ø¥ó©M¨î«×¡A²Ä¤@¦¸²Õ¦¨¤F¤@­Ó°ê«×¡C

 

¡@¡@¾ú¥v¤¤ÁÙ¦³¤ñ¥X®J¤Î°O§ó¥s¤HÅ岧ªº¶Ü¡H¤ñ¦è¤D¤sªº±Ò¥Ü§ó²øÄY¡H¤ñ¥H¦â¦C¤Hªº·|¹õ§ó³Ç¥Xªº«Ø¿vª«¡H¤ñ¼¯¦è§ó°¶¤jªº¤Hª«¡H¤ñ¨º«Ø¥ß¯«Åv²Îªv§ó¨ã¼vÅT¤Oªº®É¥N¡H¸ÛµM¨S¦³¡I¦Ó³o¤@¤Á³£°O¸ü¦b¥X®J¤Î°O¤F¡A³o´N¬O¥H¦â¦C°êªº¥Í¬¡¡B«ßªk¡A©M²Õ´ªºµo·½¦a¡C

 

¡@¡@¥X®J¤Î°Oªº·N«ä´N¬O¡u¥X¥h¡v¡A­è¦n§â¸Ó®Ñªº¤¤¤ß«ä·Qªí¹F²M·¡¤F¡C¦¹¥~¡A¥X®J¤Î°O¦³¨â­Ó«ä·Q¤]¬O«Ü­«­nªº¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H­n¡u¥X¥h¡v¡A¥L­Ì»Ý­n«ßªk©M·|¹õ¡A³o¨â¥ó¨Æ¦³®Ú¤jªº¼vÅT¤O¡F¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¸Ó®Ñ¤À¦¨¤T³¡¤À¡G

 

¡@¡@ (1)¥X®J¤Î¡X¡X¤@¦Ü¤Q¤K³¹

¡@¡@ (2)«ß ªk¡X¡X¤Q¤E¦Ü¤Ü¥|³¹

¡@¡@ (3)·| ¹õ¡X¡X¤Ü¤­³¹¦Ü¥|¤Q³¹

 

¡@¡@ ³o¤T¤j³¡¤À¡A¤S¥i¦U¦Û¤À¦¨¤T¥|¬q¨Ó¬Ý(°Ñ«eªí)¡C

¡@¡@

¯«ªº¯à¤O¡B¸t¼ä¡B´¼¼z

 

¡@¡@³o¤T­«ªº­pµe¨¬¥H§â¥»®Ñ³Ì­«­nªº¯SÂIÅã¥Ü¥X¨Ó¡C§Ú­Ì­n¯d·N¡A³o¬OÃö©ó¯«ªº¯u²zªº±Ò¥Ü¡G¦b¥X®J¤Î(¤@¦Ü¤Q¤K³¹)¡A¬O¯«ªº¯à¤O¡F¦b«ßªk(¤Q¤E¦Ü¤Ü¥|³¹)¬O¯«ªº¸t¼ä¡F¦b·|¹õ(¤Ü¤­¦Ü¥|¤Q³¹)¡A¬O¯«ªº´¼¼z¡C§Ú­Ì¦b¤W¤å»¡¹L¡A³Ð¥@°O¬O±Ò¥Ü¯«ªº¥DÅv¡A¦Ó¥X®J¤Î°O«o¬O±Ò¥Ü¯«ªº¯à¤O¡B¸t¼ä¡A©M´¼¼z¡A¨º¯u¬O¦h§¹¬üªº±Ò¥Ü¡I

 

¥Í©R¡B«ßªk¡B»P·R

 

¡@¡@³o¬OÃö©ó¥H¦â¦C¤Hªº¡A±q¥X®J¤Î¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H³Q±a¨ì¤@­Ó·sªº¹Ò¦a¡X¡X¦Û¥Ñ¡C±q«ßªk¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H³Q±a¨ì¤@·sªº¾Ëªk¡X¡X¯«Åv¬Fªv¡C±q·|¹õ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H³Q±a¨ì¤@­Ó·sªºÆ[©À¡X¡XÃö©ó·q«ôªº¡BÃö©ó¯«ªº¡CÂǵۥX®J¤Î¡A¥L­Ì±o¨ì¤@ºØ·sªº¦Û¥Ñ¡FÂǵ۫ߪk¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó·s¬FÅé¡GÂǵ۷|¹õ¡A¥L­Ì¶i¤J¤@ºØ·sªºÃö«Y¡X¡X»P¯«¥æ³qªºÃö«Y¡C

 

µL½×¦b¤°»ò®É¥N¡A³o¨Ç¨Æ±¡³£·|§i¶D§Ú­Ì¡A³o´N¬O¯«¹ï§Ú­Ìªº¤èªk¡G¥X®J¤Î¡B«ßªk©M·|¹õ³£¬O¥NªíµÛ±ÏÅ«¡B­««Ø¡A»P¬Û©M¡C³o¤]¥NªíµÛ¥Í©R¡B«ßªk¡A©M·R¡C¥X®J¤Î¬O¥s§Ú­Ì¶i¤J¤@ºØ§¹¥þªº¡B·sªº¥Í©R¡F¦è¤D¤sªº¸g¾ú§i¶D§Ú­Ì¡A·s¥Í©R¬O¨ü¤@­Ó§¹¥þªº«ßªk©ÒºÞ¨îµÛ¡A¦Ó·|¹õ«hÅã¥Ü¥X¥ñ¦b¤GªÌ­I«áªº·R¡C

 

¦Û¥Ñ¡B³d¥ô¡BÅv§Q

 

¡@¡@°ò¥»¤W»¡¨Ó¡A¤@¤Á¤H¥Í­õ¾Ç©Ò°Q½×ªº°ÝÃD¡A¤£¥~¥G¦Û¥Ñ¡B³d¥ô¡A©MÅv§Q³o¤T­Ó½ÒÃD¡C¨S¦³«ßªkªº¦Û¥Ñ¥u¬O©ñ¸v¡F¨S¦³¦Û¥Ñªº³d¥ô¥u¬O¥£§Ð¡C¦³¦Û¥Ñ©M³d¥ô¡A«o¨S¦³Åv§Q¡X¡X¥ç§Y¬O¨S¦³½à»@¡X¡X´N·|¥¢¥h°Ê¾÷©M·N¸q¡C¦ý¦b¥X®J¤Î¡B«ßªk¡A©M·|¹õ¤¤¡A«o¤£¬O°¾®tªº¡G¦b¥X®J¤Î¦³¦Û¥Ñ¡F¦b«ßªk¤¤¦³³d¥ô¡F¦b·|¹õ¤¤¥ç¦³Åv§Q¡C

 

¡@¡@¦]¦¹¡A±q¥»®Ñªº¤T³¡¤À¡X¡X¾ú¥v©Êªº¡B¥ßªk©Êªº¡A©M©v±Ð©Êªº¡X¡X§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó·¥¬°©_§®ªº±Ð°V¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¤À¶}¨Ó¬ã¨s¡A¥ý½Ð°Ñ·Ó¤U¦Cªºªí¡G

¡@¡@

¢¹  ¥X®J¤Î(¤@¡ã¤Q¤K)

 

­pµe¡X¡X¼¯¦è(¤@¡ã¥|)

 

   ¨ä»Ý­n¡X¡Xa  ¥H¦â¦C¤H¦b®J¤ÎªºÂX±i(¤@1¡ã12)

             b  ¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¨ü­W®`(¤@13¡ã22)

 

   ¨ä¹w³Æ¡X¡Xa  ¼¯¦è¦b®J¤Î(¤G1¡ã15)

              b  ¼¯¦è¦b¦Ì¨l(¤G16¡ã25)

   ¨ä¦¨¼ô¡X¡Xa  ±q¯«¨Óªº·s«H®§(¤T1¡ã¥|17)

              b  ¼¯¦èªº·s¥ô°È(¥|18¡ã31)

 

ªýê¡X¡Xªk¦Ñ(¤­¡ã¤Q¤@)

 

¤K¦¸­n¨D¡X¡X

 

     ¤­1¡ã3¡F¤C10¡F¤C15¡ã18¡F¤K1¡ã4¡F

     ¤K20¡ã23¡F¤E1¡ã4¡F¤E13¡ã19¡F¤Q1¡ã6¡C

 

¤K¦¸³Q©Ú¡X¡X

 

     ¤­2¡F¤C13¡F¤C22¡ã23¡F¤K15¡B19¡F¤K32¡F

     ¤E7¡B12¡F¤E34¡ã35¡F¤Q11¡B20¡B27¡C

 

¤Q­Ó¨a®`¡X¡X

 

     ¤C20¡F¤K6¡F¤K16¡F¤K24¡F¤E3¡F¤E10¡F

     ¤E22¡F¤Q12¡F¤Q21¡F¤Q¤@5¡C

¹ê¦æ¡X¡X­C©MµØ(¤Q¤G¡ã¤Q¤K)

 

   ºq¬À¦Ü¬õ®ü¡X¡X

 

        a  ¹O¶V¸`»P¬ö©À(¤Q¤G1¡ã¤Q¤T16)

        b  ¤Þ¾É¥H¦â¦C¤H¥X¨Ó(¤Q¤T17¡ã22)

 

   ¹L¬õ®ü¡X¡X

 

        a  ®J¤Î¤H°l»°¥H¦â¦C¤H(¤Q¥|1¡ã12)

        b  ¥H¦â¦C¤H±o±Ï¡A®J¤Î¤H·À¤`(¤Q¥|13¡ã31)

 

  ¬õ®ü¦Ü¦è¤D¡X¡X

 

        a  ¤@­Ó¤ë¡G¨ì¨Fºz(¤Q¤­1¡ã¤Q¤»1)

        b  ¤G¬P´Á¡G¨ì¦è¤D(¤Q¤»1¡ã¤Q¤K27)

            ¡@¡@¡@¡@

¦b³o¤T­Ó®É´Á¤¤¡A¤T­Ó­«­nªººt­û¦¨¤F³o¾ú¥v¼@ªº¥D¨¤¡A¥L­Ì¤À§O¬O¡X¡X¥H¦â¦C¡B®J¤Î¡A©M¯«¡C

 

¡@¡@¥X®J¤Î¡X¡X»P¥H¦â¦C

 

¡@¡@¥X®J¤Î¹ï¥H¦â¦C¤Hªº·N¸q¡A°_½X¦³¥|ÂI¡G

 

¡@¡@ (1) ¥Í©R¡G¥X®J¤Î¬O¤@ºØ·s¥Í©Rªº¶}©l¡F¦b¤Q¤G³¹¤G¸`¡A§Ú­ÌŪ¨ì¡G¡u§A­Ì­n¥H¥»¤ë(¥§´²¤ë)¬°¥¿¤ë¡A¬°¤@¦~¤§­º¡C¡v¥|¤ëÅܦ¨¤F¤@¤ë¡C·sªº¥Í©R»Ý­n¤@­Ó·sªº¾äªk¡A¥L­Ì¤@¤Á°O¿ý³£¦]µÛ°ê®aªº½Ï¥Í¦Ó­²·s¤F¡C

 

¡@¡@ (2)¦Û¥Ñ¡G¥X®J¤Î¥NªíµÛ¤@ºØ·sªº¦Û¥Ñ¡A·í¥þ³¡¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¤§«á¡A¼¯¦è¦V¥Lªº¥Á²³»¡¡G¡u§A­Ì­n¬ö©À±q®J¤Î¬°¥£¤§®a¥X¨Óªº³o¤é¡A¦]¬°­C©MµØ¥Î¤j¯àªº¤â¡A±N§A­Ì±q³o¦a¤è»â¥X¨Ó¡C¡v(¤Q¤T3)¦b·í®É¥H¦â¦C¤Hªº¸£®ü¤¤¡A®J¤Î¬O¥£§Ð¥L­Ìªº¦a¤è¡A¨º¬O¥L­Ì¬°¥£¤§®a¡AÂ÷¶}®J¤Î¤§«á¡A¥L­Ì´N±o¨É¦Û¥Ñ¡C

 

¡@¡@ (3) ¥æ³q¡G¥X®J¤Î¥NªíµÛ¤@ºØ·sªº¥æ³q¡C³o¬O¥Î¡u¸`´Á¡v¨Ó¹wªíªº¡A¡u§A­Ì­n¬ö©À³o¤é¡A¦u¬°­C©MµØªº¸`¡A§@¬°§A­Ì¥@¥@¥N¥N¥Ã»·ªº©w¨Ò¡C¡v(¤Q¤G14)¦b¬ù¤¤¡A¸`´Á¦h¬O¥Nªí¥æ³qªº(°Ñ¤G¤Q¥|11)¡C

 

¡@¡@ (4) ½T¾Ú¡G¥X®J¤Îªí¥Ü¤F¤@ºØ·sªº½T¾Ú¡A©Î»¡¨º¬O¤@ºØ·sªº§â´¤¡C·í¯«¦V¼¯¦è³zÅS¥L­n»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº­pµe®É¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­n¥H§A­Ì¬°§Úªº¦Ê©m¡A§Ú¤]­n§@§A­Ìªº¯«¡F§A­Ì­nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡A¬O±Ï§A­Ì²æÂ÷®J¤Î¤H¤§­«¾áªº¡C§Ú°_»}À³³\µ¹¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¨º¦a¡A§Ú­n§â§A­Ì»â¶i¥h¡A±N¨º¦a½çµ¹§A­Ì¬°·~¡A§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v(¤»7¡ã8)

 

¡@¡@¤W­z¥|¤j¯SÂI¡A¦b°ò·þ¥Í¥­¤]¥i¥H§ä¨ì¡A­ì¨Ó¸ô¥[Âå¥Í°O¸ü­C¿qµn¤sÅܬۮɡA¼¯¦è©M¥H§Q¨È¸ò­C¿q»¡¸Ü¡A¥L­Ì¥¿¦b¡u½Í½×­C¿q¥h¥@(­ì¤å´N¬O¥X®J¤Î)ªº¨Æ¡A´N¬O¥L¦b­C¸ô¼»§N±N­n¦¨ªº¨Æ¡v(¸ô¤E31)­C¿q¬O¡u¥X®J¤Î¡vªº»â³S¡A¥L¤ñ¼¯¦è©Ò»âªº­n¤j¦h¤F¡C¼¯¦è±a¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A³o¬O¤@­Óªí°O¡Aªí©ú°ò·þ¦b«á¨Ó­n»âªº¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤­³¹¤C¦Ü¤K¸`»¡¡G¡u§Ú­Ì¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì°ò·þ¡K¡v¨º¤£¬O²M·¡¦a»¡©ú¤F¶Ü¡H¼¯¦èªº¥X®J¤Î¡A¹ï¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A¬O¤@ºØ·sªº¥Í©R¡A·sªº¦Û¥Ñ¡A·sªº¥æ³q¡A©M·sªº½T¾Ú¡A·Ó¼Ë¡A¤@¤Á¬Û«H°ò·þªº¤H¡A¥L¤]­n§â¨º¨Ç½çµ¹¥L­Ì¡C

 

¡@¡@¥X®J¤Î¡X¡X»P®J¤Î

 

¡@¡@¥H¦â¦C¤Hªº¥X®J¤Î¡A¹ï®J¤Î°_½X¦³¤T¤è­±ªºÃö«Y¡G

 

¡@¡@ (1)³o¬O²Ä¤@¦¸¤j³W¼Ò¦a´¦ÅS°¸¹³ªºµê°²¡C°_ªì¯«¦V¥H¦â¦C¤H±Ò¥Ü¥L¦Û¤vªº¯u²z¡AÀHµÛ®É¥ú¬yÂà¡A©M±ÑÃaªº¤H¤ß¡AºCºC®ø¥¢¿ò§Ñ¡A·q«ô°¸¹³ªº¨î«×¥N¤§¦Ó¿³°_(®Ñ¤Ü¥|2¡B14¡B15)¡A¤H¬°¦Û¤vű³y¦U¼Ëªº°¸¹³¡C¦b·í®É¡A®J¤Î¬O³Ì°¶¤jªº°ê®a¡A¦Ó¨ä°¸¹³·q«ôªº­·®ð¥ç³Ì²±¦æ¡C¯«­n¥H¦â¦C¤H­«·s¶}©l¤@­Ó·s¥Í©R¡A­««Ø¤@¯«ªº¯u²z¡A´N¥ý­n´¦ÅS¤@¤Á¤H¬°ªº°¸¹³ªºµê°°¡A¦]¦¹¯«»¡¡G¡u§Ú¡K¡K­n±ÑÃa®J¤Î¤@¤Áªº¯«¡A§Ú¬O­C©MµØ¡C¡v(¤Q¤G12¡F¥t°Ñ¥Á¤T¤Q¤T4)®J¤Î½Ñ¯«¤§³Q¯}Ãa¡A¤£³æ¨Ï®J¤Îªº³N¤h©Ó»{¡u³o¬O¯«ªº¤â¬q¡v¡F¤]¥s¦C°ê(¦]¬°®J¤Î¤Q¨a¬O·í®Éªº°ê»Ú¤j·s»D)¾Ç¨ì¥\½Ò(¤Q¤­14¡ã15¡A¤Q¤K11¡F°Ñ®Ñ¤E9)¡C¹ï¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A³o¦L¶H®í²`¨è¡A¥H¦Ü¥L­Ì¦b¬õ®üªº©¼©¤°Û¹D¡G¡u­C©MµØ°Ú¡I²³¯«¤§¤¤¡A½Ö¯à¹³§A¡I¡v(¤Q¤­11)

 

(2)¥X®J¤Î³o¥ó¨Æ¡A¤]»¡©ú¤F¤H­n§Ü©Ú¯u¯«¬OªP¶O¤ß¾÷¡A¸o¤j´c·¥¡A©M¤Q¤À·MÄøªº¡F°_ªì¡Aªk¦Ñ¥ß¤ß»P¯«¬°¼Äªº®É­Ô¡A»¡¡G¡u­C©MµØ¬O½Ö¡A¨Ï§ÚÅ¥¥Lªº¸Ü¡H¡v¯«­nÂÇ¥X®J¤Î¨Ó¦^µª³o¥y¸Ü¡A¤£³æ¬O¦^µªªk¦Ñ¡A¤]¥s¨C¤@­Ó¥@¥Nªº¤H³£ª¾¹D¡G¡u¨ä¹ê§Ú¥s§A¦s¥ß¡A¬O¯S­n¦V§AÅã§Úªº¤j¯à¡A¨Ã­n¨Ï§Úªº¦W¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C¡v(¤E16)

 

¡@¡@(3)§Ú­Ì­n¯S§Oª`·N¡A¾ã­Ó¥X®J¤Îªº¨Æ¥ó³£¦³¨ä¹wªíªº©Ê½è¦b¤º¡C®J¤Î¡A´N¬O³o­Ó¥@¬Éªº¥Nªí¡A¯S«ü¨ä¹D¼w±ÑÃa¨º¤@¤è­±¡A¥ç§Y¬O¥Nªí¤F¡G(a)³o¥@¬Éªº°]´I©MÅv¤O(¨Ó¤Q¤@26)¡F(b)ÄÝ¥@ªº´¼¼z©M°²©v±Ð(¥X¤K7µ¥¡F¤ý¤W¥|30)¡F(c)ªk¦Ñ¥»¨­«h¥NªíµÛ¼»¦ý¡F(d)±q¨ä²Õ´¤W¬Ý¡A«h¥Nªí¤F¤Hªº³¥¤ß©M§Ö¼Ö¡F(e)¹ïÄݯ«ªº¤Hªº¹G®`(¥Ó¥|20)¡F(f)¤]¥Nªí¤F¯«­n¼f§Pªº¤ýÅv(¤Q29¡A¤Q¤­4¡ã7)¡C¦b½E¬Ì¡B±þ­º¥Íªº¡A©M²T¨S®J¤Î­x¶¤µ¥¨Æ¬Ý¡A¥uªí©ú¯«­n¦b³Ì«á¼f§P¤¤¡A§¹¥þºR·´²{¤µ¥@¬Éªº²Õ´¡C

 

¡@¡@¥X®J¤Î¡X¡X»P¯«

 

¡@¡@¯«­nÂÇ¥X®J¤Î³o¥ó¨Æ¡A·¥¨ä¼F®`¦aÅã¥Ü¥X¥Lªº¯à¤O¡A¬O³o¤@ÂI¥s§Æ§B¨Ó¤H¥@¥@¥N¥N³£¤£¯à§Ñ°O¡A¨Ï¥L­Ìª¾¹D¡A¯«·|¥Î³o­Ó¼Ð·Ç¨Ó¬@±Ï¥L­Ì¡C¬ù¸t¸g¤¤´¿¦h¦¸´£¤Î³o¥ó¨Æ¡A¦ÓÀ±­{®Ñ¤C³¹¤Q¤­¸`¥i§@­Ó¨å«¬¡G¡u­C©MµØ»¡¡A§Ú­n§â©_¨ÆÅãµ¹¥L­Ì¬Ý¡A¦n¹³¥X®J¤Î¦aªº®É­Ô¤@¼Ë¡v¡C¡u¦n¹³¡v¤@µü¡A´Nªí©ú¯«­n¥Î¦P¤@ªº¼Ð·Ç¨Ó¦æ¨Æ¡C

 

·Q·Q¤U­±ªº´XÂI¡A´N·|ª¾¹D¥X®J¤Î¤@¨Æªº¤j§@¬°¤D¬O¯«¦b¬ù¤¤¦æ¨Æªº¤Ø«×¡A¬O¤@ÂI¤]¤£¥X©_ªº¡G

 

(1)©_¯Sªº¼f§P¡X¡X½E¬Ì¡B±þ­º¥Íªº¡A»P¤Î²T¨S®J¤Î¥þ­x¡C

 

(2)©_¯Sªº®¦¨å¡X¡X¦³¦å¶î©óªù·°ªº¥i§K¨a®`¡A¥H¦â¦C¤Hªº³Q¬@±Ï¡C

 

(3)©_¯Sªº¯à¤O¡X¡X¦b¬õ®ü¶}¸ô¡C

 

(4)©_¯Sªº±a»â¡X¡X¶³¬W¤õ¬W¡C

 

(5)©_¯Sªº¨Ñµ¹¡X¡X¥Î¯«¸ñµ¹¥L­Ì¤ô©M­¹ª«¡C

 

(6)©_¯Sªº«H¹ê¡X¡X­«´£¨È§B©Ô¨u¤§¬ù¡A¨Ã¦b¦è¤D¥ß¥t¤@¬ù¡C

 

(7)©_¯Sªº­°¨õ¡X¡X©~©ó·|¹õ¡A³o¦ìµL­­ªº¡B¸t¼äªº¯«¡A¥ÌÄ@»P¥L±ÏÅ«ªº¤H¦P¦í¡C

 

¡@¡@¥Î¤ñ¸ûªk¨Ó§â¬ù»P·s¬ù¨Ã±Æ¦ÓŪ¡A´N·|µoı¨º¼Ð·Çªº§ïÅÜ¡A¹ê¨¬¥H¥s§Ú­Ì¥þ¤ß¥h·q«ô¥L¡C·s¬ùªº¼Ð·Ç¥i¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹¤Q¤E¦Ü¤Ü¤@¸`¬Ý¨ì¡G

 

¡@¡@¡u¨Ãª¾¹D¥L¦V§Ú­Ì³o«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¡A¬O¦óµ¥¯E¤j¡A´N¬O·Ó¥L¦b°ò·þ¨­¤W¡A©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡A¨Ï¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥s¥L§¤¦b¤Ñ¤W¡A§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡F»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº¡A©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡A¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡A³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡C¡v

 

¡@¡@¬ù¿Å¶qªº¨î«×¡A´N¦]µÛ°ò·þ©ÒÅã¥X§ó¤jªº¯à¤O³Q¶W¶V¤F¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì­n¬Ý·sªº¼Ð·Ç¬O«ç¼Ë¶W¶Vªº¡A¬°¤F©úÁA°_¨£¡A§Ú­Ì¦A¥Î¥X®J¤Î¨º¤C­Ó¯SÂI¨Ó»P·sªº¼Ð·Ç¤ñ¸û¡A¤À±ø¦C¥X¨Ó¡G

 

¡@¡@ (1) ©_¯Sªº¼f§P¡X¡X¦b¥[²¤¤s¤W¡A¯«¦b«ßªk¤W¸Ñ¨M¤F¤Hªº¸oªº°ÝÃD¡A¦P®É¥ç§â¼»¦ý©M¤@¤Á¨¸´cªº¶Õ¤O±À½¤F¡C

 

¡@¡@ (2) ©_¯Sªº®¦¨å¡X¡X¤@¤Á±µ¨ü°ò·þªº¬ù¡A¥Î¥LÄ_¦å¼ä²bªº¡A³£¥i¥H§K¥h¼f§P©M¦D»@¡C

 

¡@¡@ (3)©_¯Sªº¯à¤O¡X¡X¨Ï°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº©M´xÅvªº¡A¥L¥ç¦¨¤F§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡C

 

¡@¡@ (4) ©_¯Sªº¤Þ¾É¡X¡X½ç¤U¸tÆF¡A¹³¶³¬W¤õ¬W¤@¼Ë¤Þ¾É«H®{¡C

 

¡@¡@ (5) ©_¯Sªº¨Ñµ¹¡X¡X¯«¦b°ò·þ¸Ì§â¤@¤Á¤Ñ¤WÄÝÆFªººÖ®ð³£½çµ¹§Ú­Ì¡A¥çÀ³³\­n·Ó¥L¤§Âײ±¤ÎºaÄ£¡A¨Ñµ¹§Ú­Ì©Ò¦³ªº»Ý­n¡C

 

¡@¡@ (6)©_¯Sªº«H¹ê¡X¡X¨È§B©Ô¨u¤§¬ùÂǵ۰ò·þ¦Ó§ó§¹º¡¦a¹ê²{¦b«H®{¨­¤W¡A¤S»P¥L­Ì¥t¥ß·s¬ù¡C

 

¡@¡@ (7)©_¯Sªº­°¨õ¡X¡XÂǵ۸tÆF©~¦í¦b«H®{ªº¤ß¤º¡A¤S§â¥L­Ìªº¨­¤l§ïÅܦ¨¬°¯«ªº·µ¡C

¡@¡@

¡@¡@¥X®J¤Î¡X¡X»PºÖ­µ

 

¡@¡@¥¿¦p§Ú­Ì´¿»¡¹L¡A¼¯¦è±a¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¬O¹wªí°ò·þ¦b·s¬ùªº¬@±Ï¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n¤ñ¸û¤@¤U¤GªÌªº²§¦P¡A¨Ó¥s§Ú­Ì¹ï«áªÌ¦³§ó²`¤Áªº»{ÃÑ¡G

 

¡@¡@¬Û¦P¤§³B

 

¡@¡@ (1) ¥X®J¤Î¨Ï¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}¬°¥£¤§®a¡FºÖ­µ¥s¤H²æÂ÷¸o»P¦D»@ªº®¹¸j¡C

 

¡@¡@ (2)¥X®J¤Î¤§«e¥H¦â¦C¤H­n±þ¤@°¦¦Ï¯Ì¡GºÖ­µ§¹¦¨¤§«e¡A¯«ªº¦Ï¯Ì¥ç¦b¥[²¤¤s³Q±þ¡C

 

¡@¡@ (3)¥X®J¤Î«K¶·¥@¥@¥N¥NÂǹO¶V¸`¨Ó¬ö©À¡FºÖ­µ¥ç¡u¦]¬°§Ú­Ì¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï°ò·þ¡A¤w¸g³Q±þÄm²½¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦u³o¸`¡C¡v(ªL«e¤­7)

 

¡@¡@¬Û²§¤§³B

 

¡@¡@ (1) ´C¤¶¡G¥X®J¤Î¬yªº¬O°Êª«ªº¦å¡FºÖ­µ©Ò¬yªº¡A«o¬O¯«¨à¤lªºÄ_¦å¡C¥X®J¤Î¦³³\¦h¯Ì¦Ï³Q±þ¡AºÖ­µ«o¥u¬O¤@­Ó¡A«K¥Ã»·¦¨¥þ¡C

 

¡@¡@ (2)½d³ò¡G¥X®J¤Î¥uµo¥Í¤_¥H¦â¦C¤@°ê¡A¬G¬O¦³­­«×ªº¡GºÖ­µ«o¬O¬°¥þ¤HÃþªº¡A¬G¬O¨S¬É­­ªº¡C

 

¡@¡@ (3) ®ÄªG¡G¥X®J¤Î¥u¬O²æÂ÷¤F¦×¨­ªº¥£§Ð¡A¦ÓºÖ­µ«o¬O²æÂ÷¤ßÆFªº®¹¸j¡C«eªÌªº±ÏÅ«¬Oµu¼Èªº¡A«áªÌ¬O¥Ã»·ªº¡C«eªÌ¬O¥h¨ìÄݦaªº­{«n¡A«áªÌ¬O¤Þ¨ìÄݤѪº¦w®§¡C

 

 

 

²Ä¤»½Ò ¥X®J¤Î°O ¤§¤G

 

¡@¡@ ´£¥Ü¡G§â¤Q¤E³¹¨ì¤G¤Q¥|³¹¡A­«Åª¤T¦¸¡C

¡@¡@

¢º  «ß  ªk(¤Q¤E¡ã¤Ü¥|)

 

»|©R¡X¡X¹D¼w¥Í¬¡(¤Q¤E¡ã¤G¤Q)

¶Ç»¼¦è¤D¤§¬ù(¤Q¤E3¡ã6)

±µ¨ü¦è¤D¤§¬ù(¤Q¤E7¡ã8)

¬ù¤§¨â³y¬Û¹J¡X¡X(1)¥H¦â¦C(¤Q¤E9¡ã17)

¬ù¤§¨â³y¬Û¹J¡X¡X(2)¯«(¤Q¤E18¡ã26)

¤Q»|¡X¡X¬ù¤§ÄÝÆF°ò¦(¤Ü1¡ã17)

¤g³yªº²½¾Â¡X¡X¬ù¤§ªí°O(¤Ü18¡ã26)

«ß¨Ò¡X¡XªÀ·|¥Í¬¡(¤Ü¤@¡ã¤Ü¤T)

   ¦³Ãö¥D¹²ªº(¤Ü¤@1¡ã11)

   ¦³Ãö¦D¨Æªº(¤Ü¤@12¡ã36)

   ¦³Ãö°]ª«ªº(¤Ü¤G1¡ã15)

   ¦³Ãö¤£¦P¤§´c­·Ãa«Uªº(¤Ü¤G16¡ã¤Ü¤T9)

   ¦³Ãö¦w®§¤é»P¸`´Áªº(¤Ü¤T10¡ã19)

   ¦³Ãö°ê»Ú°ÝÃDªº(¤Ü¤T20¡ã23)

¨å³¹¡X¡X©v±Ð¥Í¬¡(¤Ü¥|)

ª`·N¡G¦¹³¡¤À¬O°O¦b³y·|¹õªºªk«h¤§¤º¡A¥»¬O¦b¤G¤Q¤­³¹¡F§Ú­Ì§â¥¦Âk¤J³o¸Ì¡A¥Øªº¬OÅý§Ú­Ì¹ï«ßªk¤§¤T¤è­±¡A¦³¤@¥þ­±©Êªº»{ÃÑ¡C¦A»¡¡A¦¹³¡¤À¥ç¬O¼¯¦è¥|¤Q±Þ©]¦b¦è¤D¤s©Ò»â¨üªº¡A°O¦b¥»¬q³Ì«áªº¦a¤è(¤Ü¥|12¡ã18)¡C

 

¡@¡@ «ßªk(¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¥|³¹)

 

¡@¡@¥X®J¤Î°O²Ä¤G³¡¤À¬O±q¤Q¤E³¹²Ä¤@¸`¡A¨ì¤G¤Q¥|³¹§À¡A¬O½×¤Î«ßªk©M¼¯¦è¤§¬ù¡C«ßªk¥i¤À¤T³¡¤À¡G§Y»|©R¡B«ß¨Ò¡A©M¨å³¹¡C(°Ñ«eªí)

 

¡@¡@½×¨ì«ßªk¡A¦³´XÂI§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡A³o·|説©ú§Ú­Ì»{ÃѬ°¦ó»Ý­n«ßªk¡C¯«»P¥H¦â¦C¤H¤w¶i¨ì¤@­Ó·sªºÃö«Y¡X¡X¥ç§Y¬O§Ú­Ì»¡ªº¡u¼¯¦è¤§¬ù¡v¡X¡X«ßªk¨Ï³oÃö«YÅܱo©ú®Ô¤Æ¡C

«ßªk¬O«ç¼Ë¤¶¤Jªº

 

¡@¡@²Ä¤@¡B¬OÂǵۼ¯¦è¤§¬ù¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A¨º¤£ºâ¬O·sªº¬ù¡A¥¦¥u¬O¨È§B©Ô¨u¤§¬ùªº©µ¦ù¦Ó¤w¡C¦b¦è¤D¤s¡A¯«§â¬ùªº¤¤¤ß¦V¥H¦â¦C¤H»¡±o²M²M·¡·¡¡G¡u§Ú¦V®J¤Î¤H©Ò¦æªº¨Æ¡A§A­Ì³£¬Ý¨£¤F¡A¥B¬Ý¨£§Ú¡A¦pÆN±N§A­Ì­I¦b¯Í»H¤W¡A±a¨ÓÂk§Ú¡C¦p¤µ§A­Ì­Y¹ê¦bÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº¬ù¡A´N­n¦b¸U¥Á¤¤§@Äݧڪº¤l¥Á¡A¦]¬°¥þ¦a³£¬O§Úªº¡C§A­Ì­nÂk§Ú§@²½¥qªº°ê«×¡A¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡F³o¨Ç¸Ü§A­Ì­n§i¶D¥H¦â¦C¤H¡C¡v(¤Q¤E4¡ã6)

 

¡@¡@ ³o¸Ì»¡¡u§Úªº¬ù¡v¬O¤°»ò·N«ä¡HµL¥iÃhºÃ¡A¨º¬O«ü¬Y¨Ç¥H¦â¦C¤H¦­¤wª¾¹Dªº¨Æ¡G¥u­n§Ú­Ì½½«e­±´£¤Î¡u¬ù¡v¤@¦r´N·|ª¾¹D¡A¨º­Ó¦r¥u¥Î¤F¨â¦¸¡A²Ä¤@¦¸¬O¦b¤G³¹¤G¤Q¥|¸`¡G¡u¯«Å¥¨£¥L­Ìªº«sÁn¡A´N¬ö©À¥L»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò¥ßªº¬ù¡C¡v²Ä¤G¦¸¦b¤»³¹¥|¦Ü¤­¸`¡G¡u§Ú»P¥L­Ì°í©w©Ò¥ßªº¬ù¡A­n§â¥L­Ì±H©~ªº­{«n¦a½çµ¹¥L­Ì¡C§Ú¤]Å¥¨£¥H¦â¦C¤H³Q®J¤Î¤H­W«Ýªº«sÁn¡A§Ú¤]¬ö©À§Úªº¬ù¡C¡v³o¨â³B¯«³£¬O¥Î¡u¬ö©À¡v¤@µü¡AÅãµM¬O«ü¥H«e»P¨È§B©Ô¨u¥ßªº¨º¬ù¤F¡A³o³£°O¸ü¦b³Ð¥@°O¤Q¤­©M¤Q¤C³¹¸Ì­±ªº¡C¨º¨â³B¦a¤è¡A¦³¬ùªº¦LÃÒ(·Ï»P¤õ¡X¡X¤Q¤­17¡ã18)¡A©M¬ùªº°O¸¹(³Î§¡X¡X¤Q¤C10)¡C±q³Ð¥@°O¤Q¤C³¹¨ì¥X®J¤Î°O¤G³¹¥|¸`¤§¶¡¡A¦A¨S¦³´£¨ì¯«»P¤H¥ß¬ù³o¦^¨Æ¤F¡A¦]¦¹¯«¦b¦è¤D¤s¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡u¦u§Úªº¬ù¡v¡A¥²¬O«ü¨È§B©Ô¨u¤§¬ùµLºÃ¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì±`±`§â¦è¤D¤s«Å§Gªº«ßªk©M¼¯¦è¤§¬ù²V¬°¤@½Í¡A¦]¬°¥¦»P¨È§B©Ô¨u¤§¬ùªºÃö«Y¡A¨S¦³¥æ«Ý²M·¡¡C¦b¨È§B©Ô¨u¤§¬ù¤¤¦³¨âÂI¬O«Ü­«­nªº¡G

 

¡@¡@ (1)¨È§B©Ô¨u¬O¾Ì«H¤ß±µ¨ü¬ùªº(³Ð¤Q¤­6)¡C

¡@¡@ (2) ¦b¨È§B©Ô¨u¤@¤è­±¦Ó¨¥¡A¥L¦u¬ùªº¤èªk¥u¬OÄ~Äò«O¦u«H¤ß¤Î¦æ¬°¥¿ª½¡X¡X¡u§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡A§Ú´N»P§A¥ß¬ù¡C¡v(³Ð¤Q¤C1¡ã2)

 

¡@¡@¯«­n¥H¦â¦C¤H¦u¬ù¡A¤S½ç¤U«ßªk¡A³o¨Ã¤£µ¥©ó¬O§â¥H«H¤ß¬°¥»ªº¨È§B©Ô¨u¤§¬ù¡A§ïÅܦ¨¥t¥Hµ½¦æ¬°¥»¡C¯«ª¾¹D¤H¤ß¡A±ÑÃa¤SµL¯à¡A¥L¤£¬O¥H¦u«ßªk§@¬°¤@ºØ·sªº»X®®¯Çªº¼Ð·Ç¡F¤£¡A¤@¤Á»|©R»P¬ù³£¬O¬°«á¨Óªº¡u¨å³¹¡v¹w³Æªº¡A¦Ó¨å³¹¤S¬O«ü¦V°ò·þªº±ÏÅ«ªº¡A³o¤~¬O¯u¥¿¡u¥»©ó«H¥H¦Ü©ó«H¡vªº»X®®¯Çªº¼Ð·Ç¡C¥L­Ì¤@©w·|±o¥e­{«n¦a¡A¥L­Ìªº°ê¥ç¤@©w·|»XºÖ¡A¦ý³o¤@¤Á³£¬O¥HÀ³³\©M«H¤ß§@°ò¦¡C

 

¡@¡@¨º»ò¬°¤°»ò¼¯¦è¤§¬ù¤Ï¥s¥H¦â¦C¤H³B¦b¡u«ßªkªº©G¶A¡v©³¤U¡A¦Ó¤£¬O§ó§¹º¡ªº¯¬ºÖ¡H°ÝÃD´N¬O¦b¥H¦â¦C¤H¹ï¬ùªº¤ÏÀ³¥X¤F§Ã¤l¡A§Ú­Ì±q·í®Éªº°O¸ü¡A¥H¤Î¥L­Ì«á¨Óªº¾ú¥v¡A³£¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ì±q¶}ÀY´N¥H¬°»X®®¯Ç¬O­n¾a¦æ¬°¡A¤£¯à³æ¾Ì«H¤ß¡A¥H¦Ü«á¨Ó«Où»¡¡G¡u¦]¬°¤£ª¾¹D¯«ªº¸q¡A·Q­n¥ß¦Û¤vªº¸q¡A´N¤£ªA¯«ªº¸q¤F¡C¡v§Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý¥L­Ì·í®Éªº¤ÏÀ³¡A¬O¦h»òªº«H¤ß¤Q¨¬¡I¡u¤Z­C©MµØ©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì³£­n¿í¦æ¡C¡v(¥X¤Q¤E8)¡F¡u¤Z­C©MµØ©Ò§h©Jªº¡A§Ú­Ì³£¥²¶¶ªA(¤¤Ä¶¤´¬O¡y¿í¦æ¡z)¡C¡v(¥X¤G¤Q¥|7)¥L­Ì³oºØ¦Û¥H¬°¬O¤S¦Ûº¡ªººA«×¡A¬O¥L­Ì¥¢±Ñªº­ì¦]¤§¤@¡C

¡@¡@

¬°¤°»ò­n½ç¤U«ßªk

 

¡@¡@ «ßªk¬J¤£¬O­n¨ú¥N«H¤ßªº¦a¦ì¡A¬°¤°»ò¤S­n½ç¤U«ßªk©O¡H­ì¦]¦³¤T¡G

 

¡@¡@ (1) «ü¥X¸qªº¼Ð·Ç¡G¯«»P¨È§B©Ô¨u©M§Æ§B¨Óªº¯ª¥ý¥æ©¹®É¡A¤fÀYªº¾å¿Ù¬O¨¬°÷ªº¡A¦ý·í¯«ªº¤l¥Á¦h°_¨Ó¡AÅܦ¨¤@­Ó°ê®a¡A¦Ó³o°ê¤S¬O¹ê¦æ¯«Åv²Îªvªº®É­Ô¡A¹D¼wªº¼Ð·Ç´N­n©ú¤åªº¼g¤U¨Ó¡A¨Ï¯«¹ï¤Hªº¦æ¬°ªº²z·Q©M­n¨DÅܱo²M·¡©ö©ú¡C(¥Ó¥|8¡F¸Ö¤Q¤E7¡ã9¡F¤@¤@¤E142)¡C

¡@¡@ (2) ´¦ÅS¸oªº¥»¬Û¡G§â¤@¥ó¹êª«©ñ¦b­I¹Ò±j¯P¥ú½uªº­±«e¡A´N·|Åܱo¾¥¶Â¡A¸o¤]¬O¦p¦¹¡C¤H¼Z¸¨«á¡A³s¥Lªº¨}ª¾³£·|Åܱo¿ð¶w¡A¬Æ¦Ü¬O¦³©Ò°¾¬n¡A¦ý¦b«ßªkªº¥ú·Ó¤U¡A¤@¤Á³£·|Åã²{¥X¨Ó¡A¦]¦¹«Où»¡¡G¡u«ßªk¥»¬O¥~²Kªº¡A¥s¹L¥ÇÅã¦h(©Î§@Åã©ú)¡v(ù¤­20)¡F¡u«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡v(ù¤T20)¡F¡u«D¦]«ßªk¡A§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°¸o¡v(ù¤C7)¡F¡u«ßªk¬O¬°¤°»ò¦³ªº©O¡H­ì¬O¬°¹L¥Ç²K¤Wªº¡v(¥[¤Tl9)¡A·N«ä´N¬O»¡¡A¦³¤F«ßªk¡A¤H´Nª¾¹D¤°»ò¬O¹H­I¯«¤F¡C

¡@¡@ (3)±Ò¥Ü¯«ªº¸t¼ä¡G¯«¬J§â«D±`ªºÅv§Q½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡A´N¤@©w­n¥L­Ì»{Ãѯ«ªº¸t¼ä¬O¤£®e«I¥Çªº¡C¦³¤H»¡±o¦n¡A¸t¸g¾ã­Óªº±Ò¥Ü¡A­º¥ý¬OÃö©ó¯«ªº¯à¤O(±q³Ð³y¡B¬x¤ô¡B¤Ú§Oªº¤À´²¡A»P¤Î¹ï©Ò¦hº¿¡A¸¿¼¯©Ôªº¼f§P¥i¥H¬Ý¨ì)¡FµM«á´N¬O¯«ªº¸t¼ä(±q¼¯¦èªº«ßªk¤Î¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¥i¥H¬Ý¥X¨Ó)¡A¸òµÛ´N¬O¯«ªº·R(°ò·þªººÖ­µ´N¬O)¡C¦Ó¦b¯«±Ò¥Ü¥Lªº·R¤§«e¡A­n¹ï¥Lªº¯à¤O©M¸t¼ä¦³©Ò»{ÃÑ¡A¤~¤£¦Ü¦³©Ò°¾®t¡C

 

¡@¡@­C¿q½×¤Î¯«ªº®É­Ô¡A¥L¬O¥Î¡u¤÷¡v¤@¦Wµü¨ÓºÙ©Iªº¡F¦ý§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡Aª½¨ì­C¿q¨Ó¤F¡A¤~¶}©lºÙ¯«¬°¤÷ªº¡A²z¥Ñ´N¬O¤H­Y¤£»{Ãѯ«ªºÅv¯à©M¸t¼ä¡A¦Ó³æ»{Ãѯ«ªº·R¬O¤£°÷ªº¡A¤]¬O¦MÀIªº¡Cªñ¥N¯«¾Çªº¿ùÂÕ¡A´N¬O¥ø¹Ï§â¯«ªº·R©M¯«ªºÅv¯à¡B¸t¼ä¤À®a¡A¨º¬Oµ´¹ï¦Û§Ú¤¤¤ßªº¡C

 

¡@¡@¸t¼äªºªí°O´N¬O¤õ¡A·í¯«¦b¦è¤D¤s­°Á{¡A¶Ç§G«ßªk®É¡A´N¦³¤õ©M·Ï¥X²{(¤Q¤E18¡A¤G¤Q¥|17)¡A¥ç¦³ÄY¥O¤U­ã¨ä¥L¤H¤W¥h(¤Q¤E10¡ã13¡B21¡ã25)¡C¥Ñ¦¹¡A¥H¦â¦C¤H´Nª¾¹D¯«¥i¬Èªº¸t¼ä¬O»P«ßªk¤À¤£¶}ªº(¥Ó¤G¤Q¤K58¡F¤T¤Q¤T2¡F¸Ö¤»¤Q¤K17¡F¨Ó¤Q¤G18¡B29)¡C«ßªk¬J¬Oªí

©ú¯«ªº¸t¼ä¡A¥¦´N¤£®e«_¥Çªº¡C§Ú­Ì­n¯d·N«ßªk¡A¤T¤è­±¥Nªíªº·N¸q¡G

 

¡@¡@ (1)»|©R¡Gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¸t¼ä¬O«ÂÄYªº¡X¡X¯S§O·í¥D­C¿q°ò·þ¡A«öÆF·N¤@¤è­±¨Ó¸ÑÄÀ®É(¤Ó¤­21¡ã28)¡C

¡@¡@ (2) «ß¨Ò¡GÅã¥Ü¥X¯«ªº¸t¼ä¬OÄY¼Fªº¡X¡X¥L¤£¯à®e§Ô¸o´c¡A¥ç¤£·|¨ü§´¨ó¡C

¡@¡@ (3) ¨å³¹¡G»¡©ú¯«ªº¸t¼ä¬O¤£®e«I¥Çªº¡X¡X¥¦§â¥H¦â¦C¤HÀ³¦p¦ó·q«ô¯«¡A³£¤£¿ò²Ó¥¨¦a¼g²M·¡¤F¡C

 

¡@¡@¦è¤D¤sªº¯«¬O¸t¼äªº¯«¡AµL©Ç¥G¸Ö¤H»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¯«¬O¯P¤õ¡C¡v

 

«ßªk»P¨È§B©Ô¨u¤§¬ù

 

¡@¡@¥t¤@°ÝÃD¨Ó¤F¡A¨ì©³¼¯¦èªº«ßªk©M¨È§B©Ô¨u¤§¬ù¦³¤°»òÃö«Y©O¡H

 

¡@¡@ (1)«ßªk¬O¥[¦b¨È§B©Ô¨u¤§¬ù¤Wªº¡G¡u«ßªk¬O¬°¤°»ò¦³ªº©O¡H­ì¬O¬°¹L¥Ç²K¤Wªº¡Aµ¥­Ô¨º»XÀ³³\ªº¤l®]¨Ó¨ì¡C¡v(¥[¤T19)³o¸`¸t¸g¡A«K¨¬¥H»¡©ú«ßªk¤£¬O­n¨ú¥N«H¤ßªº¦a¦ì¤F¡A¥¦¥u¬O¡u¥~¥[¡vªº¡A¤£¬O¡u¨ú¥N¡vªº¡A¬O¦b­ì¦³¤§¤W¦A¥[¤W¥h¡A¤£¬O´î¥h­ì¦³ªº¡C

¡@¡@ (2)«ßªk¤£¬O¨ú®ø¨È§B©Ô¨u¤§¬ù¡G¡u§Ú¬O³o»ò»¡¡G¯«¹w¥ý©Ò¥ßªº¬ù¡A¤£¯à³Q¨º¥|¦Ê¤T¤Q¦~¥H«áªº«ßªk¼o±¼¡A¥sÀ³³\Âk©óµêªÅ¡C¦]¬°©Ó¨ü²£·~¡A­Y¥»¥G«ßªk¡A´N¤£¥»¥GÀ³³\¡A¦ý¯«¬O¾ÌµÛÀ³³\¡A§â²£·~½çµ¹¨È§B©Ô¨u¡C¡v(¥[¤T17¡ã19)

¡@¡@ (3) ¥H¦â¦C¤H¬J¤£»{Ãѫߪk¡A«ßªk´NÂǵۤHªº¸o¦Ó±a¨Ó¦ºªº¦D»@¡A¨Ï¨È§B©Ô¨u¤§¬ùªº¯¬ºÖ¤î¦í¡A©G¶A¤Ï¦Ó¨Ó¨ì¡C¦ý°ò·þ¨Ó¨ì¡A©G¶A°£¥h¤F¡A¤H¤S¦A¯àÂǵ۫H¤ß©Ó¨ü¨È§B©Ô¨uªººÖ¡C¡u°ò·þ¬J¬°§Ú­Ì¨ü¤F©G¶A¡A´NÅ«¥X§Ú­Ì²æÂ÷«ßªkªº©G¶A¡K¡K³o«K¥s¨È§B©Ô¨uªººÖ¡A¦]°ò·þ­C¿q¥i¥HÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«H±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C¡v(¥[¤T13¡ã14)

 

«ßªk»P¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v

 

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¤W¦Ü§g¤ý¡A¤U¦Ü¤p¥Á¡A³£¯}Ãa¤F«ßªk¡A¹H­I¤F¼¯¦è¤§¬ù(°Ñ¤ý¤W¤Q¤E10¡F¤ý¤U¤Q¤C15¡F¤Q¤K12¡F¸Ö¤C¤Q¤K37¡F­C¤Q¤@10¡A¤T¤Q¤@32¡Fµ²¤Q¤»59¡F¦ó¤K1¡F¨Ó¤K9µ¥)¡C³o¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H¬O§_¥u¦]¬°ºc¦¨¾ã­Ó¥H¦â¦C°êªº­Ó¤H³£¥Ç¤F¿ù¡A°÷¤£¤W¤Q»|©M«ßªkªº­n¨D¡A¥H¦Ü©Û¨Ó°ê¯}®a¤`¡A³Q¾Û³Q³v¡H¤£¡A¨Ã¤£¦p¦¹¡I§Ú­Ì°Z¨S¦³¬Ý¨ì¡A¯«½ç¤U¤Q»|®É¡A¤]½ç¤U«ü¦V°ò·þªº¨å³¹¡H¸Ì­±¤£¦Pªº²½Â§¤£³£¬O»¡©ú»X®®¯Ç¤£¾a¦æ¬°¡A¤D¾a«H¤ß¡H

 

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­Ì­n²M·¡¦aÁA¸Ñ¬ù¡u«ßªk¡v¤@µü¬O¦ó©Ò«ü¡A¤~·|ÁA¸Ñ«ßªk»P«H¤ßªºÃö«Y¡G

 

¡@¡@ (1) ¬ù¥Î«ßªk¤@µü¡A¥u¦³¤@¨â¦¸¬O«ü¤Q»|»¡ªº(¥X¤G¤Q¥|12)¡C

¡@¡@ (2)±`¥Î¦b¡u«ß¨Ò¡v©M¡u¨å³¹¡v¤W­±¡X¡X¡uêO²½ªº±ø¨Ò(­^¤å¬Olaw¡A¥ç¤¤¤å¤§Ä¶«ßªk)¡vµ¥µ¥¡A°Ñ§Q¤»9¡B14¡B25¡A¤Ü¥|22µ¥¡C

¡@¡@ (3)³Ì¦h¥Îªº¡A¬Oªx«ü¼¯¦è¶Ç»¼ªº»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹µ¥¤T¤è­±¡C³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¬O(¥Ó¥|8¡B44¡ã45¡F®Ñ¤K34¡F¤ý¤W¤G3¡A¦ý¤E11¡ã13¡Fº¿¥|4)¡C

 

¦]¦¹·í§Ú­Ì»¡¥H¦â¦C¤H¡AµL½×¦h©Î¤Ö¡A¯}Ãa¤F«ßªk¡A¹H­I¤F¬ù¡A¨º¤£³æ¬O«ü¥L­Ì¥Ç¤F¤Q±ø»|©R¡A¤D¬O»¡¥L­Ì¾ã­Ó°ê®a¹ï¡u«ß¨Ò¡v©M¡u¨å³¹¡vªº­n¨D·P¨ì¹½´c¡A³o°ÝÃD¤~¯uªºÄY­«¡F§Ú­Ì¥Bª`·N¤U­±´X¥ó¨Æ¡G

 

¡@¡@ (1) ¥H¦â¦C¤H¨C¤C¦~´NÀ³¦u¤@­Ó¦w®§¦~¡Aº¡¤F¥|¤Q¤E¦~´N¶}©l¦u¤@ÁH¦~(¥ç§Y¬O¨C¤­¤Q¦~¤@ÁH¦~)¡A¥L­Ì­nÄÀ©ñ¥£Áõ¡A¨ú®ø¶Å¶µ(¨ä¤¤²Ó¸`¤ÎÀ³³\¤§ºÖ¡A¥i°Ñ§Q¥¼°O¤Ü¤­³¹)¡A³o­Ó¦w®§¦~¬O¯«»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ùªº°O¸¹(¥X¤T¤Q¤@13)¡C¥L­Ì­n¨Ï¦a¤g¥ð®§¡A©Ó»{¤@¤Á§¡¬O¥X©ó­C©MµØªº¡A¯à¦u¦í³o¨Ç¡A¥L­Ì«K¦³¤j½à¡C¥u¥i±¤¥L­Ì±q°_ÀY´N¨S¦³¦u¡A¾ã³¡¸t¸g§Ú­Ì³£§ä¤£¨ì¦³Ãö¥L­Ì¦u¦w®§¦~ªº°O¿ý(°Ñ­C¤T¤Q¥|8¡ã12)¡C´N¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¦u¦w®§¦~¡A¤~©Û¨Ó¤C¤Q¦~ªº³Q¾Û¡A§@¬°¤@¼f§P¦¡ªºªø¦w®§¦~¡C(½Ð¤ñ¸û­C¤G¤Q¤­11©M¥N¤U¤T¤Q¤»21¡A¦AŪ§Q¤G¤Q¤»32¡ã35¡A´N·|ÁA¸Ñ¤GªÌ¤§Ãö«Y¡C)

¡@¡@ (2)¥H¦â¦C¤£À³»P§O°ê¥ß¬ùªº¡A¦]¬°¥L­Ì¥»À³»P¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó(°Ñ¥X¤G¤Q¤T24¡ã33¡F¤Q¥|12¡ã17¡F¥Ó¤C1¡ã6µ¥)¡A¦ý¥L¦Ñ¦­´N¸m³o¸T¨Ò©ó¸£«á(°Ñ®Ñ¤E14¡ã16¡F¤h¤G2¡A¤T5¡ã6¡F¤Î¨ä¥L¦PÃþªº¸g¤å)¡C

¡@¡@ (3) ¯«¸T¤î¥H¦â¦C«ô°¸¹³¡A©Î«Ø¥ß¥ô¦ó©v±Ðªº¹Ï¹³(¥X¤G¤Q2¡ã5¡F¥Ó¥|12¡ã20¡A¤Q¤C2¡ã7)¡A¦ý¥L­Ì¤@¼Ë¤£ºÞ¡A±q°_ÀY´N¥Ç¤F(°Ñ¤h¤G11¡ã23¡F­C¤G28¡A¤Q¤@10¡F»P¤Î³ÌÄY­«ªº¬O¤ý¤U¤Q¤C17¡ã23)¡C

 

¡@¡@¥H¦â¦C¤HÂƵø¯«ªº«ß¨Ò©M¨å³¹ªº¨Ò¤l¡A¯u¬O¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¨ä¥Lªº¦p¤£¦u¹O¶V¸`(¥N¤U¤T¤Q5)¡A¤£¦u¦w®§¤é(µ²¤G¤Q13)¡A¤£¤Q¥÷¤@©^Ämµ¥(º¿¤T8)¡C

 

¡@¡@¥H¦â¦C¬O¦b³o¨Ç¤è­±¡A¤~¯u¥¿¯}Ãa¤F«ßªk¡A¹H­I¤F¯«»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¡AÂƵø¤F¯«¹ï¥L­Ìªº©I¥l¡C

¡@¡@

«ßªk»PºÖ­µ

 

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú­Ì­n²¤­z«ßªk»P°ò·þºÖ­µªºÃö«Y¡C°ò·þ¦b¤T¤è­±§â«ßªkªº­n¨D§¹¦¨¤F¡G

 

¡@¡@ (1)¹ï»|©Rªº¼i¦æ¡A§â­Ó¤HºÙ¸qªº±ø¥ó©úÅã¦a¡A¤S§¹¥þ¦a¤Fµ²¡C¦]¬°¡u«ßªkªºÁ`µ²´N¬O°ò·þ¡A¨Ï¤Z«H¥Lªº¡A³£±oµÛ¸q¡C¡v(ù¤Q4)ÁöµM¤Q»|¤¤°£¤F²Ä¥|»|(¦u¦w®§¤é¡A¥þ³£¥]¦b·s¬ùªº­Û²zÅé¨t¤º¡A¦ý¥¦¥u¬O­Ó§O¥ßªº­ì«h¡A¦Ó¤£¬O¦b¼¯¦èªºÅé¨tªº¡C¥¦­Ì¤£¬O±o±Ïªº¥²­n±ø¥ó¡A¥u¬O±o±Ï«áÀ³¦³ªºµ²ªG¡C

¡@¡@ (2)¹ï«ß¨Òªº¼i¦æ¡A§â¯«®®¯Ç¤Hªº¤èªk¶W¶V¤F¡A¼¯¦è®É¥Nªº©v±Ð«ß¨Ò¥u¬O­Ó¼v¨à¡A¨ä¯uÅé¬O°ò·þ¡A°ò·þ¨Ó¤F¡A¥L´N§¹¥þº¡¨¬¤F«ß¨Òªº­n¨D(ºq¤G17¡F¨Ó¤E22¡ã¤Q18µ¥)¡C

¡@¡@ (3)«ßªk¡A¥u¬O¯«¦b¤@­Ó®É¥N¥Î¨Ó¹ï¤Hªº¤èªk¡A°ò·þ¨Ó¤F¡AºÖ­µ´N§â¤@­Ó·s¬ö¤¸±a¶i¨Ó¡AµL½×¹ï¥~¨¹¤H©ÎµS¤Ó¤H³£¬O¤@¼Ë¡C¬ù®É¥N¬O«ö¡u¦r¸q¡v¡X¡X¥~¦bªº©R¥Oªº¡A·s¬ù®É¥N¬O«öµÛ¡uºë·N¡v¡X¡X¤º¦bªº¯à¤Oªº(°ÑªL«á¤T¨ì¤­³¹)¡A«eªÌ¬O«ÈÆ[ªº«ß¨Ò¡A«áªÌ¬O¥DÆ[ªº§ïÅÜ¡F«eªÌ¬O©w¸oªº­Û²z¡A«áªÌ¬O§ïÅܪº¯à¤O¡C¡u«ßªk¬J¦]¦×Åé³n®z¡A¦³©Ò¤£¯à¦æ¡A¯«´N®t»º¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦¨¬°¸o¨­ªº§Îª¬¡A§@¤FÅ«¸o²½¡A¦b¦×Å餤©w¤F¸o®×¡A¨Ï«ßªkªº¸q¡A¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡v(ù¤K3¡ã4)

 

²Ä¤C½Ò ¥X®J¤Î°O ¤§¤T

 

¡@¡@ ´£¥Ü¡GŪ¤G¤Q¤­¨ì¤T¤Q¥|³¹¡A¾\Ū¥»½Ò¤å®É¡A­n±`½¬d¸t¸g¡AÁA¸Ñ¨C¤@²Ó¸`¡C

                                 ·| ¹õ ¤ñ ¨Ò ¹Ï

             ¡K¡K50¡K¡K

                ¦Ü¸t©Ò

                ¸t©Ò

              ¥~    °|

 

¡@¡@ ·|¹õ(¤G¤Q¤­¦Ü¥|¤Q³¹)

 

¡@¡@¥X®J¤Î°O²Ä¤T³¡¤À¬O¥Ñ¤G¤Q¤­³¹¦Ü¥|¤Q³¹¡A§Y¥X®J¤Î°O³Ì«á¤@³¹¡C¾ã³¡¤À³£¬OÃö©ó·|¹õªºªk«h¡A¤Î¹ï­t³dÀç«Ø·|¹õªº¤Hªº«ü¥Ü¡C§Ú­Ì¥ý¦b³o¸Ì¦C¥X³o¤@³¡¤Àªº¤À¬q¡A¦b¥»½Òµ{³Ì«á¤@³¡¤À¡A«h§â¨ä¸Ô²Ó¤ÀªR¥Hªí¦C¥X¨Ó¡G

 

¡@¡@ (1) ¼¯¦è¦b¤s¤W¥|¤Q±Þ©]©Ò±oªº·|¹õ¹Ï«h(¤G¤Q¤­¦Ü¤T¤Q¤@³¹)¡C

¡@¡@ (2) ª÷¤ûÃ}ªº¨Æ¥ó¡A¨Ï·|¹õªº¤u§@°±¹y¤U¨Ó(¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¥|³¹)¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H³´¦b°¸¹³ªº¸o´c¤¤¡F³o´Á¶¡¡A¤@­Ó¡uÂ÷Àç«o»·¡vªº±b´×¡A¼È®É¥N´À·|¹õ(¤T¤Q¤T7)¡C

¡@¡@ (3)·|¹õ«Ø¦¨¤F(­èÂ÷¶}®J¤Î¤@¦~¡F°Ñ¥|¤Q2)¡A¯«ªººaÄ£­°¦b¨ä¤W(¤T¤Q¤­¦Ü¥|¤Q³¹)¡C

 

¡@¡@ ³o³¡¤À¤À¬°¤G¬q¡G

 

¡@¡@ ·|¹õªº³]­p(¤G¤Q¤­¦Ü¤T¤Q¤@³¹)

¡@¡@ ·|¹õªº©µÌX(¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¥|³¹)

¡@¡@ ·|¹õªº§¹¦¨(¤T¤Q¤­¦Ü¥|¤Q³¹)

 

¡@¡@ ±q¨S¦³¤@¥ó¨Æ¤ñ·|¹õ¤Î¨äªþÄÝ«~¥e¸t¸g¨º»ò¤j½g´Tªº¡A·|¹õ¤¤µL½×¦h²Ó·Lªº¤@¥ó¨Æ¡A¸t¸g³£¤£¹½¨ä·Ð¦a¥æ«Ý±o²M²M·¡·¡¡C¯«°_½X¦³¤C¦¸ÄYµÂ¦a§i¶D¼¯¦è¡AµL½×¤°»ò¨Æ¡A³£¤@©w­n«öµÛ¥L¦b¡u¤s¤W¡v«ü¥Ü¥Lªº¡u¼Ë¦¡¡v¥h»s³y(¥X¤G¤Q¤­9¡B40¡A¤G¤Q¤»30¡A¤G¤Q¤C8¡F¥Á¤K4¡F®{¤C44¡F¨Ó¤K5)¡C¨ä¤¤¨S¦³²`·N¶Ü¡I¤£·|¡A¤@©w¤£·|¡C·|¹õªº¼Ë¦¡¡A¤£³æ¬O¬°µÛ«Ø¿v¤Wªº¬üÄR°ó¬Ó¦Ó³]­pªº¡A¥¦ªº¼Ë¦¡¥»¨­¡A´N¬O¤@­Óªí°O¡A¸Ì­±Ä­Âõ۷¥Â×´IªºÄÝÆF±Ð°V¡A³o¤~¬O¥¦¯S¥Xªº¦a¤è¡C

 

¡@¡@·íµM¡A«öµÛ§Ú­Ì¥»®Ñªº½g´T¡A¬O¤£¥i¯à§â¨C¤@­Óªí°O¡A¨C¤@¶µ±Ð°V³£¼g¥X¨Ó¡A¨º­n¤@¥»±M®Ñ¤~¦¨¡A¦A¦¸¡A²{¦b´N¦³®Ú¦hÃö©ó·|¹õªº±M®Ñ¥Xª©(½sªÌ«ö¡G¯Â¥H·|¹õ¤§µ²ºc¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¤@¤E¤»¤E¦~¤@­Ó§Q¥¼¤Hªº«á¸Ç¥Xª©±M®Ñ)·¥³ôª`·N¡A¨ä¸ê®Æ¦p¤U¡GMoshe Lerine ¡§The Tabernacle¡¨¡APublished by¡§Melechet Hamishkan" ¡A76 Emek Yezreel St¡A Tel Aviv¡A Israel¡A 5729¡þ1969)§Ú¦b³o¸Ì´N±q®e¤F¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¥u§â¨äºõ­n´£¥X¨Ó¡A¬Û«H¤w¨¬°÷·Ó«G³¡¤ÀªºÄ_ÂáAÅýŪªÌºCºCµo±¸¡C

 

¡@¡@·|¹õ¦³¤°»ò¯SÂI©O¡H¨º¥i¤À¥|¤è­±¨Ó»¡¡G¨äµ²ºc   ¨ä¤º®e   ¨ä²½¥q   ¨äÄm²½

 

¡@¡@³Ì«á¤@¶µ¡X¡XÄm²½ªº±ø¨Ò¡X¡X·|¦b§Q¥¼°O¸Ô²Ó°Q½×¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥ý°Q½×«e­±¤T¶µ¡Gµ²ºc¡B¤º®e¡A©M²½¥q¡C

 

¡@¡@ µ²ºc

 

¡@¡@¾ã­Óµ²ºc¥i¤À¤T³¡¤À¡G¥~°|¡B¸t©Ò¡B¦Ü¸t©Ò¡C°|¤l¦³¤@«×¡uªù¡v(¤G¤Q¤C16)¡A¬O¶i¤J°|¤lªº³q¹D¡C¶i¤J¸t©Ò«h­n¸g¹L¡uªùî¡v(¤Ü¤»36)¡F¶i¨ì¦Ü¸t©Ò«h­n¸g¹L¡u¹÷¤l¡v(¤G¤Q¤»31)¡C

¡@¡@

¡@¡@ ¥~°|

 

¡@¡@¾ã­Ó¥~°|§eªø¤è§Î¡A¸ûªøªº¨âÃä¤À§O´Â¦V¥_­±©M«n¡A¸ûµuªº«h´Â¦VªF©M¦è¡A°|ªù¬O´Â¦VªFªº¡Cªøªº¤@Ã䬰¤@¦Ê¨y¡Aµuªº«h¬°¤­¤Q¨y¡A¤@¨y¬ù¬°¤Q¤K­^¤oªø¡A¦]¦¹¥~°|¬O¤@¦Ê¤­¤Q¤Ø­¼¤C¤Q¤­¤Ø¡C¨äµ²ºc¬Û·í²³æ¡F¥|Ãä³£¬O¥Î¬W¤l½Ý°_¨Ó¡A¨C±ø¬W¤lªº¶ZÂ÷¬O§¡µ¥ªº¡A¤W­±±¾¤W±c¤l¡Cªøªº¤@­±¦U¦³¤G¤Q®Ú¬W¤l¡Aµuªº¤@­±¦U¦³¤Q®Ú¡A¥þ³¡¦@¦³¤»¤Q®Ú¬W¤l¡C¬W¤l»P¬W¤l¬Û¹j¤­¨y¡A¦Ó¨C®Ú¬W¤l§¡¬°¤­¨y°ª¡A¬ùµ¥©ó¤C¤Ø¥b¡C¨C®Ú¬W³»³£¥Î»È¥]ªº¡A¬W¤l¤Wªº¹_¤l©M§ý¤l³£¬O¥Î»È¥´ªº¡A¥i¥H±¾±c¤l¡C¬W¤l¤U­±¬O±a¥fªº»É®y¡A¦Ó¬Wªºå±¤l©M÷¬O¬°Ã­©T¹õ°|ªº¡C¥|³òªº±c¤l¬O¥Î¡u¼¿ªº²Ó³Â¡v´¦¨ªº¡C¾ã­Ó¥~°|ªº¶gÃä¬O(100¡Ï100¡Ï50¡Ï50¡×300)¤T¦Ê¨y¡A©Î¥|¦Ê¤­¤Q¤Øªø¡C

¡@¡@

¡@¡@ ¸t©Ò

 

¡@¡@¤º°|¦@¤À¨â³¡¤À¡A§Y¸t©Ò»P¦Ü¸t©Ò¡C¥¦»P¥~°|¤@¼Ë¡A§eªø¤è§Î¡A¤T¤Q¨yªø¡A¤Q¨y¼e¡Cªøªº¤@­±´Â¥_©M«n¡Aµuªº«h´ÂªF©M¦è¡C¤¤¶¡¦³¤@¹÷¤l¹j¶}¡G¸t©Òªø¤G¤Q¨y¡A©Î¬O¥e¤F¥þ·|¹õ¤T¥÷¤§¤Gªø¡A¦Ó¦Ü¸t©Ò«h¥e¤Q¨y¡C¸t©Ò©M¦Ü¸t©Ò³£¬O¤Q¨yªø¡C¸t©Òªº¶gÃä¸ò¥~°|¤£¦P¡A¥þ¬O¥Î¤ì³yªº¡AºÙ¬°¹õªO¡A¤¤¶¡¨S¦³¥~°|ªº¬W¤l¡C¹õªO»P¹õªO¤§¶¡¦³¥f©Mºg³s±µ°_¨Ó¡C¾ã­Ó¸t©Ò¬O¥Î¥|´T¥¨¤j¦Ó¬üÄRªºÃ®»\°_¨Ó¡A¦¨¬°¤@­Ó¥i¨Ñ°±©~ªº¦a¤è¡C

 

¡@¡@¨ä¤¤²Ó¸`¡A§Ú­Ì¥i°Ñ¦Ò¤@¨Ç¼Ð·Çªº¸t¸gµü¨å¤§Ãþªº®Ñ¡A¤W¦C¤§¹Ï¼Ë¥i°÷¥»½Òµ{¨Ï¥Î¡C¤£¥Î¤¾­z¡A³o·|¹õªº³]­p§÷®Æµ¥¡A§¡¬Oº¡¤F¹wªíªº±Ð°Vªº¡A§Ú­Ì¤£¯à¦b³o¸Ì¤@¤@²Ó»¡¡AÅý§Ú­Ì¥u´£¨ä¤¤¤@³¡¤À¡X¡X¦Ü¸t©Ò¡X¡X¬Û«H¤w¨¬°÷¥s§Ú­ÌÆg¼Û¯«ªº´¼¼z©M¯à¤O(°Ñ¥»½Ò«e­±ªº¹Ï)¡C

¡@¡@ ¦Ü¸t©Ò

 

¡@¡@¦Ü¸t©Ò¦³¤T¤è­±¥ß¨è´N¯à§l¤Þ§Ú­Ìª`·Nªº¡A¨º´N¬O¥¦ªº¤Ø¤o¡B¥Øªº¡A©M¡u¸t¼ä¡v¡G

 

¡@¡@²Ä¤@¡B¥¦ªº¤Ø¤o¬O¤Q¨y­¼¤Q¨y­¼¤Q¨y¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥¦ªºªø¡B¼e¡B°ª³£¬O¥¿¥¿¤Q¨y¡A¥ç§Y¬O»¡¡A¦Ü¸t©Ò¬O¥¿¤è§Îªº¡C¨ì«á¨Ó©Òùªù«Ø¸t·µªº®É­Ô¡A«h§â¦Ü¸t©Òªº¤Ø¤o¥[­¿¡A¥ç§Y¬O¤G¤Q¨y¡A­¼¤G¤Q¨y­¼¤G¤Q¨y¡A¤´¬O¥¿¥|¤è§Îªº¡C°²¦p§Ú­Ì½¨ì¸t¸g³Ì«áªº¨â±i¡A´N·|µoı¸t«°¤]¬O¥¿¥|¤è§Îªº¡X¡X¡u«°¬O¥|¤èªº¡K¡Kªø¼e°ª³£¬O¤@¼Ë¡v(±Ò¤Ü¤@16)¡C

 

¡@¡@¥Ö¶®»¹³Õ¤h(Dr. A. T. Pierson)§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¥j®É­Ô¡A¥¿¤è§Î¬O¥Nªí§¹¥þªº¡A¦]¬°¥¦¬Oµ´¹ï¹ïºÙªº¡C¥¿¤è§Îªº¥ô¦ó¤@­±¡A³£¬O§¹§¹¥þ¥þ¥|¤èªº¡F¦Ó¤»­±³£¬O©¼¦¹¬Ûµ¥ªº¡CµL½×§A§â¤@­Ó¥¿¤è§Îªºª«Åé«ç¼ËÂà°Êªk¡A¥¦ªº¼Ë¤l¤´µM¨S¦³§ïÅÜ¡X¡X¨äªø¡B¼e¡B°ª¤´µM¬O¤@¼Ë¡C¦]¦¹³o¬O§¹¥þªº¤@­Ó¥Nªí¡C¦Ü¸t©Ò¥²¶·¬O¥¿¤è§Îªº¡Aªí©ú¥H¦â¦Cªº¯«¬OµL­­§¹¥þªº¡F¸t«°¤]¥²¶·¬O¥¿¤èªº¡Aªí©ú±N¨Óªº«°¬O²@µL·å²«ªº¡A¦]¬°«Ø³y¥¦ªº´N¬O¯«¡C·í«Où´£¤Î°ò·þªº·R¬O¦óµ¥¡uªø¡B¼e¡B°ª¡B²`¡v¡A¥L«üªº¤£¤]¬O¨ä§¹¥þªº¤@¤è­±¶Ü¡I³o§¹¥þªº·R¬O¦h©_§®¡I¦Ó§ó©_§®ªº¬O¡A§Ú­Ì³£´¿¸g¾ú¹L¡I

 

¡@¡@²Ä¤G¡B¯d·N¦Ü¸t©Òªº¥Øªº¡C³o¬O¯«­n¦í¦b¤H¤¤¶¡ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¶ø¯µ©M»ù­È¶Ü¡HÃm³¥¤¤ªº·|¹õ¡A´N¬O²Ä¤@¦¸¯«­n»P¤H¦P¦íªº¦a¤è¡C¥L´¿¦b¥ì¨l¶é»P¨È·í¦P¦æ¡A¹ï§Æ§B¨Óªº±Úªø»¡¹L¸Ü¡A´¿¥H¥i¨£¤§Åé±Ä³X¹L¨È§B©Ô¨u¡A¦ý¥L±q¥¼¦í¦b¤H¤¤¶¡¡C²{¦b¡A¥L­n»P³Q±ÏÅ«ªº¤l¥Á¦P¦í¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A¥L¤´¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡G·|¹õ¤§«á¬O¸t·µ¡A¸t·µ¤§«á¡A´NÂǵۥLÃh¸Ìªº¿W¥Í¤l¡X¡X¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¦í¦b(·|¹õ)§Ú­Ì¤¤¶¡¡v(¬ù¤@14)¡C¹D¦¨¦×¨­¤§«á¡A´N¬O±Ð·|¡X¡XÄÝÆFªº®a¡A¡u¦U©Ð¾a¥LÁpµ¸±o¦X¦¡¡Aº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡A§A­Ì¤]¾a¥L¦P³Q«Ø³y¡A¦¨¬°¯«Âǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C¡v(¥±¤G21¡ã22)³o´N¬O¯«¤µ¤Ñ©~¦íªº·|¹õ¤F¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¤Ñ¤WÅT°_Án­µ»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡A¥L­n»P¤H¦P¦í¡A¥L­Ì§@¥Lªº¤l¥Á¡A¯«­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡C¡v(±Ò¤Ü¤@3)

 

¡@¡@²Ä¤T¡B¯d·N³o­Ó¦Ü¸t©Ò©Òªí²{¯S§Oªº¸t¼ä¡C·í¥H¦â¦C¤H±aµÛ¥L­Ìªº²½ª«­nÄm¤W®É¡A¥L­Ì¥i¥H¶i¨ì¥~°|¡A«o¤£¯à¤J¸t©Ò¡A¥u¦³²½¥q¤~¥i¥H¶i¥h¡A²½¥q¥i¥H¶i¤J¸t©Ò¡A«o¤£¯à¶i¨ì¦Ü¸t©Ò¡A¨º¥u¦³¤j²½¥q¤~¯à¶i¥h¡F´N¬O¤j²½¥q¤]¤£¯àÀH«K¶i¥h¡A¥L¨C¦~¥u¯à¶i¤J¤@¦¸¡A¦b¶i¥h¤§«e¡AÁÙ­n°µ¦n¦U¤è­±ªº·Ç³Æ¤~¦æ¡C¦P¼Ë¡A¦b«á´Áªº¸t·µ¤]¬O¦p¦¹¡X¡X¯«©~¦íªº¦a¤è¬OµL¤ñ¸t¼äªº¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H­n¦n¦n°O¦í³o¥\½Ò¡A§Ú­Ìªº·q«ô­Y¤£¸t¼ä¡A¤£»{ÃÑ©Ò·q«ôªºª«¥ó¬O¥þµM¸t¼äªº¸Ü¡A´N¥Ã¤£»X®®¯Ç¡C¦³¨â­Ó¥Î¨Ó§Î®e¸t·µªº§Æþ¤å¡A¬O¤Q¤À­«­nªº¡G¤@­Ó¬O«ü¨ì«Ø³y¸t·µªº¦a°ò¡A¥t¤@­Ó³æ¬O¥Î¦b¸t©Ò¥»¨­ªº¡X¡X´N¬O¦Ü¸t©Ò¡C¥O¤H·P¨ìÅ岧ªº¬O¡A¦b·s¬ù¤¤¡A¡u¯«ªº·µ¡v³º¬O«ü¨ì­Ó§Oªº©Î¥þÅ骺«H®{¡F³o­Ó¦r¥»¨Ó¬O³æ¥Î¦b¦Ü¸t©Òªº¡I³o¬O¦óµ¥¯«¸tªºÅv§Q©M³d¥ô¡X¡X³d¥ô¬O¬°°ò·þ©ÒÄÝ¡BÅv§Q¬O¦³¯«©~°J¡I

 

¡@¡@ ¬ùªº¸t·µ¦@¤À¤T¼h¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¤]¬O¤À¶}¤T³¡¤À¡G

¡@¡@ ¥~°|¡X¡X¨­Åé  ¸t©Ò¡X¡Xºë¯« ¦Ü¸t©Ò¡X¡X¤ßÆF

 

¡@¡@¯«´N¬O­n¦í¦b§Ú­Ì³Ì¤º¸Ìªº¤ßÆF¨º¸Ì¡A§ïÅܧڭ̡A¨Ï§Ú­Ì¬°¥LªºÆF®c¡C

 

¡@¡@±q«e¦³¤@­ÓÀJ¨è®a¡A¦b¥Lªº¤u§@«ÇÂ\©ñ¤F³\¦h¥óºë¬üªº§@«~¡A¨ä¤¤³Ì³Ç¥Xªº¡A¬O¤@®y¬üÄR«D¤Zªº±Ð°ó¡A¥i±¤¥¦¬üÄR´N¬üÄR¤F¡A«o¤£¤j¤Þ¤Hª`·N¡C¨Ó°ÑÆ[ªº¤H¤@­Ó¤@­Óªº±q¥¦­±«e¨«¹L¡A«o¨S¦³¤H°±¤U¨ÓªY½à¤@¤U¡CÀHµÛ¤é¤lªº¹L¥h¡A¥¦©Ü¤W¤@¼h¤S¤@¼hªº¦Ç¹Ð¡C«á¨Ó¤@­Ó¦~¦Ñªº°ÑÆ[ªÌ§â¤@ªK¤p¤pþÀë©ñ¶i¼Ò«¬¸Ì¥h¡A¿U°_¥¦¡AÀë¥ú³z¹Lª´ºÀµ¡·ÓÄ£¥X¨Ó¨Ï±o¾ã­Ó¼Ò«¬§ïÆ[¤£¤Ö¡A§l¤Þ¤F¨Ó°ÑÆ[ªº¤H¾n¨¬ªY½à¡C©Ò¦³³o¨Ç¤À§O¡A¥u¦b¤@ÂIÂI¥ú¨~¦Ó¤w¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¤ßÆF³£¬O¤À§O¬°¸tªº¡A¦³¯«©~°Jªº¡A§Ú­Ì¾ã­Ó¤H´N·|§ïÆ[¤F¡C

 

¡@¡@ ¦óµ¥³ß¼Ö¡A¦óµ¥®¦¨å¡F¯«³º­°¨õ¡A©~©ó§ÚÆF¡F§@§Ú¨}¤Í¡A¾É§Ú«eµ{¡C

            ¢»  ·|¹õ(¤Ü¤­¡ã¥|¤Q)

  ³]­p(¤Ü¤­¡ã¤Ê¤@)

Âd¡X¡X®à¡X¡X¿OÂi(¤Ü¤­)

¹õ¹÷¡X¡X¹õªO¡X¡X¹÷¤l(¤Ü¤»)

»É²½¾Â¡X¡X¹_¤l¡X¡X¿Oªo(¤Ü¤C)

¸t¦ç¤Î¥ß²½¥q¤§Â§¡X¡X(¤Ü¤K¡ã¤Ü¤E)

­»¾Â¡X¡X¬~ÀÞ¬Ö¡X¡X¸t»I(¤Ê)

¤u¤H¡X¡X¦w®§¤é¤§ÃÒ¾Ú(¤Ê¤@)

  ©µÌX(¤Ê¤G¡ã¤Ê¥|)

¥H¦â¦C¤H³´¦b°¸¹³ªº¸o(¤Ê¤G1¡ã14)

¼f§P«ô°¸¹³¤§¸o(¤Ê¤G15¡ã29)

¼¯¦è¥N¨D(¤Ê¤G30¡ã35)

¥H¦â¦C¤H³Q©Ú»P³Q¸Õ(¤Ê¤G1¡ã11)

¼¯¦è¦AÀµ¨D¯«(¤Ê¤T12¡ã23)

¦A¦b¤s¤W¥|¤Q¤é(¤Ê¥|)

  §¹¦¨(¤Ê¤­¡ã¥|¤Q)

Ãö©ó¿ï¥Î¤§§÷®Æ(¤Ê¥|)

¥~«¬»P¹_¤l(¤Ê¤»)

·|¹õ¤§¸tª«(¤Ê¤C¡ã¤Ê¤K)

²½¥q¤§¸t¦ç(¤Ê¤K1¡ã31)

¤u¦¨¡F·|¹õ½Ý°_(¤Ê¤E32¡ã¥|¤Q33)

¯«©~©ó·|¹õ¤¤(¥|¤Q34¡ã38)

 

²Ä¤K½Ò ¥X®J¤Î°O ¤§¥|

¡@¡@

ÃD¥Ü¡G¦A¥J²ÓŪ¤G¤Q¤­¨ì¤T¤Q¤@³¹¡A©M¤T¤Q¤­¨ì¥|¤Q³¹¡C¾\Ū½Ò¤å®É¡A¹J¦³¸g¸`­n½¬dªº¡A¥ß¨è½¬d¡A³o¼Ë¤~·|±o¸û²M·¡ªº¦L¶Hªº¡C

 

·|¹õ¤¤ªº¸tª«

 

¡@¡@¬ã¨s·|¹õ¤¤ªº¸tª«¡A¹ê¦b©_½ì¾î¥Í¡A¦Ó¤S¤j¦³¯q³B¡C¸Ì­±¦³¤C¥ó´y¼g±o«D±`¥J²Óªº¸tª«¡AµL¥iÃhºÃªº¡A¥¦­Ì³£¬O¨ã¦³«D±`Â×´IªºÆF·N¦b¸Ì­±¡C¥¦­Ìªº¼Æ¥Ø¡X¡X¥¿¦p«Ü¦h§Oªº¦a¤è¤@¼Ë¡X¡X¬O¤C¡A¨º¬O¤@­Ó§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¥¿½T¦a¹B¥Î·Q¹³¤O¡A¨Ãº¡Ãh·q¬È¤§±¡¨Ó¡u¯«¹C·|¹õ¡v¡C§Ú­Ì¥ý±q¥~°|ªº¡uªù¡v¶i¤J·|¹õ¥h¡A¯d³s©ó¨C¤@¥ó¸tª«­±«e¡Aª`·N¥¦­Ì³¯¦Cªº¦¸§Ç¡C«e­±ªº·|¹õ¹Ï·|À°§U§Ú­Ì¦³¤@­Ó©ú½Tªºµe¹³¡C

 

¡@¡@­º¥ý¡A¬ï¹L°|ªù¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤F¼e¤jªº¥~°|¡A¥¿¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£¤@®y»É²½¾Â¡A¬O¥Î¨ÓÄm²½ªº(¤Ü¤C1¡ã8¡F¤Ê¤K1¡ã7)¡A¥¦§i¶D§Ú­Ì¸o¤H­n¿Ëªñ¯«ªº°ß¤@¹D¸ô¡A´N¬O³z¹LÄm²½¡C±q¸o¤H¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¨º¬O©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A±q¯«¤@¤è­±»¡¡A¨º¬Oº¡¨¬¯«ªº­n¨D¡C

 

¡@¡@µM«á´N¨Ó¨ì¤@­Ó»É³yªº¬~ÀÞ¬Ö(¤Ê17¡ã21¡A¤Ê¤K8)¸Ì­±²±µÛ¸t¤ô¡A±M¬°¦b¸Ì­±¨Æ©^ªº¤H¼ä²b¥Îªº¡F¥¦§i¶D§Ú­ÌÆF©Ê§ó·sªº»Ý­n(¶}©l¨Æ©^«e¡A¥ý­n¬~²b¤â©M¸}¡Aªí¥Ü¥Í¬¡»P¦æ¬°ªº¸t¼ä)¡C

 

¡@¡@¸òµÛ¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¸t©Òªº¡u°|ªù¡v¤F¡A¶i¥h«á¡A¦b§Ú­Ì¥k¤âÃä(´Â¥_)¡A¦³¤@­Ó³¯³]»æ®à(¤Ü¤­23¡ã30¡F¤Ê¤C10¡ã16)¡A¤W­±¦³½L¤l(­¹ª«)©MÀï(¶¼)¡Aªí¥ÜÄÝÆF¥Í©RªºÂ³­¹¡C¥ª¤âÃä(´Â«n)¬O¤@·øª÷¿OÂi¡A¦@¦³¤C·ø¿O(¤Ü¤­31¡ã40¡F¤Ê¤C17¡ã24)¡Aªí©ú¸tÆFªº¥ú·Ó¡C¦b§Ú­Ì­±«eªº(¥¦«á­±´N¬O¦Ü¸t©Òªº¹÷¤l)¡A¬O¤@®yª÷­»Äl¡Aªí©ú»X®®ªºÃ«§i(¤Ê1¡ã10¡F¤Ê¤C25¡ã28)¡C

 

¡@¡@³Ì«á¡A³q¹L¤F¡u¹÷¤l¡v¡A§Ú­Ì¶i¨ì¡u¦Ü¸t©Ò¡v¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F³Ì¯«¸tªº¡A¥Î¨m­^¤ì³yªºÂd¡A¥~ÄÑ¥]µÛºëª÷¡Aªí©ú¯«»P¥Lªº¤l¥Á¬O¦b¬ùªºÃö«Y¤¤¡C¦b¬ùÂd¤W­±¡A¬O¬I®¦®y¡A¤W­±¦³¨â­Ó°ò¸ô§B¡A¬OÁy¹ïÁyªº´ÂµÛ¬I®¦®y¡A¬I®¦®y¤W¦³ºa¥ú·ÓÄ£¡C°sªº¦å©M¬I®¦®y¤Wªººa¥ú¬Oªí©ú¦b¯«­±«eªº¥N¨D¡A¯«½çµ¹¤Hªº¥Í©R¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¤F§a¡A³o¤C¥ó¸tª«´Nºc¦¨¤F¤@´T³Ì§¹¾ãªº±Ð°V¡G

 

¡@¡@Å«¸o¡X¡X²½¾Â

¡@¡@­«¥Í¡X¡X¬~ÀÞ¬Ö

¡@¡@ÆF³¡X¡X³¯³]»æ

¡@¡@¥ú·Ó¡X¡X¿OÂi

¡@¡@¬è¨D¡X¡X­»Äl

¡@¡@¶i¤J·s¬ùªºÃö«Y¡X¡X¬ùÂd

¡@¡@¯«ªº¥Í©R¡X¡X¬I®¦®y¤Îºa¥ú

 

¡@¡@ ¬°¤F²M·¡°_¨£¡A§Ú­Ì§â¤C¥ó¸tª«©M¥¦­Ì¥NªíªºÆF·N¡B¹wªíµ¥¡A¶}¦C¦¨¤@±iªí§@°Ñ¦Ò¡C

¡@¡@

  ¸t    ª«

    ÆF     ·N

     ªí     °O

 1»É²½¾Â

 2»É¬~ÀÞ¬Ö

 3³¯³]»æ®à

 

 4ª÷¿OÂi

 

 5ª÷­»Äl

 6¬ùÂd

 7¬I®¦®y¤Îºa¥ú

 

ÂÇÄm²½Å«¸o

ÆF©Ê­«¥Í

ÄÝÆF³­¹

 

ÄÝÆF¥ú·Ó

 

»X®®¯ÇªºÃ«§i

¶i¤J·s¬ùªºÃö«Y

¯«ªºÅã²{¤Î¯«ªº¥Í©R

°ò·þªº±ÏÅ«

¸tÆFªº­«¥Í

°ò·þ¬O¥Í©RªºÂ³¡A¸tÆF¬O¥Í©Rªº¤ô

°ò·þ¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¤×¨ä¬O¹ï¥Lªº¤k¨à

©^­C¿qªº¦Wë§i

ÂÇ°ò·þ¶i¨ì¤÷¯«­±«e

°ò·þ¬O¬I®¦®y¡A¸tÆF½ç¤UÄݯ«ªº¥Í©R

 

¡@¡@·|¹õ¤º¸tª«³¯³]ªº¦¸§Ç¡A¸ò¬ù¿«ºÖ­µ³¯­zªº¯u²zªº¦¸§Ç¡A¬O©¼¦¹©IÀ³ªº¡C±¡§Î´N¦n¹³¬O¬ù¿«±a§Ú­Ìº©¹C·|¹õ¤@¼Ë¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¸tª«©Ò¥NªíªºÄÝÆF¹êÅé¡C

 

¡@¡@¥L¥ý±a§Ú­Ì¥h¨ì»É²½¾Âªº­±«e¡A¦b²Ä¤@³¹¸Ì¡A¦³¨â¦¸´£¨ì¡u¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡v¡C

 

¡@¡@¦b²Ä¤T³¹¡A¥L±a§Ú­Ì¥h¨ì»É¬~ÀÞ¬Ö¡A§i¶D§Ú­Ì¡u¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡v

 

¡@¡@µM«á²Ä¥|¨ì²Ä¤»³¹¡A¥L»â§Ú­Ì¥h¨ì³¯³]»æ®à«e¡A¤W­±¦³¦Yªº©M³Üªº¡X¡X°O¸ü¥D­C¿q¦b¤«®Ç¸ò¼»º¿§Q¨È°ü¤H½×¤Î¡u¬¡¤ô¡v¡A¡u¤H­Y³Ü§Ú©Ò½çªº¤ô¡A´N¥Ã»·¤£´÷¡v¡F¸òµÛ´N½×¨ì¡u¥Í©RªºÂ³¡v¡A¤H¦Y¤F´N¥²¥Ã»·¬¡µÛ¡C

 

¡@¡@¨ì²Ä¤K©M¤E³¹¡A¥L±a§Ú­Ì¥h¨ìª÷¿OÂi­±«e¡A°ò·þ¨â¦¸»¡¨ì¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¸ò±q§Úªº¡A´N¤£¦b¶Â·t¸Ì¨«¡A¥²­n±oµÛ¥@¬Éªº¥ú¡v¡F¤@­Ó¥Í¨Ó½M²´ªº¤H¡A¤S¦]µÛ°ò·þ¦Ó­«¸@¥ú©ú¡C

 

¡@¡@µM«á²Ä¤Q¥|¦Ü¤Q¤»³¹¡A¬O½×¨ì©^­C¿qªº¦Wë§i¡A³o¬O©_§®ªº¥\½Ò¡A³o¤]¬Oª÷­»Äl©Ò¥Nªíªº·N¸q¡C§Ú­ÌÄmªº²½¡A³£¦]µÛ­C¿qªº¦W¦Ó¦¨¬°ÄÉ­»ªº²½¡A¦]¬°­C¿q¬O¯«¤ß¤¤Ä_¨©ªº¦W¦r¡C

 

¡@¡@¸òµÛ´N¬O²Ä¤Q¤C³¹­C¿q°ò·þ°¶¤jªº¬èëµü¤F¡C¬ù¿«¤w±a§Ú­Ì¬ï¹L¹÷¤l¡A¶i¨ì¦Ü¸t©Òªº¬I®¦®y«e¡A¬Ý¨£¤j²½¥q¡X¡X°ò·þ¡X¡X¦b¯«­±«e¬°§Ú­Ì¥N¨D¡C¦b¨º¸Ì¡A¥L¤£³æ¬O§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¬ùÂd©M¬I®¦®y¡A¬O§Ú­Ì»P¯«±o¥H¶i¤J·s¬ùªº°ò¦¡A¦]¬°¦b¤G¤Q³¹¸Ì¡A´_¬¡ªº°ò·þ»¡¡G¡u§Úªº¤÷¡A¤]¬O§A­Ìªº¤÷¡A§Úªº¯«¡A¤]¬O¬°§A­Ìªº¯«¡C¡v(¤Ü17)

 

¡@¡@³Ì«á¡A¬I®¦®y¤Wºa¥ú©Ò¥Nªíªº·N¸q¤]ÅãÅS¤F¡G¡u´N¦V¥L­Ì§j¤@¤f®ð¡A»¡¡G§A­Ì¨ü¸tÆF¡C¡v¯«ªº¥Í©R´NÂǵ۸tÆF¡A±o¥H¶i¤J§Ú­Ì³o¦å¦×¤§ÂߤF(°Ñ¬ù¤Ü22)¡C

 

¡@¡@¥j¥Nªº·|¹õ¸ò¬ù¿«µ§¤Uªº·|¹õ¡A©¼¦¹°t·f±o¦h©_§®¡I§A»¡³o¬O¥©¦X©O¡AÁÙ¬O¥X©ó¯«ªº¦w±Æ¡H¨C¤@­Ó¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡A³£¾Ö¦³·|¹õ¤¤¯«©Ò¹w³Æªº¤C¥ó¸tª«¡A¥ÑÅ«¸o²½ªº²½¾Â¨ì¤­¦¯¸`ªººaÄ£¡A¨º¤£¬O§ó©_§®¡I

 

²½¥qªº¸t¦ç

 

¡@¡@§Ú­Ì²{¦b­n¬Ý²½¥q¡A©M¥Lªº¨ÑÀ³¥H¤Î³W¯xµ¥°ÝÃD¤F¡A¬ã¨s³o­Ó°ÝÃD¬O«D±`¦³½ì©M­È±oªº¡C¥u¥i±¤­­©ó½g´T¡A¤£®e§Ú­ÌºZ©Ò±ý¨¥¡A¥u¦n¬D¨ä¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¤@¥ó¨Ó°Q½×¡G¨º´N¬O²½¥qªº¡u¸t¦ç¡v¤F¡C³o¥ó¸t¦ç¦b¤G¤Q¤K³¹¦³«D±`¸Ô²Óªº´y¼g¡C

 

¡@¡@½¨ì¨º¤@³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¸t¸g»¡¸t¦ç¬O¡u¬°ºaÄ£¡A¬°µØ¬ü¡v¦Ó°µªº(²Ä2¸`)¡C¸Õ·Q·Q¡A¤@¥ó¥Îª÷½u©MÂŦ⵵¦â¦¶¬õ¦â½u¨Ã²Ó³Â´¦¨ªº¦çªA¡A¥H¦â¦C¤H²½¥qªº¦çªA²j¤£ºaÄ£µØ¬ü¡I¦ý½Ö¯à»¡¥X¨º¦b¤Ñ¤W¥Nªí§Ú­Ì¦V¤÷¬è¨Dªº¤j²½¥qªººaÄ£©MµØ¬ü¡H

 

¡@¡@³o¥ó¸t¦ç¦@¤À¤C³¡¤À(°Ñ4¡B36¡B42¸`)¡A´N¬O¯ÝµP¡B¥H¥±±o¡B¥~³T¡B¤º³T¡A©M²Ó³Â¥¬¿Ç¤l¡AÀY¤WÀ¹ªº¥Ñ¨â³¡¤À²Õ¦¨¡A´N¬O¸t«a©M«a°Ã(°Ñ4¡B36¡B42¸`¡A¤Ü¤E6)¡C

 

¡@¡@¡u¿Ç¤l¡v¬O²Ó³Â¥¬Â´¦¨¡A¥Ñ¸y¦Ü¤j»L¡F¤º³T¸ò¦è¤è¦çªA¤WªºÆ[©À²¤¦³¤£¦P¡A¬O¥Î²Ó³Â¥¬Â´ªº¶K¨­ªø¦ç¡C¥~³T¤]¬O¤@¥óªø¦Ó¨S¦³Á_¤fªº¦çªA¡AÃC¦â¥þ¬OÂŪº¡A³T¤W¦³¤@»â¤f¡A³T¤l©P³ò©³Ãä¤W¡A¦³ÂŦâ¡Bµµ¦â¡B¦¶¬õ¦â§@ªº¥Ûºh¡A¨C¥Ûºh¤¤¶¡¦³¤@­Óª÷¹aÅL¡A¦æ¸ôªº®É­Ô·|ÅT°_¨Ó¡C¥~³T¤W¦³¤@±ø¸¤uºë¥©ªº¸y±a¡C

 

¡@¡@¥H¥±±o¬O¤@¥ó¸ûµuªº³T¡A¬ù¥ÑªÓ»K¦Ü¸y²¤¤U¡C¯ÝµPªº§@ªk¡A©M¥H¥±±o¤@¼Ë¡A¤]¬O¥Îª÷½u¡A©MÂŦ⵵¦â¦¶¬õ¦â½u¨Ã¼¿ªº²Ó³Â¥¬§@¦¨¡A¤W­±Æ^¦³¤Q¤G¶ôÄ_¥Û¡A¬O±¾¦b¥H¥±±o¤§¤W¡C«a°Ã¬O¥Î²Ó³Â¥¬§@¦¨¡A¡u¸t«a¡v«h¬O¥Îºëª÷¥´¦¨ªºµP¤l¡AÀ¹¦b«a°Ã¤§¤W¡A¤W­±¼gµÛ¡uÂk¨º©MµØ¬°¸t¡v¡C

¡@¡@²½¥q¦çªA¬ïÀ¹ªº¦¸§Ç¡A­è»P¸t¸g¼gªº¬Û¤Ï¡A¥ý¬O¡u¿Ç¤l¡v¡AµM«á¡u¤º³T¡v¡B¡u¥~³T¡v¡B¡u¥H¥±±o¡v¡B¡u¯ÝµP¡v¡B¡u«a°Ã¡v¡A³Ì«á¤~¬O¡u¸t«a¡v¡C

 

¡@¡@ÄY®æ¨Ó»¡¡A²½¥qªº¤º¦ç¡X¡X¿Ç¤l©M¤º³T¡X¡X¬O¥­¤é¬ïµÛªº¡A¨ä¥L³¡¤À¤~¬O¡u¬°ºaÄ£¡A¬°µØ¬ü¡C¡v¤C¥ó·í¤¤¡A¦³¤T¥ó´y¼g±o³Ì¸ÔºÉ¡A¥¦­Ì¤@©w±aµÛ¤Q¤À­«­nªº¯u²zªº¡A¨º´N¬O¡u¥H¥±±o¡v¡B¡u¯ÝµP¡v¡A©M¡u¸t«a¡v(§Y¬Oª÷µP)¡C

¡@¡@

¥H¥±±o

 

¡@¡@°Ñ¤Ü¤K³¹¤­¦Ü¤Q¥|¸`¡A´N¬O¥H¥±±oªº´y¼g¡G¨º¬O¤@¥ó¸û¥~³T¬°µuªº¦çªA¡A¥ÑªÓ»K¦Ü¸y³¡(©Î²¤§C)¡C¥H¥±±o¦@¤À«e«á¨â³¡¤À¡A¥Î¨â±ø¡uªÓ±a±µ¤W¨âÀY¡v(²Ä7¸`)¡A¥þ¥ó¥Îª÷½u¡BÂŦ⵵¦â¦¶¬õ¦â¡A¨Ã¼¿ªº²Ó³Â¥¬§@¦¨(²Ä6¸`)¡A¨ä¤W¦³¡u¥©¤u´ªº±a¤l¡v¡A¡u¥Î¥H§ô¤W¡A»P¥H¥±±o±µ³s¤@¶ô¡v(²Ä8¸`)¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì±`¬Ý¨£¸t¸g§@ªÌ±j½Õ³o¨Ç¦çªA­n¥Î¡uª÷½u¡BÂŦâ¡Bµµ¦â¡B¦¶¬õ¦â½u¨Ã¼¿ªº²Ó³Â¥¬§@¦¨¡v¡A¨º¬O¤À§O¥Nªí­C¿q°ò·þªº¯«©Ê¡F¬OÄݤѪº¡A¬O¦Ü´L¶Qªº¡A¬OÄ묹ªº¡A¤]¬Oµ´¹ï¤½¸qªº¡A¦ý¨ä¤¤³Ì¯S¥XªÌ¡A¬O¨º¡u¨â±øªÓ±a¡v(9¡ã12¸`)¡C

 

¡@¡@¨â±øªÓ±a¤W¡A¦U¦³¤@¶ô¬õº¿·ê¡AÆ^¦bª÷¼Ñ¤º¡C¦Ó¨C¶ôº¿·ê¤W¦U¨èµÛ¥H¦â¦C¤»­Ó¨à¤lªº¦W¦r¡A¨ä²z¥Ñ°O¦b¤Q¤G¸`¤W¡G¡u­n±N³o¨â¶ôÄ_¥Û¡A¦w¦b¥H¥±±oªº¨â±øªÓ±a¤W¡A¬°¥H¦â¦C¤H§@¬ö©À¥Û¡F¨È­Û­n¦b¨âªÓ¤W¾á¥L­Ìªº¦W¦r¡A¦b­C©MµØ­±«e§@¬°¬ö©À¡C¡v

 

¡@¡@ ¦]¦¹¡A¥H¦â¦C¤Hªº¦W¦r¬O¨è¦b¹ê¥Û¤¤¡AÆ^¦bºëª÷¤W¡A±a¦b²½¥qªÓ»K¡A³Q¬ö©À©ó¯««e¡C

¡@¡@

¯ÝµP

 

¡@¡@¾ã­Ó¯ÝµP(¤Ü¤K15¡ã29)¥Ñ¤@¶ôªø¤è§Î²Ó³Â¥¬²Õ¦¨¡A¥¬ªø¤Q¤C¤o¡A¼e¤K¤S¤G¤À¤@¤o¡A¨âÃäÅ|°_¦Ó¦¨¬°¤@­Ó¤K¤S¤G¤À¤@¤o¨£¤èªº³U¡C¥¦ªºÃC¦â¸ò¥H¥±±o¤@¼Ë¡A«o¸û¥H¥±±oº}«G¡A¦]¬°¤W­±Æ^¦³¤Q¤G¶ôÄ_¥Û¡A¦@¤À¤T¦æ¡A¨C¦æ¥|¶ô¡X¡X¨C¤@¶ô¤W­±¤]¬O¨è¦³¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº¦W¦r¡A¤]¬OÆ^¦bª÷¼Ñ¤¤¡C³o¶ô¯ÝµP¤W¦³¨â­Óª÷Àô¡A¥Ñª÷Ãì¤l¬ï¹L¡Aª÷Ãì¤lªº¥t¤@ºÝ«h¦w¦b¥H¥±±o«e­±ªº±a¤l¤W(22¡ã25¸`)¡A¨ä²z¥Ñ°O¦b¤G¤Q¤E¸`¡G¡u¨È­Û¶i¸t©Òªº®É­Ô¡A­n±N¨MÂ_¯ÝµP¡A´N¬O¨èµÛ¥H¦â¦C¨à¤l¦W¦rªº¡A±a¦b¯Ý«e¡A¦b­C©MµØ­±«e±`§@¬ö©À¡C¡v

 

¡@¡@¦A¤@¦¸¦a¡AÄݯ«ªº¤Hªº¦W¦r¡A¬O¨è¦bÄ_¥Û¤W¡AÆ^¦bºëª÷¤¤¡A³Q¬ö©À©ó¯««e¡X¡X¦ý³o¤@¦¸¤£¬O¦b¤j²½¥qªºªÓ¤W¡A«o¬O¦b¤j²½¥qªº¤ß¤¤¡C

¡@¡@

¸t«a

 

¡@¡@¸t«a¬O¥Ñ¤@¶ôºëª÷¥´¥X¨Ó¡A¤W­±¨è¦³¡uÂk­C©MµØ¬°¸t¡v´X­Ó¤j¦r¡A¨ä²z¥Ñ°O¦b¤T¤Q¤K¸`¸Ì¡G¡u³oµP¥²¦b¨È­ÛªºÃB¤W¡A¨È­Û­n¾á·í¤z¥Ç¸tª«±ø¨Òªº¸oÄ^¡A³o¸tª«¬O¥H¦â¦C¤H¦b¤@¤Áªº¸t§ª«¤W¡A©Ò¤À§O¬°¸tªº¡A³oµP­n±`¦b¥LªºÃB¤W¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¦b­C©MµØ­±«e»X®®¯Ç¡C¡v

 

¡@¡@³o¬q¸g¤åªº·N«ä¬O»¡¡A¾¨ºÞ¥H¦â¦C¤H¦³¦UºØ¼ä²b§¡A¥L­ÌÄmªº²½©MÄm²½ªº¤H¦b¦Ü¸tªº­C©MµØªº²´«e¡A¤´µM¬O¤£¼äªº¡C¦ý§Ú­Ìªº¤j²½¥q§â¦U¤Hªº¦W¦r¡A³£¾á¦bªÓ»K¤W¡A±a¦b¤ß¤¤¡A¦P®É¤S¥Î¬°ºaÄ£¡C¬°µØ¬ü¡X¡X¹wªíºaÄ£ªº®¦¨å©M°ò·þªºÅ«¸o¡X¡Xªº¸t¦çÂЧȥL­Ì¡A¥»¨Ó¤£¼äªº¤H¡A´N¥ß¨èÅܦ¨¡u¤À§O¬°¸t¡v¡A¡u¤S¥i¥H¦b­C©MµØ­±«e»X®®¯Ç¡C¡v

 

ºaÄ£ªº¹wªí

 

¡@¡@©Ò¦³³o¨Ç´y¼g¹ï§Ú­Ì¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¸t¸g¬°¤°»òªá¨º»ò¦h½g´T¥h°O­z¡u¥H¥±±o¡v¡B¡u¯ÝµP¡v¡A©M¡u¸t«a¡v¡H²z¥Ñ´N¬O¥¦­Ì³£§t¦³·¥Â×´Iªº¹wªí±Ð°V¦b¸Ì­±¡A³o¬O¤@¨Ç±a¦³ÄݤѷN«äªºÄݦaª«¥ó¡A¬OÄÝÆFªº¯u¹êÂǵۥi¨£¤§ª«ªí¹F¥X¨Ó¡C

 

¡@¡@¨È­Û¤j²½¥q¤D¹wªí°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A¥i¤À¤T¤è­±»¡¡G²Ä¤@¡B¥H¥±±o¡X¡X¤j²½¥q¥þ§â¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¾á¦bªÓ¤W¡C²Ä¤G¡B¯ÝµP¡X¡X¥L¤À§O§â¨C¤@­Ó¤H³£©ñ¦b¤ß¤¤¡C²Ä¤T¡Bª÷µP¡X¡X¥L¦b¯«­±«e¾á·í¥H¦â¦C¤H¡F¥L¾á·í¥H¦â¦C¤H¤@¤Áªº¤£§¹¥þ¡A¥Î¥L¦Û¤vºaÄ£µØ¬üªº¦çªAÂЧȥL­Ì¡A¥H¦Ü¯«¦b¥LÃB¤W¨Ï¥H¦â¦C¤H¥i»X®®¯Ç¡C¤T¤Q¤K¸`»¡¡G¡u¨Ï¥L­Ì¥i¥H¦b­C©MµØ­±«e»X®®¯Ç¡C¡v

 

¡@¡@¦b¤Q¤G¡B¤G¤Q¤E¡A©M¤T¤Q¤K¸`¡A¸t¸g¤T¦¸´£¨ì¤j²½¥q­n¡u¾á¡v¡B¡u±a¡v¡A©M¡u¾á·í¡v¥L¦Û¤vªº¤l¥Á¡X¡X­n¾á¦b¥LªºªÓ¤W¡A±a¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¨Ã¾á·í¦b¥LªºÃB«e¡A¨C¤@¦¸³£¬O¥Î·¥¬ü¤§Ä_¥Ûºëª÷¨Ó¥Nªí¯«ªº¤l¥Áªº¡C

 

¡@¡@¾ã´T¹Ïµe´y¼gªº¡A´N¬O°ò·þ©M¥Lªº¤l¥Á¡C§Ú­Ì¤]¤À¤T¤è­±»¡¡G

 

¡@¡@²Ä¤@¡B°ò·þ¬O§â§Ú­Ì¾á¦b¥L¤j¯àªºªÓ»K¤W¡AªÓ»K¬O³Ì¦³¤Oªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥þ¯àªº±Ï¥D¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¨Ó¾á·í§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¥i¥H¨Í¥ß¦b¯«ªº­±«e¡A¥L¥ç¦³¯à¤O¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¸g¹L¤@¤Á­nÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤Wªº¨Æ¡C

 

¡@¡@²Ä¤G¡B¥L§â§Ú­Ì±a¦b¤ß¤W¡A¤ß¬O·R¤§©Ò¦b¡A¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº¦W¦r«ç¼Ë¨è¦bÄ_¥Û¤W¡A±a¦b¤j²½¥qªº¤ß¤¤¡A·Ó¼Ë§Ú­Ì¤@¤Á³Q¥LÄ_¦å±ÏÅ«ªº¡A¤]¥Ã»·¦b°ò·þªº¤ß¤º¡A¦b¥Lªº·R¤¤¡A»X¥L¬ö©À¡C¥L­n¥Nªí§Ú­Ì¯¸¦b¯««e¡CÄ_¥Û«ç¼Ë¦b¨È­Û¯Ý«e°{Ä£¡A·Ó¼Ë§Ú­Ì¦b°ò·þªº¤ß¤¤¤]¤@¼Ë°{Ä£¦b¯«ªº­±«e¡C

 

¡@¡@²Ä¤T¡B°ò·þ¦b¤Ñ¤W¥Nªí§Ú­Ì¡A¡uÂk­C©MµØ¬°¸t¡vªºµP¤l¦b¥LÃB«eµo¥ú¡CÃB¬O¤@­Ó¤H³Ì´L¶Q©M¯S¥Xªº¦a¤è¡A·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì¤]­n©úÅã¦aªí©ú¥X¦Û¤v¬O¡uÂk­C©MµØ¬°¸t¡vªº¡C©õ¤é¡A·í¤j²½¥q¶i¤J¦Ü¸t©Ò®É¡A¯«²Ä¤@²´¬Ý¨£ªº¡A´N¬O³o¶ô¾á·íµÛ¥þ¥H¦â¦C¤HªºµP¤l¡A·í°ò·þ¶i¨ì¤÷¯«­±«e¡A¥L²Ä¤@²´¬Ý¨£ªº¡G¤]¬O³o¶ô¾á·í§Ú­Ì¨C¤@¤HªºµP¤l¡A¥s§Ú­Ì¥i¥H»X®®¯Ç¡C¨È­Û«ç¼Ë­n¥Ã»·±aµÛ³oª÷µP¡A°ò·þ¤]¥²¥Ã»·±aµÛ¡A¥s§Ú­Ì¦b¥L¸Ì­±¥i¥H±`±`»X®®¯Ç¡I

 

¡@¡@³o¤@¤Á¯u²z³£°O¦b·s¬ù¤W¡A¯S§O¬O¥H¥±©Ò®Ñ©M§Æ§B¨Ó®Ñ¡C§Ú­Ì¬O¡u¦b¥L·R¤l¸Ì±o»X®®¯Ç¡v¡X¡X¥L¦b¯«­±«e¬ö©À§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¬O¡u¦b¥L¸Ì­±¡v»X´z¿ï¡A¥i¥H¡u¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡v¡X¡X¦]¬°¥L¦¨¤F§Ú­Ìªº¸t¼ä¡C¸t¸g¤S§i¶D§Ú­Ì¡A¡u¥L¦V«Hªº¤H©ÒÅ㪺¯à¤O¡v¬O·¥¨ä¯E¤j¡A¥L§â§Ú­Ì¾á¦bªÓ»K¤W¡A¦]¬°¥L¬O¨º¦ì¡u¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº¡A©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡C¡v¬°µÛ³o¼Ëªº¤@¦ì±Ï¥D¡AÅý§Ú­Ì¹ï¥LªºÆg¬ü¥Ã«í¤£µ´¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì­n°±¦b³o¸Ì¤F¡AÅý¾l¤UÄ_¨©¤S¹ê¥Îªº¯u²z¡A¦¨¬°Ä@·Nªá®É¶¡¬ã¨s¸t¸gªº¤Hªº³ß¼Ö¤Î¼ú½à¡C

¡@¡@

¡@¡@ §A¯à¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¶Ü¡H

 

¡@¡@ (1)¥X®J¤Î°O¦³¨º¤T­Ó­«­nªºÃD¥Ø¡H¦U³¡¤À³£¬O¥NªíµÛ¯«¤@¤è­±ªºÄݩʪº¡A¨º¬O¤°»ò¡H

¡@¡@ (2)¥X®J¤Î°Oªºµ²ºc«ç¼Ë¡H«ßªk¥i¤À¦¨¨º¤T³¡¤À¡H¥Nªí¥Í©R¤¤¨º¤T³¡¤À¡H

¡@¡@ (3)¥X®J¤Î¹ï¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A¦³¨º¥|¤è­±ªº·N¸q¡H

¡@¡@ (4)¸Õ¤ñ¸û¥X®J¤Î©MºÖ­µªº­nÂI¡C

¡@¡@ (5)¬°¦ó­n§â«ßªk½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡H¨º¬O¤£¬O¥Î¨Ó¥N´À¨È§B©Ô¨uªº·s¬ù¡H¬°¤°»ò¡H

¡@¡@ (6)©Ò¿×¼¯¦è¤§¬ù©M¨È§B©Ô¨u¤§¬ù¦³¤°»òÃö«Y¡H

¡@¡@ (7)·|¹õ¥i¤À¨º¤T¤è­±¡H¤Ø¤o¦p¦ó¡H

¡@¡@ (8)·|¹õ¤¤¦³¨º¨Ç¸tª«¡A¦U¹wªí¤°»ò±Ð°V¡H

¡@¡@ (9)¸t©Òªº¤Ø¤o¦³¤°»òÄÝÆFªº·N¸q¡H

¡@¡@ (10)¸Õ¤À­z²½¥qªº¸t¦ç¤Î¨ä¥Nªí¤§ÄÝÆF·N¸q¡C

¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

¥X®J¤Î°OºëµØ(º£¥ß¥­)

 

²Ä¤GÁ¿ ¡m¥X®J¤Î°O¡n

 

³ü¡BµÛ§@ªÌ»P¦~¥N

  ¡m¥X®J¤Î°O¡nªºµÛ§@ªÌ¼¯¦è¡A¤w¦b«e­±²Ä¤GÁ¿§@了¤¶²Ð¡C ³o¬O¡u¼¯¦è¤­¸g¡vªº²Ä¤G¨÷¡A¤]¬O¼¯¦è¨Æ©^°O錄ªº²Ä¤@³¡¡C ¥D­n¤º®e¬O°O錄¥L»X¯«©I¥lªº¸g¹L¡A¥L¨ü¯«®t»º¥h±N¥H¦â列 ¤H±q®J¤Î領¥X來¡A¸g¹LÃm³¥ªº路µ{¡A©è¹F¦è¤D¤s¤U¡F¦b¨ºùØ ¯«»P¥H¦â列¥Á立¬ù¡A¨Ã«Ø立¯«ªº±b¹õ¦b¥H¦â列¤H¤¤ªº¹Lµ{¡C ¥»®Ñ¬O¼¯¦è»X¥l¨Æ©^²Ä¤@年ªº¥D­n¤u§@°O錄¡C¤j¬ù¬O¦b¥D«e 1549 年©ó¦è¤DªºÃm³¥¼g¦¨ªº¡C

¶L¡B®Ñ¦Wªº¥Ñ¨Ó»P·N¸q

  ¥»®Ñ¦W­ì¤å­^Ķ Exodus¡A­ì·N«Y¡u¥X¨«¡v¡A¬O«ü¥H¦â 列¤H±o¥H±q®J¤Î¬°¥£¤§¦a¨«¥X來¡A±oµÛ¬@±Ï»P¦Û¥Ñªº歷¥v¡C ©Ò¥H¡A³o¬O¤@³¡°O錄¥H¦â列¤H±oµÛ¬@±Ïªº®Ñ¡CµØ»yĶ¥»±N¡u®J ¤Î¡v¥[¦b®Ñ¦W¤W¡A©w¬°¡u¥X®J¤Î°O¡v¨Ï»y·N更²M·¡¡A不¥¢¬° ¤@­Ó¦nĶ¦W¡C±©¨ä¤º®e¹ê¦b¨Ã不¶È­­©ó¥X®J¤Îªº¥v¹ê°O錄¦Ó ¤w¡A¨ä¹ê®Ñ¤¤¥Î了更¦h½g´T°O錄了¡u¥ß¬ù°O¡v©M¡u«Ø³y·|¹õ°O¡v¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó了µM©ó¤ßªº¡C

   ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H說¡A¡m¥X®J¤Î°O¡n¤£¶È¶È¬O°O¸ü¥H¦â¦C ¤H¦b¦a²z¤WªºÂ÷¶}®J¤Î¡A§ó¥]¬A¯«±a»â¥L­Ì¦b¥Í¬¡¤W¡B²ß ©Ê¤W¡B«H¥õ¤W¡BªÀ·|ªk¨î¤W¡B»P¤å¤Æ¤W¡A¦U¤è­±³£¨«¥X¡u®J ¤Î¡vªº¶Õ¤O½d³ò¡A¦Ó¶}©l«Ø¥ß¥L­Ì¦¨¬°¯«°ê«×¤l¥Áªº¥Í¬¡¡C ¨Ï¥L­Ì¥h°£¨Ã²æÂ÷®J¤Îªº°¸¹³«H¥õ¡A»P±j¼É¥£§Ð¤å¤Æ¹ï¥L ­Ìªº¦UºØ¼vÅT¡A¦Ó«Ø¥ß¥L­Ì»P¯«ªºÃö«Y©MÁpµ²¡A¾ð¥ß·s¯´ §Ç·s¤å¤Æ¡A°ö¾i¥L­Ì¹L·s¥Í¬¡ªº¸g¹L¡C   ¦]¦¹¡A¦b¸t¸g¤¤¡A¡u®J¤Î¡v¤D¬O¼Z落¥@¬Éªº¶Õ力»P¤å¤Æ ªº¹wªí¡C¡u¥X®J¤Î¡v´N¬O²æ離¼Z落¬°¥£ªºÂÂ¥@¬É©MÅv¶Õ¡C¦b ¬ù¥H¦a¦ì¤W²æ離®J¤Îªº¥£§ÐÂÂ¥@¬É¡A¦Ó¶i¤J¤@­Ó¨ü¯«¤Þ 領¡A­«·s«Ø立ªº¬ü¦n·s°ê度»P·s¥Í¬¡¡C

°Ñ¡B¥»®Ñªº­«­n©Ê

  ¡m¥X®J¤Î°O¡n¬O¸t¸g¤¤±Ò¥Ü¡u¯«ªº°ê«×±Ï®¦¡vªº²Ä¤@¨÷ ®Ñ¡A¤]¬O¹ï°ê度±Ï®¦´yøªº³Ì¨ãÅé¡B³Ì²M·¡ªºÀY¤@³¡®Ñ¡C³o ¬O©Ò¦³¯«ªº¤l¥Á¡AµL論¬O¦b¬ù®É´Á¡A©Î¦b·s¬ù®É´Á¡A»{識 ¦³Ãö¡u°ê«×±Ï®¦¡v³Ì°ò¦ªº®Ñ¡C

   ¯«¹ï¤Hªº±Ï®¦¦³­Ó¤Hªº¤@­±¡A更¦³¹ÎÅ骺¤@­±¡CÃö©ó¯« ¦b­Ó¤H¨­¤Wªº±Ï®¦¡A¦b¡m³Ð¥@°O¡n¤¤¡A´y­z¯«¹ï¨È§B拉¨u¡B ¥H¼»¡B¶®¦U¡B©M¬ù·æªº±a領®É¡A¤w§@了«D±`²M·¡ªº±Ò¥Ü¡C±q ¡m¥X®J¤Î°O¡n°_¡A«á­±¼¯¦è©Ò¼gªº¥|³¡¸g¨÷¡A¥i¥H說³£¬O¦b °O±Ô¹ÎÅé­±ªº±Ï®¦¡C©Ò¿×¹ÎÅé­±ªº±Ï®¦¡A´N¬O¡u¯«ªº°ê«×±Ï®¦¡v¡C

   ³\¦h¤H¹ï©ó¯«ªº±Ï®¦¡A¥u¬Ý­«­Ó¤Hªº¤@­±¡A¦Ó»´¬Ý¹ÎÅé ªº¤@­±¡A¤D¬O¤@ºØ«Ü¥®¸X¦Ó不¦¨¼ô¡A¨Ã¥B¬O±q¦Û§Ú¤¤¤ß¥X µo¡A¬O¤@ºØ«Ü¼Z落¤S¦Û¨pªº¬Ýªk¡C¨ä¹ê¡A¨º¤]¬O«D±`½§²L¡A ¦Ó¤S¿ù»~ªºÆ[念©MºA度¡C¯«不¶È­n¬@±Ï­Ó¤H²æ離¶Â·tªºÅv ¶Õ¡A¯«¬@±Ïªº¥Øªº¡A更¬O­n¡u§â±o±Ïªº¤H«Ø¥ß¦bÍ¢·R¤lªº°ê ùØ¡v¡]¦è 1¡G13¡^¡CÍ¢­n§â³\¦h»X¬@±Ïªº¤H¡A«Ø³y¦¨¬°Í¢¤l ¥Áªº°ê«×¡A¦¨¬°¤@ºØ¯«¤l¥Áªº°ê«×¨£ÃÒ¡C¬ùªº±Ò¥Ü¦p¦¹¡A ·s¬ùªº±Ð°V更¬O¦p¦¹¡C

   ¡m¥X®J¤Î°O¡n±Ò¥Ü§Ú­Ì¡A若¨S¦³¹ÎÅ骺±Ï®¦¡A­Ó¤Hªº±Ï ®¦¬O不¯à«ù¤§ªø¤[ªº¡C¹ê»Ú¤W¡A¯«¹ï­Ó¤Hªº±Ï®¦¡Aµ´¤j³¡¤À ³£¬O¦b¹ÎÅ骺±Ï®¦¤¤來§¹¦¨ªº¡A¤]¬O¬°¦¨´N¹ÎÅ骺±Ï®¦¦Ó§@ ªº¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H說¡A±q¡m¥X®J¤Î°O¡n°_«á­±ªº¤»¤Q¤­¨÷®Ñ¡A µL½×¬O¬ù®Ñ¨÷©Î·s¬ù®Ñ¨÷¡A³£¬O¥H¹ÎÅ骺±Ï®¦¬°¤¤¤ß ªº¡C¡m¥X®J¤Î°O¡n¬O°ê«×±Ï®¦ªº¶}©l¡A¤]¬O°ê«×«H®§ªº­º ¨÷¡C

¸v¡B¥H¦â¦C¤l¥Á¬y¸¨®J¤Îªº¾ú¥v

  §Ú­Ì±q¡m³Ð¥@°O¡nªº°O錄ª¾¹D¡A¨È§B拉¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U ¤D¬O¯«©Ò©I¥l¡B©Ò´z¿ï¡B©ÒÀ³³\ªº¤H¡C¥H¦â列¤H¤D¬O¥L­Ìªº «á¸Ç¡A¥L­Ì«ç·|淪落¦b®J¤Î¬°¥£©O¡H§Ú­Ì±N¡m³Ð¥@°O¡n©M¡m¥X ®J¤Î°O¡n«e兩³¹ªº°O¸ü¡A¦X¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¥X¥L­Ì淪落 ªº歴¥v¡C

   ¤@¡B ¬ù·æ¤Q¤C·³®É¡A³Q­ô­ô­Ì¥X½æ¡A­º¥ý³Q½æ¨ì®J¤Î¬°¥£¡C ¡]³Ð 37¡G12¡ã36¡^

   ¤G¡B ¬ù·æ¦bªi´£¥F®a¤Q年¡A¾aµÛ¯«©¾¤ßªºªA¨Æ¡A«á來¦¨¬° Á`ºÞ®a¡C¦ý«o³Q¥D¤H¤§©d³´®`¤Jº»¡C¦bº»ªº¤T年¥L¤´ ¬¡¦b¯«­±«e¡A不§ï¨ä«H¤ß¡C¡]³Ð 39¡ã40 ³¹¡^

   ¤T¡B ¬ù·æ¦]¾aµÛ¯«ªº靈¡A¬°ªk老¸Ñ了©_異ªº¹Ú¡A¦Ó³Q®J¤Î ªk老¤ý立¬°®_¬Û¡C¥L¥ô¾¤E年®É¡A¥L»P«e¥h¶R糧ªº¥S §Ì­Ì¬Û»{¡A¶®¦U¥þ®a¦]¤jÄȯî¦Ó¾E¦Ü®J¤Î¡A離¶}了¯« ©ÒÀ³³\½çµ¹¨È§B拉¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤Î¨ä«á¸Ç¤§­{«n¦a¡C ¡]³Ð 41¡ã46 ³¹¡^

   ¥|¡B ¤Q¤C年«á¡A¶®¦U³u¥@¡A年¤@¦Ê¥|¤Q¤C·³¡A¬ù·æ¤­¤Q¤C ·³¡C±q¬ù·æ¥h®J¤Îºâ°_¡A¥H¦â列¤H¦b®J¤Î¤w¥|¤Q年¡]³Ð 47¡ã50 ³¹¡^¡C

   ¤­¡B ¬ù·æ¬¡¨ì¤@¦Ê¤@¤Q·³¥h³u¡C¥Ñ©ó¬ù·æ¥Í«e¹ï®J¤Îªº¥\ ÁZ¡A¶®¦Uªº¤l®]¦b®J¤ÎÀY¤@¦Ê¦h年«Ü¨ü¨ì禮¹J¡A¥L­Ì ¥i¥H說¬O¥Í¬¡¦b´I¸Î¤§¤¤¡A¦]¦¹¥L­Ì¡u樂不«ä¸¾¡]­{ «n¡^¡v¡C¦ý¬ù·æª¾¹D®J¤Î¤Hµ½«Ý¥L­Ìªº¤é¤l不·|¤Óªø ¤[¡A¥L­Ì²×¥²­n¦^¨ì­{«n¥hªº¡A¦]¦¹¥L留¤U¿ò©R¡A不 ­n±N¥Lªº¿òÀe¦w¸®¦b®J¤Î¡]³Ð 50¡G22¡ã26¡A來 11¡G22¡^¡C ¦Ü¦¹¥H¦â列¤H¤w¦b®J¤Î¤E¤Q¦h年了¡C

   六¡B µ¥¨ì¡u¦³¤£»{ÃѬù·æªº·s¤ý°_¨Óªv²z®J¤Î¡v¡]¥X 1¡G8¡^¡A À³¸Ó¤S¹L了六¡B¤C¤Q年¡C´«¨¥¤§¡A¥H¦â列¤H¦b®J¤Îªº «e¤@¦Ê¤­¤Q年¡A¹L±o¬Û·í¦w¾A¡C

   ¤C¡B ¦ý¦b¤@¦Ê¤­¤Q年«á¡A®J¤Î¤H¶}©l­W«Ý¥L­Ì了¡C³Ìªì¥i ¯à¬O¤ñ¸û©M½wªº¡A«ü¬£¥L­ÌªA勞§Ð¡A½Ò¥H­«µ|¡C«á來´N更¶i¤@¨B¡A§â¥L­Ì降¬°¥£¤u¡AÄY¼Fªº¥£§Ð¥L­Ì¡A©Î «Ø金¦r¶ð¡A©Î¿N¿j«Ø³y¿n³f«°¡]¥X 1¡G9-14¡^¡C³o¼Ë¤j ·§¤S¹L了¦Ê年¤§¤[¡C

   ¤K¡B ®J¤Î¤H見¥L­Ì¤H¤B¿³©ô¡A¦]¦¹³]ªk­n¥H殺À¦ªº¤â¬q來 ´Ý®`¥L­Ì¡CÀY¤@¨B¥ý¬O·t·tªº¶i行¡]¥X 1¡G15-20¡^¿Ñ ¥H¦¬¶R¦¬¥Í±Cªº¤â¬q¡A殺®`¥H¦â列¤HªºÀ¦«Ä¡C¸g¹L´X ¤Q年µoıµL®Ä«á¡Aªk老©M®J¤Î¤H³º¤½µMª{·À¤H©Ê¡A¤U 令´Ý®`¥H¦â列¤H¤¤¥X¥Íªº¨kÀ¦¡]¥X 1¡G21-22¡^¡C¥H¦â 列¤H¤w¸g落¦b·À±Úªº¦M¾÷¤§¤¤¡A²@µL¤Ï§Üªº¯à力¡C

   ¤E¡B ¼¯¦è¥¿¬O¥X¥Í¦b³o¼Ëªº®É¥N¡C¦¹®Éªº¥H¦â列¤H¦]°l¨D ´I¸Îªº¥Í¬¡¡A¦Óº¢留¦b®J¤Î¤w¸g¤T¦Ê¦h年了¡C

   ¤Q¡B ¦b³o¤@¬q淪落ªº歷¥v¤¤¡AÅý§Ú­Ì¬Ý見¡G離±ó了¯«ªº«H ¥õ»P¥Í©R¥Ø¼Ð¡A¥u°l¨D¥Í¬¡¦w¸Îªºµ²ªG¡A¦Ü²×¥²¨«¦V ´dºG»P·À¤`ªº©R¹B¡CµM¦Ó若¦³¤H¦b¯«­±«e¯à°í«ù«H ¤ß¡AÁ`¥s³\¦h¤H¦P»X®¦´f¡F­Ó¤H¦p¦¹¡A¹ÎÅé更¬O³o¼Ë¡C ¦³°í©w¥¿½T«H¥õªº¥Á»P°ê¡A¤~¬O¦³ºÖªº¡]¸Ö 33¡G12¡^¡C ¡m¥X®J¤Î°O¡nÅý§Ú­Ì¬Ý見¡A¤@­ÓÃx臨·À¤`ªº¬°¥£¥Á±Ú¡A ¦p¦ó±oµÛ¯«ªº¬@±Ï¡A³Q«Ø立¦¨¬°¤@­Ó¯«¤l¥Áºa¬ü°ê度 ªº歷¥v¹Lµ{¡C

¥î¡B¡m¥X®J¤Î°O¡nªº¥D­n¤º®e

  ¥»®Ñªº¥D­n¤º®e¦³六¡G

¤@¡B¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Îªº´dºG­W±¡(¥X 1:1-22)

  ¥H¦â列¤H¥¼¥X®J¤Î¤§«e¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¬O´dºGªº¡C¥L­Ì¨ü Á}­Wªº¥£§Ð¡A¾D´Ý»ÅµL±¡ªº­¢®`¡A¥L­Ì¦b®J¤Î²@µL«ü±æ¡A¤] µLªk離¶}¡CÁöµM¡A¥L­Ìªº¯ª©v¨È§B拉¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡B¬ù·æ ©M¥Lªº¥S§Ì­Ì¡A³£¬O´¿¸g歷¹L¯«­Ó§O±Ï®¦ªº¤H¡C¥L­Ìªº«á¸Ç ¦]³g¨É®J¤Î´I¸Îªºª«½è¥Í¬¡¡A´N¤@ª½º¢留¦b®J¤Î¡C¦ý¥L­Ì¨S ¦³·Q¨ì¡A¥@¤Wªº´I¸Î不·|¬Oªø¤[ªº¡C¥L­Ìªº«á¸Ç«Ü§Öªº´N淪 落¨ì´dºGªº´ºªp¤¤¥h了¡C©Ò©¯¡A¨º®É¯«¿³°_了¦³«H¤ß·q¬È¯« ªº¦¬¥Í±C¡A來«O¥þ¥L­Ìªº«á¸Ç¡C

   ³oºØ±¡§Î¡A¥¿ªí¼x了¥@¤H¦b¼»¦ý»P¸o惡¥£§Ð­¢®`¤Uªºµh ­W±¡§Î¡A¥@¤H³£»Ý­n¯«ªº¬ÝÅU»P¬@±Ï¡A¤~¯à²æ離¨º惡ªÌªº¨¸ 惡Åv¶Õ¡C

¤G¡B¯«¹ï¼¯¦èªº«O¦u¡B±Ð¨|¡B°V½m»P©I¥l¡]¥X 2¡G1-4¡G31¡^

  ¯«°ê度¬@±Ïªº¤u§@¡AÁ`¬O»Ý­n¥ý±oµÛ¦X¾Aªº¤H來»P¯«°t ¦X¡C¼¯¦è´N¬O¯«¬°°ê度ªº±Ï®¦¡A©Ò¹w³Æªº¹²¤H¡C¡m¥X®J¤Î°O¡n ªº³o¤@¬q¡A¬O¼¯¦è²­zªº¦Û¶Ç¡A§i¶D«á¥@¡A¥L¬O«ç¼Ë©_§®ªº »X了¯«¬@±Ï©M«O¦u¡A±oµÛ³y´N©M¦¨¥þ¡A»X了©I¥l»P®t¬£¡C¦b ¥L³o¬q²µuªº³¯­z¤¤¡A¥L說了¤T­Ó­«ÂI¡C

   1¡B¥L¥®®É»X¤F¯«ªº¬@±Ï©M«O¦u(¥X 2:1-10)

         ¼¯¦èÁöµM¬O¥H¦â列¤H¡A«o¦b¥á±ó¤¤¡A»X¯«©_§®ªº¦w±Æ¡A ³Q拾¬°ªk老女¨à¤§¤l¡A¨Ï¥L¯à¦³¥|¤Q年¦b®J¤Î®c¤¤¦¨ªø¡A¦Ó ¥Lªº¥Í¥À¤S§@了¥Lªº¥¤¶ý¡C¨Ï¥L¤@­±¦b«H¥õ¤W±oµÛ了¥À¿Ëªº ¶Ç©Ó¡F¤@­±¤S¨ü了¥@¨Æªº±Ð¨|¡A¾Ç了®J¤Î¤@切ªº¾Ç°Ý¡]®{ 7¡G 21-22¡^¡C

   2¡B¥L¤¤¦~®É±oµÛ¤F©_§®ªº³y´N©M°V½m¡]¥X 2¡G 11¡ã25¡^

       ¥|¤Q·³®É¡A¥L¦Û¥H¬°¥i¥H¦³¯à力¥h¬@±Ï¥H¦â列¥S§Ì¡A豈 ª¾¥L不³Q¥L­Ì»{¦P¡A¨Ï¥L不±o不°k¤`¡C¥L¤S¦b¯«©_§®ªº¦w±Æ ¤U¡A¨Ï¥L¦b¦Ì¨lªºÃm³¥¡A»{識²½¥q葉ÊÖ羅¡A¯à¸òÀH¥L¡A¨ü¨ì 了¥|¤Q年«H¥õªº³y´N¡B¦¨¥þ¡B©MÄÝ靈ªº°V練¡C¨Ï¥L¾Ç·|了§Æ §B來»y¤å¡B±oµÛ了列¯ª­Ìªº¸Ô²Ó¶Ç©Ó¡B¾Ç·|了¨Æ©^¯«ªºÄÝ靈 ¥æ³q¡B°ö¾i了§@¦nªª¤Hªº©Ê®æ¡C³o´Á¶¡¥L§¹¦¨¤F¡m³Ð¥@°O¡n ªº¼g§@¡C

   3¡B¥L¦Ñ¦~®É»X¯«¦b¦è¤D¤s¤W©I¥l»P®t¬£¡]¥X 3¡G 1-4¡G31¡^

       ¤K¤Q·³®É¡A¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¤WÆ[¬Ý¤õ¿N¯ð´Æªº異¶H®É¡A¯« ¿Ë¦Û¦V¥LÅã²{¡A¥H­C©MµØ¦ÛºÙ¡A¥|¦¸¦V¥L說Í¢¬O¡G¡u¨È§B©Ô ¨uªº¯«¡B¥H¼»ªº¯«¡B¶®¦Uªº¯«¡v¡]3¡G6¡A15¡A16¡A4¡G5¡^¡C ¨Ã¥H¯«¸tªº¨Ï©R©I¥l®t»º¥L¡A­n¥L¦^¨ì®J¤Îªº¥H¦â列¤H¤¤¡A 率領¥L­Ì¥X®J¤Î¡A領¥L­Ì¦^¨ì¯«À³³\µ¹¥L­Ì¯ª©v¡A流¥¤»P»e ªº­{«n¬ü¦a¥h¡CÁöµM¼¯¦è¤@¦A¦ÛÁ¾¡A不´±©Ó¨ü³o¨Ï©R¡A¦ý¯«不¤¹³\¥L±ÀÃã¡A¨Ã«ü¬£¥L­ô­ô¨È倫»P¥L°t·f¡C

   ±q³o¤@¬q¡A¥i¥H¬Ý見¯«©Ò³y´N¡A©Ò¹w³Æ«Ø³y°ê度ªº¹² ¤H¡A¥²¶·¦³ªº¾Ç²ß¡B»{識¡B±Ò¥Ü¡BÁë鍊¡B©M¯À¾i¡C¥L¬O¤@­Ó ¨å«¬ªº¥Nªí¡A©¹«á§Ú­Ì·|µo²{¡A¦b¯«©Ò­«¥Îªº¹²¤H¨­¤W¡A¦p ¼»¥À¦Õ¡B¤j½Ã¡B¦ý¥H理¡B¬Æ¦Ü¥D­C¿q¡B¨Ï®{©¼±o¡B«O羅¡B¬ù ¿«µ¥¡A³£¦³¬Û¦üªº¯S¼x¡C

¤T¡B¼¯¦è ¨È­Û»Pªk¦Ñ¤ýªº¥æ¯A¹Lµ{(¥X 5:1-12: 51)

  ³o¬O¤@¬qÁ}¹dªº¤u§@¡A¼¯¦è»P¨È倫¬O¥Nªí¯«¡A¥h¦Vªk老 »P®J¤Î¤H¿ì¥æ¯A¡Aª§¹ÜÄÀ©ñ¬°¥£¦h年ªº¥H¦â列¤H¡C若不¬O¯« ¥H¤j¯àªº¯«ÂÝ¡A¥H­«¤j¤SÄY¼Fªº¤Q¨a¡AÀ»¥´®J¤Î©Mªk老¡A¥L ­Ìµ´不ªÖÅý¥H¦â列¤H²æ離¥L­Ìªº¥£§Ð©MÁÒ¨î¡C¥H¦â列¤l¥Á¤] ¦]¿Ë¨­¸g歷了³o³\¦h¯«ÂÝ©_¨Æªº§@¬°¡A¤~¹ï­C©MµØ¯«²£¥Í了 «H¤ß¡A¥ÌÄ@¦ÓªÖ¸òÀH¼¯¦è»P¨È倫ªº±a領¨«¥X®J¤Î¡A¨«¦V­{«n À³³\¤§¦a¡C©Ò¥H¡A³o¤@¬qªº¥æ¯A¹Lµ{¡A¨ä¹ê¤@­±¤]¬O¦V¬°¥£ ªº¥H¦â列¤H¡u¶ÇºÖ­µ¡vªº¹Lµ{¡C

   ³o¤@¬q©Ò°O¿ýªº¤Q¨a¥ú´º¡A¬O¾ú¥v©Êªº¡A¤]¬O¿Ýªí©Ê ªº¡C¹ï·í®Éªº¥H¦â列¤H©M®J¤Î¤H¡A¬O歷¥v©Êªº¨Æ¹ê¡C¹ï«á¥@ ªº¤H«h更¬O¨ã¦³¿Ýªí©Êªº¡A±Ò¥Ü©Êªº¡A­n«á¥@ªº¥@¤Hª¾¹D¡A ¦b¼»¦ý»P¸o´cÅv¶Õ¤Uªº¤H¡A¥²µM·|¤£Â_¦a¾D¨ü¨ì³o¨Ç¦å¸{¡B ·ÐÂø¡Bż¶Ã¡B½E¬Ì¯e¯f¡B¤Ñ¨aÄȯî¡B¶Â·tªº¨aÃø¡B³Ì«á¦b¯« ªº¼f§P¤U·À¤`¡C¥u¦³¨ü¨ì¯««O¦u¡A¨ü¨ì¡u¹O¶V¯Ì¦Ï¡v¤§¦å¾B »\ªº¤H¡A¤~¯à»X¬@±o±Ï¡C

         ¥H¦â¦C¤H©Ò¹Lªº¡u¹O¶V¸`¡v¡A¤D¬O°ò·þ±ÏÅ«ªº¿Ýªí¡C¦b ¹O¶V¸`¤§«e¡A¥ý­n¶}©l¹L¡u°£»Ã¸`¡v¡A§â®a¤¤©Ò¦³ªºÂ»ð£ ºÉ¡C³o¬O¿Ýªí¨C­Ó¤H³£­n§â¨­¤W©M®a¤¤©Ò¦³ªº¸o惡¹ï¥I°® ²b¡A·Ç³Æ¦n¸òÀH¯«ªº±a領¡A¨«¥X®J¤Î¡]¥£§Ð¸o惡ªº¥@¬É¡^¡A ¶}©l¨««H¤ßªº¹D路¡A¹L¤@ºØ¤À§O¬°¸t¡A¯«¸t°ê度¤l¥Áªº·s¥Í ¬¡¡C

¥|¡B¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ÀY¤@¬q¸g¾ú(¥X 13:1-19:2)

  ¥H¦â列¨«¥X®J¤Î¤§«á¡A¯«¿Ë¦Û¤Þ¾É¥L­Ìªº¹D路¡A¤@路¤W «OÅ@¡B¬ÝÅU¡B¨ÑÀ³¡B·ÓÅU¡Bªv理¥L­Ì¡C¥s¥L­Ì¦b路µ{¤W¡A更 ²M·¡ªº»{識¨Ã¨ãÅ骺¸g歷¨ì¡A¯«¬O¦óµ¥Ä_·RÅU念¥L­Ì¡C¦b³o ¤@¬q路µ{¤¤¡A¥L­Ì¿Ë¨­¸g歷¨ì¡G

   1¡B¥Õ¤é¶³¬W¡A©]¶¡¤õ¬Wªº¤Þ¾É

  ¥s¥L­Ìªu³~³£±oµÛ¯«ªº¤Þ¾É»P·ÓÅU¡C³o¶³¬W©M¤õ¬W¤D¬O ¸t靈§@«O´f®vªº¿Ýªí¡C¶³¬W¬O¥Õ¤éªº¤Þ¾É¡A¤]¬O¦bÃm³¥路µ{ ¤W¡A¹ï烈¤éªº½®½ª¡C¤õ¬W¬O©]¶¡¶Â·t®Éªº¥ú·Ó¡A§K±o¦bÃm³¥ ªº路³~¤W°g¥¢¡A¦b¶Â·t¤¤¨ü¨ì³D»P³¥Ã~ªº«I®`¡C

   2¡B¸g¾ú¯««H¹ê¤j¯àªº«OÅ@

  ¦b¥X®J¤Î¡A¨«¦V­{«nªº路³~¤W¡A¯«§@了¥L­Ìªº«Ì»Ù»P«O Å@¡A¥s¥L­Ì§K©ó¨ü¨ì¤³¼Ä¡]®J¤Î­x§L¡^ªº°lÀ»¡A©M³\¦hµs¸é ¡]¨Èº¿力¤H¡^ªº§ðÀ»¡C

   3¡B»â¥L­Ì¹L¬õ®ü¡]¨ü®û¡^ªº¸g¾ú

  ¬°了¨Ï¥L­Ì§¹¥þ²æ離¤³¼Äªº¶Õ力½d³ò»P«Â¯Ù¡A¾E¥L­Ì¨ì ¤@­Ó·sªº¦Û¥Ñ¹Ò¬É¡C¯«±a領¥H¦â列¤H¹L¬õ®ü¡C³o¬O«H®{¨ü®û ±o±Ïªº¿Ýªí¡C

   4¡Bº¿©Ôªº¸g¾ú

  ¦bÃm³¥ªº路³~¤W¡A¥L­Ì´¿¾D¹J­WÃøªº±¡ªp¡C¯«§i¶D¥L­Ì ¾aµÛ¯«ªº«ü¥Ü»P¤Þ領¡A¯à±N路³~¤Wªº­W¤ôÂà¤Æ¬°²¢¤ô¡CÍ¢¯à ±N¤@切ªºÁ}­WÂà¤Æ¬°¯¬ºÖ¡C

   5¡B¥HµYªº¸g¾ú

  ¦b¯«¤Þ¾Éªº路³~¤W¡A更¦³¦w®§¡CÅã©ú¯««D±`ÅU念¤l¥Á¡A ¦bÃm³¥ªº路³~¤WÁö¦³Á}­W¡AµM¦Ó¯«Á`·|±a領¥L­Ì¨ì¥i¦w·²ªº ¤ôÃä¡A¥s¤l¥Á±oµÛ¦w®§©MµÎºZ¡C

   6¡B¨C¤é¨ÑÀ³¶Ü­þªº¸g¾ú

  ¤G¦Ê¦h¸U¥H¦â列¥Á¦b路¤Wªº»Ý­n¡Aµ´不¬O¾a¤H力©Ò¯à¹w ³Æ¨ÑÀ³ªº¡C¦ý¯«ª¾¹D¤H¦b路³~¤Wªº¤@切»Ý­n¡A¯«¯à½çµ¹¤l¥Á ¤Ñ¤W來ªº¥Í©R¤§糧¡A¨ÑÀ³¥L­Ì¨C¤é¥Í©R¤Wªº»Ý­n¡Aºû«ù¥L­Ì ¦b旅³~¤Wªº¯à力¡Aª½¨ì¥L­Ì¶i¤J­{«n¡C³o¬O¿Ýªí¨C¤é¡u¥D©Ò ½çªº¸Ü»y¡v¡A¬O«H®{¨C¤é©Ò»Ý­nªº¡u¥Í©RÆF³¡v¡A¯à¨ÑÀ³¤l ¥Á¹¡¨¬¡Aº¡¦³¦æ¸ôªº¯à¤O¡C

   7¡B½Y¥Û¬y¥X¬¡¤ôªº¸g¾ú

  ¤G¦Ê¦h¸U¤l¥Á¥Í©R¤Wªº°®´÷¡A¤]µ´不¬O¤H©Ò¯à¨ÑÀ³ªº¡C µM¦Ó¡A¦³¥Dªº¦P¦b¡A§Y¨Ï¦b¨FºzÃm³¥¤¤¡AÍ¢¯à令½Y¥Û流¥X¬¡ ¤ô來¡A¨ÑÀ³¤l¥Á¥Í©R¤Wªº»Ý­n¡A¸Ñ¤l¥Áªº°®´÷¡C³o¬O¿Ýªí¥D ¡]°ò·þ¡^¤D¬OÀHµÛ¤l¥Áªº¡uÆF½Y¥Û¡v¡C

   8¡B¡u­C©MµØ¥§¦è¡vªº¸g¾ú

  ¦b路³~¤¤¡A¤³¼Ä±`±`§ÀÀH«Iŧ¡A¬Æ¦Ü±N落³æªº¤l¥Á擄 ¥h¡C¤l¥Á»Ý­n¾Ì«H¤ß°_來»P¤³¼Äª§¾Ô¡C¦b¤l¥Á¹ï¥I¤³¼Äªºª§ ¾Ô¤¤¡AÂǵÛë§i¡AÍ¢¯à¥s¤l¥Á±o³Ó¡A§@¯«¤l¥Áªº±ÜºX¡C³o¿Ý ªí¥D¡]°ò·þ¡^±a¤l¥Á±o³Ó¡C

   9¡B¸­ÊÖù±Ð¾É«Ø¥ß¹Î¶¤ªºªA¨Æ

  ¦b¯«ªº¤l¥Á°ê«×¤¤¡A«Ø¥ß¹Î¶¤ªºªA¨Æ¡A¤D¬O­«­nªº¤@ Àô¡C¯«®t葉ÊÖ羅±Ð¾É¼¯¦è¡A¦b¯«¤l¥Á¤¤°ö¾i°V練¥X¤À¼h­t³d ªº©¼¦¹ªA¨Æ¹Î¶¤¡C­n¥H¦â列¤H¬Ý­«³oºØ¹Î¶¤ªA¨Æªº«Ø立¡A³o ¬OÃö¥G¯«¤l¥Áªº«e³~»Pµo®i¦Ü¹dªº¨Æ¡]¥Ó 1¡G9¡ã18¡^¡C若 ¬O³o­Ó¹Î¶¤°·¥þ¡A¯«¤l¥Áªº¥ú´º´N¥¿±`»X®¦¡F若¬O³o­Ó¹Î¶¤ °¾®t©Î»G±Ñ了¡A¯«¤l¥Áªº¥ú´º¥²µM·|¯î²D±Ñ落¡C³o¤]¥¿¦p¥D ­C¿q±Ð¾É°V練ªù®{«Ø立¹Î¶¤ªºªA¨Æ­ì«h¡C

   ±q³oÀY¤@¬q旅µ{¤¤ªº¸g歷¡A¤w¸g¨è¹º了¯«¤l¥Á¡A¦b«H¥õ 旅µ{¤¤ªº¥D­n¥Í¬¡±¡ªp»P­ì«h¡AÅã©ú了¯«¤Þ¾É¤l¥Á¡A¦p¦ó¹L ¯u¥¿«H¥õªº¥Í¬¡¡C³o¨Ç¸g歷¦P¼Ë¿Ýªí了¦b·s¬ù¤§¤U¡A«H®{¸Ó ¨«ªº«H¤ß¤§路¡A©M¸Ó«Ø立ªº«H¤ß¥Í¬¡­ì«h¡C

¤­¡B¯«¹{§G»|©R«ßªk¨å³¹µ¹¥H¦â¦C¤H(¥X 19:1- 24:11)

  ¥H¦â列¤H¥X®J¤Î¤T­Ó¤ë«á¡A¥L­Ì來¨ì¦è¤DªºÃm³¥¡A¦b¤s ¤U¦wÀç¡C¼¯¦è¦V¯«Ã«§i¡A¯«¦b¤s¤W¾å¿Ù¥L§i¶D¦Ê©m¡A¥L­Ì若 Å¥±q¯«ªº¸Ü¡A¿í¦u¯«ªº¬ù¡A¥L­Ì´N­n¦b¸U¥Á¤¤§@Äݯ«ªº¤l ¥Á¡A­nÂk¯«§@²½¥qªº°ê度¡A¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡C¼¯¦è´N¥h±N¯«ªº ¸Ü¦V¥L­Ì³¯©ú¡A¦Ê©mÅ¥見¤§«á¡A¦PÁn¦^µª說¡G¡u¤Z­C©MµØ©Ò »¡ªº¡A§Ú­Ì³£­n¿í¦æ¡C¡v¼¯¦è´N±N¦Ê©mªº¸Ü¦^ÂЯ«¡C¡]¥X 19¡G1¡ã8¡^

   ¦]¦¹¡A¯«¦b¦è¤D¤s¤U»P¥H¦â列¤l¥Á立¬ù¡A­C©MµØÀ³³\­n §@¥L­Ìªº¯«¡A¥L­Ì¥Ì¤ß樂·N§@¯«ªº¤l¥Á¡A¯«´N¦V¥L­Ì¹{§G了 ¸t¼ä¡B¤½¸q¡B·O·R¡B良µ½ªº»|©R¡B律ªk¡B©M¨å³¹¡A¦b¥L­Ì¤¤ ¶¡«Ø立¤@ºØ¦³«H¥õªº·sÆ[念¡B·s¤å¤Æªº·s¥Í¬¡¡A±N¥L­Ì更·s ¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á¡C³o¨Ç¥¿¬O°ê度±Ï®¦ªº°ò¥»¤º²[¡C   ¯«¹{§Gµ¹¥H¦â列¤l¥Á律ªkªº¥D­n¤º®e¡A¦³¡G 1¡B¤Q±ø»|©R»P²½¾Âªº±ø¨Ò¡]¥X 20:1-26¡^

  ³o¬O¯«¤l¥Á°ê«×ªº°ò¥»¤jªk¤Q¤j­ì«h¡C¯«¥H¦¹來¾ã¹y¤l ¥ÁªºªÀ·|¯´§Ç¡A°í©T¤¤¤ß«H¥õ¡A«Ø立ªkªv¡A«O»Ù¤H¨­°]²£¦w ¥þ¡A¨Ï¤H¤H¥­µ¥¡A¬Û¤¬´L­«ªº°ò¥»ªk律¡C¤Q»|¬O¥ô¦ó¤H³£不 ¯à例¥~ªº¤j­ì«h¡C²³æªº說´N¬O¡G·q¬È¿W¤@¯u¯«¡B¤£»s³y°¸ ¹³¡B¤£»´ºC¯«ªº¦W¡B¦u¦w®§¤é¤§Â§¡B§µ·q¤÷¥À¡B¤£¦æ¤¿±þ ¤H¡B¤£«Á²]¡B¤£°½µs¡B¤£§@°²¨£ÃÒ¡B¤£³gÅʧO¤H©Ò¦³¡Cª½ ¨ì¤µ¤Ñ¥ô¦ó¤@­ÓªÀ·|¡A若¿í行³o¨Ç­ì«h¡A¤´¬O¤@­Ó³Ì¤å©ú¦Ó»XºÖªºªÀ·|¡C

   2¡B¥D¤H¹ï«Ý¹²¤Hªº±ø¨Ò¡]¥X 21:1-11¡^

  ³o¬O«OÅ@®z¶Õ¤H¸sªºªk«ß¡C¯«¬Ý­«¨C¤@­Ó¤H¡A¶V¬O®z¶Õ ªº¡A¯«¶V¬O¥[±j«OÅ@¡A¯«µ¹¤l¥Á¦­¦b¤T¤d¤­¦Ê年«e¡A´N©ú©w ³o¼Ëªº律ªk¡AÍ¢­n¤l¥Á´L­«¨C¤@­Ó¤H¡A¦p¦PÍ¢¬Ý­«¨C¤@­Ó¤H ¤@¼Ë¡C¦b¯«ªº°ê度ùØ¡A¨C¤@­Ó¤Hªº´LÄY»P»ù­È¡A³£­n¨ü¨ì«O Å@¡CªÀ·|ªº¶¥¯ÅÆ[念¡A­n¦b·R¤¤®ø°£¡C¤l¥Á³£不¥i¥M¶Õ´Û¤H ©ÎÂƵø¤H¡C

   3¡B¼É¦æ¶Ë®`Ãg»@»P½ßÀv±ø¨Ò¡]¥X 21:12-27¡^

  ³o¬O¨¾¤î¼É¦æ¼É¤O³Ì¦³¥\®Äªºªk«ß¡Aª½¨ì¦p¤µ¨ÌµM¦p ¦¹¡C¨º¨ÇÁa®e¸o¥Çªº¡u°²¤H¹D¥D¸qªÌ¡v¡A¨ä¹ê¬O¸o¥Çªº¦P¥ë ¤H¡A¬O¼»¦ýªº®t§Ð¡A¥L­Ì¬O¥s更¦hªº¤H¨ü®`¡A¥sªÀ·|®ø¯Ó³\ ¦h¦¨¥»¡A¥h¼W¥[¸oÄ^¡A°ò¥»¤W¥L­Ì¤ß¤¤¨S¦³¯«¡A¤]¨S¦³¤½¸q¡C

  4¡B¥Á¨Æ³d¥ô»P·l®`½ßÀv±ø¨Ò(¥X 21:28-22:15)

  ³o¬O«Ø立¤l¥Á¦³ªÀ·|³d¥ôªºÆ[念»P¨î度¡A¨Ï°ê¥Á°ö¾i¦³ ¤½¼w¤ßªºªk律¡C³o¬O¤H類¤å¤Æ¤å©ú¥v¤W³Ì¦­ªº¥ý例¡C

   5¡B¨}µ½ªÀ·|ªº¹D¼w¤½¸q±ø¨Ò(¥X 22:16-23:9)

  ³o¬O±Ð¾É¤l¥Á«Ø立良µ½¡B¤½¸q¡B¥¿ª½¥Í¬¡¬°¤Hªºªk律¡C ¯«ªº律ªk不¥u¬O¹ï¸o惡®ø·¥ªº¸T¤î»PÃg»@¡A更¬O­n«ü¤Þ¤l¥Á ³£¨«¤W良µ½ªº¹D路¡A¹L·O·R¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B¥¿ª½¡B©M¥­ªº¥Í¬¡¡C

   6¡B¦~¤é¸`¥Oªº¨å³¹(¥X 23:10-19)

  ³o¬O¯«©wªº年¤é¸`令¡A¨Ï©Ò¦³ªº¤H³£¯à¨É¨ü¨ì¾A·íªº¦w ®§»PÅw樂¡A¹L¤@ºØ¦³¤H©Ê´LÄY¡A¤ß靈¯à¸g±`復µdªº¥Í¬¡¡C¦w ®§¤é¡B¦w®§年¡B»P¤@年¤T¤j¸`´Á¡A¨Ï¤H¤H³£¯à¦b¯«­±«e¡A¨É ¨ü¨ì©¯ºÖ¡A¦³更·s¡A¦³¦w®§¡A¦³­«·s±o力ªº¥Í¬¡¾÷·|¡C¤µ¤Ñ ¥þ¤H類¡A¦U¥Á¡B¦U±Ú¡B¦U°ê¡B¦U¤èªº¤C¤é¤@¶g¡A³£³Ì¤Ö©w¤@ ¤Ñ¥ð®§¡A³£¬O±Ä¥Î³oºØ曆ªk¡A¥þ¤H類³£¦@¨É¤§¡C

   7¡B¯«ªºÀ³³\»Pĵ»|(¥X 23:20-33)

  ³o¬O¯«¹ï¤l¥Á±N來¶i¤J­{«nªºÀ³³\»Pĵ»|¡A´£¿ô¨Ã«j勵 ¤l¥Á¿í行¯«ªº律ªk¡A¨Ï¥L­Ì±o¥Hªø年¤é¤[ªº¡A¥Í¬¡¦bÍ¢ªºÀ³ ³\©M¯¬ºÖ¤¤¡C

  ¯«½çµ¹¥H¦â列¤l¥Áªº³o¨Ç律ªk»P¨å³¹¡A§Y¨Ï±q¤µ¤Ñªº²´ ¥ú¥h¬Ý¡A¤´µM¬O¬ü¦n良µ½ªº¡A更¦óªp¤T¤d六¦Ê¦h年«e¡A¥@¬É ¤W¦³¨º¤@­Ó¦a°Ï¡A¨º¤@­Ó¥Á±Ú»P°ê®a¡A¦³¦p¦¹¤½¥¿¡B良µ½¡B §¹¬üªºªk律»P¨î度¡C·í®É¼¯¦èÅ¥¨ì¯«ªº³o¨Ç律ªk©M¨å³¹¡A¯u ¬O±q¤ß靈¤¤·qªA¡C¥L¬O見識¹L®J¤Î¤å¤Æ¨î度¡A©M·í®É¦a¤W¤H ¥H¬°³Ì¤å©úªÀ·|ªº¤H¡C¨º¨Ç¨î度³£¬O¥£§Ð¤Hªº¡A»P¯«ªº律ªk ¨å³¹¬Û¸û¡A¯u¬O¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C©Ò¥H¡A¥L«D±`©¾¸Ûªº±N¯«ªº律 ªk¦V¥H¦â列¤H«Å§i¡C¥L­ÌÅ¥¨ì¤§«á¡A¤]ªYµM±µ¨ü¡A¦V¯«Äm¤W êO²½»P¥­¦w²½¡AÅx¦å¦b¡u¬ù®Ñ¡v©M¥L­Ì¨­¤W¡A立¬°¥L­Ì»P¯«ªº¬ù¡C¥H¦â列¤H¦¨了ÀY¤@­Ó»P¯«立¬ùªº¥Á±Ú¡C

¤»¡B¯«·|¹õªº±Ò¥Ü»P«Ø³y(¥X 25:15-40:38)

  ¥H¦â列¥Á»P¯«立¬ù¤§«á¡A¯«¤S±N¼¯¦è¥l¨ì¦è¤D¤s¤W¡A­n ¥L«Ø³y¯«ªº±b¹õ¦b¥H¦â列¤H¤¤¶¡¡C¯«Ä@·N»P¥L­Ì¦P¦í¡A³o¹ê ¦b不¬O¤@¥ó¤p¥iªº¨Æ¡C³o¬OÀY¤@¦¸ºaÄ£ªº¯«¡A¦V¤@¸s¼Z落¹L ªº¤Hªí¹F¡AÍ¢Ä@·N»P¥L­Ì¦P¦í¡C¯«¬O¦óµ¥ªº降¨õ¡A¹ï³o¯Z¤H ¤S¬O¦óµ¥ªº°ª©ï¡A¨ä¥Øªº´N¬O­n§â³o¸s¤l¥Á¡A«Ø³y¦¨¬°¤@­Ó ¦³¯«©~¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªººaÄ£°ê度¡C   ¦b¯«©Ò±Ò¥Üªº¤ß·N¤¤¡A¯«ªº©~©Ò¡A­n¦¨¬°¯«»P¤H¬Û·|¤§ ³B¡A¦¨¬°¤H¬èë´M¨D¿Ëªñ¯«ªº¦a¤è¡C¦P®É¤]¦¨¬°¤H¦b¯«­± «e¨ü±Ðªº³õ©Ò¡A¦¨¬°¯«¦V¤H±Ò¥Ü»¡¸Ü¡A¯«¦V¤l¥Á­Ì¬I®¦¯¬ ºÖªº¦a¤è¡C¥s¥L­Ì¸g±`±o¥H¦b¯«­±«e¡A不¥u¦VÍ¢Äm²½¡Bºq°Û¡B Åw樂¹L¸`¡A¦¨¬°·P®¦Åw»Eªº©~©Ò¡A更¬O¥L­Ì¥i¥H¦V¯«¶É¤ß¦R ·N¡A¿ËªñÍ¢¡A¦V͢ë§i¡B¬è¨D¡B³\Ä@¡BÁÙÄ@ªº¦a¤è¡C

   ¼¯¦è¤W¤s¡A°±留¦b¯«­±«e¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡A¯«§â¬°Í¢«Ø³y±b ¹õªº¦UºØ¤uµ{»P¾¹¨ãªº³W®æ¡B¼Ë¦¡¡B¨Ï¥Î§÷料¡B©M¨Æ©^¤H­û §@¸t¤uªº­ì«h¡B³£¸Ô²Óªº§i¶D¼¯¦è¡A¨Ã±N兩¶ô¯«¿Ë¤â©Ò¼gªº ªkª©½çµ¹¥L¡A¥i¥H©ñ¦b·|¹õªº¬ùÂd¤¤¡A¥H見ÃÒ¯«­n¿Ë¦Û¦í¦b ³o­Ó®a¤¤¡C³o¬O¯«¦b¤H¤¤¶¡ªº®a¡A¤]¬O¯«¤l¥Á¦b¯«­±«eªº®a¡C

   ¯«©Ò±Ò¥Üªº·|¹õ¡A¥]¬A¦³¤U列ªº¶µ¥Ø¡G

   1¡B¬ùÂd¡]25:10-22¡A37:10-16¡^

  ¬ùÂd¬O·|¹õ¡u¯«ªº©~©Ò¡vªº¤¤¤ß¡A¤SºÙ¬°¡u¨£ÃÒªºÂd¡v¡A ¬O©ñ¸mªkª©¡B律ªk®Ñ¡B»P金Åø¶Ü­þªºÂd¡A¤]¬O¦w¸m°ò路§B»P ¬I®¦®yªºÂd¡A¨Ã¥B³o¬O¡u¦æ°ÊªºÂd¡v¡C³o¿Ýªí¯«ªº©~©Ò¬O¦³ ¯«Ä_®yªº¦a¤è¡C¦P®É¤]±Ò¥Ü¯«ªºÄ_®y´N¦w¸m¦b¡u¯«ªº¸Ü»y¡v ¤W¡C

   2¡B³¯³]»æ®à¤l¡]25:10-22¡A37:1-9¡^

  ³¯³]»æ®à¤l¬O©ñ¸m³¯³]»æªº¦a¤è¡A³o»æ­n¤Ñ¤Ñ更·s¡A§@ ²½¥qªº­¹ª«¡C³o¿Ýªí¯«ªº²½¥q­Ì¡A­n¤Ñ¤Ñ¦b¯«ªº©~©Ò¤¤¡A±o µÛ¯«©Ò½çªº¥Í©R¤§糧§@¨ÑÀ³¡A¤~¯à不Â_ªº§@¥L­Ì¨Æ©^ªº¯à力 »P´¼¼z·½ÀY¡A±N¯«ªº¸Ü»y¨ÑÀ³µ¹¤l¥Á©M´M¨D¯«¤Þ¾Éªº¤H¡C

   3¡Bª÷¿O»O¡]25:21-40¡A27:20-21¡A37:17-24¡^

  ª÷¿O¥x¬O¸t©Ò¤¤ªº¯«¸t¤§¥ú¡A²½¥q¥²»Ý¸g±`·ÓÅU¡A¥[ ªo¡B更´«¿O¿¶¡A¨Ï金¿O¥xªº¤C­Ó¿O·ø¡A±`«O«ù¥ú©ú·ÓÄ£¡C³o ¿Ýªí¦b¯«ªº©~©Ò¤¤¡A²½¥q­n¸g±`¦b¥Í©R»P¯u理¤§¥úªº·ÓÄ£¤¤ ªA¨Æ¯«ªº¤l¥Á¡C

   4¡B·|¹õ¡]26:1-35¡A36:8-38¡^

  ·|¹õ¬O¸t©Òªº²Õ´µ²ºc¡A¥~Æ[²ÊÁW¡A¤ºÆ[¬Ã¶Qºë½o¡C¤À ¬°¤º¥~兩¶¡¡F¥~¶¡ºÙ¬°¡u¸t©Ò¡v¡A¬O§G¸m³¯³]»æ®à¤l¡B金¿O ¥x¡B©M金­»¾Âªº¦a¤è¡F¤º¶¡ºÙ¬°¡u¦Ü¸t©Ò¡v¡A¬O¬ùÂd©Ò¦bªº ¦a¤è¡C¸t©Ò¬O¤j²½¥q»P²³²½¥q¥D­nªA¨Æªº¦a¤è¡A¤]¬O¦V¯«Ã«§i»P¯«¥æ³q¡A領¨ü¯«¸Ü»y»P¬I®¦¯¬ºÖªº©Ò¦b¡C¿Ýªí¦b¯«©~©Ò ¤¤¡A²½¥q¥D­nªº¤º¦b¬¡°Ê©Ê½è»P½d³ò¡C¤º¶¡ªº¡u¦Ü¸t©Ò¡v¦b ¬ù®É´Á¡A¥D§¹¥þªº±ÏÅ«¥¼來¨ì¤§«e¡A¬O³Q¤@¼h¹÷¤l¹j¶} ªº¡C¤º¶¡¬O不¤¹³\¥ô¦ó¤H¶i¤Jªº¡A¤j²½¥q©M²³²½¥q¥u¯à¹jµÛ ¹÷¤l¡A¦b­»¾Â«e¦V¯«Ã«§i¡C¯­¦³¦b¤@年¤@度ªºÅ«¸o¤é¡A¤j²½ ¥q±aµÛÅ«¸o¤½¤ûªº¦å¡A¥i¥H¶i¤J¡u¦Ü¸t©Ò¡v¤¤¡A¦b¬I®¦®y«e¡A ¬°¥H¦â列¤l¥ÁÅ«¸o¡C

   5¡B»É²½¾Â¡]27:1-8¡A38:1-7¡^

  »É²½¾Â¦b·|¹õ¥~°|¤lªº¤J¤f³B¡A¬O¯«¤l¥Á¶i¤J¯«©~©Òªº ²Ä¤@¹DÃö¤f¡C不ÂǵÛÅ«¸o²½ªº¦å¡A¨S¦³¤H¥i¥H¶i¤J¯«¸t©Òªº °|¤l¡A¶i¤J»P¯«ªº¥æ³q¡C²½¾Â¤]¬O¤l¥Á¦V¯«Äm¦UºØêO²½¡B¯À ²½¡B¥­¦w²½¡BÅ«¸o²½¡BÅ«·^²½¡B¥Ì¤ß²½¡BÁÙÄ@²½ªº¦a¤è¡C²½ ¥q­n·ÓÅU¨ä¤Wªº¤õ¤@ª½¿NµÛ¡C³o¿Ýªí°ò·þ¬O§Ú­Ì¥Ã»·ªº²½ ª«¡A¨Ï¤l¥Á¯à»P¯«µo¥ÍÃö«Y¡A»P¯«¬Û¥æ¡A¶i¤J¯«©~©Ò¡A¶i¤J ¯«®aªº¹D路¡C²½¥q­n¸g±`·ÓÅU²½¾Âªº¤õ¿NµÛ¡A¨Ï­n¶i¤J¯«©~ ©Òªº¤l¥Á¡AÀH®É³£¯à«e來Äm²½¡A±`«O«ù¤õ¼öªº¤ß¨Æ©^¿Ëªñ¯«¡C

  6¡B¥~°|¤lªº±c¹õ(26:1-37¡A36:8-38)

  ³o¬O·|¹õ¤À§O¬°¸tªº¬É綫¡A¤]¬O¯«©~©Òªº½d³ò¡A¥u¦³¯« ªº¤l¥Á»P¨à女¤~¥i¥H¶i¤J¦¹¤@¬É­­¤º¡C¶i¥hªº¤H³£¥²¶·±µ¨ü ¥Dªº¬ù§ô¡A¦u¥Dªº³W¶Z¡A¦u¥Dªº¬ù¡C³o¿Ýªí±Ð·|ªºÄÝ靈¬É­­¡A ¤]¿Ýªí·s­C路¼»冷ªº«°Àð¡C

   7¡B²½¥qªº¸tªA(28:1-14 31-32 39:1-7 22-31)

  ¦b·|¹õ¤¤ªA¨Æªº¤j²½¥q©M²½¥q¡A¥²¶·¬ïµÛ¯«©Ò³]­pªº¥þ °ÆªA¸Ë¡A¬°µØ¬ü¡A¬°ºaÄ£¡A¤]¬O¬°³d¥ô¡A¬°ÃöÃh¡C³oªí¼x¤j ²½¥q©M²½¥q¦b¯«»P¤H­±«eªº¯«¸t¡B²ø­«¡Bäê¿ô¡A»P¬ü¦nªº見 ÃÒ»PªA¨Æ¡C

   8¡B¤j²½¥qªº¯ÝµP¡]28:15-30¡A39:8-21¡^

  ¯ÝµP¤]ºÙ¬°¡u¨MÂ_ªº¯ÝµP¡v¡A¤W­±Æ^¦³¤Q¤G¶ôÄ_¥Û¡A¨ä ¤W¤À§O¨èµÛ¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº¦W¦r¡A°t¦X¤W¯Q陵»P¤g©ú¡A¤j ²½¥q¥i¥H¦b¬°¤l¥Á´M¨D¥õ±æ¬è뤧®É¡A±oµÛ¯«©ú½Tªº«ü¤Þ¡C ³o¿Ýªí¤j²½¥qªº·R¤ß»P©ú´¼¡C§@²½¥q©M¤j²½¥qªº¤H¡A¦b¯«­± «eªº¨Æ©^¡AÀ³¸Ó¤ßÃh¯«ªº¤l¥Á¡AªÓ­t¤l¥Áªº¾á¤l¡A¦b¯«ªº­± «e¡A¬°¥L­Ìë§i¬è¨D¡AÄm²½»P¯¬ºÖ¡C

    9¡Bª÷­»¾Â¡]30:1-10¡A37:25-28¡^

  ³o¬O¦b¸t©Ò¤¤¡A¤j²½¥q»P²½¥q¦V¯«Ã«§i¥æ³qªº¦a¤è¡C金 ­»¾Â¬O¤j²½¥q»P²½¥q¬°¥þ·|²³¡A©Î¬°¦U¤ä¬£¡A©Î¬°¦U±Ú¦U ®a¡A©Î¬°¦U­Ó¤l¥Á¬èë¡A»P¯«¥æ³qªº¦a¤è¡C³o¾Â¦b¬ù®É´Á ¬O¦b¸t©Ò¤¤¡F¦ý¬O¨ì了·s¬ù®É¥N¡A«h¦b¦Ü¸t©Ò¤º¡C³o¿Ýªí¤j ²½¥q»P²½¥q¡A»P¯«¿Ëªñ¡A¦b¯«­±«e¯«¸t¥æ³qªº¦a¤è¡C¿Nªº¸t ­»¤D¬O¿Ýªí²³¸t®{ªº¬èë¡A¥²»Ý¥Î²½¾Âªº¤õ來¿N¡Aªí¥Ü¬OÄm ¹L²½¡A¬O¸t§Oªº¡A不¬O¤Z¤õ¡A不¬O¥@«Uªº¡C

   10¡B»É¬~ÀÞ¬Ö¡]30:17-21¡A38:8¡^

  »É¬~ÀÞ¬Ö¬O²±²M¤ô¡A¨Ñ¤j²½¥q©Î²½¥q¦bÄm¹L²½¡A­n¶i¤J ¸t©ÒªA¨Æ®É¡A¥ý¬~²M¤â¸}¤W¥i¯àªg¬Vªº¦åº{©Î¦Ã©¡A¨Ï¥L­Ì ¯à¤â¼ä¤ß²Mªº¦b¸t©Ò¤ºªA¨Æ»Pë§i¡C³o¿Ýªí¶i¤J¸t©Òªº¨Æ ©^¡A»Ý­n更¶i¤@¨Bªº¼ä²b¡A§K±oªg¬V¦Ã©¶i¤J¸t©Ò¦Ó±o¸o¯«¡C

  11¡B¸t»Iªo¡]30:22-33¡A37:39¡^

  ³o¸t»Iªo¬O¥Î¥|ºØ¬Ã¶Qªº­»料¡A«ö·Ó¯«©Ò«ü¥Üªº°t¤è»P ¤ñ例¡A¥Î²M¾ñÆVªo½Õ»s¦¨ªºªo»I¡A±Mªù¥Î©ó¯«ªº·|¹õ¡C¯«©~ ©Ò¤¤ªº©Ò¦³ªºª«¥ó©MªA¨Æªº¤H¡A³£¥²¶·¥ý¥Î¸t»Iªo¶î©Ù¹L¡A ¤À§O¬°¸t¡A¤~·|³Q¯«©Ò±µ¯Ç¡C³o¸t»Iªo¤D¬O¿Ýªí¯«ÆF©Î¸tÆF ªº¡C 12¡B¸t­»¡]30:34-38¡A37:39¡^

  ³o¸t­»¤]¬O«ö·Ó¯«©Ò«ü¥Üªº°t¤è»P§@­»¤§ªk§@¦¨ªº¡A¤] ¬O¥u¯à¥Î©ó²½¥qªº金­»爐©M¸t©Ò¤¤ªº金­»¾Â¤¤¡AµI¿N®É¯àµo ¥XÄÉ­»¤§®ð¡A¥Rº¡¸t©Ò¤§¤¤¡C³oµI¿Nªº¸t­»¡A¿Ýªí¤j²½¥q©Î ²½¥q¡A¬°²³¸t®{¡B²³¤l¥Á¡B²³¨à女¡B¥þ·|²³ªº¬èë(±Ò 8:3-4)¡A ­n´²µo¥X來ªºÄÉ­»¤§®ð¡A¨Ï¯«®®¯Ç¡C

  ³o­Ó¡u¯«ªº©~©Ò¡v§¹¥þ¬O¥Ñ¯«¦Û¤v³]­p©M³W¹ºªº¡A¦Ó ¥Ñ¤l¥Á¾ÌµÛ·R¤ß¡A¥Ì¤ß樂·N©^Äm¥X§÷料©M¤ß力來«Ø³y¡C¨Ã¥B ¥Ñ¯«©Ò¿ï¥l«ü¬£ªº¥©¦K¡A±Ð¾É¤l¥Á¤¤Ä@參»P¤u§@¡A©ÎÄ@¾ÇÄ@ ¤u§@ªº¤H¡A§¹¥þ«ö·Ó¯«ªº³]­p©M«ü¥Ü³W®æ«Ø³yªº¡C

   ÁöµM¡A·í¼¯¦è¦b¤s¤W¥|¤Q¤Ñ±µ¨ü¯«±Ò¥Ü®É¡A³o´Á¶¡¦b¤s ¤U¦³¨Ç¤H«H¤ß°Ê·n¡A離±ó¯«¡A­n¨D¨È倫¬°¥L­Ì³y金¤ûÃ}¡A§@ ¥L­Ì·q«ôªº¹ï¶H¡C¨È倫¤]³ºµM¶¶±q了¥L­Ì¡A¥H¦Ü¨Ï³\¦h¤H³´ ¦b¸o¤¤¡A´¿³y¦¨¤@¦¸ÅÍÂZ¥´§Ã¡C«á來¥Ñ©ó¼¯¦èªº´¼¼zªº³B 理¡A¨Ï³o¥ó·N¥~ªº¨Æ¡A±N¨ü®`ªº¤H´î¦Ü³Ì¤p¡A¨Ã¨D±o¯«ªº¼e ®e¡A¨Æ¥ó±o¥H¥­®§¡]¥X 32¡G1-33¡G23¡^¡C¦ý±q¦¹¥H«á¡A¦b ¸t©Ò¨Æ©^¯«ªºÂ¾¤À¡A¥Ñ利¥¼¤ä¬£¿W±o¡C

   ¼¯¦è«á來¤S²Ä¤G¦¸¤W¤s¥|¤Q¤Ñ¡A¬°¤l¥Á»P¯«­«·s立¬ù¡A ¦A±oµÛ¯«ªº±Ò¥Ü»P¶i¤@¨B«ü¤Þ¡C·í·|¹õ»P¨ä¤¤©Ò¦³ªºª«¥ó¡A ³£«ö·Ó¯«ªº«ü¥Ü«Ø³y§¹²¦¡A¨Ã½Ý立°_來®É¡A¯«ªººa¥ú´N¥Rº¡ ·|¹õ¡C³o¬O·¥¨äºaÄ£ªº¥ú´º¡C

   ¯«ªº³o­Ó·|¹õ¤D¬O·ÓµÛ¤Ñ¤Wªº¼Ë¦¡¡A¥¿¹wªí¤F±Ð·|ªº ÄݤѼ˦¡¡C­n¯u¥¿ªº»{Ãѱз|ªº¨Æ©^©M¨£ÃÒ¡A»Ý­n¹ï¡m¥X ®J¤Î°O¡n¤¤ªº±Ò¥Ü¡A¦³²M·¡³z¹ýªº»â·|¡C¡m¥X®J¤Î°O¡n¦b ¸t¸g±Ò¥Ü¤¤ªº¦a¦ì¡A¥Ñ¦¹¥i見了¡C

³°¡B¡m¥X®J¤Î°O¡nªº¤À¬qºõ¥Ø

¤@¡B¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¾D¨ìªº­W±¡»P­¢®`(1 ³¹)

   1¡B ¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î²_¸¨§@®J¤Î¤Hªº¥£¤u¡]1¡G1-14¡^

   2¡B ¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¨ü¨ì®J¤Î¤H´Ý»Åªº­¢®`¡]1¡G15-22¡^

¤G¡B¼¯¦èªº¥X¥Í»P¦¨ªø±¡§Î¡]2 ³¹¡^

   1¡B ¼¯¦è¥X¥Íªº­¢®`¡A»P¦bªe¤¤±oªk¦Ñ¤k¨à¬B°_¾i¬°¨ä¤l ªº¸g¹L¡]2¡G1-10¡^

   2¡B ¼¯¦è¥|¤Q·³°k©¹¦Ì¨l¡A¦¨¬°¦Ì¨l²½¥q¤k´B¬°¨ä©ñ¦Ïªº ¸g¹L¡]2¡G11-25¡^

¤T¡B¼¯¦è»X¥l³Q®t»ºªº¹Lµ{¡]3-4 ³¹¡^

   1¡B ¼¯¦è¦b¦ó¯P¤s¡A»X¯«ªº©I¥l»P®t»ºªº¸g¹L(3:1-4:17)

   2¡B ¼¯¦è¤U¤s«á±a©d¨àªð¦^®J¤Î¡A¦V¥H¦â¦C¤H³¯©ú¯«¦®ªº ¸g¹L¡]4:18-4:31¡^

¥|¡B¼¯¦è¡B¨È­Û»Pªk¦Ñ¥æ¯A¨Ã­°¤Q¨aªº¸g¹L ¡]5-12 ³¹¡^

   1¡B ¼¯¦è»P¨È­Û¦P¥h¨£ªk¦Ñ¡A²Ä¤@¦¸¥æ¯Aªº¸g¹L»Pµ²ªG ¡]5:1-6:30¡^

   ¼¯¦è¦]²Ä¤@¦¸ªº¥æ¯A¤£¶¶¡A¦bµ¥«Ýªº®É­Ô½s¼g¤F¤@¬q ®aÃС]6:14-25¡^

   2¡B ¯«®t»º¼¯¦è»P¨È­Û¥h¨£ªk¦Ñ¡A§@²Ä¤G¦¸¥æ¯A¡A¨Ã¥H§ú ¬I®i¯«ÂÝ¡]7:1-13¡^

   3¡B ¯«®t»º¼¯¦è»P¨È­Û¦A¥h¨£ªk¦Ñ¡A¶}©l­°¨a¡G

  ( 1)§@²Ä¤T¦¸¥æ¯A¡A­°¦å¨a¡]7¡G14-25¡^

   ( 2)§@²Ä¥|¦¸¥æ¯A¡A­°µì¨a¡]8¡G1-15¡^¡A¤S­°ªë¨a¡]8¡G16-19¡^

  ( 3)§@²Ä¤­¦¸¥æ¯A¡A­°ÃǨa¡Aªk¦Ñ­èµwµL«H¡]8¡G20-32¡^

  (4)§@²Ä¤»¦¸¥æ¯A¡A­°¯b¬Ì¤§¨a¡]9¡G1-7¡^

  ( 5)§@²Ä¤C¦¸¥æ¯A¡A­°½H¨a¡]9¡G8-12¡^

  ( 6)§@²Ä¤K¦¸¥æ¯A¡A­°¹r¨a¡Aªk¦Ñ¤´­èµwµL«H¡]9:13-35¡^

  ( 7)§@²Ä¤E¦¸¥æ¯A¡A­°½À¨a(10:1-20¡^¡A¤S­°¶Â·t¤§¨a¡]10¡G 21-29¡^

  ( 8)§@²Ä¤Q¦¸¥æ¯A¡A¹w¨¥±N­°·ÀÀY¥Í¤§¨a¡A­n¥H¦â¦C¤H§@ ¦n·Ç³Æ¡]11¡G1-10¡^

 4¡B ¯««ü¥Ü¼¯¦è©M¨È­Û±a¥H¦â¦C¤H¹L¹O¶V¸`»P°£»Ã¸`¡A¨Ã ¥X®J¤Î¡]12¡G1-51¡^

 5¡B ¯««ü¥Ü¼¯¦è©M¨È­Û¬°¥H¦â¦C¤H¥ß¤UÀY¥Íªº­n¤À§O¬°¸t ªº±ø¨Ò¡]13¡G1-16¡^

¤­¡B¥H¦â¦C¤l¥Á¥X®J¤ÎÀY¤@¬q¦æµ{ªº¸g¾ú ¡]13:17-18:27¡^

 1¡B ¯««ü¥Ü¨«¬õ®üÃm³¥ªº¸ô¡A¥Õ¤é¶³¬W¡A©]¶¡¤õ¬W¤Þ¾ÉÅ@ ½Ã¥L­Ì¡]13¡G17-22¡^

 2¡B ªk¦Ñ§ïÅÜ¥D·N±a­x§L°l»°¡A¯«¥H¶³¬W¤õ¬WÅ@½Ã¥H¦â¦C ¤H¡]14¡G1-20¡^

 3¡B ¯«­n¼¯¦è¦V®ü¦ù§ú¡A¨Ï¦Ê©m¦wµM¨«¹L¡A«o²T¨S®J¤Î­x §L¡]14¡G21-31¡^

 4¡B ¼¯¦è§@ºq¡A¦Ê©m°ÛºqÆg¬ü¯«¡A¦Ì§Q·tÀ»¹ª»â°ü¤k¸õ»R Æg¬ü¡]15¡G1-21¡^

   5¡B ¦bÃm³¥º¿©Ôªº¸g¾ú¡A­W¤ôÅܲ¢¡]15¡G22-26¡^

 6¡B ¦bÃm³¥¥HµYªº¸g¾ú¡A¯«»â¥L­Ì¨ì¥i¦w·²ªº¤ôÃä(15:27)

   7¡B ¦b¦ÆªºÃm³¥­°¤UÄOÄL©M¶Ü­þ¡A§@¸ôµ{¤WªºÂ³­¹(16¡G 1-35¡^

 8¡B ¦b¦Ì§Q¤ÚªºÃm³¥¡A½Y¥Û¬y¥X¬¡¤ô¸Ñ¦Ê©mªº°®´÷(17¡G 1-7¡^

 9¡B ¦b§Q«D­q¸g¾ú¡u­C©MµØ¥§¦è¡v¡AÂǤs¤WªºÃ«§i¥´±Ñ¨È º¿¤O¤H¡]17¡G9-16¡^

 10¡B ÂǼ¯¦è©¨¤÷¸­ÊÖùªº¥æ³q¡A±Ð¥H¦â¦C¥Á«Ø¥ß¹Î¶¤ªºªA ¨Æ¡]18¡G1-27¡^

¤»¡B¯«»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ùªº¥ú´º»P¤º®e¡]19 ¦Ü 24 ³¹¡^

 1¡B ¨ì¦è¤D¤s¤U¡A¯«­n¥H¦â¦C¤H¨N¯D¬~¦çªA¦Û¼ä¡A¯«»P¥L ­Ì¥ß¬ù¡]19¡G1-25¡^

 2¡B ¯«­n¼¯¦è¦V¥H¦â¦C¤H¹{§G¤Q»|¡]20¡G1-21¡^

 3¡B ¹{§G(1)²½¾Âªº±ø例¡A(2)¹ï«Ý¥£¹²ªº±ø例¡A(3)Ãg»@暴行 ªº±ø例¡A(4)ª«¥D³d¥ôªº±ø例¡A(5)·l®`½ßÀvªº±ø例¡C ¡]20¡G 22-22¡G15¡^

 4¡B ¤S«Å§G(6)¹D¼w»P«H¥õ¦æ¬°ªº±ø¨Ò¡]22¡G16-23¡G9¡^

 5¡B ¹{§G¯«¤l¥Áªº®É¥O¸`´Á¨å³¹¡G¦w®§¦~»P¦w®§¤é¡A¤T¤j ¸`´Áªº±ø¨Ò¡]23¡G10-19¡^ 6¡B «Å§G¯«ªºÀ³³\»Pĵ»|¡]23¡G20-33¡^       

 7¡B ¯«¥l¼¯¦è»P¨È­Û¤Î¤C¤Q¦ìªø¦Ñ¤W¤s¨ü©R¡A¤U¤s»P¦Ê©mÄm²½Åx¦å¥ß¬ù¡]24¡G1-11¡^

¤C¡B¯«¦b¤s¤W¦V¼¯¦è±Ò¥Ü«Ø³y·|¹õªºª«¥ó»P ³W®æ¡]24:12 ¦Ü 31 ³¹¡^

 1¡B ¯«¥l¼¯¦è¤W¦è¤D¤s¥|¤Q±Þ©]¡A±Â»PªkªO¤Î±Ò¥Ü«Ø³y·| ¹õ¡]24¡G12-18¡^

 2¡B ¾å¿Ù¼¯¦è§i¶D¥H¦â¦C¤l¥Á°e§ª«§@«Ø³y¯«·|¹õªº§÷®Æ ¡]25¡G1-9¡^

 3¡B ¾å¿Ù¼¯¦è¯«·|¹õ¤¤¦U¶µª«¥óªº³W®æ»P¼Ë¦¡¡G¡]25¡G 10-31¡G18¡^   (1) ¬ùÂd¡A(2)³¯³]»æ®à¤l¡A(3)¿O¥x¡A   (4) ·|¹õªº¥|¼h±b¹õ¡B¹÷¤l»P»\¤l¡A   (5) ±b¹õ¥|¶gªº½ÝªO¡B»È®y»P­¬¬W¡Bªùî»P¹÷¤l¡A   (6) ²½¾Â¡A(7)·|¹õ¥~°|ªº»È±ì¡B»É®y¡B»P±c¤l   (8) ²½¥qªº¦çªA¡A¤j²½¥qªº¥H¥±±o¡B¯ÝµP¡B©M¸t«a¡A   (9) ¥ß¨È­Û©M¥Lªº¤l®]§@²½¥qªº±ø¨Ò¡F   (10) ¨C¤Ñ·íÄm²½ª«ªº±ø¨Ò¡A¤Î¨C¤H·íÄmÅ«»Èªº±ø¨Ò¡F   (11) »s§@­»¾Â¡B¬~ÀÞ¬Ö¡B¸t»I¡B¸t­»ªº±ø¨Ò¡F   (12) ¿ï¥l¤ñ¼»¦C»P¨È¦ó§Q¨È§B§@¥©¦K¡A¨Ã±Ð¾É¤l¥Á¾Ç²ß §@¥©¤u   (13) ­n¦u¦w®§¤é¤£¥i§@¤u

¤K¡B¥H¦â¦C¤H«ôª÷¤ûÃ}¨Æ¥ó»P¼¯¦è¦A¦¸¤W¤s ¡]32 ¦Ü 34 ³¹¡^

 1¡B ¥H¦â¦C¥Á¦b¤s¤U³yª÷¤ûÃ}²½«ô¡]32¡G1-6¡^

 2¡B ­C©MµØ¯«µo«ã¡A¼¯¦è¬°¥H¦â¦C¥Á¨D±¡¨D³j§K¡]32¡G7-14¡^

 3¡B ¼¯¦è¤U¤s¦V¦Ê©mµo«ã¡AºL¸HªkªO¡A¦D»@«ô°¸¹³ªº¤H ¡]32¡G15-20¡^

 4¡B ¼¯¦è¦A¦¸¬°¥H¦â¦C¥Á¦V¯«¨D±¡¡]32¡G30-35¡^

 5¡B ¯«­n¥H¦â¦C¥Á±N¨­¤W©Ò¦³§©¹¢ºK°£°®²b¡]33¡G1-6¡^

 6¡B ¯«­n¼¯¦è±N±b¹õ¾E¨ì¥H¦â¦C¥ÁªºÀç¥~¡A¦b±b¹õªù¤f»P ¥L»¡¸Ü¡]33¡G7-23¡^

 7¡B ¯«¤S¥l¼¯¦è¤W¤s´_³y¨â¶ôªkªO¡]34¡G1-9¡^

 8¡B ­n¼¯¦è¬°¥H¦â¦C¤H±q·s¥ß¸t§Oªº¬ù¡]34¡G10-28¡^

 9¡B ¼¯¦è±a¨â¶ôªkªO¤U¤sÁy­±µo¥ú¡A¦Ê©m®`©È¡A»X¤W©¬¤l ¡]34¡G29-35¡^

¤E¡B¥H¦â¦C¤H«Ø³y¯«·|¹õªº¹Lµ{¡]35 ¦Ü 39 ³¹¡^

 1¡B ¼¯¦è©Û»E·|²³«Å§i¬°¯««Ø³y·|¹õ¡A¤Z¼Ö·Nªº¥iÄm§ª« ¨Ã°Ñ¥[§@¤u¡]35¡G1-29¡^

   2¡B ¼¯¦è«Å¥l¤ñ¼»¦C»P¨È¦ó§Q¨È§B§@¸t¤u¥©¦K¡A­t³d¤u§@ ¨Ã°V½m¦Ê©m¡]35¡G30-35¡^

   3¡B ¸t¤u¤@¤Á§÷®Æ¤w©^Ämªº´I´I¦³¾l¡A°±¤î©^Äm¡A¶}©l§@ ¤u¡]36¡G1-7¡^

 4¡B «ö·Ó¯«©Ò«ü¥Üªº³W®æ¡A»s³y¤F¦U¶µª«¥ó¡G

     (1)²Ó蔴ªº±b¹õ¡B¤s¦Ï¤òªº¹÷¤l¡B¤½¦Ï¥Ö¸n´×ªº»\¡A®ü ª¯¥Öªº³»»\¡]36¡G8-19¡^

   (2)±b¹õ¥|©P¨m²ó¤ì¥]ª÷ªº½ÝªO¡B­¬¡B»È®y¡Bªùî¡]36¡G 20-38¡^

   (3)¬ùÂd¡B¬I®¦®y»P°ò¸ô§B¡B³¯³]»æ®à¤l¡Aª÷¿O¥x¡Bª÷ ­»¾Â¡B¸tªo¸t»I¡]37¡G1-29¡^

    (4)²½¾Â¡B¬~ÀÞ¬Ö©M¬Ö®y¡B¥~°|¤lªº±c¤l¡B¬W¤l¡B»É®y¡B ©Ò¥Î§÷®ÆÁ`­p¡]38¡G1-31¡^

  (5)¬°²½¥q»s§@ªº¸tªA¡B¥H¥±±o¡B¯ÝµP¡B¸t«aµ¥¡]39¡G 1-31¡^

 5¡B ¤@¤Á¸t¤u³£§@§¹«á¡A¥æ¥Ñ¼¯¦è¿Ë¦Û²MÂIÅ禬¡A¼¯¦è¬° ¥L­Ì¯¬ºÖ¡]39¡G32-43¡^

¤Q¡B¥H¦â¦C¤H°í¥ß¯«ªº·|¹õ¡]40 ³¹¡^

 1¡B ¯«¾å¿Ù¼¯¦è¦b¥¿¤ëªì¤@¤é¡A·ÓÍ¢ªº«ü¥Ü±N¯«ªº±b¹õ½Ý ¥ß°_¨Ó¡]40¡G1-15¡^

 2¡B ²Ä¤G¦~ªì¤@¤é¡A¼¯¦è´N·Ó¯«©Ò§h©Jªº¡A±N¯«ªº±b¹õ½Ý ¥ß¨Ã¦w¸m¦n¡]40¡G16-33¡^

   3¡B ·í®É¡A¶³±m¾B»\·|¹õ¡A¯«ªººa¥ú¥Rº¡±b¹õ¡C¯«ªº¶³±m »P¥L­Ì¦P¦b¡]40¡G34-38¡^

¢w¢w º£¥ß¥­¡m¸t¨å¬ùºëµØ¡n

 

¥X®J¤Î°O¢w¢w¯«±ÏÅ«¤u§@ªº¶}©l(±i¦V±á)

 

±q¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¸ô½u¡A¬Ý¨£¯«¦p¦ó±ÏÅ«¤HÂk¦VÍ¢¡C

¡@¤@¡A¥ý¹w³Æ¼¯¦è¬°»â³S

¡@¤G¡A¤Q¤j¨aÀ»¥´¤@¤Á°²¯«

¡@¤T¡A¹O¶V¸`¡A¹w¥Ü°ò·þ°v¤Q¦r¬[¡A«ÈÆ[¤W§P¨M¥@¬É¡B¼»¦ý¡B¨È·íùتº¥þ¤HÃþ¦º¦D¡Aµ²Éô³y¡C

¡@¥|¡A¥X®J¤Î¡A²æÂ÷¥@¬É»P¥@¬Éªº¤ý¼»¦ý¡]ªk¦Ñ¡^

¡@¤­¡A¹L¬õ®ü¡AÂ_µ´¥@¬É¡]®J¤Î¡^

¡@¤»¡A¸gÃm³¥¡A¯ÓºÉ¤H

¡@¤C¡A¹L¬ù¦ýªe¡A¥DÆ[¤W»P°ò·þ¦P¦º¡B¦P®I¡B¦P´_¬¡¡B¦P¤É¤Ñ

¡@¤K¡A¶i¤J­{«n¬ü¦a¡A¸g¾úª§¾Ô®ø·À¤H¡A·s¤H¦û¦³¡C

  ¤jºõ¡G

¡@¡@  ¤@¡AÂ_µ´¼»¦ýÂêÁå¡A¥X®J¤Î¡]¥@¬É¡^¡@            ²Ä¤@¡ã¤Q¤K³¹

¡@¡@  ¤G¡A´¦¶}¤Ñ¤Wªº±Ò¥Ü¡G«ßªk(¹D¼w«ß)»P·|¹õ(»ö¤å«ß)¡@¤Q¤E¡ã¥|¤Q³¹

¥X®J¤Îªº¸ô½u¡G

¡e¤@³¹¡f¥H¦â¦C¥Á¦]­WÃø¦V¯«¨D±Ï¡G¤Ñ¨a¤Hº×¬O¯«¶i¤Jªº¾÷·|

   ¡@   ¾¹¥×ªº¹w³Æ¡G¼¯¦è¤T­Ó40¦~

   (®{¤C17¡ã45) ®î¹DªÌ¥q´£¤ÏªºÁ¿½×¡A·§¬A¼¯¦èªº¤@¥Í¾ú¥v¡A±q±óÀ¦¶i¤J¤ý®c¡A±q®J¤Î¤ý¤l¨ì¦Ì¨lªª¦Ï¤H¡Aª½¨ì¯«ªº©I¥lÁ{¨ì¥L¡A¦¨¬°ÄÝÆF»â³S¡C®î¹DªÌ²M·¡Åã©ú¼¯¦è¤T­Ó40¦~¡C

  1. ¤ý®c¤¤40¦~¡A¤ÑµM¤HÂX¤j¡A¡u§Ú¯à¡v¡C

¡@¡@¡@¡@·í®É®J¤Î¬O±j°ê¡A¼¯¦è¾Ç¤FÂå¾Ç¡A¼Æ¾Ç¡A¤Ñ¤å¡A¦ÛµM¡A­x¨Æ¡A«Ø¿v¡CÄݦaªº¾Ç°Ý´¼¼z¨Ã¤£¯à¦¨´N¯«ªº°U¥I¡A¯«¯ÓºÉ¥Lªº¤ÑµM¡A³s¤f¤~³£¨S¦³¤F¡A¤~¯à¨Æ©^¯«¡C­Y¬O¥Lªº¤ÑµM­n«Ø³y¤@­Ó·|¹õ¡A¬O¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡A¦ý¬O¥L¥²¶·±óµ´Äݦaªº´¼¼z¡A³s¤@®Ú¤p°v¤l©Ò¥Îªº§÷®Æ¡A¤Ø¤o¡A°v¦b¦ó³B¡A¤]¥²¶·µ´¹ï¶¶ªA¯«¤s¤Wªº¼Ë¦¡¡A¤£¯à¥ô·N¦k¬°¡C

¡@¡@¡@¦]¬°³o¬O¯«ÄݤѪº´¼¼z¡A¥H·|¹õ¨Ó¹üÅã°ò·þªºÂ׺¡¡A¬O¯«»P¤H¥æ³qªº¹D¸ô¡C

¡@  2. ¥L¥Î®±ÀY·Q¬@±Ï¦P­M¡A¯«¥²¶·§â¥L©ñ¦b¦Ì¨lÃm³¥40¦~¡A¨Ï¥L»{ÃѦۤv (ªL«e¤@19)¡C¤ÑµM¤HÅõºÈ¤F¡A¡u§Ú¤£¯à¡v¡C

    3. ¥X®J¤ÎªºÄÝÆF»â³S¡A40¦~¸g¾ú¤F§Ú¤£¯à¡A¯«¯à¡F»{Ãѯ«¤]»{ÃѦۤv¡C

¡e¤G³¹1¡ã22¸`¡f ¼¯¦è©ñ¸m»Z¯ó½c¤º¡A¹wªí°ò·þ­°¥Í©ó°¨¼Ñ¡C

¡@¡@¡@®¿¨È¤è¦à¦p¦P»Z¯ó½c¡AÀ³¸Ó§P¦º¦Dªº¤H¡A¶i¤J¤è¦à¥²±o±Ï¡A¼¯¦è¥Í¤U¨Ó¯«¬Ý¥L¬O¯S§Oªº¤H¡A¦³¦ºªº§P¨M (®{¤C20)¡C

¡@¡e¤G23¸`¡f ¥H¦â¦C¤Hªº«s¨D¹F©ó¯«¡A¯«´N¶}©l¤u§@¡A¦a¤W¥²¶·°t¦X¤Ñ¤Wªº¤u§@¡A¨Ï¤Ñ¤Wªº¦®·N¦³¸¨¸}ÂI¡C

 ¡@  ¡]±Ò¤C3¡ã5¡^¥ý¦³²³¸t®{ªº¬èëÄm¦b²½¾Â¤W¡A¹F¨ìÄ_®y«e¡A»P¥Në¤j²½¥q­C¿qªº­»¤@°_¤W¤É¡AµM«á¤~¦³Ä_®yªº¤ÏÀ³¡G¹pÅF¡A¤jÁn¡A°{¹q¡A¦a¾_¡C

¡e¤T³¹¡f¯«¦b¯ð´Æ¤õµK¤¤¦V¼¯¦èÅã²{¡C¯ð´Æ¥Nªí¯Ü®zªº¤H¡A¬O¥Ë¾¹¡A¬O¥H¦â¦C¥Á±Ú¡C¤õ¿N¤£·´¯ð´Æ¡A¦]¬°¦³Ä_¨©¯«Âæb¥Ë¾¹ùØ¡C¡]ªL«á¥|7)¥H¦â¦C¥Á¦h¦¸¨ü¿äÆn¡A¨S¦³·ÀºØ¡A¦]¬°¦b¯«ªº¤â¤¤¬O¿ï¥Á¡A¾ú¥N°ò·þ®{¡A±Ð·|¦h¦¸¨ü´Ý±þ¡AùØ­±°ò·þªº¥Í©R¥N¥N©µªø¡C¡]¤Ó¤Q¤»18¡^

 ¡e¤T3¸`¡f¼¯¦è­n¬Ý³o¤j²§¶H¡C¸t¸g¤¤¦³¥|¤j²§¶H¢w¢wªí¥Ü¯«¤ß¥Ø¤¤­«­nªº¦a¦ì¡G

¡@¡@¡@ ¤H¤l¤j²§¶H¡]¦ý¤Q4¡ã9¡^¡A±Ð·|±o³ÓªÌ¤j²§¶H¡]±Ò¤Q¤G1¡^¡A

   ¡@¡@¤C¸J¤j²§¶H¡A¥@¬Éªºµ²Éô¡]±Ò¤Q¤­1¡^¡C

¡@¡@¡@ ¯«¥s¥L²æ¾c¡A³o¬O¯«ªº¸t¦a¤£¯àªñ«e¡C«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¯«¡C¡]¨Ó¤Q¤G14¡^¨£¯«ªº­±±o²§¶H¥²¶·²æ¤U»P¥@¬Éªg¬Vªº´C¤¶¾c¤l¡A¥²¶·¦b¨ª¸}¬°¥£ªº¦a¦ì¤W¡A¶¶ªA¥D¤H¡A¥£Áõ¬O¤£¬ï¾cªº¡C¬ù®Ñ¨È­±¨£­C©MµØ¤j¤¸«Ó®É¡A¯«¥s¥L²æ¾c¡C¡]®Ñ¤­13¡ã15¡^

¡@¡@¡@¥ý²æ¾c¡A¥ß³õ¶¶ªA¡A¸t¼ä¡CµM«á¯«¹ï¼¯¦è¤U©R¥O¡G¯«ªº·R»P«H¹ê¤£±óµ´Í¢ªº¿ï¥Á¡AÍ¢¬Ý¨£¤F¡AÅ¥¨£¤F¡Aª¾¹D¥L­Ìªºµh­W¡AÍ¢¶}©l¦æ°Ê¡A­n¬@±Ï¥L­Ì¥XÂ÷¼»¦ý¶Â·t°ê«×¡A¾E¤J·R¤l¯«ªº°ê¡A­{«n¬ü¦a¹wªíªº¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A§Y°ò·þ¥Í©R¡]¥¤¬O°Êª«ªººëµØ¡A»e¬O´Óª«ªººëµØ¡^¡C

¡@¡@¡@¯«®t»ºÄÝÆF»â³S±N¦Ê©m±q®J¤Î»â¥X¨Ó¡A¦b³o¦è¤D¤s¤W¨Æ©^¯«¡A³o¬O¯«®t»ºªºÃÒ¾Ú¡C¯««ü©ú¹wª¾ªº¨Æ¡A®J¤Î¤ýªk¦Ñ­èµw¡A¥²¥ÎÄY¼FªºÃg»@¤~¯à¨Ïªk¦Ñ§ë­°¡A¥BÅã©ú¯«ªºÅv¯à»P¦W¡C¡]ù¤E17¡^

¡e¥|³¹¡f¼¯¦è¥ô©R«e¤T­Ó¦LÃÒ¡G

¡@¡e¥|1¡ã5¸`¡f¤â¤¤§ú¥Nªí¯«ªºÅv¬`¡A¥á¦b¦a¤WÅܬ°³D¡A¤HÂ÷¶}¯«¦Ó¨Ï¥ÎÅv¬`¦¨¬°¼»¦ý¤u¨ã¡F¤â®³³D§À¤S¦¨§ú¡A¼»¦ý¦b¯«Åv¤§¤U¡C(¸ô¤Ü¤G31)

  ¡e¥|6¡ã7¸`¡f¤âªø¤j³ÂºÆ¡A¬O¼¯¦è¥Í¨Ó¸o¤Hªº¥»¬Û¡C¦A¤@¦¸¤â´_­ì¡A¥²¶·­«¥Í¤~¯à¥ô©R¯«ªº°U¥I¡C

¡@¡e¥|8¡ã9¸`¡f¤ô¤W©¤¦¨¦å¡A¼¯¦è¶}©l«ßªk®É¥N¡A«ßªkªº¤½¸q§P¤H¦º¦D¬y¦å¡C

¡@¡e¥|24¡ã26¸`¡f¯«³y´N¼¯¦è¤K¤Q¦~¡A¦]¨à¤l¤£¨ü³Î§¡A¯«­n±þ¥L¡A¼¯¦è¨à¤l¥Í¤U²Ä¤K¤Ñ¥²¨ü³Î§¡C¡]³Ð¤Q¤C9¡ã14¡^ 

¡@¡@¡@¯«¹ï¨È§B©Ô¨uªº¬ù¡A¬O©Ò¦³®a¤¤ªº¨k¤B¥²¶·¥Í¤U²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¡A³o¬O¤À§O¬°¸tÂk¯«ªº°O¸¹¡A©^Ämªºªí°O¡C¼¯¦èªº¨à¤l¥¼¨ü³Î§¡A¹H­I¯«ªº©R¥O¡A¯«±¡Ä@¤£¨Ï¥Î¥L¡A¦]¬°¤£µ´¹ï¶¶ªA·|Ädªý¯«ªº¤u§@¡C

¡@¡e¥|27¡ã31¸`¡f¼¯¦è¶}©l¦æ°Ê¡A¦b¦è¤D¤s¹J¨£¨È­Û¡A©Û»E²³ªø¦Ñ¶Ç¯«ªº©R¥O¡A¤S¦æ¯«ÂݤT­Ó¡A¨Ï¦Ê©m«HªA¡C

¡e¤­³¹¡f¼¯¦è­±¨£ªk¦Ñ°w¾W¬Û¹ï¡A»P¼»¦ýºL¸ø¡Cªk¦Ñ¹H§Ü¯«ªº©R¥O¡A»¡¬Oµê¨¥¡A

¤£©ñ«R¸¸¡A¥[­«¥£¤u¡C

¡e¤»³¹¡ã¤C³¹7¸`¡f¯«°í©wÍ¢ªºÀ³³\¡C

¯«°õ¦æÍ¢ªº±ÏÅ«­p¹º¡G

¡@¡@  ¥HÄY¼FªºÃg»@¡A¤Q¨a¥´À»±ÑÃa®J¤Î¤@¤Áªº°²¯«¡]¤Q¤G12¡^¡C¯«¹wª¾ªk¦Ñ­èµw¨ì©³¡A¦bªk¦Ñ¨­¤W¹üÅ㯫ªº±o³Ó»PÍ¢ªº¤j¦W¡C¡]ù¤E17¡^

¡e¤C³¹8¡ã13¸`¡f¯«ªº§ú§]·Àªk¦Ñªº§ú¡C

¡@¡@  ¼»¦ý¬O¯«¤â¤¤ªº¿z¤l¡A¬°°V½mÍ¢¤l¥Áªº¾Ô°«¤O¡C¡]¸ô¤Ü¤G31¡^¼»¦ý¤]¯à¦æ©_¨Æ¡A°g´b¤H¡A¥½¥@°²¥ýª¾¯à±q¤Ñ­°¤õ¡A¦ý¬O¯«­­¨î¨e¡A©Ò¥H¯«¤u§@ªº®Ú°ò¤£©ñ¦b¯«ÂݤW¡A¤D¬O¦b¤Q¦r¬[»P¥Í©R¤W¡C

¡@¡@²Ä¤@¨a [¤C14¡ã25] ¥§Ã¹ªeªº¤ôÅܦ¨¦å¡A³N¤h¤]¯à¦æ¡C

¡@¡@¡@¥´À»¥§Ã¹ªe¯«¡A»»«ü²Ä¤G¡A¤T¸J¡C(±Ò¤Q¤»3¡ã4)¯«·´·ÀÅ]°­ªº°ê¡Aª½¦Ü±Ò¥Ü¿ý¤j¨aÃø¡C

¡@¡@²Ä¤G¨a [¤K³¹1¡ã15¸`] «Cµì¨a¡A³N¤h¤]¯à¦æ¡C¥´À»µìÀY¤k¯««¢§J¯S (Hekt)¡A½ç¤l¤kªº¯«¡C

¡@¡@²Ä¤T¨a [¤K16¡ã19¸`] ¹Ð¤g¦¨ªë¨a¡A³N¤h¤£¯à¦æ¡C

¡@¡@¡@¬¡ªº¥Í©R°ß¦³¯«³Ð³y¡A³N¤h¤£¯à¨Ï¹Ð¤g¦¨¬°¬¡ªº¥Í©R¡A¥´À»¤g¦a¯«¦è¤ñ¡C³N¤h»¡³o¬O¯«ªº¤â«üÀY¡A¯«ÂݬO¯«¤â«üÀYªº¦æ°Ê§@¬°¡C

¡@¡@²Ä¥|¨a [¤K20¡ã32¸`] ²M¦­ªk¦Ñ¥h¤ôÃä²½ªe¯«®É¡A¼¯¦è¹ï¥L¶Ç¹F¯«ªº¸Ü¡A¦¨¸s»aÃÇÂZ¶Ã¥L­Ì¡A¦Ó¥H¦â¦C¤Hºq¬À¦a¨S¦³¡A»P¸U¥Á¦³¤À§O¡C

¡@¡@¡@¥´À»¤Ú¤O¦è¤R¡A§Y»aÃǯ«¡AÁT°ï¤ý¡]¸ô¤Q¤@20¡^¡Cªk¦Ñ¶}©l¬I¸Þ­p¡AÁ¿²Ä¤@¥y¸Ü¡G¥s¥L­Ì¦b®J¤Î¥@¬É¤¤¨Æ©^¯« [25¸`]¡C¦Ó¯«¬O§â¿ï¥Á±q¥@¬É¤¤¥l¥X¨Ó¡A¤À§O¬°¸tÂk©óÍ¢¡C°ß¦³¸t§Oªº°ò·þ®{¤~¯à¨Æ©^¯«¡]¬ù¤Q¤­19¡^¡C¼¯¦è¦^µª¥L­n¥hÃm³¥¨Æ©^¯«¡C

¡@  [¤K28¸`] ªk¦ÑÁ¿²Ä¤G¥y¸Ü¡G¤£­n¨«±o¤Ó»·¡A­n¥L­Ì¯dÅÊ¥@¬É¦p¦Pù±oªº©d¦^ÀY¬Ý¦¨¬°ÆQ¬W¡A¥Í©R¬\¦º¡A¤£¯à¨Æ©^¯«¡C

¡@¡@¡@¤Q­Ó±´¤l¦^­{©³´µÂZ¶Ã¤H¤ß¡A¨Ï¥H¦â¦C¥Á­n¦^®J¤Î¡A¯dÅÊÄݦaªº²£ª«¡A¹½·ÐÃm³¥ªº¶Ü­þ¡C¡]¥Á¤Q¥|³¹¡^

¡@¡@¡]¨Ó¤Q¤@14¡^¥õ±æ¸r¼}·s­C¸ô¼»§Nªº¤H¡A¥L­Ì­Y·Q©À©ÒÂ÷¶}ªº¥@¬É¡AÁÙ¦³¦^¥hªº¾÷·|¡A©Ò¥H¥²¶·»P¥@¬ÉÂ_µ´¡A¨«±o»·¡C¬Ý³o­Ó¥@¬É¤w¸g°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¹ï§Ú¬O¦ºªº¡A¤£¬O¬¡ªº¡F¥@¬É¬Ý§Ú¤w°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤£¦A§l¤Þ¤@­Ó¦º¤H (¥[¤»14)¡C¥@¬É¹ï¬¡¤H¬O¹D¸ô¡A¹ï¦º¤H¬O¼X¹Ó¡C

¡@¡@²Ä¤­¨a [¤E³¹1¡ã7 ¸`] ¯b¬Ì¤§¨a¡A¤À§O¥H¦â¦C¦aµL¨a¡C

¡@¡@¡@¥´À»¸t¤û¨È¤ñ´µ¡A¤û¯«µL¤O±Ï¦Û¤v¡A¬O°²¯«¡C

¡@¡@²Ä¤»¨a [ ¤E8¡ã12¸`] Äl¦Ç¦¨¹Ð¤g°_ªw½H¡A¥´À»¹Ð¤g¦uÅ@¯«¥L§Ì´µ¡A»»«ü²Ä¤@¸J¤§¨a¡C¡]±Ò¤Q¤»2¡^

¡@¡@²Ä¤C¨a [ ¤E13¡ã35¸`] ¦B¹r¨a¡A¥H¦â¦C¦aµL¦B¹r¡A¥´À»¤j®ð¯«­×¡C

¡@¡@¡@»»«ü²Ä¤@¡A²Ä¤C¸Jªº¹r¨a¡A¤@­Ó¹r¤E¤Q¤ç­«¡C¡]±Ò¤Q¤»21¡A¤K7¡^

¡@¡@²Ä¤K¨a [¤Q³¹1¡ã20¸` ] ½À¨a¡A¥´À»¥ÒÂί«¡C

¡@¡@¡@¼¯¦è¦Vªk¦Ñ¶Ç¯«ªº©R¥O¡A½À¨a«Iŧ«á¡Aªk¦ÑÁ¿²Ä¤T¥y¸Ü¡G¤£¥i³£¥h¡A§§¦~¤H¥h¡A°ü¤k«Ä¤l¯d¦b¥@¬É¡A¥H®a®xÄñ²Ö¨Æ©^¤Hªº¤ß¡C

¡@¡@¡@¥D­C¿q»¡¡G·R¤÷¥À¡A©d¤l¡A¨à¤k¡A§Ì¥S¡A©n©f¡A³Ó¹L·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡]¸ô¤Q¥|25¡ã26)

¡@¡@¡@¸ò±q¥D¨ì©³ªº¤H¬O»¡¡G¡u§Ú»P§Ú¤@®a¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡C¡v®a¤¤¦³¥Dªº²½¾Â¡A¥D§@¤ý¡A§@¤@®a¤§¥D¡A¤~¯à²æÂ÷°©¦×ªºÄñ²Ö¡C¡]®Ñ¤Ü¥|15)

¡@¡@²Ä¤E¨a [ ¤Q21¡ã29¸`] ¶Â·t¨a¤T¤Ñ¡A¥H¦â¦C¤H®a¤¤¦³«G¥ú¡A¶Â·t»P¥ú©ú¤G­Ó¼Ä¹ïªº°ê«×¡C¥´À»¤Ó¶§¯«¹p¡C»»«ü²Ä¤­¸J¨Ï¼Ä°ò·þªº°ê¶Â·t¡C¡]±Ò¤Q¤»10¡^

      ªk¦Ñ»¡²Ä¥|¥y¸Ü¡G°ü¤H«Ä¤l¥i¥H¥h¡A¤û¦Ï¯d¤U¡C¥H°]Ä_²o¦í¨Æ©^¤Hªº¤ß¡A¦]¬°°]Ä_¦b¨ºùØ¡A¤ß¤]¦b¨ºùØ(¤Ó¤»21)¡C¦³ªº¤H¥Hª÷¿ú¬°¤ß¡A©Î¥H©d¨à¬°¤ß¡F°ß¦³¥H¥D¬°¤ß¤~¯àº¡¨¬¡A¥B³Ó¹L¼»¦ýªº®¹¸j¡C¦]¬°¯«³y¤H¬°¤F§â¯«¸Ë¶i¥h¡A²M¤ßªº¤H¥²±o¨£¯«¡A¥H°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡A¤~¯à¥H¸U¨Æ¦pÁT¤g¡A­Y»P¯«ªºÃö«Y¥¿±`¡A¹ï¨ä¥Lªº¤H»P¨Æ´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C¼¯¦è­n±a¥h¥þ³¡ªº°]²£¡A¤£¯d¤@¿á¦b®J¤Î¡A³o¬O¥L­Ì¥£¤uªº»ù­È¡A­n©^Ämµ¹¯«¡A¤£¯dµ¹¥@¬É¡C

¡@¡@²Ä¤Q¨a [¤Q¤G³¹1¡ã36¸`]  ¤@¤ë14¤é¹O¶V¸`±ß¤W¡A±þ¦º©Ò¦³®J¤ÎªºÀY¥Íªø¤l¡A

¡@¡@¡@ÂǵۥD­C¿q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤@Á|ºR·´Å]°­ªº°ê¡A¥´À»©Ò¦³°²¯«¡C´N©ó¹O¶V¸`¦b¦U¦U¥L¤s¤W¡A¥DÂǵۦº±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªºÅ]°­¡C(¨Ó¤G14)

 

¥X®J¤Î°O¤Q¤G³¹¸ÔºÉ´y­z¥D°v¤Q¦r¬[ªº°¶¤j·N¸q¡A¹ï·Ó·s¬ù¸g¸`¡G

 ¡@[¤Q¤G³¹2¸`] ¥»¤ë¬°¥¿¤ë¡A¤@¦~¤§­º¡G¤@­Ó·sªº³Ð³y¶}©l¡C¡]ªL«á¤­17¡^

¡@¡@¡@¶i¤J°ò·þùØ­«¥Í¡Aªº³£®I¸®¡A¹O¶V¸`¥D°v¤Q¦r¬[¬O·sªº¶}©l¡Aµ²Éô¤F«ßªk®É¥N¡AºM¥h«ßªk¦º¦D§P¨M®Ñ¡C¡]¦è¤G13¡ã15¡^µ²Éô¤F¨È·íùتº¥þ¤HÃþ¡AÍ¢¬O¥½«áªº¨È·í¡A¨È·í±ÚÃþ¨ì¦¹¬°¤î¡C¡]ªL«e¤Q¤­³¹¡^¡Cµ²Éô¤FÅ]°­«R¸¸¥þ¤HÃþªºÅv¶Õ¡C

¡@¡@¡@¤@¤ëªì¤Q¤é¡A¹w³Æ¦Ï¯Ì¡A¦¹¤é­C¿qÃMÆj¶i¤J­C¸ô¼»§N¡A³Q²½¥q¡A¤å¤h¡Aªk§QÁɤH¸ÕÅç¡AÃÒ©úÍ¢¬O¸t¼äµL·å²«¡BµL´³ÂIªº¯Ì¦Ï¡C¡]¬ù¤Q¤G12¡^

¡@¡@¡@³s¥X½æÍ¢ªºµS¤j³£»¡¡G§Ú½æ¤FµL¶d¤§¤Hªº¦å¡C¡]¤Ó¤Ü¤C4)

¡@¡@¡@»PÍ¢¦P°vªº±jµsÃÒ©ú³o­Ó¤H¨S¦³§@¹L¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡C¡]¸ô¤Ü¤T41¡^

¡@¡@¡@¬Ý¦u­C¿qªº¦Ê¤Òªø»P¦P¤H©Ó»{³o¯u¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡]¤Ó¤Ü¤C54¡^

¡@¡@[¤Q¤G3¸`] ¤@®a¹w³Æ¤@°¦¡A¤H¼Æ¤Öªº¨â®a¦@¨ú¤@°¦¡C¦Ï¯Ì¥N¦º¬°¤F¯«ªº®a¢w¢w±Ð·|¡C

¡@¡@[¤Q¤G5¸`] ºø¦Ïªí¥ÜÍ¢¦b°Å¦Ï¤ò¤H¯«ªº¤â¤UÀqÀqµLÁn¡A¶¶ªA¦Ü¦º¡C¡]Áɤ­¤Q¤T7¡^¤s¦Ïªí¥ÜÍ¢¬O¥N¸oªº²½¬¹¡]ªL«á¤­21)¡CÍ¢¬O¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï¡C¡]ªL«e¤­7¡^

¡@¡@[¤Q¤G6¸`] ¥|¤Ñ¥H«á¡A®_±þ¦Ï¯Ì¡C¤û¦Ï¤§¦å¬O¼v¤l¡A°ò·þÂǵۥû·ªºÆF¡A±N¦Û¤vµL·åµL²«Ämµ¹¯«¡A¦b¦U¦U¥L¤s¤W¨ü¦º¡C¡]¨Ó¤E12¡ã14¡^

    [¤Q¤G7¸`] ¦å¶îªù¡A¨º¤@­Ó«á¸Ç°ò·þ­n±oµÛ¤³¼Äªºªù¡C¡]³Ð¤G¤Q¥|60¡^ÂǵۥDªº¦å¡A¶RÅ«¤F¼»¦ýªº©Ò¦³«R¸¸¡A¨Ï¯«ªº¤M¹O¶V¤£¬å¦b¦³¥D¦åªº¤H¨­¤W¡C

      ¦]¬°¤M¤w¸g¬å¦b¥Dªº¨­¤W¡AÁÙ²M¤F¸o¶Å¡C¤Hªº¸o¬O¼»¦ýªº²¯¥Ò¡A¥Dªº¦å­é¥h¼»¦ýªº²¯¥Ò¡A¨Ï¨e¨ªÞóÞóµLÂè­¤§³B¡C

    [¤Q¤G 8¸`] ¤õ¯N¦Ï¯Ì¡A¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¹Á¨ì¦aº»ªº¤õ¡AÍ¢»¡Í¢´÷¤F¡A¦ÞÀY¶K¦b¤ú§É¤W¡C¡]¸Ö¤Ü¤G15¡^ ¯«µ¹§Ú­ÌÅv§Q¦Y¯Ì¦Ïªº¦×¡A»PÍ¢Áp¦X¡A±o¥Í©R¬O¯«±ÏÅ«ªº¥Øªº¡A³Ü¥D¦å¬O±o¥Í©Rªº¤âÄò¡A³o¬OÀ¼»æªº·N¸q¡C­Y¤£¦Y¥Dªº¦×¡A¤£³Ü¥Dªº¦å¡A´N¨S¦³¥Í©R¦bùØ­±¡C

¡@¡@¡@¡]¬ù¤»53¡^¦P¦YµL»Ã»æ¡A»{¸o®¬§ï¡A¤~¯àÀ¼»æ¡C¡]ªL«e¤Q¤@28¡^»P­Wµæ¦P¦Y¡A°O©À¥Dªº¦º¬OÄÀ©ñ§Ú­Ì¦b®J¤Î¼»¦ý¬°¥£ªºµh­W¤é¤l¡C

    [¤Q¤G9¸`] ¦Ï¯Ì¬°¥þµMµI¿NªºêO²½¡AÄmµ¹¯«¡C

      ±aµÛÍ¢¤@¤Áªº¯«©ÊÂײ±¡GÀYªº´¼¼z¡A»Lªº¦æ¬°¡A¯u¸Û²M¼äªº¤­Å¦¡AªÍµÆ¤ß¸z¡C¤£¯àÀH²§±Ð­·«U¦Y¥Íªº»P¤ôµNªº¡A¥u¯à¬O¤õ²½¡C

¡@¡@[¤Q¤G10¸`] ¤£¥i³Ñ¤U¹L©]¡A¤@¤Á³£¬O·sÂAªº¡A©^Äm¤£¬O³¯Âªº¡A¤Ñ¤Ñ­n§ó·s©^Äm¡C¡]«s¤T23¡^

    [¤Q¤G11¸`] ¦Y¦Ï¯Ì±o¥Í©R¡A»P¥DÁp¦X¡A¥²¶·¯u²zÉô¸y¡A¥H¯«ªº¯u²z¬ùÉô¦Û¤v¡A§@¤u¦³¯à¤O¡A¨Æ©^¦³¤è¦V¡A¤£¯à¥ô·N¦k¬°¡C¡]¥±¤»14¡ã15¡^

      ¨S¦³²§¶H¡A¥Á´N©ñ¸v(½e¤Ü¤E18)¡C¨Æ©^¬°¥Í©Rªø¶i¡A²§¶H±Ò¥Ü¬ùÉô¨Æ©^ªº¤H¡A­nµ´¹ï¨ü¸tÆFªººÞªv¤H·Pı§xÃø¡A¦ý»X¯«®®¯Ç¡C¨S¦³±Ò¥Ü²§¶Hªº¤H¡A¤£¨ü¬ùÉô¡A¥ô·N¦k¬°¡A¨Æ©^«Ü®e©ö¡A¤]¤£¥²¤Æ¥\¤Ò¥h´M¨D¯«ªº¦®·N¡A¾D¯«±óµ´¡C

¡@¡@¡@¸}­n¬ï¤WºÖ­µªº¾c¡AÀH¨«ÀH¶Ç¡A¤~¦³¥­¦w¡C¤£¶ÇºÖ­µ¦³º×¤F¡]ªL«e¤E16¡^¡A¤â¤¤¦³¯«ªº§ú¡AÅv¬`¤Þ¾É¡BºÞ±Ð¡A§ß«ù§Ú­Ì¦V«e¡C¡]¸Ö¤G¤Q¤T½g¡^

¡@¡@¡@­n»°ºòªº¦Y¡A¤£¯à¿ð©µ¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O°ò·þªººë§L¡A¦³ª§¾ÔªºÆF¡A­n§V¤O¦V«e©b¶]¡C¡]´£«á¤G3¡ã4¡^¯«¿ï¤¤ªº¾Ô¤h¬O±·¤ô³Üªº¤H¡A¹ï¨Æ©^¦³ºò­¢·P¡A¤£¬O¸÷¤U³Ü¤ôªº¤H¡A¯dÅÊ¥@¬É¡A¯Ô©µ¯«ªº©R¥O¡C¡]°Ñ¤h¤C5¡ã6¡^

¡@¡@¡@·í¤Ñ¥H¦â¦C¤H±o¬@±Ïªº®É­Ô¡A¤]¬O¼»¦ý·À¤`¤§¤é¡C¥D­C¿qÂǵ۰v¤Q¦r¬[¬@±Ï¥þ¤HÃþ¡A±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªºÅ]°­¡C¡]¨Ó¤G14¡^¥b©]¡A­C©MµØÀ»±þ¤F®J¤Î¦a©Ò¦³ªºªø¤l¡AºR·´¤F¼»¦ýªº°ê«×¡A¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}¤F®J¤Î¡A²æÂ÷ªk¦Ñªº¥£§Ð¡A±qÄõ¶ë°_¦æ¡C

 

 ¡e¤Q¥|³¹¡f¯«¾á¤ß¦Ê©m¨«ªñ¸ô¹J¥´¥M­n¦^®J¤Î¡A¤Þ»â¥L­Ì¶¹D¦Ó¨«¬õ®üÃm³¥ªº¸ô¡C

¡@¡@¡@¬õ®ü¬O®J¤Î»PÀ³³\¤§¦aªº¤À¬É½u¡A¹L¬õ®ü¡A¥i¨£±o±Ïªº¤H»P¥@¬ÉÂ_µ´¤F¡AÁöµM¼»¦ý¤£¥Ì¤ß¡A°l¹G¦Ó¨Ó¡A¦ý¬O¯«¬°§Ú­Ìª§¾Ô¡A¤S¦³¸tÆF¥ú·Ó¡B«OÅ@¡B¤Þ¾É¡A¥Õ¤Ñ¶³¬W¡A±ß¤W¤õ¬W¡A¹j¦b®J¤Î»P¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A¨â­Ó°ê«×¼Ä¹ï¤£¦X¡A¯«¹ý©³®ø·À¤F®J¤Î¥þ­x¡C

¡@¡@¡@¥H¦â¦C¤H°ÛÆgºq¡A¹D¥X¯«­ìªì²×·¥ªº¦®·N¡A­n§â±ÏÅ«ªº¦Ê©m»â¶i¤Ñ¤Wªº°ò·~¡A·s­C¸ô¼»§N¡A¬@±Ï¨ì©³¡C¡]¥X¤Q¤­13¡ã17¡FªL«á¤@10¡^

 ¡e¤Q¤­³¹22¡ã26¸`¡f®ÑÒ­Ãm³¥µL¤ô¤§¦a¡Aº¿©Ô­W¤ôªº¸ÕÅç¡A¾ð¥á¤J¨Ï­W¤ôÅܲ¢¡C

¡@¡@¡@¥i¨£«H®{¦b­WÃø¤¤¡A­Y«ä©À¥Dªº¤Q¦r¬[¡A´N¯à©ºªA­WÃø¡A©ú¥Õ¤@¤Á¨Æ¬O±qÄ_®y¤W¤U¨Ó¡A¬O¯«ªººÞ±Ð¡B°V½mªº¤u§@¡A¬°©î·´Â¤H¡A¨Ï·s¤H¦³ªÅ¶¡ªø¤j¡C¤Q¦r¬[ªº¸ô¬O¯«©R©wªº¸ô¡A¬O°ò·þ¨«¹Lªº¸ô¡C¬O¦³¥÷©ó°ò·þ­WÃøªº¸ô¡C¯«¦b¨ºùعï¥L­Ì»¡¸Ü¡A­Y¬O¶¶ªA¡B¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¯«¥²¤£¦D»@¡C

  ¡e¤Q¤­27¸`¡f¨ì¤F¥HµY¡A¬Ý¨£Âײ±¥Í©Rªº¥ú´º¡C

      ¸g¹L­WÃø¡A¥Í©RÂײ±¡A¥[²`Áp¯«¬¡¤ôªº¬u·½¡A¤Q¤GªÑ¤ô¬u¡A¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡C¤S¦³¤C¤Q´Ê´Ä¾ð¡A°ò·þ¤w¸g§¹¥þ±o³Ó¡A§Ú­ÌÁp©óÍ¢ªº±o³Ó¤§¤¤¡A¬¡¥X±o³Óªº¥Í©R¡C¡]¬ù¤C38¡^ ¤Q¤G»P¤C¤Q³£¬O§¹¥þ¼Æ¡C

 ¡e¤Q¤»³¹¡f¦b¦ÄªºÃm³¥¡A¯«­°¤U¤Ñ¤W¥Í©R¤§Â³¶Ü­þ¡C

¡@¡@¡@¹w¥Ü±N­n¨Óªº°ò·þ¡AÍ¢»¡¡G¡u§Ú´N¬O¤Ñ¤Wªº¥Í©R¤§Â³¡C¡v¡]¬ù¤»48¡ã49¡^

¡@¡@¡@¶Ü­þªº§Îª¬¢w¢w·§¬A¤F°ò·þªº¯S©Ê¡AÍ¢ªº¥Í©R¬OµL©lµL²×¡A±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¡A¦p¦P¶ê§Î¡CÍ¢¬O¥Õ¦âªº¡A¸t¼äµL·å²«¡CÍ¢¬O»eªºÁ¡»æ¡A¥Ì²¢¦Ó²Ó¹à¡CÍ¢¹³Í´×h¤l¡A¬O¥Í©RªººØ¤l¡A¶i¤J¤H¤ß·|¦¨ªø¡A¤S·sÂA¡A¨C¤Ñ¤@¥÷¡A¤éÀY¥X¨Ó´N®ø·À¤F¡C

¡@¡@¡@«H®{¦Y¥Í©R¤§Â³¤Ñ¤Ñ¦­±á¬O·sªº¡]«s¤T23¡^¡A¤£¬O³¯Âªº¡A¨C¤Ñ¦³·sªº±Ò¥Ü«G¥ú¡AÍ¢ªº¸Ü´N¬O¥Í©R¡A¤£¬O¦ºªº¡A¬O¬¡ªº¡Cäê¿ô¦­°_ªº¤H¯à¬Ý¨£±á¬P¡A©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡]©¼«á¤@19¡^¡AÃi´kªº¤H±ß°_¬Ý¨£¤Ó¶§¡A¶Ü­þ´N®ø¥¢¤F¡C

 ¡e¤Q¤C³¹1¡ã7¸`¡fÀ»¥´½Y¥Û¡A¬¡¤ô´é¬y¡C

¡@¡@¡@¯«¦b¤Q¦r¬[¤WÀ»¥´Í¢ªº¿W¥Í·R¤l¡A±qÍ¢ªº¶Ë²ª³B¬y¥X¬¡¤ô¥Í©R¡C¡]¬ù¤Q¤E34¡^¨º½Y¥Û´N¬O°ò·þ¡]ªL«e¤Q4)¡C½Y¥Û¥u¯àÀ»¥´¤@¦¸¡A¥D¤@¦¸¥Ã»·ªº±ÏÅ«¡C¤£¯à§â¥D­«°v¤Q¦r¬[¡C¡]¨Ó¤»6¡^

 ¡e¤Q¤C 8¡ã16¸`¡f¦b§Q«D­q±þ¦º¨Èº¿¤O¤H¡A¥HªFªº«á¸Ç¡AÂù­M­L¤¤Â¤Hªº¥Nªí¡C

¡@¡@¡@Ãm³¥ÆFµ{¤¤¡A¦×Åé»P¸tÆF¬Ûª§¡AÂ¥ͩR»P·s¥Í©Rª§¾Ô¡C¡]¥[¤­17¡Fù¤»¡ã¤K³¹¡^¨ú³Ó¦b©ó¤s³»¤W°ªÁ|¯«ªº§ú¡A°ªÁ|¯«ªºÅv¬`¡A¤s¤U´N±o³Ó¡F¶S§C¯«ªºÅv¬`¡A¤s¤U´N¥¢±Ñ¡C

¡@¡@¡@¥D­C¿q»¡¡G§Ú­Y±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´N­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂk§Ú¡A°ªÁ|¥Dªº¤Q¦r¬[¡A¶ÇÁ¿¤Q¦r¬[¡A¥²§l¤Þ¤H¨ÓÂk¦V¯«¡A°ß¦³°ò·þªº·R¤~¯à¯}¸H­èµwªº¤ß¡C

¡@¡@¡@¼¯¦è»Ý­n¨â­Ó¤H§ß¦í¥Lªº¤â¡A¨â¤T­Ó¤H¦P¤ß¦X·Nªº¬è¨D¡A®¹¸j¤Ñ¤W¤w®¹¸jªº¡AÄÀ©ñ¤Ñ¤W¤wÄÀ©ñªº¡A¤Ñ¤W¥²¦³¦æ°Ê¥X¨Ó¡A®¹¸j¼»¦ýªº¤u§@¡AÄÀ©ñ¯«ªº¤u§@³q¦æµLªý¡AÁ|°_¸t¼äªº¤âÀH³Bë§i¡C¡]´£«e¤G8¡^

 ¡e¤Q¤K³¹¡f¼¯¦èÅ¥±q©¨¤÷³]¥ß¤d¤Òªø¡A¦Ê¤Òªø¡A¤­¤Q¤Òªø¡A¤Q¤Òªø¡A¤À½ç¯«ªº®¦½ç¡A

¡@¡@¡@¦UºÉ¨ä¾¡AÁpµ¸¤@Åé¡F¬O±Ð·|¨Æ©^ªº¤p¼v¡A¸tÆF«ö¤~·F¤À°U¥I¡A¥H¥Í©Rªí²{¬°°ò¦¡A­n·q¬È¯«¡A¸Û¹êµL¦k¡A«ë¤£¸q¤§°]ªº¤H¡C¥Í©R¬O¨Æ©^ªº°ò¦¡A¨Æ©^¬O¥Í©Rªºµoªí¡C

  ¡e¤Q¤E¡ã¤T¤Q¤@³¹¡f´¦¶}¤Ñ¤Wªº±Ò¥Ü

¡@¡@¡@¦b¦è¤D¤s¤W¯«¾å¿Ù¼¯¦è¯««ßªk¡A¬°­n¥L­Ì§@²½¥qªº°ê«×¡A¦Ó³]¥ß¤F·|¹õ¡A¨Æ©^ªºÂ§»ö¡C¬°§@¸t¼äªº°ê¥Á¡A¦Ó³]¥ß¤F¹D¼w«ß¡C

  ¡e¤Q¤E³¹¡f­±¨£¯«¥H«e¥ý¦Û¼ä¤T¤Ñ¡A«D¸t¼äµL¤H¯à¨£¯«¡C¡]¨Ó¤Q¤G12¡^

¡@¡@¡@²Ä¤T¤Ñ²M¦­¡A¸g¹L¤T¤Ñ¹ý©³ªº°£¸o¡B®I¸®¡A¯«¦b¤õ¤¤­°Á{¡A«ßªkªº«ÂÄY¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡]¨Ó¤Q¤G18¡ã21¡^

 

 ¡e¤G¤Q³¹1¡ã17¸`¡f¤Q±ø»|©R¬O«ßªkªºÁ`ºõ¡G

¡@¡@¡@«e¥|±ø¬O¹ï¯«¡A«á¤»±ø¬O¹ï¤H¡C·s¬ù®É¥N´£°ª¨ì¤ß«ä·N©À¤¤ªº¸o¡C

¡@¡@¡@«ßªk¬O¥s¤Hª¾¹D¤°»ò¬O¯«©wªº¸o¡C«ßªk¬O¦º¦D§P¨M®Ñ¡A«o¨S¦³µ¹¤H¿í¦æªº¥Í©R»P¯à¤O¡A¤£¯à¤Þ¤H¶i¤J±Ï®¦±µ¨ü¥t¤@­Ó¥Í©R¨Ó¿í¦æ¤§¡C

¡@¡@  «ßªk¬O¥~²Kªº¡A¦p¦P®L¥Ò¬O¤£À³¸Ó¦³ªº¡A¬O¬°¤F¤Hªº­I«q¥»©Ê»PµLª¾¦Ó³]¥ßªº¡C¡u«ßªkªºÁ`µ²¬O°ò·þ¡v¡A°ò·þ¦¨¥þ¤F©Ò¦³ªº«ßªk¡A¥B°ª¹L«ßªk¡A¬¡¥X°ò·þ¥Í©Rªº´N¬O¬¡¥X«ßªk¡C

¡@¡@²Ä¤@±ø¡G °£¯«¥H¥~¡A§OµL¥L¯«¡C°ß¤@·q«ôªº¥Ø¼Ð¬O¯«¡A¤£±o·q«ô¤@¤Áªº¤H»P¨Æ¡C

¡@¡@²Ä¤G±ø¡G¤£¥i«ô°¸¹³¡C¤Z¦û¦³¤H¤ßªº³£¬O°¸¹³¡A¯«³y¤H¬O¬°¤F²±¸Ë¯«¦Û¤v¡C

¡@¡@²Ä¤T±ø¡G¤£¥i¦kºÙ¯«ªº¦W¡CÍ¢ªº¦W¬O¦Ü°ª¦Ü¸tªº¡A¶Ã¥ÎÍ¢ªº¦W¬O»´ºCÍ¢¡C

¡@¡@²Ä¥|±ø¡G¦u¦w®§¤é¡C¦V¦Û¤v¦º¡A¦V¯«¬¡¡A¬O¦w®§ªº¯à¤O¡C¡]¨Ó¥|³¹¡^¨ãÅ黡¡A

            ©ñ±ó¦Û¤v¤@¤Áªº­p¹º¡B¥Øªº¡B¼¤±æ¡AÅý¯«§@¤u¡C

¡@¡@²Ä¤­±ø¡G´L·q¤÷¥À¡A¤Z¨Æ¦ë³q¡A¦b¥@ªø¹Ø¡C¡]¥±¤»1¡^

¡@¡@²Ä¤»±ø¡G¤£¥i±þ¤H¡C«ë¤H§Y±þ¤H¡C¡]¬ù³ü¤T15¡^

¡@¡@²Ä¤C±ø¡G¤£¥i«Á²]¡C²Ä¤G²´¬Ý°ü¤k¦Ó°Ê¤F²]©À¡A´N¦b¤ß«ä¤W¥Ç«Á²]¤F¡C

            ¡]¤Ó¤­28¡^

¡@¡@²Ä¤K±ø¡G¤£¥i°½µs¡C¤£©^Ämµ¹±ÏÅ«§Aªº¥D¡A´N¬OÅѨú¯«ªºª«¡C(º¿¤T8)

¡@¡@²Ä¤E±ø¡G¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡C¼»ÁÀªº¬O¥X©óÅ]°­¡C¡]¬ù¤K44¡^

¡@¡@²Ä¤Q±ø¡G¤£¥i³gÅʤHªº©Ð¤l¡A©d¤l¡A¹²¤H¡A¤ûÆj¡A©M¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C³g°]¬O¸U

            ´c¤§®Ú¡C¡]´£«e¤»10¡^

 

 ¡e¤G¤Q³¹18¡ã26¸`¡f²³¦Ê©m¿Ë²´¬Ý¨£¯«¤½¸qªº«ÂÄY¡A¯«¬O¯P¤õ¡A»´ºC¤£±o¡A°{¹q¡A

¹pÅF¡A¨¤Án¡A¤s¤W«_·Ï¨Ï¤Hµo§Ý¡A¥s¤H·q¬ÈÍ¢¡C¯«¦í¦b¤H¤£¯à¾aªñªº¥úùØ¡A«D¸t¼äµL¤H¯à¨£¯«¡C

¡@¡@  ¯««ü©ú¼¯¦è»P¯«¥æ³qªº¸ô¡A¬OÄm²½¡C¤£¥i¥ÎÆw¦¨ªº¥ÛÀY¡A¸t¤u¤£®e¤H¤uªºÄeÂø¡C­C¿q°ò·þ¿W¦Û§¹¦¨±ÏÅ«¤j¤u¡AÂǵÛÍ¢ªºÄ묹¡A¤H±o¥H¿Ëªñ¯«¡C¤H¤âªº¤u¬O¦Ã©¯«ªº¾Â¡C¤£¥i¥Î¥x¶¥¡A¥H§KÅS¤UÅé¡A¦b¯«­±«e¤£¥i¨ªÅé¡A¥²¶·¬ï¤W¸oªº¾B¦ç¡A§Y°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¸q³T¡C¤H¯¸¦b°ª³B¤Þ¨Ó²Û®¢¡C

  ¡e¤G¤Q¤@¡ã¤G¤Q¤T³¹¡f¤­¤Q±ø¹D¼w«ß¡AÅã©ú¯«ªº¹D¼w¼Ð·Ç¡G

¡@¡@  ¥£ÁõÄÀ©ñªº±ø¨Ò¡A¯«±ÏÅ«³QÅ]°­«R¸¸ªº¨Ï¥L­Ì±oÄÀ©ñ¡A±o¦Û¥Ñ¥Ì¤ß¤@¥Í§@¥Dªº·R¥£¡A¨Æ©^Í¢¡A©ÎªÌ¦³¨Ç¥£ÁõÂ÷Í¢¦Ó¥h¡A¨«¦Û¤vªº¸ô¡A¶È¶È±o±Ï¡C»~±þ¤H©Î¬G±þ¤H¡A¤ß¤¤°Ê¾÷¬°­«¡C

¡@¡@  §µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡A³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C¡]¥±¤»3)¥´¶Ë¤H½ßÀv±ø¨Ò¡A°]ª«·l¥¢¡C²]¶Ã¡C¨¸³N¡C´ÛÀ£¹è°ü©t¨à¡A©}ªP¥¿ª½¡C

  ¡e¤G¤Q¤T³¹10¸`¡f±q¦w®§¦~¬Ý¨£¤d¦~°ê«×¡C

¡@¡@  ¦w®§¦b¯«ùØ­±¬O¨Æ©^±o¤Oªº¯µ³Z¡C¡]¨Ó¥|11¡F¤Ó¤Q¤@28¡FÁɤT¤Q15¡^

  ¡e¤G¤Q¤T14¡ã17¸`¡f¤@¦~¤T¦¸¥²¦uªº¸`´Á¡C

¡@¡@  °£»Ã¸` (§Y¹O¶V¸`)¡A¬Ý¨£¥D°v¤Q¦r¬[¡A­«¥Í±o±Ï¡A¤@¥Í¬°¥D¦Ó¬¡¡C

¡@¡@  ¦¬³Î¸` (§Y¤­¦¯¸`)¡A¬Ý¨£¥D´_¬¡¤É¤Ñ¥H«á­°¤U¸tÆF¬°«O´f®v¡A¸tÆF¤º¦í¡A

 ¤£Â_¿Ëªñ¥D¡C

¡@¡@  ¦¬Âø`¡]§Y¦í´×¸`¡^¡A¬Ý¨£°ê«×¤@¤d¦~±o³ÓªÌªººá®u¡C

  ¡e¤G¤Q¤T18¸`¡f¤£¥i§â¥Dªº¦å¬Ý¬°¥­±`¡A¤£¯à±a¦³»Ã¦PÄm¡A§Y¸o¤£¯à¨£¥Dªº­±¡C

¡@¡@  ¯×ªo¤£¹L©]¡A§Y©^Äm¬O¤é¤é·sÂAªº¡A¤£¬O³¯Âªº¡Cªì¼ôªG¥ý°e¯«ªº·µ¡A§Y¥D´_¬¡«á­º¥ý­±¨£¯«¡A¥D¬O²Ä¤@­Óªì¼ôªG¡C¯«¨ú±o³ÓªÌ¥Ðùتì¼ôªG¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A­º¥ý³Q´£¡C¡]ªL«e¤Q¤­20¡F±Ò¤Q¥|4¡^

¡@¡@  ¨Æ©^¤£¥i¨ú¥Î¥~¨¹¯«ªº­·«U¡A§Y¥À¤s¦Ïªº¥¤µN¤s¦Ï¯Ì¡C

 ¡e¤G¤Q¥|³¹¡f¦åÅx¬ù¤W¡A¤Q¦t¬[¨Ï¯«ªº¸Ü¦³¥\®Ä¡C¥D°v¦º«á¿ò©R¤~¦³®Ä¡C¡]¨Ó¤E15)

 ¡e¤G¤Q¤­¡ã¤T¤Q³¹¡f«Ø³y·|¹õ¡A¬Ý¨£¤H¨Æ©^¯«ªº¸ô¢w¢w¬OÂǵۻP°ò·þÁp¦X¡C

  [¤G¤Q¤­³¹1¡ã9¸`] ±q«Ø³y·|¹õ§÷®Æ¡A¬Ý¨£°ò·þ´N¬O¯«ªº·µ¡A¯«¤@¤ÁªºÂײ±³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þùØ­±¡C¡]¦è¤G9¡^

¡@¡@¡@¡@¡@ª÷¢w¢w¯«ªº©Ê±¡¡@¡@¡@¡@¡@

          »È¢w¢w°ò·þªº±ÏÅ«

¡@¡@¡@¡@¡@»É¢w¢w¯«ªº¼f§P¡A¤Q¦r¬[¤W­C¿q¥N´À¥þ¤HÃþ¨ü¸o¦º¦Dªº¼f§P¡A«H¤JÍ¢

                ªº¤H¡A¥DÆ[¤W¸g¾ú³o­Ó«ÈÆ[ªº¼f§P

¡@¡@¡@¡@¡@ÂŦâ½u¢w¢w°ò·þ¬OÄݤѪº¡A±Ð·|¬O°ò·þªº¹üÅã

¡@¡@¡@¡@¡@µµ¦â½u¢w¢w°ò·þ¬O´L¶Qªº¸U¤ý¤§¤ý

¡@¡@¡@¡@¡@¦¶¬õ¦â½u¢w°ò·þ¥²¶·¬y¦å¦¨¥\±ÏÅ«

¡@¡@¡@¡@¡@²Ó¡@³Â¢w¢w°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¸q

¡@¡@¡@¡@¡@¤s¡@¦Ï¢w¢w°ò·þ¬O¯«ªº²½¬¹

¡@¡@¡@¡@¡@¬V¬õªº¤½¦Ï¥Ö¢w¢w¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ¬y¦åÄ묹ªº¯«ªº¦Ï¯Ì

¡@¡@¡@¡@¡@®üª¯¥Ö¢w¢w­°¨õ¦Û¤v¨Ó¨ì¤H¶¡

¡@¡@¡@¡@¡@¨m²ó¤ì¢w¢w­°¥@¨Ó¨ì¦a¤W¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡

¡@¡@¡@¡@¡@ÂI¿Oªºªo¢w«È¦è°¨¥§º^ªoªºÃ«§i¡A¬O±Ð·|µo¥úªº®Ú°ò

¡@¡@¡@¡@¡@»Iªo¡A­»®Æ¢w¢w°ò·þ¨ü¦º¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A¬O¯«ÄÉ­»¤§²½¡A«á¦³¸tÆF®¦

                    »I­°Á{

¡@¡@¡@¡@¡@Ä_¡@¥Û¢w¢w¸tÆF¤õ·Òªº¤u§@¡A°£¥h¤H¡A«Ø³y·s¤H¡C

   [¤G¤Q¤­10¡ã22¸`] ±q¬ùÂd¡A¬Ý¨£°ò·þ¬O¯«»P¤H¥æ³qªº¹D¸ô¡C

¡@¡@  ¨m²ó¤ì§@¬ùÂd¡A¨m²ó¤ì¥Nªí¤H¡A«ü­C¿q¹D¦¨¦×¨­­°¥@¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¬°§â¤H±aµ¹¯«¡C

¡@¡@  ùØ¥~¥]ª÷¡Aª÷¥Nªí¯«¡A­C¿q¬O¯«§¹¥þªº¹üÅã¡CÍ¢¬O¦b¸U¦³¤§¤W¥iºÙ¹|ªº¯«¡C¡]ù¤E5¡^

¡@¡@  ©ï¬ùÂd¤§§þ¤£¥i©â¥X¨Ó¡A±`¦bÀô¤¤¡A¨£ÃÒ°ò·þ¥²¶·®É®É¨è¨èªº¤£¥iÂ÷¶}ªÓ©ï¬ùÂdªº³d¥ô¡C¨£ÃҨƩ^¥²¶·¬y¦å¡B¬y¦½¡B³Ò­W¡B¥X¥N»ù¡A¥H¨­Åé³Ì±jªºªÓ¤O¾á­t¡B¨£ÃÒ°ò·þ¡C¤£¥i¥Î¤û¨®¹B¡A³o¬O¥~¨¹¤H©v±Ðªº¤èªk¡C(°Ñ¥N¤W¤Q¤T¡ã¤Q¤­³¹)

¡@¡@  ¯««ßªk¤§ª©­n©ñ¦b¬ùÂdùØ¡C¯«µ¹¼¯¦è²Ä¤@¦¸ªºªkª©ºL¸H¤F¡Aªí©ú«ßªk¤@¨ÆµL¦¨¡C²Ä¤G¦¸ªºªkª©©ñ¦b¬ùÂdùØ¡A»¡©ú«ßªk°ß¦³¦b°ò·þùؤ~¯à¦¨¥þ¡A«ßªkªºÁ`µ²¬O°ò·þ¡C¡]ù¤Q4¡^

¡@¡@  ºëª÷ªº¬I®¦®y»\¦bÂd³»¡A¯«ªº¼¦¼§¬OÂǵ۰ò·þ¡A¬I®¦®y¨âÀYªº°ò¸ô§B¬O¦b¯«¤â¤¤ºòºò¦u¦íªº¡A§¹¥þÄݤѪº¨ÏªÌ¡A¬O¯«¤ß¥Ø¤¤§¹¬üªº§Î¹³¡C

      ¥H­C¿q¬°¼Ð·Ç¡A°ò¸ô§B¥|­ÓÁyÂÇ¥|ºÖ­µ¹üÅã¥X¨Ó¡G

¡@¡@¡@¡@¡@°¨¤ÓºÖ­µ¬O·à¤l§g¤ý¢w°ò·þ¬O¸U¤ý¤§¤ý

¡@¡@¡@¡@¡@°¨¥iºÖ­µ¬O¤û¥£¹²¢w¢w°ò·þ¬O¯«ªº¥£¹²¡A¶¶ªA¦Ü¦º

¡@¡@¡@¡@¡@¸ô¥[ºÖ­µ¬O¤H¤l¡@¢w¢w°ò·þ´¿¬O¹D¦¨¦×¨­¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡

¡@¡@¡@¡@¡@¬ù¿«ºÖ­µ¬OÆN¯«¤l¢w¢w°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l

¡@¡@  °ò¸ô§BªºÂ¾¨Æ¬O§â¦u¥Í©R¾ðªº¹D¸ô¡C¡]³Ð¤T24¡^­C¿q°ò·þªº°õ¨Æ¬O¤£Åý¼»¦ý»P¤HÂô¤J¥Í©R¾ðªº¹D¸ô¡A°ß¦³¦b°ò·þùؤ~¦³Åv¶i¤J¥Í©R¾ðªº¸ô¡C

¡@¡@  ¥Í©R¾ð´N¬O¯«ªº¥Í©R¡A´N¬O°ò·þ°v¤Q¦r¬[¡A±¾¦b¾ð¤W¡A¯«¬OÂǵ۰ò·þªº¥N¸o¨ü¦º¡A¨Ï«H¤JÍ¢ªº¤H¦Y¡]Áp¦X¡^¥Í©R¾ðªG¡A±oµÛ¯«¥Ã»·ªº¥Í©R¡C

¡@¡@  ¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥®É¡AªkÂdùئ³µoªÞªº§ú¡Aªí©ú­C¿q¦º¦Ó´_¬¡¡C¦³ª÷Åø¶Ü­þ¡Aªí©ú­C¿q¬O¤Ñ¤W­°¤U¨Óªº¥Í©R¤§Â³¡C±o³ÓªÌªº¼ú½à¬O¦bª÷Åø¤¤ÁôÂ꺶ܭþ¡C¡]±Ò¤G17¡^

¡@¡@¡]¨Ó¤E1¡ã4¡^¬ùÂd«e¦³¤j²½¥q±a¶i¥hªºª÷­»Äl¡Aªí©ú°ò·þ¬O§Ú­Ì¦b¤÷¯«¥kÃä¥N몺¤j²½¥q¡C

¡@¡@¡]¤ý¤W¤K9¡^¦b©Òùªù®É¥N¡A¬ùÂdùØ¥u¦³ªkª©¡A§OµL¥Lª«¡C

  [¤G¤Q¤­23¡ã30¸`] ±q³¯³]»æ®à¤l¡A¬Ý¨£°ò·þ±Ð·|ªº¨Æ©^®Ú°ò¬O¥Í©R¡C

¡@¡@  ®à¤lªº¤Ø¤o»P¬ùÂd¬Û¦P¡A±Ð·|´N¬O¹ÎÅ骺°ò·þ¡A¬O°ò·þ²±¸Ëªº¾¹¥×¡A¬O°ò·þÂ׺¡ªº¹üÅã¡A¬O°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¥Í©Rªº©µªø¡A¤]¬O¨m²ó¤ì¥]ª÷¡C

¡@¡@  ­n¥Î¨m²ó¤ì¥]ª÷§@©ï§þ¡A±Ð·|¨£ÃÒ°ò·þ¥²¶·¥X¥N»ù¡C®à¤l¤W½L¤l¡A½Õü¡AÀï¡A²~¡A¬O¨Æ©^ªº¤u¨ã¡A§@¬°Äm²½¥Î¡C

¡@¡@  ©^Äm¬O¦]µÛ°ò·þªº¥Í©R¡A¥Îºëª÷§@¡A§¹¥þÄݩ󯫡A¬O±q¥@¬É¤¤¤À§O¬°¸t¥X¨Ó¡A³æ³æ¨Æ©^¯«¡C

¡@¡]§Q¤G¤Q¥|5¡ã9¡^±`Â\ªº³¯³]»æ¬O¥Í©R¤§Â³¡A¬O¯«ªº¸Ü¡A¬O¸tÆF¡C¡]¬ù¤»63¡^

¡@¡@¡@³¯³]»æ¥Ã»··sÂA¡A§ó´«·sªº¬O¤Ñ¤Ñ¸g¾ú¯«ªº¸Ü¦³·sªº«G¥ú¡A¤£¯à­É¥Î¥H©¹ªº¸g¾ú¡C¡]«s¤T23¡F¼»¤W¤Ü¤@6¡^²ÓÄѯN¤Q¤G­Ó»æ¡A³ÁºØ¦º¤Fµ²¥X³\¦h³ÁÁJ¡]¬ù¤Q¤G24¡^¡A°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡²£±Ð·|¡A¥Ñ¦º¤`±o¥Í©R¡C

      ¤Q¤G¬O±Ð·|ªº§¹¥þ¼Æ¡C¤À¦¨¤G±Æ¡A¨C¦æ¤»­Ó¡C¤»¬O¤Hªº¼Æ¡A±Ð·|¥Ñ°ò·þ®{²Õ¦¨¡C»æ¤W©ñ¨Å­»¡A§@¬°°O©À°ò·þ¬°§Ú­Ì¦º¦Ó´_¬¡¡A¬OÀ¼»æªº·N¸q¡C

 ¡e¤Ü¤­31¡ã40¸`¡f±qºëª÷¿O¥x¡A¬Ý¨£±Ð·|¬O²±¸Ë°ò·þªº¾¹¥×¦Óµo¥ú¡A

¡@¡@¡@¿O¥x¥Ñ¤@¶ôª÷¤lÁè¥X¨Ó¡C°ò·þ³QÀ»¥´¨ü¦º²£¥Í¤@­Ó±Ð·|¡A¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wºj¨ë¦Ø®Ç¦³¦å©M¤ô¬y¥X¨Ó¡A¦å¬°Å«¸o¡A¤ô¬O¥Í©R¡A®L«½±q¨È·í¦Ø®Ç¥X¨Ó¡A¤ôÂǵ۹D¡A¬~²b±Ð·|¡A¦¨¬°¸t¼ä¡C¡]¥±¤­26¡^

¡@¡@ ¤»®ÚªK¤l¡A¬O¦t©z±Ð·|¦b¦a¤è¤WªºÅã²{¡CªK¤W¦³§öªáªM¡A¬O´_¬¡ªº¾¹¥×¨Æ©^¯«¡C

¡@¡@ ¦³²y¡G¥Í©RªºªG¤l¬O±Ð·|°ß¤@ªº¥\¥Î¡A¸²µå¾ð¥u¬°µ²ªG¤l¡A§OµL¥L¥Î¡]µ²¤Q¤­2)¡C ¦³ªá¡G¥Í©Rªº¨£ÃÒ´²µo°ò·þªº­»®ð¡A§l¤Þ¤HÂk¦V¯«¡C¿O·ø±`­×°Å¡A¯«±`°£¥h§Ú­ÌÂ¥ͩR¤¤¡AÄdªýµo¥úªºªF¦è¡C

 ¡e¤G¤Q¤C³¹20¡ã21¸`¡fÂI¿Oªºªo¬O¾ñÆVªo¡A

      ¾ñÆV¸g¹LÀ£º^¦¨ªo¡A«È¦è°¨¥§¶é¥Dªº¬èë¬O±Ð·|µo¥úªº®Ú°ò¡A±Ð·|¸g¾ú¥Dªº±Ë¤v¬èë¤~¦³¨£ÃÒ·Ó«G¶Â·tªº¥@¬É¡C«È¦è°¨¥§¶é¦W·N¡u¾ñÆVº^ªo¡v¡Cª÷¿O¥x¬O±Ð·|¡A¥»¨­¨S¦³¥ú¡A¥²¶·¶É¤Jªo¤~¯àµo¥ú¡A¦p¦P±Ð·|¬O¤ë«G¡A¥²¶·¦³¤Ó¶§ªº·Ó®g¤~¯àµo¥ú¡C

 ¡e¤G¤Q¤»³¹1¡ã14¸`¡f ±q¹õ¹÷¡A¬Ý¨£°ò·þªºÂ׺¡©ÜÀ¹±Ð·|¡]¥[¤T27¡Fù¤Q¤T14¡F±Ò¤Q¤G1¡^

¡@¡@¡@¤Q´T¹÷¡G¤Q¬O¸Õ·Òªº§¹¥þ¼Æ¡A±Ð·|±`¨ü¸Õ·Ò¡C

¡@¡@¡@¡@¡@§÷¡@®Æ¡G²Ó³Â¡AÂÅ¡A¬õ¡A¦¶¬õ¦â½u¡]«e¤w¸Ô­z¡^¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¸¤W°ò¸ô§B¡G«ü¥D¹D¦¨¦×¨­¦¨¬°¤H¼Ë¦¡¡C

¡@¡@¡@¡@¡@ÂŦâ¯Ã¦©³s±µ¡G±Ð·|¬OÄݤѪº¦X¬°¤@­Ó¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¸n´×»\¥Î¬V¬õ¤½¦Ï¥Ö¡G¥Dªº¬y¦å²½ª«¾B»\§Ú­Ìªº¸o¡C

¡@¡@¡@¡@¡@®üª¯¥Ö³»»\¡G¥D­°¨õ¦Û¤v¨Ó¨ì¸o¥£¤§¤¤¡C

   [¤G¤Q¤»15¡ã30¸`] ±q¹õªO¡A¬Ý¨£±ÏÅ«ªº®Ú°ò¬O°ò·þ¡C

¡@¡@¡@»È®y¦«¦íªO¦Ó«Ø¥ß¡A±Ð·|ªº«Ø¥ß¬OÂǵ۰ò·þªº¤Q¦r¬[¡C©ä¨¤³B¬O©ö¿i·l¤§³B¡A»Ý­n¥[±j¤G¶ôªO¡A¦³°ÝÃDªº±Ð·|»Ý­n¥[±jÄÝÆFªº¹ê»Ú¡CªO¥Îª÷¤l¥]»q¡A¹üÅã°ò·þ¡C

   [¤G¤Q¤»31¡ã37¸`] ±q¦Ü¸t©Òªº¹÷¤l¬Ý¨£°ò·þªº¨­Åé

¡@    ¡]¨Ó¤Q20¡^¥Dªº¨­¤lµõ¶}¡A¥´³q¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¦å¸ô¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¦³ª÷¹_¡GÍ¢¬O¸U¦³¤§¤W¥iºÙ¹|ªº¯«¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¦³»È®y¡GÍ¢¬O´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·ªº±ÏÅ«¥D¡C

  ¡e¤G¤Q¤C³¹1¡ã8¸`¡f±q»É²½¾Â¡A¬Ý¨£°ò·þ¬°§Ú­Ì¨ü¤Q¦r¬[¦ºªº¼f§P¡C

¡@¡@¡@»É¾Â¥|¤è¼s¤jµLÃä¡A±Ï®¦¬°¥þ¤HÃþ¡C»É¥Nªí¼f§P¡CªA¨Æ»É¾Âªº¾¹¨ã¥þ¬O»É¡A¬OÄm²½¤§³B¡CÂk¤J°ò·þªº¤H¥ý¨ü»É¾Â¼f§P¡AÂǵۥDªº¤Q¦r¬[·´·À¤H¡A¤~¦³¥÷©ó¨Æ©^¯«¡C¡]¥Á¤Ü¤@4¡ã9¡^°ò·þ¬O±¾¦b±ì¤Wªº»É³D¡AµL¸oªº¦¨¬°¸o¨­§Îª¬¬°§Ú­Ì¨ü¼f§P¡C

   [¤G¤Q¤C9¡ã19¸`] ±q°|¤l¹õ¬Ý¨£¥Dªº±Ï®¦¯u¸q¡C

¡@¡@¡@²Ó³Â§@±c¤l¡A°ò·þ¦¨¬°§Ú­Ìªº¸q¡AµL¸oªº¦¨¬°¦³¸oªº¡C

¡@¡@¡@»É®y¡AÂǵۥD¤Q¦r¬[ªº¼f§P¡A¦¨¬°±Ð·|¤@¤Á¨Æ©^ªº®Ú°ò¡C

¡@¡@¡@»È±ì³sµ¸¡AÂǵۥDªº±ÏÅ«¡A±Ð·|¦¨¬°°ò·þªº¤@­Ó¨­Åé¡C

¡@¡@¡@°|¤l¡G§â«H¤J¥Dªº¤H³ò¦b¯«ªº®a¡A§â¤£«H¥Dªº¤H¤À¬É¦b°|¥~¡C

  ¡e¤G¤Q¤K³¹¡f±q¤j²½¥qªºªA¸Ë³T¡A¬Ý¨£°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡C

¡@¡@¡@±q²½¥qªºªA¸Ë¡A¬Ý¨£¨Æ©^¯«ªº­ì«h¬O¤À§O¬°¸t¡C

¡@¡@¡@¡@¨È­Ûªº¸t¦ç¡A©ÜÀ¹°ò·þ¡C¡]ù¤Q¤T14¡F¥[¤T21¡^

¡@¡@¡@¡@¯ÝµPÆ^¤Q¤GºØÄ_¥Û¡A¯Ý¤¤ÃhµÛ¾ã­Ó¿ï¥Á¡A±Ð·|¦í¦b°ò·þùØ¡C

¡@¡@¡@¡@ª÷¡AÂÅ¡Aµµ¡A¦¶¬õ¡A²Ó³Â½u§@¥H¥±±o¡A¹üÅã°ò·þªºÂ׺¡¡C

¡@¡@¡@¡@¥~³T¡G¥þÂÅ¡A¨Æ©^ªºÅã©ú¥þ¬OÄݤѪº¡A¤£¾Ì¤H·N¡A¤£¬OÄݦaªº¡C

¡@¡@¡@¡@«a°Ã¡Aª÷µPÂk­C©MµØ¬°¸t¡A

              °ò·þ¬°±Ð·|ªºµ´¹ïÅv¬`¡A±Ð·|¬O³æ³æ¬°µÛÍ¢¡AÂk©óÍ¢¡A¨Æ©^Í¢¡C

¡@¡@¡@¡@¤º³T¡GÂø¦â²Ó³Â½u¡A°ò·þ¤º¦í¬°§Ú­Ìªº¸q¡C

¡@¡@¡@¡@¬ï¤W²Ó³Â¥¬¿Ç¡A¤£ÅS¥X¦×Åé¡A¤À§O¬°¸tªº¨Æ©^¡C¡]¨Ó¤Q¤G28¡^

¡@¡@¡@¡@¨MÂ_ªº¯ÝµP¡B¯Q³®¡B¤g©ú¡A¬O¸tÆF¤Þ¾Éªº¥ú¡C

  ¡e¤G¤Q¤E³¹¡f±q²½¥q¥ô¾¬Ý¨£¨Æ©^ªº¸t¼ä

¡@¡@¡@¡@¡@  ¢w¡÷¤ô¬~¨­¡A¥ý°£¸o®¬§ï¡A¤~¯àºN¸t¤u

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¡÷¬ï¤º³T¡G±o°ò·þ¥Í©R¤º¦í

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¡÷¬ï¥H¥±±o¥~³T¡G¬¡¥X°ò·þ¥Í©R

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¡÷À¹¥H¥±±o¯ÝµP¡G¦³­t¾á¡A¦³¨Ï©R¡A¦³²§¶H

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¡÷¸yÉô±a¤l¡G¯u²zÉô¸y§@¤u

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¡÷ÀYÀ¹«a°Ã¡G¤À§O¬°¸tÂk¥D¡A¥D¬Oµ´¹ïªºÅv¬`

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¡÷ÀY­Ë»Iªo¡G°ò·þ¬°¤¸­º¡A¨ü¸tÆF¥D®_

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¡÷«ö¤â¤½¤û¬°Å«¸o²½¡GÁp¦X©ó¥Dªº¦º

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¡÷«ö¤â¤½ºø¦Ï¬°êO²½¡GÁp¦X©ó¥D§¹¥þªº©^Äm

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¡÷¤½ºø¦Ïªº¦å¶î¥k¦Õ¡B¥k©æ«ü¡B¥k¸}¤j³k¡A¾a¥DÄ_¦å¦V¤v¦º¡A°ß

                Å¥¥D¸Ü¡A°ß§@¥D¤u¡A°ß¨«¥D¸ô¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¡÷¦å»P»Iªo¼u¦b¸t¦ç¤W¡G¦V¤v¦º¡A¦V¯«¬¡¡A¨Æ©^¥D¡A¨ü¸tÆFºÞªv¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¡÷·n²½¡BÁ|²½¡G¤À§O¬°¸tÂk¥D¡A¤£Âk¥ô¦ó¤H¡C¯×ªo¬O¥Í©RªººëµØ

                ¡A¥k»L¬O³Ì±j¤Oªº¨­Å鳡¤À¡AÄmµ¹¥D¡C

¡@¡@¡@¡@        ¤T­Ó»æÄmµ¹¯«ªº¤TÆFµ{¡GµL»Ã»æ¡A¥ý°£¸o±o¥Í©R¡F½Õªo»æ¡A¸t

                ÆF¤º¦í¡A©ÙªoµL»ÃÁ¡»æ¡A¸tÆF¦û¦³¡AÆF²Ó¹à¡B±Ó¾U¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¡÷¬ï¤C¤Ñ¸t¦ç¡G§¹¥þ¹w³Æ¨Æ©^´Á¡A¥ô¾§¤C¤Ñ¡A§¹¥þªº©^Äm¡AÄm

                ²½¦Ï¤£¥iÂ_µ´¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Äm¯À²½¡GÁp¦X©ó¥Dªº©Ê®æ¡CÄm³þ²½¡G¥Í©R¼å³þ©ó¥D¡C

 ¡e¤T¤Q³¹1¡ã10¸`¡f ±qª÷¾Â¬Ý¨£°ò·þ¬O§Ú­Ìªº·q«ô

¡@¡@¡@­»¾Â¨m²ó¤ì¥]ª÷¡A¤ñ¬ùÂd°ª¥b¨y¡A¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ¡A¨Ï§Ú­Ì¯àÂǵÛÍ¢¦V¬I®¦®y¬è¨D¡A»X®¦´f¡A±o¼¦«ò¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡]¨Ó¥|16¡^

¡@¡@¡@¨È­ÛÂǵۦå¡A¤@¦~¤@¦¸¦b¾Â¤WÅ«¸oÄm­»¡C­»¬O²³¸t®{ªº¬èë¡A¤W¤É¨ì¤j²½¥q¥D­C¿q³B¡A¸g¹LÍ¢ªº¹LÂo¥æ©ó¤÷¯«¡]±Ò¤K3¡ã5¡^¡C¤£¥i¥Î¦Û»sªº­»¡A¥²¶·¬O¯««ü©wªº¼Ë¦¡¡C

¡@ [¤T¤Q34¡ã38¸`] ³o¨Ç­»¹w¥Ü¥D¦º¦Ó´_¬¡¡A»X¯«³ß®®¡C

¡@¡@¡@®³¥L¥±¡Aºw¸¨¤§·N¡A³Î¶Ë«á¬y¥X­»®ðªº¾ð½¦¥Ä¡F¬I³ß¦C¡A®ü½½¤ûµI¿N¨©´ßµo¥X­»®ð¡F³ß§Q¤ñ®³¡A¦³Âåªv¤§¯àªº¾ð½¦¥Ä¡F²b¨Å­»¡A´_¬¡¤§·N¡C

¡@¡@¡@¥[¤WÆQ«O«ù·sÂA¡A°£»G±Ñ¡C·o±o·¥²Ó¡AÆF²Ó¹à¡AÀ£º^¦Ó¦¨¡C³£¬O«ü°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡¡A¤Q¦r¬[ªº¤u§@¬O¬è몺®Ú°ò¡C

¡@ [¤T¤Q11¡ã16¸`] ¥bªÙ§J°Ç¥Í©RÅ«»ù»È¡A¬O¨Æ©^ªº¤H¤@¥ÍÂk±Ï¥D¡C

¡@ [¤T¤Q22¡ã33¸`] ¸t»I»sªk¡G¬Ý¨£¥ý¦³¥Dªº¤Q¦r¬[¡A«á¦³¤­¦¯¸`¸tÆFªº­°Á{¡A¥Dªº¨ü¦º´_¬¡½ç¤U¸tÆFªº¥Í©R¡A¥Dªº¤É¤Ñ½ç¤U¸tÆFªº¼åÄé¡A¬°¨Æ©^ªº¯à¤O¡C

¡@¡@¡@¸t»Iªº§t¶q¬O¨SÃÄ¡A¥Dªº¤Q¦r¬[¦º¡C­»¦×®Û¡AÛu»Z¡A®Û¥Ö¡AêO²½ªºÄÉ­»¤§®ð¤W¤É¨ìÄ_®y¡C¥Î¾ñÆVªo½Õ©M¡A¬O¥Dªº¥Í©R»P¸tÆF¦X¤@¡A¸tÆF¬O¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¸tÆF¬O¤@¤Á¨Æ©^ªº¸t§Oªí°O¡C

¡@ [¤T¤Q17¡ã21¸`] »É¬~ÀÞ¬Ö¡A¬Ý¨£¥ý°£¸o«á¨Æ©^¡C

¡@¡@ ºN¸t¤u­±¨£¯«¡A¥²¶·¥ý¹ï¥I¸o´c¡C¯«¬O¥ú¡A¦³¸oªº¤H¤£¯à»P¯«¥æ³q¡]¬ù³ü¤@7¡^

 ¡e¤T¤Q¤@³¹¡f¯«¿ï¥l§@¤uªº¤H

¡@¡@  ¥²¶·¦³¸tÆF¦û¦³¡A¦³ÄݤѪº´¼¼z»PÁo©ú¡A©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡Aµ´¹ï«öµÛ¤s¤W±Ò¥Üªº¼Ë¦¡¡A¤£°¾¥ª¥k¡C¦w®§¤é¬O©ñ¤U¦Û¤v¤@¤Áªº¤u§@¡A±µ¨ü¯«ªº¤u§@¡C

 ¡e¤T¤Q¤G¡ã¤T¤Q¥|³¹¡fª÷¤ûÃ}ªº²£¥Í¡AÃÒ©ú¤HµLªk¿í¦u«ßªk¡C

¡@¡@¡@²Ä¤@¦¸ªºªkª©ºL¸H¡AÃÒ©ú«ßªk¤@¨ÆµL¦¨¡C²Ä¤G¦¸ªºªkª©¥²¶·©ñ¦b¬ùÂdùØ¡A°ò·þ¬O«ßªkªº¦¨¥þªÌ¡B²×·¥ªÌ¡C«ßªk¬O±Ò»Xªº®v³Å¡A¤Þ§Ú­Ì¶i¤J®¦¨å¡C¡]¥[¤T24¡^

¡@¡@¡@§Q¥¼¤Hªº²£¥Í¡AÃÒ©ú·q¬È­C©MµØ¬O«ë´c¸o´c¡A¥L­Ìªº¦Û¼ä³Ó¹L²½¥q¡]¥N¤U¤G¤Q¤E34¡Fº¿¤G4¡ã5¡^¡A¬O±o³ÓªÌªº¹wªí¡C

 ¡e¤T¤Q¤­¡ã¤T¤Q¤E³¹¡f«öµÛ¤s¤Wªº¼Ë¦¡¡A«Ø³y·|¹õ¦Uª«Åé¡A¬Ý¨£¨­Å骺¨Æ©^¡C¡]¥±¥|³¹¡^

 ¡e¥|¤Q³¹¡f·|¹õªº«Ø¦¨¡A¹F¨ì¤H¿Ëªñ¯«ªº¸ô¡C

      ·|¹õ¬°¸t·µ¹w³Æ¹D¸ô¡A¸t·µ¬°±Ð·|¹w³Æ¹D¸ô¡C·|¹õ¹w¥Ü±o³ÓªÌ»P°ò·þ¤@¤d¦~ªº±Bºá¡F¸t·µ¹w¥Ü¥þÅé¸t®{ªº·s­C¸ô¼»§N¡C

―― ±i¦V±á¡m¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¡n

 

 

¥X®J¤Î°Oºõ­n    »¯¥@¥ú

 

    ¶®¦U¤U®J¤Îªº®É­Ô¡A¤@¦@±a¥h¤C¤Q­Ó¤H¡A¥|¦Ê¤T¤Q¦~¤§«á¡A¤H¤f¤j¤j¼W¦h¡A¤Z¤G¤Q·³¥H¤W¯à¥´¥Mªº¨k¤l´N¦³¤»¤Q¸U¡C¨Ì·Ó±`¨Ò±Àºâ¡A°ü¤k¡B«Ä¤l¡B¦Ñ®z¡A·í¤­­¿©ó³o­Ó¼Æ¥Ø¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¡A¬ù¦@¦³¤T¦Ê¸U¤H¡C

    ¶®¦U¤§©Ò¥H¯à¤U®J¤Î¡A´N¬O¦]¬°¥Lªº¨à¤l¬ù·æ¦b®J¤Î°µ®_¬Û¡C¨º®É¬O®J¤Î¤ý´Âªº²Ä¤Q¤»¥N¡Aªk¦Ñ¦WApepi.¬O­Óªª¦Ï¤H¥X¨­¡F¥L±q¨È¬w¤@ª½§ð¾Ô¨ì®J¤Î§@¤F®J¤Îªº¤ý¡A³o¦ì¤ý«Ü¦³´¼¼z¡A©~µM¯à¿ï©Þ¬ù·æ¬°®_¬Û¡A¦Ó§K¥h¤F¤C¦~ªº¤jÄȯî¡C®J¤Î¤H½âµøªª¦Ï¤H¡A¦ý¦]¬°¤ý¬Oªª¦Ï¥X¨­ªº¡A©Ò¥H·í®É¥H¦â¦C¥þ®a¥¼³Q»´µø¡A¦w©~¼Ö·~¤F¦n´X¥N¡C¦Ü®J¤Î¤ý´Â²Ä¤Q¤K¥N®É¡A¥H¦â¦C¤H¤D¶}©l³Q¹G­¢¨ü­WÃø¡C

    ·í¬ù·æ¨º¤@¥Nªº¤H¦º«á¡A¦³¤@¤ý°_¨Ó¹G­¢¥H¦â¦C¤H¡A®É¦b¥D«e¤@¤d¥|¦Ê¤­¤Q¦~¦Ü¤@¤d¥|¦Ê¤G¤Q¦~¤§°Ý¡C¾Ú¸t¸g¾ÇªÌ¬ã¨s¡A¨º¤ý¦W¥sAmenho tep²Ä¤G¡A¦ý¦³¤H»¡¥H¦â¦C¤H¨ü¹G­¢ªº¦~¥N¬O¦bAmenhotep²Ä¤G¥H«eªº¤ýMerneptah¤§®É¡C¨º®É¤ý©R¥O¥H

¦â¦C¤H³y¿n³f«°¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¦Y¤j­W¡C

    ªk¦ÑAmenhotep  ²Ä¤Gªº¤k¨à¦W¥sHatshepsnt  ¡A´N¬O¦¬¾i¼¯¦èªº¡C«á¨Ó¡A¦oªº²§¥À¥S§ÌT hotmes²Ä¤G°ù¦o¬°©d¡A¦o´N°µ¤F®J¤Î°êªº¤ý¦Z¡A°ê¬F¹ê¾ÞÅv¦b¦oªº¤â¸Ì¡CThho tme s²Ä¤G¦º«á¡A¥Lªº¨à¤lT ho tme s²Ä¤T±µ¦ì¡A¥L»´µø¥Lªº¥À¿ËHatshe¡Apsnt¦³¤G¤Q¦~¤§¤[¡A¦ýÅv¤´Â¾ަbHatshepsntªº¤â¸Ì¡A¦p¦P¤¤°êªº·O§¤Ó¦Z¡CHatshepsnt¦º«á¡AT ho tnes  ²Ä¤T¤´§@¤ý¤T¤Q¦~¡A¥L¬O®J¤Î¥v¤W³Ì¦³§@¬°ªº¬Ó«Ò¡C

    ¤ý¦ZHatshepsnt¬J¦¬¼¯¦è¬°¾i¤l¡A´N¨Ï¼¯¦è¯à¥H¨ü¨ì®J¤Î³Ì§¹³Æªº±Ð¨|¡A¦]¬°¤ý¦Z«Ü·R¼¯¦è¡C¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¼¯¦è¦b¥|¤Q·³¥H«e¡A¤w¦b®J¤Îªº­x¬F¨â¬É´¤¦³¤jÅv¡A¨Ã¥B¥L»á¦³±o¤ý¦ìªº¥i¯à¡A¦]¬°¥L¬O¤ý¦Zªº¾i¤l¡C¦ý¼¯¦èÁ¡¦¹¦Ó¤£¬°¡A¥L·R¥Lªº§Ì¥S¥H¦â¦C¤H¡A¥L±M¤ß¦VµÛ¯«¡C³oºØ©v±ÚÆ[©À©M©v±ÐÆ[©À¥²¬O±q¥Lªº¥À¿Ë¦Ó¨Ó¡C·Ó¤Ó®Ñ¤G³¹¤E¸`¡B¤Q¸`¬Ý¨Ó¡A¼¯¦è¶i¤ý®cªº®É­Ô¡A½Ì¤w·|»¡·|¨«¡AÀ´±o¤H¨Æ¤F¡C§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¥L¥À¿Ë¬O­Ó¤j¦³«H¤ßªº¤H¡A¥L´N¦b¥L¥Í¨­¥À¿Ëªº¥¤¾iÂȳ³¤§¤U¡A±q¤p³þ©w¤F«H¥õªº®Ú°ò¡Cªø¤jªº®É­Ô¥L¤£³g¸o¤¤¤§¼Ö¡A¯«´N¦]¦¹¿ï¤¤¤F¥L¡C

    ¦è¤D¤s¥X²£»ÉÅK¤Î¦UºØÄ_¥Û¡A¤ý¦ZHatshepsnt  «Ü·R¨º¸ÌªºÄq²£¡A±`¬£¼¯¦è¨ì¨ºÃä¥hºÞ²z¦Ò¹î¡A©Ò¥H¼¯¦è¹ï©ó¦è¤DÃm³¥ªº¸ô®|«Ü¼ô±x¡C³o¬O¯«ªº¬ü·N¡A¦n¥s¼¯¦è¤é«á¯à»â¥H¦â¦C¤H±q¦¹¸ô¥X®J¤Î¡C©Ò¥H§Ú­Ì¹ï©ó¥­®É©Ò¸g¾úªº¤@¤Á¨Æ¡A¥²¶·±`±`¯d¤ß¡A¦]¬°³o©ÎªÌ¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº¹w³Æ¾÷·|¡A¦n¥s¤é«á¹J¨£¤j¨Æªº®É­Ô¥i¥HÀ³¥Î¡C

    ®J¤Î¤H·q«ô³\¦hªº¯«¡A¨C¤@­Ó°¸¹³³£¥H¤@ºØÃ~Ãþ¥Nªí¡C¥L­Ì¥HPtah¬°¡u°ê®a¤§¯«¡v¡A¡]Ptah©ÎºÙApiS¡^¡A³oºØ¥H¡u¤ûÃ}¡v¬°ªí°O¡C©Ò¥H®J¤Î¤H«D±`¨C·q¤û¡A±þ¤û´N¬O¥Ç°f¤Ñ¤j¸o¡C¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¥|¦Ê¦h¦~¡A¹ï¦¹¦³·¥¨ä²`¨èªº¦L¹³¡C«á¨Ó¼¯¦è¦b¦è¤D¤s³»¥|¤Q±Þ©]¤£¤U¤s¡A¥H¦â¦C¤H­n¨D¨È­Û³y­Ó¯«¹³¡A¨È­Û´Nű³y¤F¤@°¦ª÷¤ûÃ}¦Ó¤£³y§OªºÃ~¹³¡A³o¬O¤@¥ó·¥¦ÛµMªº¨Æ¡C¥L­Ì¥H®J¤Î¤Hªº¯«¬°¯«¡AIJ°Ê¤F¯«ªº«ã®ð¡A¥H­P¨ü¤F¦D»@¡C

    ¼¯¦èªº¥À¿Ë¦W¥s¬ù°ò§O¡A¤÷¿Ë¦W¥s·tÄõ¡]¨£¥»®Ñ¤»³¹¤Ü¸`¡^¡C¬ù°ò§O¨t·tÄõªº©h¥À¡A«ö²z¬O¤£¸Óµ²±Bªº¡C¥L­Ìªºµ²¦X¡A½Ì¬O«H¥õ©M§Ó½ì¤WªºÃö«Y¡A¦]¬°·tÄõ¬O§Q¥¼¤H¡A¬ù°ò§O¤]¬O§Q¥¼¤H¡A§Q¥¼¤H¬O±Mªù¨Æ©^¯«¡A¤£°µ¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡C©ÎªÌ·tÄõ­n°ù¤@­Ó§Q¥¼¤k¤l¬°©d¡A¬ù°ò§O¤]­n¶ùµ¹¤@­Ó§Q¥¼¤H¡A¨â¤H´N¦b¦P¼Ëªº¤ßÄ@¤§¤Uµ²¦X¤F¡C·ÓÀu¥Í¾Ç¤WÁ¿°_¨Ó¡C¦å±Úµ²±B¥Í¤U¨Óªº«Ä¤l¦h¬O²Â¤H¡A¦ý¯«¦]µÛ¥L­Ìªº¤ßÄ@¯Â¼ä¥¿ª½¡A¦æ¤F¯«¸ñ¡A¨Ï¥L­Ìªº¤T­Ó¨à¤k¡A´N¬O¼¯¦è¡B¨È­Û¡B¦Ì§Q·t¡A³£¦¨¤F·í®Éªº¤j»â³S¡C

    ¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¨ü­Yªº®É¶¡¬ù¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦~¡A¥i±¤¥L­Ì¦b¨ü­W¤§ªì¨S¦³¨D§i¯«¡A­Õ­Y¤Î¦­¨D§i¡A©ÎªÌ¥i¥H¤Ö¦Y´X¦~­W·¡¡C¦ý¥L­Ìª½¨ì­W±o¤£³ôªº®É­Ô¤~¨D§i­C©MµØ¡A¥H­P¥Õ¦Y¤F³\¦h¦~ªº¤j­W¡A³o¬O«Ü¤£¤Wºâªº¡CµÛ¦Wªº«D¦{¶}¯î§G¹D®a§õ¤å¥q´°·|¦b·¥¤jªºµh­W¤¤¸Õ·Ò¤@¤f®ðŪ§¹¸t¸g¥|¹M¡A¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¡A¥L³»·RŪ¥X®J¤Î°O¡C¥L¨ØªA¼¯¦èªº¬°¤H¡A¥L¨ì«D¬w¥h¶Ç¹D¡A´N¬O²`¨ü¼¯¦èªº¼vÅT¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¥»®Ñ¦b¸t¸g¤¤ªº¦a¦ì¡C

    ¥»®ÑÆ_¸`¬°¤T³¹¤K¸`¡G¡u§Ú¤U¨Ó¡A¬O­n±Ï¥L­Ì²æÂ÷®J¤Î¤Hªº¤â¡A»â¥L­Ì¥X¤F¨º¦a¡A¨ì¬ü¦n¼e¼í¬y¥¤»P»e¤§¦a¡K¡K¡v¡C³o¡u§Ú¤U¨Ó¡v¤T¦r¡A¤]¥i»¡¬O¥þ¨÷®ÑªºÆ_¦r¡C

    ¥»®Ñ¥i¤À¬°¤­¤j¬q¡G

    ¤@¡B¨ü§x¡A¦Û²Ä¤@³¹°_¦Ü²Ä¤G³¹¤î¡C¥»¬q¥]¬A¥H¦â¦C±Ú¤§Ác­l¡A¨ü­W¤Î¼¯¦è¤§¿³°_¡C

    ¤G¡B±ÏÅ«¡A¦Û²Ä¤T³¹°_¦Ü¤Q¤­³¹¤Ü¤@¸`¤î¡C¥»¬q¼¯¦è¤§»X¥l¡A®J¤Î¤§¤Q¨a¡A¥H¦â¦C¤H¤§¹L¬õ®ü¡C

    ¤T¡B®¦½ç¡A¦Û²Ä¤Q¤­³¹¤Ü¤G¸`°_¦Ü¤Q¤K³¹¤î¡C¥»¬q¥]¬A¯«¨Ïº¿©Ô­W¤ôÅܲ¢¡A½ç­¹¶Ü­þ¡A¼¯¦èÀ»¥´½Y¥Û¡A¬y¥X¬¡¤ôµ¥Ãm³¥¸g¾ú¡C

    ¥|¡B±Ð¨|¡A¦Û²Ä¤Q¤E³¹°_¦Ü¤T¤Q¤T³¹¤î¡A¥»¬q¥]¬A¯«¶Ç¤Q»|¡A«ü¥Ü³y·|¹õ¤§ªk¡A¨È­Û¤§§úµoªÞµ¥¨Æ¡C

    ¤­¡B·q«ô¡A¦Û²Ä¤T¤Q¥|³¹°_¦Ü¥|¤Q³¹¤î¡C¥»¬q¥]¬A±Ô­z·|¹õ¤§«Ø³y¥H¤Î¯«ªº­^¥ú¥Rº¡·|¹õ¡C¯«¤U¨Ó¤£¦ý­n¬@±ÏÍ¢¦Ê©m¡C¨Ã¥B­n©MÍ¢ªº¦Ê©m¦P¦í¡A³y·|¹õªº¥Øªº´N¬O¬°­n¦í¦b¥H¦â¦C¤H¤§¤¤¡CÍ¢¾ÌµÛÍ¢ªº®¦¨å¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¾ÌµÛÍ¢ªººaÄ£¦í¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡C

    ¤W­±¤­¤j¬q¸¨¡Aªí©ú¤F°ò·þ®{¤@¥ÍªºÆFµ{¡G¦b¸oÀ»¤¤¨ü§x¡A»X±ÏÅ«­«¥Í¡A­«¥Í«á±o¸tÆFÀH®Éªº±Ð¾É¡A¦]µÛ¸tÆFªº±Ð¾É¦Ó©^Äm¦Û¤v¡A¦b©^Ämªº¥Í¬¡¤¤ÀH®ÉÀH¦a·q«ô¨Æ©^¯«¡C

    ¶®¦U¤§¤U®J¤Î¡A¬O¬°¤F·R¤l¬ù·æªº½t¬G¡C§Ú·Q¶®¦U¥²¬Oª¾¹Dªº¡A´N¬O¥Lªº¯ª¤÷¨È§B©Ô¨u¿í¦æ¯«ªºÅñ©J¡AÂ÷¶}¤F¥»±Ú¤÷®a¡A¨Ó¨ì­{«n¦a¡A³o¬O¯««ü©wªº¦a¤è¡A¯«·|À³³\½çºÖµ¹¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç¡C·Q¤£¨ì¶®¦U³ºµM¤U¨ì®J¤Î¡A¦]¬°¥L·R¨à¤l¹L©ó¯«ªº¦®·N¡CÁöµM¶®¦U´¿¬èë¹L¯«¡A¦ý¬O³o¤£¹L¬O¼Å­l¦Ó¤w¡A¥L¤ß¤¤¦­¤w¦³¤F¨M©w¡C

    ¦³³\¦h«H®{ªºÃ«§i¡A¤]¬O¦p¦¹¡A¦Û¤v¤ß¤¤¤w¸g³W©w¤F¤@¥ó¨Æ¡AµM¦Ó¦b¥~­±ÁÙ¬O§@¤@ºØ´`¨ÒªºÃ«§i¡A¤£½×¯«µªÀ³¤£µªÀ³¡CÁÙ¬O·Ó­ì©wªº·N«ä¥h¦æ¡C§Ú­Ìª¾¹D¯«ªº¦®·N¬O¤£§ïÅܪº¡AÍ¢¥s¥s¨È§B©Ô¨u¨Ó¨ì­{«n¦a¡C¨M¤£·|¥s®]¤l¶®¦UÂ÷¶}­{«n¦a¡C³o¤@¦¸¶®¦Uªº¿ù»~¡A·íªì¨Ã¤£Ä±±o¡A«á¨Ó¥Lªº¤l®]°Z¤£¬O¨ü¤F¥|¦Ê¦h¦~µh­W»ò¡H¦ý¯«¤´·ÓÍ¢ªº¦®·N»â¾É¥H¦â¦C¤HÂk¦^Í¢©ÒÀ³³\¤§¦a¡I

    ¯«ªº¦®·N¤À¬°¦hºØ¡A¤µ¼È´£¥X¤TºØ¡G   

    ¤@¡B¯«´¶¹Mªº¦®·N¡G¯«¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¸U¤H±o±Ï¡A³o¬O¯«´¶¹Mªº¦®·N¡C¥DÅñ©J§Ú­Ì­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@Í¢ªº¨£ÃÒ¡A³o¤]¬O¯«´¶¹Mªº¦®·N¡A¬O¨C¤@¦ì«H®{³£·í¿í¦æªº¡C

    ¤G¡B¯«©R©wªº¦®·N¡G¯«©Ò©R©wªº¨Æ¬O¥Ã»·¤£§ïÅÜ¡A¬é­n¤H¿í¦u¨ì©³¡A¥²¼ú»X¯«½çºÖµL½a¡I

    ¤T¡B¯«­ã³\ªº¦®·N¡G¯«­ã³\ªº¦®·N¬O­I¥G¯«©R©wªº¦®·N¡CÄ´¦p»¡¡A¤p«Ä¤l­nª±¤M¡A¤÷¿Ë¬O¤£³\ªº¡A¦ý¥L¦b¤÷¿Ë­±«e±j¨DµÛ­nª±¡A¤÷¿Ë´N­ã³\¥L¡A³o¤£¬O¤÷¿Ëªº·N«ä¡C¶®¦U¤§¤U®J¤Î¡AÁö«h¬O¯«­ã³\ªº¡]³Ð¥@°O¥|¤Q¤»³¹¤G¦Ü¥|¸`¡^¡A¨ä¹ê¬O¶®¦U³W©wªº·N«ä

    ¥»®Ñ²Ä¤@³¹½×¨ì¥H¦â¦C¤H¶}©l¨ü¨ì®J¤Î¤HªºÀ£­¢¡Aªk¦Ñ¤ý¦p¦ó·Àµ´§Æ§B¨Ó¥Á±Úªº¨k«Ä¤l©O¡H¥L¥ýÅñ©J¦¬¥Í±C±þ®`¨k«Ä¡A«á¨Ó§h©J±N¨k«Ä¥á¤Jªe¤¤¡C¦ý¥H¦â¦C¤J¶V¨üÀ£­¢¡A¤H¤f¶V¬O¼W¥[¡C¤µ¤éªº±Ð·|¤]¬O¦p¦¹¡A±Ð·|¶V¨üÀ£­¢¡A±o±Ïªº¤H¼Æ¶V¬O¼W¥[¡C

     ²Ä¤T³¹¬O½×¨ì¼¯¦èªº¥X¥@¡C¯«¬°¥H¦â¦C¤H¹w³Æ¼¯¦è¬O»·¦b¥H

 ¦â¦C¤H¨D§i¤§¥ý¡A³o¥iÃÒ©ú¯«ªº©_§®®¦´f¡A¦b¤H¬Ý¬°¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¯««o¦b³o¨Æ¤WÀY©úÁA¥Lªº¥þ´¼¥þ¯à¡A¯«¦bÀô¹ÒµL¥i¯àªº®É­Ô¦æ¤F¤j¨Æ¡I¥Lªº¥þ´¼¥þ¯à¡G¯«¦bÀô¹ÒµL¥i¯àªº®É­Ô¦æ¤F¤j¨Æ¡A·s¬ù§Æ§B¨Ó®Ñ´£¨ì¼¯¦è¤÷¥Àªº«H¤ß¡C¥L­Ì¾Ì«H¤ß±N¼¯¦èÁôÂäF¤T­Ó¤ë¡A¦b¤H¬Ý¨Ó³o¬O¤@¥ó«_¤jÀIªº¨Æ¡A¦ý³o¬O¥L­Ì«H¤ßªº¦¨¥\¡C¥L­Ì«á¨Ó¨ú¤F¤@­Ó»Z¯ó½c¡A©Ù¤W¥Ûº£©M¥Ûªo¡A±N«Ä¤l©ñ¦b¸ÌÀY¡A¤S§â½c¤lÀÁ¦bªeÃ䪺Ī²ý¤¤¡C¯«ªº¤â¦b³o¥ó¨Æ¤WºÞ²z¡Aªk¦Ñªº¤k¨à¾A¦b³o®É­Ô¨Ó¨ìªeÃä¬~Àê¡C¦o¥ý¥Í¤F¦n©_¤ß¡A«á¨Ó¤S¦s¥i¼¦¤§¤ß¡A¦¬¯d¤F«Ä¤l¡C«Ä¤l¦b»Z¯ó½c¤¤¥ý¨S¦³­ú¡Aµ¥¨ì½c¤l±Ò¶}ªº®É­Ô´N­ú¤F¡A¥Ñ¦¹·P°Ê¤Fªk¦Ñ¤k¨àªº¤ß¡C¨º®É­Ô¦Ì§Q·tÁö«h¬O¤@¦ì¦~»´ªº¤p©f©f¡A¯«½çµ¹¦o¾÷·|©M´¼¼z¡A¦o¹ïªk¦Ñªº¤k¨à»¡¡G¡u§Ú¥h§Æ§B¨Ó°ü¤H¤¤¥s¤@­Ó¥¤¶ý¨Ó¡A¬°§A¥¤³o«Ä¤l¡A¥i¥H¤£¥i¥H¡v¡H¦o³o¼Ë¦³´¼¼zªºµo°Ý¡A¨Ïªk¦Ñªº¤k¨à¤£±o¤£¦Pµª»¡¡G¡u¥i¥H¡v¡I±q¨º®É­Ô°_¡A¼¯¦èªº¥À¿Ë½Æ¦³³Þ¼¯¦èªº¾÷·|¡C§Ú±À·Q¼¯¦èªº¥À¿Ë¦bÁý¥¤ªº®É­Ô¡A¥²¬O¤£Â_ªº¬°¦o¨à¤l¥Në¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A¥À¿Ëªº«H¤ß¶i¤J¨ì¨à¤lªº¤ß¤¤¡A¦n¹³´£¼¯¤Óªº«H¤ß¬O¥Ñ¥L¥À¿Ë©M¦o¥~¯ª¥À¦Ó±oµÛ¦üªº(´£«á¤@5)¡C

    ¼¯¦èªº¤@¥Í¥i¥H¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡F¦Û¤@·³¦Ü¥|¤Q¥i»¡¬O²Ä¤@­Ó¶¥¬q¡C·í¥L¥|¤Q·³ªº®É­Ô¡A¥L¤w¾Ç¦¨¤F®J¤Îªº¤@¤Á¾Ç°Ý¡C¥Lªº¸Ë¹¢¡A²ßºD¥H¤Î©ÒÁ¿ªº¨¥»y¡A§¹¥þ¬O®J¤Îªº¼Ò¼Ë¡C¥L¥|©PªºÀô¹Ò¬O«ô°²¯«ªº¡A¨º®É­Ô¥L¤£Ä@·N©Ó»{¦Û¤v¬O®J¤Î¤H¡C¥LÁö«Ü¦³§Æ±æ§@®J¤Îªº°ê¤ý¡A¦ý¥L¤£Ä@·N¼È®É¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡A¹ç¥i©M¯«ªº¦Ê«½¤@¦P¨ü­W¡C¥i¬O¨º®É¯«©|¤£¯à¥Î¥L¡Cª½¨ì¸g¹L¥|¤Q¦~Ãm³¥ªº°V½m¡A¥L¤£¦A¨Ì«ù¦Û¤v¡A¯«¤~¦b¯ð´Æ¤¤©I¥l¥L¡C·í¥L»¡¡G¡u§Ú¬O¬Æ»ò¤H¡v¡A¯«¤~·|¨Ï¥Î¥L¡C¤@­Ó¤H¦Û¤vı±o¦³¥Î¡A¯«´N¤£¯à¥Î¥L¡F¤@­Ó¤H¦Û¤vı±oµL¥Î¡A¯«¤~¯à¥Î¥L¡C¥L²Ä¤T­Ó¶¥¬q¬O¥|¤Q¦~ºÉ©¾¦b¯«ªº®a¤¤¡I

    §Ú±`¦V¯«¾Ç¥Í»¡¡A§@¯«ªº¤u§@¥²¶·±o¯«²M·¡ªº©I¥l¡A§_«h¤£¥i«_ÀI¦Ó¥X¡C¤@­Ó¥¼»X¯«¥lªº¤u¤H¡A¥L¤@¥Í·|¬O­Wªº¡A¥L¦b¤u§@¤Wı±o¬O­«¾á¡C¤¤°ê±Ð·|¤£¬O»Ý­n¤H©Ò´z¿ïªº°¨´£¨È¡A¤D¬O»Ý­n¥D©Ò¿ï¥lªº«Où¡C¦pªG¯«¿ï¥l§A¡A§A´N·íºJ¤U©Ò¦³ªº­t°_³o±ÏÆFªº¨Æ¤u¡I¤Á¤Å¹³¼¯¦è¦A¤T±ÀÃ㻡¥L¨S¦³¤f¤~¡C°ÝÃD¤£¬O¤f¤~©M¾ÇÃÑ¡A­nºòªº¬O¯«²M·¡ªº©I¥l¡C¯«­Y¤w¿ï¥l§A¡A¾÷·|­t¥þ³d¡A¤ð¶·§A¾á¤ß¡C¯«¤£¦ý½ç§A®¦½ç©M¤f¤~¡AÍ¢¨¬°÷ªº®¦¨å»â§A¤@¥Í¦bÍ¢ªº¨Æ¤u¤W±oµÛ¼Ö½ì¡I¼¯¦èÁöµM·í®É±oµÛ¥Lªº­ô­ô¬°À°¤â¡A¦ý¬O«á¨Ó¨È­Û»â¾É¥H¦â¦C¤H·q«ôª÷¤ûÃ}¡A°Z¤£¬O¨Ï¼¯¦èªº¤ß¶Ëµh¤F³\¤[¡C

    ²{¦b§Ú­Ì­n«ä·Q¥»¨÷®Ñ¤¤¤ßªº±Ð°V¡AÁ`¤§¡A¥H¦â¦C¤Hªº±o±Ï¬O¦]µÛ¹O¶V¸`¯Ì¦Ïªº¦å¡AÅý§Ú­Ì°Û¡G

    ¥DÄ_¦å¡A¬@±Ï§Ú¡A¦]¥DÄ_¦å¬@±Ï§Ú¡C

    µS¤Ó¤Hªº¤ë¥÷¡C¥¿¤ëºÙ¬°¥§´²¤ë¡A¦b¥¿¤ëªì¤Q¤é¨C®a­n¹w³Æ¤@°¦¦Ï¡C³o¦Ï­n¯d¨ì¤Q¥|±ß¤W®_³Î¡C¦b³o¥|¤Ñ¤§¤¤¡A¤@®a¤H­n¥J²Ó¬d¬Ý¯Ì¦Ï¦³§_·l¶Ë©M´Ý¯e¡C¯«­n¥H¦â¦C¤H¥[¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O¯Ì¦Ï¹wªí¥D­C¿q¡C§Ú­Ìªº¥D¬OµL·å²«¡A¸t¼ä¦Ó§¹³Æªº¡C¶î¦åªº¤èªk¬O¥ý¶î¦b©Ð«Î¥ª¥kªºªù®Ø¤W¡A¦¨¬°¤@µe¡A«á¨Ó¶î¦bªù·°¤W¡A¨º¦åºw¤Uªº®É­Ô¡A¦¨¬°¤@ª½¡A¦p¦¹²M·¡©³Åã¥X¤Q¦r¬[ªº§Îª¬¡C

    ·í±ß·À©Rªº¤Ñ¨Ï¨«¹M¤F®J¤Î¥þ¦a¡A¥L¨µ¦æªº®É­Ô¡A³æ¬Ýªù¤W¬O§_¦³¦å¡C¤£ºÞ¨º®a¤H¬O¦n¬OÃa¡I·À©Rªº¤Ñ¨Ï¦pªG¨S¦³¨£¨ì¦å¡AµL½×¨º®aªºªø¤l©Î¬Oªø¤k¥H¤ÎÀY¥Íªº¬¹¯b¡A¥L·|¥ß¨è¶i¥h§â¥L­Ì±þ±¼¡C

    ¦bµS¤Ó¤H¤¤¡A¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¬G¨Æ¡A¡A·í¤Q¥|¤é±ß¤W¡A¦³¤@¦ì¤p©f©f¦o¬O¿W¥Í¤k¡C¦o©]¶¡¤£¯à¤JºÎ¡A¦n´X¦¸¶¡¦oªº¤÷¿Ëªù¤W¦³§_¶î¤W¤F¦å¡A«á¨Ó¤÷¿Ë³­¦P¦o¥h¤@¬Ý¡A¯u¬O¨Ï¤÷¿ËÅåÀb¤§¦Ü¡F¦]¬°¥L³æ§h©J¹²¤H®_¦Ï¡C§Ñ¤F§h©J¥L¶î¦å¡C¥L¥ß§Y§h©J¹²¤H§Ö¶î¤W¦Ïªº¦å¡AÀH«á±NªùÃö¤W¡A¨º¦ì¤p©f©f¤~¦w¤ß¤@ª½ºÎ¨ì¤Ñ©ú¡I¬Oªº¡A±©¦³¦å¤~¯à±Ï¦o²æÂ÷¦º¤`¡I§Ú­Ì²`«H¯«ªº¨à¤l¡A¦o¨ã¦³¯«¨à¤lªº¥Í©R¡A³o¥Í©R¥D¤@«×¬°¥@¤HªÙ¥h¤F¡C¦ý¥D¤´±N¦^¨Ó¡A¥¿¦pÍ¢©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú¦³ÅvÅv¬`±N©RªÙ¤F¡A¤]¦³Åv¬`¨ú¦^¨Ó¡v¡C¥D«á¨Ó´_¬¡¤É¤Ñ¡A´N®t»º¸tÆF­°Á{¡A¸tÆF¬O¥Dªº¥Nªí¡AÍ¢¤£¦ý±N¦U¼Ë®¦½ç¤@¦P±a¨Ó¡A§ó¬O±N¯«¨à¤l¨º´_¬¡ªº¥Í©R±a¤F¨Ó¡C¸tÆF¤£¦íªº¥n¤Hªº¤ßªù¡AÍ¢¤£¦ý­n¶i¤J¤H­Ìªº¤º¤ß¡A§ó¬O­n±N±a¨Óªº¥Dªº¥Í©R±a¨ì¤Hªº¤ß¤º¡C¤H±oµÛ³o¥Í©R¡A´N¬O±oµÛ¥DªºÄ_¦å¡A©Ò¿×Ä_¦å¬O«üµÛ¥Dªº¥Í©R¡C©Î¦³¤H°Ý¡G¦p¦ó¯à±oµÛ¥Dªº¥Í©R©O¡H²Ä¤@­n®¬§ï¡C®¬§ï´N¬O´¯¶}§Aªº¤ßªù¡C²Ä¤G­n¬Û«H¥D­C¿q¡A¬Û«H§Y¬O±µ¨üªº·N«ä¡C½ÐÅ¥¥Dªº¸Ü¡G¡u¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½çµ¹¥L­ÌªºÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C¡v¬ù¿«¤@³¹¤Q¤G¸`¡C¬ß±æ¤j®a±µ¨ü¸tÆF¡A¨Ã¥B±oµÛ¸tÆF©Ò±a¨Óªº¥Dªº¥Í©R¡X¡X¥DªºÄ_¦å¡A¥H¦Ü±o±Ï¡G§K¥h¯«¤½¸qªº¼f§P¡I

 

 

¥X®J¤Î°O²¤¸Ñ    »¯¥@¥ú

 

  ¥X¥þ

    ²Ä¤T³¹°O¸ü»¡¡A¬ù·æ©M¥Lªº­ô­ô­Ì¦º¤F¡C¥L­Ì¨º¤@¥Nªº¤H¤]³£¦º¤F¡A¦³¤@­Ó·s¤ý°_¨Ó¹G­¢¥H¦â¦C¤H¡C¨ºªk¦Ñ¾Ú¾ú¥v¤Wªº°O¸ü¡A¦W¥sµÜ¥½ÁÉ´µ²Ä¤G¡A¥L°µ¤F¤»¤C¤Q¦~ªº®J¤Î¤ý¡C¥Lªº¤ý¦ì¯u¬Oªø¤[¡A¤j½Ã¡A©Òùªù³£¤£¤Î¥L¡C¥L¬°¤°»ò­n¹G­¢¥H¦â¦C¤H©O¡A­ì¦]¬O¬°¤F¥H¦â¦C¤H¥Í¾i²³¦h¡A¤S·¥±j²±¡A¶W¹L®J¤Î¤H¡C¤@­Ó¦³¬Fªv»·¨£ªº¤H¡A¹ï¦¹ºØ±¡§Î¦ÛµM­n·Qªk¤l¨¾½d¤F¡C¦]¬°¤H¼Æ¦h¤F¡A¥i¥H¦P¤Æ¥L¤H¡C¥i¬O©_©Ç±o«Ü¡Aªk¦Ñ¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¹G­¢¶V¼F®`¡A¥H¦â¦C¤Hªº¥Í¾i¶V¥[¦h¡C°ò·þ®{¥ç¬O¦p¦¹¡A¶V¦³­WÃø¸Õ·Ò¡A¶V¬OÆF©Êªø¶i¡C±Ð·|¤]¬O¦P¼Ë¡A¶V¨ü¹G­¢ºR´Ý¡A¶V¬O¿³©ôµo®i¡Cªk¦Ñ

¤ý¨£¥H¦â¦C¤Hªº¥Í¾i¤´Â²³¦h¡A¤D¤U¥O­n§â¥H¦â¦C¤H¥Í¤U¨Óªº¨k«Ä¤l³£±þ¤F¡C¦ý¬O¡A¯«ªº¤â¦b¨ä¤¤«OÅ@¡C¶®¦U¤U®J¤Î¬O¹H­I¯«ªº§h©J¡A¥i¬O¯«¤´·ÓÍ¢ªºÀ³³\«O¦u¥L­Ì¡A½çºÖµ¹¥L­Ì¡C¥Í¾i²³¦h¡A´N¬O½çºÖªº©úÃÒ¡C¤ñ¤è·s¬ùªº¥H§Q¨F§B¤£¥Í¨|¡A´Nºâ¬O²ö¤jªº®¢°d¡A¦]¬°­n¶Ë¼»¦ýªºÀYªº«á¸Ç¡A¬O±q¤k¤H¥X¨Ó¨y¡A¤£¥Í¨|¡A´N¬O¨S¦³±o«á¸Çªº§Æ±æ¡A«á¨Ó¥H§Q¨F§B¥Í¤F¬ù¿«¡A´N»¡³o¬O¯«ªº½çºÖ¡C¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¥|¦Ê¦h¦~¡A¥Ñ¤C¤Q¤H¦Ó¦Ü¤G¦Ê¦h¸U¤H¡C¦ó¥H¯«·|¦p¦¹½çºÖ©O¡A¤D¬O¬°¤F¨È§B©Ô¨u¥H¼»¶®¦Uªº½t¬G¡C¤µ¤é¦³³\¦h±Ð·|¤¤ªø¦Ñ¡A°õ¨Æ¡Aªª®v¡A¶Ç¹Dªº¤l¤k¡A¦bª«½è¤Wªº¨É¨ü«ÜÂ×´I¡A³o¤]¬O¯«¬°¤F¥L¤W¥Nªº½t¬G¦Ó½çºÖªº¡C§Ú¦b§E«À¹J¨ì¤@¦ìªª®v¡A¥L®a¸Ì°µªª®v¤w¸g¬O¤T¥N¤F¡A³o¹ê¦bÃø±o¡C¤£¹L§Ú­Ì¦b¤£½ÍÄݦ×Åé¤è­±ªº¨Æ¡A¤D­nÁ¿½×ÄÝÆFªº¨Æ¡C§Ú²{¦b½Ð¦U¦ìª`·N¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¬ù·æ¨º¤@¥Nªº¤H¬O³vº¥³vº¥¦º±¼ªº¡A¤@¤è­±³vº¥³vº¥ªº¥Í¥X¨Ó¡C¤µ¤éªº¥@¬É¥ç¬O¦p¦¹¡A¤@¤è­±¥Í¡A¤@¤è­±¦º¡A§A­Ì¤£¬Ý¨£¤p«Ä¤l¦b¼X¤s¤W¶]¨Ó¶]¥h»ò¡C·Ó¥H¦â¦C¤H¥Í¨|ªº¼W¥[¤ñ²v¨ÓÁ¿¡A¤µ¤é±Ð·|À³¸Ó¬O¦¹¨Ï®{®É¥N¿³©ô¤F¡C¦ý¬O¡A³\¦h±Ð·|¥i¼¦±o«Ü¡A¨C¦¸»E·|¤£¹L¤Q¦h­Ó¤H¡A­Y°Ý°_¥L­Ìªº¾ú¥v¨Ó¡A«h¦³ªº¤w¬O¤K¤Q¦~¡B¤E¤Q¦~¤F¡C¬ù·æµ¥¤HÁö¤@¥N¤@¥Nªº¦º¤F¡A¦ý¥Í¥X¨Óªº¤ñ¦º¥hªº¦h¡A¬G¦¹¤H¤f³vº¥¼W¥[¡A¥H­Pµo®i¨ì¤G¦Ê¦h¸U¤H¡C½Ð°Ý§Ú­Ìªº±Ð·|µo®i¨ì¦h¤Ö¤H¡H

    ²Ä¤G³¹¤D¬O»¡¯«¦p¦ó¹w³Æ¤F¼¯¦è¡C·Ó§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡A¥Lªº¤÷¥À¦]¬°¦³«H¤ß¡A§â¼¯¦èÂð_¨Ó¡A±o¥H¤£¦º¡C¼¯¦èªº­±»ª«T¬ü¡A¥L¤÷¥À´Nı±o¥L¬O¦³§Æ±æªº¤H¡C¥L­Ì¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£©Èªk¦Ñªºªk«ß¡A¤£©È¦º¡A§â¥LÂäF¤T­Ó¤ë¡C³o¬O¤@¥ó¤£®e©öªº¨Æ¡A¤]¹ê¦b¬O¤@­Ó¯«¸ñ¡C·Q¨Ó¼¯¦è¥²¬O¤@­Ó¨Ä«Ä¤l¡A¤£¤j­úªº¡A­Y¬O±`±`­ú¡A¨º¸Ì¯àÂño³o»ò¤[¡C¦ý«á¨Ó¹ê¦b¤£¯à¦AÂäF¡A¥u±o¹w³Æ¤@°¦½c¤l¡A§â¥L©ñ¦b¸Ì­±¡A§â½c¤l©ñ¦b¥§Ã¹ªeÃä¡C¯«¤]ºÞ²z³o«Ä¤lªº­ú¯º¡C¼¯¦èºÎ±o«Ü¦n¡A¨S¦³­ú¡A­Õ­Y­ú°_¨Ó¡A¨º«K¤£¦n¤F¡Aªk¦Ñªº¤k¨à¤@©w¤£­n¬Ý¨º½c¤l¡Cª½¨ìªk¦Ñªº¤k¨à¶}¤F½c¤l¡A¥L¤~­ú°_¨Ó¡A¨Ïªk¦Ñªº¤k¨àµo¥Í¤@ºØ¼¦«òªº¤ß¡C­ú¤]­n­ú±o¾A·íªº¡A¦U¦ì¡A§A­Ì¦pªG­ú¡A¤]­n­ú±o¾A·í¡C¾Ú»¡¨ºªk¦Ñªº¤k¨à¡X¡X´N¬O¤½¥D¡A¦W¥s°ÒÄR¡C§Ú·Q°ÒÄR¦]µÛ·R¼¦³o«Ä¤l¡A¦³·N«ä­n§â¥L¦¬Äݾi¤l¤F¡C©_§®¡A³o®É¼¯¦èªº©j©j¦Ì§Q·t¥¿»·»·¦a±æµÛ¡A¦]¦o¬O¤k¤p«Ä¡A¤£³Q¤Hª`·N¡C¦o¨£§Ì§Ì³Q¤H¦¬¤F¡A«K¶]¹L¥h¯¸¦b®ÇÃä¬Ý¡Aªk¦Ñªº¤k¨à¨S¦³Ä±¹î¡C¤ýªº¤k¨à¬O¦óµ¥«ÂÄY©O¡A¦ý¦Ì§Q·t«Ü¤Ñ¯u¡A¦o¤£©È¤½¥D¡C¦o¹ï¤½¥D»¡§Ú¬°§A¦b§Æ§B¨Ó°ü¤H¤¤¥s¤@­Ó¥¤¶ý¨Ó¥¤³o«Ä¤l¦n»ò¡C»¡¸Ü¤]­n»¡±o¾A·í¡A­Õ­Y¦o¦b¨S¦³¶}½c¤l«e´N³o¼Ë»¡¡Aªk¦Ñªº¤k¨à«K­n°Ý¡G¡u§A«ç»òª¾¹D³o¸Ì­±¬O¤p«Ä¤l¡v¡A¨º«K¥X¤ò¯f¤F¡Cµ¥¨ì¶}½c¤§«á¡Aªk¦Ñªº¤k¨àµo¥Í·R¼¦ªº¤ß¡C¦o«K³o¼Ëµo°Ý¡A¨Ïªk¦Ñªº¤k¨à¤£¯à¤£µªÀ³¡C¤Ó©_§®¤F¡A¯«ªº¤â¦b¨ä¤¤¡A³o°Ý¥y¹ê¦b¾A·í¤§·¥¡C©ó¬O¦o«K­¸§Öªº¶]¦^®a¥h¡A¨R¶iªù¤j³Û¡G¡u¶ý¶ý¡A§Ì§Ì¤£­nºò¤F¡I¡v³oºØ§Ö¬¡¤Ñ¯uªº¯«±¡¡A¯u¬OÃø¥H§Î®e¡C¦o¤Þ¤F¥À¿Ë¨ìªk¦Ñªº¤k¨à­±«e¡Aªk¦Ñªº¤k¨à«KÅñ¥¤¾i¼¯¦è¡A¨Ã¥B»¡µ¹¦o¤u»ù¡A¼¯¦èªº¥À¿Ë±o¤F¦h¤Ö¤u»ù¡A¸t¸g¤W¨S¦³°O¸ü¡A¦ý³oÁ`¬O¤@¥óÃø±oªº¨Æ¡C«á¨Ó¼¯¦è»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¥Lªº¥À¿Ë¦b¤Ñ¤W¥²­nÅw³ß¡A¦]¬°¦o¬°¥H¦â¦C¤H¾i¨|¤F¤@­Ó¤j»â³S¡C¦U¦ì°µ¥À¿ËªºÀ³¸Ó±o¨ì«jÀy¡A¦wª¾§A­Ì©Ò¥Í©Ò¾iªº®]¤l¤£¬°¤µ¥@ªº¼¯¦è¡H¦wª¾§A­Ì¤µ¤é©Ò¥Í©Ò¾iªº«Ä¤l¤£¬°¥L¤é±Ð·|ªº»â³S©O¡H¬°¤F¯«ªº½t¬G¡AÀ³¸Ó¦n¦nªº¥¤¾i¦Û¤vªº«Ä¤l¡C

    ²Ä¤T³¹Á¿¨ì¼¯¦èªº»X¥l¡C¼¯¦è¥¿¦bªª¦Ï¡A¬Ý¨£¯ð´Æ¦b³Q¤õµI¿N¦Ó¥B¨S¦³¿N·´¡C³o¤í¤D¬O¯«ªº¤õ¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤´¿»¡§Ú­Ìªº¯«¤D¬O¯P¤õ¡C¯«´N¦b¯ð´Æ¤¤©I¥l¼¯¦è¡C³o¥ó¨Æ¤]¥i¥Nªí¥H¦â¦C¤H¦p¦P¯ð´Æ¡AÁö³Q¤õ¿N¦Ó¨S¦³¿N·´¡A¤µ¤éªºµS¤Ó¤H¤]¤´¬O¦p¦¹¡A¦n¹³¥Ö²y¤@¼Ëªº³Q¤H½ð¨Ó½ð¥h¡A¦Ó¥B¨S¦³·Àµ´¡CÁ¿¨ì©I¥lªº¨Æ¡A±q«e§Ú¬O¤£¤jª`·Nªº¡A¦p¤µ§Ú­n¾G­«ªº»¡¤@»¡¡C§Ú¬ß±æ¤H¯à¥X¨Ó¬°¯«¤u§@¡A¦]¬°­n¦¬ªº²ø½[¦h¡A§@¤uªº¤H¤Ö¡C¦ý¥²¶·²M·¡¯«ªº©I¥l¡A§_«h¡A¶Ç¹D¤@©w­n¦¨¬°­«¾á¡C§A­Y²M·¡¤F¯«ªº©I¥l¡A¨º´N±oºJ¤U¤@¤Á¸ò±q¥D·N¡A³o¬O¤W¦nªººÖ¥÷¡A¼¯¦è¦b®J¤Î¡A¥|¤Q¦~ªº¤u¤Ò¾Ç±o¤F®J¤Î©Ò¦³ªº¾Ç°Ý¡C¤µ¤é¡A¯«¥ç»Ý¦³¤~·F¾Ç°Ýªº¤H¨Ó§@Í¢ªº¤u¡F¦ý¬O¦³¤~·F¦³¾Ç°Ýªº¤H¤£ªÖ¥X¨Ó¡A¯«´N¥u±o¥ÎµL¾Ç°ÝµL¤~·Fªº¤H¤F¡CÁöµM¡A°µ¯«ªº¤u§@¬O¤£­Ê¾a¶Õ¤O¡A¤£­Ê¾a¤~¯à¡A¤D¬O­Ê¾a¯«ªºÆF¡A¦ý­Y¬O¦³¤~·F¾Ç°Ýªº¤HªÖ¥X¨Ó¤u§@¡A¨º¤£¬O§ó¦n¶Ü¡C¤£¹L¤Hªº¤~·F¾Ç°Ý¥²¶·¸g¹L¤Q¦r¬[ªº¹ï¥I¡A¤~·|¦³¥Î¡C¯«¥Î©_§®ªº¤èªk¨Ï¼¯¦è±o¨ì

°ª²`ªº¾Ç°Ý¡A«á¨Ó¥i¥H±a»â¤G¦Ê¦h¸U¤H¥Á¥X®J¤Î¡C¤µ¤éªº¾Ç¥Í­Ì°Z¤£·íµÛ­«¦Û¤vªº¾Ç·~»ò¡A©ÎªÌ¯«¦b±N¨Ó­n¥Î§A¤]¥¼¥iª¾¡C²{¦b¯«©Ò¥lªº¤u¤H¡A¦h¬O³n®zªº¡AµL¾Ç°Ýªº¡A°÷¤£¤W¦V°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¶Ç¹D¡F¦ý¯«»Ý­n¯àÀ³¥I¤W¤¤¤U¤Tµ¥ªº¤u¤H¡C§A¦³¾Ç°Ý»ò¡A§A¥²¶·¸g¹L¤Q¦r¬[¡A§_«hªº¸Ü¡A¯«Áö­n¥Î§A¡A¦ý¥u¯à§â§A©ñ¦b¤@Ãä¡C¦n¤ñ¼¯¦è°_ªì·Q­Ê¾a¦Û¤vªº¶Õ¤O¨Ó±Ï¥H¦â¦C¤H¡Aµ²ªG¤Ï¦ÓÂô¤Fº×¡A¦]¦¹¯«¦A¹ï¥I¥L¥|¤Q¦~¡A¥s¥LÃm³¥ªª¦Ï¥h¡C¥|¤Q¦~¤§«á¡C¯«©I¥l¥L¡A¥L¤~ªÖ»¡¡G¡u§Úºâ¤°»ò¤H¡A¥i¥H¥h¨£ªk¦Ñ¡K¡K¡v¡C­Õ­Y¼¯¦è¨º®É®Ä¤F¤j¾Ç±Ð±Â¡A¨º¸ÌªÖ»¡³o¸Ü¡C¹ïµÛ¦Ï¸s¡A¤°»ò´X¦ó¤Æ¾Çµ¥µ¥ªº¾Ç°Ý¡A³£¥Î¤£µÛ¡A¥Lı±o¦Û¤vµL¥Î¡A­ì¨Ó¡A¦ÛıµL¥Îªº¤H¯«¥¿­n¥Î¥L¡G¦Û¥H¬°¦³¥Îªº¤H¯«¥Î¥L¤£µÛ¡C²{¦b¦³¦h¤Ö«H®{¡A¤£ªÖ¦u§«ô¡A§A°Ý¥L¬°¤°»ò¡A¥L»¡¬Oªª®v©ÒÁ¿ªº¹D²z¥L³£ª¾¹D¡A¸t¸g¸Ìªº¸Ü¥L³£©ú¥Õ¡A©Ò¥H¥Î¤£µÛ¥h§«ô°óÅ¥¹D¡C¤]¦³³\¦h«H®{°²«È®ð¡A¤f¸Ì»¡§Ú¤@ÂI¤£ª¾¹D¡A«Ü·M¬N¡A¦ý¤ß¸Ì«o¦b·Q¡G§Ú¦¹§Aª¾¹Dªº¦h¡A§Ú¤ñ§A§óÄÝÆF¡Cªü¡A§Ú­Ì­n¹ê¹ê¦b¦bªº¦ÛıµL¥Î¡A¦p¦P¼¯¦è¨º¼Ë¤~¦n¡C¦³¤H¦Û¥H¬°¯àÁ¿¹D¡A¬°¯«¤jµo¼ö¤ß¡A­I¤F¤@»Úªø¹¹¤l¥X¥h§G¹D¡A­C¿q±Ï¤Hªº¹D²z¤£Á¿¡A«o¤jÁn¯e©Iªº¥¸³d¤H«ô°¸¹³¡A°g«H¡AµLª¾ÃÑ¡AÁ¿¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¡A«Kµ¹Å¥²³¥´±o­I¤Fªø¹¹¤l°k¦^¨Ó¤F¡C³oºØ¦Û¥H¬°¯à­IµÛªø¹¹¤lÁ¿¹D¡Aµ²ªG°k¨«ªº¤H«Ü¤£¤Ö©O¡A¯«¯à¥Î³oºØ¤H¶Ü¡A­Y¬O¥Î¥L¡A¤£¦ý¤£¯à±Ï¤H¡A«o²Ì­Ë¤F¤H¡A¯«©Ò­n¥Îªº¡A´N¬O¼¯¦è¨º¼Ë¹ê¦bı±o¦Û¤vµL¥Îªº¤H¡C

    ²Ä¥|³¹¤¤»¡¯«©I¥l¼¯¦è¡A¼¯¦è±À«o¡A±À«oªº²z¥Ñ»¡¬O²Â©å²Â¦Þ¤£·|»¡¸Ü¡C¯«»¡¡G¬O½Ö³y¤Hªº¤f©O¡C²{¦b¤]¦³¤H¹³¼¯¦è¨º¼Ëªº¹L¥÷¬ÈÁY±À­¥¡A¨ä¹ê¯«©Ò¥Îªº¤H³£¬O¦X¦¡ªº¡C±q«e§Ú¦b¦u¯u°ó°µªª®v¡A¦³¤@­Ó¼µ²îªº¤HÅ¥¤F¹D«H¥D¡A°e¥Lªº¨à¤l¨ì¦u¯u¾Ç®Õ¸Ì¨ÓŪ®Ñ¡A³o¤p«Ä¤l²Â±o«Ü¡C§Ú¨C¦¸Á¿¹D¡A¥LÁ`¨ÓÅ¥¡A§Úı±o³o¤H«Ü¤Ö§Æ±æ¡A¨Ã¤£¬O¬Ý¤£°_¥L¡A¤D¬O¥L¹ê¦b¤Ó·M²Â¡C«á¨Ó§Ú¨ì¹çªi¥hÁ¿¹D¡A¹J¨£¤F¤@¦ì«ÜÅé­±ªº§Ì¥S¡A­ì¨Ó´N¬O³o²Â«Ä¤l¡A¥L¤w¦¨¤F¨ºÃä±Ð·|¤¤ªº¤@­Ó­«­n¥÷¤l¡A¯«¹ê¦b¬O©_§®¡C­ì¨Ó¯«­n§A§@¤u¡A¨Ã¤£¬O¬Ý§A·|Á¿¸Ü¤£·|Á¿¸Ü¡A¤D¬O¬Ý§A¯à¯à§_À³¥l¡C¯«ªº©I¥lÁ{

¨ì§A¡A§A¦pªÖÀ³¥l¡A¹ê¦b¬O¤W¦nªººÖ¥÷¡A¨S¦³¤H¯à¹Ü¥hªº¡C

    ¨ì²Ä¤»³¹¡A¼¯¦èÁÙ¬O±À©µ¡A©ó¬O¦b²Ä¤C³¹¤¤¡C¯«»¡§A¥X¨Ó¬O¤´Â­n¥X¨Óªº¡K¡K­ì¨Ó¯«ªº©R¥O¤£¯à§ó§ï¡A¥¿¦p¯«ªº©R¥OÁ{¨ì¬ù®³¥s¥L¨ì¥§¥§·L¶Ç¹D¥h¡A¬ù®³¤£ªÖ¡A¦ý¥Lµ²ªG¤´Â­n¥h¡C¯«¹ï¼¯¦è»¡¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º»ò§Ú¥s§Aªº­ô­ô§@§Aªº¼L¤Ú¡A´À§A¹ïªk¦Ñ»¡¸Ü¡C¦U¦ì¡A¨È­Û«á¨Ó¦³¨S¦³À°§U¼¯¦è¡H§Ú¤£»¡¨È­Û¤@ÂI¨S¦³À°§U¥Lªº§Ì§Ì¡A¦ý¥L¶ú§ª¥Lªº§Ì§Ì¡A¤Þ¥H¦â¦C¤H«ôª÷¤ûÃ}¡A§â¥H¦â¦C¤H³´¦b¸o¸Ì¡A¹ê¦b¹ï¼¯¦è¬O¤j·l®`¡C¼¯¦è«á¨ÓÁÙµo«è¨¥»¡¡A³d¥ô¤Ó­«­t¤£¤F¡A¯««K§â¥L¨­¤WªºÆF¤Àµ¹¤C¤Q­Óªø¦Ñ¡C¬G¦¹§Ú­Ì¹ï¯«ªº©I¥l¹ê¦b¤£»Ý­n±ÀÃã¡A¤]¤£»Ý­nµo«è¨¥¡A¦]¬°¥D»¡§Úªº¾á¤l»´¬Ù¡A§Úªº³m®e©ö¡C­nª¾¹D¤u§@¬OÄÝ¥G¯«ªº¡A¯«¦Û¤v·|­t³d¡A§Ú­Ì¤£¹L¬O¦bÍ¢¤â¤¤ªº¾¹¥×¦Ó¤w¡C§A¤£­n¾á¤ß¦Û¤v·|¤£·|»¡¸Ü¡A¤D­n°Ý§AªÖ¤£ªÖµªÀ³¥l ¡F¯«ªº¤u§@¯«¦Û¤v·|°µ¡A¥Î¤£µÛ§A¾á¤ß±¾¼{ªº¡C¯«©I¥l§A¡A¥s§A§@¤°»ò¡A§A¤ß¤¤¦³¤F­t¾á¡A§AÀ³¸Ó­nÀ³µÛ»¡¡Gªü­Ì¡A¥Dªü¡A§Ú¦b³o¸Ì¡A¯«µ¹§Aªº¤u§@¡A¥²¥s§A¯à°÷¾á·í±o°_¡C

    ±q²Ä¤C³¹¨ì¤Q¤G³¹¡A°O¸üµÛªk¦Ñ¤£ªÖ©ñ¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡C¯«´N­°¤Q¼Ë¨aº×µ¹®J¤Î¤H¡A³o¤Q¼Ë¨aº×¦b¥¼¨Óªº¤j¨aÃø¤¤¦Ü¤Ö­n­«ºt¤­¼Ë¡C¤@¡B¬O¤ôÅܦ大¨a¡C±N¨Ó¥D¦AÁ{¡A«H®{³Q´£¡A§A³QºJ¤U¦b¤j¨aÃø¤¤¡A¤f´÷°_¨Ó¥u¯à³Ü¦å¤ô¡C¤G¡B½H¨a¡A³o¬O¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤»³¹¤¤»¡½H¡A¤H­n¹³®J¤Î¤H¨º¼Ëªº¥Í°_ªwªº½H¡A¹³¬ù§B¨º»òªº¦Y­W¡C¤T¡B¦B¹r¤§¨a¡A·Ó¸g¤W©Ò»¡¡G¦B¹r¨C­Ó­«¥k¤E¤Q¤ç¡C³o¤£¬O¤U¤@­Ó¨â­Ó´Nºâ¤F¡A¤]¤£¬O¤U´X¤Q­Ó´X¦Ê­Ó¡A¤D¬O­n¹³«B¨º¼Ëªº¸¨¤U¨Ó¡A³o±N¦p¦ó¬O¦n©O¡C¥|¡B¶Â·t¤§¨a¡A³o¶Â·t¦ü¥G¬OºN±oµÛªº¡A­«­«¦a§â¤H³ò¦í¡C¤­¡B½À¨a¡A±Ò¥Ü¿ý¤E³¹¤¤»¡°_ªº¡C³o¨a¤D¬O«ü±N¨Ó¥@¬É¤j¾Ô¤¤­¸¾÷ªºÅF¬µ±¡§Î¦Ó¨¥¡C±q«e§Ú­Ì©Ò¹J¨ìªºÅF¬µ¡A¤£¹L¬O´X¤Q¬[­¸¾÷ªºÅF¬µ¡A±N¨ÓªºÅF¬µ¾÷¸s¤D­n¹³½ÀÂΨº¼Ëªº¤@¨Ó´N¨¬´X¤d¬[´X¸U¬[¡A¨º®É§A¸ú¨ì¨º¸Ì¥h¡H¨ì¨¾ªÅÀ¢¸Ì¥h»ò¡H¨S¦³«H¥Dªº¦U¦ì¡A»°§Ö±µ¨ü­C¿q§a¡A¤£­n¹³ªk¦Ñ¨º»òªºµw¤ß¡C¤j¨aÃø¬O¤H©Ò¨ü¤£¤Fªº¡I

    ¦b¤Q¤T³¹¤¤¡A¯«»¡¡G¥H¦â¦C¤¤¤ZÀY¥Íªº¡A³£­n¤À§O¬°¸tÂk§Ú¡C¦]¬°¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì´ÀÀY¥Íªº¦º¤F¡C¤µ¤é¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì¤D¬O¥D­C¿q°ò·þ¡AÍ¢´À§Ú­Ì¦º¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¤À§O¬°¸tÂkµ¹¯«¡C«Où¤@¦bù°¨®Ñ¸Ì»¡¡G§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C³o¬O«Où¹ï«H®{³ÌÁ¾¨õªº­n¨D¡A¦]¬°§Ú­Ì³o¼Ë¨Æ©^¡A¥»¬O²z©Ò·íµMªº¡C¬°¤°»ò©O¡A­ì¨Ó¸Ó¦ºªº¬O§A¬O§Ú¡A¦p¤µ¥D¤w¥N§Ú­Ì¦º¤F¡A¨º»ò§â¦Û¤v©^Ämµ¹¯«¬OÀ³¸Óªº¡C

    ½Ð°Ý§A¤À§O¬°¸t©^Äm¤F»ò¡H

    ¤Q¤G¨ì¤Q¤E³¹¬O¥H¦â¦C¤H±qÄõ¶ë°_¦æ¨ì¦è¤DÃm³¥ªº¤@¬q¸ôµ{¡C³o¬q¸ôµ{¤¤ªº±Ð°V«Ü¦h¡A¤@§«ô¤]Á¿¤£§¹¡A¤µ¤Ñ¥u¯à²¤¥h¤F¡C¤Ü³¹¦Ü¤Ü¥|³¹¤D¬OÁ¿¯«¹ï¥H¦â¦C¤H¶Ç«ßªk¡C«ßªk¬O¤°»ò¡H«ßªkªº²×µ²´N¬O°ò·þ¡C«áªk¬O¼v¨à¡A°ò·þ¤~¬O¹êÅé¡A­Õ­Y°ò·þ¤£¨Ó¡A«ßªk«K¬OªÅªº¡A¦]¬°«ßªk´N¬O©R¥O¡Aµo¥X¥hªº©R¥O¤H¤£¿í¦u¡Aµ¥©ó¥Õ¾v¡F«ßªk­n¤H¿í¦u¡A¦Ó¤H¦]¬°¦³¥Ç¸oªº¤Ñ©Ê¤£¯à¿í¦u¡A¬G¦¹»¡¬OªÅªº¡CÆg¬ü¥D¡AÍ¢¥Í¦b«ßªk¥H¤U¡A§¹¥þ¿í¦u¦æ¤F«ßªk¡A¦¨¥þ¤F«ßªk¡A¯«©Òµoªº«ßªk«K¤£¸¨ªÅ¡A¦]¦¹»¡«ßªkªº²×µ²«K¬O°ò·þ¡C¯«ªº¨à¤l«K¬O«ßªk¡CŪ¬ü¥D¡A¦]¥D¿í¦u¤F¥þ«ßªk¡A¶}©l¤F®¦¨å®É¥N¡A¥D¦b¤Q¦r¬[¤W»¡¡G¦¨¤F¡C¤µ¤é§A§Ú¤£»Ý­n¦A¨ü«ßªkÁÒ¨î¡A¦]¬°¯«ªº¸q¤w¦b«ßªk¥H¥~Åã©ú¥X¨Ó¤F¡A¡]ù°¨®Ñ¤T³¹¤Ü¤@¸`¡^  ¡C

    ±q¤Ü¤­³¹¦Ü¥|¤Q³¹ªº¤Q¤»³¹¸t¸g¤¤¡AÁ¿³y·|¹õªº¨Æ¡C³y·|¹õ¬O¤@¥ó¤j¤uµ{¡A¤]¥]§t¤F¤j­P°V¡A¤µ¤é¥u¯à±N¤j·NÁ¿¥X¨Ó¡C¯«©M¼¯¦è¦b¤s¤W¥|¤Q±Þ©]Á¿­z¦¹¨Æ¡A¯«§h©J¼¯¦è­n³y±oÂÔ·V¡A¦]³o¬O¤Ñ¤W¸t©Òªº¼Ò«¬¡A¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¬O¤°»ò¡A´N¬O¯«©¡¦íªº©Ò¦b¡C©_§®¡A·|¹õ´N¬OÁ¿¨ì¥D­C¿q¡C·|¹õ¡A´N¬O»P¤H¬Û·|ªº¦a¤è¡C¤S¦p¦P¯«¤H¤§ªº¶¡¾ô¼Ù¡C§A­n¿Ëªñ¯«»ò¡H¯«¤]Ä@·N©M¤H¿Ëªñ¡C¦ý¯«¦]¤H¦³¸oªº½t¬G¬O¤£¯à¿Ëªñªº¡A©ó¬O¯«·Q¤F¤@­Óªk¤l¨Ó³y¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡Aµ¹¤H¥H¿Ëªñªº¾÷·|¡C§_«h­Y¨S¦³³o±ø¸ô¡A¤H©M¯«¿Ëªñªº¾÷·|¤]¨S¦³¤F¡C¤µ¤é§Ú­Ì­n¿Ëªñ¯«¡A¤£¥i¤Öªº´N¬O·|¹õ¡C¤µ¤éªº·|¹õ¬O¬Æ»ò¡H´N¬O¥D¡C¥D»¡¡A§Ú´N¬O¹D¸ô¡A  ´N¬O¨ì¯«¨º¸Ì¥hªº¹D¸ô¡A¦b¬ù®É¥Nªº¤j²½¥q¡A¥u¯à¤@¦~¤@«×ªñ¤J¦Ü¸t©Ò´Â¨£¯«¡A¤µ¤é¦b·s¬ù®É¥N¡C¥i¥HÀH®ÉÀH¦a´Â¨£¯«¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤Á¤Å©ñ±ó¦¹¤@¾÷·|¡C±`±`¾a³o¤@·|¹õ¡X¡X¥D­C¿q©M¯«¬Û·|¡A©M¯«¥æ³q¡A³o¼Ë¡A¨Ï¥Dªº¤ß¤]±o¨ìº¡¨¬¡A¦]¬°§Ú­Ì´Â¨£¯«¥²¶·¸g¹LÍ¢¡C§Ú­Ì¦pªGÅé·|¥Dªº¤ß¸z¡A¥²­n±`±`·|¨£¯«¡A¯«¤]¥iÂǦ¹³ÓÂײ±ªº®¦´fµ¹¤H¡C

    ¥D´N¬O¤µ¤éªº·|¹õ¡A§Ú­ÌÂǦ¹¥i¥H»P¯«¿Ëªñ¡C

 

 

       ¦Ò¥j¾Ç»P¸t¸g¡X®J¤Î     ¿¶Ä¶

 

    ¡]¤@¡^®J¤Îªº¦a§Î  ®J¤Î¦³³\¦h¦a¤è¬O¥@¬É¤W¿W¦³ªº¡C³o¨Ç¿W¦³ªº¬ð¥Xªº¯S¦â¤¤¦³¤@ºØ¬O¥¦ªº¦a§Î¡C§Ú­Ì­Y¬O±N¤T¨¤¦{¨º¤@³¡¥÷°£¥h¡A¥¦´N¦¨¬°ªø§Îªº¤@±ø¡C±q¶}ù¨ì²Ä¤@¤ô¹h¡Aªø¤­¤K¤T­ù¡A¼e«×¥]¬A¨â®Ç¤£¤ò¤§¦a¡A³Ì¼e¤T¤Q¤@­ù¡A³Ì¯¶ªº¬é¦³¨â­ù¦È¡C¦pªG±N®J¤Î³Ì«á©ºªAªº§V¤ñ¨È( Nubia)¤]¥]¬A¦b¤º¡A´N¬O¨ì²Ä¥|¤ô¹h¡A¨º¥½¥¦ªºªø«×´N¦³¤@¤d¤@¦Ê­ù¡C¦b§V¦¹¨È¨â®Çªº©¤³ö§ó¬O°~®k¡A¼e«×¬O¤­¦Ü¤E­ù¥b¡C«Cºñ¤§¦a¬Æ¦Ü¨S¦³¶W¹L¤@­ùªº¡C¨â°¼¦ù®i¶}¥hªº¯î¿P¨Fºz¡A²×¦~¤£«B¡C¦pªG¨S¦³¥§Ã¹ªe¥ÆÀÝ¡A®J¤Î¥»¨­¤]´N¬O¨Fºz¡C¦]³o±ø¨u¦³ªºªe¬y¦³µÛ¤@ºØ¯S§Oªººc³y¦Ó¨Ï¥¦¥ÆÀÝ¡C

    ¥§¸S¤W´å¦³¨â±ø¥D¬y¡A¤@±øºÙ¬°¥Õ¥§¸S¡A¤@±øºÙ¬°ÂÅ¥§¸S¡C¥Õ¥§¸S°_·½©ó¨ª¹D«n­±¤T«×¡A¦b¦a¤¤®ü«n­±¥|¤d­ù¡C¤ô·½³£¥Ñ©ó¼ö±a«B¡A³o¸Ì´X¥G¨C¤Ñ¦³«B¡C¦]¤§¨Ï¥§Ã¹ªeº¦·¸¤£¤î¡C¦b¦a¤¤®ü«n­±¤@¤d¤T¦Ê¤­¤Q­ù³B¡A¥Õ¥§¸S»PÂÅ¥§¸S¶×¦X¡CÂÅ¥§¸S¬y¹Lªü¦¹¦è¥§¨È°ª­ì¡A³o¸Ì¦³«B©u©M§ò©u¡A¦]¤§¦b§ò©u®É³o±øªe¬y°®²U¡F¦ý«B©u®É´N¦³²V¿Bªº¤s¬x²r¯P¦a©[¤U¨Ó¡A¬G¤§©Ò¬y¹Lªº¦a°ìÃP¦¢¥Wªd¤g¤]³Q±a¥h¡C

    ¨âªe¶×¦X³B¦V¥_¬ù¤@¦Ê¥|¤Q­ù¤S¦³¥t¤@±ø°ß¤@ªº¤ä¬y¥[¤J¡A³o±ø¤ä¬yºÙ¬°ªü²æ¤Ú©Ô(Atbara)¬O±qªF­±¬y¹L¨Óªº¡Cªü²æ¤Ú©Ô¤]¹³ÂÅ¥§¸S¡A¬é¦b«B©uªº®É­Ô¤~¦³«æ¬y´ø©b¡C

    ¦]¬°ÂÅ¥§¸S©Mªü²æ¤Ú©Ô¤ô¬y­CÅܤơA³y¦¨¤F®J¤Î¦a¥§Ã¹ªeªº¥ÆÀÝ¡C¤»¤ëªìªe¤ô¶}©l¼ë¼ë¤Wº¦¡A¤C¤ë¤Q¤­¦Ü¤G¤Q´N«æ¼@°ªº¦¡Fª½¨ì¤E¤ë©³ªe¤ôº¥º¥°±¤îº¦·¸¡AÄ~Äò«O«ù¥­¿Å¤T¤Q¤Ñ¡A¨ì¤Q¤ë¸Ì¤S¦A©¹¤Wº¦¡Cª½º¦¨ì³Ì°ª«×¡C¥H«á¶}©l¤U­°¡A¥¿¤ë¡B¤G¤ë¡B¤T¤ë¤g¦aº¥º¥°®Àê¡C¦]ªe¤ôªº¥ÆÀݨϮJ¤Îªº¤g¦aÅܱo«D±`ªÎ¨U¡A¤£¦ý½ÃP¤g¦a¡A¦Ó¥B¨Ï¤g¦aº¡¤FªÎ®Æ¡A¦b³oºØ¦³§Qªº±ø¥ó¤§¤U¡A®J¤Îªº¤å¤Æ´N³vº¥µo®i°_¨Ó¡C

    ®J¤Î¥j®Éªº¤é¾ä¬O®Ú¾Ú¥§Ã¹ªeªº¥ÆÀݦӦ¨ªº¡C¤@¦~¤À¦¨¤T©u¡A¨C©u¥|¤ë¡C¤C¤ë¤Q¤Eªe¤ô¶}©l¤Wº¦®É¬°²Ä¤@´Á¡AºÙ¬°¥ÆÀÝ´Á¡A²Ä¤G´Á¬O³Á©u¡A²Ä¤T´Á¬O®L©u¡C

    «ö¦a½è¾Çªº¦~¥N±Àºâ¡Aª¾¹D³Ì¥j®Éªº®J¤Î¡A±q¶}ù¨ì¦a¤¤®ü¬O¤@­Ó¤j®üÆW¡CµL¼Æ¥@¬ö¥H¨Ó¥§Ã¹ªe¨R¤U¨Óªº¸H©¥¨I¿n°_¨Ó¡A¤S¥[¤Wªd¤gªº¶ñ¶ë¡A¥§¸S¦]­n§ä¥X¤f¡C©Ò¥H¨R¥X¦n¦h¸û¤pªº¤À¤e¦Ó§Î¦¨¤T¨¤¬w¡C®J¤Îªº¤T¨¤¬wºÙ¬°¡u¤U®J¤Î¡v¡C¡u¤W®J¤Î¡v¬O±q¶}ù¨ì²Ä¤@¤ô¹h¡C±q²Ä¤@¤ô¹h¨ì²Ä¤»¤ô¹h¥~¬O§V¤ñ¨È¡C

    ¡]¤G¡^¥jª«¤Îªº«O¦s  ®J¤Î·¥¤Ö«B¤ô¡C®J¤Î¦b½n«×ªº·¥«nºÝ¡A©Ò¥H¤]¨S¦³Á÷­á¡C¦]³o¨â­Ó½t¬G¨Ï®J¤Î©M§V¦¹¨È¦n¦h©Ð«Îªº¼o°ï±o¥H«O¦s¡A¨ä¥L°ê®a«o¨S¦³³oºØÀu§Q±ø¥ó¡C¥j®É®J¤Î¤Hªº­·«U¬O±N¦º¤H¸®¤_¥§Ã¹ªe¤ôªx¯D¤£¨ìªº¦a°ì¡C¥L­Ì¤]¹³¨ä¥L¥Á±Ú¤@¼Ë¦b¦º¤H¼X¹Ó¸Ì©ñ¤F¦n¦h¥»¨ÓÄݩ󦺤HªF¦è¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L­ÌÁÙ¬Û«H¤H¬O¥Ã¥Íªº¡A©Ò¥H¥L­Ì¥ÎâÀ«Íªº¤èªk±N¦º¤H»s¦¨¤ì¤D¥ì¡A«Í­º´N¤£·|»GÄê¡C¦]¤§®J¤Î¥j¤Á³£±o¥H§¹¥þ«O¦s¡A³o¬O¨ä¥L°ê®a©Ò¨S¦³ªº¡C¦n¦h¥¨¤jªº¼q¦t¡A³£¬O¤j¥Û«Ø³yªº¡A¦h¤Ö¦~¨Ó¡A¤@ª½¬O®J¤Î¥j®Éªº°¶¤jºaÄ£ªº¨£ÃÒ¡C©Ò¥H¥i¥H»¡¡A±q¶}ù¨ì²Ä¤@¤ô¹h¬O¤@­Ó¥jª«¾Çªº¤j³Õª«°|¡C

    ¡]¤T¡^®J¤Îªºµo±¸  ÁöµM®J¤Î¦n¦h¥jª«¬O«ÜÅãµMªº¡A¦ý¤@ª½¥¼´¿¤Þ°_¤Hªº¥Í·N¡C®J¤Îªº¼q¦tÀð¤WÀJº¡¤F¶H§Î¤å¦r¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¯àŪ¥¦¡C±q¥j®J¤ÎºtÅܤU¨Óªº¡u¯óÅé¡v (CoptiC)¦Ü¤µ¤´µM¬O®J¤Î©v±Ð©Ò¥Îªº¸t»y¡A¥¿¦p©Ô¤B¤å¦Ü¤µÁÙ¬O¤Ñ¥D±Ð·|ªº±M¥Î»y¨¥¡C¤Q¤C¥@¬ö¡A¼Ú¬wªº®È¦æ®a¤~±N®J¤Îªº¥jª«±a¦^¥»°ê¡C¦ýª½¨ì®³¯}±[¤@¥@¡A¤~¦³¤H¨ã¥¿¦³¨t²Î¦a¦Ò¬d¥jª«¡C¤@¤C¤E¤K¦~®³¯}±[§ð¤U®J¤Î¡A¤Q¤E¥@¬ö®J¤Î¤S¨ü­^°êªº²Îªv¡A­^°ê¬F©²¤~¶}©l§ß´Ó¼úÀy±´ÀI¶¤¡AÄ~¤§´N¦³¤j§å­^°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B¸q¤j§Q¡B¬ü°êªº±´ÀI®a¶}©l±´¬d¥j¥N¿ò¸ñ¡C¦]¤§´N¦³¦n¦h¥j®Éªk¦Ñªº¼X¹Ó¡A¥L­Ìªº«ÍÅé¡X¤ì¤D¥ì¡A¥L­Ì®c¤¤¦U¦¡¥Î¨ã³£³Qµo±¸¥X¨Ó¡A¦P®É¤]±¸±o¦n¦h¾ú¥v¡A¤å¾Ç¡B©v±Ð©M°Ó·~ªº¤å¥ó¡C

    ³Ìªñ´X¤Q¦~¨Ó¤S¦³¦n¦h¥H«e¥¼´¿ª¾¹Dªº¼X¹Ó³Qµo±¸¥X¨Ó¡C³o¨Ç¼X¹Ó¤¤ªº«Í­º¤£¹³¨ä¥Lªº¤ì¤D¥ìÁy³¡¦V¤Ñ¡A¥L­Ì³£°¼ºÎ¦Ó½¥»\©èµÛ¤UÃB¡C³Ì¥ý¥H¬°¥L­Ì¬O¤J«I®J¤Îªº¥t¤@ºØ¥Á±Ú¡A«á¨Ó¤~µo²{¥L­Ì¤D¬O®J¤Î³Ì¦­ªº¦Ñ¯ª©v¡C

    ©¼±o«Â·G¦]³o¨Ç¼X¹Ó¸ÌªºÃÒ¾Ú½s¦¨·¥¦³½ìªº¾ú¥v¤jºõ¡C¥L±N¥§Ã¹ªe«Ó¿n´Á¶}©l¦Ü²Ä¤@¤ý´Â«Ø¥ß¤À¦¨¤K¤Q­Ó¦a¼h¡C( Strataor Segueuce  date)³Ì¦­ªº¤T¤Q¦a¼h´Á¬O¦b·s¥Û¾¹®É¥N¡A²{¤wµLÂܸñ¥i´M¡C±q³³¾¹¥H¤Î±q¼X¹Ó¤¤µo²{ªº¥jª«¥i¥H«Ü²M·¡¦a¤À¬°¤­¤Q­Ó¦a¼h´Á¡C¥L±N¤T¤Q´Á¦Ü¤K¤Q´Á¤S¤À¬°¤T¤j¤å¤Æ´Á¡C

    1²Ä¤T¤Q¦a¼h´Áªº¤å¤Æ¬O±N«Í­º¸Ë¦b¤@­Ó¶Â¦â½c¤l¤º¡A¤S¸®®I¦b²L¥Þ¸Ì¡A¨­¤l¸ÌµÛ¦Ï¥Ö¡A°¸µM¤]¦³¤@¶ôµÙ§Îªº¥ÛªO¾Q¦b¤U­±¡A¥L­Ì¨­¤W»qµÛ¥Î°v¦©¦íªº¦Ï¥Ö¡C

    ¥H«á²¾¶i¨Óªº¥Á±Ú¤å¤Æ§ó°ª¡A¥L­Ìªº³³¾¹³y±o·¥ºë½o¡A©¼±o«Â·G»{¬°¥L­Ì¬O±q§Q¤ñ¨È¨Óªº¡A©ÎºÙ¤§¬°¡u§t¡v±Ú¤H¡C»ÉÁÙ¤£¬Æ´¶¹M¡A¦ý¬O¦³®É¤]¥Î»É°v¨Ó¦©¦Ï¥Ö¡C

    2²Ä¤Ê¤K¦a¼h´Á¤S¦³¥t¤@ºØ¥Á±Ú¨Ó¨ì®J¤Î¡AÅãµM¬O±qªF¤è¨Óªº¡A¥L­Ì¥Îªº¾¹¥×¬O²Ê³³¾¹¡C¥L­Ìªº«eÃB¤º¥W¡A»ó¤l¤Sªø¤S¤j¡A¤pÄG¤l¡C¥L­Ì¤j·§¬O±q¸û°ª¸û§Nªº¦a¤è¨Óªº¡A©Ò¥H¦çªA¤]¬ï±o¤ñ¸û¦h¡C©¼±o«Â·G±À·Q¥L­Ì¬O±q¬õ®ü¦è©¤©Î¦è¤D¥b®q©Îªü©Ô§Bªº«¢­C¨Óªº¡C²Ä¤Ê¤K¦a¼h´Á¬O²¾¥Áªº³Ì°ª峯¡A¦ýª½¨ì¥|¤Q¤@¦Ü¥|¤Q¤T¦a¼h´Á¤´µM¦³¾E¨ì®J¤Î¨Óªº²¾¥Á¡C³o®É´Áªº¤H§ï¥Îªº¾¹¥×³vº¥´À¥N¤F«e´Áªº¾¹¥×¡C³o¨Ç²¾¥Á¥i¯à¬O¡u°{¡v±Ú¤H¡C

    3²Ä¤T¤å¤Æ´Á¬O±q¦a¼h´Á¥|¤Q¤»¡X¤­¤Q´Á©l¡A³Ì¿³²±ªº®É¥N¬O±q¤­¤Q¤C¡X¤»¤Q¤T´Á¡C³o®É´Áªº³³¾¹·¥ªñ¥G¥HÄdµo±¸¥X¨Óªº¤Ú¦¹­Û«¬³³¾¹¡A©Ò¥H©¼±o«Â·GºÙ³o­Ó®É´Á²`¨ü¥HÄd¤Hªº¼vÅT¡C§Ú­Ì¤]ºÙ³o®É´Á¬°¤¤¨È¤å¤Æ´Á¡Cªü©Ô§B¦¹®É¤w¦¨¬°®J¤Î»P¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤§¶¡ªº¤j¸ô¡C®J¤Î²Ä¤G²Ä¤T´Á¥v«e¤å¤Æ¦]°{±Ú¤H²¾¤Jªº¼vÅT¡A¨Ï®J¤Î¤Hªº»y¨¥§óªñ¥G°{±Ú»y¨¥¨t²Î¡A»P¨ä¥L§t±Ú»y¨¥¤£¦P¡C©Î³\¦¹®Éªº¤@ºØ»y¨¥¬Oª½±µ±q°{±Ú»y¨¥ºtÅܦӨӡA¦]¤§¦³¦n¦h¯«¹Dªº¦W¦r¬O°{±Ú¯«ªº¦W¦r¡C

    ¡]¥|¡^¶H§Î¦rª½Ä¶  ¦b®³¯}±[ªº®É­Ô¡Aªk°ê¤Hµo²{¤F¤@¶ô¡uùÁÉ¥L¥Û¸O¡vRosetta  Stone )¬O¦b¥§Ã¹ªe¤f³Ì¦èÃ䪺¤@ºÙ¬°Ã¹ÁÉ¥Lªº«°¥«®Çµoµxªº¡C¬O¦b¥D«e¨â¦Ê¦~¥ª¥k¦³¤@­Ó²½¥q¬°·P¿E¦«©Ô±K¥|¥@ªº¥\¸ñ¦Ó»Ê¨èªº¤@¶ô¥Û¸O¡C¸O¤å¬O¥Î¤TºØ¤å¦r°O¿ýªº¡X®J¤Î¶H§Î¤å¦r¡B®J¤Î´¶³q¯óÅé¡B©M§Æþ¤å¡C³o¶ô¥Û¸O²{¤µ¦b¤j­^³Õª«À]¡CÁöµM§Æþ¤å¬O®e©öÀ´±oªº¡A¦ý¬O¤]¤Æ¤F³\¦h¾ÇªÌ¤Ü¦~ªº¤ß¦å¤~«Ø¥ß°_¾\Ū®J¤Î¤å¦rªº°ò¦¡C¤@¤K¤@¤K¦~¦³¤@­Ó¦W¥s±iªi¨}( Jean  Francoes  Ohampoliian )ªº¥jª«¾ÇªÌ¶}©l¬ã¨sùÁÉ¥L¥Û¸O¡C¥L°²©w¤W­±ªº¶H§Î¤å¦r¡C»P¤U­±ªº§Æþ¤å¥­¦æªº¡A³Ì«á¥L²×©ó±N¦­¤w¿ò§Ñªº®J¤Î¥j¤å¦r½Ķ¥X¨Ó¡C¥L©ó¤@¤K¤G¤G¦~µoªí¤F¥LªºÄ¶¤å¡C¦]¤§¥j®J¤Î¾ú¥v»P¤å¤ÆªºÄ_®w³Q¥´¶}¤F¡A¥H¤Î¬ã¨s®J¤Îªº¸O¤å©MÀÉ´N¬ð­¸²r¶i¡C

    ¡]¤­¡^®J¤Î½s¦~¥v  ®J¤Î¥D­nªº½s¦~¥v§¹¥þ¬O®Ú¾Ú¦b¥D«e¤G¦Ê¤­¤Q¦~¤@­Ó¦W¥s©s¯Ç¨û( Manetho )ªº®J¤Î²½¥q§Æþ¤å§ï¼gªº¥»°ê¦C¤ý§Ó¡C¥L©Ò½s¶°ªº¤ý¬O±q¦Ì¥§´µ( Menes©Î¦Ì¨ºMena )ª½¨ì¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò©ºªA®J¤Î¤î¡]¥D«e¤T¤T¤G¡^¡A¦@¦³¤Ê¤@­Ó¤ý´Â¡C©s¯Ç¨ûªº¤ý´Â¦~¥N¨Ï¾ÇªÌ¥i¥H¨M©w¦C¤ý¬Û¹ïªº¦¸§Ç¡A¦]¤§¨Ï½s¦~¥v¤]¦³¤F¤@­Ó¥i¾aªº°©¬[¡C¥Lªº±Ô­z¤W¦A¥[¤W¦Ò¥j¾Ç®aµo±¸¥X¨Óªº¥j¸ñ¡A§÷®Æº¥º¥°ï¿n°_¨Ó¡FÁöµM©s¯Ç¨ûªºµÛ§@¨S¦³¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A¦ý±q«D¬wªºµS§Q¨È( Julius  Af ricanus¥D«á¤G¦Ê¤Ü¤@¦~)Áa¤Î¸Ó¼»§Q¨ÈªºµS¤Ó¤H¸ê®Æ²¤¥i©ú¥Õ¡C

 

 

½×¥X®J¤Î°Oªº®Ñ¦W¤Î¤¤¤ßÃD¦®  ¤ý¦¨³¹

 

    ¬ù¸t¸g²Ä¤G¨÷¡G¥X®J¤Î°O¡X·Ó§Æ§B¨Ó¤å¸t¸gªº¦WºÙ¬O¡u¤U¦C½Ñ¦W¦r¡v©Î¡u¥L­Ìªº¦W¦r¡v¡C³o¼ÐÃDªº¨Ó·½¬O¨ú¦Û¥»®Ñ§Æ§B¨Ó¤åªº­º¨â¦r¦Ó²Õ¦¨¡]«ö¼¯¦è¤­¸g¡X³Ð¥@¬ö¡B¥X®J¤Î°O¡B§Q¥¼°O¡B¥Á¼Æ°O¡B¥Ó©R°O¡X¦b§Æ§B¨Ó­ì¨åªº¦WºÙ¡A³£±Ä¥Î¦U®Ñªº­º¨â¦r©Î­º¸`¤¤¤§¤@¦r¬°¼ÐÃD¡^¡A¦]¦¹¡A¨Ã¤£¯àªí¹F¨ä¥DÃD©Îªí²{¥þ®Ñªº¤º®e¡C

    ¤j¬ù¦b¥D«e²Ä¤T¥@¬ö¡A®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j«°¦³¤@§åµS¤Ó¤H¡C³o­ÓµS¤Ó¤Hªº¹ÎÅ馭¤w§Æþ¤Æ¡A³s¦Û¤vªº¥À»y§Æ§B¨Ó¸Ü³£§Ñ±o¤@°®¤G²b¡C¬Û¶Ç¦b³o®É´Á¡A¦³¤C¤Q¤G¦ìªºµS¤Ó¤H¾ÇªÌ¦b³o«°¸Ì±N¼¯¦è¤­¸g½Ķ¬°§Æþ¤å¡A¨Ï±o³o§å§Æþ¤ÆªºµS¤Ó¤H¯àŪ¼¯¦èªk«ß¡]«ö¦¹§ÆþĶ¥»¦b¬ù¾Ç©¡³QºÙ¬°¤C¤Q¤gĶ¥»¡A¥H(XX°O¸¹§@¬°¥Nªí)¡C³o§å¾ÇªÌ·P¨ì¥»®Ñ§Æ§B¨Ó¤åªº­ì¦W|¡u¤U¦C½Ñ¦W¦r¡v©Î¡u¥L­Ìªº¦W¦r¡v¡X¤£ºÉ²z·Q¦Ó±ó¤§¡A¥t¥Hexodus (·N§Y¡u¥X¥h¡v©Î¡u°_µ{¡v)¬°¥»®Ñ¤§¼ÐÃD¡C¦¹¦WºÙ¤§¥Ñ¨Ó«Ü¥i¯à®Ú¾Ú¥»®Ñªº¤º®e¡]¥H¤@¡X¤Q¤­³¹¬°¥D¡^¤Î¤Q¤E¡X¡u¥H¦â¦C¤H¥X(§ÆþĶ¤åex¡Aodou )®J¤Î¡vµ¥»y¤§¼vÅT¡C¨ä«á©Ô¤B¤åªº¸t¸gĶ¥»±Ä¥Î¤F¦¹ÃD¡AªF¤è¤H¤ñ¸û¼ô²ßªº¦UºØ­^¤åĶ¥»¤]ªu¥Î¤§¡C¦Ü©ó¤¤¤åªºÄ¶¥»¡]¤é¤å¥çµM¡^¶i¤@¨B¦a±N¥H¦â¦C¤H¥Ñ®J¤Î¡u°_µ{¡v©Î¡u¥X¥h¡vªº·N«ä¡A²M·¡¦aªí¥Ü¦b¡u¥X®J¤Î°O¡v³o­Ó®Ñ¦W¸Ì¡C

    ¨ä¹ê¥X®J¤Î³o­Ó¦WºÙ©|¦³°Óºe¤§³B¡C¦b¤º®e¤è­±¡A¥»®ÑÁö¥Î¤F¤Q¤­³¹´y­z¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Îªº¨Æ¥ó¡A¥¦¤]¤À°t¬Û·íªº½g´T°O»·­C©MµØ¯«¦b¦è¤D¤s»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ùªº¬G¨Æ¡A¦¬¶°»P¨ä¶¡±µ¬ÛÃöªºªk¨å¡A¥H¤Î¦bÃm³¥¬y®ö¤@³¡¥÷ªº°O¿ý¡CÄY®æ¦a»¡¡A¥»®Ñ«e¤Q¤­³¹¡]¥X®J¤Îªº¨Æ¥ó¡^¨Ã¤£¯à¥Nªí¥þ®Ñªº¥DÃD¡C¥H¦â¦C¤HÁö¥HÂ÷¶}®J¤Î¬°¡u°_ÂI¡v«o¤£¥H¦¹¨Æ¥ó¬°³Ì²×ªº¥Øªº¡C¥L­Ì¨Ã¤£¬O®J¤Î¥»¦aªº¬FªvÃø¥Á¡C¥L­Ì¬O¥~¨Óªº¤@§å¥£¤u¡A¦b¥X®J¤Îªº¨Æ¥ó±o¥Ñ¥£¤uªº¦a¦ìÅDÅܬ°ªì¹Á¦Û¥Ñªº¬FªvÃø¥Á¡AÄ~¤§¦b¦è¤D¤s¥ß¬ùªº¦æ¬°¨Ï¥L­Ìµo²{¥Á±Úªº»{¦P¡A¬Ý³z¤F¥L­Ì¹B°Êªº¥Ø¼Ð¡X©ÓÄ~À³³\¤§

¦a­{«n¡]§Y¤µ¤é¤§¤Ú°Ç´µ©Z¡^¡C¦]¦¹¡A¥¿¦p³Ð¥@¬ö¬O¥H¬G¨Æ¡A¶Ç»¡¥h±Ô­z¦t©zªº¶}ºÝ¡A¤Î¥H¦â¦C½Ñ±Úªø»P­C©MµØ¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¦p¦ó¶}©l¡F¥X®J¤Î°O¬O¥H¬G¨Æ¡B¶Ç»¡¡Bªk¨å¤Î¸Öºq´y¼g¡u¥H¦â¦C¥Á¡vªº¶}©l¡C¥¦»¡©ú³Q´ÛÀ£ªº¥£¤u¡A¦]¬Ý­C©MµØ°¶¤jªº§@¬°¦Ó±o¸Ñ©ñ¡AÅD¤ÉÅܬ°¥H¡u¬ù¡v¬°°ò¥»»{¦Pªº¸sÅé¡A¦¨¬°§Î¦¨°ê®aªº¶}ºÝ¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¥X®J¤Î°O³o¤@³¡§@«~¡AÁö¬O¥H¥X®J¤Îªº¨Æ¥ó¬°°_ÂI¡A¥¦©ÒÃöÃhªº«o¬O¥H¡u¥H¦â¦C¤Hªºªð¶m°O¡v¬°¥DÃD¡C

    ¬°¤Fµo´§¥»¥DÃD¡A¨£¥X½sªÌªº­pµe¬Û·í²Ó¤ß¡CÁöµM¦b²³æªº§Ç®Ñ¡]¤@l¡A7¡^¸Ì¥L¶}¥X¤@¥÷¦W³æ¡A³o¥÷¦W³æ³ê°_¤FŪªÌ¥hª`·N¥»®Ñ»P³Ð¥@¬ö¤§¶¡±K¤Áªº³s¨t¡C¦W³æ¤¤±Æ¦Cªº¤H¦W¤§¦¸§Ç»P³Ð¥@¬ö¤Ê¤­23¡X26¤§¶¶§Ç¬Û²Å¡FÀH¶®¦U¤U®J¤Îªº¤H¼Æ¤C¤Q¤H¡]¥X¤@5¡^¦PÀ³³Ð¥@¬ö¤»27±Ô­z¶®¦U±a»â®×¤l¨ì®J¤ÎÁ×Ãøªº¬G¨Æ¡F¬ù·æªº¦º(¥X¤@6)§ó¯à¼z§UŪªÌ¦^¾Ð³Ð¥@¬ö¤­¤Q22¡X26©Ò¸ü¬ù·æªº¤@¬q¿ò®Ñ¡CÂǵۦb§Î¦¡¤W«ü¥X¥»®Ñ»P³Ð¥@¬ö¤§¶¡ªºÃö«Y¡A½sªÌ«ü¥X¤@¥ó­«­nªº¨Æ¹ê¡C¥L­nŪªÌÁA¸Ñ¥L­Ìªº°_·½¡A¥L­Ì¬O±H©~©ó®J¤Î¡A¥L­Ì¥²¶·¦^¨ì­C©MµØ¯«À³³\µ¹±Úªøªº¤g¦a¡]¯S§Oª`·N³Ð¤­¤Q24¡X25¡^¡C

    Ä~¤§¡A½sªÌ¥H²³æªºµû»y¨Óµ²§ô§ã­nªº§Ç¨¥¡C¡u¥H¦â¦C¤H¥Í¾i²³¦h¨Ã¥BÁc­Z¡A·¥¨ä±j²±¡Aº¡¤F¨º¦a¡v¡]¥X¤@7¡^¡C³o¥y¸Ü¤£¶È»¡©ú¤F¦b®J¤Î¬°¥£¤uªº¥H¦â¦C¤HÁcºaªº¨Æ¹ê¡A¥L§ó¬O­n«ü¥X¯«¹ï©ó¥L­Ìªº±ÚªøÀ³³\ªº¸Ü¤w³v¨B¦a¹ê²{¤F¡C¨º¦ì©I©Û¨È§B©Ô¨uªº­C©MµØ¯«¡A¹ê½î¤F­nÁc²±¨ä¤l®]ªºÀ³³\¡]³Ð¤Q¤G2¡F¤Q¤­5¡X7¡F¤Q¤C2¡X8¡^¡C­C©MµØ¦A¤T¦a¦V¥H¼»¡]³Ð¤Ü¤»l¡X4¡A24¡^©M¶®¦U¡]³Ð¤Ü¤K10¡X17¡F¤Ê¤­11¡^«OÃÒÍ¢¥²¼i¦æ©Ò¥ßªº¬ù¡C´«¨¥¤§¡A¥H¦â¦C¤HÁö¬O«È©~®J¤Î¡A¦ý¬O¯«ªºÀ³³\¤£¦]¦¹¸¨ªÅ¡AÍ¢¤´µM¦b¹ê¦æÍ¢»P±Úªø©Ò¥ßªº¬ù¡C³o¬O¤@¥ó­«¤jªº«OÃÒ¡A¤]¦]µÛ­C©MµØ¯à¼i¦æ¦b¬ù¸Ì©Ò©Ó¾áªº¤@¤Á¡A¥H¦â¦C¤H±N¦³§Æ±æ¥H¥X®J¤Îªº¨Æ¥ó¬°°_ÂI¡A¨B¤W¥L­Ìªð¶mªº®Èµ{¡C¥s¥L­Ì±o¥HÁc´Þ¡A±j²±ªº¯«¤]¬O¨º¦ì­n±N¤g¦a½çµ¹¥L­Ìªº­C©MµØ¡C¬°­n±j½Õ­C©MµØ¬O¤@¦ì«H¦u¡A©Ó¾á¬ùªº¤@¤Áªº¯«¡A½sªÌ¦b¥X®J¤Î°O¤G24»¡¡G¡u¯«Å¥¨£¥L­Ìªº«sÁn¡A´N¬ö©À¥L»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U©Ò¥ßªº¬ù¡v¡C´«¨¥¤§¡A·íŪªÌŪ¨ì³o§å»X¯«½çºÖ¦Ó±j²±ªº¥H¦â¦C¥Á¡A¤Ï¦Ó¦b«È©~¤§¦aºG¾D¦p·À¯«¤@¯ëªº­¢®`®É¡A½sªÌµû­z»¡¡A­C©MµØ¯«¨Ã¤£°·§Ñ¡FÍ¢°O±o¡A¤]¬ö©À©Ò¥ßªº¬ù¡A±NÀ³³\¤§¦a½çµ¹¥L­Ì¡C

    ¦Ü¦¹¡AŪªÌ¦ü¥G¥Ñ¥»®Ñªº½sªÌ±o¨ì¦³Ãö¥X®J¤Î°Oªº¥DÃD¡G¥X®J¤Îª½±µªº¥Øªº´N¬O­nªð¶mÄ~©ÓÀ³³\¤§¦a¡C³o¤@­Ó¥DÃD¦b¹ç¦è³Q¿ï¥lªº¬G¨Æ¹F¨ì°ª¼é¡C¹ï©óµS¿Ý¤£¨Mªº¼¯¦è©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¡A­C©MµØ¦A¤T¦a¦V¥L»¡¡u§Ú¬O§A¤÷¿Ëªº¯«¡A¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡]¥X¤T6¡A15¡A16¡^¡C³o¥y¸Ü¥D­nªº¥Î·N¤£¥~¥G¦V¼¯¦è±j½Õ¡A¦V¥LÅã²{ªº¯«´N¬O¨º¦ì±Úªø¥ß¬ùªº¯«¡A¦]¦¹¥s¥L¬Ý¨ì³o¦ì¯«½T¹ê¤w¸g³v¨B¦a¹ê²{Í¢©Ò¥ßªº¬ù¡]¥s¥H¦â¦C¤H¦b±H©~¤§¦a±j²±¡A¨Ã¥B±N­n¶i¤@¨B¦a§¹¦¨¬ùªº¥t¤@­±¡X§Y±N¤g¦a½çµ¹¥L­Ì¡v¬°¦¹¥L¥²¶·¦^¨ì®J¤Î¦V¥Lªº¦P­M«Å§i¤@«h¥i³ßªº«H®§¡G¡u­C©MµØ»¡¡A§Úªº¦Ê©m¦b®J¤Î©Ò¨üªº§x­W¡A§Ú¹ê¦b¬Ý¨£¤F¡C¥L­Ì©Òµoªº«sÁn¡A§Ú¤]Å¥¨£¤F¡C§Ú­ìª¾¹D¥L­Ìªºµh­W¡C§Ú¤U¨Ó¬O­n±Ï¥L­Ì²æÂ÷®J¤Î¤Hªº¤â¡A»â¥L­Ì¨ì¤F¨º¦a¡A¨ì¬ü¦n¼eÁï¬y¥¤»P»e¤§¦a¡K¡v ¡]¥X¤T7¡A8¡A17¡^¡C³o¬O­C©MµØ¯«¦V¤@¸s¨ü­¢®`¡A¤âµL¤oÅK¡GµL¥i¶D­Wªº¥H¦â¦C¤H©Òµo¥XªººÖ­µ¡H³o¬OºÖ­µ¡A¦]¬°¹ï©ó¥L­Ì¡A¦b¦³¤fÃø¨¥ªºª¬ºA¡A¦Ûı¤@¤Á¤HÅv©Ò½á¤©ªº¤½¸q§¹¥þ³Q­é¹Ü¡AµL³B¦ù寃¡AµL¤H¤ä´©ªºµ´±æ¤¤¡A¥L­ÌÅ¥¨£¤Fµ¹¥L­ÌÁc²±±j¤jªº¯««Å§G»¡¡G§Ú¬Ý¨£¤F¡A§ÚÅ¥¨£¤F¡A§Úª¾¹D¤F¡A³o¬O¦óµ¥ªº¦w¼¢¡C¨ä¹ê³o¨Ç¸Ü¨Ã¤£¬OµL¯à¬°¤Oªº¦w¼¢¸Ü»y¦Ó¤w¡F¦]¬°«Å¨¥ªÌ¬O¤@¦ì¦u¬ù¡A¼i¦æ¬ùªº¯«¡A¥L¯à±N¸Ü»yÅܬ°¤O¶q¡A¤Æ¬°¦æ°Ê¡A§Î¦¨¾ú¥v¡C¥L­n±Ï¥L­Ì²æÂ÷®J¤Î¤Hªº¤â¡A±a¥L­Ì¨ì¨º¦a¡C¦Ü¦¹ÅªªÌ¦A¦¸¦a¬Ý¨ìµ¹­W¤¤ªº¥H¦â¦C¥Á¡A³à¥¢¤HÅv¤Î¤½¸qªº¯«ªº¤l¥Á°ß¤@ªººÖ­µ´N¬O©Ó¨üÀ³³\ªº¤g¦a¡C³oºØ¡u¤g¦aªº¯«¾Ç¡v¥i»¡¬O¥X®J¤Î°Oªº¥DÃD¡C§óÂǵۦ¬¶°¦b¼¯¦èªº¤­¸g©M¬ù®Ñ¨È°O¸Ìªº¥H¦â¦C¥Á±Ú¤å¾Ç¨è¹º¥X¨Ó¡C

 

 

 ®J¤Î°ê¥v»¡²¤    °K©w¦w

 

    ®J¤Î°êªº¦a¦ì¡C¬O¦b¨º¦a¤¤®üªºªFÃä¡Cªü«D§Q¥[¬wªº¥§Ã¹ªeÃä¡C¨º¨â©¤³£¨«¥§Ã¹ªeªºº¦Åy¡C§Æþ¥v¾Ç®a§Æù¹F¼wÅF®J¤Î¬O¥§Ã¹ªeªºÃØ«~¡C³o¤]¬O¦³­Ó½t¬Gªº¡C¦]¥L©Ò³qªº¹Ò¦a¡A³£¬O¥§Ã¹ªe©Ò³eª`ªº¡C¨º¤g¦a«ÜªÎ¬ü¡Cª«²£¤]Â×´I¡C¦³¤H»¡¥L¬O¤Ñ©²¤§¨¹¡C³o¤]¬O¤£¿ùªº¡C¨º°ê¤£¦ý¬Oª«²£Â×´I¡C¤å¤Æ¤]µo¹F±o«Ü¦­¡C©Ò¦³¤Ñ¤å¾Ç¡C´X¦ó¾Ç¡C¼Æ¾Ç¡C³£¬O¥Ñ³o¸Ìµo°_¡C»s³y²¦¡C¤uÃÀ¾Ç¡CÂå¾Ç¡C¤]µo¹F¨ì·¥ÂI¡C·í¨º®É¦a¤¤®ü¥|³òªº°ê¡C¬Ý®J¤ÎµS¦p¤@­Ó¤j¾Ç®Õ¤@¼Ë¡C«á¨Ó§Æþ°ê¥N¥N©Ò¥Xªº­õ¤H¡C¹ê¦b¬O¥þ¾a®J¤Î¡C¤j¬ù¤Ñ¤÷¬O¥Î®J¤Î¨Ó¬°¤å¤Æªº¥ýªe­þ¡C¦ý®J¤Î¶}¤Æ©TµM¦­¡C¨º°êªº¤H¥Á©Ò²ßºDªº¡C¶Ý¦nªº¡C°ê¤¤¬FÅé©ÒÁÍ­«ªº¡C«o¬O»P¨º¥¼¶}¤Æªº³¥ÆZ¥Á±Ú¬Û®t¤£¦h¡C¥H²½¥q¡C¥­¥Á¡CªZ¤H¡C¤À¬°¤W¤¤¤U¤Tµ¥¶¥¯Å¨î«×¡C©M§Ú°ê§g¥D®É¥Nªº¨î«×¤j·§¬Û¦P¡C¬Ý¨º§g¤ý¦p¦P¯«¸t¡C¨º§g¤ý´N¥H°ê¬°¥Lªº®a¡C¦n¹³ªk¤ý¸ô©ö¤Q¥|§Ú´N¬O°êªº«Â­·¡C«D±`ªº±M¨îªZÂ_¡C¥L¨º¨Ç¦Ú¤l¦Ê©m¡C³B¦b³o­Ó¦a¨B¡C¨ì¤]¨S¦³«ç¼Ë¡C§ó¦³Åã¥X¨º°ê

¥Áªºª¾Ãѵ{«×¤Ó§C¡C´N¬O¥L­Ì©Ò±R«ôªº©v±Ð¡CµL½×¦ºª«¡C¬¡ª«¡CÄqª«¡C°Êª«¡CµL¤@¼Ë¤£©^¬°¯«¡C¥H­P©Û¯«ªº§Ò«ã¡C¹ð¹ðÂÇ¥ýª¾äê§Ù³d³Æ¥L­Ì¡C¹w¨¥¥L­Ìªº°ê¥²­n·À¤`¡C¨º¦a¥²µM¯î²D¡C¥HÁɨȤQ¤E³¹¤@¸`¨ì¤Q¤C¸`¤G¤Q³¹¤T¸`¥|¸`­C§Q¦Ì¥|¤Q¤»³¹¤@¨ì¤Ü¤»¸`¥H¦èµ²¤Ü¤E³¹¤Ê³¹¬ù·æ¤T³¹¤Q¤E¸`¡C¨ì¤F®J¤Î°ê±N°I¡C¥§­ô¤ý¦~¦Ñªº®É­Ô¡CªGµMÂkªA¤F¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C«á¨Ó¤SÂkªA¤F¨È­z¡C¨ä¦¸¤S³Qªi´µ§]¨Ö¡C¤S³Qù°¨©ºªA¡C¦Ü²×´NÄݤF¤g¦Õ¨ä¡C¦p¤µ­^°ê³]¤F­ÓÁ`·þ¦b¨º¸Ì¡C¨º¬Fªvªº¹êÅv¡C´NÂk©ó­^¤Hªº¤â¡C©ó¬O¨º°ê²Î´N¥¢¤F¶Ç¡C¨ì²{¤µ¤w¤G¤d¦h¦~¤F¡C¦b«e¥|¤d¦~¤¤¡CÁö³Q¨È¬wªº¹C¥Á¡CÆZ¥Á¡C¶Â§J¯Á´µ¤H©Ò½L½õ¡C¥ß°ê¶Ç¥@¡C¤]¤£¹L¥|¦Ê¤T¤Q¦~¤§¤[ªº®É­Ô¡C´N³Q®J¤Î¤H©Ò»°¡C´î°êÁÙ¨S¦³«á¨Ó®J¤Î³o¼Ëªº¤[¡C¦ý¨º°êÁöµM·À¤F¡C¨º¦a¤èÃ䦳³\¦hªº¥j¸ñ¬ü³N¡C¦pª÷¦r¶ð¡C¤è¦y¸O¡C¨ì²{¦bÁÙ¦s¦b¡C­^°êªº¥¬©Ô³Õª«°|¡CÁÙ¦³®J¤Î¤Q¤K´Â¨ì¤Ü¤@´Â½Ñ¤ýªº«ÍÅé¡C³o³£¬O¦]¥L°ê¤¤ªºÂå¾Çµo¹F¡C²±¦æ¨ºâÀ«Íªºªk¤l¡C¤~¯à¦³³o¼Ëªº¡C­ü¡C­^°êªº¥D¤w¸g¦º¤F¡C®J¤Îªº°ê¤w¸g¤`¤F¡C§Ú­Ì³o»P®J¤Î¤@¼Ë¥j¦Ñªº¤¤°ê¡C¹ï©ó³o¨Æ¡C·íµo¥Í¦óºØªº·P·Q©O¡C

 

 

       ¥X®J¤Î°O¬O¬ù¸t¸gªººëµØ    ¤ý¦¨³¹

           

     ¥X®J¤Î°O¬O¥H¥X®J¤Îªº¨Æ¥ó¬°¡u¶}ºÝ¡v¡A±Ô»¡¥H¦â¦C¤Hªð¶mªº¸g¹L¡C¥¦ªº°ò¦¬O¡u¤g¦a¯«¾Ç¡v¡C¥¦³Q¿@ÁY¬°«H¸g¤Î±Ð¸q°Ýµª¡A¤]³Qªí²z¬°±R«ô®É§u»wªº¸Öºq¡A³Q»{¬°¬O³W½dªÀ·|Ãö«Yªºªk¨å¤§°ò¦¡A¤]¬O¦C¥N½Ñ¥ýª¾«Å§G¯«ªº¼f§P»P¬@±Ïªº¤Ø«×¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¥H¦â¦C¤Hªº¡u¤g¦a¯«¾Ç¡v¤£¶È¬O¬ù©v±Ð¶Ç²ÎªººëµØ¡A¤]¬O¥L­Ìªº¥Á±Ú»î¡Cºc¦¨¥H¦â¦C¤Hªð¶m°O½ÆÂøªº¸ê®Æ¡X¨º¼¯¦è¤­¸g­I«áªº¦UºØ¸ê®Æ¡X¦ü¥G¤ä´©µÛ³oºØ¨£¸Ñ¡C

    ¤@¦ì²Ó¤ß¾\Ū¼¯¦è¤­¸gªº¤H¥i¯à·|´£¥X¤@³s¦êªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡G¥Lµo²{¦b³Ð¥@¬ö¸Ì¦³¨âºØ¤£¦Pªº¡u³Ð³y¡v´y­z¡]¤@1¡X¤G4¡F¤G5¡X25¡^¡C²Ä¤@­Ó¬G¨Æ´y¼g³Ð³yªº³Ì°ª¼é¬O¤H¨ã¦³¡u¯«ªº§Î¹³¡v¡A¨ä¥Lªº³Ð³yª«³£¬O¬°­nºû«ù¤HÃþ¥Í¦sªºÅé¨t¡C²Ä¤G­Ó¬G¨Æ«oªí¥Ü¡A¦b¸Uª«¨ü³y¤§¥ý¡A¯«¤w¥Ñ¹Ð¤g¶ì¦¨¨k¤H¡C¨ì©³¨k¤k©Ê§Oªº¦s¦b¬O³Ð³y­ì¨Óªº·N¹Ï(¤@27)©ÎªÌ¤k©Ê¬O¬°¨k©Êªº»Ý­n¦Ó°l¥[ªº¦s¦b¡]¤G18¡X25¡^¡H¨s³º¤HÃþªº³Ò°Ê¡AÁc´Þ¬O¯«³Ð³y¤Hªº®É­Ô½á»PªººÖ®ð¡]¤@28¡^¡A©Î¤HÃþ¼Z¸¨«á¡A¦]µÛ¯«ªº¶A©G¥[¦b¤HÃþ¨­¤Wªº¦D»@¡]¤T16¡X17¡^¡H¥L¤]·|µo²{¦b¥X®J¤Î°O¸Ì¦³Ãö¼¯¦è»X¥lªº¬G¨ÆÅã±o­«½Æ¡A¨Ã¥B¦³¨Ç¥X¤J¡C¼¯¦è©Ò­n§êºtªº¨¤¦â¡A±q¬Y¤@¤è­±¦ÓÆ[¤§¡A¥u¤£¹L¬O¤@¦ì¶Ç¹FªÌ¡G¥L¨ü©R¥h¶Ç¹F­C©MµØ­n¿Ë¦Û¸Ñ©ñ¥H¦â¦C¤HªººÖ­µ¡]¤T7¡X9 16¡X18¡^¡A±q¥t¥~¤@¤è­±¨¥¡A¥L¬O¤@¦ì°õ¦æ¤H¡G¥L»X®t¬£¥h±a»â¦Ê©m¥X®J¤Îªº¬¡°Ê(¤T9¡X15)¡C¥L¤Sµoı´y¼g­C©MµØ¦b¦è¤D¤sÅã²{ªº°O¿ý½ÆÂø¡B­«Å|¡A¥ç¦³¨Ç®t²§¡C¦³¨Ç°O¿ý´yø­C©MµØ±q¤Ñ¤W¤U­°¨ì¦è¤D¤s¡AÍ¢Åã²{ªº´º¶H¦p¦PÃzµoªº¤õ¤s¡]¤Q¤E11¡A18¡F¤Ê¥|5¡^¡C¥t¤@ºØªí²{«ü¥X¯«¦í¦b¦è¤D¤s¤W¡A¦Ü©óÍ¢Åã²{ªº±¡ªp³Q§Î®e¬°¹p¹q¥æ¥[ªº¼É­·¡]¤Q¤E3 16¡F¤Ü18¡^¡CÃþ¦ü³o¨Ç°ÝÃDªº¤å¾ÇºÃÃø¡A¦b¼¯¦è¤­¸g¸Ì¤£³ÓªTÁ|¡]¸Ô²Ó±¡§Î½ÐŪªÌ°Ñ¾\¡G­³¤ó¬ù¾É½×¡XªF«n¨È¯«¾Ç°|¨ó·|¥D½s°ò·þ±Ð¯«¾Ç±Ð¨|ÂO®Ñ¡X¤C¤C¦Ü¤K¤Q­¶¡^¡C

    ³o¨Ç¨Æ¹ê¥i¯à·t¥Ü¼¯¦è¤­¸g¨Ã¤£¬O¥Ñ¤@­Ó§@ªÌ¤@¤f®ð¼g¦¨ªº¡C·í§Ú­Ì¥H·Q¹³¸m¨­©ó¤T¤d¦h¦~«eªº¥@¬É¡A³B¨­©ó¨S¦³¯È¡A¤]¨S¦³¦L¨ê³Nªº®É¥N¡A¦¬¦s°O¿ýªº§÷®Æ¬Oªdª©¡B¥Û¸O¡B¸«¯È¡A©Î¦Ï¥Ö®É¡A§ó¯àÅé·|³o¥y¸Üªº¥i¯à©Ê¡C«ö²{¥Ní°·ªº¤@§å¬ù¾ÇªÌªº¸ÑÄÀ¡A¦b²{¦¨ªº¼¯¦è¤­¸g­I«á¥i¯à¦³¥|ºØ¥H¤W¤£¦Pªº¸ê®Æ¡A¤Ï¬MµÛ¥|ºØ¤£¦Pªº©v±Ð¶Ç²Î¡C¦³¤H¬Æ¦Ü¸Õ¹Ï¦b­Ó§Oªº¶Ç²Î¸Ì¦A¥[¥H¸Ô²Óªº¤ÀªR¨ä¦U²§ªº­ì©l¸ê®Æ¡A¥u¬O¨ì²{¦b¬°¤î³oºØ¥i¯à©ÊÅã±o¬Û·í§xÃø¡C¥ØÀ»ªÌ©ÎÅéÅçªÌ«Ü¥i¯à¥Î±Ô»¡¬G¨Æªº¤èªk¶Ç¹F©Ò¬Ý¨ì¡A©ÒÅéÅç¨ìªº¨Æµ¹¥L­ÌªºªÀ¹Î¡C³o¨Ç¬G¨Æ³vº¥¦a´¶¹M¬°¥Á¶¡¬G¨Æ¦Ó¥H¤f¶Ç¡]§Y«D¤åÄm¦Ó¬O¥H¥æ½Íªº¤èªk¶Ç¹F¡^¬y¶Ç©óªÀ¹Î¤§¶¡¡C¦]µÛ¸Ó¥Á¶¡¬G¨Æ¡A¹ï©ó¦UªÀ¹Î¨ã¦³¯S§Oªº·N¸q¡A´N·U¼sªxªº¬y¶Ç¡A¨Ã¥B¦b¤f¶Çªº¹Lµ{¤¤¡A³Q¥[¤W¦a¤èªº¦â±m¡A©Î§½³¡³Q½Õ¾ã¥H¾A¦X¯S®íªºÀô¹Ò¡CÁö¬O³o¼Ë¡A³o¨Ç­×¹¢©Î½Õ¾ã¨Ã¤£·|§ïÅÜ­ì¨Óªº¥D¦®¡A¤Ï¦Ó¼v®gµÛ¦U®É¥N¡A¦UªÀ¹Îªº¸ÑÄÀ¡]Ãö©ó¤f¶Çªº¥i¾a©Ê¡A¬ù¾ÇªÌ»{¬°¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C¾Ú¥L­Ìªº½Õ¬d¡A¬Æ¦Ü¦b¤µ¤é¡AªñªF¡u©Î¤¤ªF¡v¤@±a¡A¦b¨Fºz¹Cªªªº¨È©Ô§B¤H¡A¹ï©ó¥j¥Nªº¶Ç»¡¬G¨Æ¤§¤f¶Ç¡A¨ä¥¿½T©Ê¬O¥O¤HÅå©_ªº¡^¡C¡]Ãö©ó³oºØÁA¸Ñ¡A¦b¤µ¤éªºÂ¬ù¾Ç¬É¹B¥Î¦UºØ¤£¦Pªº§åµû¾Ç³B²z¡G¤SÁ|¥v§å§P¡B§Î¦¡¥v§å§P¡B¶Ç²Î¥v

§å§P©Î½s¿è¥v§å§P¡C¦³Ãö¤­¸g³¡¥÷½Ð°Ñ·Ó­³¤ó¬ù¾É½×¤K¤@¦Ü¤@¤C¥|­¶¡F¦³Ãö¬ù¤å¾Çªº§Î¦¨¹Lµ{¡A°Ñ·Ó¤W°O¤G¤T¦Ü¤C¥|­¶¡^¡C

    µ§ªÌÁA¸Ñ¤W­±ªº¤@¬q¸Ü¡A¹ï©ó¬Y¨Ç±Ó·PªºÅªªÌ±N²£¥Í¤@ºØªº¤£¦w¡C¦pªG¬ù¸t¸g¬O¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U§Î¦¨ªº¡A¦pªG¥H¦â¦C¤Hªºªð¶m°O©M¡u¤g¦a¯«¾Ç¡v¬O¸g¹L¤@¬qªº®É¶¡¤~³vº¥½s¦¨ªº¡A¨º»ò¬ù¸t¸g¤´µM¬O¤@³¡¥i¾aªº¡u¯«ªº¸Ü¡v¶Ü¡H¥¦­È±o¦¨¬°§Ú¤µ¤Ñ±µÄ²¯«ªº¸Üªº·Ç«h¶Ü¡Hµ§ªÌ»{¬°Â¬ù¸t¸g¬O¤@³¡¥i¾aªº¡u¯«ªº¸Ü»y¡v¡A¤]¬O±µÄ²¯«ªº¸Üªº·Ç÷¡C¦]¬°¯«ÂǵÛÍ¢¥Ã«íªº·O·R©Ò¬I¦æªº¤j¯à¡]¦p¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¨Æ¥ó¡^¡AÂǵۦUºØ¾÷¹J¦V¤HÅã²{ªº±¡ªp¡]¦p¦V¼¯¦èÅã²{¡A¦b¦è¤D¤sÅã²{¡^¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³·N¸qªºª«²z°Ê§@¡A³o¨Ç¨Æ¦b¥ØÀ»ªÌ©Î¸gÅçªÌ¨­¤W¦³¤F¤£´M»Ýªº·P°Ê¡A¤Þ°_¤£¥­¤Zªº¦^À³¡C¥L­Ì±N³o¨ÇÅéÅç¥H¸Ü»y¡A¥H¬G¨Æ¶Ç¹F¡A¦bÅ¥²³¤§¶¡¤S¤Þ°_·P°Ê¡A¦^À³¡C³oÃþ³sÂꪺ¤ÏÀ³¥¿¬O¦b¦U§OªºªÀ¹Î¤§¶¡§Î¦¨¤£¦Pªº©v±Ð¶Ç²Îªº°Ê¦]¡C¦]¦¹§Ú­Ì´N§ó¦³§â´¤ªº¬Ý¨ì¡AÅé·|¨ì¡A¦b¬ù¤¤¡u¯«ªº¸Ü»y¡v¹ê»Úªº®Ä¤O¡C

    ¨Ì¦¹Æ[¤§¡A¥X®J¤Î°O³o¤@³¡®Ñ¡A¥H¤Î´y³s¥H¦â¦C¤Hªð¦Vªº¼¯¦è¤­¸g½T¹ê¬O¬ù«H¥õªººëµØ¡A¤]¬O¥H¦â¦C¤Hªº¥Á±Ú»î¡C¦b¨ä­I«áªº¦UªÑ¸ê®Æ·J¶°¥L­ÌªºªÀ¹Î¦b¤£¦Pªº®É¥N¡A¤£¦PªºÀô¹Ò¡A¹ï©ó¡u¥X®J¤Î¡v³o¤@¨Æ¥ó¤ÎÄ~©ÓÀ³³\¤§¦a¿W¯SªºÁA¸Ñ¡B¸ÑÄÀ©M¦^À³¡C§ó¦]¦¹¦Ó³þ©w¤F¡u¤g¦a¯«¾Ç¡v¦b¥H¦â¦C©v±Ð¤¤ªº¦a¦ì¡C

    µ§ªÌ³B²z¥X®J¤Î°Oªº¬ã¨s¡A§â¥»®Ñ¤À¦¨¤T­Ó½d³ò¥[¥H»¡©ú¡G

    ¥X®J¤Îªº¨Æ¥ó¡]¤@¡X¤Q¤­³¹¡^¡G­C©MµØ¯«¬O¥H¦â¦C¤Hªº¸Ñ©ñªÌ¡A¼¯¦è¬O­C©MµØªº¨ÏªÌ¡C

    ¦è¤D¤sªº¥ß¬ù¡]¤Q¤E¡X¤Ü¥|¡A¤Ê¤G¡A¤Ê¤­¡X¥|¤Q¡^:­C©MµØ¯«¬O»P¥H¦â¦C¤Hªº¥ß¬ùªÌ¡A¼¯¦è¬O­C©MµØ»P¥H¦â¦C¤H¤§¶¡ªº¤¤«O¡C

    ¦bÃm³¥ªºº}¬y¡]¤Q¤­22¡X¤Q¤K27¡F¤Ê¤­¡^¡G­C©MµØ¯«¬O¥H¦â¦C¤Hªº»â¯èªÌ¡A¼¯¦è¬O­C©MµØ¥ô¥Îªº¾r¾p­û¡C