¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥X®J¤Î°O²Ä¤G¤Q³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¨È­ÛÄÝÆF©O¡H¼¯¦èÄÝÆF©O¡H   ¥X¤Ü

§Ú¬O­C©MµØ§Aªº¯«   ¥X¤Ü:1

°ò·þ®{ªº°¸¹³    ¥X¤Ü¡G1¡X3    ¤ý  ©ú  ¹D

°ò·þ±Ð²z¬O¤@¯«¥D¸q¤£¬O¦h¯«¥D¸q¤]¤£¬OµL¯«¥D¸q   ¥X¤Ü:1¡X6    ®}  ¼C  Å]

¤Q»|   ¥X¤Ü¡G1¡X7     »¯  ¥@  ¥ú

¤Q»|¡]¤W¡^   ¥X¤Ü:1¡X12     »¯  ¥@  ¥ú

¤Q»|²LĶ    ¥X:1¡X17

¤Q»|ºë·N   §õ  ±Ò  ºa

¯«ªº¥Í¬¡­ì«h   ¥X¤Ü¡G1¡X17    ³¯¥DÅãĶ

§µ¦æ    ¥X¤Ü1¡X17¡G    ¿à  ¬±  °þ

°ò·þ±Ðªº§µ¹D   ¥X¤Ü¡G1¡X21

¥D««¤Q»|   ¥X¤Ü¡G1¡X26

¨ì©³¦³¨S¦³¯«   ¥X¤Ü¡G2

§A¦b¨º¤@­Ó°}À礤¡H   ¥X¤Ü¡G3    ¸d  ¶Ç  ¼½

²Ä¤@»|    ©s  ¼Ö  ¹D

°g«H»P«H¥õ    ¥X¤Ü¡G3¡X6    ¶À  ´º 

½×¤£¥i«ô°¸¹³

¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«   ¥X¤Ü¡G5     Ĭ  ¦õ  ´­

¤Q»|²Ä¤T±ø»|©R   ¥X¤Ü¡G7      Ĭ    µY

½×¦w®§¤é°Ç©ó«ßªk¤£¬O¤W¥D­ì¥»ªº·N«ä¡A¥X¤Ü¡G8   ù  ¹F  ¶é

¥þ¦u¥D¤é   ¥X¤Ü¡G8¡X11    ¼Ú  ¶i  ¦w

¥þ¦u¥D¤é   ¥X¤Ü¡G8¡X11

¡u¦w®§¤éªº¥D¡v ¥X¤Ü¡G8¡X11    Ĭ  ¼y  ½÷

§µ¿Ë   ¥X¤Ü12¡G    ®á  ¦w  ¬W

°ò·þ±Ð»P§µ¹D    ¥X¤Ü¡G12

·í§µ·q¤÷¥À   ¥X¤Ü¡G12     ¤ý    ¥Û

§µ¿Ë   ¥X¤Ü¡G12

°ò·þ±Ðªº§µ¹D   ¥X¤Ü¡G12     À®  ªY  ¤Ñ

°ò·þ±Ð¤£­n¯ª©v»ò¡H   ¥X¤Ü¡G12     Áé  ®m  ¤÷

¡u§µ¶¶»Pªø¹Ø¡v   ¥X¤Ü¡G12     ºÂ  §B  ºÖ 

¡u§µ¥À·q¦Ñ¡v   ¥X¤Ü¡G12

¥Í©Rªº»ù­È    ¥X¤Ü¡G13     ­ð  ±R  ¥­

¤Q»|¡]¤U¡^   ¥X¤Ü¡G13¡X17    »¯  ¥@  ¥ú

¸U´c²]¬°­º  ¥X¤Ü¡G14¡B17    ·¨  ´Ë  ´I

½×³g¤ß   ¥X¤Ü¡G17

­n°£±¼³g¤ß   ¥X¤Ü¡G17    ¸³  Åã  ¥ú

½×§µ¹D   ¥X¤Ü¡G21    µ£  ®a  Åæ

±q¤g¾Â¨ì¥Û¾Â   ¥X¤Ü¡G24¡X26    ±i  §»  ­ë

¤Q»|«ß¨Ò¯«¹{§G 

¹{§G¤Q»|

·R¯«·R¤H

 

 

¨È­ÛÄÝÆF©O¡H¼¯¦èÄÝÆF©O¡H

    ¥X¤Ü

    ¨È­Û¬O±M¥ôªº¤j²½¥q¡A¬O¥Nªí¦Ê©m¨Æ©^¯«¡AÄm²½¬è몺¡A¥L¨S¦³ºÞ²z¬Fªv¸gÀÙ­x¨Æ¥Á¨Æªº³d¥ô¡C

    ¼¯¦èÁ`Æl¤@¤Á¡Aµo¸¹¬I¥OÁ|¤Z¤@¤Á¬Fªvªº¡B­x¨Æªº¡B¸gÀÙªº¡B¥qªkªº¡B²Õ´ªº³£¥Ñ¥L­t³d¡C

    ¨È­Û¤£ÄÝÆF¡AÁöµM¥L­t³d²½ªÁ¯«ªº¨Æ°È¡A¥L³yª÷¤ûÃ}¡A¹H±ó¯«¡Aµo«è¨¥¡A¤Ï¹ï¼¯¦è¡A³o¤£¬O²½¥qªºÂ¾¦ì¥s¥L¤£ÄÝÆF¡A¦Ó¬O¥L­t¤FÄÝÆFªº³d¥ô¡A¦Ó¨S¦³°µÄÝÆFªº¤H¡C

    ¼¯¦è­t¤F«Ø°êªº³d¥ô¡A©Ò°µªº¤u§@¡A¤£¬O¦b·|¹õ¸Ì¦Ó¬O¨t¬O­Ó¥@«Uªº¬Fªv®a¡A¦ý¥L­±¹ï­±»P¯«»¡¸Ü§Ô³Ò­@«è¡A·R¯«·R¤H¡A¦b¯«ªº®a¸Ì°µ­Ó¦nºÞ®a¡C

     ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A°µÄÝÆFªº¤u§@¡A¥i¯à¬O¤£ÄÝÆF¡A°µªÀ·|¤u§@¤]¥i¯à«ÜÄÝÆF¡A¤@¤Á­n¬Ý³o­Ó¤H»P¯«ªºÃö«Y¦p¦ó¡C°ò¥»¤W¡A·s¬ù¸Ì¡A¨S¦³¡u²½¥q¡v»P¡u¤Z¤H¡v¤§§O¡A«H®{³£¬O²½¥q¡A¤u§@¤W¨S¦³¡u¸t¤u¡v»P¡u«U¤u¡v¤§§O¡A¥u­n¬O¯«ªº®t¬£³£¬O¸t¤u¡C

    ¼¯¦è©Ò¶Çªº¤Q±ø»|¡A¬O¯«¹ï¤HÃþ¦b«ßªk¤Uªº¤j±Ò¥Ü¡C«e¥|±ø¬O¦³Ãö¤H»P¯«ªºÃö«Y¡A«á¤»±ø¬OÃö«Y¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥Í¬¡ªº¡A¤]¥i»¡¬OªÀ·|©Êªº¡A¦b¦¹§Ú¤S¬Ý¨£°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬OÂù­«ªº¡A¹ï¯«¦Ó¤S¹ï¤HªºÃö«Y¡A¨âªÌ¤S¤¬¦³¬Û³q¡C

    §Ú­Ó¤H¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¤Q±ø»|¬O¯««ßªkªº°ò¥»­ì«h¡A´N¦p¬ü°ê¥ß°êªº¾Ëªk¤@¼Ë¡A¤@¤Áªº¬FªvªÀ·|¨î«×¬Ò¦Û¾Ëªkªººë¯«©M¦r¥y¡CºtöªºÀ³¥Î©M¹B¥Î¡C¦³¹ê»Úªº°ÝÃDªº©Î¬O¦³·s¥ÍªºÃøÃD®É¡A³£­n¦^¨ì¾Ëªk¥h§ä­ì«h§ä®Ú¾Ú¡A§ä¾AÀ³¡C©Ò¥H¦b¼¯¦èªº«ßªk®É¥N¡A¤@¤Á³£¬O®Ú¾Ú»|©R¡I

¥Ñ«e¥|±ø»|©R¡Aºt¤Æ¦Ó¦¨¬°©v±Ðªºªk³W¡A³o¨ä¤¤¥]¬A¦UºØªºÄm²½¡B·|¹õ¡B§¨å¡B¸`´Á¡B²½¥q¡A§Q¥¼¤H·íµM³o³£¬O¹wªí¡A¹wªí°ò·þ­C¿qªº±Ï®¦¡C

 

§Ú¬O­C©MµØ§Aªº¯«

  ¥X¤Ü¡G1

    ¤µ¤Ñ©Ò©Àªº¸t¸g¡A´N¬O¥­±`ºÙ¬°ªº¼¯¦è¤Q»|¡AÀ³·í»¡¬O¯«ªº¤Q¥y¸Ü¡C¥­±`¤Þ¥Î³o¤Q»|¡A±`¥Çªº¤ò¯f¡A´N¬O²æ¸¨³Ì­nºòªº¤W¤å¡A§Y§Ç¡Cª`·N¡I¥¼»¡¥X¤Q±ø»|©R¤§¥ý¡A¯«»¡¡G§Ú¬O¨ú©MµØ§Aªº¯«¡A´¿±N§A±q®J¤Î¦a¡A¬°¥£¤§®a»â¥X¨Ó¡C³o­Ó§Ç¨¥¡A²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡A¤Q±ø»|©R¡C¤@¡G¬O¦V½Ö»¡ªº¡H¤G¡G¬Æ»ò®É­Ô»¡ªº¡H§ó­nºòªº¡A¤T¡G¬O½Ö»¡ªº¡H¤@¡B¦V½Ö»¡ªº¡H¬O¦V´¿±q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a»â¥X¨Óªº¦Ê©m»¡ªº¡C¨Ã¤£¬O¦V¦b®J¤Î¬°¥£¹²ªº¤H»¡ªº¡C¯«¥ý±ÏÅ«¥L­Ì¥X¤F®J¤Î¡A²æ¤F¥£Äy¡AµM«á¤~µ¹¥L­Ì¤Q±ø»|©R¡C¤G¡B¬Æ»ò®É­Ô¶Ç¤Q±ø¸Û©R¡H¤£¬O¦b®J¤Î¬°¥£ªº®É­Ô¡A¤D¬O¦b¥X¤F®J¤Î¨É¦Û¥Ñªº®É­Ô¡C¯«¥ý¬@±Ï¥L­Ì¡AµM«á¤~©R¥O¥L­Ì¡C¯«¤£¬O­n¨D¤H¥ý¦u¤Q±ø»|©R¡A­Y¬O¿í¦u¦n¤F¡AµM«á¤~±Ï¥L­Ì¥XÂ÷®J¤Î¡C¤T¡B¬O½Öµ¹¤Q±ø¸Û©R¡H¯«»¡¡G§Ú¬O­C©MµØ§Aªº¯«¡A¯«»¡¡G¤£¥i¦³§Oªº¯«¡A¦]¬°­C©MµØ¬O¥L­Ìªº¯«¡C¥Ñ¦¹Ãþ±À¡A¨C±ø»|©R³£¬O®Ú¾Ú¥L­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡C¦p¦P¯«¦­¥ý¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡A§A·í¦b§Ú­±«e¡A§@§¹¥þ¤H¡C¯«·Ó¼Ë¹ï³QÄÀ©ñ±q®J¤Î±ÏÅ«¥X¨Ó¤Fªº¤H»¡¡I§Ú¬O­C©MµØ§Aªº¯«¡A§A·í¦b§Ú­±«e¡A§µ·q¤÷¥À¡A¤£¥i±þ¤Hµ¥µ¥¡C¦Ó¥B§Ú­Ì©Ò¥H¯à¿í¦u¤Q±ø»|©R¡A¤]¬O¦]¬°»P¯«ªºÃö«Y¡A¨Ì¾a¯«ªº¤j¯à¡CÁÙ­nª`·N¡G¤H²æÂ÷¤F®J¤Î±o¨É¦Û¥Ñ¤§«á¡A¯«ÁÙ­n¥L­Ì¿í¦u«ßªk»|©R¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì»X®¦´f±o±Ï¡A¦b°ò·þ¸Ì±o¨É¦Û¥Ñªº¤H¡A¤]­n¿í¦u°ò·þ§óÄY­«ªº«ßªk¡C¤£¦ý¤£¥i±þ¤H¡A¨Ã¥B¤£¥i½|¤H¡C¤£¦ý¤£¥i«Á²]¡A¨Ã¥B¤£¥i°Ê²]©À¡C¶·­nª¾¹D¡A¯«¦b§Ú­Ì±o»X±ÏÅ«¤§«á¡Aµ¹§Ú­Ì©R¥O¡B«ß¨Ò¡Bªk«×¡A¨Ã¤£¬O­W«Ý¤H¡A¦D»@¤H¡A¤D¬O¥X©ó·R¤ß¡A¬°§Ú­Ì¦Û¤vªº§Q¯q©M§Ö¼Ö¡C¯«ªº»|©R¡A¤]¬O¦X¥G¦ÛµM¡C¿í¦u¨º»|©R¡A§Y¬OºÖ®ð§Ö¼Ö¡C¹H­I¨º»|©R¡A¤£¦ý±o¸o¯«¡A¦Ó¥B¬O¹H­I¦ÛµM¡A±o¸o¤F¯«¡A®`¤F§O¤H¡A¤]­W¤F¦Û¤v¡C

   

°ò·þ®{ªº°¸¹³    ¤ý©ú¹D

    ¥X¤Ü¡G1¡X3

    ¡u¯«§h©J³o¤@¤Áªº¸Ü»¡¡A§Ú¬O­C©MµØ§Aªº¯«¡A´¿±N§A±q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a»â¥X¨Ó¡C°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¡v¡X¥X¤G¤Q³¹1¦Ü3¸`¡C

    ¡u¥H¦â¦C°Ú¡A§A­nÅ¥¡G­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡G§A­nºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡A·R­C©MµØ§Aªº¯«¡C¡K¡K§A­n·q¬È­C©MµØ§Aªº¯«¡I¨Æ©^Í¢¡A«üµÛÍ¢ªº¦W°_»}¡C¤£¥iÀH±q§O¯«¡A´N¬O§A­Ì¥|³ò°ê¥Áªº¯«¡F¦]¬°¦b§A­Ì¤¤¶¡ªº­C©MµØ§Aªº¯«¡A¬O§Ò¨¸ªº¯«¡F±©®£­C©MµØ§A¯«ªº«ã®ð¦V§Aµo§@¡A´N§â§A±q¦a¤W°£·À¡C¡v¡X¥Ó¤»³¹4¦Ü15¸`¡C

    ¡u¬Ý­þ¡A§Ú¤µ¤é±N¥Í»PºÖ¡B¦º»Pº×¡A³¯©ú¦b§A­±«e¡F§h©J§A·R­C©MµØ§Aªº¯«¡A¿í¦æÍ¢ªº¹D¡AÂÔ¦uÍ¢ªº»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡A¨Ï§A¥i¥H¦s¬¡¡I¤H¼Æ¼W¦h¡A­C©MµØ§Aªº¯«¡A´N¥²¦b§A©Ò­n¶i¥h±o¬°·~ªº¦a¤W¡A½çºÖ»P§A¡C­Õ­Y§A¤ß¸Ì°¾Â÷¡A¤£ªÖÅ¥±q¡A«o³Q¤Ä¤Þ¥h·q«ô¨Æ©^§O¯«¡A§Ú¤µ¤é©ú©ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¥²­n·À¤`¡F¦b§A¹L¬ù¦ýªe¶i¥h±o¬°·~ªº¦a¤W¡A§Aªº¤é¤l¥²¤£ªø¤[¡C§Ú¤µ¤é©I¤Ñ³ê¦a¦V§A§@¨£ÃÒ¡A§Ú±N¥Í¦ºº×ºÖ³¯©ú¦b§A­±«e¡G©Ò¥H§A­n´z¿ï¥Í©R¡A¨Ï§A©M§Aªº«á¸Ç³£±o¦s¬¡¡F¥B·R­C©MµØ§Aªº¯«¡AÅ¥±qÍ¢ªº¸Ü¡A±M¾aÍ¢¡A¦]¬°Í¢¬O§Aªº¥Í©R¡A§Aªº¤é¤lªø¤[¡A¤]¦b¥GÍ¢¡F³o¼Ë¡A§A´N¥i¥H¦b­C©MµØ¦V§A¦C¯ª¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡A°_»}À³³\©Ò½çªº¦a¤W©~¦í¡C¡v¡X¥Ó¤T¤Q³¹15¦Ü20¸`¡C

    ¡u¬ù®Ñ¨È»¡¡A§A­Ì²{¦b­n°£±¼§A­Ì¤¤¶¡ªº¥~¨¹¯«¡A±M¤ßÂk¦V­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡A¦Ê©m¦^µª¬ù®Ñ¨È»¡¡A§Ú­Ì¥²¨Æ©^­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡AÅ¥±qÍ¢ªº¸Ü¡C¡v¡X®Ñ¤G¤Q¥|³¹23¡B24¸`¡C

    ¡u¥H¦â¦C¤H¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¥h¨Æ©^½Ñ¤Ú¤O¡FÂ÷±ó¤F»â¥L­Ì¥X®J¤Î¦aªº­C©MµØ¥L­Ì¦C¯ªªº¯«¡A¥h¥n«ô§O¯«¡A´N¬O¥|³ò¦C°êªº¯«¡G·S­C©MµØµo«ã¡C¨ÃÂ÷±ó­C©MµØ¡A¥h¨Æ©^¤Ú¤O©M¨È´µ¥L¿ý¡C­C©MµØªº«ã®ð¦V¥H¦â¦C¤Hµo§@¡A´N§â¥L­Ì¥æ¦b·m¹Ü¥L­Ìªº¤H¤â¤¤¡A¤S±N¥L­Ì¥I»P¥|³ò¤³¼Äªº¤â¤¤¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¦b¤³¼Ä­±«e¡A¦A¤£¯à¯¸¥ß±o¦í¡C¥L­ÌµL½×©¹¦ó³B¥h¡A­C©MµØ³£¥H¨aº×§ðÀ»¥L­Ì¡C¥¿¦p­C©MµØ©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤S¦p­C©MµØ¦V¥L­Ì©Ò°_ªº»}¡G¥L­Ì«K·¥¨ä§x­W¡C¡v¡X¤h¤G³¹11¦Ü15¸`¡C

    ¥H¤Wªº´X¬q¸g¤å¡A²Ä¤@¬q¬O­C©MµØ§h©J¥H¦â¦C¤Hªº¸Ü¡F²Ä¤G¬q¬O¼¯¦èÄU«j¥H¦â¦C¤Hªº¸Ü¡F²Ä¤T¬q¬O¼¯¦èĵ±Ð¥H¦â¦C¤Hªº¸Ü¡F²Ä¥|¬q¬O°O¸ü¬ù®Ñ¨È¦b±NÂ÷¥@¥H¥ý¡A«ç¼ËÄU«j¥H¦â¦C¤HÂ÷±ó°²¯«¡A±M¤ß·q«ô­C©MµØ¡A¨Ã¥H¦â¦C¤H«ç¼ËÀ³³\¥Lªº¤@¬q¨ÆÂÝ¡C¥H¦â¦C¤H¤£¦ý±oµÛ¯«©M¯«ªº¹²¤H³o¼Ë¦hªº±Ð°V¨Ã´£¿ô¡A¥L­Ì¤S´¿¿Ë²´¬Ý¨£­C©MµØªº¤j·O·R¤j§@¬°¦V¥L­ÌÅã¥X¡A¦b®J¤Î¦a¡A¦b¬õ®ü¤¤¡A¦bÃm³¥¸Ì¡A¦b¦è¤D¤s¤W¡F­C©MµØÂǵ۳\¦h¨Æ±Ð¾É¥H¦â¦C¤H»{ÃÑÍ¢¡C«ö²z¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n±o°ê¬°·~¥H«á¡AÀ³·í±M¤ß¨Æ©^­C©MµØ¿í¦uÍ¢ªº©R¥O¤~¬O¡C½Öª¾¦b¨Æ¹ê¤W¡A³º¬O¤j¤j¬Û¤Ï¤F¡CŪ«e­±©Ò¿ýªº²Ä¤­¬q¸g¤å¡A«Kª¾¹D¥H¦â¦C¤H¶i­{«n¤£¦h¨Ç®É¡A´NÂ÷±ó­C©MµØ¡A¨Æ©^³\¦h¥~¨¹¤H©Ò¨Æ©^ªº°²¯«¡A·S°Ê¯«ªº«ã®ð¡A¥H­P¯«±N¥L­Ì¥æ¥I¦b¤³¼Ä¤â¤¤¡C§Ú­Ì¦A¤@®iŪ¸g¤¤±q¤h®v°O©¹¤Uªº½Ñ¨÷¾ú¥v»P¥ýª¾®Ñ¡A«Kª¾¹D¥H¦â¦C¤H³o¼Ë¥Ç¸o¡A¤£¥u¤@¦¸¡A¤]¤£¥u¤@­Ó¥@¥N¡F¦b¤h®vªv°êªº®É­Ô¥L­Ì¬O³o¼Ë«ô°¸¹³¡A¦b¥ß¤ý¥H«á¡A¦³³\¦hªº¤ý³º²v»âµÛ¦Ê©m¨Æ©^°²¯«¡A¤ñ¥L­Ìªº¦C¯ª§ó¬Æ¡F¨ü¹L¦h¦¸Äµ±ÐÃg§Ù¡A²×¤£®¬§ï¡A¥H­P­C©MµØªº«ã®ð¦V¥L­Ìµo¥X¡A¤£¯à¤î®§¡A«K¥ýÂǨȭz¤ýªº¤â¾Û±°¤F¥H¦â¦C¡A¤SÂǤڤñ­Û¤ýªº¤â¾Û±°¤FµS¤j¡C±q¨º®É¥H«áª½¨ì¤µ¤é¡A¥H¦â¦C¥þ±Ú«K¦b¤Ñ¤U¸U°ê¤¤©ß¨Ó©ß¥h¡C¥L­Ìªº¨à¤kÂk»P§O°êªº¥Á¡A¥L­Ìªº¤g²£©M³Ò¸L±o¨Óªº¡A³Q¥L­Ì©Ò¤£»{ÃѪº°ê¥Á¦YºÉ¡C®É±`³Q´Û­t¡A¨üÀ£¨î¡A¦b¦U°ê¤¤¥O¤HÅåÀb¡B¯º½Í¡Bij»¦¡A¥¿¦p­C©MµØÂÇÍ¢ªº¹²¤H¼¯¦è©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡]¥Ó¤G¤Q¤K³¹¡^

    ²{¦b®e§Ú­Ì¥J²Ó·Q¤@·Q³o¥ó©_²§ªº¨Æ¡C¨ì©³¥H¦â¦C¤H¬°¬Æ»ò³o¼Ë­è´pµw¤ß¡A¥H­P¸¨¨ì³oºØ²YºG¥iµhªº¦a¨B©O¡H¤j­ì¦]¤£¥~¥G¤T¼Ë¡G²Ä¤@¡B¦]¬°¯«¦b¤Ñ¤W¡A¬O¥L­Ì²´©Ò¤£¯à¨£ªº¡A¥@¤Hªº³q¯f¡A³£¬O³Ì®e©ö±R«ô¨Ì¾a²´¨£ªº¨Æª«¡A¦]¦¹¥L­Ì¹ï©ó¨º¥i¨£ªº°¸¹³¡A«Kµo¥Í¤F·q«ô¨Ì¾aªº¤ß¡C²Ä¤G¡B¦]¬°¥L­Ì¤£ªÖ±`«ä©À¯«ªº¤j§@¬°¡A©MÍ¢ªº°V»£Äµ±Ð»PÀ³³\¡A«Kº¥º¥±N¯«§Ñ°O¤F¡A¥h¨Æ©^°¸¹³¡C²Ä¤T¡B¦]¬°¥L­Ì¤£ªÖ¹jµ´¨º¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡«ô°¸¹³§@´cªº¥~¨¹¤H¡A¤Ï»P¥L­Ì¿Ëªñ±µ¥æ¡A¥H­Pº¥º¥ªº³Q¥L­Ì©Ò¦P¤Æ¡C»X¯«³o¼Ë¯E¤jªº®¦´f¡A¬Ý¨£¯«³o¼Ë©_§®ªº§@¬°¡A»â¨ü¯«³o¼Ë­nºòªº°V»£¡A«o¬O¹ð¹ðªº³o¼Ë«ô°¸¹³¡A¦æ¨¸´c¡B®¯°f¯«¡A¥H¦â¦C¤H¯uºâ¬O­è´p¹x±ð¨ì·¥³B¤F¡I¦ý¬O¡A°ò·þ®{°Ú¡A§Aª¾¹DÁÙ¦³¤@ºØ¤Hªº´c¦æ¡A»P³o¨Ç­è´p¹x±ðªº¥H¦â¦C¤H¬O¬Û¦Pªº»ò¡H³oºØ¤H´N¬O¤µ¤é¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¡C§A¥H§Úªº¸Ü¬°¥iÅå©_»ò¡H½Ð§AÀR¤ß¥hŪ¤@¨Ç¸g¤Wªº¨¥»y¡A§A«K©Ó»{§Úªº¸Ü¬O¯u¹êªº¤F¡C²{¤µ®e§Ú¥ý§i¶D§A¡A¤µ¤é¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{©Ò±R«ôªº°¸¹³¬O¬Æ»ò¡H³o°¸¹³´N¨¬ÆC¦¨¥@¬É¤W½Ñ¯ë¸o´cªºª÷¿ú¡C½Ð§AÅ¥¸g¤Wªº¸Ü»¡¡G

    ¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡A¤£¬O´c³o­Ó¡A·R¨º­Ó¡F´N¬O­«³o­Ó¡A»´¨º­Ó¡C§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^ª÷¿ú¡C¡v¡X¤Ó¤»³¹24¸`¡C

    ¡u¦]¬°§A­Ì½T¹êªºª¾¹D¡AµL½×¬O²]¶Ãªº¡A¬O¦Ã©ªº¡A¬O¦³³g¤ßªº¡A¦b°ò·þ©M¯«ªº°ê¸Ì¡A³£¬OµL¤Àªº¡A¦³³g¤ßªº¡A´N»P«ô°¸¹³ªº¤@¼Ë¡C¡v¡X¥±¤­³¹5¸`¡C

    ¡u©Ò¥H­nªv¦º§A­Ì¦b¦a¤WªºªÏÅé¡A´N¦p²]¶Ã¡B¦Ã©¡B¨¸±¡¡B´c±ý¡B©M³g°ý¡A³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡C¡v¦è¤T³¹5¸`¡C

    ©Î¦³¤H·Q¡A³g°]¹ê¦b¬O¤£¦nªº¡A¦ý¬O»¡²{¥Nªº°ò·þ®{¬O»P¥j®Éªº¥H¦â¦C¤H¤@¼Ëªº¹x±ð®¯°f¡A¤£¬O»¡ªº¤Ó¹L»ò¡H

    ¦n¤F¡A§Ú²{¦b½Ð¦P§A¬ã¨s¤@µf¨Æ©^¯«»P«ô°¸¹³ªº¯u¸q¡G

    ¬Æ»ò¬O¨Æ©^¯«¡A·q«ô¯«¡H¬O¨C¤é¦­¤È±ß¬èë¤T¦¸»ò¡H¬O¨C¹j´X¤é¡A¨ì·|°ó»E¤@¦¸·|¡A°Û´X­ºÆg¬ü¸Ö»ò¡H©Î¬O©^Äm¤@¨Ç®½¸ê§ª«¡A©M§Aªº¤Q¤À¤§¤@¨ì¯«­±«e»ò¡H¤£¿ù¡A³o¨Ç¨Æ­Y¸Û¤ß¥h§@¡AªGµM¬O·q«ô¯«¡F¦ý³o¤£¹L¬O·q«ô¯«ªº¤@³¡¤À¡C¨º·q«ô¯«¨Æ©^¯«§¹¥þªº·N«ä¡A¸g¤Wªº¨â¬q¸Ü¤w¸gµo©ú³zº«µL¿ò¡A´N¬O»¡¡G

    ¡u¥H¦â¦C°Ú¡A§A­nÅ¥¡G­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡A§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡A·R­C©MµØ§Aªº¯«¡C¡v¡X¥Ó¤»³¹4¡B5¸`¡F¥i¤Q¤G³¹29¡B30¸`¡C

    ¡u®É­Ô±N¨ì¡A¦p¤µ´N¬O¤F¡A¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡A¦]¬°¤÷­n³o¼Ëªº¤H«ôÍ¢¡C¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ôÍ¢ªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡C¡v¡X¬ù¥|³¹23¡B24¸`¡C

    ¦b³o¸Ì§Ú­Ì¤w¸g¬Ý©ú·q«ô¯«¨Æ©^¯«ªº¯u·N¡C¦ý¬OºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡B·R¯«¡A¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¯«¡A¤S¬O¬Æ»ò·N«ä¡H

    ¡u§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº¸Ü¡A³£­n°O¦b¤ß¤W¡G¤]­n®ï¶Ô±Ð°V§Aªº¨à¤k¡AµL½×§A§¤¦b®a¸Ì¡A¦æ¦b¸ô¤W¡A½ö¤U¡A°_¨Ó¡A³£­n½Í½×¡C¤]­n¨t¦b¤â¤W¬°°O¸¹¡AÀ¹¦bÃB¤W¬°¸g¤å¡A¤S­n¼g¦b§A©Ð«Îªºªù®Ø¤W¡A¨Ã§Aªº«°ªù¤W¡C¡v¡X¥Ó¤»³¹6¦Ü9¸`¡C

    ¡u­n¯d·N¿í¦u­C©MµØ§A­Ìªº¯«©Ò§h©Jªº»|©R¡Bªk«×¡B«ß¨Ò¡C­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°¥¿¡A¬Ý¬°µ½ªº¡A§A³£­n¿í¦æ¡K¡K¡v¡X¥Ó¤Q¤»³¹17¡B18¸`¡C

    ¡u§A­n¿í¦u­C©MµØ§A¯«ªº»|©R¡A¿í¦æÍ¢ªº¹D¡A·q¬ÈÍ¢¡C¡v¡X¥Ó¤K³¹6¸`¡C

    ¡u§A­n·R­C©MµØ§Aªº¯«¡A±`¦uÍ¢ªº§h©J¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡B»|©R¡C¡v¡X¥Ó¤Q¤@³¹1¸`¡C

    ¡u¥u­n¤Á¤ÁªºÂÔ·V¡A¿í¦æ­C©MµØªº¹²¤H¼¯¦è©Ò§h©J§A­Ìªº»|©R¡B«ßªk¡A·R­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡A¦æÍ¢¤@¤Áªº¹D¡A¦uÍ¢ªº¸Û©R¡A±M¾aÍ¢¡AºÉ¤ßºÉ©Ê¨Æ©^Í¢¡C¡v¡X®Ñ¤G¤Q¤G³¹5¸`¡C

    ¡u­C©MµØ³ß®®êO²½©M¥­¦w²½¡A°Z¦p³ß®®¤HÅ¥±qÍ¢ªº¸Ü©O¡HÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡A¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡C¡v¡X¼»¤W¤Q¤­³¹22¸`¡C

    ¡u¤£±q´c¤Hªº­p¿Ñ¡A¤£¯¸¸o¤Hªº¹D¸ô¡A¤£§¤Á¶ºC¤Hªº®y¦ì¡F±©³ß·R­C©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¡v¡X¸Ö¤@½g1¡B2¸`¡C

    ¡u§A­Ì·R­C©MµØªº¡A³£·í«ë´c¸o´c¡K¡K¡K¡v¤@ ¸Ö¤E¤Q¤C½g10¸`¡C

    ¡u¥H¶®¦Uªº¯«¬°À°§U¡A¥õ±æ­C©MµØ¥Lªº¯«ªº¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡C¡v¡X¸Ö¤@¦Ê¥|¤Q¤»½g5¸`¡C

    ¡u¥@¤H­þ¡A­C©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó¬°µ½¡FÍ¢¦V§A©Ò­nªº¬O¬Æ»ò©O¡H¥u­n§A¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß»P§Aªº¯«¦P¦æ¡C¡v¡XÀ±¤»³¹8¸`¡C

    ¡u¤Z¿í¦u¥D¹Dªº¡A·R¯«ªº¤ß¦b¥L¸Ì­±¹ê¦b¬O§¹¥þªº¡C¡v¡X¬ù³ü¤G³¹5¸`¡C

    ¡u§Ú­Ì¿í¦u¯«ªº»|©R¡A³o´N¬O·RÍ¢¤F¡F¨Ã¥BÍ¢ªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C¡v¡X¬ù³ü¤­³¹3¸`¡C

    ·PÁ¯«¡AÂǵ۸t¸g¤¤Ä_¶Qªº±Ð°V¡A§Ú­Ì²{¤µª¾¹D¤°»ò¬O·q«ô¯«ªº¯u¸q¤F¡C¨Ï§Ú­Ìªº¤ß«ä·N§Ó¡A±Mª`­«¦bÍ¢ªº¨¥»y©MÍ¢ªº·N¦®¤W¡F¦s¤ß¡B»¡¸Ü¡B¦æ¨Æ¡B«Ý¤H¡A§¹¥þ¿í·Ó¯«ªº©R¥O©M°V»£¡F¤£±N¥@¬É¤WÄݪ«½è»P¦×Å骺±o¥¢¡Bºa°d¡B§Q®`¡B·l¯q¡A©ñ¦b¤ß¤¤¡A±©­n¤Z¨Æ±N¯«ªº¹D©ñ¦b³Ì«e­±¡A¤@¤ß¨D¯«ªº³ß®®¡F¦b±wÃø¤¤¡A­n¨D§iÍ¢ªº±Ï§U¡F¦b¯Ê¥F®É¡A­n¥õ±æÍ¢ªº¸É¨¬¡G¦b¦MÀI®É¡A­n¾a¿àÍ¢ªº¬@ÀÙ¡F¨Ã¥BÂ಴¤£¦Vµê¦k¡A±»­±¤£ÅU¸o´c¡A±¼Âà¸}¨B¤£¦æ¨¸´cªº¹D¸ô¡A«ë´c¤@¤Á®¯°f¯«ªº¨Æ¡F¤£³g¼}¥@¬Éªº©¯ºÖ¡A¦×Å骺¶h¼Ö¡A±©­n¤@¤ßÁͦV¯«ªºªk«×¡A©¹Í¢©R¥Oªº¹D¤Wª½©b¡C³o«K¬OºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡B·R¯«¡A»P¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢ªº¡C¦ý§Ú­Ì²{¤µ©ñ¶}²´¥ú¡A¥hÆ[¹î¥@¬Éªº²{ªp¬O«ç¼Ë©O¡H²{¥Nªº±Ð·|§ó¬O«ç¼Ë©O¡H

    ¥@¤Hªºª¾ÃѺ¥¶}¤F¡Aª«½èªº¤å©ú¼W¶i¤F¡F¦ý³oºØ±¡§Î¦b¯«ªº²´¤¤¬Ý¡AªG§_¬°¤@ºØ¨}¦nªº²{¶H©O¡H°²¯«ªº¼q¦t¬Oº¥´î¤Ö¤F¡Aª÷¤ìªd¯È©Ò»s³yªº°¸¹³¬O¤éº¥²M°£¤F¡A¦ý¥@¤H¬O§_¦]¦¹º¥º¥ªºÂk¦V¨º³Ð³y¥@¬Éªº¯«­C©MµØ¡A¿í¦æÍ¢ªº¹D©O¡H¤£¬Oªº¡A¨M¤£¬Oªº¡A¥@¬Éª«½èªº¤å©úÁö¬O¶i¨B¤F¡A¦ý¬O¥@¤Hªº¤ß«oµ´¥¼Âà¦V¥¿¹D¡C¨ºÂ¤éª÷¤ìªd¯Èªº°¸¹³¡AÁöµM¦b¥@¤Hªº¤ß¤¤º¥º¥Ä±®©¤£¨¬¨Ì«î¡A¦ý¥L­Ì«o¥¼´¿´M¨D¨º¿W¤@¯u¹ê¥þ¯à¥i¾aªº¥Ã¥Í¯«¡C¦]¬°¥L­Ì¤£Âk¦V¯«¡A©Ò¥H´M¤£¨£²{®Éªº­Ê¾a¡A»P±N¨Óªº¬ß±æ¡A³o¼Ë¥L­Ì¦ÛµM­n´M¨D¤@¨Ç¥i¨Ì¾aªº¨Æª«¡A©M¥@¬É¤WÄÝ¥G¦×Åé¼È®Éªº¶h¼Ö¡F©ó¬O¥L­Ì«K

¬°¦Û¤v¥ß°_¤@­Ó·¥¤jªº°¸¹³¡X¡Xª÷¿ú¡C­«¬Ý¨e¡B´M¨D¨e¡B­Ê¾a¨e¡B±R«ô¨e¡A­nÂǵÛÍ¢±oµÛ¥L­Ì©Ò­nªº©¯ºÖ¡C

   ·q«ô¯«ªº¯u¸q¤W¤å¤w¸g»¡¹L¡A¨º»ò«ô°¸¹³ªº¯u¸q¦ÛµM¤]¬O¤@¼Ë¤F¡C¦]¦¹§Ú­Ì¦b³o¸Ì¥i¥H¤U¤@­Ó©w¸q»¡¡A¡u­«¬Ý¤@ºØª«½è¡A²×¤é¥Î¤ß¥Î¤Oªº¥h´M¨D¨e¡AµL½×¤j¨Æ¤p¨Æ³£­n¨Ì¾a¨e¡A¥HÍ¢¬°¤ß¥Ø¤¤²Ä¤@­«­n¥i·Rªº¡A§âÍ¢©ñ¦b¯«©Ò·í¦bªº¦a¦ì¡A³o«K¬OÂ÷±ó¯«¥h¨Æ©^°¸¹³¡C¡v

    °ò·þ®{°Ú¡A²{¦b§â§Aªº²´¥ú©ñ¶}¥hÆ[¹î¤@¤U¡A¬Ý¥@¬É¤Wªº¸s²³¬O¤£¬O³o¼Ë§âª÷¿ú©ñ¦b¯«ªº¦a¦ì¡H¶i¤@¨B»¡¡A¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¬O¤£¬O¤]»P¥@¤H¦P¬y¦X¦Ãªº³o¼Ë¥Hª÷¿ú¬°¥L­Ìªº¯«¡H

    ¥@¬É¤Wªº¸s²³¡]¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¤]¦b¨ä¤¤¡^¡A¦Û´Â¦Ü¤i¡A²×¤é¥Í¬¡¯²ª÷¿úªºªÅ®ð¤¤¡C¦­±á¿ô¨Ó¡AÁÙ¥¼°_§Éªº®É­Ô¡A«K­pµe¤µ¤é¦p¦ó¥i¦h±oª÷¿ú¡F¨ì¤F¤é¶¡¡C«KÁ|°_¨¬¨Ó¨«¦V¨º¦h±oª÷¿úªº¸ô¤W¥h¡F»¡¸Ü¦æ¨Æ¡AÁ`­n¥H±oª÷¿ú¬°«eÃD¡B¬°·Ç«h¡C§@¤@¥ó¨Æ¡A¤£°Ý¬O§_¦X©ó¯«¦®¡A¤]¤£°Ý¬O§_¯à±ÑÃa¦Û¤vªº¼w¦æ¡A§ó¤£°Ý»P¥L¤H¦³·l©Î¦³¯q¡A¥u¦s¤@­Ó°ÝÃD¬O³Ì­nºòªº¡A¡u¯à±o¦h¤Öª÷¿ú¡H¡v¦£¦£¸L¸Lªº³o¼Ë©b¨«¤F¤@¤Ñ¡A¨ì¤F²`©]´NºÎªº®É­Ô¡A¤´¬OÁÓÂण´Kªº¦b¨º¸Ì«ä·QÄwºâ¡A¤w¸g±o¤F¦h¤Öª÷¿ú¡H©ú¤é»P±N¨Ó¦A«ç¼Ë¯à¦h±oª÷¿ú¡H±q¦­±á¨ì±ß¶¡¬O³o¼Ë¡A±q¤ëªì¨ì¤ë²×¤]¬O³o¼Ë¡A±q·³©l¨ì·³¥½¤]¬O³o¼Ë¡C¡uÂû¶ã¦Ó°_¡A§¶§¶¬°§Q¡C¡v¥@¤Hªº¥Í¬¡¡A¥þ¬OªA¨Æª÷¿úªº¥Í¬¡¡C

    ¥@¤Wªº¤H¹J¨£­W´o·Ð´e¡A«KÂǵ۪÷¿ú¥h¨D¦w¼¢¡F¾D³{±wÃø¦MÀI¡A«KÂǵ۪÷¿ú¥h¹Ï¸Ñ±Ï¡F¿Ñ¦a¦ìªºÃ­©T¡A¶Õ¤Oªºµo®i¡A§Q¯qªº¼W¥[¡A«KÂǵ۪÷¿ú¥h¹B°Ê¡F¥Ç¤F°êªk¡AIJ¤F¦D³¹¡A«KÂǵ۪÷¿ú¥h¶}²æ¡F®£©È¯Ê¥F¦ç­¹¡A«K­W¤ßÀ»¹º¡A¬°¦Û¤v¿n»Wª÷¿ú¡A¥L­Ì¬Ýª÷¿ú¬°¤H¥Í¸Ñ¨M¦U¼Ë§xÃø±©¤@ªº­n¥ó¡C¦b¥L­Ìªº¤f¤¤¦³³\¦hªº¿Î»y¡A³£¨¬¥Hªí¥Ü¥L­Ì¹ïª÷¿úªºÆ[©À¡A´N¦p¡u¦³¿ú¨Ï±o°­±À¿i¡v¡B¡u¿ú¯à³q¯«¡v¡B¡uª÷¿ú¸U¯à¡vµ¥µ¥ªº¸Ü¡C

    ­C©MµØ©Ò³Ð³y©Ò¾i¨|©Ò¬@±Ïªº¤HÃþ¡A©Ò·íºÉ³Ì¤jªº¥»¤À¡A´N¬O¿í¦æ¯«ªº¹D¡AÂÔ¦uÍ¢ªº©R©R¡A¦æÍ¢©Ò³ß®®ªº¨Æ¡F¦ý¥@¤H¡]¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¤]¦b¨ä¤¤¡^«o¬O§V¤O´M¨Dª÷¿ú¡A¥H±oª÷¿ú¬°¦æ¨Æ§@¤u±©¤@ªº¼Ð·Ç¡C¥L­Ì±Þ©]©Ò·í«ä·Q·R¼}ªº¡A¤D¬O¯«ªº¨¥»y¡B°V»£¡B©MÀ³³\¡C¦ý²{¤µ¥L­Ì«o¬O±Þ©]«ä·Q·R¼}ª÷¿ú¡C¥L­Ì©Ò·í­Ê¾a¥õ±æªº¡A¤D¬O­C©MµØªº±Ï§U¡F¦ý²{¤µ¥L­Ì«o¬O¤Z¨Æ­Ê¾aª÷¿ú¡A¥õ±æª÷¿úªº±Ï§U¡C¥i¼Ûªº«Ü¡I¥@¤H§â¥L­Ì¹ï¯«©Ò·í¦sªº¤ß¡B·íºÉªº¤O¡B·í«ùªººA«×¡A§¹¥þ¥Î¦bª÷¿ú¤W­±¡C¨Ã¥B¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¦b³o±R«ôª÷¿úªº¸o´c¤W¡A³º»P¥@¤H¦P¬y¦X¦Ã¡I§Ú­Ì»¡²{¥N¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{®¯°fµw¤ß»P¥j®Éªº¥H¦â¦C¥Á¤@¼Ë¡A°Z¤£¬O¤d¯u¸U½T»ò¡H

    §Ú¤£§Æ©_¥@¤H³o¼Ë±R«ôª÷¿ú¡A¥Hª÷¿ú¬°¥L­Ìªº¯«¡C¦]¬°¥L­Ì¬J¤£»{Ãѯ«¡A¤S¨S¦³«ü±æ¡C¥u¦³Âǵ۪÷¿úµy¥i±oµÛ¤@¨ÇÀ°§U»P¦w¼¢¡C¥L­Ì¦A¤£´M¨Dª÷¿ú¡AÁÙ¥i´M¨D¬Æ»ò©O¡H³Ì¥O¤Hµh¤ßªº¡A´N¬O¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¡A¤w¸g»X¤F¯«ªº±ÏÅ«¡A±q¸o´c¦º¤`¤¤±o¤FÄÀ©ñ¡A¦b¥L­Ìªº¸gÅ礤©ÎªÌ¤]¦h¦¸»X¤F¤j®¦¡A¬Ý¨£¯«ªº¤j·O·R¡A¤j§@¬°¡A¤jºaÄ£¡A¦V¥L­Ì¹üÅã¥X¨Ó¡A§ó¬O±oµÛ¤W¦nªºÀ³³\¡A¤ñ¥H¦â¦C¤H©Ò±oªº§ó¬ü¡A¦ý¥L­Ì©Ò±R«ôªº¡A³º¬O»P¥@¬Û¦P¡F¥L­Ì¹ï¯«©Ò¦³ªººA«×¡A»P¨º®¯°fµw¤ßªº¥H¦â¦C¤H¡A¤S¬O¦P¥X¤@Âá¡I¥¿¦p¯«ÂÇ¥ýª¾©Ò»¡¡u³o¦Ê©m¿Ëªñ§Ú¡A¥Î¼L®B´L·q§Ú¡A¤ß«o»·Â÷§Ú¡C¡v¡X¡XÁɤG¤Q¤E³¹13¸`¡C¡u¥L­Ìªº¤f¦hÅã·R±¡¡A¤ß«o°lÀH°]§Q¡C¡X¡Xµ²¤T¤Q¤T³¹31¸`¡C¡u­º»â¬°¸ì¸ï¦æ¼f§P¡A²½¥q¬°ÅU»ù¬I°V»£¡A¥ýª¾¬°»È¿ú¦æ¥e¤R¡F¥L­Ì«o­Ê¿à­C©MµØ¡A»¡¡G­C©MµØ¤£¬O¦b§Ú­Ì¤¤¶¡»ò¡H¨aº×¥²¤£Á{¨ì§Ú­Ì¡C¡v¡X¡XÀ±¤T³¹11¸`¡C

    ¥j®É¥H¦â¦C¤H¦]¬°±R«ô°¸¹³¡A«KÂ÷±ó¤F­C©MµØªº©R¥O¡A§@¤F½Ñ¯ë´c¨Æ¡C¤µ¤é¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¡A¤]¬O¦]¬°±R«ôª÷¿ú¡A«KÂ÷±ó¤F¯«¦b¸t¸g¤¤©Òµ¹¥L­Ìªº°V»£¡Aªg¬V¤F½Ñ¯ë¸o´c¡A»P¥@¬É¦æ¤FÄÝÆFªº²]¶Ã¡C

    °ò·þ®{¤¤¶¡¬°¬Æ»ò¦³¤³«ë¡B¶ú§ª¡B©M¤Àª§©O¡H¤S¬°¬Æ»ò¤¬¬ÛôÕÁ½´Ý®`©O¡H¤S¬°¬Æ»ò·l¤H§Q¤w©O¡H¤S¬°¬Æ»ò»¡ÁÀ¨¥¡A¦æµê°°¡A°²«_¬°µ½©O¡H¤S¬°¬Æ»òªï¦XªÀ·|¡A»P¥@¤H¦P¬y¦X¦Ã©O¡H§ó¬O¬°¬Æ»ò¤Þ¶iºØºØªº¿ù»~¨¸»¡¡A¥H­P±ÑÃa¦h¤Ö¤Hªº«H¤ß©O¡H±R«ôª÷¿ú¡A³g·Rª÷¿ú¡A¹ê¦b¬O¤@­Ó«Ü¤jªº­ì¦]¡C¡u³g°]¬O¸U´cªº®Ú·½¡I¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡v¡X´£«e¤»³¹10¸`¡C

    ¥j®É¥H¦â¦C¤H¦]¬°®¯°f¯«¥õ±æ°¸¹³¡A«K¾D¹J¤F¨º·¥¨ä®£©Æ´dºGªºÃg»@¡A³o¨Ç¨Æ¼g¦b¸g¤W¡A¥¿¬Oĵ§Ù§Ú­Ì³o¥½¥@ªº¤H¡A§@¬°§Ú­ÌªºÅ²§Ù¡F¥s§Ú­Ì¤£­n«ô°¸¹³¡A¹³¥L­Ì¦³¤H«ôªº¡A§A¬Jª¾¹D­C©MµØ¬O§Aªº¯«¡A¬O§A¿W¤@·í·q«ô¨Æ©^ªº¡A¡]¤£«Hªº¤HÁÙ¤£ª¾¹D¡^§A«o¤´ÀH±q¥@¤Hªº¼Ë¤l¡A¥h³g·Rª÷¿ú¡A·q«ô°¸¹³¡A§A´N·íÅ¥­C©MµØ¦V§A©Òµo¨º§ðÀ»§Aªº¸Ü»¡¡A¡u¦b¦a¤W¸U±Ú¤¤¡A§Ú»{ÃѧA­Ì¡A¦]¦¹§Ú¥²°l°Q§A­Ìªº¤@¤Á¸oÄ^¡C¡v¡X¡X¼¯¤T³¹2¸`¡C¤S·íª¾¹D¡u¯«ªº®¦·O©MÄY¼F¡A¦V¨º¶^­Ëªº¤H¬OÄY¼F¡C¡v¦V§A¬O¦³®¦·Oªº¡A¥u­n§Aªø¤[¦bÍ¢ªº®¦·O¸Ì¡A¤£µM¡A§A¤]­n³Q¬å¤U¨Ó¡C¡v¡X¡Xù¤Q¤@³¹22¸`

°ò·þ®{°Ú¡A§A¥B²ö·Q®É¶Õ¬O¥­¦wí§´ªº¡C®É­Ô±N¨ì¡A¦³¤j¨aÃø­nÁ{¨ì¥@¬É¡AµS¦p®¿¨È®É¥Nªº¬x¤ô¡A¤S¦p©Ò¦hº¿ªº¨aº×¡A©¿µM¨Ó¨ì¡C¡]¸ô¤Q¤C³¹26¦Ü30¸`¡^¤@¤Á¤£·q°@ªº¤H¡A»P±R«ôª÷¿ú°¸¹³ªº¡A³£­n¦]¥L­Ìªº¸o´c¾D¹J¨aº×¡C©Ò¥H·í§A¤Î®É¹w³Æ§A¦Û¤v¡A¥´¸H§A¤ß¤¤ªº°¸¹³¡A±µ¯Ç­C©MµØ¬°§A¿W¤@ªº¯«¡F·q¬ÈÍ¢¡B¥õ±æÍ¢¡B¨Ì¾aÍ¢¡B¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡F¤S·í©Ó»{®¬§ï§A±q«e¨Æ©^ª÷¿ú±R«ô°¸¹³ªº¸o´c¡A¦]¬°¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v¡X¡X¬ù³ü¤@³¹9¸`¡C³o¼Ë¤]¥²Å¥¯«»¡¡A¡u§A­Ìªº¸oÁö¹³¦¶¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¡FÁö¬õ¦p¤¦ÃC¡A¥²¦Û¦p¦Ï¤ò¡C¡v¡XÁɤ@³¹18¸`¡C²{¤µ¥¿¬O¦¬¯Çªº¤é¤l¡C·íÅ¥­C©MµØÄU±Ð§Aªº¸Ü»¡¡A¡u§A­Ì·í¦^ÀYÂ÷¶}©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¹L¡F³o¼Ë¸oÄ^¥²¤£¨Ï§A­Ì±Ñ¤`¡C§A­Ì­n±N©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¹LºÉ¦æ©ß±ó¡G¡u§@¤@­Ó·s¤ß©M·sÆF¡C¡v¡X¡Xµ²¤Q¤K³¹30¡B31¸`¡C§A¤]¤£­n¦b¤@¤Á¨Æ°È©M¦æ¬°¤W¡AÀH±q¥@¤Hªº¼Ë¤l¡C·íÅ¥¯«ªº©IÁn»¡¡A¡u§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡F§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¨à¤k¡C¡v¡X¡XªL«á¤»³¹17¡B18¸`¡C

    ²{¦b§Ú­n»¡¨ì¥@¤H±R«ôª÷¿úªº¤j­ì¦]¤F¡G²Ä¤@¡B¬O¦]¥L­Ì¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æ¡A©Ò¥HºÉ¤O´M¨D¦b¥@´X¤Q¦~¨º¦Ü¼È¦Ü»´ªº¶h¼Ö©¯ºÖ¡C¶¼­¹¡B¦çªA¡B®c«Ç¡Bª±¦n¡B¹C®b¡B¨É¥Î¡A³o¤@¤Á³£¬O¶·ÂǪ÷¿ú¤è¯à´«¨Óªº¡A¬J´M¨D³o¤@¤Áªº¨Æª«¡A¦ÛµM¥²¶·¥ýºÜ¤OÀò±o¦h¶qªºª÷¿ú¡AéãºëºÜ¤O¡A§¶§¶¤£¥ð¡A§@°°¦æ¶B¡A¹B°ÊÆpÀç¡A§Q¤v·l¤H¡A¨£§Q§Ñ¸q¡A©Ò¥H³o¼Ë¥h§@¡AµL«D¬O§Æ±æ¦h±o¨Çª÷¿ú¡AÂÇ¥H¨É¨ü¤@¨Ç¦×Å骺¶h¼Ö½}¤F¡C²Ä¤G¡B¬O¦]¬°¥L­Ì¬J¤£»{Ãѯ«¡A«K¬OµL¨Ì¾aªº¡CÄȾj¤F¡A¦V½Ö¨D­¹ª«©O¡H´H§N¤F¡A½Ö¨Ñµ¹¥L­Ì¦çªA©O¡H¾D¹J¤F±wÃø¦MÀI»P­Wµh¡A½Ö¯à¨Ó´©¤â¨Ó¦w¼¢©O¡HÀôÅU¯í¯íªº¤j¦a¡A¥u¦³ª÷¿ú¯à¦¨¥þ³o¨Ç¨Æ¡F¦]¦¹´N¬O¬°¿Ñ¦ç­¹¥Í¬¡ªº½t¬G¡A¤]¤£±o¤£­«µøª÷¿ú¡A´M¨Dª÷¿ú¤F¡C

    °ò·þ®{°Ú¡A§Ú­Ì«o¬O«ç¼Ë©O¡H§Ú­Ì¤]¬Oµ´±æªº¡A¦]¦¹¤]¥H¦×Åéµê¯Bªº©¯ºÖ¬°¼Ö»ò¡H¤£¬Oªº¡A¨M¤£¬Oªº¡C¡u§Ú­Ì±q«e¤]¬OµLª¾¡A®¯°f¡A¨ü°g´b¡AªA¨Æ¦U¼Ë¨p±ý©M®b¼Ö¡F±`¦s´c¬r¶ú§ªªº¤ß¡A¬O¥i«ëªº¡A¤S¬O©¼¦¹¬Û«ë¡C¦ý¨ì¤F¯«§Ú­Ì±Ï¥Dªº®¦·O©MÍ¢¦V¤H©Ò¬Iªº·O·RÅã©úªº®É«J¡AÍ¢«K±Ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ã¤£¬O¦]§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·ÓÍ¢ªº¼¦¼§¡AÂǵۭ«¥Íªº¬~¡A©M¸tÆFªº§ó·s¡A¸tÆF´N¬O¯«ÂǵۭC¿q°ò·þ§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A«p«p¼åÄé¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¡F¦n¥s§Ú­Ì¦]Í¢ªº®¦±oºÙ¬°¸q¡A¥i¥H¾ÌµÛ¥Ã¥Íªº¬ß±æ¦¨¬°«á¶à¡C¡v¡X¡X¦h¤T³¹3¦Ü7¸`¡C¡u§Ú­Ì¦b³o¸Ì¥»¨S¦³ªø¦sªº«°¡A¤D¬O´M¨D¨º±N¨Óªº«°¡C¡v¡X¡X¨Ó¤Q¤T³¹14¸`¡C¡u§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡F¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A±q¤Ñ¤W­°Á{¡GÍ¢­n«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡v¡X¡XµÌ¤T³¹20¡B21¸`¡C¡u¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ¡A©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡A¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡F¥H§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡v¡X¡X¶K«e¥|³¹16¡B17¸`¡C¡u°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÍ¢Åã²{ªº®É­Ô¡A§A­Ì¤]­n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£¸Ì¡C¡v¡X¡X¦è¤T³¹4¸`¡C

    °ò·þ®{°Ú¡A³o¨Ç¦Ü¬ü¦Ü¤jªº¬ß±æ©MÀ³³\¡A¨º¤@¼Ë¬O¥Îª÷¿ú¥i¥H¶R±o¨Óªº©O¡H§Ú­Ì¬°¬Æ»ò§@·M¬N¤H¡A¤£°l¨D³o¤Ñ¤Wªº°]Ä_¡Aªø¦sªº°ò·~¡A¥Í©Rªº«a°Ã¡A¥Ã»·ªººaÄ£¡A«o¡uªá¿ú¶R¨º¤£¨¬¬°­¹ª«ªº¡A¥Î³Ò¸S±o¨Óªº¶R¨º¤£¨Ï¤H¹¡¨¬ªº©O¡H¡v©Ò¥H¡u§Ú­Ì¬J¦³³oµ¥À³³\¡A´N·í¼ä²b¦Û¤v¡A°£¥h¨­ÅéÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡A·q¬È¯«¡A±o¥H¦¨¸t¡C¡v¡X¡XªL«á¤C³¹1¸`¡C

    °ò·þ®{¤]¥i¥H¬°¦ç­¹¥Í­pªº½t¬G¡A´N­«¬Ýª÷¿ú¡A¨Æ©^ª÷¿ú»ò¡HÂ_¥G¤£¥i¡C¦]¬°¯«¦b¸g¤W©ú©ú¦³±Ð°V©MÀ³³\§Ú­Ìªº¸Ü»¡¡A¡u­C©MµØªº¸t¥Á­þ¡A§A­Ì·í·q¬ÈÍ¢¡A¦]·q¬ÈÍ¢ªº¤@µL©Ò¯Ê¡C¤Ö§§·à¤l¡AÁٯʭ¹§Ô¾j¡F¦ý´M¨D­C©MµØªº¡A¬Æ»ò¦n³B³£¤£¯Ê¡C¡v¡X¡X¸Ö¤T¤Q¥|½g9¡B10¸`¡C¡u­C©MµØ¯«¬O¤éÀY¡A¬O¬ÞµP¡F­n½ç¤U®¦´f©MºaÄ£¡FÍ¢¥¼¹Á¯d¤U¤@¼Ë¦n³B¡A¤£µ¹¨º¨Ç¦æ°Ê¥¿ª½ªº¤H¡C¡v¡X¡X¸Ö¤K¤Q¥|½g11¸`¡C¤S»¡¡G¡u¤£­n¼~¼{»¡¡A¦Y¬Æ»ò¡H³Ü¬Æ»ò¡H¬ï¬Æ»ò¡H³o³£¬O¥~¨¹¤H©Ò¨Dªº¡F§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C§A­Ì¥ý­n¨DÍ¢ªº°ê¡A©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v¡X¡X¤Ó¤»³¹31¦Ü33¸`¡C¡u¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ì²³¤HªÙ¤F¡A°Z¤£¤]§â¤@¤Á©MÍ¢¤@¦P¥Õ¥Õªº½çµ¹§Ú­Ì»ò¡H¡v¡X¡Xù¤K³¹32¸`¡C§Ú­Ì¬J¦³³o¨Ç¦Üºò¦Ü½TªºÀ³³\©M«OÃÒ¡A­YÁÙ»P¥@¤H¦P¬y¦X¦Ã¡A¥h³g·Rª÷¿ú¡A¨Æ©^°¸¹³¡A§Ú­Ìªº¸o«K¦AµL¥i±À½Ó¤F¡C

    °ò·þ®{°Ú¡A½Ð¦A¤£­n¶oºÎ¡C¤é´Áªñ¤F¡A¯«ªººaÄ£±N­nÅã¥X¡AÍ¢ªº¾_«ã¤]§ÖÁ{¨ì¡C§Ú­Ì¦A¤£­n®Äªk¨º­I¹Dªº¥H¦â¦C¥Á²³¡C·í«ä·Q¥L­Ì®¯°f¯««ô°¸¹³ªº½t¬G¡A¦]¦ÓÂÔ·V¦Û¤v¡F¨Ã·í«æ³t¥´¸H§Ú­Ì¤ß¤¤¤@¤Áªº°¸¹³¡A°£¥h³g·Rª÷¿úªº¤ß¡A¤]¤£­nÅʼ}¤@¤Á¸o´c¤¤ªº§Ö¼Ö¡A©M¥@¤Wµê¤Ûªº©¯ºÖ¡A·í§â¦Û¤vªº¨­Åé§@¬°¬¡²½Ämµ¹¯«¡C¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¥u­n±M¤ß´M¨D¯«ªº¦®·N¿íµÛ¥h¦æ¡C¡]ù¤Q¤G³¹1¡B2¸`¡^³o¼Ë´N¥²±oµÛ¯«©Ò½ç¤@¤ÁªººÖ¬ç¡A©M±N¨Ó¥Ã¦sªººaÄ£¡C

    ¡u§A­Ì­n¬°¦Û¤v®âºØ¤½¸q¡A´N¯à¦¬³Î·O·R¡F²{¤µ¥¿¬O´M¨D­C©MµØªº®É­Ô¡A§A­Ì­n¶}¾Á¯î¦a¡Aµ¥Í¢Á{¨ì¡A¨Ï¤½¸q¦p«B­°¦b§A­Ì¨­¤W¡C¡v¡X¡X¦ó¤Q³¹12¸`¡C

    ¡u¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì­n¦Û¦u¡A»·Á×°¸¹³¡C¡v¡X¡X¬ù³ü¤­³¹21¸`

  

 °ò·þ±Ð²z¬O¤@ºØ¥D¸q¤£¬O

    ¦hºØ¥D¸q¤]¤£¬OµL¯«¥D¸q   ®}¼CÅ]

  ¥X¤Ü¡G1¡X6

    ¤W¥D±N³o¤@¤Á»|§h©J»¡¡C§Ú¬O§Aªº¤W¥D­C©MµØ¡C°£¤F§Ú¤§¥~¡C¤£¥i·q©^§Oªº¯«¡C¤£¥i¬°¦Û¤v»s§@°¸¹³¡C¤W¤Ñ¤U¦a©M¦a©³¤U¤ô¤¤ªº¦Êª«¡C¤£¥i§@¥Lªº¹³¡C¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡C¤£¥i¨Æ©^¡C¦]¬°§Ú­C©MµØ´N¬O§Aªº¤W¥D¡C¬O¤£®e¤H¨Æ§O¯«ªº¤W¥D¡C«è«ë§Úªº¡C§Ú¥²»@¥Lªº¸o¡C·R§Úªº¦u§Úªº»|ªº¡C§Ú½ç®¦µ¹¥L¡C¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹¤@¨ì¤»¸`  ¥D§â³o¼Ë©ú¥Õªº©R¥O±Ð°V¥@¤H¡C¦óµ¥ÄY¼F©O¡C³o´N¬O¤@¯«¥D¸q¡C¤£¬O¦h¯«¥D¸q¡C¦]¬°¤Ñ¦a¤Hª«¡C³£¬O¤W¥D³Ð³yªº¡C¦Ó¥B¤Ñ¦a¸Uª«³£¬O¨Ñµ¹§Ú­Ì¤H¥Îªº¡C¥i¾å±o¤H¬O¸Uª«¤¤³ÌÆFªº¡C¤H¬O¤W¥D¯S§O³ß®®ªº¡C¡]³Ð¥@°O¤@³¹¤Ü¤K¤E¸`¡^§Ú­Ì¤H·í­n¥H¤W¥D¬°®Ú¥»¡C­Ê¿à¤W¥D¡CÂk¦V¤W¥D¡C­Y¬O§Ú­Ì¤H¤£»{©w³o³y¤Æ¤j¥D®_¬°¿W¤@µL¤Gªº¤W¥D¡C¤Ï»{¤W¥D©Ò³Ð³yªºªF¦è¬°¯«¡C°Z¤£¬OµS¦p¦V¸ô¤H¦æ§»{¸ô¤H¬°¤÷¤@¼Ë»ò¡C©Ò¦ü°ò·þ±Ð²zªº¤j®Ú¥»¡C´N¬O±Æ¥¸¦h¯«¡C±R©^¤@¯«¡C

    ©Ò»¡¿W¤@µL¤Gªº¤W¥D¬O¬Æ»ò©O¡C¤D¬OÆF¡C¤£¬O½è¡C¨S¦³°_ªì¤]¨S¦³¥½§À¡C¨S¦³¤@³B¤£¦b¡C¨S¤@ÂI¤£ª¾¡C¨S¤@¼Ë¤£¯à¡C¥Lªº´L¶Q¨S¦³²Ä¤G­Ó°t±o¤W¡C¥Lªº«ÂÄY¨S¦³²Ä¤G­Ó¤ñ±o¤W¡C¥Í¦ºªºÅv¦b¥L¤â¸Ì¡Cº×ºÖÁ`¥ÑÍ¢¬I¥X¨Ó¡CÍ¢¦³»®µMªº«ÂÁ{¨ì´¶¥@¬É¡CºÊÆ[¥|¤èªº¤H¡C©Ò¥H®Ñ¸g»¡¡C¡u±©¯«¤£±`¡C§@µ½­°¤§¦Ê²»¡C§@¤£µ½­°¤§¦Ê¬o¡v³o·N«ä´N¬O»¡¡C¤W¥Dªº³ß«ã¬O¤£±`ªº¡C¤H­Y¬°µ½´N±o¤@¤ÁªººÖ¡C¤H­Y¬°´c¡H´N±o¤@¤Áº×¡C¸Õ¬Ý¦¨´ö¤ý¤p¤ß¨Æ©^¤W¥D¡C©Ò¥H¥L»}®vªº®É­Ô´N»¡¤©¬È¯«¡C¦]¦¹´N¥ß¤F°Ó´Â¤»¦Ê¦~¤Ñ¤Uªº®Ú°ò¡C¤S¬Ý©P¤å¤ý¥L¬L¨Æ¯«¡C¦]¦¹±o¤F¤Ñ¤U¡C¨Ã¥B½³¥@¦³¤T¤Q¥N¡C³o¼Ë¤[»·¡C¥i¨£¤W¥DªºÅv¯à¤j±o«Ü¡C¤Z¬O±jªº°ê¤W¥D¥i¥H«K¥L®z¡C®zªº°ê¤W¥D¤]¥i¥H¨Ï¥L±j¡C§â¤¤¥~¦U°ê¾ú¥v¤Wªº¨Æ¨Ó°µ¾Ì¾Ú¡C´N©ú¥Õ±o¯Å¤F¡C

    ·Ó³o¼Ë¬Ý¨Ó¡C­Y¬O¤H±Ä¨ú°ò·þ±Ð²z¤@ºØ¥D¸qªº¡C³o¤Hªº¤H®æ¥²©w°ª©|¡C­Y¬OªÀ·|±Ä¨ú°ò·þ±Ð²z¤@ºØ¥D¸qªº¡C³oªÀ·|¥²©w¥ú©ú¡C­Y¬O°ê®a±Ä¨ú°ò·þ±Ð²z¤@ºØ¥D¸qªº¡C³o°ê®a¥²©w´I±j¡C¬Ý®õ¦è¦U°ê´N¾å±o¤F¡C­Y¬O¤H±Ä¨ú¦h¯«¥D¸qªº¡C³o¤Hªº¤H®æ¥²©w¨õ¦H¡C­Y¬OªÀ·|±Ä¨ú¦h¯«¥D¸qªº¡C³oªÀ·|¥²©w¶Â·t¡C­Y¬O°ê®a±Ä¨ú¦h¯«¥D¸qªº¡C³o°ê®a¥²©w°I®z¡C¬Ý®õªF¦U°ê¤S¥i¾å±o¤F¡C³o¬O¬Æ»ò½t¬G©O¡C¬Ý³Ð¥@°O¤@³¹¤Ü¤»¨ì¤Ü¤K¸`¡C¤W¥D³Ð³y¸Uª«¤§«á´N»¡¡C§Ú­Ì·í«ö¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡C¨Ï¥LºÞÁÒ®ü³½¡C­¸³¾¡C¬¹¯b¡C©M¤Z°Ê¦b¦a¤Wªº©øÂΡC¨ÃºÞÁÒ¥þ¦a¡C¤W¥D´N«ö¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡C¶i¥X¨Ó´N¹³¤W¥Dªº§Î¹³¡C³y¨k¤]³y¤k¡C¤W¥D³\ºÖ»P¥L­Ì»¡¡C¥Í¾i²³¦h¡C¹Mº¡¤F¦a¡C¦a³£ÄݧA­ÌºÞ¡C¨Ã­nºÞÁÒ®ü¸Ìªº³½¡CªÅ¤¤ªº³¾¡C©M¦a¤W¦U¼Ë¬¡ª«¡C´N¾å±o±Ä¨ú°ò·þ±Ð²z¤@ºØ¥D¸qªº¤H¡C©Ò¥H¤£ªÖ»P¸Uª«¦P¤@Ãþªº½t¬G¡C´N¬O¦]¬°©úª¾¹D¸Uª«¬O¦Û¤v²ÎÁÒªº¡CÂ_¤£¯à¨Ï¤H¤ÏÂà³Q¸Uª«²ÎÁÒ¡C©Ò¥H¤H¯à±R©^¤W¥D¤D¬O¥»¥÷ªº¨Æ¡C¤H¯à¬Û·R¤HÃþ¤D¬O·íµMªº¨Æ¡C®æª«­Pª¾¤D¬O¥\¥Îªº¨Æ¡C¤Z¬O¹D¼w¦¨¬°¯Â¼ä¡C¬Fªv±o¨ì¥ð©ú¡Cª«½è±o¦³¶i¨B¡C¦Ò¹î³o¨Ç®Ú°ò¡C³£¬O¥Ñ±Ä¨ú¤@¯«¥D¸q¨Ó¡C©Ò¥H³o¤H®æ´N°ª©|¤F¡C

   ¤j¤ZªÀ·|³£¬O»E¿n¦h¤H¦¨ªº¡C©Ò¥H¤H¥Í¶°¦Xªº¤j¾÷Ãö´N¬OªÀ·|¡CªÀ·|¸ÌÀYªº¤H¡CµL½×¨k¤k¦Ñ¥®´¼·M³h´I±j®z³£¦³¡C¦ý¬OªÀ·|¸Ìªº¤H¦³¤F°ª©|ªº¤H®æ¬°®Ú°ò¡C¥²©w¯à©¼¦¹»²§U¡C¨Ï¦U¤H³£±o¨ì¦w¼Öªº¦aª_¡C©¼¦¹¶}¸Û§G¤½¡C¨S¦³µ·²@´Û¶Bªº¤ß¡C³B¨Æ¤½¥­¡C¦s¤ß·O·R¡C¨S¦³¤@¨Æ¤£¾Ç¡C¾Çªº¨Æ¨S¦³¤£¦¨¡C§¹¥þ®ø¥h¤F¡C¨Ì¿àªº©Ê½è¥Rº¡¤F¦Ûªvªººë¯«¡C³oªÀ·|©Ò¥H±o¨ì¥ú©ú¤F¡C

    °ê®a¬O¿nªÀ·|¦¨ªº¡C¤]¹ê¦b¬O¤H¥Á²Õ´¦¨ªº¡C°ê®aªº¥DÅé´N¬O¤H¥Á¡C¦ý¬O¤£¯à¤H¤H´xºÞ°ê®aªº¬Fªv¡C©Ò¥H­n­n¯u¥¿ªº¿ïÁ|¡C³]¥ß¯u¥¿ªº¬F©²¡C°õ¦æ¯u¥¿ªº¾Ëªk¡C¦]¦¹´xºÞ°ê®a¬Fªvªº¤H¡C¥uºâ¬°¤H¥Áªº¤½¹²¡C¦ÛµM¯à§â§Q°êºÖ¥Áªº¨Æ¬°«e´£¡C¤H¥Á¬°°õ¬FªÌªº¥D¤H¡C¦ÛµMÁ`¥H°£¹ú§ï¨}¬°¦Û¤vªº¥»¥÷¡C¶i¤Æ¤S¶i¤Æ¡C°Z¦³±Ð¨|¤£®¶¿³ªº¡C°Z¦³¥æ³q¤£«K§Qªº¡C°Z¦³Äq²£¤£¶}±Äªº¡C°Z¦³¤u°Ó¤£µo¹Fªº¡C°Z¦³ºØ´Ó¤£¦¬®Äªº¡C°Z¦³¯bªª¤£¶i¨Bªº¡C­Y¬O³o¼Ë¡C¦a¤W¥²¨S¦³¼o±óªº§÷®Æ¡C°ê¤¤¥²¨S¦³¹C¤â¦n¶¢ªº¤H¡C©Ò¥H³o°ê®a´N´I±j¤F¡C

    ±Ä¨ú¦h¯«¥D¸qªº¤H¡C¬°¤°»ò¤H®æ¨õ¦H©O¡C¦]¬°¥L¬JµM¤£¾å±o·q¬È¤W¥D¬°´¼¼zªº®Ú¥»¡C¥u»{ÃѨºµLª¾µLÃѪº°¸¹³¬°¯«¡C¤é¤é¥h±R«ô¬è¨D°¸¹³¡C¥L¥²©w³Qª«±ý¨î¦í¤F¡C¦ÛµM¬O¬½³¬¶ëªº¡C¥L¤ß¸Ì©Ò­pµeªº¤£¥X¦ÌÆQ¡C¥L¸£¸Ì©Ò«ä·Qªº¥u¦b©d¤l¡C¨S¦³»·¤jªº¨£ÃÑ¡C¦n¦h¨õ»Àªº¦æ¬°¡C³o¼Ë¤HÁö¬O¦P«Ç¾Þ¤à¡C°©¦×¦Û¬Û´Ý±þ¡C¤]¤£­p¤Îªº¡C©Ò¥H³o¤H®æ´N¨õ¦H¤F¡C­Y¬O§â³o¼Ë¤H®æªº¤H¨Ó²Õ´¦¨ªÀ·|¡C¦ÛµM´N­«¨k»´¤k¡C±jªº´N´ÛÀ£®zªº¡C´¼ªº´N´ÛÀ£·Mªº¡C´Iªº´N´ÛÀ£³hªº¡C¶Qªº´N´ÛÀ£½âªº¡CÁÙ¦³¬Æ»ò¯u¥¿ªº·Oµ½¨Æ·~¡C¯u¥¿ªº¶}³q¥Á´¼¡C¥i¥H»¡ªº¡C©Ò¥H³oªÀ·|´N¶Â·t¤F¡C­Y¬O§â³o¼Ë¶Â·tªºªÀ·|¨Ó²Õ´¦¨°ê®a¡C¦ÛµM¬O¦³±jÅvªº¤H¥i¥H¹Ü±o³o°ê¤¤­º»âªº¦a¦ì¡C©Î¬O¹Ü±o¦æ¬Fªº­«­n¦a¦ì¡C¤S¦ó©Ç«Ò¨î­«¬¡°_¨Ó¡C¬Fªv«D±`»G±Ñ¡C°[¯T¾×¦í­n¹D¡C³g°]ªºº¡´Â³£¬O¡C©Ò¥H³o°ê®a´N°I®z¤F¡C

  «u¡C±Ä¨ú°ò·þ±Ð²z¤@¯«¥D¸qªºµ²ªG¬O¨º¼Ë¡C±Ä¨ú¦h¯«¥D¸qªºµ²ªG¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¤H¤]¾å±o¦Û¤v¬Ù¹î¤@¤U¤F¡C©Î¦³¤H»¡¡C«H¥õ¬O¥Ñ¦h¯«¨ì¤@¯«¡C¥Ñ¤@¯«¨ìµL¯«¡C³o¬O¤å¤Æ¤é¶i¥²­n¸g¹Lªº¶¥¯Å¡C©ó¤µ¬ì¾Ç³o¼Ëµo©ú¡C©v±Ð¦ÛµM®ø·À¡C©v¤@¯«¥D¸qªº¡C³£¦b²^¨Oªº¤½¨Ò¸ÌÀY¡C«u¡C³o¬O¬Æ¼o¸Ü©O¡C¥õ­º¸Õ¬Ý¤Ñ¤åªº¤é¤ë¬P¨°¡C½Ö¤H»¡¬O¨S¦³¯«©O¡C§CÀY¦A¬Ý¦a²z¤Wªº¤g¤ìª÷¥Û¡C½Ö¤H»¡¬O¨S¦³¥D®_©O¡CµL¯«³o»¡¸Ü¡C©õ¤é¼»¦R¸ÓÄÒªº¤H´¿¸g«Hªº¡C±`·Q±À­Ë¤@¯«¡C¦ý¬O¤£¯à¡Cªp§Ú°êºÙŪ´X¥y®Ñªº¤H¡C¸£¤¤²@µL§â´¤¡C´N·Q¬B³sº¸¤å¶i¤Æ¿Ùªº¤f¤ô¡C¤H»¡¬Æ¿i¥L¤]»¡¬Æ¿i¶Ü¡C¥H¸d¥ô¤½ªº¯à¤å¡C©|¥BÆg¬ü¥D¹D¡C¡]¨£¶¼¤ô«Ç²Ä¤Q¤G¶°½×±Ð¨|·í©w©v¦®½g¡^¥H³¹¤Óª¢ªº´I¾Ç¡C¤]¤£´±»¡µL¯«¡C¡]¨£¥Á³øµL¯«½×¡^¤µ¤é¬ì¾Ç³o¼Ëµo©ú¡C§ó¨¬Åã¥X¦³¯«ªºÅKÃÒ¡C­Y¥H§Úªº¸Ü¬°¤£¨¬«H¡C¥i¬Ý¡u¤Ñºt¥¿¸q¡v³o¥»®Ñ¡C¬O»¡±o«Ü³zº«ªº¡C§Ú¤µ¥B§â³o®Ñ¤¤©Ò¸ü¤Ñºt¯«ºt¤G¬£ªº¤À§O¡C¿ý¥X¦b¤UÄÑ¡C¥H«K¬Ý¬Ý¡C

    ¤@¬O¤Ñºt®a©Ò»¡ªº¸Ü¡C¤Ñºt®a»¡¡CµL½×¬Æ»òªF¦è¡C­Y¬O¯u¦³Ävª§¶i¤Æªº¾÷Ãö¡C¦Û±q¸g¹L¤d¤d¸U¸U¦~¥H¨Ó¡C´N¥i¥Ñ²³æªº¡Cº¥º¥ºt¦¨½ÆÂøªº¡C¤~¦¨¬°¤µ¤é§¹¬üªº¥@¬É¡C¦]¬°¦³³o¼ËÅܾEªº¹D²z¡C©Ò¥H¤£¶·¦³¥D®_ºÞ²z½Õ¾¯¡C³o¼Ëªº¸Ü¡C¤j¬ù¤H³£¥H¬°·s©_¡C¤£¾å±o³o¼Ëªº¸Ü¡C¤[¤w»¡©ú¦b³o¥@¬É¤W¤F¡C¦p¦¶¤l¸àÄÀ¥j¤Hªº»y»¡¡C´¶¤Ñ¤UªºªF¦è¡C¨S¦³¤@¼Ë¤£¦³²z¡C±©¿W¥¼¦³½a¨s¥Lªº²z¡C©Ò¥H´N¤£¯àºÉ¾å±o¥L¡C¤S»¡¡C¤Ñ¤Uªº¸Uª«¡C³£¬O¥Ñ³±¶§¤­¦æ¤Æ¥Íªº¡Cªì¥»¬O®ð¡C«á¤~¦¨§Î¡C²z¥ç½á¦b§Î¤W­±¡C¥i¨£°£¤F²z¤§¥~¡C²@µL³Ð³y¥Dªº¸Ü¡C¥O¤H¥H¬°·s©_¡C¦ý¬O¥j¤H¦­¤w»¡¤F¡Cªp¥B¦b¤G¤Q¥@¬ö¸ÌÀY¡C³o»¡¸Ü¤w¸g¬O¼o±óªº¡C¥i¥H¤£¥²»¡¤F¡C

    ¤G¬O¯«ºt®a©Ò»¡ªº¸Ü¡C¯«ºt®a»¡¤Ñ¦aªºÅܾE¡C¤]»P¤Ñºt®a©Ò»¡ªº¬Û®t¤£»·¡C¦]¬°«H¤Ó¶§»P¦U¦æ¬P¡C¥»¬O¤ÓªÅ¤¤±ÛÂà·¥¼öªº¬P®ð°é¡Cº¥º¥Åܬ°¬y½è©M©w½è¡C«á¨Ó¤Sº¥º¥Åܨì©ó¤µªº§Î¦¡¡C¦ý¬O¨ä¤¤¥²¦³¥þª¾¥þ¯àªº¥D¡C¸gÀç³o¨ÇªF¦è¡C¬°¹B¨ÇªF¦èªº¥D®_¡C¬°¬Æ»ò©O¡C¦]¬°³o¨ÇªF¦è¸ÌÀY¡C¥»¨Ó¨S¦³§tµÛº¥Åܶi¤Æªº²z¡C¥²©w¦³­Ó°õ´x¤jÅvªº¥D¡C§â³o²z½áµ¹¥L¡C¨Ï¥L¤£±o¤£³o¼Ë©O¡C

    ³]­Y®æ­P®a©Ò»¡¡C¥@¬Éªº°_ÀY¡C¥»¬O·¥¼öªº®ð¹Î¡Cº¥º¥¦¨¬°¬y½è¡C¤Sº¥º¥¦¨¬°¦³´ß¼ö©w½èªº²yÅé¡C¦ý³o®Éªº¦b­±¡C¥²©w¨S¦³¥Í¬¡ªºªF¦è¡C³o¤£«Ý¦³´¼¼zªº¤H¤~¾å±o³o²z¡C´N¬O¤U·Mªº¤H¡C¬Ý¨£²r¯Pªº¤õ¡C¤]¾å±o¸ÌÀY¨S¦³¥Í¬¡ªºªF¦è¡C´N¬O§â³Ì®e©ö¥Í¬¡ªººØ¤l¡C©ñ¦b¯P¤õ¤¤¶¡¡C¤]¥²§Y¨èÅܬ°¤õ¦Ç¡C§¹¥þ¥¢±¼¥Lªº¥Í¾÷¡Cªp¤Óªìªº®É­Ô¡C¥@¬Éªº¼ö«×¡C§ó¤£¬O¥O®Éªº¤õÄl¥i¥H¤ñ±o¤W¨º¼Ë¼ö¡C¦]¬°¤µ¥@·Ò¿ûÅKªºÄl¤õ¡CÁöµMºÙ¬°²r¯P¡C¤]¤£¹L¬O§â­Y¤z¯à¿Uªº½è¬°¿N®Æ©ñ¤U¥h¿N¡C­Y¬O¤Ó¥jªº®É­Ô¡C¥þ²yÁ`¹³Äl¤õ¤@¼Ë¡C¨º¼ö«×¹ê¦b¬O·Q¤£¨ì»¡¤£¥X¤F¡C

    ¾Ú¤Ñºt®a»¡ªº¸Ü¡C³Ì²³æªº¬¡ª«¡C¸g¹L¤F¤d¤d¸U¸U¦~¥N¡C¥i¥HÅܬ°ÁcÂø¡C·Ó³o¸Ü»¡¨Ó¡C­Y¬O©lªì¨S¦³¥Í©RªºªF¦è¡CÁö¬O¸g¹L¤d¤d¸U¸U¦~¥N¡C¤´Â¤£¯àÅܬ°¦³¥Í©RªºªF¦è¡C³o¬O¤@©w¤£©öªº¹D²z¡C©Ò¥H¯«ºt®a¥H¬°¥@¬Éºt¦Ü¥i¥H®e¨ü±o¥Íª«ªº®É­Ô¡C¤W¥D´N§â¥Íª«ºØ¦b¦a­±¤W¡C¨Ï¥L¸ÌÀY§t¦³º¥Åܶi¤Æªº¾÷Ãö¡C­Y¤£«H¯«ªº¤Ñºt®a¡C°Q½×¥ÑµL¥Íª«ªº¥@¬É¡C¦¨¬°¦³¥Íª«ªº¥@¬É¡C³£¬O³ÌÃø¸Ñ³Zªº°ÝÃD¸ÕÅ禳¦ÛµM¥Í¾÷¨S¦³ªº¤èªk¡C´¿¦³¤H±N³o°ÝÃD¸ÕÅç¹L¡C¥L¸ÕÅ窺¤èªk¡C´N¬OªI­¹ª«¦s¯d³\¤[¡C¨£­¹ª«¥ý»G¯ä«á¥ÍÂΡC·í®É´N¥H¬°³oÂΡC¬O¥Ñ¨S¦³¥Í¬¡ªº»G¯äªF¦èÅܤƥX¨Óªº¡C¨ì¤F¤@¤d´X

¦Ê¤»¤Q¤»¦~¡C¦³­Ó¸q¤j§Q¤H¦W¥s²z§Ì¡C¥L¦ÒÅç³o¥ó¨Æµo¥X¤@ºØ·s¾Ç»¡¡C¦]¬°¥L±N¤@¶ô¦×¡C©ñ¦b¨S¦³¤é¥úªº¦a³B¡C¤£¤[´N¥Í¤FÂΡC¦n¹³¬O¦ºª«¥²©w¦X¦³¥Íª«ªº¼Ë¤l¡C¥L¤S©ñ¤@¶ô¦×¦b³o¦a³B¡C¥Î²Ó¯½¸nµÛ¡C¤£¤[¦×Áö»G±Ñ¡C«o¤£¥ÍÂΡC¥i¨£³oÂΡC¤£¬O¥Ñ¦×¸Ì¥Í¥Xªº¡C¤D¬O»aÃǥͤl¦b¦×¤W¡C¤~¥Í¥X³o¤pÂΡC´N©ú¥Õ³o¤pÂΥͪº½t¬G¡C¬O¥Ñ»aÃǤl¨Ó¤F¡C±q¦¹¥H«á¡C®æ­P®a´N¤À¬°¨â¬£¡C¦³¤@¬£»¡¡CÁö¤£¥Ñ»aÃǥͤl¦ºª«¤´¥i¥Hµo¥Í¥Íª«¡C¦]¦¹¶O¤ß¬ã¨s¡C¥Îù¸n¸n¦íª«¥ó¡C§K¦³»aÃǥͤl¦b¸ÌÀY¡C¸g¹L³\¤[ªº®É­Ô¡A³oª«¥ó¤´¬O¯àÅܦ³¥Í¬¡ªºÂΡC©Î¦³¤H»¡¡C³o¥²¬O¨ºª«Åé¸ÌÀY¡C¥»¨Ó§t¦³¥Í¬¡ªº·L¥Íª«ºØ¤l¡C©Î¬OªÅ®ð¸ÌÀY¡C¦³µL¼Æªº·L¥Íª«¡C¯à°÷¶Ç¨ì³oª«¥ó¸ÌÀY¥Íªøį°Ê¡C¦]¦¹³o¨â¬£ªº¤Hª§½×¤£¤î¡C´N¦³®æ­P®a¤B¹F²z¸ÕÅç³o¥ó¨Æ¡C¥H§K¨M©w±E¬O±E«D¡C¤B¹F²z¥ý§â­¹¡Cª«¥Î»]¾¹»]¼ô¡C¨Ï©Ò§tªº·L¥Íª«¦º§¹¡CµM«á©ñ¦b²°¤l¸ÌÀY¡C§âÅKºÞ³qªÅ®ð¡C¥Î¤õ¿NµÛÅKºÞªº¤¤¬q¡C¨Ï®ð¸Ìªº·L¥Íª«¡C¸g¹L³oÅKºÞªº¼ö¬q¥²¦º¡C¥Î³oªk¤l¸ÕÅç«á¡C¸g¹L¤F³\¤[¡C¥ÎÅã·LÃè¹î¬Ý¡Cµ·²@¤£¨£¦³¥Í¬¡ªºª«¥ó¡C±q¦¹¥H«á¡C®æ­P®a´N¦@©w¤F¤@­Ó¤½¨Ò¡C»¡¡A¤Z¦³¥Í¬¡ªºª«¡C¥²¬O¥Ñ¥Í¬¡ªºª«¯d¶Ç¤FºØ¡C¤~±o¥Í¬¡¡C¦¹«á´N¥H³o¤½¨Ò¬°¥Ã»·¤£Åܪº¤½¨Ò¡C

    ¸Ô²Ó¦Ò¹î¦a²y¡C¥iª¾¼Æ¸U¦~¥H«e¡C¥@¬É¨S¦³¤HÃþ¡C¦A°l·Q¨ì´X¤d¸U¦~ªº®É­Ô¡C¥@¬É¨S¦³°Êª«Ãþ¡C¦A°l¤W¨ì¤Óªìªº®É­Ô¡C´N¤Z¬O¶Ô´Ó¦³¥Í¬¡ªºªF¦è¡C³£¨S¦³§Î¸ñ¦b¥@¬É¤W¡C³o¼Ë¡C´N¥i·Q·Q¡C¦³¥ÍªºªF¦è¡C«ç¼Ë¥Í¦b¥@¤Wªº¡C¨Ì®æ­P®aªº¸Ü¡C¦³¨â¤jºÝ¥i¥H¨M©wªº¡C¡]¤@¡^µL¤¤¤£¯à¥Í¦³¡C¡]¤G¡^¸U¦³¤£¯à²æÂ÷¦]ªGªº¤½¨Ò¡C¤Z¬Oª«¥óÅã²{¥X¨Ó¡C¥²¦³¥D¨Ï¥LÅã²{¥X¨Óªº¡C¦p¤B¹F²z¬°¤Ñºt¬£¤¤¤£«H¯«ªº»í­º¡C¤Î¦Ü¥L¦ÒÅç¤F¡C´N¦Û©w¤@¨Ò»¡¡C¤Z¦³¥Í¬¡ªºª«¡C¥²¥Ñ¦³¥Í¬¡ªºª«¯d¶Ç¤FºØ¤l¤~¯à¥Í¬¡¡C©Ò¥H©v¯«¬£¥H¤H¡C¥H¤W¥D¬°¸U¥Íªº®Ú·½¡C±`±`¬I®i¥Lªº³y¤Æ¯à¤O¦b³o¥@¬É¤W¡C¦]¬°¤Óªìªº®É­Ô¡C¦a­±¤W¥u¯à¦s¾i¤Uµ¥Â²³æªº¬¡ª«Ãþ¡C¤W¥D½ç¥Íªº¯à¤O¡C´N±H¦b¤Uµ¥Â²³æªº¬¡ª«Ãþ¨­¤W¡C¨ì¤F¥@¬Éµy¦³¶i¨B¡C¯à¦s¾i°ªµ¥¬¡ª«Ãþªº®É­Ô¡C¤W¥D½ç¥Íªº¯à¤O¡C´N±H¦b°ªµ¥¬¡ª«Ãþªº¨­¤W¡C¨ì¤HÃþ¥X²{¦b¥@¬É¤W¥H«á¡C´N¬O¤W¥D¥Í©Rªº¯à¤O¡CÅã©ú¦b°Êª«ªºµL¤W¤Wµ¥¤F¡C¸t¸g»¡¡C¤W¥D´N«ö¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡C¹ê¦b¤£¿ùªº¡C

    ·Ó³o¼Ë¬Ý¨Ó¡C°ò·þ±Ð²zªº¤@ºØ¥D¸q¡C§ó¬O°í©T¤£¯à·n°Ê¡C¤£¹L¤Ñºt®aªº¤ß¹x±ð¤£ªÖ©Ó»{½}¤F¡C±N¨£ª«½è¶VÅã©ú¡C§ó¨£±o¥D®_¬O½T¦³ªº¡C¦Ó¥B¤µ¤Ñ¤H¤ß³o¼Ë±ÑÃa¡C²ß«U³o¼Ë²bÄÛ¡C°ê¶Õ³o¼Ë¦MÀI¡A­Y¬O´£­ÒµL¯«§U¥Lªº®ðµK¡A©¼¦¹°Û©M¥ô·N©ñ¸v¨S¦³§Ò¼ª¡A¹ê¬O¹ï©ó¤@ºØ¨S¦³µ·²@·l¶Ë¡A³o¼Ë¹ê¦b¬O¦³®`¹D¼w¡A½T¬O¥Á°êªº¸o¤H¡A³o®`¹ê¦b¬O¬Æ¹L¬x¤ô²rÃ~ªº®`¤F¡C

 

¤Q»|    »¯¥@¥ú

  ¥X¤Ü¡G1¡X7

    ¤µ¤Ñ°ò·þ®{¬O¦b®¦¨å¤§¤U¡A¹ï©ó«ßªk¦ü¥G¨S¦³¤°»òÃö«Y¡A¦ý¬O¥X®J¤Î¤G¤Q³¹¤G¸`«ç¼Ë»¡¡G¡y§Ú¬O­C©MµØ¡A´¿±N§A±q®J¤Î¬°¥£¤§®a»â¥X¨Ó¡C¡z©Ò¥H¤Z¬O¯«¥Î¤j¯à¤§¤â¡A±qÅ]°­¤â¤U»â¥X¨Óªº¤H¡A¬°·R¥Dªº½t¬G¡A³£À³·í¦u¯«ªº«ßªk¡C¥H¦â¦C¤H©Ò¥H¤£¯à¿í¦u«ßªk¡A¦]¥L­Ì«ßªk¬O¼g¦b¥Ûª©¤Wªº¡F¦ý°ò·þ®{ªº«ßªk¡A¤D¼g¦b¤ßª©¤Wªº¡A¬°¦¹°ò·þ®{¾a¥D¸tÆF¡A´N¯à¿í¦æ¤@¤Áªº«ßªk¤F¡CÁÙ¦³¤@ÂI¡AµS¤Ó¤H¦u«ßªk¡A¦p¹²¤H¤§Å¥±q¥D¤Hªº©R¥O¡A¬O¥X©ó¤£±o¤wªº¡A¦]¬°­Y¤£¦p¦¹¡A¥L«K­n³Qªv¦º¡F¦ý°ò·þ®{¤D·R¥D¦Ó¦u«ßªk¡A¥¿¦p¤@­Ó¨à¤l¡A·R¥Lªº¤÷¥À¡AÁöµM¥L¤÷¥À¨S¦³¥s¥L°µ¬Æ»ò¡A¦ý¥L¬°·R¤÷¥Àªº½t¬G¡A¥Ì¤ß¼Ö·NªºªA¨Í¥Lªº¤÷¥À¡C¬°¦¹§A¦b«ßªk¤¤¡A±`¥i¬Ý¨£¡y§A¤£¥i¡z¡y§A¤£¥i¡zµ¥µ¥¦r¼Ë¡C¦¹¤D§h©J¡AµS¤Ó¤H¤£±o¤£¿í¦u¦¹µ¥©R¥O¡A¦]¬°­Y¤£¦p¦¹¡A«K­n¨ü©G¶A¡C·PÁÂ¥D¡I§Ú­Ì°ò·þ®{¨Ã¤£¹³µS¤Ó¤H³o¼Ë¡A¦]©È¦Ó¿í¦u«ßªk¡A¤D¦]·R¦u¯«¤@¤Á»|©R¡C

    ²Ä¤@±ø¡]²Ä¤T¸`¡^¡u°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¡v¦b·s¬ù»¡¡G¡y§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡AºÉ·N¡A·R¥D§Aªº¯«¡z¡C³o´X­Ó¦r¡A¥i¥]¬A«ßªkªº¤W­±ªº¥|±ø¡C¥i±¤¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¦³³\¦hªº¯«¡G

    ¡]¤@¡^¥@¬Éªº¯«¡X¼»¦ý¡]ªL«á¥|³¹¥|¸`¡^¤µ¤Ñ¡A½Ð¤j®a±¿¤ß¦Û°Ý¡G¡y§A¬O§_±M¤@ªº¥H¦Ê¤À¤§¦Êªº·R¡A¨Ó·R§Ú­Ì¯«¡X¡X´N¬O¨º¦ì´¿¥Î¤j¯à¤§¤â¡A±N§Ú­Ì±q®J¤Î¬°¥£¤§®a»ù¥X¨Óªº¯«¡H¡zÅ]°­±`§â¥@¤Wªº¦C°ê¡A©M¦C°êªººaÄ£¡AÂ\¦b°ò·þ®{ªº­±«e¡A¤Þ»¤¥L­Ìªº²´¥Ø¡A¥H­P¤¤¤F¥Lªº¸Þ­p¡AÂ÷±ó¤F¥L­Ì·í«ôªº¯«¡A¦Ó¥h¨Æ©^·q«ô¥L¡A©}ªA¦b¥Lªº¤â¤U¡C¥S§Ì¤µ¤Ñ©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡AÄU¤Z¦³³o¼Ë¹Òªpªº§Ì¥S­Ì¡A½Ð§AÁ`­n°O±o¡A¥D­C¿q»¡¡G¡y·í«ô¥D¡A§Aªº¯«¡I³æ­n¨Æ©^¥L¡I¡z¡y­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A¦]¬°¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥L¸Ì­±¤F¡C¡z¡]¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹¤Q¤­¸`¡^

    ¡]¤G¡^¦Û¤vªº¨{¸¡¡]µÌ¥ß¤ñ¤T³¹¤Q¤E¸`¡^³o¬q¸g¤å¤¤»¡¡G¡y¥H¦Û¤v¨{¸¡¬°¯«ªº¤H¡A¥H¦Û¤vªº²Û®¢¬°ºaÄ£¡A±M¥H¦a¤W¤§¨Æ¬°©À¡C¡z¯«»¡¡G¡y§A­Ì·í«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡I¡z¦ý¨{¸¡«o»¡¡G¡y·í±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©À¡C¡z¦]¦¹³o¨Ç±R«ô¨{¸¡¬°¯«ªº¤H¡A±`´©¨ì¸õ»RÆU¡B¶]°¨³õ¡B¼vÀ¸°|¸Ì´MÄÝ¥@ªº§Ö¼Ö¡C°O±o¡X¡X¬Y§g´¿»¡¡G¡u°²¨Ï¯«¦³¤H©Êªº¸Ü¡A¥L­n¬°¤¤°êªº±Ð·|­ú¡F­Y­n¦b§«ô°ó¥h§ä´M¬Y¤@­Ó°ò·þ®{ªº¸Ü¡A¤T¦¸¤w¸g¦h±o¤£¯à¦A¦h¡A­Y¦b¼vÀ¸°|¸õ»R³õ¥h§ä¥L¡A¨º´N¤£µM¤F¡A¤]³\¦³¤T¤Q¦¸¥i¹J¨£¥L¡A»¡¤£©w·|¦³¤T¦Ê¦¸¥i·|­±©O¡I¡z­ü¡I¯u¬O¥i¼Û¡I¥L­Ìªº²´·ú¤Óªñ¤F¡F¥u¬Ý¨£²´«eªº¨Æ¡A¬°µÛ¦Y¡B¬ï¡B¨É¼Öµ¥¨ÆµÛ·Q¡A¨S¬Ý¨£Äݤѥû·ªº¨Æ¡C

    ²Ä¤G±ø¡]²Ä¥|¦Ü¤»¸`¡^¡A¡y¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡A¤]¤£¥i§@¬Æ»ò¹³¡A¥é¦ò¤W¤Ñ¡A¤U¦a¡A©M¦a©³¤U¤ô¤¤ªº¦Êª«¡A¤£¥i¸÷«ô³o¨Ç¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¥L¡A¦]¬°§Ú­C©MµØ¡A§Aªº¯«¡A¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C«ë§Úªº¡A§Ú¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡A¨ì¤T¥|¥N¡F·R§Úªº¡A¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥Lµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡z½Ð¦U¦ìª`·N¡A¤£¥i¸÷«ô¡z¥|¦r¡A°£¤F¤£¥i¸÷«ô°¸¹³¤§¥~¡G

    ¡]¤@¡^¤£¥i¸÷«ô¤H¡]®{¤Q³¹¤G¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤»¡^­ô¥§¬y«ô©¼±o¡A©¼±o§â¥L©Ô°_¨Ó¡A»¡¡G¡y§Ú¤]¬O¤H¡z¡C¡]¤£·í«ô¤H¡^

    ¡]¤G¡^¤£¥i«ô¤Ñ¨Ï¡]±Ò¤Q¤E³¹¤Q¸`¡^¬ù¿«­n«ô¤Ñ¨Ï¡A¤Ñ¨Ï¹ï¥L»¡¡G¡y¤£­n«ô§Ú¡K¡K§A­n·q«ô¯«¡I¡z

    §Ú­Ì·í¦p¦ó·q«ô¯«¡H¬O§_§â¯«§@¤@­Ó¹³¥h«ô¥L¡H¤£¡I¸t¸g¤¤±q¨Ó¨S¦³§i¶D§Ú­Ì­n¦p¦¹°µ¥L¥u§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡A¦]¬°¤÷­n³o¼Ëªº¤H«ô¥L¡z¡]¬ù¿«¥|³¹¤G¤Q¤T¸`¡^³»¥i±¤¤¤°ê¦b¤µ¤Ñ¡AÁ|°êªº¤H³£«ô°¸¹³¡A«D°ß¥~±Ð¤H¬O³o¼Ë¡A´N¬O±Ð·|¤¤°õ¨Æ¡Aªø¦Ñ¡Aªª®v¡A¥H¤Î´¶³qªº°ò·þ®{³£¬O¦p¦¹¦æ¡C¡X¡X¥L­Ì³£¦V®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¹³¦æ§¡C¤µ¤Ñ¥S§Ì¨Ã«D¤Ï¹ï®]¤¤¤s¥ý¥Í¡A¤D¬O¤Ï¹ï¤H¥h·q«ô¥Lªº¹³¡C¬Ý­þ¡I¥H¦â¦C¤H«ô°¸¹³¡A¯«¨Ï¥L­Ì¤G¦¸³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A°µ¤`°ê¥£¡C·Ó¼Ë¡A¤µ¤éªº¤¤°ê¤H¥Á¡A­Y¤£®¬§ï¡A¯«­n·À§Ú­Ìªº°ê¡C§Ì¥S©n©f¤¤¡A¦³¤l¤kªº¡A½Ð§A­Ì­nªý¤î§A­Ìªº«Ä¤l¡A¥h«ô°¸¹³¡C²{¦b¹ïÁ`²zªº¿ò¹³¡A«ô¦¨¤F¤@ºØ²ßºD¡A±N¨Ó¦b¤j¨aÃø¤¤¡A¹ïÅ]°­¡A¦ÛµM¤£¦¨°ÝÃD¡C

    ²Ä¤T±ø¡]¤C¸`¡^¡A¡y¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ§A¯«ªº¦W¡A¦]¬°¦kºÙ­C©MµØ¦Wªº¡A­C©MµØ¥²¤£¥H¥LµL¸o¡z¡A¦W¦r¤D¥»¨­ªº¥Nªí¡C¥@¤H¼g«H©Î¼g¯È±øªº®É­Ô¡A¤U­±Ã±¤@­Ó¦Û¤vªº¦W¡A·N«ä´N¬O¬Y¬Y¤H¼gªº¡C¦U¦ì­Y¦b­x¬É¤¤¡A·í¹L¾¥÷¡A´N¥iª¾¹D¡A¤@­Ó­x©x¥»¨­¬O«ç¼Ëªº°ª¶Q¡A¥Lªº¦W¦r¤]·Ó¼Ëªº°ª¶Q¡C·í¤@­Ó¤U¯Å©x­û¡A¼g«Hµ¹¤W¯Å©x­û®É¡A¥L¤£¯àª½±µ¼gªø©xªº¦W¦r¡A¥u¯à¼g¤@­Ó»ÎÀY¡C¥@¤W­x©xªº¦W¦r¡A©|¨ü¤H³o¼Ëªº®¥·q¡AÃø¹D¸U­x­C©MµØ¤§¦W¡A¤£°t¨ü°ò·þ®{´L­«¶Ü¡H¥Dªº¦W¡A¬O¶W¥G¸U¦W¤§¤W¡A»·¶W¹L¤@¤Á¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¤Î¨ä¥L¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¸Uª«¤§¦W¡I°Ú¡I¥Lªº¦W¬O¸t¼äªº¡A§¹¥þªº¡A°ª¶Qªº¡A¤½¸qªº¡A¦³Âײ±ªº·O·R¡Aº¡¦³¼¦¼§¡A®¦´f¡A¸Û¹ê¡A±N¦Û¤vªº¦Ê©m¡A±q¸o´c¤¤±Ï¥X¨Ó¡A³o¦W°Z¥i¤£´L·q©O¡H°Z¥iÂƵø¦kºÙ©O¡H

    ¯«¹ï«Ý§Ú­Ì¦p¦ó¡A¬O¬Ý§Ú­Ì¹ï«Ý¥L§@¦óºA«×¦Ó©w³Wªº¡C´L­«§Úªº¡A§Ú¥²¬Ý­«¥L¡AÂƵø§Úªº¡A¥L¥²³Q»´¬Ý¡C¡v¡]¼»¤W¤G³¹¤T¤Q¸`¡^§Ú­Ì·í´L­«¥Lªº¦W¡A¥L¤]·Ó§Ú­Ì©Ò¦æªº³øµª§Ú­Ì¡C³o¬O¦óµ¥ªºªY³ß¡I°¶¤jªº¯«³º´L·q§Ú­Ì³o·L¤pªº¤H¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú¤£±o¤£´£°_¤@¥ó¥t¥~ªº¨Æ¡A´N¬O¡y´L·q¤Hªº°ÝÃD¡C¡z¦]¬°§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¯«³y¤H¡A¬O·ÓµÛ¥L¦Û¤vªº§Î¦¡¡A¦]¦¹¥ô¦ó¤H¡A§Ú­Ì³£·í´L·q¡A§Y¨Ï¦³¤@­Ó¤^¤¢¦b³o¸Ì¡A§Ú­ÌÂ_¤£¥i¦]µÛ¥L¦bª«½è¤Wªº¯Ê¥F¡A¦ÓÂƵø¨ã¦³¯«§Îªº³o¤H¡C§A­Y¤£´L·q¤H¡A§Y¤£´L·q¯«¡I

    ²Ä¥|±ø¡]¤K¡X¤Q¤@¸`¡^¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¤»¤é­n³Ò¸L§@§A¤@¤Áªº¤u¡A¦ý²Ä¤C¤é¡A¬O¦V­C©MµØ§A¯«¡A·í¦uªº¦w®§¤é¡C³o¤@¤é¡A§A©M§Aªº¨à¤k¡B¹²±A¡A¬¹¯b¡F¨Ã§A«°¸Ì±H©~ªº«È®È¡AµL½×¦ó¤u³£¤£¥i§@¡A¦]¬°¤»¤é¤§¤º¡A­C©MµØ³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡A©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§¡A©Ò¥H­C©MµØ½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w¬°¸t¤é¡Cªñ¥N±Ð·|¤¤¡A¦³¤@¬£¤H¤£ÃÙ¦¨¦u¥D¤é¡A«o¤]¦³²z¥Ñ¡A¦]¬°·s¬ù¤¤¡A±q¨Ó¥¼´¿´£°_°ò·þ®{¡AÀ³¦u¥D¤é³o¤@¥ó¨Æ¡C¥u¤£¹L¦b¬ùªº¤Q±ø»|¤¤»¡°_·í¦u¦w®§¤é¦Ó¤w¡C¦ý§Ì¥S©n©f½Ðª`·N¡A¯«¦b·s¬ù¤¤¡AÁöµM¥¼§h©J§Ú­Ì·í¦u¥D¤é¡A¦ý¤]¤£´¿¸T¤î¹L¡C§Ú²`«H¤Z¦u¥D¤éªº¡A­¹¥²»X¥D½çºÖ¡C¦ý³o¸Ì©Ò»¡¦u¥D¤é»PµS¤Ó¤H¦u¦w®§¤é¡A¬O¤£¦Pªº¡C§Ú±`»¡¡G¡yµS¤Ó¤H¬O¥H¥£¹²ªA±q¥D©Rªº¤ß¥h¦u¦w®§¤é¡A¦Ó§Ú­Ì¤D¥H¨à¤l·R¤÷¿Ëªº¤ß¥h¦u¥D¤é¡C¡z¥D­C¿q¦b¦w®§¤é¡A¦æ¤F³\¦hµ½¡A¦p¨Ï±w¤T¤Q¤K¦~ÅõºÈ¯fªº°_¨Ó¡A¨Ï¤â¬\°®¤§¤H¡A±oµÛÂåªv¡A¥Dªº¥Øªº¡A¤£¹L¬O±N¦w®§¤é¯u·NÅãÅS¥X¨Ó¡Cªp¥B¤@­Ó¯u©^Ämªº¤H¡A¤£¦ý±N¥D¤éÂk¥D¡C¦Ó¥B¨ä¾lªº¤»¤é¡A¤]Âk©ó¥D¡A¡y¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¡B°Ê§@¡B¦s¯d¡A³£¦b¥G¥L¡z¡C¥L¬J¨Ï§A¯à¦b¦a¤W¦s¬¡¡AÃø¹D§A¤£Ä@¥H¤C¤À¤§¤@ªº¥ú³±¡AÂk¥D¶Ü¡H§Ì¥S©M©n©f¡A½Ð§A¤£­n¤W¨º´cªÌªº·í¡A«Où»¡¡G¡y§Ú¤w¸g¦º¤F¡I¡z±q«e¥L¬¡¡A¬O¬°¦Û¤v¬¡¡A²{¦b¥L¤D¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡C¦b¯«ªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¬°¦Û¤v¬¡ªº®É­Ô¡A¬Oµê«×ªº¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡I¶X¤µ¤Ñ§AÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¡AÁ`­n·R¥D¡A§Ú²`«H¦³³\¦h¦b¼Ö¶é¤¤ªº§Ì¥S©n©f¡A¬O¤Q¤Àªº¾Ò®¬¡A¬°¬Æ»ò¦b¦a¤W¤£¦h¬°¥D§@¨Ç¤u¡H±ß¤F¡AªB¤Í­Ì¡I¤w¸g±ß¤F¡AÅý§A§Ú¦bÁÙ¨Ó±o¤Îªº®É­Ô¡A±N¤@¤Á³£Ämµ¹¥D¡A»å¥@¤Wªº¯O¡C

    ²Ä¤­±ø¡]¤Q¤G¸`¡^¡A¡y·í§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§Aªº¤é¤l¡A¦b­C©MµØ§A¯«©Ò½ç§A¬°·~ªº¦a¤W¡A±o¥Hªø¤[¡C¡z«ßªkªº¤W¥|±ø¡A¬O¹ï¯«¤@¤è­±»¡ªº¡A¤U¤»±ø¬O¹ï¤H¤@¤è­±»¡ªº¡C¦Ó³o¤»±ø¤§¤¤¡A¥H§µ·q¤÷¥À¬°­º¡A¦]¬°¤÷¥À¦b¤Hªº¤¤¶¡¡A¬O³Ì·R§Ú­Ìªº¡C¤£§µ·q¤÷¥Àªº¤H¡A¦b¯«¬O¥Î¼F®`ªº¦D»@¥h¹ï¥I¥L¡C¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤@³¹¤Q¤­¸`¡y¥´¤÷¥Àªº¥²­n§â¥Lªv¦º¡C¡z¥Ó©R°O¤G¤Q¤@³¹¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤@¸`¡y©G駡¤÷¥Àªº¡A¥²§â¥Lªv¦º¡C¡z°Ú¡A¨º¤@°êªº«ßªk¡A¬O¦³¦p¦¹ªº¼F¼F¡A§Ú­Ì­Õ¤£§µ¤÷¥À¡AÁöµM°ê®aªºªk«ß¡A¤£¯à¨Ó¤z¯A§Ú­Ì¡A¦ý¯«ªº©G¶A¡A¬O§K¤£¤Fªº¡C©ÎªÌ¦b³o¸Ì¦³¤H­n°Ý¡G¡y°²¨Ï¡A¤÷¥À¥s§Ú¤£«H¥D¡A³o¤S·í«ç¼Ë¦æ¡H¡z¦ý¯«¦b¥H¥±©Ò¤»³¹¤@¦Ü¤T¸`§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¡u¦b¥D¸Ì¡vÅ¥±q¤÷¥À¡C¡z°²¨Ï¥L©R§A°µ¤@¥ó¨Æ¡A¬O¥D©Ò³\¥iªº¡A§AÀ³·í°µ¡F­Y¤£µM¡C´N¤£¥i°µ¡CÄ´¦p¤÷¥À¥s§A¥h¸õ¶À®ú¡AÃø¹D§A¤]¥h¸õ¶Ü¡HÁ`¤§¡A¤£¥iÅ¥±q¤÷¥Àªº¸Ü¡A¹L©óÅ¥±q¥Dªº¸Ü¡I

    ²Ä¤»±ø¡]¤Q¤T¸`¡^¡y¤£¥i±þ¤H¡z±þ¤H¦³³\¦h¤èªk¡G

    ¡]¤@¡^¶ú§ª¡G¸ÓÁô¦]¶ú§ª¦Ó±þ¨È§B¡A±½Ã¹±þ¤j½Ã¡AµS¤Ó¤H±N­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥L­Ìªº°Ê¾÷¡A³£¬O¬°¤F¶ú§ª¡C¶ú§ª¦b®a®x¡A¬O¦A´¶³q¤£¹Lªº¨Æ¡A©h·A¡B±C·@¡B¥S§Ì¡B©n©f¤§¶¡¡A¤¬¬Û²q§Ò¡A©¼¦¹¶ú§ª¡C¦U¦ì°²¨Ï§A¦³¶ú§ªÂæb§Aªº¤ß¤¤¡A½Ð¨D¯«°£¥h³o¼Ëªº¤ß¡C

    ¡]¤G¡^«ë¤H¡G¬Ý³\¦hªº°ò·þ®{¡A©¹©¹¤£ªÖ­ì½Ì¥L¤H¹L¥Ç¡A§â§O¤Hªº¿ù³B¡A¨c¨cªº°O¦b¤ß¤¤¡A¤[¤§«ë¤Hªº¤ß¡A´N±q³o¸Ìµo¥Í¥X¨Ó¡C¤µ¤Ñ§Ú©^­C¿q°ò·þªº¦WÄU§A¡A¦pªG§A¤£ªÖ±N§O¤Hªº¿ù³B§Ñ¤Fªº¸Ü¡A¥D¤]¤£ÅU±N§Aªº¹L¥Ç§Ñ¤Fªº¡C

    ¡]¤T¡^¥Ç¸o:©ÎªÌ»¡©ñÁa±¡±ý¡AÍ¢·|¨Ï§A¦³±þ¤H¤§¥i¯à¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¨­Åé¬OÄÝ©ó¥Dªº¡A¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¡A©ñÁa±¡±ý¡A¬O­n·´¶Ë³o¨­Åé¡X¡X¯«ªº·µ¡A¨Ï¥L³t³tªº·À¤`¡A§A´N¬O±þ¤F¥Lªº¥û¤â¡C

    ¡]¥|¡^¦Û±þ¡G¦³¤H§i¶D§Ú¡G¡y¦pªG¤@­Ó°ò·þ®{¦Û±þªº¸Ü¡A¥L®£©È¤£¯à±o±Ï¡C¡z¨­Åé¬O¥D¦«§ÚºÞ²zªº¡A§Ú­ÌÀ³·íºÉ§Ú­ÌªºÂ¾¥÷¡A¥h«OÅ@¥L¡A­Y¬O§Ú­Ì§â¥L±þ¤F¡A¥D­n¦V§Ú­Ì°QÁÙ³o¨­Åé¡A¦Û±þªÌ»P±þ¤HªÌ¡A¬O¯¸¦b¤@±ø½u¤W¡C¥L­Ì³£¥Ç¤F±þ¤Hªº¸o¡C

    ²Ä¤C±ø¡]¤Q¥|¸`¡^¡y¤£¥i«Á²]¡C¡z¬ù¤¤¤H¡A¤£¬O³»©ú¥Õ«Á²]ªº·N«ä¡A¦ý­C¿q¨Ó±N«Á²]ªº¯u¸q¡A»¡±o¤Q¤Àªº³zº«¡CÁöµM¬ù«ßªk¤¤¡A¤]´£°_¤@¨ÇÃö©ó«Á²]ªº·N¸q¡C¦ý²×¬O½§²Lªº¡A¥Ö¤òªº¡A¦]¬°Í¢¬O¯«ÂǵۤH¶Çªº¡C¦³³\¦h¨Æ¡A¯«¦]¤H¦³¦×Å骺­­¨î¡A¤£¯à¦h©úÁA¥L¦Û¤v°¶¤jªº¦®·N¡A¬°¦¹¯«¨S¦³±N¼s³Õªº¯u·N¡A¾å¿Ù¤H¡C¦ý·s¬ù¤D¥D­C¿q¡]¯«¦Û¤v¡^ª½±µªº¶Çµ¹¤H¡A¬O¤£¨ü­­¨îªº¡C©Ò¥H¦b·s¬ù¤¤©Ò½×¨ìªº«Á²]¡A·íµM¤ñ¦b«ßªk¤¤©Ò½×¨ìªº§ó²`¶i¤@¨B¡C

    ¡]¤@¡^«ä·Q¤Wªº¥Ç«Á²]¡]¤Ó¤­³¹¤G¤Q¤K¸`¡^¤H±q¨º¸Ì¯à¥Í¥X¤£¥¿ªº·N©À©O¡H´N¬O¥ý±q²´¥Øªº¬Ý¨£¡A©M¦Õ朶ªºÅ¥¨£¡A¥H­P¨Ï¥Lªº«ä·Q¨ì¥Ç¸oªº¦a¨B¡C¦³³\¦h¤H¦]Åé¶K¦×Åé¡A³ßÅw¬Ý¥L©Ò¤£À³¬Ýªº®Ñ³ø¡A©MÅ¥¦Ã©ªº¨¥»y¡C¦ý§A¦pªG¬O¤@­Ó§¹¥þ©^Äm»P¥Dªº¤H¡A«D¦ý³o¨Ç§AÀ³·í©Ú¾÷¤£¨£¤£ÀH¡A´N¬O¨ä¥L¯à¤Þ°_§A¦Ã©©ÀÀYªº¡A³£­n´¬±ó¡C§Ú­Ì©l¯ª¥À¤£¬O¦]²´ªº»¤´b¡A©M¦ÕªºÅ¥¨£¡A¨Ï¦o¼Z¸¨¶Ü¡H¦³³\¦h°ò·þ®{¡A¥L­Ìªº²´¡A¬O½Mªº¡A¦Õ¬OŤªº¡A¬°¦ó¯«¤£Âåªv¥L­Ì©O¡H¨ä­ì¦]§Ú­Ì·íµM¤£¯à½T©wªºª¾¹D¡A¦ý¦³¤@ÂI§Ú­Ì³£©Ó»{¬O¹ïªº¡A´N¬O¦]¦¹¥i¤Ö¥Ç¤F³\¦hªº¸o¡C

    Â÷±B¡G·Ó«ßªk¡G¤H­Y¤£³ß®®¥L¦Û¤vªº©d¤l¡A¥i¥H¼g¥ð®Ñµ¹¦o¡A¥s¦oÂ÷¶}¦o¤V¤Òªº®a¡C¦ý¯«¤£Ä@¤H¦b±B«Ãªº¨Æ¤W©¿²¤¡A¤Hµ²±B«á¡A¤£¯àÂ÷±B¡A¦Ó¥h¦A°ù¡A¦A¶ù¡CÁöµM§Aªº¤V¤Ò¡]©Î©d¤l¡^ªºµÊ®ð¬O³»Ãa¡A©Î¬O³h½a¡B·M²Â¡B¤£¬üÄR¡A¦ý¬O³o¤£¯à§@¬°§AÂ÷±Bªº½t¬G¡C¦]¬°¤Ò°ü¬O¦X¬°¤@Åé¡A¤£¯à¤ÀÂ÷ªº¡C¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A¯à§â¥L­Ì¤À¶}¡A´N¬O¤G¤H¤¤¡A¦³¤@¤H¥Ç¤F«Á²]ªº¸o¡C¦b³o¥@¥Nµ²±BÂ÷±B¬O¤£·í¤@¦^¨Æ¬Ýªº¡A¤]³\¤µ¤Ñµ²±B¡A©ú¤Ñ´NÂ÷±B¡A¦ýÄݯ«ªº¤H¡A¬O¤£¯à¦p¦¹¦æ¡C¥@¬Éªº«ßªk¡A¤£¤@©w­­©ó¤@­Ó©d©Î¤Ò¥Ç¤F²]¶Ãªº¸o¡A¤~­ã¥L­ÌÂ÷±B¡F¥L­Ì¯à¤¹³\¤@¹ï¤Ò°ü¥öÂ÷¡A¥u¦]¤@ÂI·L¤pªº½t¬G¡C¦ý¯«ªº«ßªk¡A¬O³q¤£¹L¥hªº¡A¦]¬°±B«Ã¬O¤@¥ó¸t¼äªº¨Æ¡C

    ¡]¤T¡^«H©M¤£«HªÌ­Y³q±B«Ã¡A¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¬O¥Ç¤F«Á²]ªº¸o¡C§Ú­Ìª¾¹D¨È·í¦³¤G­Ó¨à¤l´N¬O¸ÓÁô©M¥L§Ì§Ì¨È§B¡C¨È§B³Q­ô­ô±þ¤F«á¡A¨È·í¤S¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A´N¬O¶ë¯S¡A´À¥N¤F¥Lªº­ô­ô¨È§B¡C¯«¦]¸ÓÁô¥Ç¸o¡A´N©w³W¥L¤£¯à¦í¦b®a¤¤¡A¦]¦¹¶ë¯S©M¸ÓÁô¡A´N¤À§O±o¤Q¤À²M·¡¡C¦ý«á¨Ó¶ë¯Sªº«á¸Ç»P¸ÓÁôªº«á¸Ç³q°_±B¨Ó¡A¡]³Ð¥@°O¤»³¹¤G¸`¡^¡]³o¸Ì©Ò»¡¯«ªº¨à¤l¡A¬O«ü¶ë¯Sªº«á¸Ç¡A¤Hªº¤k¤l¡A¬O¸ÓÁôªº«á¸Ç¡C¡^³o¬O¯«¬Ý¬°¼¨´cªº¨Æ¡A©ó¬O¬x¤ô«KÁ{¨ì¤F³o¥@¥N¡C¯«±N«H¥Dªº¡A©M¤£­É¥DªÌ¡A¤]¤À±o¤Q¤À²M·¡¡C©Ò¥H¯«·P°Ê«Où»¡¡G¡y§A­Ì¡]°ò·þ®{¡^©M¤£«Hªº¡A­ì¤£¬Û°t¡]µ²±B¡^¡C¡z§Ú­Ì¹ç¥i¤£¶ù¡A¤£°ù¡AÁ`¤£¦æ¯«©Ò¼¨´cªº¨Æ¡C¡X¡X¤£¥i¥Ç«Á²]ªº¸o¡A¦]¬°¦æªº¤H¡A¦b¥L¨­¤W¬O¦³³øÀ³ªº¡A¤µÁ|¤G¤H§@§Ú­Ìªº¸T¸Û¡G

    ¡]¤@¡^¥Ü¼C¥L¦]¥Ç¤F³o¸o¡Aµ²ªG«D¦ý¤v¤`¡A¤÷¤`¡B®a¤`¡B¤@±Úªº¤H¤]¦]¤§¦Ó¤`¡C

    ¡]¤G¡^¤j½Ã¥L»P©Þ¥Ü¤Ú¦æ²]¡A¥ýª¾®³³æ¹ê¤§¡A«á¨Ó¥L®¬§ï¤F¡A¯«´N³j§K¥Lªº¸o¡F¦ý¬O¥L¤w¨ü¤F·¥¤j·l¥¢¡A¯«ªº¤âÀ£¦b¥L¨­¤W¡A¨Ï¥Lªººë¥Ä¬\°®¡A¤@ª½¨ì®¬§ïªº¤é¤l¬°¤î¡F¨Ã¥B¦º¤F©Þ¥Ü¤Ú©Ò¥Íªº¨à¤l¡A³Ì¨Ï¥LÃø³ôªº¡A´N¬O¥L¤G­Ó¨à¤l¡]·t¹à»P©ã¨FÀs¡^®Äªk¥L¤÷¿Ë©Ò¦æªº¡A¨Ï¥L¦b¥H¦â¦C²³¤H«e»X²Û¡C

    ²Ä¤K±ø¡A¡u¤£¥i°½µs¡v¡C¡]¤Q¤­¸`¡^§Ú­Ì³£ª¾¹D¤°»ò¥s°½µs¡A¦ý§Ú²{¦b­n²¤²¤ªº´£°_´XÂI¡A´N¬O¤H©Ò©¿²¤ªº¡C

    ¡]¤@¡^°½®É¶¡¡C¤£±N¥D¤éÂk¥DªÌ¡C

    ¡]¤G¡^°½¿ú¡C§Ú­Ì¦pªG¤£±N¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹¥D¡A´N¬O°½¯«ªº¿ú¤F¡C¦]¬°¤Q¤À¤§¤@¡A¬OÀ³Ämµ¹¯«ªº¡C

    ¡]¤T¡^°½¯«ªººaÄ£¡C³\¦h®É­Ô¡A¦³¤HºÙÆg§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤£±NºaÄ£Âkµ¹¥D¡A¦Ó¤ß¸Ì¤Ï·t·tªº³ßÅw¡A¤£´¿·Q¨ì¦Û¤v¥»¨Óªº¦a¦ì¡A¦p¤µ©Ò¥H¨ì³Q¤HºÙÆgªº¦a¨B¡A¤D¬O¥D®¦©Ò¦¨´Nªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£¥i±NºaÄ£¾Ú¬°¤w¦³¡A§_«h´N°½Åѯ«À³±oªººaÄ£¤F¡C´X¦~«e¦³¤@¦ì¦~¦Ñ¦³¸g¾úªº©n©f¡A¦b¦o¥¼±o¦w®§¥H«e¡A¹ï§Ú»¡¤@¥y¥i¬ö©Àªº¸Ü¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡A¨Ï§Ú¤£¯à§ÑÃh¡C¥L»¡¡G¡y§A¥¢±Ñªº²Ä¤@¨B¡A´N¬O¦b¤H®aºÙÆg§A¡A¦Ó§A«o·t·t¦Û³ßªº®É­Ô¡C¡z

    ¡]¥|¡^´{ªo¡C³o¬O¤@¥ó³Ì´¶³q¤£¹Lªº¸o¡A¦³¤@¦¸¤ý©ú¹D¥ý¥Í¦b¤@­ÓªB¤Í®a¶¢¹C¡A¨º®É¶l®t°e¤@¥÷³ø¨Ó¡A¬O¤@¦ìªB¤Í±H¬B¥L¨º¦ìªB¤Íªº¡C¥L´N°Ý¨º¦ìªB¤Í¡A¥i§_­ã¥L©î¾\³o±q¶l§½±H¨Óªº³ø³¹¡A©ó¬O¥L¦b»X¤FÀ³¤¹¤§¤U¡A§â¥]¥Ö¯È©î¤F¡A¥ß¨è¥L¬Ý¨£¡A¦b·s»D¯Èªº§éÁ_¤¤¡A¦³¤@«Ê«HªþµÛ¡C³o¬O¤@¥ó¤£À³°µªº¨Æ¡A¦]¬°¨º±H³øµ¹¥LªB¤Íªº¨º¤H¡A¬O¤w°½¤F¶l§½ªº¤­¤À¶l²¼¡C

    ¦b§ÚÁÙ¥¼±o±Ïªº®É­Ô¡A±`±`´{¹q¨®¤½¥qªºªo¡A¹L¤F´X¯¸«á¡A¤~¶R²¼¡C¦³®É³º¤£¶R¡A¥Õ¥Õªº§¤¤F¤@¬q¸ôµ{¡C°ò·þ®{¡A«D¦ý¦Û¤v¤£À³¦p¦¹¦æ¡A§Y¨Ï½æ²¼ªÌ­n»R¹ú¡A¥ç·í·¥¤O©Úµ´¡A°ò·þ®{±`©¿²¤¤p¨Æ¡A¦ÓÅ]°­«o³»·|¥H¤p¨Æ¨Ó¸Õ±´§A¡A¨Ï§A¶É¶^¡C

    ²Ä¤E±ø¡A¡y¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡z¡]¤Q¤»¸`¡^¥i¤À¬°¥|ÂI¨ÓÁ¿¡G

    ¡]¤@¡^½×Â_¤H¡C§Ú­Ì±`§åµû¤@­Ó¤ñ§Ú­Ì¦Û¤vªº¹D¼w©Î´¼¼zµ¥§C¦Hªº¤H¡FÁöµM¥L¦³¤@ÂI¤£¹ï¤§³B¡A¦ýµ¹§Ú­Ì»¡°_¨Ó¡A¦Ü¤Ö­n¦h¥[¤@ÂI¡C¤]¦³¤H¡A¤ñ§Ú­Ì¦n¡A¦ý§Ú­Ì¦]¶ú§ªªº½t¬G¦Ó§åµû½×Â_¥L

    ¡]¤G¡^­ÞªP¤H¡C§Ú­Ì±`§â¤@¥ó¤£¬Oª¾¹D±o³»²M·¡ªº¨Æ¡A§â¥¦Àµ©wªº¤U¨MÂ_¡A¥H­P­ÞªP¤F³\¦h¤H¡C§Ú´¿¦b¤@­Ó¾Ç®Õ¤¤¶É¾Ä¿³·|¡A¦³¤@¦ì«C¦~ªº¾Ç¥Í®¬§ï¤F¡A¨Ã¥B¦b¤Hªº­±«e»{¸o¡A¦]¬°¥L±q«e´¿°½¹L¦P¾ÇªºªF¦è¡C³o¨Æ¹L¥h¤F³\¤[ªº®É­Ô¡A¥t¤@­Ó¾Ç¥Í¥¢¥h¤F¤@°¦¤â¿ö¡A³\¦h¤H³£¥H¬°³o¥ó¤£¹D¼wªº¨Æ¬O¨º¦ì´¿°½Åѳoª«¥ó¡A¦Ó«á¨Ó«o®¬§ïªº¾Ç¥Í°µªº¡A¨ä¹ê¥L­Ìªº±À´ú¬O®t»~¤F¡C²×©ó¨º¾Ç¥Í¡A¦]¨ü¤£¤F¥L¦P¾ÇªºÃÕ¯º¡A´N¸õªe¦Û±þ¤F¡C

    ¡]¤T¡^ºÙÆg¦Û¤v¡F¤Hªº¹úºÝ¡A´N¬O¥u¨£§Ì¥S²´¤¤¦³¨ë¡A¦Ó¨S¦³¬Ý¨£¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì¡C¬Ý¦Û¤v¬O³Ì¦n¡A¬Ý¤H®a¬O³»¤£¦n¡C©Ò¥H±`±`ºÙÆgµÛ¦Û¤v¡A¦ý¦b¯«¬Ý¨Ó¡A§A¬O¦b»¡ÁÀ¡A§@°²¨£ÃÒ¡C

    ¡]¥|¡^ºÙÆg¤H¡C³o¥ó¨Æ¤]¬O¯«©Ò¤£³ßÅwªº¡A§Ú­Ì¨ØªA¤@­Ó¤H¡A±`±`¶W¹L¨Æ¹êªººÙÆg¥L¡C½Ð§A°O±o¥D­C¿q»¡¡G¡y§A­Ìªº¸Ü¬O¡A´N»¡¬O¡A¤£¬O¡A´N»¡¤£¬O¡A­Y¦A¦h»¡¡A´N¥X©ó¨º´cªÌ¤F¡z¡C

    ²Ä¤Q±ø¡y¤£¥i³gÅʤHªº©Ð«Î¡A¤]¤£¥i³gÅʤHªº©d¤l¡B¹²±A¡B¤ûÆj¡A¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C¡z¡]¤Q¤C¸`¡^¦b³o¥@¥N¤¤¡A¦³³\¦h°_³g¤ßªº¾÷·|¡A¤°»ò¶]°¨²¼°Õ¡A¶]ª¯²¼°Õ¡A¯èªÅ¼ú¨é°Õ¡K¡K¡A°ò·þ®{¬Ý¤F¡A¹ê¦b¦³¨Ç²´¬õ¡Aªá¤F´X¶ô¿ú¡A´N¥i¦³´X¸U´X¤Q¸U¤¸¿úªº§Æ±æ¡A½Ö³£Ä@·N¥h¹Á¸Õ¤@¤U¡F¦ý§Ì¥S©M©n©f¡AÅý§Ú­Ìªº²´¡A¬Ý§Ú­Ìªº¥D¡C·íÅ]°­­n§â¥þ¥@¬Éµ¹¥Lªº®É­Ô¡A¥D©Úµ´¤F¡C¤µ¤ÑÅ]°­¡A¤]¥Hª÷¿ú¤Þ»¤ÄÝ¥Dªº¤H¡A¥i¼¦¦³³\¦h¤H¤W¤F¥Lªº·í¡A¤¤¤F¥Lªº¬r¡H¬Æ¦Ü¦³¶Ç¹D¤H¤]¤¤¤FÅ]°­ªº¸Þ­p¡A¥h¶R³o¨Ç±m²¼¡C¦ý·R¥Dªº¡A¤£¦ý¤£¶R¤°»ò²¼¡A¤°»ò¨é¡A´N¬O¤@¥ó¦³±m¤§ª«¡A¤]·|«Ì±ó¤£¶Rªº¡C

    ¿Ë·R§Ì¥S©n©f¡I¨Ó¡I¤£­n¨«¤ñÒ­¤§¤l¤ÚÄõªº¸ô¡IÅý§Ú­Ì¦P¨B¥D¤§¨¬¸ñ¡A¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡I¥H±o¤£¯à¦´Ãa¤§²£·~¡C

 

¤Q»|¡]¤W¡^  »¯¥@¥ú

    ¥X¤Ü¡G1¡X12

    ¶®¦U¬J±aµÛ¥Lªº¥þ®a¤U¨ì®J¤Î¡A¥L©M¥Lªº¤l®]´N¦b¨º¸Ì¦í¤U¨Ó¡A¤£ª¾¤£Ä±¦í¤F¥|¦Ê¦h¦~ªº¥ú´º¡C¦b³o¥|¦Ê¦h¦~¤§¤¤¡F¦³«Ü¦hªº¦~¤é¬O¨ü¨ì®J¤Î¤HªºÀ£­¢©MºÞÁÒ¡F©¯»X¯«·R¥Lªº¦Ê©m¡A¹w³Æ¤F¼¯¦è¡C«á¨Ó¼¯¦è¨Ì¾a¯«ªº¤Þ¾É©M¯à¤O¡A±a»â¤F¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡B¦bÃm³¥¨«¤F¤T­Ó¤ëªº¸ôµ{¡A´N¨Ó¨ì¦è¤D¤s¤U¡A¯«¦b¨º¸Ì¶}©l±N«ßªk¶Çµ¹¥H¦â¦C¤H¡A³o´N¬O«ßªk®É¥Nªº¶}©l¡I

    «ßªk¤£¹L¬O¼v¨à¡A«ßªkªºÁ`µ²¬O°ò·þ¡C«ßªk¥²¶·¦³¤H¿í¦u¡A§_«h«ßªk¤£¹L¬OµL®Äªº±ø¨Ò¡I«ßªk¦p¦³¤H¿í¦u¡A¤~ºâ¬O¦³»ù­È¡A¦ý¤H¦]¦×Å骺³n®z¤£¯à¦u¦í¯«ªº¥þ«ßªk¡F¤H¬J¤£¯à¦u¦í¯«ªº¥þ«ßªk¡A¥L´N·í¨ü¯«ªº¶A©G¡A·PÁ§ڭ̪º¥D¡A·íÍ¢¥Í¦b«ßªk®É¥N¤§¤Uªº®É­Ô¡AÍ¢¦b®ø·¥©M¿n·¥¤è­±³£ºÉ¤FÍ¢ªº¥»¥÷¡C¦b®ø·¥¤è­±¡A¥D´À¥@¤H¨ü¤F¶A©G¡A¦]¦¹³Q±¾¦b¤Q¦r¬[ªº¤ì¤W¡I¦b¿n·¥¤è­±¡A¥D¿í¦u¤F¯«ªº¥þ«ßªk¡C¥Dªº¥Í¬¡½T¹ê¬O©_§®ªº¡I¥D¬J¦u¦í¤F¯«ªº¥þ«ßªk¡AÍ¢±q¯«¨º¸Ì¬O°t±oµÛ¡u¯«ªº¸q¡v¡C©Ò¿×¡u¸q¡v§Y¡u¤£¸q¡vªº¤Ï­±¡C¡u¤£¸q¡v´N¬O¡u¸o¡v¡C·s¬ùºÙ¥D¬°¡u¸q¡vªÌ¡C¥D©Ò±oµÛªº¸q¤£¬O¡u¤Hªº¸q¡v¡A¤D¬O¡u¯«ªº¸q¡v!¥@¤H±`¥H¬°¥i¥H¨Ì¿à¦Û¤vªº¸q¡A°Z¤£ª¾¤Hªº¸q¦b¯«­±«e¦n¹³¤@¥ó¦Ã©ªº¦çªA¡A¤H«ç¯à¬ï¤W¤@¥ó¦Ã©ªº¦çªA¥h´Â¨£¯«©O¡H¤Z¥@¤W¥Nªí¤@­Ó°êªº¤j¨Ï©Î¬O¤½¨Ï¡A³£»Ý­n¬ï¤W¤@¥ó§ªA¥h´Â¨£¥t¤@°êªº¤¸­º¡F¦óªp¤H´Â¨£¯«¡A°Z¤£§óÀ³·í¬ï¤W¯«ªº¸q¡H³o´N¦p¦P¤@¥óÄÝÆFªºÂ§ªA¡F²{¦b¯«ªº¸q¦b«ßªk¤§¥~¡A­n¥[µ¹¤@¤Á«H¾a¥D­C¿qªº¤H¡A·N«ä¬O»¡¡A¥D±N±o¨Óªº¡u¯«ªº¸q¡v¡A¥Õ¥Õªº½çµ¹¤Z«H¾aÍ¢ªº¤H¡C¡u¯«ªº¸q¡v²{¦b¦¨¤F¤@­Ó¡u®¦½ç¡v!¦pªG¦³¤H½T¹ê«H¥D¡A¥L´N¥i¥H¥Õ¥Õªº±oµÛ¤F¯«ªº¸q¡A¤£¦ý±N¨Ó¥i¥H©ZµMªº´Â¨£¯«¡A´N¬O²{¦b¤]¥i¥HÀH®ÉÀH¦aªº¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A¨D®¦´f¡A»X¼¦«ò¡]¨Ó¥|:16¡^¡C

    ²{¦b§Ú­Ì­n«ä·Q¤Q»|ªº±Ð°V¡A­º¥|±ø»|¬O­n§Ú­ÌºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·Nªº·R¯«¡A«á¤»»|¬O­n§Ú­Ì·R¤H¦p¤v¡C§Ú­Ì¥ý¬Ý²Ä¤@±ø»|©R¡A¯«»¡¡G¡u°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A­Ì¤£¥i¦³§Oªº¯«¡v¡C½Ö¬O¡u§Oªº¯«¡v©O¡H¤Z·R¤@­Ó¤H¹L©ó·R¯«ªº¡A¨º­Ó¡u¤H¡v´N¬O¥Lªº¡u§Oªº¯«¡v¡C¨º¤£¬O»¡§Ú­Ì¤£»Ý­n·R¤H¡A§Ú­ÌÀ³·í·R¤H¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à§â¤H©ñ¦b²Ä¤@¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó±N·R¯«ªº·RÂk¨ì¤Hªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¤£¯à·R¤H¦Ó¤£·R¯«¡C¦¹¥~¦p¦a¦ì¡Bª÷¿ú¡B¦WÅAµ¥³£¥i¯à¦¨¬°§Ú­Ìªº¡u§Oªº¯«¡v¡I¬Æ¦Ü¦³¤H¦]¬°·R¤@¥óªF¦è©Î¬O¤@¥ó¨Æ¡A±N·R¯«ªº¤ßºJ±ó¤F¡C¤T¦~«e§Ú¦b¤W®ü¥D¤é§«ô¤§«á¡A¦³¤@¤H³­¦P¥t¤@¦ì¤k¤h¨Ó¨£§Ú¡A¬Û½Í¤§¤U¡Aª¾¹D¦o¬°¤F¥¢±¼¤@ÀYª¯¡A¤ß¤¤¬Æ¬O¾Ò³à¡A§Ú°Ý¦o¡G¡u§A¬O§_¤w«H¥D¡v¡H¦o¦^µª»¡¡G¡u±q«e¬Oªº¡v¡C§Ú°Ý¡K¡u²{¦b«ç¼Ë¡v¡H¦o»¡¡G¡u¦pªG¨º¥¢±¼ªºª¯§ä¤£¨ì¡A§Ú¤£Ä@«H­C¿q¤F¡v¡C§A­Ì¬Ý¦o¬O¦óµ¥ªº·R¨ºª¯¡A¦o·Rª¯¹L©ó«H¥D¡A¨º¡uª¯¡v°µ¤F¦o¡u§Oªº¯«¡v¤F¡C

    ²Ä¤G±ø»|©R¬O¤£¥i«ô°¸¹³¡C°ò·þ«H®{¹ï©ó¥ô¦ó¹³³£¤£¥i·q«ô¡F§Ú­Ì¡u·í«ô¥D§Ú­Ìªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡v¡C¼»¦ýªº³¥¤ß¬O­n»P¯«¦Pµ¥¡A¨e²{¦bºÙ¬°¡u³o¥@¬Éªº¯«¡v¡C©Ò¥H¨e¥ÎºÉ¤èªk¡AÁ`¬O­n¤H«ô¨e¡C¦ý¨e¬OÄÝÆFªº¡A¨S¦³§ÎÅéÅãÅS¡A¦]¦¹¨e¥s¤H«ô¹³¡C¹³¥»¨Óºâ¤£±o¤°»ò¡A¦ý¹³ªº­I«á´N¬O¨º¬Ý¤£¨£ªºÅ]°­¡A¦Ü©ó°ò·þ®{«ô°ò·þªº¹³¡A§Ú­Ìª¾¹D°ò·þ¥»¨S¦³¯d¤U¹³¡A²{¦b©Ò¨£ªº­C¿q¹³¡A¤£¹L¬Oµe®a­Ìªº·Q¹³¡C¥L­Ì¬O´y¼±­C¿qªº·Å©M¡B·O·R©M¨ü­Wªº´ºªp¡C§Ú½T¹êªº»¡¡F¤Z«ô°ò·þ¤§¹³ªº¡AµL²§«ô°¸¹³¡A¤]´N¬O«ô¤FÅ]°­¡I°¸¹³¦³¨âºØ¡A°£¤F¬Ý±o¨£ªº°¸¹³¡AÁÙ¦³¨º¬Ý¤£¨£ªº°¸¹³¡C³\¦h¤H³h·R¿ú°]¡A¿ú°]¦¨¤F¥LµL§Îªº°¸¹³¡F¦³»â³S±ýªº¤H¡AÅv¬`¦a¦ì¦¨¤F¥L±ý±oµÛªº°¸¹³¡C¥Lªº¤@¥Í±M¥H¨Æ©^¨{¸¡¬°©À¡C¦U¦ì§r¡I°È­n¦b¯««e°£±¼§A¦³§ÎµL§Îªº°¸¹³¡I

    ²Ä¤T±ø¡u¤£¥i¦kºÙ­C©MµØªº¦W¡v¡A¯«ªº¦W§Ú­Ì­n´L­«¡A¥Dªº¦W§Ú­Ì¤£¯àÀH«K©I³Û¡C²{¦b±`¦³¤H¥Î¥Dªº¦WÄF¨ú¤Hªº¿ú¡A©Ò¿×±ÐÄF¤l¡C³o¨Ç¤H¦]¬°¥Í¬¡ªºÃö«Y¡A®É±`¦V°ò·þ«H®{©Î¬O±Ð·|­t³d¤H­É¿ú¡A¨C¦¸Á`¬O¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¨Ã¥B¦ÛºÙ¬°°ò·þ©¾¹êªºªù®{¡A³o¼Ë­É¥Î¥Dªº¦W¬O¤£À³¸Óªº¡C

    ²Ä¥|±ø¬O¦u¦w®§¤é¡A«ö«ßªk¦w®§¤éÀ³¸Ó¬O²{¦bªºÂ§«ô¤»¡C¦³¤H©Î¥H¬°°ò·þ«H®{¦u§«ô¤é¬O¤£¹ïªº¡A¨ä¹ê«H®{§«ô¤é»E·|¨Ã¤£¬O¡u¦u¡v§«ô¤é¡C¡u§«ô¤é¡v³o¦W¦r¤j·§¬O¦è°ê«Å±Ð¤h¨úªº¤@­Ó¦W¦r¡A§Ú­Ì´¶³qºÙ¬°¬P´Á¤é¡A©Î¬O¤éÂ`¤é¡A­^¤åSunday¥iĶ¬°¡u¤Ó¶§¤é¡v¡A§Ú­Ì³Ì¦nºÙ¬°¡u¥D¤é¡v¡A¡]±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤Q¸`¡^¡C¤µ¤éªº¥D¤é¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A§Ú­Ì¥D¤é»E·|¬O¡u¬ö©À¥D­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¡v¡I¥D¤é»E·|¦b¨Ï®{®É­Ô¤w¹ê¦æ¤F¡I§Ú²{¦b§Û¿ý¤T¸`¸t¸g¦p«á¡A§Æ½Ð¯S§Oª`·N¡C

    ¡]¤@¡^«Où¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é»E·|¡F¡u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A§Ú­Ì»E·|À¼»æªº®É­Ô¡A«Où¦]¬°­n¦¸¤é°_¦æ¡A´N»P¥L­ÌÁ¿½×¡Aª½Á¿¨ì¥b©]¡v¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü³¹¤C¸`¡C

    ¡]¤G¡^«H®{¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é»E·|©^Äm¡F¡u¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦U¤H­n·Ó¦Û¤vªº¶i¶µ©â¥X¨Ó¯dµÛ¡v¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤»³¹¤G¸`¡C

    ¡]¤T¡^¬ù¿«¦b¥D¤é©M¥D¦³ÄÝÆFªº¥æ³q¡F¡u·í¥D¤é§Ú³Q¸tÆF·P°Ê¡v¡C±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤Q¸`¡C

    ¦pªG§Ú­Ì©ú¥Õ®É¥Nªº¯u²z¡A¦b³\¦h¯u²zªº«G¥ú¤¤´N·|±oµÛ¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡C¦b®¦¨å®É¥N¤§¤U¡A§Ú­Ì¤Á¤£¥i±N¦Û¤v©ñ¦b«ßªk®É¥N¤§¤U¡C«ßªk¬O¡G¡u¦æ¦Ó¬¡¡v¡A®¦¨å¬O¡G¡u¬¡¦Ó¦æ¡v¡I«ßªk¤§¤U¬O¥£¹²ªº¦a¦ì¡A®¦¨å¤§¤U¬O¨à¤lªº¦a¦ì¡F«ßªk¤§¤U¥s¤Hı±o®`©È¡A®¦¨å¤§¤U¥s¤H¼Ö·N¿í¦æ¤÷ªº¦®·N¡A¦óªp«ßªk¤£¹L¬O¼v¨à¡A¨º¹êÅé«o¬O°ò·þ¡C§Ú­Ì²{¦b¤£¬O¾a¦u«ßªk¦Ó±o±Ï¡A¤D¬O¦]«H°ò·þ¦ÓºÙ¸q¡I§Ú­Ìªº¨Ï©R¬O¨£ÃÒ°ò·þ¡A¤£¬O«Å¶Ç«ßªk¡C¨º¤£¬O»¡§Ú­Ì¸m«ßªk¦Ó¤£ÅU¡A§Ú­Ì©Ò­n©ú¥Õªº¡A¤£³æ¬O«ßªk¤Wªº±ø¨Ò¡A¤D¬O«ßªkªº¯u·N¡A§ó¬O±q«ßªk¤¤´M¨D»{ÃÑ°ò·þ¡A

    »|©Rªº²Ä¤­±ø¡A¤]´N¬O¤H©M¤Hªº²Ä¤@±ø¡C³o¬O¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C¯«ªº·N«ä­n§Ú­Ì§@¨à¤kªº§µ·q§Ú­Ìªº¤÷¥À¡C·s¬ù¹ï³o¤@±ø»|©R¬O»¡­n¦b¥D¸Ì§µ·q¤÷¥À¡A³o¬O§@¨à¤kªº²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C§Ú­Ì§â·s¬ù¹ï·Ó¤@¤U¡A´N«Ü²M·¡ªº¬Ý¥X¨â­Ó®É¥N©Ò¥Îªº¤f®ð¤£¬O¤@¼Ëªº¡C¦n¹³§Ú¥H«e©ÒÃQ»¡ªº¡A¬ù¬JÄÝ¥G«ßªk¡A¤H´N¦p¦P¯¸¦b¥£¹²ªº¦a¦ì¡AÅ¥±q¯«§h©Jªº¸Ü¡C°ß¦³·s¬ù¯«ÄU¤H¦p¦P¤÷¥ÀÄU¨à¤k¤@¯ë¡C¤Z§@¨à¤kªº¦pªG§µ·q¥Lªº¤÷¥À¡A¥L­Ì¥²»X¯«½çºÖ¡A±o¥H¦b¥@ªø¹Ø¡F¤Z­I°f¤÷¥Àªº¡A¯«¤]¥²­n´î¤Ö¥Lªº¹Ø©R¡C¦b·|²³¤¤¶¡¡A©ÎªÌ¦³¤H·|·Q°_¤@­Ó°ÝÃD¡H¦pªG¤÷¥À¬O¤£«H¥Dªº¡A§Ú¬O§_À³¸ÓÅ¥±q¤÷

¥Àªº¸Ü¡C¦Ó¸òµÛ¤]¤£¬Û«H¥D¡FÁÙ¬O¹H­I¤÷¥À¦Ó¬Û«H¡H§Úªº¦^µª¤Q¤À²³æ¡A·s¬ùªº±Ð°V¬JµM»¡­n¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¦b¥D¥H¥~§µ·q§Ú­ÌªºªøªÌ¡C·í§Ú¥ý¥À¦b¥@ªº®É­Ô¡A§Ú¦³¥|¥ó¤j¨Æ¡A¹H­I¤F¦oªº¤ß·N¡A§Ú´¿¹ï§Ú¥ý¥À»¡¡G¡u¥À¿Ë­þ¡I¤Z§A¥s§Ú§@ªº§Ú³£Ä@§@¡A¦ý­n§Ú¹H­I¥D¡A§Ú«o¤£¯à¡v¡C§Ú¹H­I¥ý¥À¨º¥|¥ó¨Æ©O¡H

    ²Ä¤@¡A¦o¤£³\§Ú«H­C¿q¡A¦o¬Æ¦Ü¹G­¢§Ú¡B¥´§Ú¡C¥¼¤F¡A±N§Ú±q®a¸ÌÅX³v¨ì¥~­±¡A¤@¦@¤Ü¤E¤Ñ¡C¦ý§Ú·PÁ¯«¡A¦]µÛ¥À¿Ëªº¹G­¢¡A¤Ï¥s§Ú§ó¿Ëªñ§Úªº¥D¡A¤ºÅéÁöµM¨ü­W¡AÆF©Ê«o±o¨ì¤F¤jªº´_¿³¡C¡u­n¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡v¡A³o¥y¸Ü«o¦w¼¢¤F§Úªº¤ß¡C

    ²Ä¤G¥ó¤j¨Æ¡A´N¬O§Ú±B«Ãªº°ÝÃD¡A¥ý¥À­n§Ú°ù¤@¦ì¤£«H¥Dªº©d¤l¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D·s¬ùªº±Ð°V¬O»¡¡G¡u«H©M¤£«Hªº¤£¯à¦P­t¤@³m¡v¡A²Õ´¤@­Ó®a®x¬°­n¨É¨ü®a®x¶¡ªº§Ö¼Ö¡A¦pªG¤Ò°ü¤§¶¡¦b©v±Ðªº«H¥õ¤W¤£¤@­P¡A¨º´N¬O¥¢¥h¤F®a®x©¯ºÖªº¶}©l¡C¤ñ¤è§Ú¬O¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A¦pªG°ù¤F¤@­Ó¤£«H¥Dªº©d¤l¡A¥²¦b¶Ç¹Dªº¨Æ¤u¤W¡A·|¨ü¨ì·¥¤jªºªýê¡C¬°³o¥ó¨Æ¡A§Ú¤@¦@¨ü¤F¤E­Ó¦h¤ëªº¸Õ·Ò©Mµh­W¡C·PÁ¯«¡A«á¨Ó§Ú±o¨ì¤F±B«Ãªº¦Û¥Ñ¡C

    ²Ä¤T¥ó§Ú¹H­I¥ý¥Àªº¡A´N¬O»X¥l§@¶Ç¹D¡C§Ú¤£¬O»¡¡A¨C¤@¦ì«H®{¥²¶·­n§@¶Ç¹D¤H¡A§Ú¬JµM»X¯«®¦¥l¡A³o¬O¤£¯à¹H­I¯«ªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A¤]¬O¤@¥ó²×¨­ªº¬ü¨Æ¡C¥ý¥Àªº·N«ä¡A­n§Ú¶i¤J°Ó¬É¡A¦oªº¬Ýªk¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¬O¤£¿ùªº¡A¦o´¿»¡¡G¡u§@¶Ç¹D¬O¤£·|µo°]ªº¡v¡C§Úı±o¦o©Ò»¡ªº¬O¹ïªº¡CÄñ¹D¤H¦pªGµo°]¡A¥@¤Wªº¯ð´Æ´N¯àªý¾×¥Lµ²ÆF»îªºªG¤l¡C

    ²Ä¥|¥ó§Ú¹H­I¥ý¥Àªº¡A´N¬O»X¥lÂ÷¶}¯ª°ê¡A¦V°ê¥~«Å¶Ç¥DªººÖ­µ¡A·í®É¤S¨ü¨ì¥ý¥Àªº¤Ï¹ï¡A«á¨Ó¡A¸g¹L¤@­Ó®É´Áªº§xÃø¡AÁÙ¬O»X¯«ªº±a»â¡A©¹«n¬v¸s®q§@±Ï¤Hªº¤u§@¡C·í®É¤º¤H©M§Ú¥H¤Î¨â­Ó«Ä¤l¡A´N¨Ó¨ì«n¬vªº¤ö«z¡A¶}©l¯«·sªº¤u§@¡A¤@¦@¦³¤T¦~¥bªº¥ú´º¡C

    ¥ý¥Àªº­Ó©Ê¬O«D±`ªº°í±j¡A¦o¹ï©ó°ò·þªº«H¥õ©Ò¥H¤Ï¹ï¡A¬O¦]¬°¦o±q¤p¨ü¨ì¦ò±Ð©M°g«Hªº¼vÅT¡A¦o±q¥¼¨ì¹L§«ô°óÅ¥¹L¤@¦¸¹D¡A¦o¦³¤@«×«D±`¤Ï¹ï¡A¬Æ¦Ü»¡¡G¡u§Ú¹ç¥i¤U¦aº»¡A¤]¤£Ä@·N«H­C¿q¡F¦pªG§Ú¤@¥¹¥Í¯f¡A¤]¤£³\±Ð·|¥ô¦ó¤H¨Ó¨ì§Ú³o¸Ì´À§Úë§i¡v¡C¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¥ý¥À­n«H¥D¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý«H¹êªº¯«¡AÍ¢²×¨sÅ¥¤F³\¦h¤HªºÃ«§i¡C·í¥ý¥À¯f¦Mªº®É­Ô¡A§Ú§¤¦b¦oªº®ÇÃä¡A¤Á¤ÁªºÀµ¨D¡C§Ú»¡¡G¡u¥À¿Ë­þ¡A¦pªG§A·R§Aªº¨à¤l¡A§Aª¾¹D¥L¬O¶Ç­C¿qªº¡A¤]¬O²×¨­¨M©w¶Ç¥D­C¿qªº¡C¨D§A±µ¨ü­C¿q¡A¦pªG¦Û¤vªº¥À¿Ë¤£«H¥D¡A§Ú«ç¯àÄU§O¤H©O¡H¥À¿Ë­þ¡A¨D§AµªÀ³¡v¡A¥À¿Ë·í®ÉµªÀ³¤F¡C§ÚÄ~Äòªº­n¨D»¡¡G¡u¥À¿Ë­þ¡I¨D§A©M§Ú¨«¤@±ø¸ô¡A³o¼Ë§Ú­Ì¥²¦³¬Û·|ªº¤é¤l¡v¡C·PÁ¯«¡A¥ý¥À¤SµªÀ³¤F¡A³o´N¥s§Ú±o¨ì¤FµL½aªº¦w¼¢¡C

    ·í§Ú¤@¤E¤G¤­¦~¡A±o¨ì¥Í©Rªº´_¿³¤§«á¡A§Ú´N«ÜÄ@·N¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¦]¦¹¨C±ß¤W¨Ó¨ì¤W®ü¤@­Ó¤p§«ô°ó¸Ì¡A¥s°µ®¦¥ú°ó¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¸Ó°óªº¥D¤H½Ð§Ú¦b¦¸±ßÁ¿¹D¡A§Ú¤£¦ý±µ¨ü¤F¡A¦Ó¥Bı±o«D±`¿³¾Ä¡C²Ä¤G¤Ñ±ß¤W§¤º¡¤FÅ¥²³¡A§Ú´N¶}©l¶Ç´­¥Dªº±Ï®¦¡A§Ú«Ü¯d·NÅ¥²³¤§¶¡¦³¤@¦ì«C¦~§Ì¥S¡A¥L«Ü¯d·NÅ¥§Ú©Ò¶Çªº«H®§¡C¦b¥LÅ¥¹Dªº®É­Ô¡A¤£¦íªºÂIÀYªí¥Ü¥LÃÙ¦¨©ÒÁ¿ªº·N«ä¡A³o¼Ë¤£¦ýÄU«j¤F§Ú¡A¦Ó¥B§Ú±N¦Û¤v§Ñ±¼¤F¡A±M¤@¦VµÛ¨º­Ó«C¦~¤H¡A¹ï·ÇµÛ¥L¤@¥y¤@¥yªºÁ¿¡C·Q¤£¨ì¦b§Ú¨S¦³Á¿§¹«H®§¥H«e¡A¨º¦ì«C¦~¤H¯¸°_¨Ó¥X¥h¨«¤F¡A³o´N¥s§Ú«Ü¥¢±æ¡C§Ú´N»°ºò±N»E·|¥æµ¹¸Ó°óªº¥D¤H¡A¦Û¤v¥ß¨è¥X¤F§«ô°ó¡A¥h°l¨º¤Ö¦~¤H¡C°l¤W¤F¡A§Ú´N°Ý¥L»¡¡G¡u§Ì¥S°Ú¡G§A¬°¤°»ò¨S¦³Å¥§¹´N¨«¤F©O¡H¥L«Ü©êºpªº»¡¡G¡u¯u¬O¹ï¤£°_¡A§Ú¦]¬°¦³¨Æ¡A©Ò¥H¦­¨«¤F¡v¡C§ÚÄ~Äòªº°Ý¥L»¡¡G¡u­è¤~§ÚÁ¿ªº¹D§A³£Å¥±o©ú¥Õ¶Ü¡H§A¹ï°ò·þ¬O§_Ä@·N¬Û«H¡v¡H¥L¦^µª»¡¡G¡u¬Oªº¡A¤£¹L²{¦bÁÙ¤£¯à¡v¡C§Ú±µµÛ¤S»¡¡G¡u¨º§A¤°»ò®É­Ô¬Û«H©O¡v¡H¥L¦^µª»¡¡G¡u«Ý§Ú¤÷¥À¥h¥@¥H«á¡A§Ú¥²©w·|¬Û«H¥D¡v¡C§Ú´N¤£«È®ðªº§i¶D¥L»¡¡G¡u³o¼Ë¦æ¬O¤£¹ïªº¡A¬O§_¥ý§â§Aªº¤÷¥À°e¤U¤F¦aº»¡A«á¨Ó§A¥h¬Û«H­C¿q¦Ó±o±Ï¡v¡H¦pªG¦b®yªºÅ¥²³¤]¦P¼Ë¦³³o¦øÃD¡F§Úªº·N«ä´N¬O»¡¡G¥ý­n¦Û¤v½T¹êªº¬Û«H¡A³o¼Ë´N¦³Åv§Q¦V¯«¬èë¡A¯«¦]µÛÅ¥§A¤£Â_ªºÃ«§i¡A¨Ï§A¤÷¥À¦b©_§®ªº»â¾É¤¤«H¤F¥D¡A³o¼Ë¤£¬O¤÷¥À©M§A¤@¦P±o±Ï¶Ü¡H§Ú­Ì°Z¤£¬O­n§Ú­Ì¿Ë·Rªº®a¤H¦P¨«¤Ñ¸ô¶Ü¡H§Ú­Ì¤£¯à³æÅU¦Û¤v¦Ó¤£¿n·¥ªºÃö¤ß¤÷¥ÀªºÆF»î¡A·í¶XµÛ¤÷¥ÀÁÙ¦bªº®É­Ô¡A¦]µÛ§A­¢¤Áªº¥Në¡Aµ¹¥L­Ì±o±Ïªº¾÷·|¡C¡u­n¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡v¡C

  

¤Q»|²LÄÀ

  ¥X¤Ü¡G1¡X17

    §Ú­ÌŪ¹L¤F¤Q»|¡A´Nª¾¹D¤H¥Í¦b¥@¡AÀ³¸Ó§@¨Ç¤°»ò¨Æ¤u¡C¦pªG§Ú­Ì¥uª¾­Ê¾a¦Û¤vªº¯à¤O¡A¨º»òÀ³§@ªº¨Æ§Ú­Ì¤£Ä@¥h§@¡A¤£À³¸Ó¥h§@ªº¨Æ¡A¤Ï¦Ó³ß·R¥h§@¡C¦]¦¹¯«¥Î¤Q»|¨Ó±Ð¾É§Ú­Ìª¾¹D¡A¦Û¤v¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¬O¥i´c¸Ó¦ºªº¤H¡C¥¿¦p«Où§i¶D§Ú­Ì¡u©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¨S¦³¤@­Ó¡A¦]¦æ«ßªk¡A¯à¦b¯«­±«eºÙ¸q¡F¦]¬°«ßªk¥»¡A¬O¥s¤Hª¾¸o¡v(ù°¨¤T³¹20­Ó)¡C

     ³o¤Q»|ªº¨Ó·½¡A¤D¬O¡A­C©MµØ¦b¦è¤D¤s©M¼¯¦è»¡§¹¤F¸Ü¡A´N§â¨â¶ôªkª©¥æµ¹¥L¡A¬O¯«¥Î«üÀY¼gªº¥Ûª©¡v(¥X®J¤Î°O¤Ê¤@³¹18¸`)¡C¾Ú»¡²Ä¤@­Ó¥Ûª©¤W°O¸ü¤Q»|¤¤ªº«e­±¥|±ø¡A¬O±Ð¾É§Ú­Ìª¾¹D¡A¹ï³o¦ì¯u¯«¯«¡AÀ³¸Ó¦s¬Æ»òºA«×¡A©MÀ³¸Ó§@ªº¨Æ¤u¡C

    ³o¦ì­C©MµØ¯«¡AÍ¢¦Û¤v´¿¸g³o¼Ëªº§i¶D§Ú­Ì¡C¡u§Ú¬O­C©MµØ§Aªº¯«¡A´¿±N§A±q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a»â¥X¨Ó¡v¡]¥X®J¤Î°O¤Ü³¹2¸`¡^¡C

    ¯«¤£¦ý©ó¹L¥h±N¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¬°¥£¤§®a¬@±Ï¥X¨Ó¡A¤µ¤Ñ¤]·Ó¼Ë±N³o¨Ç§@¸o¥£ªº¤HÃþ¬@±Ï¥X¨Ó¡C·í¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¥H«á¡Aªk¦Ñ´N¿Ë¦Û²v»âºë¾U³¡¶¤¨Ó°l»°¡Cªk¦Ñªº­x¶¤¥H¾Ô¨®¶¤»â¥ý¡A°l¤W¥H¦â¦C¤Hªº®É­Ô¡A¯«©ó¥Õ±Þ´N¥H¶³¬W¡A©]¶¡¥H¤õ¬W¨Ó«OÅ@¥L­Ì§K¨ü¤@¤Áªº¦MÀI©M¶Ë®`¡CÁöµM¦p¦¹ªº«OÅ@¥L­Ì¡A¥i¬O¥H¦â¦C¤H«o¹ð¦¸­I«q¯«¡Aµo«è¨¥»¡¡G¥L­Ì¤£Ä@·N¦b¨FºzÃm³¥¸Ì¨¯­Wªº¦æ¨«¡A¤Ï¦Ó¦^·Q¦í¦b®J¤Îªº§Ö¼Ö¡C¦b³o¼Ëªº­W¹Ò¤¤¡A¼¯¦è¤´Â«H¾a¯«¡A¯«¤]«jÀy¼¯¦è¡A¥s¥L¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡CÁöµM¥H¦â¦C¤H¦h¦¸¤£©¾©ó¯«¡A¦ýÍ¢µ´¹ï¤£«á®¬¦V¥L­Ì©ÒÀ³³\ªººÖ®ð¡C

    ¦]µÛªk¦Ñ­x¶¤ªº°l»°¡A¥H¦â¦C¤H´N¦b¤ñÂø´ê¿ý«e¡A±K¹Ü©M®üªº¤¤¶¡¡A¹ïµÛ¤Ú¤O¬~¤À¾aªñ®üÃä¦wÀç¡C«e­±¬O¬õ®ü¡A«á­±¦³ªk¦Ñªº¤j­x¡A¦b³o¶i°h¨âÃøªº®É­Ô¡C¯«´N¦æ¤F©_§®¤j¨Æ¡C¼¯¦èÁ|¤â¦V®ü¦ù§ú¡A¬è몺®É­Ô¡u­C©MµØ«K¥Î¤jªF­·¡A¨Ï®ü¤ô¤@©]°h¥h¡A¤ô«K¤À¶}¡A®ü´N¦¨¤F·F¦a¡v¡C³o®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H¤U®ü¤¤¨«·F¦a¡A¤ô¦b¥L­Ìªº¥ª¥k§@¤FÀð«®¡v¡C¦p¦¹¥L­Ì´N¨B¦æ¨«¨ì¹ï©¤¥h¤F¡C·íªk¦Ñªº­x¶¤°l»°¥L­Ì¸òµÛ¨ì®ü¤¤ªº®É­Ô¡A³o¤À¶}ªº¤ô´N¦X¦bªk¦Ñ­x¶¤ªº¤W­±¡A¥þ­x²Tªi¤F¡C¡]¥X®J¤Î°O¤Q¥|³¹21¸`¥H¤U¡^¡C

    ¡u·í¤é­C©MµØ³o¼Ë¬@±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷®J¤Î¤Hªº¤â¡A¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£®J¤Î¤Hªº¦º«Í³£¦b®üÃä¤F¡C¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£­C©MµØ¦V®J¤Î¤H©Ò¦æªº¤j¨Æ¡A´N·q¬È­C©MµØ¡A¤S«HªAÍ¢©MÍ¢ªº¹²¤H¼¯¦è¡v(¥X®J¤Î°O¤Q30¡B31¸`¡^¡C

    ¥H¦â¦C¦Ê©m¤_¥j®É©ÒÅé·|ªº³o¦ì¬¡µÛ¤S®É±`¹B¦æ¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº¯«¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Û«HÍ¢¤´Â¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¦V¥@¤H¹B¥Î¤j¯à¡A¬I¦æÍ¢©_§®ªº±Ï®¦¡C³o¼Ëªº²z½×¡A¨Ã¤£¬O©v±ÐªºªZÂ_¡A¤D¬O®Ú¾Ú§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£¡A©Ò±µÄ²ªº¨Æ¹ê¦Ó¨Ó¡C

    ²Ä¤@»|  °£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C

    ¯«§i¶D§Ú­Ì¡A¡u§Ú¬O§Aªº¯«¡A§Aªº¥D®_¡A°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡v¡C³o¨ì©³¬O¬Æ»ò·N«ä¡H²³æ»¡¨Ó¡A´N¬O§Ú­Ì¤HÃþ³£­n·q¬È¯«¡A¥Ã»··RÍ¢¡A«H¿àÍ¢¡C

    ¡u°£¤F§Ú¥H¥~¡v´N¬O¡u¦b¯«­±«e¡vªº·N«ä¡C°ò·þ±Ð¬O·q«ô¿W¤@¯u¯«ªº©v±Ð¡A¦]¬°¯«³Ð³y¦t©z¡B¸Uª«¡A©M¤HÃþ¡AÍ¢¬O¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D¡A¡u§Ú­Ì¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B¦s¯d¡B³£¦b¥GÍ¢¡v¡C©Ò¥HÍ¢­n¨D§Ú­Ì¤HÃþ¡A­nºÉ¤@¤Áªº·RÍ¢¡C

    ³o±ø»|©R¬O­º¥ýªº¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¡A»P¥D­C¿qªº±Ð°V¡A§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡A·R¥D§Aªº¯«¡z¡]°¨¤Ó¤Ü¤G³¹37¸`¡^¡A§¹¥þ¬Û¦P¡C

    ³o²Ä¤@»|©Ò­n§i¶D§Ú­Ìªº¡A¤D¬O¯«¯u¹êªº¦s¦b¡A¤£¬O¤@¨Ç²z½×©Ò¯à¨M©w¡C¦b¥@¬É¤W¦h¥bªº¤H³£«H¯«¡A¦]¦¹¡u¯«¡v³o¥y¸Üªº©w¸q¡A¤]´N¦³¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¸ÑÄÀ¡C¦ý¬O°ò·þ±Ð©Ò«H¥õªº¯u¯«¯«¡A¤D¬O»¡°ß¦³Âǵ۰ò·þ¡A¤~¯à»{Ãѯ«¡A¦b°ò·þ­C¿qªº¤H®æ¸Ì­±¡A¤~¯àµo²{¯«±N¦Û¤v±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¡C³o¦ì¯«¤£¦ý¬O¬ù¸t¸gªº¯«¤]¬O·s¬ù¸t¸gªº¯«¡C

    ³o¦ì¯«¥u­n¨D§Ú­Ì¡A¥H¯u¸Û¹ï«ÝÍ¢¡C¦³®É§Ú­Ì»{¬°¯«©Ò§@ªº¨Æ¡A¦ü¥G¬J¤£·O´d¡A¤]¤£¤½¥­¡C¦ý¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó°í©wªº¬Û«H¯«¡A¦]¬°Í¢¬O¥Ã»·ªº·R§Ú­Ì¡A³o¬O¥Ã»·¤£¯à§ïÅܪº¨Æ¹ê¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£¥i­Ê¾a°]´I¡BÅv¶Õ©Î´¼¼z¡A¥u¦³­Ê¾a§@§Ú­Ì¥D®_ªº¯«¡C©Ò¥H¯«¤S§h©J§Ú­Ì¡A¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡A¤]¤£¥i§@¤°»ò§Î¹³¡A§Ï¦ò¤W¤Ñ¡B¤U¦a¡B©M¦a©³¤U¡A¤ô¤¤ªº¦Êª«¡F¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¥L¡v(¥X®J¤Î°O¤Ü³¹4¡B5¸`)

    ³o§h©J¤£¬Oªí­±ªº¸T¤î©M­n¨D¡A¤D¬O¤º¦b¡Bºë¯«¡B«ä·Qªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì°ß¦³¦b¯f¤¤©Î©t³æªº®É­Ô¡A¤~¯à­±¹ï¯«¡C§Ú­Ì¤]µ´¤£¥i­Ê¿à¬Ý±o¨£¡AºN±o¨ì¡A¯à·Pı¨ìªº¬YºØ¨Æª«¡C¦]¦¹«Où´N§i¶D§Ú­Ì¡A¡y¦]¬°¥L­ÌÁöµMª¾¹D¯«¡A«o¤£·í§@¯«ºaģ͢¡A¤]¤£·PÁÂÍ¢¡F¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ°µê¦k¡AµLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F¡F¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡A±N¤£¯à¦´Ãa¤§¯«ªººaÄ£¡AÅܬ°°¸¹³¡A§Ï¦ò¥²¦´Ãaªº¤H¡A©M­¸¸V¨«Ã~©øÂΪº¼Ë¦¡¡z¡]ù°¨¤@³¹21¦Ü23¸`¡^¡C

    ¥H¤W´X¸`¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A³o´N¬O¤HÃþ¥»¨Óªº¼Ë¤l¡A¦]¦¹´Nµo¥Í¤F³\¦h¤£¹D¼wªº¨Æ¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó°ß¿W·q¬È¯«¡A·RÍ¢¡A«H¾aÍ¢¦Ó¥Í¬¡¦b¥@¬É¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤Ï¦Ó¹H­IÍ¢¡A§@¥X¦UºØ¤£¹D¼w¤S¤£¥i§i¤Hªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü§@¤F¸o´cªº¥£Áõ¡F§Ú­Ì¤£¦ý¤£ªÖ®¬§ï¡A¤Ï­n»¡¨Ç±À½Óªº¸Ü¡C

    §Ú­Ì¬JµM»X®¦±q¸oªº®¹¸j¤¤±o¨ìÄÀ©ñ¡A´NÀ³¸Ó®Äªk¥D­C¿q¡A«i´±ªº»¡¡y·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡z¡]°¨¤Ó¥|³¹10¸`¡^¡C¥i¨£§Ú­Ìªº·N©À»P³o¤@»|¦³­«¤jªºÃö«Y¡C¥D­C¿q´¿§i¶Dªk§QÁɤH¡u¬r³DªººØÃþ¡A§A­Ì¬J¬O´c¤H¡A«ç¯à»¡¥X¦n¸Ü¨Ó©O¡H¦]¬°¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¡A¤f¸Ì´N»¡¥X¨Ó¡z¡]°¨¤Ó¤Q¤G³¹34¸`¡^¡C¦]¬°¤ß¸Ì©Ò·Qªº¨Æ¡A´N¥Ñ¤f¸Ì»¡¥X¨Ó¡F¬Æ¦Ü¦¨¬°¤å³¹¡AÅܬ°«ä·Q¦Ó¦s¯d¦b¥@¬É¡C©Ò¥H²Ä¤@»|´N¬O­º¥ý¦Ó¤S¬O³Ì­«­nªº»|©R¡A§Ú­Ì·í¼ö¤ß®ï¶Ô¨Ó¾Ç²ß¿í¦u¡C

    ¯«­n¨D§Ú­Ì¡A®É±`¥H¯Â¼äªº¤ßÆF¦bÍ¢­±«e¡A¦]¬°Í¢ªº¥»©Ê´N¬O¸t¼ä¡A©Ò¥HÍ¢¤]­n¨D§Ú­Ì¸t¼ä¡C¸t¼ä´N¬O§¹¥þ¡F¦]¦¹§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¯«­±«eªº¤H¡A³£­n§¹¥þ¡C¡y©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡z¡]°¨¤Ó¤­³¹48¸`¡^¡CÍ¢µ´¹ï¤£®e³\§Ú­Ì§@Í¢¨à¤kªº¤H¤ß¦s¤G·N¡A©Î¦³¥÷©ó·q«ô°¸¹³¡C¤£§N¤£¼öªº·R¤ß¡A¬O¯«©Ò¹½´cªº¡A©Ò¥HÍ¢§h©J¥H¦â¦C¤H¥H¯Âª÷¥]»q²½¾Â©M¸t·µ¡C

    ¯«­n¨D§Ú­Ì¥H¤ßÆFªº¯Â¼ä©M§¹¥þ¡B§ï¶i§@§«ôªº»ö¦¡©M¤é±`¥Í¬¡¡C§Ú­Ìªº¨C¤é¥Í¬¡¨Ã¤£¬OÀ¸¼@¤Æ¡A¤D¬O¦b¯«­±«e©Ò¹Lªº¸t¼ä¥Í¬¡¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£¥iÀH«K¡A©Î·Q­n´ÛÄFÍ¢¡C¯«ªº¤l¥Á©M·À¤`ªº¤H¡A¦bÍ¢­±«e¤w²M·¡ªº¤À§O¥X¨Ó¡A©Ò¥HÍ¢´N§h©J§Ú­Ì¡A¤£¥i¦³¥÷©ó¦Ã©ªº¥Í¬¡¡C

    ²Ä¤@»|ªº±Ð°V¡A¤]¬O¥s§Ú­Ì¹LµÛ¡y¥H¯«¬°­º¦ì¡A¯«¬°²Ä¤@ªº¥Í¬¡¡z¡C¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¥H¼»¡A´N¬O§Ú­Ìªº¦nº]¼Ë¡C¥L²¾¦í¨ì§O¬O¤Ú¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥H¼»´N¦b¨º¸Ì¿v¤F¤@®y¾Â¡A¨D§i­C©MµØªº¦W¡A¨Ã¥B¤ä·f±b´×¡F¥Lªº¹²¤H«K¦b¨º¸Ì«õ¤F¤@¤f¤«¡z¡]³Ð¥@°O¤Ü¤»³¹25¸`¡^¡C¥ý¿v¾Â¨D§i¯«¡A¨ä¦¸¤~·f±b´×©M«õ¤«¡C

    ©Ò¥HµL½×¬O´N¾¡A©Î¶}©l¬Æ»ò¨Æ·~¡A«Ø¥ß·s®a®x¡A³£À³¸ÓÅý¯«©~­º¦ì¡A¹LµÛ¯«²Ä¤@ªº¥Í¬¡¡C¥H«eªº²M±Ð®{¥Ñ¼Ú¬w¨ì¹F¬ü°êªº®É­Ô¡A¤]¬O¥ý«Ø³y§«ô°ó¡AµM«á«Ø¥ß¾Ç®Õ¡A³Ì«á¤~»\¦Û¤vªº©Ð«Î¡C½Ã´µ±Ó´µ¼w¤p±Ð²z°Ýµªªº¶}ÀY´N»¡¡u¤H¥Íªº¥Øªº¡A¤D¬O­n¹üÅ㯫ªººaÄ£¡v¡C³o¨Ç³£¬O®Ú¾Ú²Ä¤@»|ªº±Ð°V¡C

    µL½×¬O¸t¸g¡B¯«¾Ç¡B±Ð·|¡A³£©Ó»{¿W¤@ªº¯u¯«¯«©M°ß¤@ªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A¦ý¬O§Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº¡A¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¨Ã¨S¦³¹LµÛ°ß¿W«H¾a¯«©M°ò·þªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¥i¥H±N¤@¤Á¨Æ³£±a¨ì¯«­±«e»PÍ¢°Ó¶q¡A¨D°ÝÍ¢ªº¦®·N¡A¥i±¤¦³¨Ç«H®{¬Æ¦Ü¦b¥Lªº¦æ¨Æ¬°¤H³£®Äªk¥¼«Hªº¤H¡A³s±B«Ã¡B¨Æ·~³£¥H¨D°Ý¯«©ú¡A¤R¨ö¨Ó¨M©w¡C

     §Ú­Ì­Y¤£·q¬È¿W¤@ªº¯u¯«¯«¡A±M¤ß·RÍ¢¡AÅ¥±qÍ¢¤@¤Á¸Ü¡A´N¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤W¯Ê¥F¯Â¯u©M¤@­P¡A¦¨¬°¤G­«¤H®æªº¤H¡Cµ|¦O¼»¸Ó¦b®a¸Ì¤]³\¬O¤@¦ì¦n¤V¤Ò¡A¦n¤÷¿Ë¡A¦ý¬O¦bµ|Ãö¤u§@ªº®É­Ô¡A¥L¬O¤@­Ó®`¤H§Q¤v¡A¨S¦³·O·R¡B¼¦«òªº¤H¡C

    ¦p¦b®æ©Ô´Ë¨º­Ó³Q¦¾°­ªþµÛªº¤H¡A¡u­C¿q°Ý¥L»¡¡A§A¦W¥s¬Æ»ò¡F¦^²Ç»¡¡A§Ú¦W¥s¸s¡A¦]¬°§Ú­Ì¦hªº½t¬G¡z¡]°¨¥i¤­³¹9¸`¡^¡C­Y¬O¦h¡A´N¤£®e©ö²Î¤@¡A¤]·|µo¥ÍµL¯´§Ç¡Aµ²ªG¬O¨S¦³¥­¦w¡C§Ú­Ì¦]¬°­É¾a¿W¤@ªº¥¿¯«¯«¡A¤~¦³¥­¦w¡C

    §Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O¡H°Z¤£À³«Ä¾Ç²ß©¼±o¡A¦^µª»¡¡y¥D°Ú¡A§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O¡H¡z§Ú­Ì´N±N¦Û¤v§¹¥þ¤£«O¯dªº¥æ¦«µ¹¥D­C¿q¡A­Ê¾aÍ¢¹L¨C¤éªº¸t¼ä¥Í¬¡¡A¦]¬°¡y¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡z¡]°¨¤Ó¤»³¹24¸`¡^¡C

    §Ú­Ì­Y½T«H¯«¥u¦³¤@¦ì¡A´N·|»{©w¡u¥|®ü¤§¤º¬Ò¥S§Ì¤]¡v¡A¬°¥@¬É¯u¥¿ªº©M¥­¬èë¤S§V¤O¤u§@¡C³o¯u²z´N¬O¯à¥s¤HÃþ±oµÛ©M¥­ªº°ò¦¡C¦]¬°©¼¦¹¬Û«H³o¦ì±Ï¥D¡A¥~¨¹¤H©MµS¤Ó¤H´N¯à¦X¦Ó¬°¤@¡A©Ò¥H«Où»¡¡y°ò·þ¬O§Ú­Ìªº©M¥­¡z¡C

    ¥vÃh­õ³Õ¤hÁöµM¬O¼w°ê¤H¡A±µ¨ü°ªµ¥±Ð¨|¨ÃÀò±o¤­­Ó³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦ý¬O¥L¤@·Q¨ì³o¨Ç¥Í¬¡¦b«D¬w­ì©lªL¤¤ªº¤g¤H¡A¤]¬O°ò·þ±ÏÅ«ªºª«¥ó¡A¥L´N¥Ì¤ß¼Ö·NÂ÷¶}¤å©ú¥@¬É¡A¨ì³o¶Â·t¤j³°¡A»P³o¨Ç¥¼¶}¤Æªº¤g¤H¦@¥Í¦º¡C

    ©Ò¥H­C¿q°ò·þ¤~¬O¤HÃþ°ß¤@ªº±Ï¥D¡AÍ¢¬O¥Ã»·¬¡µÛªº¥D®_¡A§Ú­Ì·í¥õ±æÍ¢¤~¯à±o±Ï¡C¦]¬°¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¡y°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡z¡C¬Û«H¿W¤@ªº¯u¯«¯«¡A©M±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A¤~¬O¥@¬É¤HÃþ°ß¤@ªº¬ß±æ¡A©Ò¥HÍ¢§h©J§Ú­Ì¡y°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡z¡C

    ²Ä¤G»|  ¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³

    ²Ä¤@»|±Ð°V§Ú­Ìª¾¹D¯«»P¤HÃþ¤§¶¡¦³¦ì®æªºÃö«Y¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@¤Áªº¦æ¨Æ¬°¤H¡A³£À³·í¥H¯«¬°­º¦ì¡C²Ä¤G»|´N§i¶D§Ú­Ì¡A¤£¥i¥Î²´·ú©Ò¬Ý±o¨£ªº¥ô¦ó§Î¹³¨Óªí¥Ü¥D­C©MµØ¯«¡A¦]¬°¥ô¦ó§Î¹³¡Aøµe³£µLªkªí²{¯«ªº¥»½è¡XÆF¡F©Ò¥H·q«ô°¸¹³¡A·|¥s¤H»~¸Ñ¡A¬n¦±¡A­°§C¯«ªº¥»©Ê¡A¦Ó¥B¥H°¸¹³¥N´À¯«¡Aµ²ªG¥²©w¥s¤H¥Ç¸o¹H­I¯«¡C¦]¦¹¯«´NÂǵۼ¯¦è§i¶D§Ú­Ì¡A¡y¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡A¤]¤£¥i§@¬Æ»ò§Î¹³¡A§Ï¦ò¤W¤Ñ¡B¤U¦a¡B©M¦a©³¤U¡A¤ô¤¤ªº¦Êª«¡F¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¥L¡A¦]¬°§Ú­C©MµØ§Aªº¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡A«ë§Úªº¡A§Ú¥²­¢°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡F·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡z¡]¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹4¦Ü6¸`¡^¡C

    ¨ä¹ê°¸¹³·|¥s¤H­°§C¹ï¯«¥»©Êªº»{ÃÑ©M«H¥õ¡A¬Æ¦Ü¥H¬°¯«©M§Ú­Ì¤HÃþ¤@¼Ë¡C¡y§A¦æ¤F³o¨Ç¨Æ¡A§ÚÁÙ³¬¤f¤£¨¥¡F§A·Q§Ú«ê©M§A¤@¼Ë¡F¨ä¹ê§Ú­n³d³Æ§A¡A±N³o¨Ç¨ÆÂ\¦b§A²´«e¡z¸Ö½g¤­¤Q½g21¸`¡^¡C§Ú­Ì¤HÃþµLªkÂǵ۱´¨s¨Óµo¨£¯«¡C§A¦Ò¹î¡A´N¯à´ú³z¯«»ò¡H§A°Z¯àºÉ±¡´ú³z¥þ¯àªÌ»ò¡H¡z¡]¬ù§B°O¤Q¤@³¹7¸`¡^¡C§Ú­Ì°ß¦³Âǵۯ«ªº¹D¡A©MÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A¤~¯à¯u»{ÃÑÍ¢¡C¦]¦¹¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¡y»{ÃÑò¥¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡z(¬ù¿«¤Q¤C³¹3¸`)¡C

    ÁöµM¯«¦p¦¹ªºÄµ§i¡A¤HÃþÁÙ¬O¹H­IÍ¢ªº¸Ü¡A¥h·q«ô°¸¹³¡F¥H¤ìÀY¡B¥Û¶ô¡Bª÷»Èµ¥§÷®Æ¡A³y¥X¬üÄRªº§Î¹³¦w¸m¦b®a¸Ì©Î¦x¼q¨Ó·q«ô¡A¤Ï¦Ó¤£ª¾¹D·í·q«ô¯u¯«¯«ªº­«­n¡C³o¨Ç¤j¤p§Î¹³¡AÁöµM¬O³y±o¬üÆ[ÃÀ³N¡A­Y¬O¦¨¬°¤HÃþ·q«ôªº¹ï¶H¡A¨º¤]´N¬O¯«©Ò¹½´cªº°¸¹³¤F¡C¤µ¤Ñ¤Z¸Û¤ß¿í¦u³o²Ä¤G»|ªº¤H¡A¬Ý¨ì³\¦h¦P­MÁÙ¬O»X¬NµLª¾ªº·q«ô°¸¹³¡AÃø§Kı±o¦Û¤v¦b¥Í¬¡¤è­±©Ò§@ªº¨£ÃÒ¤£°÷¹ý©³¡A¥H­P§O¤HµLªk¨Ó»{Ãѯu¯«¯«¡C

    ¤HÃþ³£¦³©v±ÐÆ[©À¡A³£·Q­n­Ê¾a¤@­Óµ´¹ïªº¤O¶q¡A©Ò¥H¥j¤µ¤¤¥~¡A´N¦³³\¦h­õ¤HÂǵ۱´¨D¡B¦Ò¹î¡B¬ã¨s²×©ó³y¥X©v±Ð«ä·Q¡A­n§â¤HÃþ¤Þ¶i¦Û¤vªº©v±Ð«ä·Q¸Ì­±¡C³o¨Ç©v±Ð«ä·Q¡A¦U¦³²z½×¤èªk¡A­n±a»â²³¤H¥Ñ¼~·T­W´e¶i¤J¥­¦w³ß¼Ö¡F¤£¹L¦³¤@¨Ç¬O§Q¥Î¤HÃþªº®zÂI¡A­n±oµÛ¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó¤w¡C¥i¬OµL½×¦p¦ó¡A¤Z¬O¥Ñ¤HÃþÀY¸£©Ò·Q¥X¨Óªº¡A©Î¥Ñ¤HÃþªº¤â©Ò»s³y¥X¨Óªº¡A³£¬O°¸¹³¡A³£¤£¬O¯u¯«¡C³o¨Ç«ä·Q§Î¹³³£¤Þ»¤¤H¤ß»·Â÷¯u¯«­C©MµØ¯«¡C

    ¦³¤H»{¬°­n·q«ô¯«¡AÁ`¬O»Ý­n¤@¨Ç»²§UªºªF¦è¡F¤]¦³¤H¸ÑÄÀ»¡¤Q¦r¬[¯àÀ°§U§Ú­Ì¯u¤ß·q«ô¯«¡C³oºØ»¡ªk¦ü¬O¦Ó«D¡A¦]¬°¯«¦b²Ä¤G»|´N²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡y¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡z¡C³o¨Ç»²§UªºªF¦è¡A´N¬O¦óµ¥¬üÄR¤S¥i·R¡A§Ú­Ì¤]¤£À³¸Ó¨Ï¥Î¡F¦]¬°³o¨ÇªF¦è®Ú¥»´N¬O¬n¦±¤F¯«ªº¥»½è¡A¬O·¥¤jªº¿ù»~¡A¦]¬°¯«¬OÆF¡AµL©lµL²×¡A¦Û¦³¥Ã¦³¡AµL©Ò¤£¦b¡AµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¡A§Ú­Ì­Y¥H°¸¹³¨Ó¥N´À¯«¡A´N¬O´ÛÄF¡A»¡ÁÀ¡A¥H°²·í¯u¡A«ç¯à»XÍ¢®®¯Ç¡C

    ¥H¦â¦C¤H¬O¯«©Ò¯k·Rªº¦Ê©m¡A¬Æ¦Ü·R¥L­Ì¦p²´¤¤Àû¤H¡C·í¯«¥H¤j¯àªº¤â¡A¬@±Ï¥L­Ì¥X®J¤Î¬°¥£¤§¦a¡A¦bÃm³¥ªº®Èµ{¤¤¡A¥L­Ì´N³Q¤Þ»¤¥Ç¤F·q«ô°¸¹³ªº¸o´c¡A´N¬O¥L­Ìªº»â³S¼¯¦è¤W¦è¤D¤s­n»â¨ü¯«ªº«ßªk¡B¨å³¹©M»|©Rªº®É­Ô¡A³o¨Ç¦b¤s¤Uªº¦Ê©m¡A¬Ý¨£¼¯¦è¿ð©µ¤£¤U¤s¡A´N¤j®a»E¶°¡A¥Î¥L­Ì©d¤l¨à¤k¦Õ¤Wªºª÷Àôű¤F¤@°¦ª÷¤ûÃ}¡A¿v¾Â¡AÄm²½»¡¡y¥H¦â¦C°Ú¡A³o¬O»â§A¥X®J¤Î¦aªº¯«¡z¡A¥L­Ì´N¶}©l·q«ô°¸¹³¡C

    §Ú­ÌÁöµM»X®¦±oµÛ°ò·þÄ_¶Qªº±ÏÅ«¡AÅé·|¤F­«¥Íªº®¦¨å¡A¦ý¬O¦b³o¦£¸Sªº²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A­Y¤£¤p¤ß¤]·|³Q¤Þ»¤¥h·q«ô°¸¹³¡A»·Â÷¯«¡C¦]¬°§Ú­Ì³£¦³³n®zªº¦×Åé¡AÂ÷¤£¶}²{¹ê¥Í¬¡¡C¤ñ¤è»¡¡A¤Ò©dÁöµM¥Ñ¬Û¦Pªº«H¥õ¦Óµ²¦X¬°¤@Åé¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡¡A¦U¤H¼ö°J©ó¦Û¤vªº¨Æ·~¡A³o¨Æ·~´NÅܦ¨¥L­Ìªº°¸¹³¡C©ÎªÌ©d¤l¦¨¬°¤V¤Òªº°¸¹³¤G¤S¤Ò¦¨¬°©d¤lªº°¸¹³¡A§Ñ°O¯«¤@¤Áªº½çºÖ©M®¦´f¡A³æ³æ­pµe°l¨D­n¦p¦ó°Q¹ï¤è³ß®®¡C¨à¤k¤]·|Åܦ¨¤÷¥Àªº°¸¹³¡FÁöµM³o¨Ç¨à¤k³£¬O¯«©Ò½ç¡A¤÷¥À¦³¸q°È©M³d¥ô±Ð¾É¥L­Ì·R¯«¡A¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¦æ¨Æ¬°¤H¡C¥i¬O¦³®É¤÷¥À¦]¯k·R¦Û¤vªº¨à¤k¡A¤£ª¾ºÞ±Ð¡A¥H­Pª¼¥Øªº·Ä·R¡C¨ä¥L¦pª÷¿ú¡B°]²£¡B¦WÅA¡B¦a¦ìµ¥¤]·|Åܦ¨§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A°ß©Ò°l¨D¡F³o¨Ç¯à¤Þ»¤¤H¤ß»·Â÷¯«ªº¤@¤Á¨Æª«¡A³£¬O°¸¹³¡C

    ¦b³o°¸¹³¾î¦æªºªÀ·|¸Ì¡A§Ú­Ì­n¦sµÛµL·\ªº¨}¤ß¡A§¹¥þÅ¥±q¯«ªº¸Ü¨Ó¦æ¨Æ¬°¤H¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó®É¨èäê¿ô¡A§K±o»P·q«ô°¸¹³ªº¨Æ¦³©Ò§´¨ó¡C©Ò¥H¦b°Ñ¥[¥¼«Hªº¿Ë±­¡BªB¤Íªºµ²±B©Î¸®Â§®É¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó©ú¥Õ§@¤@­Ó°ò·þ®{¦p¦ó¦b¯«­±«e¦æ¨Æ¬°¤H¡A¤£¥²ÀH±q¹L¥hªº²ßºD­·«U¡F³o¤]¬O¦ÒÅç§Ú­Ì«H¤ßªº¾÷·|¡C

    ¯«¤£¦ý¬O§Ú­Ìªº³Ð³y¥D¡A¤]¬OºÞ²z§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¥D®_¡AÍ¢¬O§Ò¨¸ªº¯«¡A¦]¬°Í¢ªº¥»©Ê´N¬O¸t¼ä¡A¤½¸q¡A¤Z¬O»P¨¸´c¦³¥÷ªº³£¬OÍ¢©Ò¹½´c¡AÍ¢¥u­n¨D§Ú­Ì¥Ñ¤ß¸Ì¯u¸Ûªº·RÍ¢¡B·q«ôÍ¢¡C¯«¤£­n§Ú­Ì¦³¥÷©ó·q«ô°¸¹³ªº¨Æ¡A¤D¬O¥s§Ú­Ì¯à´L±R¯«¸t¦Wªº½t¬G¡C

    ¤Z¯u»{Ãѯ«¡A¯«¤]»{ÃÑ¥Lªº¤H¡A´N¬O®É¨è»P¯«¦³ÆF¥æªº¤H¡A´N¤£»Ý­n¥ô¦ó§Î¹³©Îøµe§@¥L¬èë©Î·q«ôªºÀ°§U¡A¦]¬°¥LµL½×¤°»ò®É­Ô¡A¦b¬Æ»ò¦a¤è¡A³£¯à¥H¤ßÆF©M¸Û¹ê·q«ô³o¦ì¯«¡C¯«¦b²{¤µªº®É¥N¡A¥¿¦b´M¨D³oºØ¤H¨Ó·q«ôÍ¢¡C¡y®É­Ô±N¨ì¡A¦p¤µ´N¬O¤F¡A¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡A¦]¬°¤÷­n³o¼Ëªº¤H«ôÍ¢¡C¯«¬O­ÓÆF¡F©Ò¥H«ôÍ¢ªº¡A¥²½Æ¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡z¡]¬ù¿«¥|³¹23¡B24¸`¡^¡C

    ¦b³o²{¹êªº¥@¬É¥Í¬¡¤¤¡A©Ò¦³ªº¨Æª«³£·|§ïÅÜ¡A²¾°Ê¡A§Ú­Ì¤£¯à¤@©w­Ê¿à¥ô¦óªF¦è¡C¦ý¬O§Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº³Ì¤jºÖ®ð´N¬O¥i¥H«H¾a¥õ±æ³o¦ì¥Ã»·¤£§ïÅܪº¥D­C¿q°ò·þ¡A¥H¬ß±æ©M³ß¼Ö¥Í¬¡¦b¥@¬É¡CÅý§Ú­Ì¶É¦Õ¥HÅ¥¥D­C¿q©Ò­n§i¶D§Ú­Ìªº¸Ü¡y¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì­n¦Û¦u¡A»·Á×°¸¹³¡z¡]¬ù¿«¤@®Ñ¤­³¹21¸`¡^¡C

  ²Ä¤T»|  ¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ§A¯«ªº¦W¡A

  ¦]¬°¦kºÙ­C©MµØ¦Wªº¡A­C©MµØ¥²¤£¥H¥L¬°µL¸o¡C

    ³o±ø»|©R¬OÃö©ó­C©MµØ¯«ªº¸t¦W¡A§h©J§Ú­Ì¤£¥iÀH«K¥H¯«ªº¸t¦W°_»}¡B©G¶A¡B¦æ¨¸³N¡B»¡·W©Î´ÛÄF§O¤H¡C§Ú­Ì«H¾a¯«ªº¤H¡A´N±oºÉ¤ß¡BºÉ¤O¡BºÉ©Ê·q·RÍ¢¡F·í§Ú­Ì¾D¹J§xÃøªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¨D§i¯«ªº¸t¦W¡A¸g±`©^Í¢ªº¦W¬èë¡B·PÁ¡BÆg¬ü¡C

    ¥j¥N¥H¨Ó§Æ§B¨Ó¤HªºÆ[©À¡A¦W¦r»P¤H®æ¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡F©Ò¥H¯«ªº¸t¦W¤D¬O¥NªíÍ¢ªº©Ê®æ¡Aªí¥ÜÍ¢ªºÅv¬`©M«ÂÄY¡FÍ¢ªº¦W¦r¬O¡y©_§®¡z¡A¡y¸t¦Ó¥i¬È¡z¡A©M¡A¡yºaÄ£¡z¡C³oºaÄ£¤DÂǵۼ¯¦è¡A²³¥ýª¾©M°ò·þ¦V§Ú­ÌÅã²{¡C¥H«á¾ú¥Nªº¸t®{¤S¦]«H¥Dªº¦W¦Ó¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ©_¨Æ¨ÓºaÄ£¯«¡C

    ºÉ¤ß·q·R¯«¡A³o¬O³Ì¤jªº»|©R¡A¿í¦u³o³Ì¤j»|©R¡A§¹¥þ«H¥ô­Ê¾a¯«¡A´N¬O¯¸Ã­¦b³o¯u²z°ò¦¤Wªº¤H¡C¥L­Ì¥Í¬¡¦b¯«­±«e¡A®É¨è¬°¥D¦Ó¬¡µÛ¡F¥L­Ìµ´¹ï¤£·|§Q¥Î¯«ªº¸t¦W§@¦³¯q©ó¦Û¤vªº¨Æ¡A©Î¸ØÄ£¦Û¤v¡C¤]¥²»Ý¦³¯«ªº®¦´f¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¤~¯à¿í¦u³o»|©R¡A¤£¦kºÙ¯«ªº¸t¦W¡C

    ¦³¤H»¡¡G¡u©v±Ð¥i¤À¦¨¨âºØ¡G¤@ºØ¬O¤HÀH«K§Q¥Î¯«ªºÅv¯à¡F¥t¤@ºØ¬O¤H±N¦Û¤v§¹¥þ¥æ¦«µ¹¥þ¯à¯«¡A¨D¯«ÀH«K¨Ï¥Î¦Û¤v¡v¡C°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤£¬O³æ³æ¥s¤H«H¾a­C¿q°ò·þ±oºÖ®ð¡A¤]¬O¥s¤H¬°­C¿q°ò·þ¨ü­W¡A§â¨ü­W·í§@®¦¨å¦Ó¥Í¬¡¡C¦]¦¹«Où«jÀy§Ú­Ì¡y¦]¬°§A­Ì»X®¦¡A¤£¦ý±o¥H«HªA°ò·þ¡A¨Ã­n¬°Í¢¨ü­W¡C¡z

    «Où¹ï©ó­WÃøªº¬Ýªk¬O­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¡A¥L»¡¡G¡y¤S®£©È§Ú¦]©Ò±oªº±Ò¥Ü¬Æ¤j¡A´N¹L©ó¦Û°ª¡A©Ò¥H¦³¤@®Ú¨ë¥[¦b§Ú¦×Åé¤W¡A´N¬O¼»¦ýªº®t§Ð¡A­n§ðÀ»§Ú¡A§K±o§Ú¹L©ó¦Û°ª¡z¡C

    §Ú­ÌÂǵۦUºØ­WÃø¡A¦Û¤vªº«H¤ß´N±o³y´N¡A¦¨¬°Á¾¨õªº¤H¡A¾Ç·|¤F¶¶ªA¡C¬°­n¥s§Ú­Ì¶¶ªA°ò·þªº½t¬G¡A¯«´N¥s§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q¥D­C¿q¡C·í§Ú­Ì¦p¦¹ÁA¸Ñ­WÃøªº®É­Ô¡A¤~·|ª¾¹D¡A¯«©Ò­n­«¥Îªº¤H¡A´N¬O¡y»X®¦¤£¦ý±o¥H«HªA°ò·þ¡A¨Ã­n¬°Í¢¨ü­W¡z¡C

    ³o²Ä¤T»|¤]§i¶D§Ú­Ì¡A§@¤@­Ó°ò·þ®{´N¤£À³¸Ó¦³¥÷©ó¥ô¦óªºªk³N¡A¨¸³N©Î¨ä¥L¤@¤Áªº°g«H¡C«Où»¡¡y¦ý±q«e§A­Ì¤£»{Ãѯ«ªº®É­Ô¡A¬Oµ¹¨º¨Ç¥»¨Ó¤£¬O¯«ªº§@¥£¹²¡z¡]¥[©Ô¤Ó¥|³¹8¸`¡^¡C¦ý¬O²{¦b§Ú­ÌÂǵۭC¿q°ò·þ¤£¦ý¡u»{Ãѯ«¡v¡A¤]¦¨¬°¡u¯«©Ò»{ÃѪº¤H¡v¡A¥Ñ¡y¨º¨Ç¥»¨Ó¤£¬O¯«ªº§@¥£¹²¡zªºª¬ºA±oÄÀ©ñ¡A§@¤@­Ó¦Û¥Ñ¥Í¬¡ªº¤H¨Ó·q«ô¯«¡C

    ¤@­Ó±o¦Û¥Ñ¥Í¬¡¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¥L°ß¤@ªºÄ@±æ´N¬O¡A¡yÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡z¡C©Ò¥HµL½×¦b¥~ªí©Î¤º¤ß¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó´L­«¯«ªº¸t¦W¡A®É¨èºÙÆgÍ¢¡C¤£¦ý¦Û¤v´L­«¡A¤]¥s§O¤H¦]§Ú­Ì©Ò¹Lªº¥Í¬¡¤@¦P¨Ó´L­«¯«ªº¸t¦W¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤S¬è¨D¡yÄ@§Aªº°ê­°Á{¡z¡A³o´N¬O§Ú­Ì§@°ò·þ®{¥Í¬¡¦b¥@¬Éªº¥Øªº¡C

    §Ú­Ì»|¤ß­n¿í¦u³o»|©R¡A´N±o¸g±`µø¦Û¤vªº¤@¤Á§¹¥þ³£¤£¦s¦b¡C³o´N¬O¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡yªÙ¤w¡z¡]§_»{¦Û¤v¡A§â¦Û¤v·í§@¤£¦s¦b¡^ªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¸g±`Å¥¨ì§O¤H§@¨£ÃÒ¡A­z»¡¥L±o±Ïªº¸g¹L¡F¦ý¬O§@¨£ÃÒªº¤H­Y­«µø¦Û¤vªº¦s¦b¡A±N¦Û¤vÂ\¦b­«­nªº¦a¦ì¡A¥H­P§O¤H¬Ý¤£¨ì¯«©Ò½çµ¹¥Lªº®¦´f¡A¤]µLªkÂǵ۳o¨£ÃÒ¨Ó´L­«¯«ªº¸t¦W¡AÅ¥ªº¤H¤]¤£¯à¦]µÛ¥Lªº¨£ÃÒ¨Ó·q¬È¯«¡AºaÄ£¥D¦W¡C³o°Z¤£¬O¥Ç¤F¤@ºØÁ¶Âpªº¸o»ò¡H

    ¦³¨Ç°ò·þ®{¥H¬°¥u­n¤ÞÃÒ¯«ªº¸Ü»y¡A´N·|¦¨¬°¤@­Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A©Ò¥HµL½×»¡¬Æ»ò¸Ü¡A³£Â÷¤£¶}¸t¸g¡C³o¼ËÀHÀH«K«K¤ÞÃÒ¯«ªº¸Ü¡A¥H­P§O¤H¬Ý¤£¥X¥LªºÁ¾¨õ¡A¸Û¹ê©M¶¶ªA¡A¤Ï¦Ó¥u¬Ý¨£¥LªºÅº¶Æ©M°²«_¬°µ½¦Ó¤w¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£À³¸Ó¥H¯«ªº¸t¦W°_»}¡A©G¶A¡B¦æ¨¸³N¡B»¡ÁÀ¡B©Î´ÛÄF§O¤H¡C¤]³\¦³¤H¥H¬°³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¤Ó½§²L¡A¦ý¬O§Ú­Ì­Y¹ê¦b«ä¦Ò³o·N¸q¡A¤Ï¬Ù¦Û¤v¨C¤éªº¥Í¬¡¡A´N¯à§K¥h§Ú­Ìź¶Æ¦Û¥H¬°¸qµ¥¹L¿ù¡C

    ¡y¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ§A¯«ªº¦W¡z¡A³o§h©J¤]§i¶D§Ú­Ì¡AµL½×¦b¤°»òÀô¹Ò¡A¥­¦w©Î§xÃø¡A¸g±`¨D§i¯«ªº¸t¦W¡A»P³o¦ì³Ð³y§Ú­Ì¤S¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±ÏÅ«§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¬Û¥æ¡F§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¡A³o±ø»|©R¤S§h©J§Ú­Ì®É±`¬èë¡F¨Ï®{«Où¤]«jÀy§Ú­Ì»¡¡A¤£¦íªºÃ«§i¡z¡]©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤­³¹17¸`¡^¡C§Ú­Ì¹LµÛ¤£¦í¬è몺¥Í¬¡¡A»P¯«®É¨è¦bÆF¤O¥æ³q¡AÍ¢ªº¦W´N·|¨ü¨ì´L­«©MÆg¬ü¡C

   ¡y¦]¬°§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡F©Ò¥H­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¯«¡z¡A¡y©Ò¥H§A­Ì©Î¦Y©Î³Ü¡AµL½×§@¬Æ»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡z¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤»³¹¥[20¸`¡A¤Q³¹31¸`¡^¡C³o¨Ç¸Ü³£¬O§h©J§Ú­Ì¥H¿n·¥ªººA«×¨Ó¿í¦u³o±ø»|©R¡C§Ú­Ì§ó»Ý­n¸Û¤ß§¹¥þ¬Û«H¯«¤@¤ÁªºÀ³³\¡A±q¤ß¸Ì»¡¥Xªü­Ì¨Ó«H¾a©Ò¦³ªºÀ³³\¡A§@§Ú­Ì¥Í¬¡ªº®Ú¾Ú¡C¡y¯«ªºÀ³³\¡A¤£½×¦h¤Ö¡A¦b°ò·þ³£¬O¬Oªº¡F©Ò¥HÂǵÛÍ¢¤]³£¬O¹ê¦bªº¡]¹ê¦b­ì¤å§@ªü­Ì¡^¡A¥s¯«¦]§Ú­Ì±oºaÄ£¡z¡CÄ@§Ú­Ì©ú¥Õ³o»|©Rªº±Ð°V¡A§@¤@­Ó¨D§i¥D¦Wªº°ò·þ®{¡A±N¤@¤ÁªººaÄ£³£¥Ã»·Âk¥D¡A

    ²Ä¥|»|  ·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C

    ¯«Âǵۼ¯¦è§h©J¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¤»¤é­n³Ò¸S§@§A¤@¤Áªº¤u¡F¦ý²Ä¤C¤é¬O¦V­C©MµØ§A¯«·í¦uªº¦w®§¤é¡F³o¤@¤é§A©M§Aªº¨à¤k¡B¹²±A¡B¬¹¯b¡A¨Ã§A«°¸Ì±H©~ªº«È®È¡AµL½×¦ó¤u³£¤£¥i§@¡F¦]¬°¤»¤é¤§¤º¡A­C©MµØ³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡B©M¦@¤¤ªº¸Uª«¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§¡F©Ò¥H­C©MµØ½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w¬°¸t¤é¡z¡C

    ³o±ø»|©R§i¶D§Ú­Ì·í·q·R¯«¡A¿í¦uÍ¢©Ò³W©wªº¤@¤Á¡F¦]¬°¯«ªº»|©R¬O¸t¼ä¡B·O·R¡A§Ú­Ì·í¥H³ß¼Öªº¤ß±¡±µ¨ü¨Ã¿í¦æ¡C

    ¬ù®É¥Nªº¦w®§¤é´N¬O²{¦bªºÂ§«ô¤»¡F«ö·ÓµS¤Ó±Ðªº³W©w¡A´N¬O±q§«ô¤­¤Ó¶§¤U¤s«á¡Aª½¨ì§«ô¤»¤Ó¶§¤U¤s«eªº³o¬q®É¶¡¡C¡u¦w®§¡v­ì¨Óªº·N«ä´N¬O°±¤î¡A¥ð®§¡F°£¤F¤£±o¤wªº³Ò°Ê¡A¤u§@¥H¥~ªº¨Æ³£±o°±¤î¡A¤£¦ý¬O¥þ®aªº¤H¡A´N¬O©Ò¦³ªº¶Ä¤H©M¤@¤Á±H©~ªº¥~¨Ó«È¤H¡A³s¬¹¯b¤]¥]§t¦b¤º¡C³o±ø»|©R³º¤]¾A¥Î¨ì¨º¨Ç¤£¯à»¡¸Üªº¬¹¯bµ¥ª«¡A¥i¨£³o¬O¤@­Ó³Õ·Rªº«ßªk¡C

    ¦w®§¤é¬JµM¬O¡A¡y¦V­C©MµØ§A¯«·í¦uªº¡z¸t¤é¡A¬O¥s¦Ê©m¡A¬°·q«ô¯«¡A²âť͢¸Ü»yªº½t¬G¦Ó¤À§O¬°¸tªº¤é¤l¡C¦]¬°¯«¥»¨­¤_³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº®É­Ô¡A´N³W©w³o¤é¤l¬°¦w®§¤é¡AÍ¢¦Û¤v¤]¦b³o²Ä¤C¤é¦w®§¤F¡C

    ©Ò¥H¦w®§¤é´N¬O¥s¯«ªº¦Ê©m¡A¼·¥X¤@©wªº®É¶¡¨Óµ¥«J¥õ±æ¯«¡F¬°³o½t¬G´N­n°±¤î¤@¤Á¤u§@¡F³o³W©w¬O¥X©ó¯«ªº·O·R©M¼¦¼§¦Ó³]¥ßªº¡C³o¤é¤l¤]¬O³Q³y¤§ª«Æg¬ü¯«¡Aºq¹|Í¢ªº¸t¦W¡A©M¤@¤ÁºaÄ£ªº¤é¤l¡C

    ¯«¤£­n¤HÃþºÆ¨gªº°l¨D°]´I¡Aª¾Ãѵ¥¬°¤H¥Í°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¡A±N³o¤é¤À§O¬°¸t¡A¥s¤HÃþ¨Ó¨ìÍ¢­±«eµ¥«JÍ¢¡Ať͢ªº¸Ü»y¡AÅý§Ú­Ìªº¥Í¬¡®É¨è±oµÛÍ¢ªº±a»â¡A¹LµÛÂײ±¡Bº¡¨¬¦Ó¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡C

    ³o¦w®§¤éªº³]¥ß¤]¬O¹w¨¥§Ú­Ì¥Ã»·ªº¦w®§¡C¡y³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥²¥t¦³¤@¦w®§¤éªº¦w®§¡A¬°¯«ªº¤l¥Á¦s¯d¡z¡]§Æ§B¨Ó¥|³¹9¸`¡^¡C¥H¦â¦C¤H¦b¯«¤j¯àªº¤â±a»â¦Ó¥X®J¤Î¡A±o¦Û¥Ñ¦¨¥ß¤@­Ó·sªº°ê®a¡A©Ò¥H³o¦w®§¤éªº³W©w¡A¤]¬O¬ö©À¥L­Ì±q¬°¥£¤§¦a±o±Ï¡A¶}©l¤@­Ó§¹¥þ¦Û¥Ñ¦Ó·sªº¥Í¬¡¡C¦]¦¹³o¤é¤l¤]¬O¹w¨¥¥D­C¿q¥Ñ¦º´_¬¡ªº¤é¤l¡C¦b¨Ï®{®É¥N³o¤é¤l´N¥Ñ²Ä¤C¤é§ï¬°¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z¡A¤S¦b±Ò¥Ü¿ý¸Ì­±¤]¬O¨Ï®{¬ù¿«±oµÛ²§¶Hªº¡u¥D¤é¡z¡C

    ³o´N¬OµS¤Ó±Ðªº¦w®§¤éÅܬ°°ò·þ±Ð§«ô¤éªº¸g¹L¡C¦ý¬O³]¥ß¦w®§¤é¬°¸t¤éªº¯u²z¡A¤]§i¶D§Ú­Ì¤@©P¨ä¥Lªº¤é¤l¥ú³±¡A³£¬O¯«©Ò½çµ¹ªº¡C©Ò¥H±N¯«©Ò½à½çªº®É¶¡¼·¥X¨Ó¤@¤é¡A¤À§O¬°¸t¡A©^Ämµ¹¯«¡A¬°Í¢¨Ï¥Î¡A³o¤]¥NªíµÛ¥þ³¡ªº®É¶¡¡A³£¬O¸t¼äªº¤é¤l¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n¡y·R±¤¥ú³±¡z¡A¦b©Ò«×ªº¤@¤Á®É¶¡ºaÄ£¯«¡C

    ¦Û±q§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ©ó¤C¤éªº²Ä¤@¤é±o³Ó¼»¦ýªºÅv¶Õ¡AÀv²M¸o´cªº¥N»ù¡AÂ÷¶}¼X¹Ó¥Ñ¦º´_¬¡¥H«á¡A¤Z«H¾aÍ¢ªº¤H»{¬°³o¤é¤l¤ñ¬ù®É¥Nªº¦w®§¤é§ó¬°­«­n¡C©Ò¥Hªì¥N±Ð·|´N©w³W³o¤é»E¶°¦b¤@³B¡A©¼¦¹½Ð¦w°Ý­Ô¡A«jÀy«H¤ß¡A·q«ô¯«¡C©Ò¥H§Ú­Ì©ó§«ô¤é¨ì±Ð·|§@§«ô¡A¨Ã¤£¬O¬°¿í¦u¬ùªº«ßªk¡B²ßºD¡B¸q°È¡A¤D¬O§Ú­Ì¥H³ß¼Öªº¤ß±¡¡A»E¶°¦b¤@°_¡AÅ¥¯«ªº¸Ü¡A½Í½×¸t¸gªº¯u²z¡A¬°¥D­C¿qªº´_¬¡§@¨£ÃÒ¡AºÙÆg¯«ªº¸t¦W¦Ó¬èë¡B¥æ³q¡C

    ¦¹¥~§Ú­Ì¤µ¤Ñ°Ñ¥[§«ô¤éªº±R«ô»E·|¤]¥t§t¦³¨ä¥Lªº·N¸q¡C§«ô¤éÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì°ò·þ®{«H¥õ¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A²âÅ¥¯«¸Ü»yªº¬ü¦n¾÷·|¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤]¤£¥i©¿²¤¦b¨ä¥L¤é¤lªº»E·|©M·q«ôÍ¢ªº¾÷·|¡C¯«ªº¸Ü»y´N¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¤]¬O®Ú¾Ú¡A§Ú­ÌÀ³¸Óµ½¥Î¤@¤Á¾÷·|©M¤èªk¡A±µ¨ü¿í¦æ¨Ã¥Ã¦s¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡C

    §Ú­Ì­Y¬O»´¬Ý¥D¤éªº±R«ô»E·|¡A¤]´N¬O»´¬Ý¯«ªº¸Ü»y©M¹D²z¡F¬Æ¦Ü¦sµÛ¨ä¥L¥t¥~ªº¥Øªº¨Ó°Ñ¥[±R«ô»E·|¡A³o´N¹H¥Ç¤F³o±ø»|©R¡C¥i¬O¦b¤µ¤Ñªº¤u·~ªÀ·|¡A¦³¨Ç¤H¦]¤u§@ªº½t¬G©Î¨ä¥LªºÃö«Y¡A©ó§«ô¤éµLªk°Ñ¥[±R«ô¡C¥L­Ì­Y¯à¥H¯«ªº¸Ü»y§@¤¤¤ß¦Ó¥Í¬¡¡A¤]´N¬O¸Û¤ß¿í¦u³o»|©R¡C

    «Où»¡¥L´N¬O­C¿q°ò·þªº¥£¹²¡C¥£Áõ§¹¥þ¶¶ªA¥D¤H¡A·Ó¥Lªº§h©J¥h§@¡F§Ú­Ì¨Ó¨ì¯«ªº­±«eÀ³¦³ªººA«×´N¬O¡y­C©MµØ°Ú¡A½Ð»¡¡A¹²¤H·qÅ¥¡z(¼»¥À¦Õ°O¤W¤T³¹9¸`)¡C§Ú­Ì­nª¾¹D§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¨­Åé©M¤@¤Á³£¬OÄݩ󯫡C

    ±µ¨ü¯«ªº¸Ü»y¡A´N¬O¿í¦æ¯«ªº¹D¦Ó¥Í¬¡¡C¦]¬°¯«ªº¹D´N¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤ªí²{¥X¨Ó¡C©Ò¥H³o±ø»|©R´N¬OÃö©ó§Ú­Ì¦æ¬°ªº±Ð°V¡C²Ä¤@¡B¤G»|´N¬O±Ð°V§Ú­Ì¹ï¯«À³¦sªº©ÀÀY©M«ä·Q¡C²Ä¤T»|´N¬O¦³Ãö§Ú­Ì¨¥»yªº±Ð°V¡CÅý§Ú­ÌµL½×¦b©ÀÀY¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¤W³£§@­Ó§¹¥þ¤H¡AºaÄ£¯«¡I

    ¥H¤W´N¬O¼¯¦è¤Q»|¤¤ªº«e¥|»|¡A¤]¬O¦³Ãäªkª©¤W©Ò°O¸üªº»|©R¡A±Ð°V§Ú­Ìª¾¹D¤HÃþ¹ï¯«À³¦³ªºÃö«Y¡C³o¥|»|¤]¬O¦¨¬°¼g¦b¥ªÃäªkª©¤W«á¤»»|©Ò¦³±Ð°Vªº°ò¦¡C¦]¬°³o¤»±ø»|©R±Ð°V§Ú­Ìª¾¹D¤H¹ï¤HÀ³¦³ªºÃö«Y¡C

    ²Ä¤­»|  ·í§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§Aªº¤é¤l

    ¦b­C©MµØ§A¯«©Ò½çªº¦a¤W¡A±o¥Hªø¤[¡C

    ³o±ø»|©R±Ð°V§Ú­Ìª¾¹D¡G¤HÃþÃö«Y¤¤³Ì¯«¸t¦Ó°ò¥»ªº¨Æ¡A´N¬O¹ï¤÷¥ÀÀ³ºÉªº§µ¹D¡C§Ú­Ì¬J­n·q·R¯«¡A´N¤£¥i»´¬Ý¤÷¥À©Îªø½ú¡A¤£¥i·S¥L­Ì¥Í®ð¡A§óÀ³·í­n´L­«¡BÅ¥±q¡B¨Í©^¡A·q·R¥L­Ì¡C³o»|©R¤D¬O¤H­Û¤¤³Ì­«­nªº¨Æ¡A©Ò¥H»P²Ä¥|»|¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦]¬°«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¡A¹ï©ó¯«ªºÃö«Y¬O­«­n¡A¹ï©ó¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¤]¬O¤@¼Ëªº­«­n¡C

    ¡u¤÷¡v³o¦WºÙ¡A­ì¨Ó¬O¯«©Ò±M¥Îªº¡A©Ò¥H¦b¦a¤WÍ¢³Ð³y¤÷¿Ë§@Í¢ªº¥Nªí¨Ó¾i¨|¡A±Ð¾É¤H­Ìªº¤U¤@¥N¡C¯«¬JµM¤¹³\¤HÃþ¨Ï¥Î³o¦WºÙ¡A«K¥s¤@¤Á§@¤÷¿Ëªº¤H³£¦³¤@©wªº´LÄY¡AÅv¬`©M¨­¤À¡A»P³o¦WºÙ¬Û°t¦X¡C¤HÃþ¦b¥@¬É¥i¥H¿ï¾Ü¦Û¤vªº¤Ò©d©MªB¤Í¡A¦ý¬O¤÷¥À¬O¯«©Ò©R©wªº¡C¦]¬°¯«¥s§Ú­Ì½Ï¥Í¦b½Ö®a¡A¨º¤@®a¤Ò°ü´N§@¤F§Ú­Ìªº¤÷¥À¡F©Ò¥H¤÷¥Àªº³d¥ô»PºaÄ£¬O¯«¯S®íªº½ç»P¡C

    ¦]¦¹¯«´NÂǵۼ¯¦è¯S§OªºÀ³³\§Ú­Ì¡A¦p¯à§µ·q¤÷¥À´N¥i¦b¯«©Ò½çªº¦a¤W¡A±o¥Hªø¤[¡C¥i¨£ªø¹Ø¬O¯«ªº®¦½ç¡A¤]¬OÅ¥±q¯«¸Ü»yªºµ²ªG¡C¥i¬O§Ú­Ì¤Á¤£¥i¥»¥½ÄA­Ë¡A¥uÅ¥±q¶¶ªA¤÷¥Àªº¸Ü¡A°Q¥L­Ìªº³ßÅw¡A¤Ï¦Ó¤£Å¥±q¶¶ªA¯«¡A¤£»XÍ¢ªº®®¯Ç¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ý¹ï¯«ºÉ¤F¥»¤À¡A¤~¯à¹ï¤÷¥ÀºÉ§@¨à¤kªº¥»¤À¡C

    ¡y¥H¦â¦C°Ú¡A§A­nÅ¥¡F­C©MµØ§Ú­Ì¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡C§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡A·R­C©MµØ§Aªº¯«¡z¡]¥Ó©R°O¤»³¹4¡B5¸`¡^¡C¼¯¦è¤S§i¶D§Ú­Ì¡A¡y§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº¸Ü¡A³£­n°O¦b¤ß¤W¡F¤]­n®ï¶Ô±Ð°V§Aªº¨à¤k¡AµL½×§A§¤¦b®a¸Ì¡A¦æ¦b¸ô¤W¡A½ö¤U¡A°_¨Ó¡A³£­n½Í½×¡z¡C³o§h©J¤£¥u¬O¥s§Ú­Ì§â¯«ªº»|©R·í§@ª¾ÃѨӭI»w¡A¤D¬O¤Á¹êªº¿í¦æ¦b¨C¤é¥Í¬¡¤¤¡A¨ÃÀ³¥H¨­±Ð±a»âÄY¥[·þ¾É¡C

    «Où§i¶D§Ú­Ì¡y¦b¤W¦³Åv¬`ªº¡A¤H¤H·í¶¶ªA¥L¡F¦]¬°¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X©ó¯«ªº¡F¤Z´xÅvªº³£¬O¯«©Ò©Rªº¡z¡]ù°¨¤Q¤T³¹l¸`¡^¡C¬JµM¯«³]¥ß¤÷¥À¦b¥@¬É§@Í¢ªº¥Nªí¡A¤÷¥Àªº¨­¤À´N¤£¦b¥G¥Í¬¡ªºª¬ªp¡A©Î¦×Åé¤W¦³µL¯Ê³´¡A¤]¤£À³¸Ó¬Ý¨ì¤÷¥À²{®Éªº³h´Iª¬ªp¡A¤D¬OÀ³¸Ó­«µø±N³o¼Ëªº¤÷¥À½à½çµ¹§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤§®¦´f¡C

    §Ú­Ì§ó·íª¾¹D¡A¯«§h©J»¡¡u§A­Ì¦p¦ó¨Í©^¦Û¤vªº¤÷¥À¡A¤]·í³o¼Ë¨Æ©^§Ú¡v¡C©Ò¥H¤£®³·q§µ¶¶¦Û¤v¤÷¥Àªº¤H¡A¦p¦ó¯à¦s·q¬È©MÁ¾¨õªº·N©À¦b¯«­±«e©O¡H³o±Ð°Vªº¤Ï­±¤]ªí¥Ü¤Z§@¤÷¥Àªº¡A¤£¥i¶Ã¥Î¦Û¤vªºÅv«Â¡A¬Æ¦Ü´c«Ý¦Û¤vªº¨à¤k¡C¦]¬°¦k¥Î¯«©Ò½çªºÅv¬`¡A´N¬O¹H­I¤F¯«°U¥I¥L­Ì¦b¥@¤W§@Í¢¥Nªíªº¥ô°È¡C¤@­Ó¹H­I¯«¦®·Nªº¤H¡A¦p¦ó¯à¦¨¬°ÄY¤÷·O¥À¡A¦Ó±Ð¥X§µ¤l½å®]©O¡H

    §Ú­Ì²ÓŪºÖ­µ®Ñ´N·|©ú¦Û¥D­C¿q¦p¦ó§µ¶¶Í¢¦b¥@¤Wªº¤÷¥À¡C·í¥D­C¿q¤Q¤G·³ªº®É­Ô¡A¥þ®a¤H«öµÛµS¤Ó¤H¸`´Áªº³W¯x¡A¤W­C¸ô¼»§N¦u¹O¶V¸`¡C¦uº¡¤F¸`´Á¡A¥L­Ì¦^¥h¡A¦ý¬O«Äµ£­C¿q¤´Â¦b­C¸ô¼»§N¡C¥Lªº¤÷¥À¤£ª¾¹D¡A¥H¬°¥L¦b¦P¦æªº¤H¤¤¶¡¡C¨«¤F¤@¤Ñªº¸ôµ{¡A´N¦b¿Ë±Ú©M¼ôÃѪº¤H¤¤§ä¥L¡A¬JµM§ä¤£µÛ¥L¡A´N¦^­C¸ô¼»§N¥h§ä¥L¡C¦b¸t·µ¸Ì¬Ý¨£¥L§¤¦b±Ð®v¤¤¶¡¡A¤@­±Å¥¡A¤@­±°Ý¡C¥L¥À¿Ë¹ï¥L»¡¡A¡y§Ú¨à¡A¬°¬Æ»ò¦V§Ú­Ì³o¼Ë¦æ©O¡H¬Ý­þ¡A§A¤÷¿Ë©M§Ú¶Ë¤ß¨Ó§ä§A¡z¡C­C¿q»¡¡y¬°¬Æ»ò§ä§Ú©O¡H°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡H¡z¥L´N¦P¥L­Ì¦^¨ì®³¼»°Ç¡A¨Ã¥B¶¶±q¥L­Ì¡C

    ¬Æ¦Ü·í¥L¾á­t¥@¤H¤@¤Á¸o´c³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦×Åé¡Bºë¯«¡B¤ßÆF³£·¥¨äµh­Wªº®É­Ô¡AÍ¢¥H§µ¶¶ªº¤ß¦w±Æ¥À¿Ëªº¥h³B¡C¡y¯¸¦b­C¿q¤Q¦r¬[®ÇÃ䪺¡A¦³Í¢¥À¿Ë¡A»PÍ¢¥À¿Ëªº©n©f¡A¨Ã­²Ã¹½}ªº©d¤l°¨§Q¨È¡A©M©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡C­C¿q¨£¥À¿Ë©MÍ¢©Ò·Rªº¨ºªù®{¯¸¦b®ÇÃä¡A´N¹ïÍ¢¥À¿Ë»¡¡A¥À¿Ë¡A¬Ý§Aªº¨à¤l¡C¤S¹ï¨ºªù®{»¡¡A¬Ý§Aªº¥À¿Ë¡C±q¦¹¨ºªù®{´N±µ¦o¨ì¦Û¤v®a¸Ì¥h¤F¡z¡C

    ¥D­C¿q¦b¥@¬É¤Wªº¥Í¬¡¡A¥s§Ú­Ìª¾¹DÍ¢§¹¥þ¶¶ªA¡AÅ¥±q¤Ñ¤÷¯«ªº¦®·N¡C¡y­C¿q»¡¡A§Úªº­¹ª«¡A´N¬O¿í¦æ®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡A§@¦¨Í¢ªº¤u¡z¡C´N¬O¦b«È¦è°¨¥§¶é¡yÍ¢´Nµy©¹«e¨«¡A­Á¥ñ¦b¦a¡Aë§i»¡¡A§Ú¤÷°Ú¡B­Õ­Y¥i¦æ¡A¨Dò¥¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡FµM¦Ó¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Ó¨ºªº·N«ä¡z¡C¥i¨£¥D­C¿q¨Ã¨S¦³¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¦³§¹¥þ¿í¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡C

    ¥D­C¿q§¹¥þ¿í¦æ¤F²Ä¤­»|¡A¨Ã¥B¥H¤Ñ¤÷ªº¦®·N¬°©À¡CÃø©ÇÍ¢¨ü¬~ªº®É­Ô¡y±q¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡A³o¬O§Úªº·R¤l¡B§Ú©Ò³ß®®ªº¡z¡]°¨¤Ó¤T³¹17¸`¡^¡CÄ@¥D­C¿qªºÆF¥Rº¡§Ú­Ì¨C¤@¦ì¡A¦p½e¨¥©Ò±Ð°Vªº¡A¡y§A­n¨Ï¤÷¥ÀÅw³ß¡F¨Ï¥Í§Aªº§Ö¼Ö¡z¡]¤Ü¤T³¹25¸`¡^¡C¦n¥s§Ú­Ì¯à¡A¡y¤Z¨ÆÅ¥±q¤÷¥À¡z¡]ºqù¦è¤T³¹20¸`¡^¡A´L·qªø½ú¡A¶¶ªA¯«©Ò³]¥ßªºÅv¬`¡C

   ¡y§A­Ì§@¨à¤kªº¡A­n¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡C­n§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡F³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡A¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡A¥u­n·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¡A¾i¨|¥L­Ì¡z(¥H¥±©Ò¤»³¹1¦Ü4¸`)¡C

    ²Ä¤»»|  ¤£¥i±þ¤H

    ©Ò¦³ªº¥Í©R³£¬O¯«³Ð³y¡G¥ÑÍ¢¦Ó¨Óªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£¥i§â¤H©M¨ä¥L°Êª«ªº¥Í©RÀH·N±þ®`¡C§Ú­Ì¬JµM·q·R¯«¡A´N¤£À³¸Ó¶Ë®`¥L¤Hªº¨­Åé©M¥Í©R¡C­«µø¤Hªº¥Í©R¡A³o¬O³Ð³y¥H¨Ó¯«©Ò­qªº­ì©l»|±ø¡A©Ò¥H§Ú­Ì·í·R±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤]­n·R±¤§O¤Hªº¥Í©R¡C

    ¦ý¬O¯«¦³·O·R¤]¦³¤½¸q¡A¬@±Ï¦æµ½ªº¡C¤]¦D»@§@´cªº¡AÍ¢¬°¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A´N¦b¬õ®ü²T¨S¤F®J¤Îªk¦Ñªº­x¶¤¡F¦b­{«n¦a¬°­n«O¦u¥H¦â¦C¤H§@¯Â¼ä¯«¸tªº¥Á±Ú¡A´N§h©J¥L­Ì·Àµ´­{«n¤H¡C¯«¤S±N¥¿¸qªº¼C½çµ¹°õªkªÌ¡A¼f§P©x©M§@»â³Sªº¤H¡C¡y¦]¬°¥L¬O¯«ªº¥Î¤H¡A¬O»P§A¦³¯qªº¡C§A­Y§@´c¡A«o·íÄß©È¡F¦]¬°¥L¤£¬OªÅªÅªº¨Ø¼C¡F¥L¬O¯«ªº¥Î¤H¡A¬O¦ù­Þªº¡A¦D»@¨º§@´cªº¡z(ù°¨¤Q¤T³¹4¸`)¡C

    ¤H­Y¥X©ó¦Û¤vªº´c·N¡A±þ®`¥Lªº§Ì¥S¡A¾F©~¡A¹Ü¨ú¥L­Ìªº¥Í©R¡A¥L´N¥Ç¤F±þ¤H¸o¡A¦]¬°¥Í©R¬O³o¦ì³Ð³yªº¥D®_¡A¬°Í¢¦Û¤vºaÄ£ªº½t¬G½á»P¤Hªº¡C©Ò¥H¥ô¦ó¤H¥Ç¤F±þ¤Hªº¸o¡A³Q±þ¦ºªº¦å¡A¥²±q¦a¸Ì«s¥s¡C¡y­C©MµØ»¡¡A§A§@¤F¬Æ»ò¨Æ©O¡H§A¥S§Ìªº¦å¡A¦³Án­µ±q¦a¸Ì¦V§Ú«s§i¡z¡]³Ð¥@°O¥|³¹10¸`¡^¡C¥i¨£±þ¤H¬O©¿µø¤F¯«ªº¥DÅv¡A¦]¬°¥Í©R¬O§Ú­Ì¤£¥i¥H´Ý®`ªº¡A§Ú­Ì·í¬Ã­«¥Í©R¡C

    ¥D­C¿q¦bµn¤sÄ_°V¸Ì¡A§ó¶i¤@¨Bªº§i¶D§Ú­Ì¡A¤Z±þ®`¤Hªº¥Í©R¡A¦h¬O°_¦]©óºë¯«¤Wªº¦]¯À¡C§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü¡A»¡¡A¡y¤£¥i±þ¤H¡v¡C¤S»¡¡G¡u¤Z±þ¤Hªº¡AÃø«j¨ü¼f§P¡v¡C¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡C¤Z½|§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡AÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡F¤Z½|§Ì¥S¬OÅ]§Qªº¡AÃø§K¦aº»ªº¤õ¡z(°¨¤Ó¤­³¹21¡B22¸`)¡C

    ¦V§Ì¥S°Ê«ã¡A´N¬O«è«ë¥L¡A§â¥L·í§@¦Û¤vªº¤³¼Ä¨Ó¬Ý«Ý¡F½|§Ì¥S¬O©Ô¥[¡A´N¬O»´¬Ý§Ì¥S¡A«V°d¥L¡A¥H¦UºØÃa¸Ü½|¥LÅþÁ½¥L¡F½|§Ì¥S¬OÅ]§Qªº¡A´N¬O©G駡§Ì¥S»¡¡A§A³o­Ó²Â³J¡BºÆ¤l¡C³o¨Ç«ã®ð¡B«è«ë¡B©G¶A¡A«V°d¡BôÕÁ½µ¥´N¦pºØ¤l¸¨¦b§Ú­Ìªº¤ß¥Ð¸Ì¡A¥H«áµoªÞªø¤jµ²¥XªºªG¤l¡A´N¬O±þ¤H¡C©Ò¥H¤Z°Ê«ã¡AÃh«ë§Ì¥S¦Ó°²¸Ë§@­Ó¸t¼äªº¤H¡A¥LÁö¨Ó¨ì¯«­±«e·q«ô¡A¤]§K¤£¤F­n¨ü¦D»@¡A¦]¬°¥L»´¬Ý¯«ªº¥DÅv¡AÃø©Ç¥D­C¿q»¡¡y©Ò¥H§A¦b²½¾Â¤WÄm§ª«ªº®É­Ô¡A­Y·Q°_§Ì¥S¦V§A»å«è¡A´N§â§ª«¯d¦b¾Â«e¡A¥ý¥h¦P§Ì¥S©M¦n¡AµM«á¨ÓÄm§ª«¡C§A¦P§i§Aªº¹ïÀYÁÙ¦b¸ô¤W¡A´N»°ºò»P¥L©M

®§¡F®£©È¥L§â§A°eµ¹¼f§P©x¡A¼f§P©x¥æ¥I¸Å§Ð¡A§A´N¤U¦bºÊ¸Ì¤F¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A­Y¦³¤@¤å¿ú¨S¦³Ãä²M¡A§AÂ_¤£¯à±q¨º¸Ì¥X¨Ó¡z¡]°¨¤Ó¤­³¹23¦Ü26¸`¡^¡C

    ¦]¦¹¦b³o¼ËÄY®æªº¯«¼f§P¥x«e¡A½Ö´±»¡¡A§Ú¨S¦³±þ®`¹L§O¤H¡I¥¿¦p«Où§i¶D§Ú­Ìªº¡y³o«o«ç»ò¼Ë©O¡H§Ú­Ì¤ñ¥L­Ì±j»ò¡H¨M¤£¬Oªº¡F¦]§Ú­Ì¤w¸gÃÒ©ú¡AµS¤Ó¤H©M§Æ§Q¥§¤H³£¦b¸o´c¤§¤U¡F´N¦p¸g¤W©Ò°O¡A¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡F¨S¦³©ú¥Õªº¡A¨S¦³´M¨D¯«ªº¡F³£¬O°¾Â÷¥¿¸ô¡A¤@¦PÅܬ°µL¥Î¡F¨S¦³¦æµ½ªº¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡z¡]ù°¨¤T³¹9¦Ü12¸`¡^¡C

    §Ú­Ì·q·R¯«¡A¿í¦uÍ¢ªº¸Ü»y¡A¬J­n·R±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤]·í¬Ã­«¥L¤Hªº¥Í©R¡C©Ò¥H¦b¤£¥i±þ¤Hªº¤Ï­±¡A´N¬O­n¿n·¥ªº·R¤H¡A·P¸Ó¦b³o¤@¤è­±ªí²{¥X¨Ó¡C¦V³o¨Ç¦b§x­W¡B±wÃø¡B³h½aªº¾F©~¦ù¥X§Ú­Ìªº¤â¡AÀ°§U¡B¿EÀy¥L­Ì¡C¥D­C¿q¥H¡u·O¤ßªº¼»º¿§Q¨È¤H¡vªº¤ñ³ë±Ð°V§Ú­Ì¡F³o¦ì¼»º¿§Q¨È¤H¡A¦b¸ô¤W¬Ý¨£¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A³Q±jµs­é¥h¥Lªº¦ç»n¡A¤S³Q¥´­Ó¥b¦ºªº¤H¡CµS¤Ó¤H©M¼»º¿§Q¨È¤HÁö¬O¦P©v¡A¸g¹L¾ú¥vªººtÅÜ¡AµS¤Ó¤H¤Ï¦Ó»´¬ÝºMº¿§Q¨È¤H¡A¤£Ä@»P¥L­Ì¨Ó©¹¡C³o¦ì·O¤ßªº¼»º¿§Q¨È¤H¡A¸ò¥»¤£¦Ò¼{³o­Ó±wÃø¤¤ªº¤H¬O¥Lªº¤³¼ÄµS¤Ó¤H¡A©ÎÀ°§U¥L¹ï¦Û¤v¦³µL¯q³B¡A¥uª¾¹D²{¦b³o¤H

³Ì»Ý­nªº¬O¬Æ»ò¡A´N±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

    ³o¦ì·O¤ßªº¼»º¿§Q¨È¤H©Ò¦æªºµ½¨Æ¡A¨Ã¤£ºâ¬O¤@­Ó¯S®íªº¨Æ¥ó¡C¥i¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b©P³ò¦³³\¦h¤H»Ý­n§Ú­Ì¦ù¥X¤â説©ú¡B¦w¼¢¡B«jÀy¥L­Ì¡C§Ú­Ì©Ò¯Ê¤Öªº¤D¬O¤À¿ëªº¯à¤O¡AµLªk¬Ý¥X¥L­Ì³Ì»Ý­nªº¬O¬Æ»ò¡C¦ý¬O¥D­C¿q¦b¥@¬Éªº®É­Ô¡A«o¥H¨­±Ð¦æ°Ê±Ð¾É§Ú­Ìª¾¹D¡A·í®ÉÍ¢©Ò¨«¹Lªº¹D¸ô¡A´N¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì»X®¦«H¾aÍ¢¬°±Ï¥D¡A§@Í¢¨à¤kªº¤H©ÒÀ³¸Ó¦æ¨«ªº¹D¸ô¡C

    ³h½aªº¤H¡A¦b¨aÃø¤¤§x­Wªº¤H¡A¦b¾Ô¤õ¤¤¨ü­Wªº¤H¡A¶Ë±w¯f¤H¡A¦bºÊªA§Ðªº¤H¡A¨­¤ß¦³´Ý¯eªº¤H¡A©t¿Wªº¤H¡A¦Ñ¤H¡B©t¨à¡B¹è°ü¡A³o¨Ç¤H³£«Ü»Ý­n§Ú­Ì¦ù¥X·Å·xªº¤âÀ°§U¥L­Ì¡A¡y©ó¬O¤ý­n¦V¨º¥kÃ䪺»¡¡A§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¿Ý³Æªº°ê¡C¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú¦Y¡F´÷¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³Ü¡F§Ú§@«È®È¡A§A­Ì¯d§Ú¦í¡F§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ìµ¹§Ú¬ï¡F§Ú¯f¤F¡A§A­Ì¬ÝÅU§Ú¡F§Ú¦bºÊ¸Ì¡A§A­Ì¨Ó¬Ý§Ú¡C¡K¤ý­n¦^µª»¡¡A§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡z¡]°¨¤Ó¤G¤Q¤­³¹34¦Ü40¸`¡^¡C

    ²Ä¤C»|  ¤£¥i«Á²]

    ®a®x¥Í¬¡¤D¬Oºc¦¨¤HÃþªÀ·|©M­Û²zªº¤@¤Á°ò¦¡A¦]¦¹¯«Âǵ۳o²Ä¤C»|¡A¨Ó½T¥ßµ²±B¥Í¬¡ªº¯«¸t¡A©M³\¦h¦³Ãö¹D¼w¯Â¼äªº³W«h¡A³o¨Ç³W«hªº²Ó±K¡BÄY¼F¡A´NÃÒ©ú¤Ò©d¨î«×ªº­«­n¡A¥i¨£¯«¨üÅ@¤HÃþ¤§¦Ü·N¡C§Ú­Ì·í·q¬È¯«¡AºÉ¤ß·RÍ¢¡AµL½×¦b¨¥»y¡B«ä·Q¡B¦æ¬°³£­n¯Â¼ä¥¿ª½¡A¦b¤Ò©d¤§¶¡§ó·í©¼¦¹´L­«¡A¬Û·q¦p¹ê¡C

    ¯«°_ªì³y¤Hªº®É­Ô¡A´N¥H±B«ÃÃö«Y¨Ó¤ñ³ë¯«¥»¨­¹ï¿ï¥Á¥H¦â¦Cªº·R¡A¤]¶H¼x°ò·þ»P±Ð·|ªºµ²¦X¡C¦]¦¹«Á²]´N¥Nªí¥H¦â¦Cªº¤£­s¸`¡A°ò·þ®{ªº­I«H¡C©Ò¥H¤Z¤z¥Ç²Ä¤C»|ªº¡AµL½×¨k¤k³£¬O¦³¸o¡C°ò·þ±Ð¹ï©Êªº¯Â¼äÆ[©À¡Aµ´¤£¦P©ó¤@¯ë¤H¹ï©Êªº¬Ýªk¡A©Ò¥H¥D­C¿qªº±Ð°V¬O«D±`ªºÄY®æ¡C

    ¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡A¡u¤£¥i«Á²]¡v¡C¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ß¸Ì¤w¸g»P¥L¥Ç«Á²]¤F¡C¡z¡]°¨¤Ó¤­³¹27¡A28¸`¡^¡CÍ¢¤S§i¶D§Ú­Ì»¡¡A­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¥Ç¸o¡A´N­æ¥X¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»¸Ì¡C¥D­C¿qªº±Ð°V¡AÁö¬O¦p¦¹ªºÄY®æ¡A¦ý¬O¤µ¤ÑªÀ·|¤W³£¥i¬Ý¨ì¦³Ãö¡u©Ê¡vªºÅªª«¡A¶À¦âÂø»x¡A²]¶ÃÀ¸¼@ºq»R©MÃa«~¦æ¡B¤£¹D¼wªº¦â±¡ÉúÀÝ¡C

    §Ú­Ì¤HÃþµL½×¨k¤k¦b¨¥»y¡B«ä·Q¡B¦æ¬°­n«O«ù¯Â¼ä¡C³o¬Oª½±µ¦³Ãöµ²±B¥Í¬¡¡A¦]¬°±B«Ã¬O¯«©Ò¨î©w¡A«OÃÒ©M«OÅ@¡A¨Ï¤§¦s¦b¡C°_ªì¯«³Ð³y¨k¤k¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F©Êªº¦æ¬°¡A¤D¬O­n¥L­Ìµ²¬°¤Ò°ü¡A©¼¦¹«jÀy¡B¤¬¬ÛÀ°§U¡A¥Í¾i¨à¤k¡A±Ð¨|¥L­Ì¡A¹üÅ㯫ªººaÄ£¡C©Ò¥H±B«Ãªº¥Í¬¡´N¥Rº¡³ß®®©M§Ö¼Ö¡A¥Ã»X¯«ªº½çºÖ¡C«á¨Ó©l¯ª¥Ç¸o¡A»·Â÷¯«¡A¥H­Pµ²¹L±Bªº¤H­n­t¾á³\¦h³d¥ô©M§xÃø¡F¥i¬O³o¦ìº¡¦³·O·R©M®¦¨åªº¯«¡A¹ï©ó­s¼ä¦Ó¬üº¡ªº±B«Ã¥Í¬¡¡A¥²©w¥HÍ¢Âײ±ªº®¦´f©MÀ³³\¨Ó¥[±j¡B«O¦u¡B±a»â¥L­Ì¡C

    «Où±Ð°V§Ú­Ì¡y±B«Ã¡A¤H¤H³£·í´L­«¡A§É¤]¤£¥i¦Ã©¡F¦]¬°­e¦X¦æ²]ªº¤H¯«¥²­n¼f§P¡C¡z¡]§Æ§B¨Ó¤Q¤T³¹4¸`¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£¥i»´½°µ²±B¥Í¬¡¡A§ó¤£¥i¯}Ãa¤Ò°ü¤§¶¡ªº·P±¡¡C¦ý¬O¦³¨Ç¤H«o»â¨ü¯«¯S§Oªº®¦¨å¡A¤@¥Í¹L¿W¨­¥Í¬¡¡A¤×¨ä¿W¨­ªº°ü¤k®e©ö¦³¦Û¨õ·P¡A¥H¬°¦o¤ñ§O¤H®t±o¦h¡C¨ä¹ê³o¬O¿ù»~ªº·Qªk¡C¿W¨­¹L¤é¤l¨Ã¤£¬O¤@¥ó¥i²Û®¢ªº¨Æ¡A¤D¬O¯«½çµ¹¥Lªº¦Û¥ÑÅv¡F³o¯SÅv¨Ã¤£¬O¥ô¦ó¤H³£¥i¥H±oµÛ¡A©Î³\¿W¨­¹L¤é¤l¦¹µ²±B¥Í¬¡§óÀu¬ü¡C

    ¸t¸g²M·¡ªº±Ð°V§Ú­Ì¡A°ß¦³¦bµ²±B¥Í¬¡¡A¨k¤k¤~¥i¥H¦³©Êªº¦æ¬°¡F³o¤Ò©d©Ê¦æ¬°¬O¥¿·í¦Xªkªº¡A¨Ã«D¤U½â¡B²]©ªº¨Æ¡F¦ý¬O¤Ò©d¥H¥~ªº¤@¤Á©Ê¦æ¬°¡A´N¬O¹H­I¯«ªº»|©R¡C¤V¤Ò¥u¦³¤@¦ì©d¤l¡A©d¤l¥u¦³¤@¦ì¤V¤Ò¡A³o¤@¤Ò¤@©dªº¨î«×¥H¥~¤§¥ô¦óÃö«Y¡A¸t¸gµ´¹ï¤£©Ó»{¡C¤×¨ä¬O»P§O¤Hªº©d¤l©Î¤V¤Òµo¥Í©ÊªºÃö«Y¡A´N¬O¦b¤ß¸Ì¦³³oºØ·N©À¡A¤]¬O¤£±o³j§Kªº¸o¡C

    ¤j½Ã¬OµS¤Ó°êªº§g¤ý¡A«Á¦Ã¯Q§Q¨Èªº©d¤l©Þ¥Ü¤Ú¡A¤S¿Ñ±þ¯Q§Q¨È¡A°ù¦o¬°©d¡C¦ý¬O¤j½Ã»{¸o®¬§ï»¡¡y§Ú¦V§A¥Ç¸o¡A±©¿W±o¸o¤F§A¡A¦b§A²´«e¦æ¤F³o´c¡A¥H­P§A³d³Æ§Úªº®É­Ô¡AÅ㬰¤½¸q¡F§PÂ_§Úªº®É­Ô¡AÅ㬰²M¥¿¡C¡z¡]¸Ö½g¤­¤Q¤@½g4¸`¡^¡C¡y§Ú¦V§A³¯©ú§Úªº¸o¡A¤£Áô¿f§Úªº´c¡F§Ú»¡¡A§Ú­n¦V­C©MµØ©Ó»{§Úªº¹L¥Ç¡A§A´N³j§K§Úªº¸o´c¡C¡z¡]¸Ö½g¤Ê¤G½g5¸`¡^¡C

    ¯«³Ð³y§Ú­Ì¡A¤D¬O­n§Ú­Ì±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹Í¢¡A»X¥D®®¯Ç¡C§Ú­Ì©l¯ª¥Ç¸o¡A§@¸o´cªº¥£ÂáA§Ú­Ì¤]±NªÏÅéÄmµ¹¸o§@¤£¸qªº¾¹¨ã¡C±Ï¥D­C¿qÂǵۥL¥NÅ«ªº¦º¡B®I¸®¡B´_¬¡¡A±N§Ú­Ì¤S±q¼»¦ýªºÁҨ¤U¬@±Ï¥X¨Ó¡A½ç§Ú­Ì¥Ã¥Í§@¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ìªº¦æ¨Æ¬°¤H´N§ó­nÂÔ·V¡A¤£¥i¦]µÛ¦æ²]¡A¦Ã©¤F¦Û¤vªº¨­Åé¡C¡y°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l¬O°ò·þªºªÏÅé»ò¡H§Ú¥i¥H±N°ò·þªºªÏÅé§@¬°±@§²ªºªÏÅé»ò¡HÂ_¥G¤£¥i¡z¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤»³¹15¸`¡^¡C

    ¤Ò©dÀ³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡A¥i¬O¹ê»Ú¤W¡A¦b¤Ò°ü¤§¶¡ªº°ÝÃD¬Æ¦h¡A¤×¨ä¬Oµ²±B¦~ÄÖ­°§Cªº¤µ¤Ñ¡AÂ÷±B¨Æ¥ó¤]¤é¨£¼W¥[¡C¦b³o¸o´c¶Â·t¥Rº¡ªº¥@¬É¡A§Ú­Ì¦³¾÷·|²âÅ¥¡y¤Ò©d·í©¼¦¹´L­«¡A¬Û·q¦p»«¡zªºÄU«j¡A³o¨Æ¹ï©ó¤w±Bªº¤H¦³³\¦hÀ°§U¡C¦]¬°¤Ò©d¤§¶¡ªºÃö«Y­Y¤£©M¦n¡A®a®x´N¤£·|¬üº¡¡C

    «Où§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ»P±Ð·|ªºÃö«Y¦p¦ó¡A©d¤l»P¤V¤Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¤]À³·í¦p¦ó¡C§Ú­Ì¤£¥i§â«Á²]ªº°ÝÃD¡A·í§@®a®x¤¤ªº¤p¨Æ¡A­n±N¸t¸gªº±Ð°V¡X¤£¥i«Á²]¡A¤£¥i¯}Ãa¾F©~ªº®a®xµ¥§@¬°¤Ò°ü¬Û·Rªº°ò¦¡A³o¬O·¥­«­nªº¨Æ¡C«Où³Ì«áªºµ²½×»¡¡BµM¦Ó§A­Ì¦U¤H³£·í·R©d¤l¡A¦p¦P·R¦Û¤v¤@¼Ë¡F©d¤l¤]·í·q­«¥Lªº¤V¤Ò¡C¡]¥H¥±©Ò¤­³¹33¸`¡C¡^

   ¡y¨º°_ªì³y¤Hªº¡A¬O³y¨k³y¤k¡A¨Ã¥B»¡¡A¡u¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡v¡C¡K¬JµM¦p¦¹¡A¤Ò©d¤£¦A¬O¨â­Ó¤H¡A¤D¬O¤@Å骺¤F¡F©Ò¥H¯«°t¦Xªº¡A¤H¤£¥i¤À¶}¡C¡]°¨¤Ó¤Q¤E³¹4¦Ü6¸`¡^¡A³o¯u²z§Ú­Ì¤µ¤Ñ·í·qÂÔ»â¨ü¦ÓÄY®æ¿í¦u¡C

  ²Ä¤K»|  ¤£¥i°½µs

    ³o±ø»|©R¤DÄ~Äò¤­¡B¤»¡B¤C»|¡A±Ð°V§Ú­ÌµL½×¤÷¥À¡B¥Í©R¡B¯à¤O¡B³f°]³£¬O¯«©Ò½ç»Pªº¡C¡y®£©È§A¤ß¸Ì»¡¡A³o³f°]¬O§Ú¤O¶q§Ú¯à¤O±o¨Óªº¡A§A­n¬ö©À­C©MµØ§Aªº¯«¡A¦]¬°±o³f°]ªº¤O¶q¬OÍ¢µ¹§Aªº¡z¡]¥Ó©R°O¤K³¹17¦Ü18¸`¡^¡y¨Ï§A»P¤H¤£¦Pªº¬O½Ö©O¡H§A¦³¬Æ»ò¤£¬O»â¨üªº©O¡H­Y¬O»â¨üªº¡A¬°¦ó¦Û¸Ø¡A§Ï¦ò¤£¬O»â¨üªº©O¡H¡]­ôªL¦h«e®Ñ¥|³¹7¸`¡^¡C

    §Ú­Ì¦b³o¦ì³Ð³y¸Uª«¡A¤S«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«­±«e¡A¦³­Ó³d¥ô«ö·Ó¥¿·í¥Î³~¡A¤À°tÍ¢½çµ¹ªº°]²£¡C©Ò¥H§Ú­Ì·í·q¬È¯«¡AºÉ§Ú­Ìªº¤@¤Á·RÍ¢¡A¤£¥iÂǵ۰°³y¡A¤£¥¿·íªº¤â¬q¡A¤£ªkªº¸g°Ó¨ÓÁȨú¥L¤Hªº°]ª«¡AÀ³¸Ó¥H¦UºØ¤è¦¡¡A«OÅ@¥L¤Hªº°]²£¡C

    µL½×¤£¥i±þ¤H¡B¤£¥i«Á²]¡B¤£¥i°½µs¡A³£¬O¦Û¥j¥H¨ÓºÉ¤H¬Òª¾ªº¹D²z¡CÁöµM¦U°êªÀ·|³£¦³ªk«ß¸T¤î¡A¥i¬O¤´Â¦³¤H·Q¥X¤èªk¤z¥Ç¡C¤HÃþ¹x©Tªº´c¦æ¡A°ß¤@¦³®Äªº¿ìªk´N¬O°£¥h¤Hªº­ì¸o¡C

    ¥D­C¿q»¡¡y¤£­n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡A¦a¤W¦³ÂΤl«r¡A¯àÄÃÃa¡A¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡F¥u­n¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¤W¤Ñ¨S¦³ÂΤl«r¡A¤£¯àÄÃÃa¡A¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡F¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C²´·ú´N¬O¨­¤Wªº¿O¡F§Aªº²´·ú­YÁA«G¡A¥þ¨­´N¥ú©ú¡C²´·úÁA«G¡A¥þ¨­¥ú©ú¡A´N¥²¬Ý¨£¯«¡C©Ò¥HÍ¢¤S»¡¡A¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡F¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡A´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡F§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡]°]§Q¡^¡C¡z¡]°¨¤Ó¤»³¹19¦Ü24¸`¡^¡C

    ©v±Ð§ï­²®a¸ô±o°¨¤B»¡¹L¡A¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤V¨«©M©d¤l¥H¥~¡A¦b³o¥@¬É³Ì³ß·Rªº¡A´N¬O°]²£¡C¯«´¿§h©J»¡¡A¦U¤H­n«OÅ@¦Û¤vªº°]²£¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¹Ü¨ú©Î·l®`¥L¤Hªº°]²£¡C°½µs´N¬O¥H¤£¥¿·íªº¤èªk¡A±N§O¤Hªº°]²£¨ú¨Ó§@¦Û¤vªº©Ò¦³¡F©Ò¥H¦b¤@¤Á³õ¦X¡A¤Z·l®`¨ì¥L¤H§Q¯q¡A³o´N¬O°½µsªº¦æ¬°¡C³oºØ¦æ¬°¬O¤µ¤Ñ¦b¥@¬É¤W¨ì³B³£¯à¬Ý±o¨ìªº´c¦æ¡C

    ³oºØ¤@¯ë¤H»{¬°¬OµL©Ò¿×ªº´c¦æ¡A³£¤£¥[­«µø¡A©Ò¥H³o´c¬r¤w·l®`¨ì¤µ¤ÑªºªÀ·|¡A¶i¤J¤F¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B±Ð¨|µ¥¦U»â°ì¡A§Î¦¨¤F³g¦Ã¡B寃º»¡B¸ì¸ï¤½¦æªº¶Â·t¥@¬É¡C¸ô±o°¨¤B¤S»¡¡A­Y±Nªí­±¥¿­±¦Ñ¹ê¡A¤º¤ß¥Rº¡³oºØ´c¦æªº¤H³£¥þ³¡§P³B¦º¦Dªº¸Ü¡A®£©È¥@¬É¤W¨S¦³´X­Ó¤H¯à¦s¬¡¡C¦]¬°¤º¤ßªº°½ÅѤñ¥~­±·m»È¦æ¡A±q§O¤H¤f³U¥¶¨ú¿ú°]ªº¡AÁÙ¥û¬½¸U¤À¡C

    ÁöµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤£¥²®À§é¦Ç¤ß¡A¬°­n¼W¶i¥@¤HªººÖ¬ç¡A·í¥H§Ô­@ªº¤ß¡A¿n·¥ªº¾Ä°«¡C¯«´N½ç§Ú­Ì¯à¤O¡A¯}°£¤@¤Á¤£¥¿¤£¸qªº¤â¬q¡A¥H¸Û·q¿w¹ê¡A¹ê²{¯«ªº°ê«×¡A«Ø³]¦³²z·Qªº°ê®a¡C§Ú­Ì¤]²`«H¯«¥²«ö·ÓÍ¢ªº®É¶¡ªí¦æ¨Æ¡A¨ì¤F®É­Ô¤@¤Á¨Æ±¡¥²µM¦¨´N¡C¨Ï®{«Où§h©J©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|ªº«H®{»¡¡A¡y§Ú­Ì¦b§A­Ì¨º¸Ìªº®É­Ô¡A´¿§h©J§A­Ì»¡¡A­Y¦³¤H¤£ªÖ§@¤u¡A´N¤£¥i¦Y¶º¡C¦]§Ú­ÌÅ¥»¡¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H¤£«ö³W¯x¦Ó¦æ¡A¬Æ»ò¤u³£¤£§@¡A¤Ï­Ë±MºÞ¶¢¨Æ¡C§Ú­Ì¾a¥D­C¿q°ò·þ¡A§h©JÄU§Ù³o¼Ëªº¤H¡A­n¦wÀR§@¤u¡A¦Y¦Û¤vªº¶º¡C§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¦æµ½¤£¥i³à§Ó¡C¡]«á®Ñ¤T³¹10¦Ü13¸`¡^¡C¥i¨£¦Y¶¢¶º¤]ÄÝ©ó°½µs¦æ¬°¡C©Ò¥H¡y¤£¥i°½µs¡z³o±ø»|©R´NÄU«j§Ú­Ì¡A¤Z¨Æ­n®ï¶Ô¡A¤£¹½³Ò­Wªº¥h§@¡C¤¤¥@¬öªº­×¹D°|¦³¤@±ø³W«h»¡¡AÃi´k´N¬OÆF»îªº¤³¼Ä¡A³o¬O¦W¨¥­õ²z¡C§Ú­Ì­Y·Q­n¡A¤Ö³Ò°Ê¤u§@¡A¦hÀò±o§Q¯q¡A³oºØ«ä·Q´N¦¨¬°°½µsªººØ¤l¡A¼»¦b¤ß¥Ð¤¤¡A´N¥²¹Á¨ìºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡C¿Ë¦Û³Ò°Ê¡A¬y¦½¤u§@¡A©Ò±oµÛªº§Q¯q¡A¤~¬O¯«©Ò³ß®®¡C

    §@¤H¥Í¬¡¦b¥@¬É¡A·í´L­«¾FªÙ¤g¦aªº¹Ò¬É¡A¤£¥iÀH«K«I¦û¡F·í¥Iªº¤u¿ú¡A´N·í¤Q¨¬¥Iµ¹¡A¤£¥i§J¦©«I§]¡F¥X¤J­n¨Ï¥Î¤½¥­ªºªk½X¡A©M¤É°«¡C§Ú­Ì»X®¦§@¯«¨à¤kªº¤H¡A¥H³o¨Ç¤½¸q¥¿²z¡A§@¦æ¨Æ¬°¤Hªº¼Ð·Ç¡A¤~¯à¥s¥¼«Hªº¥@¤H¬Ý¨£§Ú­Ìªº¦n¦æ¬°¡A«K±NºaÄ£Âkµ¹§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡C

    ¸t¸g±Ð°V§Ú­Ì¡A©Ò¦³ªº°]²£¬O¯«©e°U§Ú­Ì¥NºÞªº¡A©Ò¥H·í§Ú­Ì¬¡¦b¥@¬É¡A´N¸Ó§@¯«©¾¤ßªººÞ®a¨Ó°õ¦æ¾°È¡C¦ý¬O¯«¤]±N¥D­C¿q°ò·þ±Ï®¦ªººÖ­µ¡A©e°U¨C­Ó»X®¦§@¯«¨à¤kªº¤H¡C©Ò¥H«Où»¡¡A¡yµL½×¬O§Æ§Q¥§¤H¡B¤Æ¥~¤H¡BÁo©ú¤H¡B·M©å¤H¡A§Ú³£¤í¥L­Ìªº¶Å¡z¡]ù°¨¤@³¹14¸`¡^¡C¥D­C¿q¤]§i¶D§Ú­Ì¡y§A­Ì¥Õ¥Õªº±o

¨Ó¡A¤]­n¦Û¥ÕªºªÙ¥h¡C¡z¡]°¨¤Ó¤Q³¹8¸`¡^¡A¦]¬°¡y¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡z¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q³¹35¸`¡^¡C

    ¡y¤HÀ³·í¥H§Ú­Ì¬°°ò·þªº°õ¨Æ¡A¬°¯«¶ø¯µ¨ÆªººÞ®a¡C©Ò¨D¤_ºÞ®aªº¡A¬O­n¥L¦³©¾¤ß¡z¡]­ôªL¦h«e®Ñ¥|³¹1¦Ü2¸`¡^¡C©¾¤ßºÞ®a¡A°£¤Fµ½ºÞ°]³f¤§¥~¡A¶ÇºÖ­µ¬O§@¯«¨à¤kÀ³¨É¨üªº¯SÅv¡CÁöµM¡y¤Ñ¨Ï¤]Ä@·N¸Ô²Ó¹î¬Ý³o¨Ç¨Æ¡A¡z¦ý¬O¯«ªº¦®·N¡A¤D¬O§A§Ú§@°ò·þ®{¡A¤~¦³¥÷©ó³o¤u§@¡C®Á®a³X°Ý¤ÀµoºÖ­µ¶Ç³æªº¸t¤u¡A¡u¤@¤é¤@¨èÄÁ¬èë¡v¨Æ©^¡A³£»Ý­n§A¦³¥÷¡C¦]¬°³o¨Ç¤u§@¡A³£¬O­n¥s§A§Ú§@¯«¶ø¯µ¨ÆªººÞ®a¡AºÉ§Ú­Ì§@°ò·þ®{ªº¥»¤À¡C

    ²Ä¤E»|   ¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H

    §Ú­Ì¦b¥@¬ÉµLªk»·Â÷²³¤H¡A©t³æ¿W©~¡C©Ò¥H³o»|©R¤D¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¦p¦ó»P¾F©~¡B¦P¨Æ¡B¦P¾Çµ¥¦X¸s¬Û³Bªº¹D²z¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó­«µø§O¤Hªº¦WÅA¡A¤×¨ä¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¥L­Ì¡C¦]¦¹§Ú­Ì·í·q¬È¯«¡AºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·RÍ¢¡A¤£¥i³´®`¾F©~¡A¥X½æ¦P¨Æ¡A¬G·N»¡¥L­ÌªºÃa¸Ü¡A¶Ç¼½¤£¹êªº´c¨Æ¡A¤Ï¦ÓÀ³¸ÓºÙÆg¥L­Ì¡AÁô´c´­µ½¡A¥H¼W¥[¾F©~¡B¦P¨Æ¡B¦P¾Ç¤§¶¡ªº¯q³B¡C

    ¦Û±q¤HÃþªº©l¯ª¨È·í¥Ç¸o¡A­I°f¥Í©Rªº¥D®_¯«¥H«á¡A¤HÃþ´N¹LµÛ¡y¦b¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡zªº¥Í¬¡¡C¨ä¤¤³Ì¼F®`ªº¡A´N¬O°°µ½»Pź¶Æ¡A¤W¤£«H·R¯«¬°¥D®_¡A¤U¤£©Ó»{¤HÃþ¬°¦P­M§Ì¥S¡F³oºØ¥û´c³¥ÆZªº¥Í¬¡¡A¥¿¦p«U»y©Ò»¡ªº¡uµL¤ÑµL¦a¡v¡C³£·|´ÛÄF¡B¥X½æ¡B»¡Ãa¸Ü¡B¶Ç¼½·l®`¦WÅAªº¨Æ¡A¦Ó¤£¥H¬°²Û®¢¡C

    ¨Ï®{«Où»¡¡A¡y¹G­¢§A­Ìªº¡A­nµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡F¥u­n¯¬ºÖ¡A¤£¥i©G¶A¡C¡K¤£­n§Ó®ð°ª¤j¡A­Ë­n­Á´N¨õ·Lªº¤H¡C¤£­n¦Û¥H¬°Áo©ú¡C¤£­n¥H´c³ø´c¡A²³¤H¥H¬°¬ü¡]´N¬O¤½¸q¡B¥¿ª½¡^ªº¨Æ¡A­n¯d¤ß¥h§@¡C­Y¬O¯à¦æ¡AÁ`­nºÉ¤O»P²³¤H©M·ü¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¤£­n¦Û¤v¦ù寃¡A¹ç¥iÅý¨B¡AÅ¥¾Ì¥D«ã¡K¡G§A¤£¥i¬°´c©Ò³Ó¡A¤Ï­n¥Hµ½³Ó´c¡z¡]ù°¨¤Q¤G³¹14¦Ü21¸`¡^¡C

    ¥i¬O·í§O¤H³´®`§Ú­Ì¡B¥X½æ§Ú­Ì¡BôÕÁ½§Ú­Ì¡B´²¼½·l®`¦WÅAªº¨Æ¡A§Ú­Ì­n¤Ï¬Ù¦Û°Ý¡F¤£¥²ÂǵÛÅv¶Õ±j¥[ÅGÅ@¸ÑÄÀ¡AÃÒ©ú¦Û¤vªº¼ä¥Õ¡F¨Æ¹ê¤W·U¬OÅG»é¤Ï¦Ó·U¥[²`§O¤Hªº»~¸Ñ¡C©Ò¥H¾D¨ü§O¤Hªº³´®`¡B¥X½æ¡BôÕÁ½¡B¬Æ¦Ü´²¼½·l®`§Ú­Ì¦WÅAªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤Ï¦Ó­n¬°³o¨Ç¾D¹J·PÁ·O·R¤Ñ¤÷ªº°V½m³y´N¡A¸ÕÅç¸Õ·Ò¡A¨Ã¥H¥Ì¤ß¼Ö·N¨Ó±µ¨ü¡F³o¤~¬O§Ú­Ì§@¯«ªº¨à¤k¡A¥Í¬¡¦b¥@¬É¤WÀ³¦³ªººA«×¡C

    ¥D­C¿q»¡¡y§Ú®t§A­Ì¥h¡A¦p¦P¦Ï¶i¤J¯T¸s¡A©Ò¥H§A­Ì­nÆF¥©¹³³D¡A¹¥¨}¹³ÂF¤l¡C¡]°¨¤Ó¤Q³¹16¸`¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦b¥@¬É¤Wªº¥Í¬¡¡A¤@¤è­±­nÆF¥©¹³³D¡A«OÅ@¦Û¤v¾D¨ü³o¨Ç´c·N§ðÀ»ªº®É­Ô¡A·í¦p¦ó¹ï¥I©M°kÁסA§ó­n¶i¤@¨B¿í¦u¥Dªº¹D²z¡A¤£¥i¨Ï§O¤Hªº¤ßÆFµh­W¡A¦Ó¬I¦æ³ø´_©MÃgªv¦æ¬°¡A³o´N¬O¹¥¨}¹³ÂF¤lªº¥Í¬¡¡C

    ³´®`§O¤H¡AôÕÁ½§ðÀ»¥L¡A¹MÅéÅì¶Ë¡A¨Ï¥LµL¤fÅG»é¡A³o¥i¯à¬O¤@¥óµh§Öªº¨Æ¡F¦ý¬O³oºØ´c¦æ¬°¨ì©³¹ï¦Û¤v¦³¦h¤j¯q³B¡H¥u¤£¹L§@­Ó°²«_¬°µ½ªº¤H¦Ó¤w¡C¦]¦¹¥D­C¿qĵ§i§Ú­Ì¡A§A­Ì¤£­n½×Â_¤H¡A§K±o§A­Ì³Q½×Â_¡C¦]¬°§A­Ì«ç¼Ë½×Â_¤H¡A¤]¥²«ç¼Ë³Q½×Â_¡C§A­Ì¥Î¬Æ»ò¶q¾¹¶qµ¹¤H¡A¤]¥²¥Î¬Æ»ò¶q¾¹¶qµ¹§A­Ì¡C¡]°¨¤Ó¤C³¹1¦Ü2¸`¡^¡C«Où¤]»¡¡y©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥i¦A©¼¦¹½×Â_¡F¹ç¥i©w·N½Ö¤]¤£µ¹§Ì¥S©ñ¤U²Ì¸}¶^¤H¤§ª«¡z¡]ù°¨¤Q¥|³¹13¸`¡^¡C

    ¬°­nÀ°§U§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A¯«´N½ç§Ú­Ì¤@­Ó¤Ø«×¨Ó¿Å¶q¦Û¤v¡C¥i¬O§Ú­Ì«o»~¥Î¤F³o¤Ø«×¡A¨ì³B¬D­ç§O¤Hªº¬O«D¡C¯«ªº·N«ä¤D¬O¥s§Ú­Ì±N³o´ú«×¡Bų©wªº¯à¤O¡A¨Ï¥Î¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A«Ø¥ß¥¿½Tªº¥Í¬¡¡A¦b¥@¤W§@­ÓÍ¢©Ò®®¯Çªº¨à¤k¡A¡y¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡A

±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡z¡C

    §Ú­Ì¤£¥i½×Â_§O¤Hªº¬O«D¡A¦]¬°§Ú­ÌµLªk§¹¥þÁA¸Ñ¥L¤H¤@¤Áªº¨Æ¹ê©Î¦³Ãö¥L¤H¥Í¬¡¤W©Ò¦³ªºÀô¹Ò±¡§Î¡C«Où»¡¡y§A¬O½Ö¡A³º½×Â_§O¤Hªº¹²¤H©O¡H¥L©Î¯¸¦í¡A©Î¶^­Ë¡A¦Û¦³¥Lªº¥D¤H¦b¡F¦Ó¥B¥L¤]¥²­n¯¸¦í¡F¦]¬°¥D¯à¨Ï¥L¯¸¦í¡C¡z¡y§A³o­Ó¤H¡A¬°¬Æ»ò½×Â_§Ì¥S©O¡H¤S¬°¬Æ»ò»´¬Ý§Ì¥S©O¡H¦]§Ú­Ì³£­n¯¸¦b¯«ªº¥x«e¡C¡z¡]ù°¨¤Q¥|³¹4¡A10¸`¡^¡C¦P®É§Ú­Ì¤]·íÂÔ·V¡A¦]¬°§Ú­Ì¦p¦ó½×Â_§O¤H¡A¿ù¥ÎÍ¢©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¤Ø«×¡A±N¨ÓÍ¢¤]·Ó¼Ë¼f§P§Ú­Ì¡C

    °ò·þ®{¬O¦]µÛ«H¦b¯«­±«e¬¡µÛ¡A¥»µÛ·R¤ßªA°È¤H¸s¡C¸t¸g»¡¡y§Ú­Ì­Y¬¡µÛ¡A¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡F­Y¦º¤F¡A¬O¬°¥D¦Ó¦º¡F©Ò¥H§Ú­Ì©Î¬¡©Î¦º¡AÁ`¬O¥Dªº¤H¡C¡z¡]ù°¨¤Q¥|³¹8¸`¡^¡C¬JµMµL½×¬O¥Í¡B¦º¡A³£¬O¥Dªº¤H¡A§Ú­Ì·í®Äªk¥D­C¿q¡A¦]¬°Í¢¬°¥@¤H¬¡µÛ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]À³¸Ó¬°¥@¤H¬¡µÛ¡C§Ú­Ì¤£¦ý¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¥L¤H¡AÀ³¸Ó·RÅ@¥L¤Hªº¦WÅA¡A¥s¤@¤Á¨Æ³£Åܦ¨«Ø¥ß¼w¦æªº¾÷·|¨ÓÀ°§U§O¤H¡C³o·N«ä¨Ã¤£¬O¥s§Ú­Ì§@­Ó¯u°°¡Bµ½´c¤À¤£²M·¡ªº¤H¡A¤D¬O¥s§Ú­Ì§@­Ó¨ã¦³Áô´c´­µ½¡B°ª©|«~©Ê¹D¼wªº¤H¡C

    §Ú­ÌÀ³¸Ó¿n·¥¨£ÃÒ¥D­C¿qªººÖ­µ¡AÀ°§U¥¼«HªÌ«H¾a¯«¬°Í¢¨à¤l©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡y­n¥s¥L­Ìªº²´·ú±o¶}¡A±q¶Â·t¤¤Âk¦V¥ú©ú¡A±q¼»¦ýÅv¤UÂk¦V¯«¡C¡z¤S¦]«HÍ¢±o»X³j¸o¡A©M¤@¤Á¦¨¸tªº¤H¦P±o°ò·~¡I¦V¥@¤H§@¯u¹êªº¨£ÃÒ¡A±a»â¥L­Ì¨«¤W»XºÖªº¹D¸ô¡A³o¤~¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¹ê½î³o±ø»|©Rªº¯u¸q¡A

    ²Ä¤Q»|  ¤£¥i³g¤ß

    ³o±ø»|©R¤D¬O²Ä¤»¦Ü¤E»|ªº®Ú¥»¡A±Ð°V§Ú­Ì¥²¶·¹ï¯«­t³d¤@¤Áªº¨¥¦æ©M·N©À¡C§Ú­Ì­YÄY®æ¿í¦u³o»|©R¡A´NÁקK¤z¥Ç¨ä¥Lªº¸o¡C§Ú­Ì¹ï¾F©~ªº©Ð«Î¡B°]²£µ¥¤£¥i¦s¥ô¦óªº³±¿Ñ©Î¥M¶Õ¤O¨Ó¦û¦³¡A§ó¤£¥i¹Ü¨ú¾F©~ªº©d¤l¡B¹²¤H¡B¬¹¯b¡Aº¡¨¬¦Û¤vªº³g¤ß¡C

    ³g¤ß¤£¥u¬O¥~ªíªº¦æ¬°¡A§ó¬O¤ß¸Ìªº´c©À¡F§Ú­Ì¥²¶·¨î¤î¦Û¤vªº¨¸«ä´c©À¡A¦]¬°¤H±¡ªk«ßÁö¥i°kÁסA¦ý¯«¥²µM§P©w§Ú­Ì³g¤ß¤§¸o¡C¡y§A­n«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡F¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¡A¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡z¡]½e¨¥¥|³¹23¸`¡^¡C©Ò¥H¡u¤£¥i³g¤ß¡v¦b®ø·¥¤è­±´Nªý¤î§Ú­Ì¡A¹ï¾F©~ªº°]ª«¦³¤F«I¹Üªº±ý©À¡F¦b¿n·¥¤è­±¤D«jÀy§Ú­Ì·í§¹¥þ«H¾a¯«¡A®ï¶Ô§@¤u¥õ±æÍ¢ªº¨Ñµ¹¦Ó¥Í¬¡¦Û¨¬¡C

    ¸t¸g»¡¡y§A­Ì¦s¤ß¤£¥i³g·R¿ú°]¡F­n¥H¦Û¤v©Ò¦³ªº¬°¨¬¡F¦]¬°¥D´¿»¡¡A¡u§ÚÁ`¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡v¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H©ñÁx»¡¡A¡u¥D¬OÀ°§U§Úªº¡A§Ú¥²¤£Äß©È¡F¤H¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë©O¡H¡v¡z¡]§Æ§B¨Ó¤Q¤T³¹5¦Ü6¸`¡^¡C

    §Ú­Ì²Ó¤ß¬ã¨s³o±ø»|©R¡A´Nµo²{¤HÃþªº¸o®Ú¡C¬°­nºû«ùªÀ·|¯´§Ç¡A§Ú­Ì³£»Ý­nªk«ß¨Ó¬ù§ô¡C¦ý¬O¸Þ¶B¡B¬¾·âªº¤H¡A«oµ½¥Îªk«ßªºªÅ»Ø¡A§@¦Û¤vªº«á¬Þ¦Ó¹Ï¿Ñ¤£¥¿·íªº§Q¯q¡C¥Hµ½·N¨Ó¨î©wªºªk«ß¡A­Y³Q»~¥Î¡A´N§@¥XµLªkµL¤ÑªºÃa¨Æ¨Ó¡C³oµ²ªG¨Ã¤£¬Oªk«ß¤£§¹³Æ¡A¤D¬O¦]¬°¤HÃþ¦³®Ú²`¸¦©Tªº­ì¸o¡A¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡C

   ¡y¤£¥i³g¤ß¡z±Ð¾É§Ú­Ì¡A·í«O¦u¦Û¤v²æÂ÷¤@¤Á¦×Å骺±¡±ý©M°]Ä_ªº³g°ý¡A§@¤@­Ó¯Â¼ä¦w¤À¦u¤vªº¤H¡C§Ú­Ì¬¡µÛªº®É­Ô¡A¨}¤ß»P±¡±ýªº¾Ô°«´N¥Ã¤£¤î®§¡C°ß¦³ÂǵۥDªº®¦¨å¡BÀ°§U©M¦Û¤vªº¥ß§Ó¾Ä°«¡A§Ú­Ì¤~¯à±o³Ó¡F³o¤ß¸Ìªº¾Ô°«¡A´NÄ~Äò¨ì§Ú­Ì¦b¥@¬É³Ì«áªº¤@¤f®ð¬°¤î¡C¨Ï®{«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹©Ò§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¨}¤ß»P±¡±ýªº¥æ¾Ô¡A´N¨¬¥HÃÒ©ú¡C

  ¼¯¦è·í®ÉªºªÀ·|±¡§Î»P¤µ¤Ñªº®É¥N§¹¥þ¤£¦P¡A¦ý¬O³o»|©Rªº°ò¥»ºë¯«¬O¥Ã»·¤£§ïÅܪº¡C¥j¥Nªº¥H¦â¦C¤H¹ï©ó¦Û¤vªº©d¤l¡B¹²¤H¡B®a¯bµ¥³£¦³«ö·Ó¦Û¤vªº·N«ä¦Û¥Ñ¤ä°t¤§Åv¡A¥~¤H¤£±o¤z¯A¡F¤£¹³¤µ¤ÑªºªÀ·|¦³¤H¥i¥Hª±§ËÅv³N¡A¤Ä¤Þ¤H©d¡A­ö¨Ï¶Ä¤H¥X½æ¥D¤H¡C§ó¥i«ëªº¡A¤D¬O³oºØ¤Hªº°²«_¬°µ½¡A¥s§O¤H¦³¤F¦n¦L¶H¡A°²¸Ë¿í¦u¯«¤@¤Áªº»|©R¡C¦b¤@¯ëªÀ·|©M±Ð·|¡A³£±`¬Ý¨ì³oºØ¤Hªº¦s¦b¡F¥L­Ìµ½©ó§ë¾÷¨ú¥©¡B¬¾·â´Û¶B¡A¥H­P¸Û¹êµ½¨}ªº¤H¦YÁ«¡A¨ü¥L­Ì·M§Ë·l®`¡C«Oùĵ§i§Ú­Ì»¡¡y¤£­n¤@­Ó¤H¦b³o¨Æ¤W¶V¤À¡A´Û­t¥Lªº§Ì¥S¡F¦]¬°³o¤@Ãþªº¨Æ¥D¥²³øÀ³¡A¥¿¦p§Ú¿Ý¥ý¹ï§A­Ì»¡¹L¡A¤S¤Á¤ÁÅñ©J§A­Ìªº¡C¯«¥l§Ú­Ì¥»¤£¬O­n§Ú­Ìªg¬V¦Ã©¡A¤D¬O­n§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡C©Ò¥H¨º±óµ´ªº¡A¤£¬O±óµ´¤H¡A¤D¬O±óµ´¨º½ç¸tÆFµ¹§A­Ìªº¯«¡z¡]©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹6¦Ü8¸`¡^¡C

    ¦bªÀ·|§Ú­Ì¸g±`¬Ý¨ì¨pµ²ÄÒ¬£ªº¨Æ¡C¬°­n¬ã¨s±´°Q¾Ç³N©M¯u²z¦Ó²Õ´¤@­Ó¹ÎÅé¡A³o¬O¥ú©ú¥¿¤jªº¨Æ¡F¦ý¬O¤£¥i±N³oºØ¹ÎÅéÅܸm¦¨¬°µ²ÄÒÀç¨p¡A¤¬¬Û¤Ä¤Þ¡A±M¹Ï¤£ªk§Q¯q¡C§ó­nÂÔ·V¡A§K±o³oºØ¹ÎÅ騫¤Wª[³~¦¨¬°±M¨Æ¹Ü¨ú¥L¤Hªº©Ò¦³°]ª«¡A¥Hº¡¨¬¦Û¤vªº³g¤ß¡A§Î¦¨ªÀ·|¤¤¤£¨}ÄÒ¬£¡C­C¿q»¡¡A³oºØ´ÛÄF°°µ½ªº¦æ¬°¡A¤D¬O¥Ñ¥L­Ì¤ß¸Ìµo¥X¨Óªº´c©À¡C¡y¦]¬°±q¤ß¸Ìµo¥X¨Óªº¡A¦³´c©À¡B¥û±þ¡B«Á²]¡B­e¦X¡B°½µs¡B¦kÃÒ¡BÁ½Âp¡F³o³£¬O¦Ã©¤H¡C¡z¡]°¨¤Ó¤Q¤­³¹19¦Ü30¸`¡^¡v¥i¨£³o±ø»|©RÁöµM¥j¦Ñ³¯Â¡A¦ý¬O¤º®e«o²M·¡ªº«ü¥X²{¥NªÀ·|¯f®Úªº¥Ñ¨Ó¡C

    ¡uµM¦Ó·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡F¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¬Æ»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¬Æ»ò¥h¡F¥u­n¦³¦ç¦³­¹´N·íª¾¨¬¡C¦ý¨º¨Ç·Q­nµo°]ªº¤H¡A´N³´¦b°g´b¡A¸¨¦bºôù¡A©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p±ý¸Ì¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡F¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡v¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹6¦Ü10¸`¡^¡C¦Û¥j¥H¨Ó¼»¦ý´N©M¥Î¤HÃþ³o®zÂI¡A¤Ä¤Þ»¤´b¡A¥H­P¦³¼Æ¤£²Mªº¤H¡A¤£¦ý¨­±Ñ¦Wµõ¡A³Ì«á¤]·´·À¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡C

    °ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A´N¬O§¹¥þ¨Ì¿à«H¾a¯«ªº¥Í¬¡¡AÁöµM¦b¦a¤W¦³³\¦hª«½èªº¤Þ»¤¡A§Ú­Ì¦³¥D­C¿qªº¦P¦b©M¦P¦æ¡AÍ¢¥²±a»â«O¦u§Ú­Ì¦æ¨«¤Ñ¸ô¡C¡y©Ò¥H§A­Ì­Y¯u»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A´N·í¨D¦b¤W­±ªº¨Æ¡F¨º¸Ì¦³°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C§A­Ì­n«ä©À¤W­±ªº¨Æ¡A¤£­n«ä©À¦a¤Wªº¨Æ¡C¦]¬°§A­Ì¤w¸g¦º¤F¡A§A­Ìªº¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«¸Ì­±¡C°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÍ¢Åã²{ªº®É­Ô¡C§A­Ì¤]­n»PÍ¢¤@¦PÅã²{¦bºaÄ£¸Ì¡v(ºqù¦è¤T³¹1¦Ü4¸`)¡C   

  ¡y§Ú¨D§A¨â¥ó¨Æ¡A¦b§Ú¥¼¦º¤§¥ý¡A¤£­n¤£½çµ¹§Ú¡F¨D§A¨Ïµê°²©MÁÀ¨¥»·Â÷§Ú¡F¨Ï§Ú¤]¤£³h½a¡A¤]¤£´I¨¬¡A½çµ¹§Ú»Ý¥Îªº¶¼­¹¡F®£©È§Ú¹¡¨¬¤£»{§A¡A»¡¡A­C©MµØ¬O½Ö©O¡H¤S®£©È§Ú³h½a´N°½ÅÑ¡A¥H­PÁ¶Âp§Ú¯«ªº¦W¡z¡]½e®Ñ¤Ê³¹7¦Ü9¸`¡^¡CÄ@³o¦ì©ú­õ·q°@¤Hªº¬è¨D¡A¤]¬O§A§Ú¤µ¤Ñªº¬èë¡C

 

 ¤Q»|ºë·N    §õ±Òºa

  §Ç¨¥

    §Ú­Ì­n¬ã¨s¤Q»|ªººë·N¡AÂÇ¥H§Uªø§Ú­Ì¤µ¤´¦b®¦¨å¤¤ªº·s¬ù«H®{ªºÆF©Ê©M¯à¤O¡C¤Q»|ªº¥þ¤å¨£¸ü©ó¥X®J¤Î°O¤Ü³¹¡A©Î¥Ó©R°O²Ä¤­³¹¡C¦ý³o¨â³¹®Ñªº¶}ºÝ¨S¦³»¡¡G¡y³o¨Ç¬O¤Q»|¡z¡A¨º»ò¡A¤Q»|ªº¦WºÙ¡A¦ó¦Û²W·½©O¡H½Ð¬Ý¥X¤Ê¥|28¡y­C©MµØ±N³o¬ùªº¸Ü¡A´N¬O¤Q±ø»|¡A¼g¦b¨â¶ôª©¤W¡C¡z¬°¦¹§Ú­Ì¦³¤Q»|ªº¦WºÙ¡C«ö·Ó§Æ§B¨Ó¤å­ì·N¡A¤Q»|¤]¥i¥HĶ¤§¬°¡y¤Q¨¥¡z¡A©Ò¥H­^¤å¦³Ä¶¤§¬°TheTen  Word-s  ¡A¤@¨¥´N¬O¤@¥y¡A¯«¤§¤Q»|¡A¤S¥i¥H»¡¬O¯«ªº¤Q¨¥¡A¨C¤@¨¥§t·N¬Æ¬°²`¼s¡F¡y¸Ö¤T¦Ê¡A¤@¨¥¥H½ª¤§¤ê¡G«ä

µL¨¸¡C¡z¦¹¬O«ü¤¤°ê¸Ö¸g¦Ó¨¥¡A¤Q»|¤]¬O¤H¹ï¯«©M¤H¹ï¤HÀ³¦³³\¦hªº¨¥¦æ©M¤ß«ä¤§Á`µ²¡C

    ¦³¤H²Î­p¥þ¼¯¦è¤­¸g¦³¯«ªº»|©R¦@¤»¦Ê¤Q¤T±ø¡C¤º®e¬O¯«§h©J¤HÀ³§@ªº¤Z¤T¦Ê¥|¤Q¤K±ø¡A¤£À³§@ªº¤Z¤T¦Ê¤»¤Q¤­±ø¡C¦ý¤Q±ø»|¯S¬°­«­n¡A¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¨ä¥L°V¥O©M«ß¨Ò³£¬O¯«©R¼¯¦è¼gªº¡A±©¦³¤Q±ø»|¬O¯«¡y¿Ëµ§¡z¼gªº¡C¡y­C©MµØ¦b¦è¤D¤s¤W©M¼¯¦è»¡§¹¤F¸Ü¡A´N§â¨â¶ôªkª©¥æµ¹¥L¡A¬O¯«¥Î«üÀY¼gªº¥Ûª©¡C¡z¡]¥X¤Ê¤@18)

¦b¦¹¸o´c¹M§G¡A«Dªk¨ÆÀH®É¥i¦³¤§¤H¶¡¥@¡A«ç¯à±Ï§U¥L¤H©M¡y±Ï¦Û¤v²æÂ÷³oÅs¦±ªº¥@¥N¡z¡H¡]®{¤G40¡^¥²­nª¾¹D¡G¿í¦u¡A¬Ý­«©M©úÁA¯«ªº¤Q»|¡I¤£µM¡A¥@¤H¬Æ¦Ü¦W¬°«H®{ªº¡A´NÁͦV©M³´¤J¤F¸o´c¸Ì¡C

     Ãö©ó«ÅÁ¿¤Q»|¡A°ò·þ®{¤¤¥i¦³¥H¤Uªº¬Ýªk¡G①µL©Ò¿×ªº¡A¶Ç¹D¤HÁ¿¤]¦n¡A¤£Á¿¤]ºâ¡C②¯«¾Ç¡yªñ¥N¬£¡z¡A¥H¬°¥uÁ¿·R¤ß¡A¦³¤F·R¤ß¡A«K¯àºÉ°ò·þ®{ªº¥»¤À¡B¦Ó¥B·R¤ß¯à±À¶i´µ¥@©ó¤j¦P¡C③¯«¾Ç¡y°ò­n¬£¡z¡A¥H¬°¤µ¤´¬O®¦¨å®É¥N¡A¥uÁ¿®¦¨å¥i¦Õ¡A¦ó¶·¬ã¨s¤Q»|¡I

    ­^°ê¦³¦WÁ¿¹DªÌ¥Ì¨j¼¯®Ú³Õ¤h¬OÄÝ©ó°ò­n¬£ªº¡A´¿µÛ­z¤@¥»ÄĽפQ»|ªº®Ñ¡A¤]¯S´£¥X¬O¦]¼}廸§G¹D®aªº¹ªÀy¡A¤@¦Pı±o¤Q»|ªº»Ý­n¡A¬O¨S¦³®É¶¡©Êªº¡A¥H§K©è¨ü¤@¯ë¦P¬°°ò­n¬£«H¥õªÌªº§åµû¡C¤µ¦¹¥»½×¤Î¤Q»|ªº®Ñ¡A±o§U¤_¼¯®Ú³Õ¤hªº­ìµÛ¬Æ¦h¡C

  ¦b®¦¨å¤¤¡A°ò·þ¸ÛµM¬@±Ï¨C­Ó«H®{²æÂ÷¸o´c©M¦º¤`ªº©w«ß¡A¦³¦pÍ¢ªºÀ³³\¡G¡y¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü©ó©w¸o¡A¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡z¡]¬ù¤­24¡^¦ý°ò·þ±q¨S¦³»¡¹LÍ¢±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¯«ªº«ßªk¡C

    ¨C­Ó°ò·þ®{ªº«e­±¡A¦³¨â­Ó¼Ð¬ñ¡G①¥þ«ßTh.e  who I elaw (ñ¶¤G10 )②¥þ¤HThe  whole  man  (¶Ç¤Q¤G13)¬J»X¥D®¦±ÏÅ«ªº¡AÀ³®É¦b¥D¸Ì¨D¶i¨B¡A¦n¥s¦Û¤v¯à°µ¨ì¥þ¤H¡C¯«ªº¤Q»|¤@¹ï©ó³y´N¥þ¤H¬O¤j¦³Ãö«Yªº¡C¥»®Ñ¥½«á¤@½g¬O­C¿qªº·s©R¥O¡A¦³¤F©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A¤è¯à§¹¦¨¯«ªº»|©R¡C¸t¹D¥Xª©ªÀ¦L¦³¤Q»|²¤å©M·s©R¥Oªº¤j¦r±ø´TÄa©ó«Ç¤º¡AIJ¥ØÅå¤ß¡A¬ÝÅý¥»¼fªÌ¡A¦Ü¦n¨Ã¦³¦¹¬üÆ[±ø´T¡CÄ@±æ¸tÆF¨Ï¥Î¦¹¤p®Ñ¡A¹ï©ó¨C¦ìŪªÌ¡A±oµÛ§ó¦hªº¤H¥Í«G¥ú©M¤O¶q¡C¡y¨Ï§Ú­Ì¥i¥H·q°@ºÝ¥¿¡K¡K¥u±q¯«ªº¦®·N¡A¦b¥@«×¾l¤Uªº¥ú³±¡C¡z  (´£«e¤G2©¼«e¥|2)

    ²Ä¤@»|  ¤£¥i¦³§Oªº¯«

  ²ßºD¤W¬O¥H¥X¤Ü3¡y°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡z¬°²Ä¤@»|¡C¦ýµS¤Ó¤H¨Ã±q²Ä¤G¸`°_¡G¡y§Ú¬O­C©MµØ§Aªº¯«¡A´¿±N§A±q®J¤Î¬°¥£¤§®a»â¥X¨Ó¡z¨Ö¤J²Ä¤@»|¡C¬Oªº¡A§Ú­Ì¸ÑÄÀ²Ä¤T¸`¤£¥iÂ÷¶}²Ä¤G¸`ªº¡C

    ¤@¡B  ¯«ªº¦W¤§·N¸q

    Í¢¦W¬O­C©MµØ¡A¬O¿W¤@©M°ß¤@À³¸Ó¨Æ©^ªº¯u¯«¡A­Y¤£¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡A§Ú­ÌµL±qª¾¹D¯u¯«ªº¦W¦r¡AÁÙ¨S¦³¸t¸g«G¥úªº¤¤°ê¤H¡A¹ï©ó¤@¯«ªºÆ[©À¡A·¥¨ä¶q¦W¤§¬°¤Ñ¡A¦¹¤ÑÁö¦³¦ÛµM«ß¡A¦ýµL¸Ü¥iÁ¿ªº¡G¡y¥|®É¹B¦æ¡A¦Êª«¥Í²j¡A¤Ñ¦ó¨¥«v¡I¤Ñ¦ó¨¥«v¡I¡z¦³¤H©Î¤£«ô°¸¹³¡A¦ý©Ò«ôªÌ¥u¬O¤ÑªÅªºªÅ¡AªÅªÅ¬}¬}ªº¤Ñ¦Ó¤w¡A·¥¨ä¶q¥s°µ¡y«ô·í¤Ñ¡C¡z«ô¤ÑÁöÄÝ°ª©|«ä·Q¡A¦ý¥u¥H¤Ñ¬°¯«¡A¤´¬O§Oªº¯«¡A¬O¤£¥i¦³ªº¡C¯u¯«ªº¦W¦r¤D¬O­C©MµØ¡A¬OÍ¢¦Û¤v©Ò©wªº¡A­C©MµØ¤@¦W¬O¥Ñ¥|­Ó§Æ§B¨Ó¤å¦r¥À¦X¦¨¤§¤@¦r¡A¦ý¨S¦³ºÖ­µªº¡A¦]¬°¿³¯«¬O¦t©zªº¦Ü´L¡A«öµÛªF¤è¦V¨Ò¡AµL¤H´±ª½ºÙ¤@°ê¤@¬Ù©ÎªÌ¤@¶m¤@®a¤§¥Dªº¦W¡A¦óªp¯u¯«©O¡H±Ò¤@4¡y¨º©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¡z¤]¥i»¡¬O­C©MµØªº§t·N¡A·s¬ùªº­C¿q¤D¬O¬ù­C©MµØªº¹D¦¨¦×¨­¡C¨Ó¤Q¤T8¡y­C¿q°ò·þ¡A¬Q¤é¡B¤µ¤é¤@ª½¨ì¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡C¡z¥Ã»·¤@¼Ë¡Aµ´¤£§ïÅܤ]¬O­C©MµØªº§t·N¡CµL½×¦b¨º¤è­±¬Ý¨Ó¡A­C©MµØ¦W¤D¡y§Ú¬O¡z  The great I Am¦b±N¨Ó¡PÍ¢±N¬O¡D  Hewill be¡C  ¦b²{¦b¡AÍ¢¬O¡D  He  i s«H¦b¬J©¹¡PÍ¢´¿¬O¡AHe  Ws¡D­C¿q¬O­C©MµØªº¹D¦¨¦×¨­¡AÍ¢¤§¦W¦P¼Ëªº¤j¦³¯à¤O¡C­C¿q¤@»¡¡G¡u§Ú´N¬O¡AI  Am¡D  ¥L­Ì´N°h«á­Ë¦b¦a¤W(¬ù¤Q¤K6)¤S¦p´_¿³§G¹D¸Ö¤Q¤G­º°Û¡G¡y¥þ¯à¦W¡A¥þ¯à¦W¡A¥u©^¦¹¦W§Ú±o³Ó¡A¥þ¯à¦W¡A¥þ¯à¦W¡A³Ó¹L¼»¦ý¦º©ó¸o¡z¡C¦b¦¹¤H¨Æ¡B¥@¨Æ©M¤@¤Áª«½è³£¦³§ïÅܪº¥@¥N¤¤¡A§Ú­ÌÀ³­n©M¥u­n¨Æ©^¦¹¤T¦ì¦X¤@ªº¯u¯«¡A¦¹¥~¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C

    ¤G¡B¯«»P¤HªºÃö«Y

    ¬°¦ó¤£¥i¦³§Oªº¯«¡H¦]¬°§Oªº¯«±`±`¯}Ãa©M±ÑÃa§Ú­Ì»P¯u¯«ªºÃö«Y¡A»P¯u¯«¦³Ãö«Yªº¤H¬OºÖ¼Ö¬üº¡ªº¡C¦p¸Ö¤H©Ò¨¥¡G¡y¥H§O¯«¥N´À­C©MµØªº¡A¥L­Ìªº·T­W¥²¥[¼W¡C¡z(¸Ö¤Q¤»4)²Ä¤@»|»¡¡G¡y§Ú¬O­C©MµØ§Aªº¯«¡C¡z§Aªº¤G¦rªí¥Ü¦¹¯u¯«¬O»P¨C¤@­Ó¤H³£¦³Ãö«Yªº¡C¤Q»|Áö¬O½çµ¹¥H¦â¦C¥þ·|²³¡A¦ý¬O»P¨C¤@­Ó¥H¦â¦C¤H¦³Ãö«Y¡A¯«ªº©R¥O¡A¬O¥s§Ú­Ì±oµÛ¦Û¥Ñ¡C¡y´¿±N§A±q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a»â¥X¨Ó¡z¡A¥¿¦p¦b·s¬ù®É¥N¡A¯«»º¨ä¿W¤l­°¥@¡A¦Ó¦V¬ù·æ»¡¡G¡y§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡z¡]¤Ó¤@21¡^¨Ï¤Z«HÍ¢ªº±oµÛ±q½Ñ¯ë¸o´c¤¤°k²æ¥X¨Óªº¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¨C­Ó¬Û«Hªº¥ý­n©Ó»{©M±µ¨ü­C¿q¬°­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¥Hªí¥Ü¯«¹ï¥Lªº±K¤ÁÃö«Y¡C

    «e¦³¬Y¦L²Ä¦w¤H³Q°Ý­C¿q«ç¼Ë±Ï¤F¥L¡A¦]§x©ó¤f¤~¡A¥L¥h®»¤F¤@±øÂΡA©ñ¦b¤@­Ó®ãªK¿U¿Nªº¤õ°é¤¤¡A¤õ§Ö­n¿Nªñ¨ºÂήɡA¥L§Y§âÂή³¥X°é¥~»¡¡G¡u­C¿q´N¬O³o¼Ëªº¡A§â§Ú±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡v¡X¡X±q®J¤Î¬°¥£¤§®a¤¤»â¥X¨Ó¡P©Ò¥H¦Û¥Ñ¤]¬O¦p¦¹¡C

    ¤T¡B  §Oªº¯«¬O¤°»ò

    ¯u¯«»¡¡G¡y§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¦b§Ú­±«e¡z¡]¥X¤Ü¡C¡^¡C¦¹¬O§Æ§B¨Ó­ì¤åªºª½Ä¶¡A­^¤å¥»¬OThou shalt have no othergods before Me¡D¡y¦b§Ú­±«e¡z¤§­±¦r¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å±`¬O­Ó²³¼Æ¦r¡C­C©MµØ¯«¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A§A»¡¦³¨º¤@³B¤£¬O¥Lªº­±«e¡H¡y§Ú©¹¨º¸Ì¥h¸úÁקAªºÆF¡H§Ú©¹¨º¸Ì°kÁקAªº­±¡H¡z¡]¤@¤E¤T7¡^¡C·Q¨£¨ì¥D­C¿qªº­±¡A´N¬O¨£¨ì¯«ªº¦s¦b¡C¬JµMª¾¹D¯«ªºµL©Ò¤£¦b¡A¤£¬O³d³Æ§Ú­Ì¡A¤D¬O­n¥ÎÍ¢»â¾É¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¬°¥£¤§®a¦Ó¨Ï¤§±o¨É¦Û¥Ñªº¤j¯à¨Ó®É¨èªº·RÄ@§Ú­Ì¡A¤S¦ó¶·­Ê¾a§Oªº¯«©O¡H

    ¥i±¤¥@¤H¥Ç¸o¦Ó¼Z¸¨¡A§Ñ«o¤F­C©MµØ¿W¤@¯u¯«¡C¦Ó³y¥X³\¦h§Oªº¯«¨Ó¡C¤¤°ê¦V¬O¦h¯«ªº¡A¬Æ¦Ü¥H¤ìÀY¡B¥ÛÀY¡B¾ðÀY¡B¨_ÀY¡B§ÉÀYµ¥¬°¯«¡C¦L«×Á٬ơA²Î­p¨ä¯«¦W¡A¤Z¼Æ¦Ê¸U­Ó¡C¨S¦³¸t¸g«G¥úªº°ê«×¡A¥H§Oªº¯«·U¦h·U¦n¡A¤£ª¾¦]¦¹¦Ó·U¦h¨a®`¡Bµh­W¡B¯e¯f©M¦º¤`¡C¬O¦]¥Ç¤F¯u¯«ªº²Ä¤@»|¡G¡y§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¦b§Ú­±«e¡C¡z§Oªº¯«¬O¤°»ò©O¡H¥i¨ú¦Û¬ùªº¨â¦W¡A·s¬ùªº¨â¦W¡A¦Ü¤µ¤´´¶¹M¦s¦bªº¡A¥s§Ú­Ì®É­n°kÁצ¹µ¥­«­n§Oªº¯«¡I

    ¤@¡B¼¯¬¥  ¡y¤£¥i¨Ï§Aªº¨à¤k¸g¤õÂk»P¼¯¬¥¡C¡z¡]§Q¤Q¤K21¡^¼¯¬¥­ì¬O¨È±¿¤H¤§°ê¯«¡A¤S¦W¦Ì°Ç¤½¡A¬O¥i¼¨´cªº(¤ý¤W¤Q¤@5¡B7 ) ¡C¼¯¬¥©Î¦Ì°Ç¤½¦W·N§¡¬O¡y¤ý¡z¡C¦n¹³¥@¤H¤§«ô¥É¬Ó©Î«°¶ª¡A§¡ÄÝ¥i¼¨ªº¡C¼¯¬¥¤×¬Æ¡Aº¥¦¸´¶¹M¦¨¬°·í¥N­{«n¤H¡A±Ô§Q¨È¤H©M¨È©Ô§B±Úµ¥ªº¤õ¯«¡AµS¤Ó¤H¶Ç»¡¼¯¬¥¬O¥Î»É¨îªº¡AÂù¤â¦ù¥X¡A¨ü¤HªºÄ묹©^Äm¡C¤W­±¹Ï·N¬O¡y¼««ãªº¤õµK¡z¤]¬O¤µ®É¼¯¬¥¯«ªº§O¦W¡A¡y·í¯Ý´N¬O¤@®±¡A±µµÛ¤S¬O¤@»L¡C¡z¬Oªº¡y«ë¡A¯à¬D±Òª§ºÝ¡A·R¡A¯à¾B±»¤@¤Á¹L¿ù¡C¡z¡]½e¤Q12¡^¦³­C¿qªº·R¤ß¡A¤~¯à§â¤j¨Æ¤Æ¤p¡A¤p¨Æ¤ÆµL¡C

    ¥j®É¤H³º¦³·M¬N°g«H§â¨à¤k¸g¹L©ÎÄ묹©ó¼¯¬¥´x¤¤¡A¬O¦óµ¥ªº´Ý»Å¡I¤µ®Éªº¤õ¯«¼¯¬¥ÅܦW¬°¥þ¤HÃþªº¡y¤õ®ð¡]µoµÊ®ð¡^¤§¯«¡z¡C¤@­Ó¤H´c«Ý§O¤@­Ó¤H¡A¨Ò¦p¥´©d½|¤Ò¡AÄY»ÅªºÅé»@¤l§Ì©Î¥Í®{¡A³£Ãþ©ó«ô¼¯¬¥¯«¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y¤Z½|§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡]µL·NÃѤ]¡A­J»¡¤]¡^Ãø§K¨ü¤½·|ªº¼f§P¡F¤Z½|§Ì¥S¬O¼¯§Qªº¡]Äø¤~¤]¡A¶Ì¥Ê¤]¡C¡^Ãø§K¦aº»¤§¤õ¡C¡z¡]¤Ó¤­22¡^©Ò¥H§Ú­Ì®É¶·®¬§ï¡A¨D¥D­C¿qÄ_¦åªº¼ä²b¡B³j§K§A§Ú©óµL§Î¤¤¥Ç¤F«ô§O¯«¼¯¬¥¤§¸o¡C

  ¤G¡B¤Ú¤O  ­ì¬O­{«n©Ò¨Æ©^³Ì¤jªº¯«¡A¤]¬O¥L­Ìªº¤Ó¶§¯«¤§§O¦W¡A¬OÄݨk©Êªº¡B¤k©Êªº¦W¨È´µ¥L¿ý¡C¦³¤H¸ÑÄÀ¡G¡y©^«ô²z¥Ñ¦³¤G¡A¤@¥H¬°¤Ú¤O½ç¥ú»P¼ö¼ö¤§ºÖ¡A¤@¥H©¼©ó²±®L§@´»¡A¯à¨Ï¯ó¤ì°®¬\¡A¬Gµø¬°­°§ò¤§¯«¡A¤D¥H¤HÃþ¬°Ä묹¦Ó²½¤§¡C¡z¥H¦â¦C

¤H«ô¤Ú¤O³Ì¬Æ¤§®É¡A¤D¨È«¢¤ý¡A¦]¥L¡y°ù¤F¦è¹y¤ýªº¤k¨à­C¦è§O¬°©d¡A¥h¨Æ©^·q«ô¤Ú¤O¡C¡z¡]¤ý¤W¤Q¤»31¡^¤Ú¤Oªº¦W·N¬O¥D¡C¦n¹³¥@¤H¤§«ô¦a¥D©M¯«¥DµPµ¥¡A¤µ¤§¤Ú¤O§O¦W´N¬O§V¤O¡C±©¦³¯u¤ß·q¬È­C©MµØ¡AÁö§Ö­n³Q¥µ¦b±j¯Pªº¤õ½`¤¤¡A¤]¤£ÄߩȪº¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¯à¦p¦¹»¡¡G¡y§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A±N§Ú­Ì±q¯P¤õªº½`¤¤±Ï¥X¨Ó¡C¤ýªü¡IÍ¢¤]±Ï§Ú­Ì²æÂ÷§Aªº¤â¡A§Y©Î¤£µM¡A§A·íª¾¹D¡A§Ú­Ì¨M¤£¨Æ©^§Aªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§A©Ò¥ßªºª÷¹³¡C¡z¡]½Ð¬Ý¦ý¥H²z²Ä¤T³¹¡^¡C¥D­C¿q¦b¥@¡A±q¤£©}ªA¤_¤H¬°©ÎÅ]°­ªº¶Õ¤O¡A¥L»¡¡G¡y·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡C¡z(¤Ó¥|10)«Où±Ð°V§Ú­Ì¡y­Ë­n­Á´N¨õ·Lªº¤H¡z¡C(ù¤Q¤G16 )¦b¦U¤è­±·U¯Ê¤O¶qªº¤H¡A§Ú­Ì·U¦h­nªA°È¥L­Ì¡C

  ¤T¡B¨{¸¡  ¥H¤W©Ò¨¥ªº¼¯¬¥»P¤Ú¤O¬O¦b¬ù¸t¸g¹ð¦¸¦h¤èĵ§i§Ú­Ì¬°¥i¼¨¡B¥i´c©M¥i©È¡A¨Ï¤H¥Ç¸o¡A¦Ó²×¨ü´c³ø¤§§Oªº¯«¡C¦b·s¬ù§ó´£¥X¨C­Ó¤H©ó¨C¤é¤Á¤£¥i¨Æ©^¤§¨â¦ì§Oªº¯«¡A¥ý¨¥²Ä¤@¦ì¡A¥L¬O¨{¸¡¤§¯«¡G¡y³\¦h¤H¦æ¨Æ¡A¬O°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡K¡A

¥L­Ìªºµ²§½´N¬O¨I²_¡A¥L­Ìªº¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡¡C¡z¡]µÌ¤T18¦Ü19¡^¡C¥@¤H»¡¡G¡y°ê¥H¥Á¬°¥»¡A¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡C¡z©Î¦]¦¹¦Ó¤¤°êµæµÛ¦Wªì¬y¦æ©ó¦U°ê¡A¦ý¯«ªº¸Ü»¡¡G¡y¤HÄȾj¡A«D¦]µL»æ¡F°®´÷¡A«D¦]µL¤ô¡A¤D¦]¤£Å¥­C©MµØªº¸Ü¡C¡z¡]¼¯¤K11¡^¬G¨Æ©^¨{¸¡ªº¯«¡A¤]¨S¦³¦h¤j¯q§Uªº¡C§Ú­ÌÀ³¥H¯Ó¶O©ó±Æ³õ­±ªº¶¼­¹¤§®É¶¡©M¿ú°]¥hë§i©M­pµe¡A¦n¥s¦b³\¦h¥~°ê¦a°Ï¡A¤]¦h¦³¤¤°ê¶Ç¹D·|¡A¦V¨ä¥L¥Á±Ú«Å¶Ç±o±ÏªººÖ­µ¡A°ò·þ®{¦³¥H¨{¸¡¬°¯«ªº¡A¤]¬O°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡A¦]¬°¹H­I¤F¯«ªº­º»|¡G¡u§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¦b§Ú­±«e¡C¡z¦b¶¼­¹¤W¡A¤H¥Í¥i¤À¬°¡G¤@¡B¬¡¦Ó­¹ªÌlLive to eat¡A¤@­¹¦Ó¬¡ªÌ¡X¡XEa t  to  I ive.§A»¡¨º¤@ºØ¬O¥H¨{¸¡¬°¯«©O¡H

    ¥|¡Bº¿ªù¥D­C¿q»¡¡G¡y§A­Ì¤£¯à¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡z¡]¤Ó¤»24¡^º¿ªù´N¬O°]§Q¤§·N¡C©ö¦Ó¨¥¤§¡A§Ú­Ì¤£¯à¨Æ©^¯u¯«¤S¨Æ©^°]¯«¡C¡u¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡A´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡C¡zº¿ªùÁÙ¦³¤@¦¸¨£¥Î©ó¸ô¤Q¤»9¡y¨º¤£¸qªº¿ú°]¡z¡C¦b­ì¤å¬O¡y¤£¸qªºº¿ªù¡C¡z°ò·þ®{¯S­n´£¨¾¦³¤£À³¸Ó¦³ªº¿ú°]¡A¦³À³¸Ó©^Äm¬°¯«ªº¸t¤uªÌ¦Ó¤£ªÖ©^Äm¡A¤]¬O§â¿ú°]¬Ý±o¤ñ¯u¯«§ó¤j¡C¤µ®É³\¦h¤H°Z¤£¬O¨Æ©^¥Í·N¥H¨D°]§Q¡A¦Ó¥N´À¤F­C©MµØ¯«»ò¡HÅý§Ú­Ì«ä·Q¥H¤Uªº¬G¨Æ¡A´Nª¾¤@¤ÁºÖ·½¬O¨Ó¦Û¯u¯«¡C

    ¦³¦ì¨àµ£³Q°Ý¥L¤â¤Wªº¬O¤°»ò¡H¥L»¡¡G¡y¬OÄÑ¥]¡C¡z¤S°Ý¡y§A±q¨º¸Ì±o¨Óªº¡H¡z¥L»¡¡G¡y±qÄÑ¥]©±¤¤¡C¡z¤S°Ý¡G¡uÄÑ¥]©±«ç¼Ë±oªº¡H¡v¥L»¡¡G¡A¥L­Ì¥ÎÄѯ»³y¦¨ªº¡C¡z¤S°Ý¡G¡yÄѯ»±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡z¥L»¡¡G¡y±qÄѯ»¼t¡C¡z¤S°Ý¡G¡yÄѯ»¼t±q½Ö±o¤§¡H¡z¥L»¡¡G¡y±q¹A¤Ò±o¤§¡C¡z¤S°Ý¡G¡y¹A¤Ò¤S±q¦ó±oµÛ³Á©O¡H¡z¦¹¨àµ£¤ß¤¤§Y·P®©¤F¯u²z»¡¡G¡y¬O±q¯«³B±o¤§¡C¡z¤S°Ý¡G¡u¨º»ò§AªºÄÑ¥]±q½Ö±o¤§¡H¡z¥L§Y»¡¡G¡y§Ú¾å±o¤F¡A¬O±q¯«³B¦Ó¨Óªº¡C¡z

¦b¦¹°¾­«ª«½èªº¥@¥N¤¤¡A¤H¥H¬°±q¨ä¥Í·N¡B¨Æ·~¡A©Î¾·~©Ò±o¨Ó¨Ñµ¹­Ó¤H©M®a¤Hªº»Ý¥Î¡A¹ê¬O¿ù»~©M»¡ÁÀªº¡A©Ò¥H­C©MµØ¯«¥Î¹pÁn©M¨¤Án¦V§Ú­Ì»¡¡G¡yÀ³´L§Ú¬°­º¦ì¡C§Ú¬O¤@¤ÁºÖ¼Öªº·½ÀY¡C¤£¥i¦³§Oªº¯«¦b§Ú­±«e¡I¡z 

²Ä¤G»|  ¤£¥iÀJ¨è¸÷«ô¨Æ©^°¸¹³

  ¤@¡B  ¤£¥i¸÷«ô¬Æ»ò§Î¹³

  ²Ä¤G»|¬O¸òµÛ²Ä¤@»|¡G¡y§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¦b§Ú­±«e¡z¡A²Ä¤G»|»¡¡G¡y¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡A¤]¤£¥i§@¬Æ»ò§Î¹³¡A¥é¦ò¤W¤Ñ¡B¤U¦a¡C©M¦a©³¤U¡A¤ô¤¤ªº¦Êª«¡A¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¥L¡C¡z¬°¤°»ò©O¡H·PÁ¯«¡A«ö·Ó¸t¸gªº«H¥õ¡A±`¬O¦X¥G²z´¼ªº«H¥õ¡A

©ö¦Ó¨¥¤§¡A¤£¬O°g«Hªº©v±Ð¡A¸òµÛ¤W¤å¤T­Ó¡y¤£¥i¡z¡A¯«§Y¸ÑÄÀ¡G¡u¦]¬°§Ú­C©MµØ§Aªº¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡A«ë§Úªº¡A§Ú¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡C·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡z¡]¥X¤Ü4 ¦Ü7¡C¡^

    ²Ä¤@»|Áö¨S¦³¦]¬°¤G¦r¡A¦ý¦]¬°¤G¦rªº·N«ä¡A¤w©ñ¦b¥ý¡A¥þ¤å¤]¥i¥HŪ¬°¡G¡y¦]¬°§Ú¬O­C©MµØ§Aªº¯«¡A´¿±N§A±q®J¤Î¦a¡]ªí¥Ü¥@¬É¡^¬°¥£¤§®a¡]ªí¥Ü¤£¦Û¥Ñ»P§ô¿£¡^»â¥X¨Ó¡A©Ò¥H°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¡z¦]¬°¤£¥i¦³§Oªº¯«¡A©Ò¥H¤£¥iÀJ¨è°¸¹³¡A¤£¥i¸÷«ô¤°»ò§Î¹³¡C

 ¡y¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡A¤]¤£¥i§@¬Æ»ò§Î¹³¡C¡z«ö·Ó§Æ§B¨Ó­ì¤å°¸¹³¤ñ¤§§Î¹³¬°¤j¦Ó¯S»sªº¡A¨Ò¦p¥Û¹³¡B»É¹³¡BºÏ¹³µ¥¡C§Î¹³¬O´¶³q¦UºØ¹³©Î¼Ò¨îªº¡Aª`·N²Ä¤G»|¤£¬O¸T¤î¤HÀJ¨è¤é±`À³¥Î©Î¨ãÃÀ³N©Êªºª««~©M¥Î¨ã¡A¤D¬O¤£¥iÀJ¨è°¸¹³¡A²Ä¤G»|ªº°¾­±¸ÑÄÀ©Î³\¨Ï¨ì¥H¦â¦C¤H¨S¦³¤°»òÀJ¨èÃÀ³Nªº°^Äm¡A¦ý¡AµS¤Ó¤H¦³¤°ªø³B©O¡H¡K¡K²Ä¤@¬O¯«ªº¸t¨¥¥æ¦«¥L­Ì¡C¡z¡]ù¤T¡G2¡^¥@¬É¦]µS¤Ó¤H¦Ó¦³¤F·s¬ù¯«ªº¸t¨¥¡A¤S¬O´¶¥@ªº±Ï®¦¡AÂǵۥͦӬ°µS¤Ó¤Hªº­C¿q°ò·þ¦Ó¨Ó¡A¡]°Ñ¬ù¥|22¡^«h¥j¤§§Æþ¡A¤µ¤§¸q¤j§Q¤Î¨ä¥L¦U©TªºÃÀ³N¡A¹ï©ó¥@¤Hªº³yºÖ¡A¦X°_¨Ó¤]¤£¨¬»PµS¤Ó¤Hªº°^Äm¬Û¤ñªº¡C

    ¦³¨Ç¤Ó¬°¡y«O¦u¡zªºµS¤Ó±Ð®{©Î¦³¨Ç°ò·þ®{³s¼v¬Û§@¬ö©À¡A¤]¥H¬°¦³­I¥G²Ä¤G»|ªº¡A¦ý¯«¨S¦³¸T¤î¥@¤H³y§@¤Hª«ªº§Î¹³¡A¦ýÍ¢¦b²Ä¤G»|¤º²M·¡ªº¸T¤î§Ú­Ì¥Î¦¹µ¥§Î¹³¨Ó¨ó§U±R«ô¡C¦b¥X®J¤Î¤Ü³¹¤§¤Q»|¥þ¤åªº«á¤­³¹§Y¥X®J¤Î°O²Ä¤Ü¤­³¹¡C¯«¾å½×¼¯¦è¡G¡y¥Îª÷¤lÁè¥X¨â­Ó°ò¸ô§B¨Ó¡A¦w¸m¦b¬I®¦®yªº¨âÀY¡K¡K¡z¡]¥X¤Ü¤­18¦Ü20¸`¡^¦ý¯«¨S¦³­ã³\¤H«ô°ò¸ô§B¡]¹³¤Ñ¨Ï§Î¡^¡C¥L¤Dªí·N¯«»P¤H¬Ûªñ¦Ó«D»·Â÷ªº¡A¦³¡u°ª±iªº¯Í»H¡z¡Aªí·N¦b¯«ªº¬I®¦®y«e¡AÍ¢¹ï©ó¤H®¦§U¡A·¥¬°±Ó±¶¡A¸Û¦p¸Ö¤Hªº¸gÅç¡A¡y¯«¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡A¬O§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¬O§Ú­Ì¦b±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡z(¸Ö¥|¤»1)ª««~ªºªí·N¥¿¦p¤j²½¥q¤§¥~³T©P³ò©³Ãä¤W¦³ÂŦâ¡Bµµ¦â¡B¦¶¬õ¦â½u§@¥Ûºh¡A¦b³T¤l©P³òªº¤¤¶¡¦³ª÷¹aÅL¡A¤@­Óª÷¹aÅL¡A¤@­Ó¥Ûºh¬Û¶¡¤_©P³ò¡A¡]¥X¤Ü¤K33¦Ü34¡^¥Ûºhªí·N­n¦hµ²ªG¤l¡Aª÷¹aÅLªí·N­n¦³¦n¦WÁn¡C³o¨Ç³£¬O¯«©Ò§h©Jªº¡A¦ý¥L¥Ã¤£³\¥i§Ú­Ì¸÷«ô³o¨Çª««~¡A´N¬O¤Q¦r¬[¡A¤]¥u¬O¯«ªº¤jµo©M±Ï®¦ªºªí·N¡A§Ú­Ì©Ò«ô©^ªº¡Aµ´¤£¬O¤Q¦r¬[¡A¦Ó¬O´¿¸g³Q°v¤Q¦r¬[¡A¦Ó¤µ¬¡¦b¤Ñ¤Wªº­C¿q¡C

    ²Ä¤G»|»¡¡G¤£¥i¸÷«ô¤°»ò§Î¹³¡H¡]¤Ñ¤Wªº¡A¦p¤é¡B¤ë¡B¬P¨°µ¥¹³¡A³£¤£À³¦V¤§¸÷«ô¡C¤ë»æ©O¡A°£¤F¤@¨Ç¿ò¶Çªº·R°ê«ä·Q¬ö©À¤§¥~¡A¤_½Ã¥Í¤W¡A¸`¬ù¤W¡A¤]¬OµL¬Æ¯q§Uªº¡C¦óªp©ó¤¤¬î¸`¤§¹H­I²Ä¤G»|¦Ó¦V¤ë¥ú½¤«ô©O¡I«ô¤Ó¶§¤×¬°ªñªF°ê®aªº¥j¶Ç´c²ß¡C¡]¤G¡^¤U¦aªº¡A¥õÆ[©ó¤Ñ¤§ª«¹³¤£¥i¸÷«ô­Áµø©ó¦a¤§¤H©Îª«¡AµL½×¦p¦ó¦³¯à¤O©Î©_²§¡A¤]¤£¥i¦V¥L­Ì©Î³y¦¨¥L­Ì¤§¹³¨Ó§@¸÷«ô¤§¹ï¶H¡C¡]¤T¡^¦a©³¤Uªº¡A¨Ò¦p«ô¾[ù¤ý©M¿N¦çµ¥°­¸`¡C¡]¥|¡^¤ô¤¤¦Êª«¡A¨Ò¦p²½Æs³½¡AªÁÀs¥À¡A¯u¯«ÄY­«ªºäê§Ù§Ú­Ì¡G¡u¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¥L­Ì¡C¡^¦¹¸Ûªº¡u¸÷«ô¡v¤G¦r¡A¦³Áù°`¤§·N¡A­^Ķ¤§¬°Bow Down  ¡A©Ò¥H°ò·þ®{¦b³à¨Æ§«ô®É¡A¥i¤¥õ¿ò®e¡A¦ý¦V¿ò¹³¿òÅé¦æÁù°`§¬O¤£À³¸Óªº¡C

    µS¤Ó¤H¬G¨Æ¤¤¦³Á¿­z·í°¨¨ä¹y¨È¤O¤s¤j¤ý§ð¶i­C¸ô¼»§N®É¡A­nµS¤Ó¤H¬°¤§¥ß¹³¦ÓªA¨Æ¥L¡CµS¤Ó¤H¦]²Ä¤G»|´N³]ªk°ûÃã¡G¡u¥ß¹³¬O§Ú­Ì¨Æ©^ªº¯«¤£®e³\ªº¡A¦ý¤µ«á§Ú­Ì¥X¥Í¨k¤lªº¦W¡A³£¸ò¤ý¤Wªº¦W¬°¨È¤O¤s¤j¡A°Z¤£§ó¬°´L­«¶Ü¡H¡v¶Ç»¡¨È¤O¤s¤j¤ý¤]­ã¥L­Ì©Ò½Ð¡C¥i¨£µL½×¦ó¤H¡A¤Z·Q­n§K°£ÀJ¨è¸÷«ô¬Æ»ò§Î¹³¡A¥u­n¨M§Ó¡A¯«¥²·|µ¹¥L¥H´¼¼z¯à¤O¥h¿í¦uªº¡C

    ¥D­C¿q´¿»¡¡G¡u¯«¬OÆF¡A©Ò¥H«ô¥Lªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡C¡v¡u¬ù¥|24¡vÄÝÆFªº¨Æ¡A­YÅܬ°Äݪ«½èªº¨Æ¡A¥²·|¥¢±Ñ¡C¡u©Ò¥H§A­Ì­n¥÷¥~ÂÔ·V¡A¦]¬°­C©MµØ¦b¦ó¯P¤s¤õ¤¤¹ï§A­Ì»¡¸Üªº¨º¤é¡A§A­Ì¨S¦³¬Ý¨£¬Æ»ò§Î¹³¡K¡K¡A¥uÅ¥¨£Án­µ¡C¡v¡]¥Ó¥|15¡B12¡^³s¯u¯«©MÍ¢¿W¥Í¨à¤l­C¿qªº§Î¹³¡A¤]¤£¥i¥H¤Û·Q´yø¡A¥H§U±R«ô¡A¥u­n®É±`Å¥±q¤T¦ì¤@Åé¯u¯«Âǵ۸t¸g±Ð°V§Ú­ÌªºÁn­µ´N¥þ³Æ¤F

   ¤G¡B  ·R¯«©Î«ë¯«ªºªG®Ä

   ¡y¦]¬°§Ú­C©MµØ§Aªº¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡y¡A¦¹¥y¦]¬°¤G¦r¤£¿W¬O¸Ñ©ú¡y¤£¥iÀJ¨è¸÷«ô§Î¹³¡zªº²z¥Ñ¡A¤]¬O»¡©ú³s²Ä¤@»|¡y¤£¥i¦³§Oªº¯«¦b§Ú­±«e¡z¤§½t¬G¡A¯«¿Ë¦Û§i¶D§Ú­Ì¥Lªº¸t¼w¤§¤@¬O¤°»ò¡A´N¬O§Ò¨¸¡C¨¸ªÌ¡A¤£¥¿¤]¡A¤£¥¿ªÌ¤£¸q¤]¡A­C©MµØ¬O§¹¥þ¤½¸q©M¸t¼ä¤§¯«¡A©Ò¥H¥L§Ò¨¸¡AÍ¢¤]¦W¬°¡y§Ò¨¸ªÌ¡z¡]¥X¤Ê¥|14¡^

    ¥@¤H¹ï©ó¦¹§Ò¨¸ªº¯«¦³¨âºØºA«×¡G¤@¬O·RÍ¢¡A¤@¬O«ëÍ¢¡A¯«¬°¦ó¤£¥ý¨¥¡G¡y·R§Ú¦u§Ú»|©R¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡F¡z¦Ó«áÁ¿¡y«ë§Úªº¡A§Ú¤]°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡C¡z¦]¬°§Ú­Ì¹ï©ó¯u¯«ªº°ÊºA©M¦s¤ß¡A­Y¤£¬O¦]­C¿qªº±ÏÅ«©M¸tÆFªº±Ò¾É¡A«ë¬O¦h©ó·Rªº¡A¬G¥ý¸Ñ¨M³oºØ«ë´cªº¤ß¡A¬J¤£«ë¯«©Î«è¯«¡A¤~ª¾¹D¥h·R¯«¡C

    ¤£»{Ãѯu¯«ªº¤H¡A¦V¯«¨S¦³¬Æ»ò©Ò¿×¡y«ë¡z©Î¡y·R¡z¡A¦¹²Ä¤G»|ªº«ë¯«©M·R¯«¤D¬O¹ï´¿¤w»{Ãѯ«ªº¤H¦Ó¨¥¡C¤@¤E¤»¥|¦~­»´ä¦­¤v¦³¨¬¶qªº«B¤ô¡A«á¤´¤U«B¡A¸ô¤W¦³¤H»¡¡G¡y°÷¤ô¤F¡A¤£¦n¦A¤U«B¤F¡I¡z¦p¦¹»¡ªk¦³ÂI«è«ë¡Aªí¥Ü¥L¨S¦³»{ÃÑ´xºÞ¤@¤Á¸U¦³ªº¯u¯«¡A¦P®É¦b¦W¬°ÅS¤ñªºÁü­·¹L«á¡A¦b¤EÀs¤è­±¦³¨Ç¤j·Hªº¼Ó¤U¼hÀð¸}Å㦳µõ²ª¡C°ò·þ®{¨£»D¦¹¨Æªº»¡¡G¡yÅS¤ñÁü­·¡A®É³t¬ù¤@¦Ê­ù¤w¦p¬O²r¯P¡A­Y¨º¤ñ¦o®É³t¦h¤@­¿¦W¬°¡y®çÂL¡zªºÁü­·¦V­»´ä¦Ó¨Ó¡A¯u¤£±o¤F¡C§Ú­ÌÀ³·PÁÂ¥D¡C¡z¦]¬°¤w»{ÃѨº±q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a«ç¼Ë»â¾É¥H¦â¦C¤H¥X¨Óªº¯«©M¥Lªº§@¬°¡G¡y¼¯¦è¦V®ü¦ù§ú¡A­C©MµØ«K¥Î¤jªF­·¡A¨Ï®ü¤ô¤@©]°h¥h¡A¤ô«K¤À¶}¡A®ü´N·¡¦¨¤F·F¦a¡A¥H¦â¦C¤H¤U®ü¨«·F¦a¡A¤ô¦b¥L­Ìªº¥ª¥k§@¤FÀð«®¡C¡z¡]¥X®J¤Î°O¤Q¥|³¹¡^¡A·Q­n¦h·R¯«ªº¡A­n¦hŪ¸t¸g¡A©MÅ¥«H®{ªº¨£ÃÒ¡A¥H¼W¼sÄÝÆFªº¨£»D¡A¦Ó§ó¦h·q·R©M¨Æ©^¯«©MÍ¢ªº¿W¥Í¤l¬°§Ú­ÌÅ«¸oªº­C¿q°ò·þ¡A°ò·þ®{¬J±q¸o´c©MÄÝ¥@ªº®J¤Î±o±Ï¥X¨Ó¡A´N¤£À³¬°¦Û¤vÀJ¨è¬Æ»ò§Î¹³¥h¸÷«ô¥L­Ì¡A¨º´N¬O·R¯«¡C­Y¸÷«ô§Î¹³´N¬O¦³¤F§Oªº¯«¡A©ö¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O«ë¯«¡A¦V¯«ªº«ë©Î·R¡A¦U¦³¨äªG®Äªº¡G

  ¤@¡B«ë¯«ªºªG®Ä¡y«ë§Úªº¡A§Ú¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥@¡C¡z¦³¤H¥Hªø¤j·÷ºÆ¬°¨Ò¡A­n¨ì¤l®]¤T¥|¥N¤~¯àÂ_®Ú¡A¨º¥i©È¶Ç¬Vªº´c¯e¡A­Y¥H¬ì¾Ç¤èªk¡A±N¥Ñªø¤j·÷ºÆ¤÷¥Àªº«Ä¤l¡A¤@¥X¥Í«K»P¨ä¤÷¥ÀÂ÷¶}¡A¦¹«Ä¤l¥iÁקK·÷ºÆªº¶Ç¬V¡A¦]¬°¯«ªº©w«ß¡G¡y¤£¥i¦]¼Æ±þ¤÷¡C¤]¤£¥i¦]¤÷±þ¤l¡A¤Z³Q±þªº³£¬°¥»¨­ªº¸o¡C¡z¡]¥Ó¤Ü¥|16¡^¡A¦¹«e¤T¤d¤­¦Ê¦h¦~¯«µ¹¤Hªº«ßªk¡A¤]¬O¤µ¥N³Ì¤å©úªº«ßªk¡A¦³¦p¤@¤E¤»¤T¦~¬î¿Ñ±þ¥Ì¤D廸Á`²Î¤§¥û¥Ç¶ø´µ©M¦º«á¡A¬ü°ê¬F©²¨S¦³±þ¨ä©d¡A¥ýª¾¥H¦èµ²§ó¥Ó©ú¦¹©w«ß¡G¡y±©¦³¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡A¨à¤l¥²¤£¾á·í¤÷¿Ëªº¸oÄ^¡A¤÷¿Ë¤]¤£¾á·í¨à¤lªº¸oÄ^¡C¡K¡K¡G¡z(µ²¤Q¤K20)

    «ö¤WÁ|ªº©w«ß¡A¤S«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡G¡y«ë§Úªº¡A§Ú¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡H¡z­º¥ý­n©ú¥Õ°ê»y¥»¡y°l°Q¡z¤G¦r¥¼¯àªí­ì¤åªº¦r·N¡A­^Ķ¤§¬°visiting  ¡A«È¸Ü¥»Ä¶¤§¬°¡yų¹î¡z¬Æ¬°§´«ê¡A¥j¥N¤§¤H¤Î¤¤°ê«e¥b­Ó¥@¬ö®É¡A¤´¦³¤T¥|¥N¤@®a¦P©~ªÌ¡A¡]¤­¥N¦P°ó¡A·¥¬°µ}¤Ö¡A¦³¤§ªÌºâ¬°ºÖ®ð¡C¡^­Y¤÷¥À¸÷«ôÀJ¨èªº§Î¹³¡A¥²¼vÅT¥þ®a¡A¨«¦V°g³~¡B°g«H»P¦k¦æ¡C·í¯«­n³d»@¦¹®aªº¨à®]¤l§Ì¡A¥ýų¹î¬°¤÷¥À¤§¸o¡A¦Ó¦Ü¤T¥|¥N¡C°ò·þ®{¤§®a®x¡A­Y¤÷¥À¦V¥D§N²Hªº¡A¹ï©ó¨äÁö¤w¤À©~ªº¨à®]¡A¥ç¤j¦³¼vÅTªº¡C

    ¤G¡B·R¯«ªºªG®Ä¡X¬Æ»ò¥s°µ·R¯«¡H³æ¿W¤£«ô°¸¹³¡A¤£ºâ±o¬O·R¯«¡C²Ä¤G»|»¡¡G¡y·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡z¥i¨£·R¯«ªº¥²­n¿í¦u¯«ªº²³»|©R¡A¥D­C¿q¤]»¡¡G¡y§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡C¡z¡]¬ù¤Q¥|15¡^¯«ªº»|©R¡A³£¸ü©ó·s¤G¬ù¸t¸g¡A§Ú­Ì¥²­n¦h¬ã¨s©M¦hÅ¥Á¿¸t¸g¡A¤~¯à²M·¡«ç¼Ë¥h¿í¦æ¡C

    §Ú­Ì­Y¦]·R¯«¦Ó¦uÍ¢ªº²³¸Û©R¡A¤£¿W²Ä¤G»|¡A¤£¹L­n±q²Ä¤G»|°_¡G¡y¤£¥iÀJ¨è¸÷«ô¬Æ»ò§Î¹³¡z¡C¥¿¦p¦³ªì«H­C¿qªº¡A¥ý­n°£µÐÂÄ¡A´N¬O«H¤F­C¿qªº¡A¤]®É­n°£¥h±R«ô¦Û¤v¡C¤@¤E¤T¤T¦~§Ú©M§Ú®a©l¨ì¼s¦{¸Uµ½Â§«ô°óªA°È®É¡A¦³¤@®a«H®{¨ü¤F¸tÆF·P°Ê¡A¦Ó±N¥L­Ìªº³Â±NµP¥þ®M±a¦Ü°óªº«á°|¤j¾ð¤U·í²³µI¿N¤§¡C¥i±¤³Â±NµPªº½è®Æ¡A¦³¦p¦nª±³Â±Nªº­®²ß¡A¬O«ÜÃøªº¿N¥h©Î²M°£ªº¡C­Y¤µ¦b­»´ä¸Uµ½°ó¡A­Y¦³¤H¥æ¨Ó³Â±NµP¡A§Ú­Ì¥²¨ìªþªñªº®üÃä¡A§ë¤§©ó²`²W½}¡C·PÁÂ¥D¡A¤µ¤w¨£¨ì¥D¦V¸Ó®a¬I·O·R¡A¤w¨ì¦h¥N¤F¡A¤¤°ê°ò·þ®{¡A¦h¤´¯à¼Æºâ¥L¬O²Ä´X¥Nªº«H®{¡A¦ý¦b°ò·þ±Ð¥ý¶i°ê«×ªº°ò·þ®{¡A´N«ÜÃø©ÎµL¯àª¾¹D¥L¬O²Ä´X¥Nªº«H®{¡A¦]¦Û¥ý¯ª»X®¦±o±Ï¡A¦Ü¤µ¦³¤d¾l¦~ªº©Î¼Æ¦Ê¦~ªº¡C¥s§Ú­Ì½Tª¾©M°í«H¯«½çºÖªºÀ³³\¡A¤ñ¤§Í¢¬I»@ªºÄµ§i§ó¬°§»¤j»Pªø¤[¡F¡y·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡z¤¤°ê¿Î»y¶³¡G¡y§A·q§Ú¤@¤Ø¡A§Ú·q§A¤@¤V¡C¡z¤]¤£¹L¤Q­¿¦Ó¤w¡A¥D­C¿qÀ³³\·RªºÍ¢¡A¥²±oµÛ¦Ê­¿©M¥Ã¥Í¤§ºÖ¡G¡y¤Z¬°§Ú¦WºJ¤U©Ð«Î¡A©Î¬O§Ì¥S¡B©j©f¡B¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡B¨à¤k¡A¥Ð¦aªº¡A¥²­n±oµÛ¦Ê­¿¡A¨Ã¥B©Ó¨ü¥Ã¥Í¡C¡z¡]¤Ó¤Q¤E29¡^

    ²Ä¤T»|  ¤£¥i¦kºÙ¯«ªº¦W

¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ§A¯«ªº¦W¡A¦]¬°¦kºÙ­C©MµØ¦Wªº¡A­C©MµØ¥²

¤£¥H¥L¬°µL¸o

­Y¦³°ò·þ®{³Q°Ý¡y§A´¿§_¿í¦u©Î¹H¥Ç¹L²Ä¤T»|¡H¡z¥Lªºµª®×¥i¯à¬O¡G¡]1¡^¤°»ò¬O²Ä¤T»|¡A§Ú¨S¦³Åª¹L¡C©ÎÅý¹L¦Ó¤£°O±o¤F¡A§ó¨S¦³Å¥¤HÁ¿¸Ñ¹L²Ä¤T»|¡A¡]2¡^§Ú¨S¦³¥Ç¹L²Ä¤T»|¡A¦]¬°§Ú±q¨Ó¨S¦³¦kºÙ¹L­C©MµØªº¦W¡A¦ý«ö·Ó¸t¸gªº«G¥ú¡A²³¤H³£¥Ç¹L¤Q»|ªº¦n¦h±ø¡C¦ý«Ü¤Ö¤H·|ª¾¹D¹H­I¤F²Ä¤T»|¡A¶®¦U®Ñ¤G³¹10¸`»¡©ú¨ä²z¥Ñ¡G

¡y¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¥Ç¤F²³±ø¡A¡z¦n¹³¥Î¤Q­Ó°é¤l³y¦¨ªº¤@±ø·Ò¡A¤@­Ó°é¤l¯}¤F¡A¾ã±ø·ÒµL½×¬Oª÷ªº¡B»Èªº©ÎÆhªºÅKªº¡A³£ºâ¯}¤F¡C

¤Q»|¯S¬°¯«ªº¸Ü»y¡A¦]¬°¿Ë¦Û¥Î¥Lªº«üÀY¼g¦¨ªº¡A¡]¥X¤Ê¤@18¡^¯«ªº¸Ü»y¡A­n¸ÑÄÀªº¡A¤~¯àµo¥X«G¥ú¨Ó¡A¡y§Aªº¨¥»y¤@¸Ñ¶}¡A´Nµo¥X«G¥ú¡A¨Ï·M¤H³q¹F¡C¡z(¸Ö³ü¤@¤E¡G130 )¬è§Ú±æ¸tÆF¥ú¾É§Ú­Ì¥h°l¨D³q¹F²Ä¤T±ø»|ªº­n¸q¡G

    ¤@¡B¨CÃD¯«ªº¦W­º¶·´L­«

    §Ú­Ì±o¥Hª¾¹D¯u¯«ªº¦W¬O­C©MµØ¡A¤D§¹¥þ¥Ñ¥Lªº±Ò¥Ü±o¨Óªº¡A·í¯«©I¥l¼¯¦è®É¡A¼¯¦è°Ý¯«¤§¦W©Ò±oªºµªÂСG¡y§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡z¡A¦¹¬O­C©MµØ¦Wªº­«­n·N«ä¡C¯«Ä~Äò¹ï¼¯¦è»¡¡G¡y­C©MµØ¬O§Úªº¦W¡Aª½¨ì¥Ã»·¡A³o¤]¬O§Úªº¬ö©À¡Aª½¨ì¸U¥N¡C¡z¡]¥X¤T13¦Ü15¡^µS¤Ó¤H¦]¬°­n´L­«¨©¯«ªº¦W¡A±q¤£´±±N­C©MµØªº¥þ¦WÁ¿¥X¡A¥uºÙÍ¢¬°¥D¡A¨Ó¤å®Ñ¬Oªü¦h¤D¥HAdonai­C©MµØ¦b¨Ó¤å¬O¥H¥|­Ó¹²H­µ¦r¥À¨Ã¦¨ªº¡A­WÂର­^¤å¬OIHWH·í­n¼g¦¹¦W®É¡A¥u¼g­ÓH¡A­Y¦u¥¿¬£ªºµS¤Ó¤H¼g­^¤å¤§¯«¦r¡A®£¤]¥u¼g­ÓG¦r¥À¦Ó¤w¡I

    ¤¤°ê¦V²ß¹ï©ó¤÷¥À¤§¦W¡A¤]¤£´±ÀH«KÁ¿¥Xªº¡A¦óªp§Ú­Ì¹ï©ó¯u¯«ªº¦W¡H«eªÌ¦b°ê¤º¹ï©ó¬Y­x¬F»â³S¡A¤@ÃD¨ä¦W¡A²³§YµÂ¥ß¡A¹ï©ó¤@­Ó¥²­n¦º¤`ªº¤H¡]©h¤Å½×¨äÀ³§_¡^¤]­n¦³¦p¦¹ªº·q­«¡A¦óªp¹ï©ó¡y¦Û¦³¥Ã¦³¡zªº¯«©O¡H¦b§Ú­Ì¤½¨pë§i¤¤¡A­Y¤£¸÷¤U¡A¦Ü¤Ö¯¸¥ß¡A¥Hªí´L·q¡C

    ¥D­C¿q±Ð¾Éªù®{ë§i»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡K¡K¡z¤@´£¨ì¤Ñ¤÷ªº¦W¡A§Ú­Ì´N­nÄ@±æÍ¢ªº¦W³Q´L¬°¸t¡A«ç¼Ëªº³Q´L¬°¸t©O¡H­n¦p¦P¦b¤Ñ¤W¨º»ò³Q´L¬°¸t¡C¡y¦p¦P¦b¤Ñ¤W¡z­ì¤å¨S¦³­Ó¦æ¦r¡A­^Ķ¬Oa¡Ds it is in heaven¦]¦¹»y¬O³s³e¤W¤T­Ó¦r¥yªº¡G①Ä@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡A¦p¦P¦b¤Ñ¤W¡A②Ä@§Aªº°ê­°Á{¡A¦p¦P¦b¤Ñ¤W¡A③Ä@§Aªº¦®·N¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦b¤Ñ¤W¡C

    §Ú­Ì¥ß§Ó­n´L¤÷¯«ªº¦W¬°¸t¡A¦P®É¤]­n´L­«·ÓÍ¢§Î¹³¦Ó³Q³y¡A¥O¨ä¥LºØ¦âªº¤H¤§¦W¬°¥¿¡C§Ú­ÌÀ³¤£¦AºÙ¦è¤H¬°¡y°­¨Ð¡z¡y°­ÀY¡zµ¥¡AºÙ¦L«×¤H©Î¤Ú°ò´µ«®¤H¬°¡yªü®t¡z¡A¦b¥_¬ü¦³µØ¤HºÙ¶Â¤H¬°¡y¶Â°­¡z¡y·Ñ¬´¡zµ¥¡A¶®¦U®Ñ²Ä¤G³¹«ü³d¨º¨Ç¡y«öµÛ¥~»ª«Ý¤H¡A­Y¦³¤@­Ó¤HÀ¹µÛª÷§Ù«ü¡A¬ïµÛµØ¬ü¦çªA¡A¶i§A­Ìªº·|°ó¥h¡F¤S¦³¤@­Ó½a¤H¡A¬ïµÛ»êż¦çªA¤]¶i¥h¡A§A­Ì´N¬Ý­«¨º¬ïµØ¬ü¦çªAªº¤H¡A»¡¡G¡u½Ð§¤³o¦n¦ì¤W¡v ¤S¹ï¨º½a¤H»¡¡G¡u§A¯¸¦b¨º¸Ì¡A©Î§¤¦b§Ú¸}¹¹¤UÃä¡K¡K¡v¥L­Ì¤£¬OÁ¶Âp§A­Ì©Ò·q©^ªº´L¦W¶Ü¡H°¾«Ý¤H¤]¬O¥Ç¤F²Ä¤T»|¡C

    °ò·þ®{ºÙ¬O¬P´Á¤é©Î§«ô¤é¬°¥D¤é¡A¬JÄÝ©ó¥Dªº¡A´NÀ³¥þ¤ß¥þ·N©M¥þ®É¶¡ªº´L­«¦¹¤é¡A¦ý´¶³qªº°ò·þ®{¡A¦b¤@©P¦³¤@¦Ê¤»¤Q¤K¤p®É¡A¦Ó¥u¥H¨â¤T­ÓÄÁÀY¥h§«ô°ó´Nºâ¤F¡A§A»¡¬O¤£¬O¦b¦u¥D¤é¤W¦kºÙ¤F¯«ªº¦W©O¡H²Ä¤T»|¡y¤£¥i¦kºÙ¯«ªº¦W¡z¡A©ñ¦b²Ä¥|»|¡y·í¦u¦w®§¤é°±½Ñ¤u¤§«e¡A´N¬O¦]¬°¥ý­n´L­«¯«ªº¦W¡A¤~¯à¯u¥¿¿í¦u¯«ªº¤é¤l¡A´N¬O¥D¤é¡v¡C

    ¤G¡B¬éºÙ¥D¦W¤£¯à¶i¤Ñ°ê

   ¯«ªº¦W¦b¬ù³Ì¥ý³Q±Ò¥Üªº¬O­C©MµØ¡C¼¯¦è¨S¦³§Y¥Î¦¹¦W¼g­z¡A³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¡y°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡z¡A¦¹¥þ¥Î­Ó¯«¦r¡A¦b¨Ó¤å®Ñ¬O¥HùªYELOHIM¦¹¦Wªí¥Ü¯«ªºÅv¯à¡AÍ¢¯à¡y¦º¤H´_¬¡¡A¨ÏµLÅܬ°¦³ªº¯«¡C¡z¡]ù¥|17¡^³Ð¥@°O²Ä¤G³¹°_¤~¥Î­C©MµØ¯«¤§¦Wªí

¥Ü¯«»P¤H¤§Ãö«Y¡A­C©MµØ¦W¤º§t¦³·O·Rªº·N¸q¡G¡y­C©MµØ¯«±N¨º¤H¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¡A¨Ï¥L­×²z¬Ý¦u¡A­C©MµØ¯«§h©J¥L»¡¡A¶é¤¤¾ð¤W¦U¼ËªºªG¤l¡A§A¥i¥HÀH·N¦Y¡A¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡A­C©MµØ¯«»¡¡A¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡C¡z¦b¦¹¥|¸`¸t¸g¬Ý¥X¯«¬°¤H¹w³Æ©~©Ò¡A¨Ñµ¹Â³­¹¡A¦w±Æ±B«Ã¡A­C©MµØ¬O¦óµ¥·O·R©M§¹³Æ¤§¯«¡A§Ú­Ì°Z¥i¦kºÙÍ¢ªº¦W©O¡H

    ¯«ªº¦W³Ì«á±Ò¥Ü©ó·s¬ù¬O­C¿q¡y§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡z¡]¤Ó¤@21¡^°ò·þ®{®É±`ºÙ¥Î­C¿qªº¦W¡A­Õ­Y¦Û¤vÁÙ¨S¦³µh®¬¸o´c¡A²æÂ÷¸o´c¡A«ë´c¸o´c¡A±o³Ó¸o´c¡A§Y¤S¥Ç¤F²Ä¤T»|¡A¦kºÙ¤F¯«ªº¦W¡C¡y§Ú­Ì­n¦æ¹D¡A¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡A¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡z¡C¡]¶®¤@22¡^Å¥¹D¦Ó¤£¦æ¹D¡AÁ¿¹D¦Ó¤£¦æ¹D¡A¶Ç¹D¦Ó¤£¦æ¹D¡H¤]¬O¥Ç¤F²Ä¤T»|¡A¦kºÙ¤F¯«ªº¦W¡A§ÚÀ³¬°¦¹¦Óë§i¡G¨D¥D¼¦¼§§Ú¡A¶}®¦µ¹§Ú¡I¡z

    ¥H¦â¦C¤HÁö±oµÛ²Ä¤T»|¡A­I»w²Ä¤T»|¡A©M§Î¦â¤W´L­«²Ä¤T»|¡A¦ý¦æ¨Æ¬°¤H¹H­I¤F²Ä¤T»|¡A¬G¨ü¯«ªº³d³Æ¡G¡y§A­Ì«üµÛ­C©MµØªº¦W°_»}¡AÃD»¡¥H¦â¦Cªº¯«¡A«o¤£¾Ì¸Û¹ê¡B¤£¾Ì¤½¸q¡C¡z¡]ÁÉ¥|¤K1¡^°ò·þ®{­Y¤£¸Û¹ê¤£¤½¸q¡A´N¬O¥Ç¤F²Ä¤T»|¡A¦kºÙ¤F­C¿qªº¦W¡C«e¦³¤@¦ì¦~¦Ñ©n©f¹ïªª®v»¡¡G¡yªª®v¡A§A¦³¤@¦¸ªºÁ¿¹D¡A¥s§Ú«Ü¨ü·P°Ê¡A¡zªª®v°Ý¡G¡y§ÚÁ¿¤°»òªºÃD¥Ø¡A¥s§A¨ü·P°Ê©O¡H¡z¦o»¡¡G¡y§Ú§Ñ°O¤F¡C¡z¦A°Ý¡G¡u¸Ó½gÁ¿¹Dªº¤º®e¬O¤°»ò©O¡H¡z¦o»¡¡G¡y§Ú¤]§Ñ°O¤F¡A¡z¦A°Ý¡G¡y«ç¼Ë·P°Ê¤F§A©O¡H¡z¦o»¡¡G¡y¦Û±qÅ¥¹L¨º¦¸ªºÁ¿¹D¡A§Ú¦^®a¥h¡A§Y§â§Úªº¯¯·´±¼¤F¡I¡z¥iª¾¦o±q«e¬O¦kºÙ¤F¯«ªº¦W¡A¦]¬°¦o¬O¡y¤j¯¯¡z¶R¤J¡A¡y¤p¯¯¡z½æ¥Xªº¡A¥H«á¦o¸Û¹ê¤½¸q¤F¡A¤]¤£¦kºÙ­C¿qªº¦W¤F¡C

    ¥D­C¿q«ÜÄY­«ªº»¡¡G¡y¤ZºÙ§Ú¥Dªü¡A¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡A±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡C·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§A»¡¡F¥Dªü¡A¥Dªü¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦h²§¯à»ò¡H§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡G§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h½}¡I¡z¡]¤Ó¤C21¦Ü23¡^¨äÄY­«³B¡A¦³¦p²Ä¤T»|ªº»¡©ú¡G¡y¦]¬°¦kºÙ­CªìµØ¦Wªº¡A­C©MµØ¥²¤£¥H¥L¬°µL¸o¡C¡z¦¹¬O¤Q»|¤º¿W¤@­Ó¸o¦r¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¯«¹wª¾Í¢ªº¨à¤k¡A«Ü¦h¬O°²«_¬°µ½ªº¡AºÙ¥D¤§¦W¦Ó¤£¦æ¥D¤§¦®·Nªº¡A¦Ó¤£·P¨ì¦h¦¸¤w¥Ç¤F¦¹»|©R¤§¸o¡A¬GªÖ©wªº»¡¡G¡u¥²¤£¥H¥L¬°µL¸o¡C¡v

    §Úªº©n©n¬O­Ó·R¥Dªº°ò·þ®{¡A¦ý¬O½M²´ªº¡A¦o´¿¦b¶m¶¡¶Ç¹D¡A«á¨Ó´N¦b±Ð·|ªºÂ¢¥Ø¾Ç®Õ±Ð®Ñ¡A¦o®`©È°Ûªº¤@­º¸Ö¡A´N¬O¡G¡u»º§Ú¦ó©¹¡A§Ú¥²«e©¹¡A±ý§Ú¦ó¨¥¡A¥²¨¥¡A¬£§Ú¦ó¨Æ¡A§Ú³£¼Ö°µ¡A¨­¤ß¥ÌÄm¥D«e¡C¡v¡]«Å¹D¸Ö¤@¤­¤»­º¡^¦]¦o¨­ÅéÃö«Y¡A¤£¯à·Ó©Ò°Ûªº¥h¦æ¥X¨Ó¡A¦Û¤v¤£¯à»·ªñ³£¥h¶Ç¹D¡A°Z¤£°²«_¬°µ½¶Ü¡H©Ò¥H¦o®`©È¡C¦ý§A§Ú¤£¬O½M²´ªº¡A¤µ¤S¥Í¬¡¤_¦Û¥ÑªºÀô¹Ò¤¤¡A°Z¤£À³¹ê¦æ¥Dªº¦®·N¡A¥hªí¥Ü§Ú­Ì¨C¤@¦ì³£¬O´L¥D¦W¬°¸tªº°ò·þ®{¶Ü¡H

    ²Ä¥|»|  ·í¬ö©À¦w®§¤é¬°¸t¤é

    ¤@¡B¦w®§»P¤u§@

¥j¤µ¤¤¥~ªº¤H³£¦b«ä·Q´M§ä±R«ôªºª«¥ó¡A·PÁ¯u¯«½çµ¹§Ú­Ì¥H²Ä¤@»|¡A«ü¥Ü§Ú­Ì±R«ô°ß¤@ªºª«¥ó´N¬OÍ¢¡X¡X¬O­C©MµØ¯«¡C²Ä¤G»|·q§i§Ú­Ì¤£¥i¦Û§@§Oªº±R«ôª«¥ó¡A¦Ó¥¢±¼¤F±R«ôªº¯u¥¿ºÖ®ð¡C²Ä¤T»|´£¨¾§Ú­Ì¹ï©ó©Ò±R«ôªÌ¤§¦W¤£·|´L­«·V¥Î¡A¦]¬°¯u¯«ªº¦W¬O¥NªíÍ¢ªº¤@¤Á¸t¼ä«~¼w¡C¥H¤WÀY¤T±ø»|©R³£¬O¹ï©ó±R«ô°ÝÃD¦³Ãö¡C±R«ô¬O­Ó­«­n©M­º­nªº¤H¥Í°ÝÃD¡C¤@­Ó¤H©Ò±R«ôªº¬O¤°»ò¡A¥Lªº¤H¥Í´N¬O¤°»ò¡A¸t¸g»¡¡G¡y°¸¹³¬Oª÷ªº»Èªº¡A¬O¤H¥G©Ò³yªº¡A¦³¤f«o¤£¯à¨¥¡A¦³²´«o¤£¯à¬Ý¡A¦³¦Õ«o¤£¯àÅ¥¡A¦³»ó«o¤£¯à»D¡A¦³¤â«o¤£¯àºN¡A¦³³ïÄV«o¤£¯à¥XÁn¡C³y¥¦ªº­n©M¥¦¤@¼Ë¡A¤Z¾a¥¦ªº¤]­n¦p¦¹¡C¡z(¸Ö¤@¤@¤­4¡X8)¥¼«H¥Dªº¤H¦³¦ÕÅ¥¤£¨ìÄÝÆFªº¸Ü¡A¦³²´¬Ý¤£¨ìÄÝÆFªº¨Æ¡A¦³¤f°Û¤£¥XÄÝÆFªººq¡F¦]¬°¥L­Ìªº±R«ô¿ù¦Ó¶Ã¤F¡C

¯«¤]¬°ÄÝÍ¢ªº¤H©w¤F¤@­Ó¦@¦P±R«ôªº¤é¤l¡A´N¬O¥»¤å©ÒÁ¿½×ªº²Ä¥|»|¡C¥ÎÀY¤@¥y²Ū©Î²°O¬°¡G¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¦u¬°¸t¤é¡z¥X®J¤Î°O²Ä¤G¤Q³¹©M¥Ó©R°O²Ä¤­³¹³£¦³¤Q»|¥þ¤åªº°O¸ü¡CÀY¤T±ø»|¨â³B³£¬O¤@¼Ëªº¦r¥y¡A¦ý²Ä¥|»|ªº¥þ¤å¡A¦U¦³¨Ç¤À§O¡A¥¿¤å¬O¦b¥X®J¤Î°O¡A°Æ¤å¬O¦b¥Ó©R°O¡C¸f»y¸t¸gÂÂ¥»Ä¶¥Ó©R°O¦W¬°½Æ¶Ç«ß¨Ò®Ñ¡A¦]¬°¼¯¦è¼g¤­¸g¡A¦b²Ä¤­¨÷¡A¸tÆF·P°Ê¥L¡A±N¯«ªº«ß¨Ò¦³®É­«½ÆÁ¿­z¡A¦ý¡y¤T¥O¤­¥Ó¡z³£¤£¥X¥G­ì·Nªº¡C¥X¤Ü8ª½¨¥¡G·í¡y¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡z¡A¦ý¥Ó¤­12¡y·í·Ó­C©MµØ§A¯«©Ò§h©Jªº¡A¦u¦w®§¤é¬°¸t¤é¡A¡z§Ú­Ì¦@¦P±R«ô¯u¯«ªº¤é¤l¡A¤£¬OÀH«Kªº¤@¤é¡A¤D­n·ÓµÛ¯«©Ò³W©wªº¡C¦^±Ð¤H±R«ôªü©Ô¡]¥L­Ì¦Ü´Lªº¯«¦W¦r¡^¡A¤£¸òµÛ°ò·þ±ÐªºÂ§«ô¤é©ÎµS¤Ó±ÐªºÂ§«ô¤»¡A¦Ó¦Û©w¬°Â§«ô¤­¡C¸Õ¬Ý±R©^¦^±Ðªº­Ó¤H¡A©Î°ê®a©Ò±oµÛªº¬O¤°»òºÖ®ð©O¡H¦]¬°¥L­Ì©Ò¦u¦@¦Pªº±R«ô¤é¤l¡A¤£¬O­C©MµØ©Ò§h©Jªº¡C

    ¤£«H¯u¯«ªº¤H¡A¤]ª¾¹D¤H¥Í¤£¬O¾÷¾¹¡C¦b­Y¤z¤é¤¤¡A­n¦³¤@¤Ñªº¥ð®§¡A´N¬O¾÷¾¹¤]¤£¯à¥þµL¥ð®§ªº¡C¦³¦h¹ï¾cªº¡A­Y§â¥¦­Ì½ü¬y¬ï¥Î¡AÁ`¤ñ±`±`¬ïµÛ¤@¹ïªº¬°­@¥Î¡Cª«²z¦p¦¹¡G¤Hªº¨­¤ß¥çµM¡Cªk°êÀY¤@­Ó¦@©M¬F©²´¿¦³¤Ï¹ï¤C¤é¤¤¦Ó¦³¤@¦w®§¤é¡A¥H¬°¤Ó¦h¤F¡A´N¦Û©w¤@¨Ò¡A¨C¤Q¤é¥ð®§¤@¤Ñ¡A¦ý¨ì©³¤£¯àªø¤[¹ê¦æ¡A¥B¥þ¥¢±Ñ¤F¡C¤]¦]¤£¬O­C©MµØ¯«©Ò§h©Jªº¡C¥Lªº»|©R¬O¤C¤é¤@¦w®§¡A¤¤°ê¥j¥N©Î¤´¦³¦¹²ßºD¡A¦Ü¦³¡y¤C¤é¨Ó½Æ¡zªº¦¨»y¡A¸Ñ§@¡G¡y¶§®ð¥Ñ­éºÉ¦Ó¨Ó½Æ¡A¤Z¤C¤é¤]¡C¡z¤â«üÀY¯}¶Ë¤F¡A¤]­n¤C¤Ñ¤~¯à§¹¥þÂå¦nªº¡A¤]¬O¯«©Ò©w¤C¤é¤@¨Ó½ÆªºÅã²L¨ÒÃÒ¡C

  ¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡z¤£¿WÃö¥G¨­Å骺»Ý­n¡A§ó¬O¦b±R«ô¤¤À³¦³ªº¬ö©À¡G①¬ö©À¤»¤é¤§¤º¡A­C©MµØ³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§¡A©Ò¥H­C©MµØ½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C¡]¥X¤Ü11¡^②¡y§A¤]­n¬ö©À§A¦b®J¤Î¦a§@¹L¥£¹²¡A­C©MµØ§A¯«¥Î¤j¯àªº¤â¡A©M¦ù¥X¨ÓªºÁu»H¡A±N§A±q¨º¸Ì»â¥X¨Ó¡A¦]¦¹¡A­C©MµØ§Aªº¯«§h©J§A¦u¦w®§¤é¡C¡z¡]¥Ó¤­15¡^¨â­Ó¬ö©À¡A³£¥s§Ú­Ì¦^·Q¡AÀq©À©M«H¾a¯«ªº¤j¯à¡C¡y¤Ñ¦a¸Uª«³£³y»ô¤F¡A¨ì²Ä¤C¤é¡A¯«³yª«ªº¤u¤w¸g§¹²¦¡A´N¦b²Ä¤C¤é·²¤FÍ¢¤@¤Áªº¤u¡A¦w®§¤F¡C¯«½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡A¦]¬°¦b³o¤é¯«·²¤FÍ¢¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡C¡z¡]³Ð¤G1¦Ü3¡^¡A¯«½çµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¦w®§ªºº]¼Ë©MºÖ®ð¡A§Ú­Ì°Z¤£À³®ÄªkÍ¢¦Ó±oÍ¢ªºÀ³³\ºÖ®ð¡H¦¹©Ò¥H¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡z¤§²Ä¤@­Ó²z¥Ñ¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦Ûı¡u«e¦b®J¤Î¡A¬°¸o¥£¹²¡A³Æ¹Á¸o¤¤­W¨ý¡K¡K¡z¦³¦p¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î®É´¿ªA­W§Ð¡A¤é°µ©]°µ¡A¾ã¤Ñ³Ò­W¡]¥X¥|³¹¡^§O»¡¤C¤é¤¤¨S¦³¤@¤é¦w®§¡A´N¬O¤@­Ó¤ë¤¤¡A¬Æ¦Ü¤@¦~¤§¤¤¡A¤]¨S¦³¤@¤Ñ¥ð°²¡A¦ý¤µ¥X¤F®J¤Î¡A±o¨É¦Û¥Ñ¡A°Z¤£À³¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡H¡z¦¹¬O²z¥Ñ¤§¤G¡C

 ¦¹²Ä¥|±ø»|¬O¤À¬°¨âÂIªº¡G¡y·í¬ö©À¦w®¦¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¡z¡]¤G¡^¡y¤»¤é­n³Ò¸L§@§A¤@¤Áªº¤u¡z¡AÀY¤@­nÂI¬OÃö¥G±R«ô¡A²Ä¤G­nÂI¬OÃö¥G¤u§@¡A±q¤£¤u§@ªÌ¤£·|ªY½à±R«ôªº¹ê½è©M»Ý­n¡A±q¤£·²®§¥h±R«ôªÌ¡A¦b¤u§@¤W¤]¯Ê¥F¯u¥¿ªº¯à¤O¡A¦]¬°³Ò§@Àò±oªº¤£¿W¬O¬°¤v¡A¤]­n¬°¯«¬°¤H¡A¸t«Où¬O­Ó¦³¹ê¦æªº±R«ôªÌ¡A¦]¬°¥L¬O­Ó¼Ö·Nªº¤u§@ªÌ¡A¥L¦Û§@¨£ÃÒ»¡¡G¡y§Ú³o¨â°¦¤â¡A±`¨Ñµ¹§Ú©M¦P¤Hªº»Ý¥Î¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡A§Ú¤Z¨Æµ¹§A­Ì§@º]¼Ë¡A¥s§A­Ìª¾¹D¡AÀ³·í³o¼Ë³Ò­W¡A§ß§U³n®z¤H¡C¡z¡]®{¤Ü34¡B35¡^

    ¦b²{¦ì¤¸¸gÀÙ±¡ªp¡AÁöµM¦³¨Ç¤H¤°»ò¨Æ³£¤£­n¥h§@ªº¡A¦ý§Ú­Ì¤Á¤Å¦k¸Ñ¡A¦]ªì¤H¤§¼Z¸¨¡A¤HµM«á¶·¤u§@ªº¡A¦]¬°¯«¡y±N¨È·í¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¡A¨Ï¥L­×²z¬Ý¦u¡C¡z(³Ð¤G15)³o¬O¦b¨È·í¥Ç¸o¼Z¸¨¤§«e¡A¦b¦¹¥@¤¤¡A°£¤F±Ï®¦¡A¡u§A­Ì±o±Ï¡A¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡A¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡z (¥±¤G8¡B9)·Q­n±o¨ìªº¡A¤@­Ó¤H¥²¶·¤u§@¡A¨Ò¦pªd¤g¤¤º¡ÂÃÂ×´I¡A§A­Y¥hºØ¥Ý©Î³Á¡A¨ì¤F®É­Ô¡A¯«´N¨Ï¥Ý¦¨¼ô¡A½_ÁJª÷¶À¦â¡A¦n¹³»¡¡G¡y³o´N¬O§A¦b¤»¤é¤¤³Ò¸L§@¤u©Ò±oªº«a°Ã¡C¡z

  ¡y¤»¤é¤¤­n³Ò¸L§@§A¤@¤Áªº¤u¡z¡A¤£¿W¤j¤u¡A¦p¦P¯ÑºØ¡A¤p¤u¥çµM¡A¦p¦P¸ÉÁ_¡A¦n¨Ç°ò·þ®{¦b§«ô¤»¤é¦Ü¿ð¨ì±ß¤W¡A´N§â­n¬ïªº¦çªA¹w³Æ¦n¤F¡A¥Ö¾cÀ¿¥ú¤F¡A­Y¬°¾Ç¥Í¡A¦­§â¥\½Ò¹w³Æ¦n¤F¡A¤@¨ì¥D¤é¦­¤W¡A´N³ß¼Öªº°º¦P¿Ë¤Í¨ì±Ð·|¥h¥H¬èëºq¹|¡AŪ¸gÅ¥¹D¡A¦V¯«±R«ô©M©^Äm¡A¦V¤H»{ÃÑ©M¥æ³qµ¥ªA¨Æ¯«¡A©Ò¥H­^¤åºÙ¤§¬°church  service¡C

  ¦b¹qÄÁ¥¼µo©ú¥H«e¡A¦UºØ®ÉÄÁ¬O¤W·Òªº¡A¦³¯à¦æ¨«¤K¤é·Òªº¡Aºâ¬O¦n®ÉÄÁ¡C¦³¤H»¡¡G¡y¤H¬O­Ó¤C¤é¤W·Òªº®ÉÄÁ¡A³Ò¸L§@¤@¤Áªº¤u¡A¤w¦³¤»¤é¡A²Ä¤C¤é¦b¥D¤º¡A§Ú­Ì¤§¨­¡B¤ß¡BÆFÀ³·í¦³§ó¦h©M§ó¦nªº¦w®§¡A¦n¹³¦A¤W¤@¦¸·Ò¡C¡z¬Oªº¡A¦b¤»¤é¤º§Ú­Ì³£¥i·Q¨ìÃö¥G¤@¤v©M¤@®aªº¤p¨Æ¡A¥u¦³¦b²Ä¤C¤é¡A§Ú­Ì¥i¥H¦@¦P·Q¨ìÄÝ¥GÆF©Ê¡AÄÝ¥G¤Ñ¤W©MÄÝ¥G¥Ã»·ªº¤j¨Æ¡C

    ¤G¡B«ç¼Ë¦u¥D¤é

¬ùªº¦w®§¤é¤D·s¬ùªº¥D¤é©Î§Y§«ô¤é¤§¹wªí¡Cªù®{»P¥D­C¿q¤@¦P¦u¬ùªº¦w®§¤éª½¦Ü¥D­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¡Aªù®{´Nº¥¦¸¦u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¬°¥D¤é¡CÁöµM¨S¦³¤j·|³q¹L¦p¦¹ªº§ó§ï¡A¤]¨S¦³¥Dªº©úÅã©R¥O¡A¦ý¦³¥D¦Û¤vªº¦LÃÒ¡A¦]¬°Í¢¦Û¤v¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é´_¬¡¡C¬ù¿«¤Ü³¹°O¸ü¥D­C¿q´_¬¡«á¦Vªù®{ªº²Ä¤G¦¸Åã²{¤]¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A´N¬O¹L¤FÀY¤@­Ó¦w®§¤éªº²Ä¤K¤é¡]26¸`¡^¡C¥D­C¿q´_¬¡«áªù®{¬°¦¹´_¬¡¤j¨Æ¡A½Ì¨C¤é¤]¦³»E·|¡A±©¦³¥D­C¿qµ¥¦Ü¤C¤é¡]¬ù¤G¦¸ªºÅã²{¡CµL§Î¤¤«Å§i¤F¦¹ªº¤@©P¡^ªº²Ä¤@¤éµM«á¦Vªù®{§@²Ä¤@³¹¤Q¸`­º¦¸©ÒºÙ¤§¥D¤é¡C¥H¤é¬O¯SÄÝ©óÍ¢ªº¤é¤l¡A´N¬O±Ò¥Ü¿ý¤Ü7ªL«e¤Q¤»1¡^¥Ñ¦¹¥iª¾¦­«e³£ºÙ¤§¬°¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡z(®{¦b¥D¤é¡A¿n°]©^Ämªº®É¶¡¤]¬O¥N«H®{¤§»E·|©MÀ¼»æ(¦u¸tÀ\)¬O©Ò±oªººÖ®ð¡A¯u¬OµL­­µL¶q¡C¦b¥D¤é¡A¥j¤µ¾ú¥Nªº°ò·þ®{¦b¥D¤é­C©MµØ½çºÖ»P¥D¤é¡A©w¬°¸t¤é²Ä¥|»|ªºµ²½×¤]¥i¥HŪ¬°¡G¡y©Ò¥H¡C¡z

¥D¤é¤]ºÙ¬°Â§«ô¤é¡A¦b°ò·þ®{ªº»y¤å³Ì¦n¤£ºÙ¤§¬°¬P´Á¤é¡A­Y¥²­n¸òµÛ¥~¤å½Ķ¡A¬°¦ó¤£ºÙ¦¹¤é¬°¤Ó¶§¤é©O¡H¤~¦X­^¤å¤§Sunday©Î¤é¤å¤§¤éÂ`¤é¡CÃã®Ñ¸ÑÄÀ§«ô¬°¡y°ò·þ®{©ó¬P´Á¤é»E²³¹ï¯«§@ë§i»ö¦¡¡A¦]ºÙ¨ä¤é¬°Â§«ô¤é¡C¡z¥@¤H¬J¥H¦¹Â§«ô¤éºÙ©I¬O¯SÄÝ°ò·þ®{ªº¡A¬°¦ó§Ú­Ì¤S¥hºÙ¤§¬°¬P´Á¤é©O¡HÅý§Ú­Ì¦b¤@©P¤§¨C¤@¤é¦h¬ö©À¥D¡B¦h§«ô¥D¡B¦h¹L·Q©À¨º¨Ç¥u¥ÑÍ¢¤â©Ò³y¤§¬P±J¦W¬°¤é¤l¤§¦W¦r¡C

    ¥D¤é¬J¬°¯«©w¬°¥D¤é¡A¦Ó¨Ï¥@¤H±oºÖ¤§¤é¡A°ò·þ®{À³«ç¼Ë¥h¿í¦u©O¡H²Ä¥|»|»¡¡G¡y³o¤@¤é¡A§A©M§Aªº¨à¤k¡B¹²±A¡B¬¹¯b¡A¨Ã§A«°¸Ì±H©~ªº«È®È¡AµL½×¦ó¤u³£¤£¥i§@¡C¡z§Ú­Ì­º­nµÛ­«ªº¬O¦w®§¡A½Ö»Ý¦b¤C¤é¤¤¦³¤@¤éªº¦w®§©O¡H¥u­­¤_§Ú­Ó¤H©Î§Ú¤Ò°ü©M¨à¤k¶Ü¡H­Y¯à¦p¦¹¡A¤]«Ü¦n¤F¡C¦]¬°¦³¨Ç°ò·þ®{¥u¹ªÀy©Î¥´µo¨à¤k¨ì¥D¤é¾Ç©Î¤j§«ô¥h¡A¦Ó¦Û¤v¦b®a¸Ì©Î¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡A©Î¦Û¤v¥h±Ð·|¦Ó¤£»â¾É¤l§Ì©Î«C¤Ö¦~¥h°µÂ§«ôªº¡A³£¥Ç¤F¦¹²Ä¥|»|§A©M§A¨à¤k·í¬ö©À¥D¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¡z¹²±A©Î¥Î¤H©O¡H¦³¨Ç°ò·þ®{´NÅý¥Î¤H¬Ý©Ð¤l©Î¥L©¹ªº¡A¤]¬O¤£¹ï¡A¦]¬°¦u¥D¤éªº½d³ò¡A¥Î¤H¤]À³¦b¤ºªº¡C¡y¤ûÆj¬¹¯b¡z©O¡H¥¦­Ì¬O²{¥N¥æ³q¤u¨ã©M¤é±`¥Î¨ãªº¥Nªí¡A·íµM¤£¯à©Ô¨º¨Ç¤£ª¾©M¤£À´±R«ôªº¬¹¯b¨ì¸t·µ¥h¡A¦ý©ó¥D¤é¬¹¯b¤]À³¦b¨ä¦a¦ì¤W±oµÛ¥ð®§¡A¦¹¤~¦X¥G¡y¤£­h«Ý¬¹¯b¡z¤§¯u·N¡C¯«ªº»|©R³£¬OÄ_¨©ªº¡A¦]¬°¦b¤T¤d¤­¦Ê¦h¦~«e¡A¦b²Ä¥|»|¤¤¡A¯«¤w©ú¥Ü¤H¤£À³­h«Ý¬¹¯b¤F¡C°ò·þ®{¬Jª¾¹D¥Lªº¥Í¬¡»Ý­n±R«ô¡A¦ýª¾¦Ó¤£¦æ¡A°Z¤£¬O§â¦Û¤v·í§@¬¹¯b»ò¡H¤@½ú¤l¬°µÛ¤@¤v©Î¤@®aªº¥Í­p¦Ó¡y±ºÆj¥J¡z¡A§@¤û°¨¡Aª¾¹D¦Ó¤£°±¤u¥h±oµÛ¥D¤éªººÖ®ð¡A¤H¥Í¦³¤°»ò·N¸q¡H

¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¤§«È®È©Î¡y¶¢Âø¤H¡z¡]¥X¤Q¤G38¡^¥i¥Nªí¤@¯ëªº«D°ò·þ®{¡A¦ý¥L­Ì¬J¦b§Ú­Ìªº«°¤º©Î½d³ò¤¤¡A¤]À³¡y¦u¦w®§¡z¡A¹³¦³¨Ç°ò·þ®{ªº¤j¤p°Ó©±©Î¤H®a¡A¦b¥D¤é¦³±R«ôªº©w®É¶¡¨Ó¦V¥L­Ì¶}·|Á¿¹Dªº¡CÆg¬ü¥D¡A¦]¦b¨ä¤¤¦³Å¥¦Ó«Hªº¡A¤]»P§Ú­Ì¡y¤£¦A§@¥~¨¹¤H¡A©M«È®È¡A¬O»P¸t®{¦P°ê¡A¬O¯«ªº®a¤H¤F¡C¡z(¥±¤G19)¥H¤W©Ò¨¥¦u¥D¤éÀ³¬O¶°Å骺©M¥þÅ骺¡AÃö¥G¾ã­Ó®a®x¡AªÀ·|©M°ê®aªººÖ¼Ö¡A¤Z¤£¿í¦uªº¤D¬O¸o¡A¤Q»|¤D¯«ªº«ßªk¡AµM¦Ó¡y¤Z¦³¦å®ðªº¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z¡]ù¤T20¡^§Ú­Ìª¾¸o´NÀ³¸Ó¦b¥D­±«e»{¸o©M®¬§ï¡A¯S§O¦b¨S¦³¥D¤é®ðª^ªºÀô¹Ò¤¤¡A§Ú­Ì­Ó¤H¡B®a®x©Î°Ó©±¤]­n­«·sªº¡B¦n¦nªº¡A¼Ö·Nªº®Äªk¥D­C¿qªº©M½Ñ¸t®{ªºº]¼Ë¥h¿í¦u¦w®§¤é©M¥D¤é¡C

©Î³\¤¤°ê±Ð·|¥u¦³¤E±ø¥b»|©R¡A¦]¬°¤¤°ê«H®{¤j¦hªº¥H¬°¥h§«ô°ó¤@¨â¤p®É©Î´X¤p®É´Nºâ¦u¤F§«ô¡A¦p¬O®£¤E±ø¥b¤§»|©R¤]¨S¦³¡A¤£¹L¤E±ø¹s´X¤À¦Ó¤w¡C­»´ä¦³¨Ç±Ð·|¦]¬°­n½Ð¥~¨ÓÁ¿­û»Pªª®v¬I¸tÀ\µ¥°ÝÃD¡A´N§â¥D¤é±R«ô§ï¦Ü¤U¤È¤~Á|¦æªº¡A¦ý¨Ó¦Û°ê¤ºªº«H®{°O±o¦b°ê¤º®É¤£¬O¦p¦¹ªº¡A´N­n¨D´±¬°¤W¤È°µÂ§«ô¡A³o¬O¹ïªº¡C¦u¦w®§¤éªº³W¯x¦b¥H¦â¦C¥X®J¤Î¤§«e¡A¦b«Ü¤[ªº¥@¥N¤¤¤w¦³¡A¬G²Ä¥|»|»¡¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¡z¤¤°ê«H®{¤]À³°O±o«e¦b°ê¤º®É¤]¦³¤£¤Ö°ò·þ®{ªº©±¤á¬O¥D¤éÃöªù¥ð®§¡A¦Ó¦bªù«e±¾°_¤@­Ó¡y¤µ¤é§«ô¡zªº¤p¤ìµP¡C¤µ®É¦b®ü¥~ªºµØ¤H°ò·þ®{¹ï©ó¥D¤éªº°ÊºA¤S¦p¦ó¡H

    ©Î»¡±o¦n¡G¡y°²­Y¥þ¥@¬ÉªºÂ§«ô°ó³£³Q·´·À¤F¡A¦ý¯d¤U¸t¸g©M¥D¤é¤´µM¦s¦b¡A¤£¤[¥þ¥@¬ÉªºÂ§«ô°ó¤S·|º¥¦¸³Q­««Ø°_¨Ó¡C¡z¥i¨£¥D¤é¤§­«­n¡A¹ï©ó¥Ø«e¿í¦u¥D¤éªº¨¥¦æ¡A§Ú­Ìº¡·N¶Ü¡H§Ú­Ì­Y¤£º¡·Nªº¡A¯«¤]¥²¤£º¡·N¡A©Ò¥H¥L¤@¦AªºÄµ§i©MÀ³³\§Ú­Ì¡G¡y§A­Y¦b¦w®§¤é±¼Âà§Aªº¸}¨B¡A¦b§Ú¸t¤é¤£¥H¾Þ§@¬°³ß¼Ö¡AºÙ¦w®§¤é¬°¥i³ß¼Öªº¡AºÙ­C©MµØªº¸t¤é¬°¥i´L­«ªº¡A¦Ó¥B´L·q³o¤é¡A¤£¿ì¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A¤£ÀH¦Û¤vªº¨p·N¡A¤£»¡¦Û¤vªº¨p¸Ü¡A§A´N¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡A­C©MµØ­n¨Ï§A­¼¾r¦aªº°ª³B¡A¤S¥H§A¯ª¶®¦Uªº²£·~¾i¨|§A¡C¡z³o¬O­C©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡C¡]Áɤ­¤K13¡B14¡^

    ²Ä¤­»|  §µ·q¤÷¥À

    ·í·Ó­C©MµØ¡u§A¯«©Ò§h©Jªº¡B§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¨Ã¨Ï§Aªº¤é¤l¦b­C©MµØ§A¯«©Ò½ç§Aªº¦a¤W¡A±o¥Hªø¤[¡K¡K§A­Ì§@¨à¤kªº¡A­n¦b¥D¸Ì­±¡AÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O²z©Ò·íµM¡A­n§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡A³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C¡]¥Ó¤­61¥±¤»1¦Ü3¡^

    ±q¤W¤Þ¥Îªº¥|¸`¸g¤å¡A¬ù¸t¸g±Ð°V§Ú­Ì­n§µ·q¤÷¥À¡A·s¬ù¸t¸g¤]±Ð°V§Ú­Ì­n§µ·q¤÷¥À¡A¥i¨£§µ·q¤÷¥ÀµL½×¦b¦ó®É¥N³£¬O¤@­P¤§¹D¡A¤¤°ê¸g®Ñ±Ð°V§óª`­«§µ¹D¡A¥i¨£µL½×¦b¦ó¦a°Ï¡A¬Æ¦Ü¥Íµf³¥ÆZ¡A¤]ª¾·RÅU¤÷¥Àªº¡A¸t¸gªº§µ·q¤÷¥À¬O­n¿í·Ó¯«ªº§h©J¡A¤¤°êªº§µ·q¤÷¥À¬O«öµÛ¤Hªº±Ð°V¡A¨ä¤¤³\¦h¬O¬ü¦nªº¡A¦ýÁ`¤£¤Î¯«ªº§h©J¬°§¹³Æ¡A­C©MµØ»¡¡y§Úªº·N©À«D¦P§A­Ìªº·N©À¡A§Úªº¹D¸ô«D¦P§A­Ìªº¹D¸ô¡A¤Ñ«ç¼Ë°ª¹L¦a¡A·Ó¼Ë§Úªº¹D¸ô°ª¹L§A­Ìªº¹D¸ô¡F§Úªº·N©À¡A°ª¹L§A­Ìªº·N©À¡C¡z¡]Áɤ­¤­8¡B9¡^

    ¤@¡B§µ·q¤÷¥À»|©Rªº­«­n

    ¯u¯«ªº¤Q±ø»|¬O¼g¦b¨â¶ôªkª©¤W¡A¦ý¦¹¨âªkª©¡A¤[¤w¤£¦s¡A§Ú­ÌµLªk½Tª¾¬O§_ÀY¤­±ø»|§í¥u¦³ÀY¥|±ø»|¼g¦bÀY¤@¶ôªkª©¤W¡A¦Ó«á¤­±ø»|§í«á¤»±ø»|¼g¦b²Ä¤G¶ôªkª©¤W¡AÀY¥|±ø»|¬O¤H¦V¯«ªº¥»¥÷¡A¥i¯à¦@¼g¦b¤@¶ôªkª©¤W¡A«á¤»±ø»|¬O¤H¹ï¤Hªº¥»¥÷¡A¥i¯à¦@¼g¦b¥t¤@¶ôªkª©¤W¡A§Ú·N«ö¼Æ¦Ó¨¥¡AÀY¥|±ø»|·Ó¥X®J¤Î°O¤Ü³¹¤G¦Ü¤Q¤@¸`¦³¤G¦Ê¤C¤Q¤@­Ó¦r¡]«ö°ê»y¯«¦r¥»¡^¤w°÷¼g¦b²Ä¤@¶ôªkª©¤W¡A²Ä¤­¦Ü²Ä¤Q»|¥u¦@¦³¤C¤Q¤­­Ó¦r¡A«ö¥|¡B¤»¤Àªk¬Æ¬O¥i¯àªº¡AµL½×¦p¦ó¡A²Ä¤­»|¤§­«­n¬O³s¤W°_¤Uªº¡AÀY¤T±ø»|Á¿¨ì±R«ô¤§°ß¤@ª«¥ó¡C´N¬O­C©MµØ¯«¡A²Ä¥|»|Á¿¨ì±R«ô¯S©wªº¤é´Á´N¬O¦w®§¤é¡A¹ï©ó¥®¤Ö¨àµ£¡A¤÷¥À¦n¹³¬O¯u¯«ªº¥Nªí¡A·q§µ¤÷¥À¡A´N¬O¾Ç²ß·q¬È¯u¯«¤§¶}©l¡Aª¾©Ò§µ·q·R¯«¤§¤÷¥À¡A¤]¥iº¥ª¾¯«ªº¸t¼w¡A¤Z¯u¸Û§µ·q¤÷¥À¤§°ò·þ®{¡A¥²¤£¥Ç«á¤§¤­±ø»|©R¡A±þ¤H¡B«Á²]¡B°½µs¡B°²ÃÒ©M³g°ýµ¥¡A§ó¥i¥Ñ©ó¹H­I¤£§µ¤÷¥À©Ò±o¤§¦D»@¦Óª¾¦¹»|©R¤§·¥¬°­«­n¡A¡y¥´¤÷¥Àªº¥²­n§â¥Lªv¦º¡K¡K©G駡¤÷¥Àªº¥²­n§â¥Lªv¦º¡K¡K¤H­Y¦³¹x±ð®¯°fªº¨à¤l¡A¤£Å¥±q¤÷¥Àªº¸Ü¡A¥L­ÌÁöÃgªv¥L¡A¥L¤´¤£Å¥±q¡A¤÷¥À´N§ì¦í¥L¡A±N¥L±a¨ì¥»¦aªº«°ªù¡A¥»«°ªºªø¦Ñ¨º¸Ì¡A¹ïªø¦Ñ»¡§Ú­Ì³o¨à¤l¹x±ð®¯°f¡A¤£Å¥§Ú­Ìªº¸Ü¡A¬O³g­¹¦n°sªº¤H¡C¥»«°ªº²³¤H´N¥Î¥ÛÀY±N¥L¥´¦º¡A³o¼Ë´N§â¨º

´c±q§A­Ì¤¤¶¡°£±¼¡A¥H¦â¦C²³¤H³£­nÅ¥¨£®`©È¡C¡z¡A¡]¥X¤Ü¤@15¡B17¥Ó¤Ê¤@18¦Ü21¡^§Ú­Ì¤¤¶¡¹ï©ó¤÷¥À´¿¦³¤W¦C¤§¸oªº¡A³£¬O¸Ó¦ºªº¡A¤£¹L¦b¯«®¦¼e«É¤§¤U¡A§Ú­Ì¤´±o¬¡µÛ¡A°Z¤£À³¦b¥D«e»{¸o®¬§ï¦Ó·P®¦¶Ü¡H

  ¤G¡B§µ·q¤÷¥ÀªºÂù¤è·N¸q

§µ·q¤÷¥À¡A¦³¤H¥H¬°¥u¬OÃö©ó¥®¦~¡A¤Ö¦~©M«C¦~¤Hªº¨Æ¡A³o¬O¿ù»~ªº¡A¦¨¦~¤H¤]­n§µ¶¶¤÷¥À¡A©Î»¡¡A§Úªº¤÷¥À¤w¤£¦b¥@¡A«ç¯à§µ·q¥L­Ì©O¡H½ÐÅ¥¥j®Ñªº±Ð°V¡G¡y¤÷¦bÆ[¨ä§Ó¡A¤÷ª\Æ[¨ä¦æ¡A¤T¦~µL§ï¤_¤÷¤§¹D¡A¥i¿×§µ¨o¡C¡z§Ú­Ì­Y¦³Â÷¥@¦Ó·q°@ªº¤÷¥À¡A¤]­n·Q©À¥L­Ìªºº]¼Ë¡A¦p¦³¨S¦³«H¥D¦ÓÂ÷¥@ªº¤÷¥À¡A¥i¥H¥L­Ì¨S¦³«H¥D¬°¾Ñ¨Æ¡A¦ý«o¤£¥i¦k·Q¦A³]ªkÃö¥G¥L­Ìªº±o±Ï¨Æ¡A­YµM¡A´N¥Ç¤F¬°¡y¦º¤H¨ü¬~¡zªº¿ù»~¡C¡]­ô«e¤Q¤­29¡^

    ¤¤°ê§µ¹D¦hµÛ­«¦b¤÷¿Ë¤è­±¡A¦ý²Ä¤­»|­º¥yªº­ì·N©M­^Ķ¬O¡y·q§Aªº¤÷¿Ë©M§Aªº¥À¿ËHonorthy father and thy mo-ther¡A¬OÂù¤è¨Ã­«ªº¡A§Q¥¼°O¤Q¤E³¹¤G¸`¥B¥H·q¬È§Aªº¥À¿Ë¦b¥ý¡A½Ð¬Ý­^Ķ¥»_Fear every man his mother andhi s  father¦³¤H§µ·q¥À¿Ë¦h¹L©ó¤÷¿Ëªº¡A¤]¬O¤£¹ï¡A¬°¤÷¿Ëªº­Y·Pı¨ì¨à¤k­Ì¦³¦¹ºØ°¾¦V¡A¥ý­n¦Û°Ý©M¦Û¼f­Ó¤Hªº¦æ¨Æ¬°¤H¦p¦ó¡y§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡A¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡A¥u­n·Ó¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¡B¾i¨|¥L¡C¡z¡]¥±¤»4¡^¦³¦ì«C¦~¤÷¿Ë»PªB¤Í¦P¦b¸÷¤Uë§i¡A¥Lªº¨k«Ä¤l¦b®ÇÃ䦳ÂI¥´ÂZ¡A¥L¤£­@·Ð¡A´N°_¨Ó¥´¨º«Ä¤l¨â­Ó¦Õ¥ú¡A¤S¦A¸÷¤Uë§i¡A§A»¡¥L¹ï¤£¹ï¡H«C¦~¤H¦å®ð¯S¬°­è±j¡A¾D¹J§xÃøªº¤÷¥À¡A³Ì©ö­É¨à¤k­Ì¨Ó¬ª®ðªº¡A³o¤£¬O³yµÛ¯«ªº§h©J¡A«D¤d¸U¤Àªº¸`¨î¤£¥i¡I

    ¤T¡B§µ·q¤÷¥Àªº»|©RÀ³³\

    ¡y³o¬O²Ä¤@±ø±aµÛÀ³³\ªº»|©R¡z¡A¤]³\«Où·N¬O²Ä¤G¶ôªkª©½×¹ï¤H»P¤HÃö«Yªº²Ä¤@±ø»|¡A²Ä¤G±ø¦³¡G¡y·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡z¤]¬O¤@ºØÄ_¶QªºÀ³³\¡A¦ý²Ä¤@¦Ü²Ä¤T»|¬O¸T¥O¡A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡A¤£¥iÀJ¨è¸÷«ô°¸¹³¡A¤£¥i¦kºÙ¯«ªº¦Wµ¥¡B²Ä¥|±ø»|¬O¿n·¥ªº©R©R¡G¡y·í¬ö©À¦w®§¤é¦u¬°¸t¤é¡z¡A¦ý¨S¦³±oµÛ¹ï©ó­Ó¤H¦u¤§ªÌ¦³¤°»ò¯S§OªºÀ³³\¡A±©²Ä¤­»|«h¶³§µ·q¤÷¥ÀªÌ¦³±oºÖ©Mªø¹Øªº¼o³\¡C¬G¤´ºâ¬O²Ä¤@±ø»|±aµÛÀ³³\ªº¡A§µ·q¤÷¥À¤]¦³¤£ªø¹Øªº¡A¦ý¦b¥@®É¤w¦³¥L­ÌªººÖ®ð¡A¦óªpªø¹Ø¤£³æ¿W«ü¤µ¥@¦Ó¨¥¡A¨Ó¥@±oµÛ¥Ã¥Í¡A§ó¬°­«­n¡C

    ¥|¡B­C¿q§µ·q¤÷¥Àªºº]¼Ë

    ¥D­C¿q¤Ö®É¤Q¤G·³¦Û­C¸ô¼»§N«°¦u¹O¶V¸`¦^¦Ü®³¼»°Ç¶m¡A¶¶±q¤÷¥À¡A¡]¸ô¤G41¦Ü51¡^¦Ü¤T¤Q·³¥X¨Ó¶Ç¹D¡A®É¨ä¸q¤÷¬ù·æ¤w¥h¥@¡A¦b¦³¨Ç¨Æ±¡¤WÍ¢¤£¯à¦A¶¶¨ä¥À¡y­C¿qªº¥À¿Ë©M§Ì¥S¨Ó¤F¡A¦]¬°¤H¦h¡A¤£±o¨ìÍ¢¸ò«e¡A¦³¤H§i¶D¥L»¡¡A§A¥À¿Ë©M§A§Ì¥S¡A¯¸¦b¥~Ãä¡A­n¨£§A¡C­C¿q¦^µª»¡¡AÅ¥¤F¯«¤§¹D¦Ó¿í¦æªº¤H¡A´N¬O§Úªº¥À¿Ë¡A§Úªº§Ì¥S¤F¡C¡z¡]¸ô¤K19¦Ü21¡^¦ý¥D­C¿q¤´·qÍ¢ªº¥À¿Ë¡A·íÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¡y¨£¥À¿Ë©MÍ¢©Ò·Rªº¨ºªù®{¯¸¦b®ÇÃä¡A´N¹ï¥À¿Ë»¡¡G¥À¿Ë¡A¬Ý§Aªº¨à¤l¡C¤S¹ï¨ºªù®{»¡¡A¬Ý§Aªº¥À¿Ë¡A±q¦¹¨ºªù®{´N±µ¦o¨ì¦Û¤vªº®a¸Ì¥h¤F¡C¡z¡]¬ù¤Q¤E26¡B27¡^¥D±Ò¥Ü§Ú­ÌÄÝÆF¿ËÄݪº¼s¸q¡A§Ú­Ì­Y®É·RÅU³hÃøªº§Ì¥S©n©f¤]¬O§µ·q¤Ñ¤÷À³¦³ªº¥»¥÷¡C

    ²Ä¤»»|  ¤£¥i±þ¤H

    ±q¦¹²Ä¤»±ø°_¡A¤@ª½¨ì²Ä¤Q±ø¡]¥X¤Ü13¦Ü17¡^³£¬O¯«©R©w¤H»P¤H®É­n¿í¦uªº­«­n»|©R¥s¡y¤£¥i±þ¤H¡zªº»|©R§t·N¡A°ß¦³¯«¾Þ¦³¨C­Ó¤Hªº¥Í©R¤§Åv¬`¡A½á¤©¤H¥H¥Í©RªÌ¥u¦³ºØ¡C¨ú¥h¤Hªº¥Í©RªÌ¡A¥ÃÀ³Äݩ󯫡C«ç¯àÃÒ©ú­C¿q¬O¯«©O¡H¦]¬°¥u¦³Í¢¬O¦³¦¹Åv¬`ªº¡AÍ¢»¡¡G¡y¨S¦³¤H¹Ü§Úªº©R¥h¡A¬O§Ú¦Û¤vªÙªº¡A¡]¬°µÛ¥@¤Hªº¸o¡^§Ú¦³Åv¬`ªÙ¤F¡A¤]¦³Åv¬`¨ú¦^¨Ó¡A³o¬O§Ú±q¤÷©Ò¨üªº©R¥O¡C¡z¡]¬ù¤Q18¡^¤H«h¤£µM¡A¤@­Ó¤H­Y¦³Åv¬`ÀH·N±þ®`§O¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¡A¥L«K¥e¤F¯«ªº¦a¦ì¡A¬O¥Ã¤£¥i¯àªº¡A©Ò¥H¯«µ¹¤H¦¹­«­n»|©R¡G¡y¤£¥i±þ¤H¡z¡C

    1¡B±þ¤HªºªG³ø

    ¦ý¦Û©l¯ª¨È·í®L«½¥Ç¤F¸o¡A²Ä¤G¥N¸ÓÁô«K±þ¤F¥Lªº¥S§Ì¨È§B¡]³Ð¥|³¹¡^¦¹¬O¤HÃþ²Ä¤@©vºG±þ®×¡A¨º®É¯«ÁöÁÙ¨S¦³©ú¥Ü¤H¥H²Ä¤»»|¤§¤£¥i±þ¤H¡A¦ý¤w¼g¦b¤Hªº¨}¤ß¤W¡A©Ò¥H¸ÓÁô¦Û§P¦Ó¹ï¯«»¡¡G¡y§Úªº¦D»@¤Ó­«¡A¹L©ó§Ú©Ò¯à·íªº¡A§A¦p¤µ»°³v§ÚÂ÷¶}³o¦a¡A¥H­P¤£¨£§A­±¡A§Ú¥²¬yÀJÄÆ¿º¦b¦a¤W¡A¤Z¹J¨£§Úªº¥²±þ§Ú¡C¡z

    ¤»¡B¤C¡B¤Kªº¤T±ø»|¬°µÛ¤H­ÌµL¥i±À½Óªº¿ò§Ñ¡A³£¬O«Üµuªº¥|¦r¥y¡G¡y¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i«Á²]¡A¤£¥i°½µs¡z¦ý²Ä¤»»|ªºªG³ø©M²z¥Ñ¡A¦b¬x¤ô«á¯«¾÷°V¥Ü¨º®É±q¬x¤ô±o±Ï®¿¨Èªº¤@®a©M«á¥N¡G¡y¬y§A­Ì¦å®`§A­Ì©Rªº¡AµL½×¬OÃ~¡A¬O¤H¡A§Ú¥²°Q¥Lªº¸o¡A´N¬O¦V¦U¤Hªº§Ì¥S¤]¬O¦p¦¹¡A¤Z¬y¤H¦åªº¡A¥Lªº¦å¥²¬°¤H©Ò¬y¡C¦]¬°¯«³y¤H¡A¬O·Ó¦Û¤vªº§Î¹³³yªº¡C¡z(³Ð¤E5¡B6)¦b¥X®J¤Î«á¡A¯«§h©J«ç¼Ë³B²zIJ¦º¤Hªº¤û¡A¤û­YIJ¦º¨k¤H©Î¬O¤k¤H¡AÁ`­n¥Î¥ÛÀY¥´¦º¨º¤û¡K¡K­Õ­Y¨º¤û¯À¨Ó¬OIJ¤Hªº¡A¦³¤H³ø§i¤F¤û¥D¡A¥L³º¤£§â¤û¬CµÛ¡A¥H­P§â¨k¤H©Î¬O¤k¤HIJ¦º¡A´N­n¥Î¥ÛÀY¥´¦º¨º¤û¡A¤û¥D¤]¥²ªv¦º¡C¡z¡]¥X¤Ü¤@28¡B29¡^¡A¯«¬O¦óµ¥­«µø¨C¤@­Ó¤Hªº©Ê©R¡I²{¦b¤å¤Æ¦a°Ï¡A¬O¤£³\±Oª¯¡A¦ý­Y¦³«r¤Hªº¨gª¯¡A¥i±þ¦º¨e¡B¤]¤£¥Çªk¡A¡y±þ¤H¶ñ©R¡z¤D¦ÛµMªºªG³ø¡A­YµM¥¼³ø¡A®É¨°¥¼¨ì¡A¦ý¦b¤ß¤º¡A®É¦Û±±§i°ß¤@¥X¸ô¡A¬Û«H­C¿q¡C

    ¤G¡B¦Û±þªº¸T¥O

    ¡y¤£¥i±þ¤H¡z¡A¤]¬O¯«¸T¤î¥@¤Hªº¦Û±þ¡A¦]¬°¦¹»|©Rªº¤H¦r¡Aµ´µL¥L¤H©M¦Û¤vªº¤À§O¡A¤Á¤Å¦k¸Ñ¡A¤£¥i±þ¤H©Î¥i±þ¤v¡A¦]¬°¦Û¤v¤]¬O­Ó«ö·Ó¯«¤§§Î¹³©Ò³yªº¤H¤u±½Ã¹¤ý¬O¦Û±þªº¡]¨£¼»¤U¤Ê¤@³¹¡^¦]¦b³Ì«áªº¥¢±Ñ®É¡A¥L§h©J®³¥L§L¾¹ªº¤H»¡¡G¡y§A©Þ¥X¤M¨Ó¡A±N§Ú¨ë¦º¡A§K±o¨º¥¼¨ü³Î§ªº¤H¨Ó¨ë§Ú¡C¡z¦ý®³§L¾¹ªº¬ÆÄß©È¡A¤£ªÖ¨ë¥L¡A±½Ã¹´N¦Û¤v¥ñ¦b¤M¤W¦º¤F¡A±½Ã¹¤§¦Û±þ¡A¦]¬°¥L¦­¤xÂ÷±ó¯«¡A¦Ó³]ªk¿Ñ®`´¿±Ï¦Ø¥L©M°ê®aªº¤j½Ã¡A±½Ã¹¤ý­Y°í¾a¯«ªº®¦§U¡A©MÁA¸Ñ½Ö¬O¤³¼Ä»P¿Ë¤Í¡A²`«H¥L¤£¦Ü©ó¦Û±þ¡A¦Ó¥i¹Ø²×¥¿¹ìªº¡C

    ¤é±`ÁÙ¦³³\¦h¤£¦Ûıªº«æ©Êªº¦Û±þ©ÎºC©Êªº¦Û±þ¡A³£¬O§Ú­Ì®É¶·¨¾³Æªº¡A¨Ò¦pº×±w¦b«e¦Ó¤£°kÁסA­¹¶q¤ñÁÉ¡A¦]¦Ó¡y­¹¦º¡z¡y¶¼¦º¡z¡y½ä¦º¡z¡]¤@¤E¤»¥|¦~­»´ä¦]½ä±Ñ¦Ó¦Û±þªÌ¾Ú¦³³ø¸üªÌ¬ù¤Ü©v¡^¨ä¥L¨g®b÷vÀ\¥H¸_¤l©Î¤M¤e«õ±¸¦Û¤vªº¼X¹Ó¡A©Î¹L«×¶Ô³Ò¡A¬Æ¦Ü¤£¦u¥D¤é¡A©Î¦h¼~¼{¡A¥þµLë§iµ¥¥Í¬¡¡A³£¥i¬A¤J¦Û±þ³~®|¤§¤º¡A¤W¤FÅ]°­ªº·í¡A¦]¬°¡y¥L±q°_ªì¬O±þ¤Hªº¡C¡z¡]¬ù¤K44¡^

     Å]°­¤£¿W±þ¤H¡A¥B®É¤Þ»¤¤H±þ¤H©M¦Û±þªº¡A¤£¿W±þ®`¥L¤H©M¦Û¤vªº¦×Åé¡A¥B­n·À·´§Ú­ÌÄ_¶QªºÆF»î¡A©Ò¥H¥D­C¿qĵ§i§Ú­Ì¡A¡u±©¦³¯à§â¨­Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»¸Ìªº¡A¥¿­n©È¥L¡C¡z¡]¤Ó¤Q28¡^©Î»¡¡G¡y®t¤£¦h¨C¤@­Ó¤H¦b¨ä¤@¥Í¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¦¸°_¦³¹½¥@¤§©À¡C¡z¦Û±þ©ÀÀY¬O¤£À³¸Ó¦³ªº¡A¦Ü¤£ª¾©Î¥ÌÄ@¤£±µ¨ü±Ï®¦¡A¦Ó¦Û±þ¨äÆF»îªÌ§ó¦h¡A±©¦³®É¨è±oµÛ¥D­C¿q»â¾É«ä·Q¨¥¦æ¡A¤~¯à«O¥þ¦¹¥ÑÍ¢¥H­«»ù¶R¨Óªº¨­¤l©M¤º¦bªºÆF»î¡C¡]­ô«e¤»20©««e¤­23¡^

    ¤T¡B­C¿qªºÄÄÄÀ

   ¥D­C¿q«ÜµÛ­«§Ú­Ì­n¿í¦u¤Q»|ªº¡A·í¦³¤H°ÝÍ¢¡G¡y§Ú¸Ó§@¬Æ»òµ½¨Æ¡A¤~¯à±o¥Ã¥Í¡H¡z¥D»¡¡G¡y§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡I¡z¨º¤H»¡¡G¡y¬Æ»ò»|©R¡H¡z­C¿q»¡¡G¡y´N¬O¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i«Á²]¡A¤£¶F°½µs¡A¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡K¡K¡z¥D§â¡y¤£¥i±þ¤H¡z©ñ¦b¥ý¡]¤Ó¤Q¤E18¥i¤Q19¡^¡A¥i¨£²Ä¤»»|ªº­«­n¡C¦bµn¤sÄ_°V¡AÀY¤@±ø»|©R¸gÍ¢©ÒÄÄÄÀªº¡A¤]­º¬O²Ä¤»»|¡AÍ¢»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü»¡¡G¤£¥i±þ¤H¡C¤S»¡¡G¤Z±þ¤Hªº¡AÃø§K¨ü¼f§P¡C¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ã¡AÃø§K¨ü¼f§P¡K¡K¡z(¤Ó¤­21¡B22)¥i¨£°Ê«ã¤§¸oµ¥©ó±þ¤H¡A±þ¤H¤§°Ê¾÷¡A´N¬O°Ê«ã¡C¥D­C¿q¦b¥@´¿¦³¨â¦¸¡y°Ê«ã¡zªº¡G¡]1¡^¦]²³¤H¹ï©ó¡y¦b¦w®§¤é¦æµ½¦æ´c¡B±Ï©R®`©R¡A¨º¼Ë¬O¥i¥Hªº©O¡H¡zªº°ÝÃD³£¤£§@Án¦^µª¡A©Ò¥HÍ¢¡y«ã¥Ø©P³ò¬Ý¥L­Ì¡z¦P®É¡u¼~·T¥L­Ìªº¤ß­èµw¡z¡C¡]¥i¤T1¦Ü6¡^¡]2¡^¦]ªù®{³d³Æ¨º¨Ç±aµÛ¤p«Ä¤l¨Ó¨£­C¿qªº¡A¡y­C¿q¬Ý¨£´N´o«ã¡z¡]¥i¤Q13¦Ü16¡^¡A¦ý§Ú­Ì­nª`·Nªº¡A¥D©Ò«ãªº¬O¸o¦Ó«D«ã¤H¡C

Ãö©ó¤j¤p¾Ôª§±þ¤H¬y¦å¤§¨Æ¡A¤]¤£¬O¥D­C¿q©Ò³\¥iªº¡A·í­C¿q³Q®³®É¡A©¼±o©Þ¤M±N¤j²½¥qªº¹²¤H¬å¤F¤@¤M¡A«d±¼¤F¥Lªº¥k¦Õ¡A­C¿q¤£¿WºN¨º¤Hªº¦Õ¦·¡A§â¥Lªv¦n¤F¡A¦Ó¥Bĵ§i©¼±o¡G¡y¦¬¤M¤JÀT½}¡I¤Z°Ê¤Mªº¡A¥²¦º¦b¤M¤U¡A§A·Q§Ú¤£¯à¨D§Ú¤÷¡A²{¦b¬°§Ú®t»º¤Q¤GÀç¦h¤Ñ¨Ï¨Ó»ò¡H¡z¡]¬ù¤Q¤K10¸ô¤Ü¤G51¤Ó¤Ü¤»52¡B53¡^¦ý½E¬Ì©MÄȯ¥~¡A¯«¤´­ã³\¥@¤W¦³¾Ôª§¡A¨º¤£¹L¬O°õ¦æÍ¢¹B¦æ¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¤§­pµe¡C¦V¥}¥Ç¦æ¦DªÌ¡A¥L«D±þ¤H¡A¤D«ßªk¤§°õ¦æªÌ¦Ó¤w¡C¤Z±þ¤H©Î¦Û±þªÌ¡A¤D¬O¬G·Nªí¥Ü³Ì¤£µ½¨}¤§¤â¬q¡C¡y¤£¥i±þ¤H¡z¬O®ø·¥¤è­±¡A¿n·¥¤è­±¡A§Ú­Ì­n¥h±Ï¤H¡A¡y¥s¤@­Ó¸o¤H±q°g¸ô¤WÂà¦^¡A«K¬O±Ï¤@­ÓÆF»î¤£¦º¡C¡z¡]¶®¤­20¡^

  ²Ä¤C»|  ¤£¥i«Á²]

±q²Ä¤»¦Ü²Ä¤K»|¡G¡y¤£¥i±þ¤H¡B¤£¥i«Á²]¡B¤£¥i°½µs¡z¡A¨C±ø³£¨S¦³¹³¨ä¥L¦U±ø¡A¤£¶·ªþ¥H¤°»ò¸ÑÄÀªº¡A²Ä¤C»|¥çµM¡A«Á²]¬O»á´¶¹Mªº¸o¡A«Á²]ªº´cªG¡A¤]±`¨£©ó³ø³¹ªº¡A°£¦¹¡A¤HÁÙ¦³¯«½áªº¨}ª¾¡A¤wª½Ä±¤£¥i«Á²]ªº¡A¬G¦¹»|¨S¦³¸ÑÄÀ¡C¥H¦â¦C¤H·íÃm³¥®ÉÁöµL³ø³¹¡A¦ý¥L­Ì¡y¦í¦b¤°«F¡A¦Ê©m»P¼¯©ã¤k¤l¦æ°_²]¶Ã¡z¤§º×®`¡A¤wº¡¸ü¦b¥Á¼Æ°O¤Ü¤­³¹ªº¥þ³¹¸t¸g¤¤¡A¥H¬°«á¤HªºÄµ§Ù¡C©Ò¥H¦b¥X®J¤Î«á¤£¤[¡A¯«§Y««¥Ü¤Q»|¡C²Ä¤C»|¹³²Ä¤­¡A²Ä¤K»|¡A¦b­ì¤å¥u¬O¨â­Ó¦r­ºIo tinaf­^¤å¥Ï¤­­Ó¦rĶ¦¹»|¬°Thouahalt not commit adulteryjj¤§¤¤¤å¡y¤£¥i«Á²]¡zÁÙ¦h¤F¤@­Ó§A¦r¡A­Y¥[¤W­Ó§A¦r¡G¡y§A¤£¥i«Á²]¡z¡A§ó¯àªí¥Ü²Ä¤C»|§ó¬OÄõ©ó¨C­Ó©Î¶°Åé¦Ó¦¨³æ¦ìªº¤H­Ì¤§¸T¥O¡C¥i±¤·í®É¥H¦â¦C¤H©M¥H«áªº¤j½Ã¤ý¡]¼»¤U¤Q¤@³¹¡^¡A¤]³ºµM¹H­I¦¹±ø³Ì²¦r¥yªº»|©R¡C°ÝÃD¤£¦b¥G§A­I©À¤F²Ä¤C»|¦h¤Ö¦¸¡A¦Ó¦b¥G¬O§_¦³¯«ªº¸tÆF©~¦í¤ß¤¤¡C³Q½æ¨ì®J¤Îªº¬ù·æ®É¥N¡AÁÙ¨S¦³¤Q»|©ú¤å¡A¦ý¥L¤ß¤¤·q¬È¯«¡A¬G¯à©è§Ü·¥ÄY­«ªº¸Õ»¤¡A¦Ó¿í¦æ¤F¼g¦b¤ß¤¤¡y¤£¥i«Á²]¡zªº­ì«h»¡¡G¡y§Ú«ç¯à§@³o¤j´c¡A±o¸o¯«©O¡H¡z¡]³Ð¥@¬ö¤Ê¤E³¹¡^

²Ä¤C»|ªºÄY­«¡A§ó¥i²M·¡©ó·s¬ùªº¸ÑÄÀ¡G

    ¤@¡B¥D­C¿qªº¸ÑÄÀ

¦bµn¤sÄ_°Vªº°¨¤Ó²Ä¤­³¹¡AÍ¢»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¤£¥i«Á²]¡A¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ß¸Ì¤w¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C¡z·í®ÉªºµS¤Ó¤H¥H¬°¬J¦æ¥X¨Óªº¡A¤~¬O«Á²]¡A¡]°Ñ¬Ý¬ù¿«¤K³¹3¦Ü5¸`¡^¦ý¥D­C¿q¤£¿W­n¤H¸T§Ù²]¦æ¡A§ó­n¤H¤Å°Ê²]©À¡AÍ¢Ä~Äò»¡¡G¡y­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N­æ¥X¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ骺¤@Åé¡A¤£­n¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»¸Ì¡A­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ骺¤@Åé¡A¤£¥i¥s¥þ¨­¤U¤J¦aº»¡C²´»P¤â­Y»P²]©À¦³Ãöªº¡A¤]­n¾aµÛ¸tÆFªº¤j¯à¥h³Ó¹L¥¦­Ì¡A¦b¥v¬è¥Íªª®v¤§¤Q»|¤QÁ¿¦³Ãö¦¹ÂIªº¥DÆ[©M«ÈÆ[¥ß³õ¡A¦³¤U¦C¤@¬qªºÀ°§U¡G

    ¯«´z¿ï¤F§Ú­Ì§@Í¢ªº±ÚÃþ¡A§@§g´Lªº²½¥q¡A§@Í¢¸t¼äªº°ê«×¡AÄÝÍ¢ªº¤l¥Á¡A§Ú­Ì°Z¤£À³¸Ó§â«ù¸t¼ä¡A±ó·t²]¦æ¶Ü¡H§Ú­Ìªº²´¥Ø­n¸t¼ä¡A¤£¬Ý²]®Ñ²]µe¡F§Ú­Ìªº¥´§ê­n¸t¼ä¡A¤£¤Þ»¤¤H¥Ç¸o¡F§Ú­Ìªº®T¼Ö­n¸t¼ä¡A¤£±µªñ¸o´cªº¸Õ±´¡A¤£µ²¥æ¤£¥¿·íªºªB¤Í¡F§Ú­Ìªº¤ß«ä§ó­n¸t¼ä¡A­n°kÁפ֦~ªº¨p±ý¡A¦h¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C¡]´£«e¤G22¡^

    Â÷±B»P«Á²]¤j¦³Ãö«Y¡A©Ò¥H¥Dµ²½×Í¢ªº¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¤S¦³¸Ü»¡¡A¤H­Y¥ð©d¡A´N·íµ¹¦o¥ð®Ñ¡A¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¥ð©dªº¡A­Y¤£¬O¬°²]¶Ãªº½t¬G¡A´N¬O¥s¦o§@²]°ü¤F¡A¤H­Y°ù³o³Q¥ðªº°ü¤H¡A¤]¥Ç«Á²]¤F¡C¡z¦]¬°»P¥Ç«Á²]ªº¤k¤H©Î¨k¤kÁp¦Xªº¡A¤]¬O¥Ç¤F²Ä¤C»|¡C¦b¤º¤ß©Î¥~¦æ§Ú­Ì³£¬O¸o¤H¡A®É¨è»Ý­nÍ¢Ä_¦åªº¶î®Æ¡A©MÍ¢®¦´fªº³j§K¡A­Yµh®¬©Ó»{¤v¸oªº¡A¤]·|Å¥¨ìÍ¢ªº®¦¹p«ö¡G¡y§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡A¥h½}¡I±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡I¡z¡]¬ù¤K11¡^

    ¤G¡B«Á²]ªº¸o©Ñ

  ¦¹¬O¥Ì¨j¼¯®Ú³Õ¤h¦b¥L½×¤Î¦¹»|©R¦V¦U¤è­±ªºÄY­«©Ê¡A¤µ¥Î¨ä¼ÐÃD²¤½×¤§¡C

  1¡B¸o¤Î¤v¨­¡G¤Z¥Ç¤F«Á²]¸oªº¡A¯«©Ò©w¤§¦ÛµM¬É«ß¨Ò¡AÂ_¤£®e¨äµL¨Æªº¡A¦]¬°¥L©Î¦o«I¥Ç¤£­s¼ä¡A¦p¤£Åã©óªá¬h¯f¡B¯«¸g¯fµ¥¡A¨ä¨­¡B¤ß¡BÆF¸Ì­±¤]¶¡±`¦³­Ó¤£¦wªº«IÂZ¡A¤À«Êªº¤ý§Æ«ß¦]¬°¤£¦X²z¦Ó°ù¤F¥L¥S§ÌµÌ¤Oªº©d¤l¡A¤]¬O¥Ç¤F«Á²]¡A¶i¦Ó¥Ç¤F±þ¬ù¿«¤§¸o¡A¦¹¸o¤£·|Â÷¶}¥L«ä·Qªº¡A©Ò¥H¥LÅ¥­C¿qªº¦WÁn¡A´N¥H¬°¬O¬I¬~ªº¬ù¿«±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¡]¨£°¨¤Ó¤Q¥|¡X¦Ü12¡^¡C

  2¡B¸o¤Î®a®x¡G¯«°V¾É¤HÃþ¬O¤À¬°®a®x¤p²Õªº¡A¤@®a¤º¤§¤÷¥À¨à¤kªº¯«¸tÁpô©MÆ[©À¡A­Y³Q¤£­s¼ä¦Ó¦Ü¦³¤F¤£©¾¤£·R¤§¸o¬¿¦Ã¤F¡A¨äµ²ªG¥²¦Ü¦U¤è­±¬°¤§Ãø¨ü©MÃø¹L¡C¤j½Ã¤ý¦]¤@¤H¥Ç¤F«Á²]¦Ó«á¬Æ¦Ü²n¤F¥|­Ó¨à¤l¡A°kÁ×®aÃø¡A´X¥G³à¥Í¡]¥À¤U12¦Ü20³¹¡^¸Û¬°¤µ¤é§Ú­Ì¬°¤Hªº­«¤jų§Ù¡C

  3¡B¸o¤ÎªÀ·|¡GªÀ·|¤D¥Ñ®a®x©Ò²Õ¦¨¡A­Y¤£¬O¥Ñ©ó¯«¸tµ²¦X©Ò²£¥Íªº¨à¤k¡A¦Ó¥Ñ§Oªº³~®|¡A¨Ò¦p¨p¥Í¤l¡A¯}¸Hªº®a®x¡AµL½×©Î¦h©Î¤Ö¡A©Ò²Õ¦¨ªºªÀ·|¬O¦MÀIªº¡A¤µ®É¦U³BªÀ·|¤§¤£¦w¹ç¡A´N¬O¥Ñ©ó¤Ó®e©ö©óµ²±B©M¤Ó®e©ö©óÂ÷±B¡A»´µø©ó¨k¤k¤§­s¾Þ¨Ó©¹¡C¯«ªº²Ä¤C±ø»|¡y¤£¥i«Á²]¡z¡A¤]¬°µÛªÀ·|¦w¥þ°_¨£¡C

  4¡B¸o¤Î°ê®a¡G¥j¥N¨È­}¡B§Æþ¡Bù°¨µ¥±j²±°ê«×ªº·À¤`¡A¦h¬O¥Ñ©ó²]¶Ã¤§¸o¡C½e¨¥¤Q¥|34»¡¡G¡y¤½¸q¨Ï¨¹°ê°ªÁ|¡z¡A¦ý²]¶Ã¡BµL½×¨ä¤è¦¡¦p¦ó¡A¥©ÅG¦p¦ó¡A¤D¥Ã¤£¬O¤½¸qªº¡A¦Ó¬O¸o´cªº¡B²Û°dªº¡A¥u¦³¥s°ê®a§C­°¡A¦]¬°¹D¼w²_¸¨¤F¡C

   5¡B¸o¤Î¤HÃþ¡G¤HÃþ¤§±o¥H«O¦s¡A¥þ¾a¿í¦u¸tÆFªº«ä·Q©M¨¥¦æ¡A¤£µM¡A´N¹³©Ò¦hº¿¡A«X¼¯©Ôµ¥¤­¤j¥j«°¤§¥þ¾D·´·À¤F¡]³Ð¤Q¤K16¦Ü¤Q¤E29¡^¡A«Á²]¤§¸o¡A¤£¿W¼vÅT²{¥Nªº¤HÃþ¡A§ó¯à¿ò±w¤_±N¨Óªº«á¸Ç¡C

   6¡B·\©ó¸VÃ~¡G¤Ñ¦aªº®Ú·½¬O·R¡A¦]¬°¤Ñ¦a³£¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡A¦Ó¯«´N¬O·R(¬ù³ü®Ñ¥|8 )¡A¤H­Y¥Ç¤F²Ä¤C»|¡A´N¬O¹H­I¤F¦¹ºØ¯«¸tªº·R¡A¤ñ¤§³\¦h¯Â¼ä²Ó¤p¤@¶¯°t¤@»Ûªº°Êª«¡AÁÙ¤£¤Î©O¡I

    7¡B±o¸o¯u¯«¡G¨C¤@­Ó¤H³£«ö·Ó¯«ªº§Î¹³¦Ó³yªº¡A¦b¨C¤@­Ó®a®x¡A±©¯«¦³¯u¥¿¤÷¿Ë¤§Åv¡A¦b©Ò¦³ªºªÀ·|¡A¯«À³¬OªªªÌ¡A©Ò¦³°ê«×¡A¯«À³¬°¤ýªº¡A­Y¦³«Á²]¤§¤£¹D¼w¡AµL½×¦b¨º¤@¤è­±¡A³£¥s¯«¤§¤ß¤£¦w¡A¦]¬°¤Hªº²]¦æ±o¸o¤F¯«¡A¦b·s¤Ñ¦a¤¤¡A¤Z¤@¤Á¥i¼¨ªº¡K¡K¡G²]¶Ãªº³£¨S¦³¥Lªº¤À¡A¥u¦³³Q±ó¦b¿NµÛ²¸Äqªº¤õ´ò¸Ì¡C¡z¡]±Ò¤Ü¤@8¡^

    Ä@¥D®¦§U§Ú­Ì¿í¦u¦¹¡y¤£¥i«Á²]¡zªº»|©R¡A¦]¡u¯«ªº¦®·N¡A¬O­n§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡A»·Áײ]¦æ¡C¡z¡]©««e¥|3¡^°£¥h¦×Åé¤Wªº²]¦æ¡A¤]­n°£¥hÆF©Ê¤W³g·R¨Æ©^Án¡B¦â¡B³f¡B§Qµ¥²]¦æ¡A¦n¥s¯«ªº¤ß¦b§Ú­Ì¦VÍ¢±M¤ß¨Æ·~¤W±o¥Hº¡¨¬¡C

    ²Ä¤K»|  ¤£¥i°½µs

    ¡y¤Q»|¡z¤]¬O¤@®M©v±Ð¦³¦W¹q¼v¤ùªº­É¥Î¦W¡A¦Ü¤µ»D¤w±N¤º®e­×§ï¤F¦h¦¸¡A¯d¾Ç¬ü°ê®É¡A§Ú´¿³QÁÜ©¹¬Ý¦¹¦W¼vªà¡]¦bÀ¸°|©ñ¼vªº¡AÁö¬O¦W¬°©v±Ð©Î¸t¸g¼v¤ù¡A§Ú¤]·¥¤Ö©¹¬Ýªº¡^¡C­Y§Ú°O¾Ð²M·¡¡Aªì®Éªº¤Q»|¼v¤ù¡A¬O´y¼g¤@¦ì«C¦~«Ø¿v®a¡AÁö¦W¬°°ò·þ®{¡A¦Ó¤£¿í¦u²Ä¤K»|ªº¡A¬°¥L¤H«Ø³y¤@®y¤j¼Ó¡A¦h¯ëªº¡y°½¤u»|®Æ¡z¡C¥Lªº¦~¦Ñ°ò·þ®{¥À¿Ë»á¬°¨ä¤l¤§ÆF©ÊÅU¼{¡A¦Ó¿Ë©¹Æ[¹î¥Lªº¤uµ{¡C«ê¥©¦b¨µµø®É¡A¦³³¡¤À­è¦b«Øªº¼Ó¨¤¡A¦]¤u®Æ¤£¨¬¡A¦Ó¶^¤U¨Ó¶Ë®`¤F¦¹¤£¿í¦u¡y¤£¥i°½µs¡z»|ªº«Ø¿v®a¤§¥À¿Ë¡C

    ¦Û®L«½©M¨È·í­Û­¹¤F¯«©Ò¸T¤îªºªG¤l¡A¡]³Ð¤T³¹¡^°½µs´N¦¨¤F¥þ¥@´¶¹Mªº¸o´c¤§¤@¡A©Ò¥H¦b¯«µ¹¥@¤Hªº¤Q»|¤¤¡A¯S¦³¤@±ø©ú»¡¡G¡y¤£¥i°½µs¡I¡z¤¤¤å¸ÑÅR¡yµs¤H¤§ª«¡A¤£¨Ï¤Hª¾¤ê°½¡F«D¨ä©Ò¨ú¦Ó¨ú¤§¤êµs¡C¡z¤S¶³¡G¡y¤£°Ý¦Û¨ú¡A¬O¬°½á¤]¡z­É¦Ó¤£ÁÙ¡A´ÛÄF¦Ó±o¡A¨ú¥Î¤½´Ú¡A½ä³ÕªºòÝ¿éµ¥¡A³£¬O¤z¥Ç¤F²Ä¤K»|¡C½ä°¨¡B½äª¯¡A¤½²³©Î®a®xªº³Â±N¡A­n¼Ö¡z¡A©ÎÁö¬°¦a¤è¤Wªk«ß©Ò³\¥i¡A¦ý¯«¤§»|©RÄY­«ªº»¡¡G¡y¤£¥i°½µs¡C¡z

    ¤@¡B¦]°½µs¥Ã«D¨ú±o¤§¹D

    ¨C¤@­Ó¤H®É¶·¦³©Ò±oµÛ¡AµM«á¯àºû«ù¥L­Ó¤H©Î®a®x¤§¥Í¬¡¡C¦¹¥~Ãä»Ý­n¤@¨Ç°Ê²£©Î¤£°Ê²£¡AµM«á¥i¥H¡y¦³«í²£ªÌ¦³ùڤߡC¡zª«½è©Î²£·~ªºÀò±o¡AÁ`¤£¥X¥G¤TºØ¤èªk¡G¡]1¡^·R¤ßµ¹¤©¡G§ª«¡B®½¿é¡A©^Äm¡B¿òÃØ¡B¿ò²£µ¥¡A³£¬O±q­Ó¤H©Î¹ÎÅ餧·R¤ß¦Ó±oªº¡C¡]2¡^³Ò°Ê¨ú±o¡G¶gÁ~¡A¤ëÁ~©Î¦~­Äµ¥¡A³£¬O±q³Ò¤O©Î³Ò¤ß±o¨Óªº¡C(3)µs¨ú¡G·m¹Ü¡B±°«~¡BÅBª«¡B±j¦û¦a¤g¡BÅQ¤H¥Ð¦a¡B­¹ÅQ¤ý¶º¡B§¤ÅQ¤ý¨®¡B¦Ò¸Õ§@¹úµ¥¡A³£¬O¤H©Ò¦@©È¡A¤H©Ò¦@´cªº¡C¬GºÙ¤§¬°¤£»b¤§°]¡A«Dªk¦æ¬°¡A¦]©ÒÀò±oªÌ¡A¤D¨Ó¦Û°½µs¡C¦Ó°½µs¥Ã»·¤£¬O¨ú±o¤§¹D¡A¦]¬°°½µs¯}Ãa¤F·R¤ß©M½°µø¤F³Ò°Ê¡C©ö¦Ó¨¥¤§¡A°½µs´N¬O·´¶Ë¤F¹ï¤è´¼¼z¶Ô³Ò¨ú±oª«½èªº¤H®æ¡A²Ä¤K»|§t·N©Ó»{¦]·R¤ß©M³Ò°Ê¦Ó±o¨Óªºª«½è©M¨É¦³¡C¦ý¥Ã»·¼Ä¹ï°½µs¦ÓÀò±oªº¦æ¬°¡C¤H¤ß¥çµM¡A¦³½Ö·Q¦³¥L¤H¨Ó°½§A¤â³U©Î¸y¥]©O¡H

  ¡y¦]¬°¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡K¡K¡z°ò·þ®{¤§¯à¨É¦³­C¿qªº±Ï®¦¡A§¹¥þ¦]¬°¯«ªº·R½ç¡y§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡A¤]¤£¬O¥X©ó¦æ¬°¡A§K±o¦³¤H¦Û¸Ø¡C¡z¡]¥±¤G8¦Ü9)¡A¨º½a¹è°ü¯à±N¶È¦s¾i¥Íªº¨â­Ó¤p¿ú§ë¤J¸t·µªº®w¸Ì¡A¦]¬°¦o¥ý¦³·R¯«ªº¯u¤ß¡C­C¿q©Ò¥HºÙÆg¤F¦o¡G¡y¤ñ²³¤H©Ò§ëªº§ó¦h¡z(¥i¤Q¤G41¦Ü44)¤@­Ó°ò·þ®{¦hª¾¹D¯«ªº·R¡A¥²·U¦h·R¯«¡C·R¤H©M³Ò§@¡A¦Û§U©M§U¤H¡C¦³¦p«Oùªº±Ð°V¡G¡y±q«e°½ÅѪº¤£­n¦A°½¡IÁ`­n³Ò¤O¡A¿Ë¤â§@¥¿¸g¨Æ¡A´N¥i¦³¾l¤Àµ¹¨º¯Ê¤Öªº¤H¡C¡z(¥±¥|28)

    ¤G¡B¦]¹Ü¨ú¦Ó¥¢¥h¤ÑºÖ

  ¦b­^¤åĶ¥»¦³­Ó¦r¤ñ¡y°½µs¡zSteal¬°§ó­«ªº¡A´N¬ORob°ê»y¥»Ä¶¤§¬°¡y¹Ü¨ú¡z¡Aº¿©Ô°ò®Ñ²Ä¤T³¹°O­z¤H¦V¯«³o¼Ëªº´c¦æ¡G¡y¤H°Z¥i¹Ü¨ú¯«¤§ª«©O¡H§A­Ì³º¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡A§A­Ì«o»¡¡G§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¹Ü¨ú§Aªº¨Ñª«©O¡H´N¬O§A­Ì¦b·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A©M·íÄmªº¨Ñª«¤W¡C¦]§A­Ì³q°êªº¤H¡A³£¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª«¡A©G¶A´NÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W¡C¡z¦¹¨â¸`¸g¤å¥|¦¸¥Î¤F¡y¹Ü¨ú¡z¡A¨Ó°O­z¯«»P¤HªºÅG½×¡A¹Ü¨ú¬O¡y¤½µMªº¥Î¼É¤O·m§T¥L¤H©Ò¦³ª«¡z¡A¯«ªº¤H¥Á´N¬O¦p¦¹¹Ü¨ú¤F·í©^Äm»P¯«¤§¤Q¤À¤@¡A¡y©M·íÄmªº¨Ñª«¤W¡z¡A«áªÌ¬O«üÁ|²½¡C¡y¥H¦â¦C¤H¤@¤Áªº¸tª«¤¤¡A©Ò©^µ¹²½¥qªºÁ|²½¡A³£­nÂk»P²½¥q¡C¡z(¥Á¤­9)¸t¸g¨S¦³©ú¤å«ü¥XÁ|²½¤§¤À¶q¡A¦ý«á¨ÓµS¤Ó±Ð¤H©w¦¹Á|²½¤§¼Æ¶q¬°¤­¤Q¤À¤§¤@¡A©ö¦Ó¨¥¤§´N¬O¦Ê¤À¤§¤G¡C¤Q¤À¤§¤@¤S¥[¤W¦Ê¤À¤§¤G¡A¦Û¨pªº¤H¥H¬°¤Ó¦h¤F¡A¤£ª¾¯«©Òµ¹¤H§ó¦h¡A­Y¤£«ö³W¡A¾Ì«H¤ß¦Ó¼Ö·N©^Äm¶Ü¡H´N¦³©G¶A¡A·í®Éªº©G¶A¬O½ÀÂη´Ãa¤g²£¡A¸²µå¥¼¼ô¦Ó¸¨¡A¤µ®É°ò·þ®{©Ò¨ü¨ìª«½èªº·l¥¢¡A°·±dªº»Ù±o¡Aºë¯«ªº¥´À»¡A¤H¨Æªº¤£©M¡A¤ßÆFªº¥Ù¬Þµ¥¡A­ì¦]«Ü¦h¡A¤£ª¾©Î¤£¦æºÉ¤O«ö³W©^Äm¡A¨ÃÄm¥þ¨­¤ß»P¥D¡A¬O­È±o­«·s¦Ò°Ý©M¦Û¬°ÀË°Qªº¡C

    ´N¬O«öµÛ·s¬ù¡A¹ï©ó©^Ämªº±Ð°V¡G¡y¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦U¤H­n·Ó¦Û¤vªº¶i¶µ©â¥X¨Ó¯dµÛ¡C¡z¡]ªL«e¤Q¤»2¡^¶i¶µ­Y¦h¤@ÂI¡A«h©^Äm¦h¤@ÂI¡A¥D¤]«öµÛÍ¢ªºÀ³³\½çºÖ©ó§Ú­Ì¡G¡y§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡B¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡zÄ@±æ¸tÆF·P°Ê®¦§U§Ú­Ì¡A¤Á¤Åµs¨ú¡A¬Æ¦Ü¹Ü¨úÀ³Âk»P¤Ñ¤÷©MÍ¢±Ð·|¤§°]ª«¡A®É¶¡©M¤~¯à¡A¥H­P¥¢±¼³\¦hÄÝÆFªººÖ®ð¡C

«eªÌ°ê¤º¦³¦ì¶m¶¡±Ð¤Í¨ì¬Ù«°¨Ó¡A³Q°Ý¶m²±Ð·|±¡ªp¦p¦ó¡A¥L»¡¡G¡y±q«e§Ú­Ì¦Y¸tÀ\«á¡A¬O®½¤@­Ó¥P¤hªº¡A¤µ®É­n®½¨â­Ó¥P¤h¤F¡I¡z·N¬O¤µ®É­n­t¦h¤@¨Ç³d¥ô¡A¦]¨º®É¶m¶¡±Ð·|¡A¸gÀ٤譱¡A´X¥þ¥Ñ¦è±Ð¤h­t³d¡A¶m¶¡±Ð·|¦h¬O¤@¦~¥|©u¸tÀ\¡A¦Ó¤@­Ó±Ð¤Í¥þ¦~¬°¸tÀ\©^Äm¥u¥|­Ó¥P¤h¡A©Î¥[¦Ü¤K­Ó¥P¤h¡A§A¬Ý¥LÁ«¤í¤F¥D­C¿q¤§±ÏÅ«ÂE®¦¦h¤Ö¡H

    ¦Ü©ó§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¦]¯e¯f¡A¦MÀI¡B°kÃøµ¥¡A¤]¥i¯à¦­¤w¦º¤`¤F¡C¡y¦ý±q³o¤@¤Á­WÃø¤¤¡A¥D³£§â§Ú±Ï¥X¨Ó¤F¡C¡z¡]´£«á¤T11¡^§Ú¤µ¤§¤é¤l¡A¯u¬O±q¥D¤â¸Ì­É¨Óªº¡C¦bª«½è»P®É¶¡¤W¡H¬Jª¾¬O¦³¤í­t©ó¥Dªº¡A¦³­É¦³ÁÙ¡A¤~¬O¤½¸q¡C¦³­ÉµLÁÙ¡A«K¬O°½µs¡A²Ä¤K»|»¡¡G¡y¤£¥i°½µs¡z¡A¦b¥D­±«e¡AÅý§Ú­Ì³£®¬§ï¦UºØ¦U¦¡°½µs¤§¸o¡A¦Ó¨D¸tÆF®¦§U§Ú­Ì¡A¤£¦A°½µs¡I

    ²Ä¤E»|  ¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H

    ¤Q±ø»|©RÀY¥|±ø»¡©ú¨C¤@­Ó¤HÀ³¸Óª¾¹D«ç¼Ë·q·R¨ä¯«¡A«á¤»±ø»¡©ú¨C¤@­Ó¤HÀ³¸Ó¹ê¦æ«ç¼Ë·RÅU¾FªÙ·R¤Î¥L¤H¡A³£µÛ­«­Ó·R¦r¡C¡y©Ò¥H·R´N§¹¥þ¤F«ßªk¡K¡K·R¤H´N§¹¥þ¤F«ßªk¡C¡z¡]ù¤Q¤T10¡B8¡^­^Ķ¡y§¹¥þ¡z¬°fu f i I I¦¹¦r¥i¸Ñ¬°¼i¦æ¡A±©·R¯«·R¤Hªº¡A¤~¯à¼i¦æ¤Q»|¡A¦ý¤H¥»©Ê¬O¥Ç¸oªº¡A¦Û¨pªº¡A¨S¦³·R¤ßªº¡A¯Ê¤Ö·R¤ßªº¡A¬G¥²¶·¥ý­n¦³­C¿qªº¥Í©R¦b¤ß¤¤¡A¤~¯àµo¥Í·R¯«·R¤H¤§¨¥¦æ¡A¦]¬°­C¿q¬O¯«¡A¯«´N¬O·R¡]¬ù³ü®Ñ¥|8¡B16¡^¦h¦³­C¿q¡A¦h¦³·R¤ß¡A¤Ö¦³­C¿q¡A¤Ö¦³·R¤ß¡A¨S¦³­C¿q¡A¨S¦³·R¤ß¡A¥Rº¡­C¿q¡A¥Rº¡·R¤ß¡C²Ä¤E±ø»|¤]¬O¯«©R¥O§Ú­ÌÀ³¸Ó·R¤Î¥L¤H¦Ó¡y¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡z¡C

    ¯«­n§Ú­ÌÅU¼{¨ì¥L¤Hªº¨­Åé¡A©Ò¥H²Ä¤»»|»¡¡G¡y¤£¥i±þ¤H¡z¡A²Ä¤C»|»¡¡G¡y¤]¤£¥i«Á²]¡z neither shalt thou ¡]¥Ó¤­18¡B19¡B20¡B21)ªº­^Ķ¥½«á¥|±ø»|©R¤¤¡A³£·Ó­ì¤å¦³­Ó¤]¦r¡^¡A¯«¤S­n§Ú­ÌÅU¼{¨ì¥L¤Hªºª««~¡A©Ò¥H²Ä¤K»|»¡¡G¡y¤£¥i°½µs¡z¡A¦b²Ä¤E»|¯«§h©J§Ú­Ì§ó­nÅU¼{¨ì¥L¤Hªº¦WÅA¡A¦]¬°§@°²¨£ÃÒªº¯à³´®`¤H¡A¶Ë¤Î¥L¤Hªº¦WÁn¡A¡y¦WÅA¬O¤Hªº²Ä¤G¥Í©R¡A¡z¤Hªº¦WÁn¬O¦óµ¥ªº¶Q­«¡I¡y³à¨­¨Æ¤p¡A¥¢¸`¨Æ¤j¡A¡z¦WÁn¤ñ¨­Åé§ó¬°­«­n¡A©Ò¥H²Ä¤E»|»¡¡G¡y¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¥L¤H¡z¡C

    ¤@¡B¬Æ»ò¬O°²¨£ÃÒ

    ¥H¥D­C¿q¦b¥@©Ò¨üªº°²¨£ÃÒ¬°¨Ò¡AÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º¡AÁö¦³¯«ªº¬ü¦®¡A¦ýÍ¢ªº½Ñ¯ë¨ü­W¡A¤D¦]ª¾¦³¦¹²Ä¤E±ø»|¦Ó¤£¿í¦æªº¤H§@°²¨£ÃÒ³´®`¤FÍ¢¸t¼äªº¥Í©R¡C¡y²½¥qªø©M¥þ¤½·|´M§ä¨£ÃÒ±±§i­C¿q¡A­nªv¦ºÍ¢¡A«o´M§ä¤£µÛ¡C¦]¬°¦n¨Ç¤H§@°²¨£ÃÒ§iÍ¢¡A¥u¬O¥L­Ìªº¨£ÃÒ¡A¦U¤£¬Û¦X¡A¤S¦³´X­Ó¤H¯¸°_¨Ó¡A§@°²¨£ÃÒ§iÍ¢»¡¡F§Ú­ÌÅ¥¨£¥L»¡¡A§Ú­n©î·´³o¤H¤â©Ò³yªº·µ¡C¤T¤é¤º´N¥t³y¤@®y¤£¬O¤H¤â©Ò³yªº¡A¥L­Ì´N¬O³o»ò§@¨£ÃÒ¡A¤]¬O¦U¤£¬Û¦X¡C¡z¡]¥i¤Q¥|53¦Ü58¡^©ÒÁ¿ªº¡y¦U¤£¬Û¦X¡z¥i»¡¬O°²¨£ÃÒªº©w¸q¡C

    §Ú­Ì¦³¦V¥L¤H§@¹L°²¨£ÃÒªº¡A¬Æ¦Ü¦³¦V¥D­C¿q§@¹L°²¨£ÃÒªº¡CÄ@¥D¼¦¼§ÄÇ®¤§Ú­Ì¡A¬Y¤¤°ê¡y¯«¾Ç®a¡z´¿¼g¹L¤@¥»¤p®Ñ½×¤Î­C¿qªº¡AÁ¿¨ìµ£¤k­°¥Í¡A©M¯«¸ñ©_¨Æµ¥ªº¤£¥i«H¡A«á¨Ó¥L¤]¬Û«H¤F¡A¦ÓÁ¿¹D®É¥s²³¤H¤£¥i¬Û«H¥L¥H«e©Ò¼g¹L¨º¥»®Ñ¡A¦ý¹ï©ó¦n¨Ç¤H¤w¸g¨ü¤F¥L«ä·Qªº¡y¬r®`¡z¡A¬°¤°»ò¤£¦­À³«ö·Ó¸t¸g©Ò«H¡B©ÒÁ¿©M©Ò¶Çªº©O¡H

    §Ú­Ì¦³¬°¥D¦W¿Ë¨­¨ü»~·|¡B»~¸Ñ¡B§åµû¡B»´µø¬Æ¦Ü°d駡µ¥¡A¤]¤£­n¦Ç¤ß°h«á¡A¦]¥D´¿¡y³QÂƵø¡A³Q¤H¹½±ó¡C¡z¡]Áɤ­¤T3¡^¡yÍ¢¬°§Ú­Ì¨ü¹L­W¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§Ú­Ì¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡C¡z¡]©¼«e¤G21¡^¦óªp­Y¬°¥D¨ü¤F°²¨£ÃÒ¡A¦p¦P¥LªºÀ³³\¡A¬O¦³ºÖªº¡G¡y¤H­Y¦]§Ú°d駡§A­Ì¡A¹G­¢§A­Ì¡A®º³y¦U¼ËÃa¸ÜôÕÁ½§A­Ì¡A§A­Ì´N¦³ºÖ¤F¡AÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡A¦b§A­Ì¥H«eªº¥ýª¾¡A¤H¤]¬O³o¼Ë¹G­¢¥L­Ì¡C¡z¡]¤Ó¤­11¡B12¡^

    ¤G¡B¤O§K¦UºØ°²¸Ü

²Ä¤E»|¹³²Ä¤T»|³£¬O¯«°V¾É¤HÀ³¸Ó«ç¼Ë»¡¸Üªº¡A¨ä¤À§O¡A²Ä¤T»|¬O¦V¯«ªº¡G¡y¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ§A¯«ªº¦W¡A¦]¬°¦kºÙ­C©MµØ¦Wªº¡A­C©MµØ¥²¤£¥H¥L¬°µL¸o¡C¡z²Ä¤E»|¬O¦V¤Hªº¡G¡y¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡C¡z¥j»y»¡¡G¡y¤@¨¥¥i¥H¿³¨¹¡A¤@¨¥¥i¥H³à¨¹¡A¡z¥i¨£¤é±`»¡¸Üªº­«­n¡A¦ý¥u©À¤Î¤H¦Ó§Ñ«o¯«¡A§Ú­Ìªº¸Ü»y¬O±o¤£µÛ§¹¥þªº¡A³\¦h¤H¬Æ¦Ü°ò·þ®{³£©È±Eµ§¼g«H¡A¬°¥D¼gÃÒ¹D»P¨£ÃÒ¤å¦r¡A§ó¦h±À«o¡A¦ý¦³¤H»¡¡G¡y­Y§â¨C¤@­Ó¤Hªº¸Ü»y³£¿ý­µ°_¨Ó¡A¨C¤@­Ó¤ë¥i¼g¦¨¤@¥»©Î¤j©Î¤pªº®Ñ¥»¡C¡z¥i¨£¤H­Ì¨¥»y²³¦h¡A¨ä¤¤¤]¦³³\¦h¬O°²¸Ü­nºÜ¤OÁקKªº¡A¤~¤£­P©ó¤£ª¾¤£Ä±¤¤¥Ç¤F¡y¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡zªº¸t»|¡C

  ①½ÚÁ½ªº¸Ü  µL¤¤¥Í¦³¡A¥H³_¶Ç³_¡A¨ä¶Ë®`³B¡A¦³¬Æ©ó±þ®`¡C³QÂòÀŪ̡A¥u¤@®É¤§µh­W¦Ó¤F¨ä¥Í¡A¦ý³Q½ÚÁ½ªÌ¡Aµh±`¦b¤ß¡A­Y«D¥D·R·»¤Æ¡A³Q·´¤§µh¡A¦p¦P­·Àã¯g¡A¤@¦³¾÷·|¡Aµh¤S¨Ó¤F¡A±þ¤HªÌ¡A¥²³Q¦D»@¡A¦ý½ÚÁ½ªÌ¦h¼Æ¦b¤µ¥@¨S¦³³Qµoı»P³QÃgªvªº¡A¦ý¡y¤Z¤H©Ò»¡ªº¶¢¸Ü¡A·í¼fª¾ªº¤é¤l¡A¥²­n¥y¥y¨Ñ¥X¨Ó¡C¡z¡]¤Ó¤Q¤G36¡^·í¤ß½}¡I

  ②°_¿ù¦L¶H  §Úªì¨ì¥[®³¤j»D»¡¥[®³¤j¤H¤ñ¬ü°ê¤H§ó¬°¦³«È±¡¡A¤@¦¸¦b¥[®³¤jªº¤õ¨®¤W¡A§Ú·Q¦V«e®yªº­¼«È­É¾\¥Lªº³ø¯È¡A¥Lµ´¤£²z·|§Ú¡A§Ú´N¤£¬Û«H¥[®³¤j¤H¬O¦³«È±¡ªº¡A«çª¾«á³ºµoı¦¹¦ì­¼«È¬O­ÓŤ¤l¡AÅ¥¤£¨ì§Úªº¸Ü¡A§Ú­Ì´Nµ§½Í°_¨Ó¡A¥L¯u¬O¦³«È±¡ªº¡A¦]§Úªº°_¿ù¦L¶H¡A´NªZÂ_¥H¬°¥þ¥[®³¤j¤H³£¬O¨S¦³«È±¡ªº¡A³o¤]¬O©¹©¹¹J¨£©MÅ¥¨£ªº³Ì¥i¯àªº°²¨£ÃÒ¡C

  ③¹L¤À¦n¸Ü  Á¿¥L¤HªºÃa¸Ü©T¬O¸o¡A¦ý¹L¤ÀÁ¿¥L¤Hªº¦n¸Ü¤]¬O¤£¹ï¡A¡y¹LµS¤£¤Î¡z¡C©Ò¥H¥D­C¿q»¡¡G¡y§A­Ìªº¸Ü¡A¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡A­Y¦A¦h»¡¡A´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡C¡z¡]¤Ó¤­37¡^¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹¥½¬q©Ò°O¸ü¤§§Æ«ß¤ý¡AÁö¦]¸o¦Ó­P¦º¡A¦ý¨º¨Ç¦Ê©m¦V

¥LÁ¿¤F¹L¤Àªº¦n¸Ü¡G¡y³o¬O¯«ªºÁn­µ¡A¤£¬O¤HªºÁn­µ¡z¡A¤]¬O¶Ë®`¤F¥Lªº©Ê©R¡A¦]¬°¡A§Æ«ß¤£ÂkºaÄ£µ¹¯«¡A©Ò¥H¥Dªº¨ÏªÌ¥ß¨è»@¥L¡A¥L´N³QÂΩҫr¡A®ð´Nµ´¤F¡C¡z©Ò¥H¥D­C¿qĵ§i§Ú­Ì¡G¡y¤H³£»¡§A­Ì¦nªº®É­Ô¡A§A­Ì´N¦³º×¤F¡C¡z¡]¸ô¤»26¡^¦]¬°¤H»¡ªº¦n¸Ü

¤¤¡A¥²¦³¹L¤Àªº¡Bªü½Û¡B¶@´Aªº¸Ü¡C

    ¤T¡B§@¯u¨£ÃұϤH

   ¦b®ø·¥¤è­±¡A§Ú­Ì¡y¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¥L¤H¡A¦ý¦b¿n·¥¤è­±¡A¨C­Ó°ò·þ®{À³·í§@¯u¨£ÃұϧU¥L¤H¡C¨Ò¦p¦b¦WÁn¤W¡A¥@¤H¥H¬°¦a¦ì¨õ·L¡A®a¹D³h½a¡A°µ¨Æ¥¢±Ñ¡A¦Ò¸Õ¸¨²Ä¡A´¼¤O¿ð¶wµ¥¬°ºF·\¡A¦ý¦b¯«ªº«G¥ú¤¤¡A³o¨Ç¨Æ©¹©¹¯à¦¨¬°§Ú­Ì±o±Ïªºªù®|©MÆFµ{ªº¶i¶¥¡C¨Ò¦p­C¿q¹ï©ó³h´I»¡¡G¡u§A­Ì³h½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¯«ªº°ê¬O§A­Ìªº¡K¡K¦ý§A­Ì´I¨¬ªº¤H¦³º×¤F¡A¦]¬°§A­Ì¨ü¹L§A­Ìªº¦w¼¢¡C¡z¡]¸ô¤»20¡B24¡^¤S¦p´¼¼z¡B±j®z¡A¶Q½âµ¥¡A¸Õ¬Ý¨ä§@¥Î¡G¡y¯««o´z¿ï¤F¥@¤W·M©åªº¡A¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡A¯«¤]´z¿ï¤F¥@¤W¨õ½âªº¡A³Q¤H¹½´cªº¡A¥H¤Î¨ºµL¦³ªº¡A¬°­n¼o±¼¨º¦³ªº¡C¡z(­ô«e¤@27¡B28)¡A­Yµw­n¥HÁo©ú¡B¥H´I¶Q¡B¥H±j°·µ¥¬°Åé­±¬°ÁnÅA¡A¨º¬Oµê¥B°²ªº¨£ÃÒ¡C¯uªº¨£ÃÒ¬O¬Æ»ò©O¡H¦ý¤Z¤@¤Áªº¸o´c¡AµL½×©Î¤j©Î¤p¡A©Î©úÅã©ÎÁôÂáA©Î¦b¨¥¦æ©Î¦b«ä·Q¡A¤~¬O³Ì¤£¦n©M³Ì¤£¦WÅAªº¡C§Ú­Ì­n§@ªº¯u¨£ÃÒ´N¬O¡y°ò·þ­C¿q­°¥@¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡A³o

¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡C¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡AµM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]°ò·þ­C¿q­n¦b§Ú³o¸o»í¨­¤WÅã©úÍ¢¤@¤Áªº§Ô­@¡Aµ¹«á¨Ó«HÍ¢±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡C¡z(´£«e¤@15¡B16)

    ²Ä¤Q»|  ¤£¥i°_³g¤ß

    °ê»y¥»Ä¶²Ä¤Q±ø»|¡A¦@¤Ü¤K­Ó¦r¡G¡u¤£¥i³gÅʤHªº©Ð«Î¡A¤]¤£¥i³gÅʤHªº©d¤l¡B¹²±A¡B¤ûÆj¡B¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C¡v¡]¥X¤Ü17¡^¬°µÛ©ö°O¡A¦X¬°¡u¤£¥i°_³g¤ß¡v¤­­Ó¦r¡A¦¹¤]¬O«Où¼gù°¨®Ñªº¤Þ¥Î¤èªk¡G³o¼Ë§Ú­Ì¥i»¡¤°»ò©O¡H«ßªk¬O¸o»ò¡HÂ_¥G¤£¬O¡A¥u¬O«D¦]«ßªk¡A§Ú­Ì¤£ª¾¦ó¬°¸o¡A«D«ßªk»¡¡G¡y¤£¥i°_³g¤ß¡z§Ú´N¤£ª¾¦ó¬°¯u¤ß¡]ù¤C7¡^ ³gÅÊ»P³g¤ß¡A¦b­ì¤å³£¬O¦P¤@­Ó¦r¡A­^¤å³£Ä¶¦¹»|©R¬°Thou  shal t  covet ¡I¦b¤¤¤å¤]¥i¤À¸Ñ³g¤ß¬O°Ê¾÷¡A³gÅʬO°ÊºA©M¤â¬q¡A¹ï©ó²Ä¤Q»|ªº¥þ¤å¡A§Ú­Ì¤µ§@§ó²`ªº¬ã¨s¡G

    ¤@¡B  ³g¤ß¨¬藴Â꺸o

    ²Ä¤@¦Ü²Ä¤E»|¦h¦³©úÅ㪺§@¬°¡A¨Ò¦p±R«ô§Oªº¯«¡A¦h¦³¥i¬Ý¨£¤§°¸¹³¡F¦kºÙ¯u¯«¤§¦W¡A»P§@°²¨£ÃÒ¡A¦³¥iÅ¥¨£ªº¸Ü»y¡C§µ·q¤÷¥À»P§_¡A¦³¿Ë¤Í¤§¬°ÃÒ¡C±þ¤H¡B«Á²]¡B°½µsµ¥¡A§ó¨üªÀ·|¤§¡y¤Q¥Ø©Òµø¡A¤Q¤â©Ò«ü¡z¡A±©¦³³gÅʬOÄÝ¥G¤ß¤ºÄ­ÂéMÁßÆCªº°Ê©À¡A©Ò¥H¦¹³Ì¥½¤@±ø¤§»|©R¡A¬O¯«­n¦V¨C¤@­Ó¤H¤ß§¢ªº³Ì²`³BÁ¿¸Ü¡G¡y¤£¥i°_³g¤ß¡I¡z¨Ó«O«ù¤H»P¯«©M¤H»P¤H¤¤¶¡ªº¥¿·íÃö«Y¡C

    ¥Ó©R°O²Ä¤­³¹²¤¦³¸ÑÄÀ¤Q¸Û¤åªº¡A²Ä¤Q»|»¡¡G¡y¤£¥i³gÅʤHªº©d¤l¡A¤£¥i³g¹Ï¤Hªº©Ð«Î¡B¥Ð¦a¡B¹²±A¡B¤ûÆj¡B¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¡z½Ðª`·N¦b¦¹¥Î¤F¨â­Óµü¥y¨Óªí¹F³g¤ß¡A´N¬O³gÅÊ©M³g¹Ï¡B³gÅÊ´N¬O·Q¦³¬Y¥óª««~©Î¬Y¤@­Ó¤Hªº¤ß©À¡F³g¹Ï´N¬O¤£«öªk«hªº¥h±o¨ì¨ºª«©Î¨º¤Hªº¤â¬q¡A¥ú¬O¡y¤¤·N¡z©M·Q¦³¬Y¤@ª««~¡A¤£ºâ¬O¸o¡A¨Ò¦p¦b¬Y¤H®a¬Ý¨£¤@´T¦n¹Ïµe¡A¦Ó¨ì¨ä¥X°â³B¥h·Ó¶R¤@´T¡A¨º¤£¬O°_³g¤ß¡A­Y¬O¥²­n±oµÛªB¤Í®aªº¨º¤@´T¡AµL½×±N¯à±o¨ì¤â»P§_¡A¨º¤w¥Ç¤F¡y¤£¥i°_³g¤ß¡zªº»|©R¡A§Ú­Ì©Ó»{­C¿q¬°¥Dªº¡A¥L­n  ºÞ¨ì§Ú­Ì¤@¤Áªº±ý±æ¡A±ý±æµL³g¡A¤~¤£¦Ü©ó¡y¦æ®t½ñ¿ù¡z¡C

    ­Y¤£¥ý­n³Ó¹L¦¹Ä­Âóg¤ß¤§¸o¡A¨äµ²ªG­Y¤£¬O°½µs¡A«K¬O«Á²]¡A©Î¬Æ¦Ü±þ¤H¡C­Y°½µs¦Ó³Q¬d¥X¥²¦hµo¥X°²¨£ÃÒ¡A¬G¤£¥i°_³g¤ßªº»|©R¬O»P¤W´X±ø»|©R¡A¤j¦³³s¨t¡A¾aµÛ¸tÆFªº¯à¬°¥h¿í¦u¡A¡y¤£¥i°_³g¤ß¡z¡A´N¥i¥H§K°£±þ¤H¡B«Á²]¡B°½µs©M§@°²¨£ÃÒµ¥¸o¤F¡C

    ¤G¡B  ÅU¥þ¥L¤Hªº§Q¯q

    ²Ä¤Q»|­Y·Ó¶Kªñ­ì¤åªº­^Ķ¥»¥i½¬°¡G¡u§A¤£¥i³gÅʧA¾FªÙªº¡A©Ð«Î¡A¤£¥i³gÅʧA¾FªÙªº©d¤l¡A©Î¥Lªº¨k¹²¡A©Î¥Lªº±A¤k¡A©Î¥Lªº¤û©Î¥LªºÆj¡A©Î¤°»òªF¦è¬O§A¾FªÙªº¡A¡z¦b¦p¦¹ªº¤­¤Q­Ó¦r¤¤¡A§ó¥iÅã¥X¦¹»|¤åªº¤O¶q¡A¤º¤å¡G¡y§A¾FªÙªº¡K¡K§A¾FªÙªº¡K¡K¥Lªº¡K¡K¥Lªº¡K¡K¥Lªº¡K¡K¥Lªº¡A§A¾FªÙªº¡z¦@¤C¦¸©ú¨¥¬O¥L¤H©ÒÄݦ³ªº¡C¯«¬O¦óµ¥ªºÄ@·N¤H¦V¾FªÙªºÅU¥þ¡C¯à¦p¬OªºªÀ·|¡B¤~°µ¨ì¡y¦u±æ¬ÛÅU¡A¸ô¤£¬B¿ò¡C¡z¨S¿ù¡A¥þ¯àªº¯«¯à°÷¡u«OÅ@§Ú¦p¦P«OÅ@²´¤¤ªºÀû¤H¡K¡K§A¥X§A¤J¡A­C©MµØ­n«OÅ@§A¡C¡z(¥Ó¤Ê¤G10¸Ö¤G¤@8)¦P®ÉÍ¢¼g¤F¡y¤£¥i°_³g¤ß¡zªº»|©R¡A¦n¥s§Ú­ÌÅU¥þ©¼¦¹ªº§Q¯q¡C    ¤£¥i³g¹Ï¾FªÙªº¡A¦ý½Ö¬O§Úªº¾FªÙ¡H¦b­ì¤å©Ò¥Îªº¦r­µ re¡Xa¡C¥»·N¬OªB¤Í¡A³\¦h¤H¥Ç¤F¤@¥ó¸o¡A¤£¬O³gÅʹj¾Àªº©d¤l¡A¤D¬O³gÅʤFªB¤Íªº©d¤l¡A¾FªÙªº¯u¥¿·N¸q¡A¤£¬O¦b©ó¶ZÂ÷¡A¤D¬O¦b©ó·R¤ß¡A­Y¦³°ò·þªº·R¤ß¡AµL½×¦ó¤H³£¬O§Aªº¾FªÙ¡C

©Î»¡¡G¡y¦b¤H¥Í¸gÅç¡A¬Ý¤¤¤F¬Y¤H¬Yª«¡A¦h®ÉÃø§K¤@ºØ³gÅÊ»P³g©Tªº·N©À¡A«ç¯à°÷¤£¥i°_³g¤ß©O¡H¡z¬Oªº¡y¤H¦P¦¹¤ß¡A¤ß¦P¦¹²z¡A¡z§ó¥iÃÒ©ú¤Hªº¼Z¸¨«~©Ê¡A³g¬O¨C­Ó¤Hªº­ì¸o¡A©Ò¥H®É­n¾a¥D¡y¤£¥i°_³g¤ß¡z½Ķ°¨®Ñ¤C³¹7¸`ªÌ¡A¥[¤W­Ó°_¦r¡A«Ü¦³¤O¶q¡A°ê®a¾i§L¡A­Y¨ì°_§L¡A´N¦³¾Ôª§¡C®a¤¤¦³¤õ¡A­Y¦k¡A°_¤õ¡z¡A´N¦¨¤õ¨a¡A¨D¥D­C¿q®¦§U§Ú­Ì¡y­nÂÔ·V¦Û¦u¡A§K¥h¤@¤Áªº³g¤ß¡A¦]¬°¤Hªº¥Í©R¤£¦b¥G®a¹DÂ×´I¡C¡z¡]¸ô¤Q¤G15¡^

    ¤¤¤å¸ÑÄÀ³g¦r¡y±ýª«¤]¡z¡A®£©È©Ò±ýªº¦h¬O¤µ¥@ªº¿ú°]¡A©Ò¥H³y¦r±q¤µ±q¨©¡A³g¦r¤S¸Ñ¬°¡y¨DµL¹½¨¬¤]¡z¡A¦¹¬°°_³g¤ßªºµ²ªG¡A¦ý¥»¤å©Ò½×ªº¡A¤£¬O³g¤ßªº®`³B¡A¤D¬O¤£¥i°_³g¤ß¡A¤~¬Oªv¥»ªº¥²­n¡C¸t¸gªº«ß¨Ò¨S¦³¡y¤£¥i½ä³Õ¡z±©±q³ø³¹¥i¦Òªº¡A¦b¤@¤E¤»¥|¦~­»´ä¤H¦]½ä³Õ¦Ó¥Î¦UºØ¤è¦¡¦Û±þªº¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q§E©v¡C¦ý²Ä¤Q±ø©ú¥O¡y¤£¥i°_³g¤ß¡A¡z³g¤ß¤£°_¡A¥²¤£½ä³Õ¡AÁö¹J½ä³Õªº¤Þ»¤¡A§Ú¤]¤£½ä¡C

    §Ú­Ì©ú¥Õ¤Q»|¬O¤H¥Íªº³Ì°ª©|©M³Ì§¹³Æªº«ßªk¡A¦ý¤´±o¤£µÛ¥Í©R¡A±©¦³¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¡A¤~Á{½çµ¹§Ú­Ì¥H¥Í©R©M¥Ã¥Í¡A¦pÍ¢©ÒÀ³³\ªº¡G¡u¨ºÅ¥§Ú¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨Óªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡C¤£¦Ü©ó©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡z¡]¬ù¤­2¡^

 

¯«ªº¥Í¬¡­ì«h  ³¯¤ýÅãĶ

    ¤Q»|

    ¯«§h©J³o¤@¤Áªº¸Ü¡A»¡¡F

    §Ú¬O­C©MµØ§Aªº¯«¡A´¿±N§A±q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a»â¥X¨Ó¡C

    °£¤F§Ú¥H¥~§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C

    ¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡A¤]¤£¥i°µ¤°»ò§Î¶H¡A§Ï¦ò¤W¤Ñ¡B¤U¦a¡B©M¦a©³¤U¡A¤ô¤¤ªº¦Êª«¡C

    ¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¥L¡A¦]¬°§Ú­C©MµØ§Aªº¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C«ë§Úªº¡A§Ú¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡C

    ·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C

    ¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ¯«ªº¦W¡A¦]¬°¦kºÙ­C©MµØªº¦W¡A­C©MµØ¥²¤£¥H¥L¬°µL¸o¡C

    ·í¬ö©À¦w®§¤é¦u¬°¸t¤é¡C

    ¤»¤é­n³Ò¸L§@§A¤@¤Áªº¤u¡G

    ¦ý²Ä¤C¤é¬O¦V­C©MµØ§A¯«·í¦uªº¦w®§¤é¡A³o¤@¤é§A©M§Aªº¨à¤k¡B¹²±A¡B¬¹¯b¡B¨Ã§A«°¸Ì±H©~ªº«È®È¡AµL½×¦ó¤u³£¤£¥i°µ¡G

    ¦]¬°¤»¤é¤§¤º¡A­C©MµØ³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡B©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡B²Ä¤C¤é«K¦w®§¡G©Ò¥H­C©MµØ½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C

    ·í§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§Aªº¤é¤l¦b­C©MµØ§A¯«©Ò½ç§Aªº¦a¤W¡A±o¥Hªø¤[¡C

  ¤£¥i±þ¤H¡C

  ¤£¥i«Á²]¡C

  ¤£¥i°½µs¡C

  ¤£¥i°µ°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡C

  ¤£¥i³gÅʤHªº±O«Î¡A¤]¤£¥i³gÅʤHªº©d¤l¡A¹²±A¡A¤ûÆj¡A¨Ã¥L­Ì¤@¤Á©Ò¦³¡C¡]¥X¤Ü¡G1¡X17¡^

    ¤@¡B°£¤F§Ú¥H¥~§A¤£¥i¦³§Oªº¯«

    ¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¦Ê©m²æÂ÷®J¤Îªº¥£§Ð¡A¦VÀ³³\¤§¦a«e¶i«á¤£¤[¡A¯«©I¥l¼¯¦è¤W¦è¤D¤s¡A¦V¥L»¡¡G¡u¼¯¦è¡A§Aªº¦Ê©m¦p¤µ¦VÁcºaªº«eµ{ÁÚ¶i¡A§Ú©ÒÀ³³\¥L­Ìªº¤g¦a¬O´I±f¦h²£ªº¡A¤£¦ý¯à¨ÑÀ³©Ò»Ý¡A¦Ó¥B¤S¦³³Ñ¾l¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨º¬O¬y¨Å»P»e¤§¦a¡C¦ý¬O¡A¼¯¦è°Ú¡I¤Hªº§Ö¼Ö¦¨¥\¨Ã¤£¦]¥L¦û¦³³\¦hªF¦è¦Ó©w¡C¥Í©R¤§¹D¤£¦b¥G¥L¾Ö¦³¤°»ò¡A¤D¦b¥G¥Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¦p¦ó¡C¦]¦¹¡A§Ú­nµ¹§A¤Q±ø¥Í¬¡³W«ß¡A§A·í±Ð¦Ê©m¿í¦u¡F¿í¨Ì³o¨Ç»|©Rªº¥²»XºÖ¦ö¡A¯}Ãaªº±N¾D¦UºØ¦D»@¡C¼¯¦è¡AÁÙ¦³³o¨Ç©R¥O±N¦¨¬°¤HÃþ¦U­Ó®É¥Nªº¥Í¬¡³W½d¡A¨M¤£¦]¹L®É¦Ó¼o±ó©Î§ó©ö¡C

    ³o¨Ç¥Í¬¡³W½d´N¬O§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº¡A¥¦°O¸ü¦b¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹ªº¤Q»|¡C³o¤£¦ý¬O¹D¼w¦æ¬°©Mºë¯«¥Í¬¡ªº°ò¦¡A¦P®É¤]¬O­Ó¤H©Î¥@¬É©M¥­Ácºaªº®Ú°ò¡C¸t¸g»¡¡G¡u·M¤H¤ß¸Ì»¡¡A¨S¦³¯«¡C¡v¡]¸Ö½g¤Q¥|¡G¤@¡^¥u¦³·M¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A«_µM¯}Ãa¥Ã¥Í¯«¤£¯àÅÜ©öªº³W«ß¡A¦Ó¥B©ë¦w¦a¬¡¤U¥h¡CµL¤H¯à¯}Ãa¯«ªº»|©R¡A·´Ãa¤Fªº¥u¬O¦Û¤v¡C

    «D±`­«­nªº¬O¯«©Ò³¯­z³o¨Ç»|©Rªº«e«á¦¸§Ç¡C«e¥|»|¬O³B²z¯«»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨ä«á¤»±ø»|©R¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¤H©M¤H¤§Â²¯à°÷©M·ü¬Û³B¤§«e¡A¥²¥ý©M¯«¦³¥¿½TªºÃö«Y¡C¦³¤H´¿»¡¹L¡G¡u³o¨Çª÷¬ì¦Ü«ß´N¬O§Úªº©v±Ð¡C¡v¨ä¹ê³o¨Ç¨Ã¤£¬O©v±Ð¡A¥u¬O©v±Ðºë¯«ªºªí²{¦Ó¤w¡C

    ²Ä¤@±ø»|©R¦³¨Ç¥O¤HÅå©_¡A§Ú­Ì¥H¬°³o¬O¤Ï¹ïªx¯«½×ªº©R¥O¡A¡u§A­n¬Û«H¿W¤@ªº¯«¡C¡v¨ä¹ê¸t¸g±qµL¦¹ºØ»|©R¡C¦b¤HÃþ³Q³y¤§¤¤¯«²²ÅUµÛ¤HÃþ¡A¤÷¥À¤£¯à±Ð¥L­Ìªº«Ä¤l¤°»ò¬OÄÈ´÷¡A¦Ó¬O¥»¯à¨ÏµM¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì·í°V½m«Ä¤l¦p¦ó¥H¥¿·íªº¤èªkº¡¨¬ÄÈ´÷¡C¤H¤Ñ¥Í´N¦³·q«ô¯«ÆFªºª½Ä±¡A¸t¸g¥¼´¿°O©ú¯«¦s¦bªº¥ø¹Ï¡C¦Ó¤H¤§¨ü³y¨Ã«D§¹µ½ªº¡A°£«D¥L¤wº¡¨¬¤F¤ßÆFªºÄÈ´÷»P§Æ±æ¡A§_«hÆF»î¬O¤£·|¹çÀRªº¡A¤H­Ìªº¦MÀI¦b©óÀݥΫô¯«ªº¥»¯à¦Ó¬°¦Û¤v»s³y°²¯«¡C¸t¶ø¥j´µ¤B( St¡DAugu s t ine)»¡¡G¡u¯«°Ú¡I§ÚªºÆF»îµLªk¦w¹ç¤@ª½¨ì§AÃh¸Ì©l±o¦w®§¡C¡v°²¯«¤£¯àº¡¨¬¤ßÆFªº´÷±æ¡C¦ý¬O¡A¦h¤Ö¤H«o´M¨Dµê°²ªº±R«ôª«¥ó¥H¨Dº¡¨¬¤ßÆFªº»Ý­n¡C¦]¦¹¡A¯«ªº²Ä¤@±ø¥Í¬¡³W«ß»¡¡G¡u°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¡v

    ¦b±K¦è¦è¤ñªº²¦§J´µ³ù( Vicksburg )¡A¦³¦ì¤uµ{®v«üµ¹§Ú¬Ý¤@­Ó°®²Uªºªe¹D¡A¥L¸ÑÄÀ»¡¡G³o¸Ì´¿¸g¬O±K¦è¦è¤ñªe¬y¸g¤§³B¡A²{¦bªe¬y§ï¹D¡Aªe¤ô¬y¤J¥t¤@±ø¤ô¸ô¡C¦¿ªeÁö¯à§ï¹D«o¤£¯à¥s¥¦°±¬y¡A¤H¯à«ô¯«¤§¤ß¥çµM¡C¨S¦³±R«ôª«¥óªº¸Ü¡A¨º¤H¬OªÅµê¤£§¹¾ãªº¡A¥L¤ßÆFªº´÷±æ­n¨D¥LÃöª`¦¹¨Æ¡C¤H¥i¯à­IÂ÷¿W¤@¯u¯«¦Ó¬°¦Û¤v¶ì³y§Oªº¯«©ú¡C©ó¬O¦³¤H«ô¤Ó¶§¡B¬P¨°¡Bªe¤t¡B¥H¤Î¨ä¥L³\¦hªF¦è¡C§Ú­Ì»{¬°­ì©l¤H¤~«ô¥¦­Ì¡A´N»¡³o¨Çª«¥ó¬°­ì©l¤H©Ò±R«ô¡A¥L¨Ã¤£¤ñ¤µ¤é¬ü°êªº¤@¤j¸s¤H§ó­ì©l¡C¯«»¡¡G¡u°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¡v°ò©ó³o±ø¥Í¬¡ªº³W«h§Ú­Ì½T¥Ç¤F¯}Ãa¤§¸o¡C

    ¤µ¤é¦¨¤d¦¨¸Uªº¤H±R«ô°]´I¡B¦WÅA¡B¨É¼Ö¡BÅv¤O©Mª¾ÃÑ¡A¥H¥N´À·q«ô¯«¡C¤j¦h¼Æ¤HÁöµLµo¤j°]ªº±ý±æ¡A¦ý«oµLªk¦]¤w±oªº¬Û·í°]´I¦Óº¡¨¬¡C­«­n¤]¦n¡A¥u­n¦¹ºØ»X½ª¯«¥u¨£¿ú°]ªº·PıÂàÅܬ°´M¨D¯«¡C¦ý¬O¡A§Ú­ÌÁ`¬O¹L¥÷Ãöª`§Ú¯à¾Ö¦³¤°»ò¦Ó©¿²¤¤ßÆFªº»Ý­n¡C

    §Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H¨Ã¤£·Q¦¨¬°­·¶³¤Hª«¡C¦ý¬O¤H¦Û¤p´N·|»¡¡G¡u§A¬Ý¡I§Ú¶]±o¦h§Ö¡A¸õ±o¦h°ª¡I¡v»P¥Í­Ñ¨Ó¤Þ¤Hª`¥Øªº±ý±æ¡C³o¨Ã«D¿ù»~¡A¦]¬°¯«³y§Ú­Ì¦¨¬°¿W¥ßªº­ÓÅé¡A§Ú­Ì­n³Q¤H»{ÃÑ¡C§Ú¨­¬°ªª®v¡A©M³\¦h¥Í¬¡¸¨¾z¡A·´·À¤F©¯ºÖªº¤H½Í¹L¡Aµo²{¨ä¦¨¦]«D±`³æ¯Â¡A¥u¬O¥L­Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº±ý±æ¨S¦³º¡¨¬¦Ó¤w¡C³\¦h¤H¾D¹J¨ì¨Ç·L»Àµø¡A§Y¦Ûı¨ü¨ì³Ð¶Ë¡C¬ü°êÄ@·Nªá±¼¤ñ¾ã­Ó±Ð·|§ó¦hªº¸g¶OÁʶR¤ÆùÛ«~¤§²z´N¦b©ó¦¹¡C³Q¤Hµø¬°¤Wµ¥¤H¨Ã«D¿ù»~¡A¦ý¬O¦¹ºØ±ý±æ­Y¦¨¬°¤H¥Íªº­º­nÄ@±æ¡A¥¦«K¦¨¬°§Ú­Ìªº°¸¹³¡C

    ¤H³£»Ý­n©¯ºÖ¡A¦ý±`»~»{¨É¼Ö«K¬O©¯ºÖ¡C¦b¨É¼Ö¤¤¥i¥H§Ñ°O¨Ò¦æ¤½¨Æ¯ëªº³æ½Õ¥Í¬¡¡A¦ý¤£¯àº¡¨¬¤ßÆFªº»Ý­n¡C¨É¼Ö¦³¦p§l¬r¡A§l¬r¶q¶Õ¥²º¥º¥¼W¥[¡A§ó¦hªº¨ë¿E¥B§ó¿³¾Ä¡Aª½¨ìµo²{¨äµ²ªG®É¡A¦Û¤v¤w¦b¦º¤`¼~¼X¸ÌºN¯ÁµÛ¡C³oª¾¹³¥ÎÆQ¤ô©M­J´Ô§@¶º¤@¼Ë¡C¤H¥Í³Ì¤j¸Õ±´¤§¤@´N¬O¥H¨É¼Ö¥N´À¯«¡C

    Åv¤O©Mª¾ÃѨëD¤£¦n¡C¦b¬ü°ê¡A¹q¤Oªº¥\¥Î´Nµ¥©ó¤@­Ó¥D¤H¾Ö¦³¤@¤­O­Ó¥£±A¨º¼Ë¤è«K¡A³o¬O§Ú­Ì­«­nªº½çºÖ¡C¦ý¬O±R«ôÅv¤O´NÅܦ¨¤p§Æ¯S°Ç¡F±R«ôª¾ÃÑ·´Ãa¤F¶¶ªA¡A¥¿¦p·q«ôÅv¤O¯}Ãa«~®æ¡C

    ·q«ô¯«ªºµ²ªG¬O¨Ï¤H§ó¹³¯«¡A§ó¯àªA±qÍ¢ªº¦®·N¡C·í§Ú­Ì°£Í¢¥H¥~§OµL¯«®É¡A§Ú­Ì´N¬O¨«¦b©¯ºÖ§Ö¼Öªº¥¿½T¥Í©Rªº¹D¸ô¤W¤F¡C

    ¤G¡B¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³

    ¯«ªº²Ä¤G±ø»|©R¬O¡u¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡C¡v³o±ø»|«ß¦b¸t¸g¸Ì¤ñ¨ä¥L¤E±ø§ó±`´£¨ì¡C¤j³¡¤H¤]ı±o³Ì¤£¥i¯àIJ¥Ç¦¹»|¡C­ì©l¤HµLªk±q¤£¯à¨£ªº¥h²z¸Ñ¯«¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¥²½ÆÂǵۥi¨£ªºªF¦è§U¨ä·Q¹³¡A¥H¹F¨ì±R«ôªº¥Øªº¡C³o¨Ã«D¿ù»~¡A¿p²zºz(Frank Boreham )»¡¡A¦³¤@­Ó¤H­±¦V¤@§âªÅ´Èë§i¡A³o·|À°§U¥L§ó§ä¤Á¦aë§i¡A¦]¬°¥L·Q¹³¯«´N§¤¦b¨º­Ó´È¤l¤W¡C

    §Ú®Ñ®à¤W©ñµÛ´X¥»¸t¸g¡A¥H«KÆF­×¬ã¨s¡CÁöµM¦XµÛÂ\¦b¨º¸Ì¡A¦ý¬O³o¼Ë¤´µM«Ü¦³·N«ä¡A¦]¬°¬Ý¨£³o¨Ç¸t¸g´N¥s§Ú°O°_¯«¡C·íµM¡A¥ô¦ó¦a¤è³£¥i¥H·q«ô¯«¡A¦ý¬O±Ð°ó¬O³Ì¦X¾Aªº¦a¤è¡A¦]¬°«Ø¿vª«¡B»ö¦¡¡B­µ¼Ö¡A©MÁ¿¹D³£¦bÀ°§U§Ú­Ì·q«ô¯«¡C¦MÀIªº¬O¡A§Ú­Ì©ö¬y©ó¥H¦¸­nªº¥N´À¨º¥D­nªº±R«ô¹ï¶H¦Ó¥[¥H½¤«ô¡C¸t¸g¡B±Ð°ó¡B­µ¼Ö¡Bªª®v¡A¤@¤Á¶H¼x¡A©M¤@¤ÁÀ°§U§«ôªºªF¦è¡A·í¥¦­Ì¤Þ¤H¨ì¹F¯«­±«e°µ¯u¥¿ªºÂ§«ô®É¡A¥¦­Ì¤~¬O¯«¸tªº¡C¤]³\±Ð¬£¬O³o±ø»|©Rªº¯}ÃaªÌ¡CÁöµM§Ú¬O½Ã²z¤½·|ªº«H®{¡A¨ä¹ê§Ú¥i¥H¦¨¬°®û«H·|¡Bªø¦Ñ·|¡B©Î¥ô¤@©v¬£ªº·|¤Í¡A©M©¼±o¤@¼Ë¦a§i¥ÕµÛ«H¥õ»¡¡K¡u§A¬O°ò·þ¡B¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡C¡v¡]°¨¤Ó¤Q¤»¡G¤Q¤»¡^ ¡C

    ¤ñ¨º¨ÇÀ°§U§«ôªº¨Æª«§ó¦MÀIªº¬O§Ú­Ì©Ò»s³y¥X¨Óªº°¸¹³¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡C¡v¡]³Ð¥@¬ö¤@¡G¤Ü¤C¡^¤_¦ý¬O¤H¥Íªº²{ª¬»P¨ü³y®Éªº­ì§Î¨Ã¤£¤@­P¡F¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì³£¤£ªÖ¯«¡A¤H¤£¦ý¥¢¸¨¤F¯«ªº§Î¹³¡A¦Ó¥B¥H¦Û¤vªº§Î¹³³Ð³y¤F¦Û¤vªº¡u¯«¡v¡F³o­n¤ñ§Ú­Ì¹³Í¢¨Ó±o®e©ö¡C

    ¯«¬O¤£³ßÅw¨¸´c¡A¥u³ß·R¨}µ½¡C¦ý¬O¤HÃþªº¦æ¬°¦³µ½¥ç¦³´c¡A©ó¬O³y¥X¤£°Ýµ½´c¬O«Dªº¯«©ú¡C§Ú­ÌÁ`³ßÅw«ä·Q³Ð³yÂŤѡB¤sÀ®¡A³¥ªáµ¥¦ÛµM¬Éªº¯«¡A¦Ó­I¦V¤z¹w¤H¶¡¦æ¬°¡A¼f§P¬O«D¦±ª½ªº¯«¡C­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[ªº­ì¦]¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¥L»¡¡G¡u«ä·Q¦Ê¦Xªá¡A¥¦­Ì«ç¼Ëªø¤j¡vªº¤¯·Oªº¯«¡G¦Ó¬O¦]¬°¥L»¡¡F¡u¸Õ·Q¤p°½¡A¥L­Ì«ç¼Ë±K¨ú¡A¡vªº¼f§Pªº¯«¡C

    §Ú­Ì«D±`®e©ö¦a¥H®¬§ï¡B§ïÅܥͬ¡¤è¦¡¡A©M·q°@ªº¥~»ª­é«d¯«ªº¯u¹³¥Hªï¦X§Ú­Ìªº§`«×¡C·í½³¤h²z²£Ho race Bushnell¡^ÁÙ¬O­Ó¤j¾Ç¥Í®É¡A¥HµL¯«½×ªÌ¦Û©~¡C¬Y¤é¡A¦³Án­µ¦V¥L»¡¡G¡u°²¦p§A¤£«H¯«¡A§A«H¤°»ò¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¤½¸q¡C¡v¨ºÁn­µ¤S°Ý¥L»¡¡G¡u§A¬O§_ºÉ¤O¿í¦æ§A©Ò¬Û«Hªº¡H¡v¦^µª»¡¡G¡u¨S¦³¡A¦ý§ÚÄ@·N¿í¦æ¡C¡v±q¨º¤Ñ°_¡A¥L±N¥Í©R©^Ämµ¹¥Lªº³Ì°ª«H¥õ¡C¸g¹L¥|¤Q¤C¦~ªª®vªº¥Í²P¤§«á¡A¥L»¡¡G¡u§Ú»{ÃÑ­C¿q¤ñ§Ú±Ð·|¸Ìªº¥ô¦ó¤H³£²`¨è¡C¡v·í¥L¹LµÛ«H¥õ¤£¾E´N¥Í¬¡¡F¥Í¬¡°t¦X«H¥õªº¥Í²P®É¡A¥L¤~¯u¥¿¶}©l¨«¦V»{Ãѯ«ªº¹D¸ô¡C

    «ä·Q§Î¦¨ªº¹Lµ{¥²¥ý¦b¤ßÆF²£¥Í·Q¹³©Î¹Ïµe¡C·Q¨ì¤@­ÓÄ«ªG¡A´N¦b·Q¹³¤¤¬Ý¨£¤@­ÓÄ«ªG¡C·Q¨ìªLªÖÁ`²Î¡A¥Lªº­±¤Õ´N¬M·Ó¦b§A¤ßÆFªº»È¹õ¤W¡C¤@­Ó¤H«ä·Q¯«®É¡A¥L´N¬Ý¨£¯«ªº¬Y¨Ç§Î¹³¡C¦MÀI´N¦b©ó¦¹¡C³o¨Ç§Î¹³¥i¯à¬O¿ù»~ªº¡A¿ù»~ªº·Q¹³Åܦ¨¥Lªº¯«®É¡A±N¨Ï¨º¤H¦¨¬°¿ù»~¡C¦]¦¹¡G¯«¹ï©ó²Ä¤G±ø»|©R¡u¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡C¡v´£¥X¸û¦hªºÄµ§i¡C

    ¤H±q³\¦h§ÎÅé¿s´ú¯«¡G¶¯§§ªº¤sÀ®¡B¯EÃvªº®ü¬v¡B¼bÆvªºªá¿¶¡B¸t¤Hªº¼w©Ê¡C¦ý³o¤@¤Á¨Ã«D§¹¾ãªº¡C§Ú­Ì¤ß¸Ì¤´µM¸òµÌ¤O¤@¼Ë¦a­n¨DµÛ»¡¡G¡u¥D¡A±N¤÷µ¹§Ú­Ì¬Ý¡A¡v­C¿q¦^µªµÛ»¡¡G¡u¬Ý¨£§Úªº´N¬Ý¨£¤÷¡C¡v¡]¬ù¿«¤Q¥|¡G8¡B9¡^¡A¥u¦³¦b°ò·þ¡A§Ú­Ì¤~¯à±o¨£¯«¿W¤@§¹¾ãªº§Î¹³¡C

    ·í§AŪ¥|ºÖ­µ®Ñ¡A¦b¦r¸Ì¦æ¶¡¬Ý¨£­C¿q®É¡A§A±N³QÍ¢ªº²´·ú©Ò§l¤Þ¦í¡A©õ¤é©M¥L¥Í¬¡¦b¤@°_ªºªù®{¨Ã¤£¸Ô­zÍ¢ªº¥~»ª¡A¦ý¬O¥L­Ì±q¤£§Ñ°OÍ¢ªº²´·ú¡C¡u¥DÂà¹L¨­¨Ó¬Ý©¼±o¡C¡v¡]¸ô¥[¤Ü¤G¡G61¡^¡A³o¤@¬Ý¡A¨Ï±o©¼±o»XÀY¤j­ú¡C­C¿qªº²´·ú¦³®É°{Ä£µÛ³ß¼Ö¡A¦³®É§tÄ­µÛ·O²»¡A¦³®É«o¥Rº¡µÛÄY¥¿ªº³d³Æ¡C·í§ÚŪ¨ì¡u¤H©Ò¦æªº¹D¡A³£¦b­C©MµØ²´«e¡C¡v¡]½e¨¥¤­¡G21¡^®É¡A§Ú§Y¨è¦wÀR¤U¨Ó¡A«ä·Q¦Û¤v©Ò¦æªº¹D¸ô¡C

    §Ú­Ì±`¯à¬Ý¨ì­C¿q§Ö¼Öªº­±¤Õ¡C¤p«Ä¶]¤W«e¥hªï±µÍ¢¡A§¤¦bÍ¢½¥¤W¡A¤p¤âºOµÛ²ä¤l¿Ë§k¡C¤H­ÌÁܽÐÍ¢°Ñ¥[¦UºØ¶°·|Åw®b¡K¡K¦b­C¿q°ò·þ§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¯«¡A§Ú­Ì¨Ã¤£©ÈÍ¢¡A§ó¦Ó¼Ö©ó¿ËªñÍ¢¡C§Ú­Ì´¿Å¥¨ìÍ¢»¡¡G¡u§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡A¥h§a¡I±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¡C¡v¡]¬ù¿«¤K¡G11¡^§Ú­Ì¦]¦¹ª¾®¢®¬§ï¡A¨Ó¨ìÍ¢­±«eÁ¾°`®¬¸o¡A¨DÍ¢¼ä²b¡C

    §Ú­Ì¬Ý¨£¡u¥L©w·N­±¦V­C¸ô¼»§N«e¶i¡CJ¡]¸ô¥[¤E¡G51¡^¡A³oÁöµM·N¨ýµÛ¦º¤`¡AÍ¢²@¤£«åºC¿ð½w¡A¥H¿ûÅK¯ëªº·N§Ó¬°§Ú­Ì¥ß¤U¨º¦³¤Oªº¨MÂ_¡C§Ú­Ì¤]¬Ý¨£Í¢¨«µÛ¤C¤½¨½ªº¸ôµ{¡A¨ì¥H°¨ÊÞ´µ¦w¼¢¨º¨Ç·N§Ó®ø¨Iªºªù®{¡]¸ô¥[¤Ü¥|¡G13¡X32¡^¡Aµ¹¥¢¥h«H¤ßªºªB¤Í´_¿³«H¥õ¡]¬ù¿«¤Ü¡G19¡X31¡^¡B¤]½çµ¹§Ú­Ì·sªº¤ß·sªº§Æ±æ¡C

    ¬Ý¨£¯«¬O¦óµ¥©_§®ªºÀ³³\¡A¥¦¹ª»R¤Fªì¥N«H®{­t°_¤F¨ºµLªk©Ó¾áªºÁ}Ãø§x­W¡C¬ù¿«»¡¥X¥L­Ì«H¤ßªºÄ@±æ¡G¡u­n¨£Í¢ªº­±¡C¡v¡]±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤G¡G4¡^¡A¦¹ºØ±o¨£¯«ªº­±ªº¤¹¿Õ¸ÉÀv¤F¥L­Ì¤@¤ÁªºÄ묹¡C

    ·íĬ¶V¥Í( Ihorwaldson )§¹¦¨¨ºµÛ¦Wªº°ò·þ¼v¹³«á¡A±a¤F¤@¦ìªB¤Í«e¨Ó°ÑÆ[¡C¥u¨£°ò·þªº¤@Âù¤âÁu¦ù¥X¡AÀY§C©ó¨âÁu¤§¶¡¡CªB¤Í»¡¡G¡u§Ú¤£¯à¬Ý¨£Í¢ªºÁy¤Õ¡C¡vÀJ¨è®a»¡¡G¡u§A¥²¶·¸÷¤U¨Ó¤~¯à¬Ý¨£¡C¡v°ò·þ¬O¯«§¹¾ãªº§Î¹³¡AÅý§Ú­Ì¦VÍ¢Áù°`·q«ô¡C

    ¤T¡B¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ§A¯«ªº¦W

    ¯«¬°¤HÃþ¥Í¬¡©Ò¥ß¤Uªº²Ä¤T±ø³W«ß¬O¡G¡u¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ§A¯«ªº¦W¡C¡v¡]¥X®J¤Î°O¤Ü¡G7¡^¡A²Ä¤@°¿³W«ß¬O­nÅý¯«©~­º¦ì¡F²Ä¤G±ø¬O­n¤H¥¿½Tªº»{Ãѯ«ªº§Î¹³¡A²Ä¤T±ø¬O¦p¦ó¥¿½Tªº«ä·Q¯«¡C¤H©Ò«ä¶qªº¬O«ç¼Ë¡A¨º¤H¤]¬O«ç¼Ë¡C»¨´Ë( Havr

thorne)»¡¡A¦³­Ó¦W¥s«X¥§´µ¯S¡]Er ne s t¡^ªº¨k«Ä±`±`ª`µøµÛ¡A¤s¤W¨º®y¤j¥Û¹³ªºÁy¤Õ¡C¥¦¨º±j§§¡B¤¯·O¡B¥ú²lªº­±¤Õ²`²`¦a·P°Ê¥L¡C±q¥j®É­Ô´N¶Ç»¡±N¨Ó·|¥X²{¤@­Ó»Å¦ü¤j¥ÛÁyªº­^¶¯¤Hª«¡C«X¥§´µ¯S±q¤p¦Ü¤j¡A¤Ñ¤Ñ¥õ±æ¤j¥ÛÁy¡AÄ@¯à¹³¥¦¡C¬Y¤é¡A³\¦h¤H¦b¤@°_½Í½×¦¹¤@¶Ç»¡¡A¨ä¤¤¦³¤H©¿µM³ÛµÛ»¡¡G¡u¬Ý§r¡A«X¥§´µ¯S¯u¹³¨º­Ó¤j¥ÛÁy¡C¡vªº½T¦p¦¹¡A¥L¤w¸g»Å¦ü¥L©Ò«ä·Q¥õ±æªº¤j¥ÛÁy¡C

    §Ú­Ì¤ß¸Ì¯µ±Kªº±ý±æ¦³®É·|¥R¤À¦aªíÅS©ó®e»ª¤W¡CªLªÖªºªBµS­n¨D¥L±µ¨£¬Y¤H¡AªLªÖ»¡¡G¡u§Ú¤£¨£¥L¡C¡vªB¤Í§ÜijµÛ»¡¡G¡u§AÁÙ¤£»{ÃÑ¥L©O¡A¡vªLªÖ»¡¡G¡u§Ú¤£³ßÅw¥L¨º°Æ¼LÁy¡C¡vªB¤Í»¡¡G¡u¤H¤£¥i»ª¬Û¡C¡vªLªÖ°í«ùµÛ¦^µª»¡¡G¡u¥ô¦ó¤@­Ó¦¨¤H­n¹ï¦Û¤v©ú¬Û»ªÆ[¤­t³d¡C¡v¬Oªº¡AªLªÖ»¡±o¦n¡A¥L¦Û¤v´N¬O­Ó¦n¨Ò¤l¡A¥LªºÁy¤ÕÁöµMÁà­®¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¯à¬Ý¥X¥L©Ò¥H¦¨¬°°¶¤jªº¬ü°ê¤Hªº¼¦¼§©M¸Û¹êªº¯u¥¿¬ü¼w¡C

    ¦³¨Ç¤ß²z¾Ç®a¤w¸g¼sªxªº¬ã¨s¹L¡A¤ß«ä·N©À¦p¦óªí²{¦b®e»ª¤W¡C§Ú´¿Æ[¹î¹L¤@¹ï¤Ò©d¡A¥L­Ì§Ö¼Ö¦Ó©M¿Ó¦a¥Í¬¡µÛ¡C¦n´X¦~«á¡A¥L­Ìªº­±»ª»Å¦ü¥S©f¦]¬°¥L­Ì¤ß¤ß¬Û¦L¡A«ä·Q¤@­P¦a¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¤À¨É¦@¦Pªº¸gÅç¡C

    ¬ü°êªº´¼ªÌ·R²ö¥Í( Ralph Waldo Emorson )»¡¹L¡G¡u¤H¾ã¤é©Ò«ä·Qªº¬O«ç¼Ë¡A¨º¤H´N¬O¨º¼Ë¡C¡v³o¨Ã«D·R¤ó­º³Ð¡A¥jù°¨­õ¤H¼Ú²z¬y(¡A¦Úrcus Aurelius )¦­´N»¡¹L¡G¡u«ä·Q³y¦¨¥Í¬¡¡C¡v¦b¼Ú¤ó¤§«e¸t¸gªº´¼¼z¤H´N³o»ò»¡¹L¡G¡u¦]¬°¥L¤ß«ç¼Ë«ä

·Q¡A¥L¬°¤H´N¬O«ç¼Ë¡C¡v¡]½e¨¥¤Ü¤T¡G7¡^

    ¦³¦ì¨¬²y±Ð½m¬°¤F¤@­Ó©ú¬P²y­û¤@ª½¥¢±`¦Ó·Ð´o¡A«e¨Ó²y­û±JªÙ³X°Ý¥L¡C¨«¶i©Ð¸Ì¤@¬Ý¡A¤£±o¤F¡Aº¡©Ð¬K¦â¡A¾À¤W¶Kº¡¤F»£ªº·Ó¤ù¡A©ó¬O±Ð½m§ä¨ì¤F¥L¥¢±`ªº­ì¦]¡C¨S¦³¤@­Ó¤ß¸Ì¥Rº¡²]±ý¤£¥¿¸gªº«ä·Qªº¹B°Ê­û¡A¦b¹B°Ê³õ¤W·|½l³yÀu¨}¦¨ÁZªº¡C

    ¯«ªº²Ä¤T±ø»|©R¬O­n§Ú­Ì¦b«ä·Q¤¤¦sµÛ°ª©|¦Ó¯«¸tªº·q°@¡C¸t«Où«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡u¤Z¬O¯u¹êªº¡A¥i·qªº¡B¤½¸qªº¡A²M¼äªº¡B¥i·Rªº¡B¦³¬ü¦Wªº¡K¡K³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n«ä·Q¡C¡v(µÌ¥ß¤ñ¥|¡G8)¡A³o¨Ç³£¬O¯«ªº¼w©Ê¡C§Ú­Ì«ä·QÍ¢®É¡A§Ú­Ìªº¥Í©R±N¬°¯«©Ò·P°Ê´£¤É¡A¦Ó¦¨¬°¦X¥GÍ¢¤ß·Nªº¤H¡C

    ¦Ü¤Ö¦³¤TºØ¤è¦¡§Ú­Ì½ÇÂp¯«ªº¸t¦W¡C²Ä¤@ºØ¤è¦¡¡A¥H¨¥»yÁ¶Âp¯«¡C§Ú­Ì¦³³\¦h¨gÂ}¡F¬ü°ê¤H³Ì´¶¹Mªº¤@ºØ¬O¡uµo»}¨g¡C¡v³oĵ§i§Ú­Ì¨¥»y¸Ì­±§t¦³Á¶Âp¡C¦³³\¦h²{¥N¤p»¡¨¥µü¨õ½â¤U¬yÃø¥H¤J¥Ø¡F§Ú­ìÁö³ß·R¬Ý¤p»¡¡A¬°§K¤ß¸Ì¯d¤UÁ¶Âpµü¥y¥u¦n§@½}¡C¡u¦aº»¡v¤@µü¦b¬ü°ê¤w¦¨¬°³Ì¬y¦æªº¦r²´¡C§Ú­Ì»¡¡G¡u§N±o¹³¦aº»¡v¡A¡u¼ô±o¹³¦aº»¡v¡A¡u«B¤U±o»Å¦ü¦aº»¡vµ¥µ¥¡C³Ìªñ¦³¤@­Ó¤H¨Ó³X¡A§Ú·Q¥L¡u¦aº»¡v¤@µü¥Î±o¥¿½T¡A¥L»¡¡G¡uªª®v¡A§Ú¥Í¬¡¦b¦aº»¸Ì¡C¡v¬Oªº¡A¥L¯u¬O¥Í¬¡¦b¦aº»¸Ì¡C¦aº»¶H¼xµÛ¨I²_¡A¦Ó«D±o±Ï¡F§Ú­Ì¤ß¸Ì¨¥»y­Y¥Rº¡¤F¦aº»ªºÆ[©À¡A³o·|¨Ï§Ú­ÌªºÆF»î¼Z¸¨¡C¡uÁ¶Âp¡v( P:rofane   )¥Ñ¤G­Ó©Ô¤B¦r¡G¡u«e¡v  ( Pro¡A)©M¡u¼q¡v( fane )©Ò¦X¦¨ªº¡C¥i¨£Á¶Âpªº¨¥»y¬O¼q¦t¤§¥~¡A±Ð°ó¤§¥~ªº¥Î»y¡A³o¬O§Ú­Ì§P©w¦óªÌ¬OÁ¶Âpªº¨¥µü¤§³Ì¦³¤Oªº¤èªk¡C

    ²Ä¤G¡A§Ú­Ì¤£¥¿¸g¦a­J¶Ã´£¤Î¯«ªº¦W¦r¡C§Ú­Ì«H¯«¡A¦ý¬O¨ä«H¥õ¬O¨¥»y¦Ó«D¨­Åé¤O¦æªº¡C­C¿q»¡¡G¡u©Ò¥H¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü¥h¦æªº¡K¡K¡v¡]°¨¤Ó¤C¡G24¡^¡A¥u¦³¤fÀY±¾µÛ¯«¡A¦æ¬°¤£¹³¯«¡A¤D¬O¤ñ¤U¬yªº¨¥µü§óÃaªºÁ¶Âp¡C«H¥õ©M¥Í¬¡·¥ºÝªº¤£¦P¡A¤£¦ý¬O²Û®¢¦Ó¥B¬O°°µ½¡C¥¿¦p·¡¥¬§Þ( El ton   Trueblood )©Ò»¡¡G¡uµê°°¡AµL·N¸qªº«H¥õ¤ñ¤£«H§óÃa¡C¡v

    ¦kºÙ¯«¸t¦Wªº²Ä¤TºØ¤è¦¡¬O¡G©Úµ´©M¯«¥æ³q¡A¥H¤Î©Úµ´Í¢ªºÀ°§U¡C¦pªG§Ú»¡¬Y¤H¬O§ÚªºªB¤Í¡A¦Ó§Ú¨Ã¤£¼Ö©ó©M¥L¬Û³B¡A¦³¨Æ¤]¤£½Ð¥L¨ó§U¡C¨º»ò¡A§Ú­Y»¡¥L¬O§Úªº¡uªB¤Í¡v¡A§Ú«K¬O¼»ÁÀ¡C°²¦p§Úªº¨T¨®¦³¤ò¯f¡A¤@©w½Ð§Ú©Ò«H¥ôªº¤u¦K­×²z¡F¨­Å馳¯f¤]¥²½Ð©Ò«H¿àªºÂå®v¶Eªv¡A¨È·í©M®L«½¥Ç¸o·¥»ÝÀ°§U®É¡A¥L­Ì«o¦^Áׯ«¡F¥L­Ìªº«á¸Ç¥ç½Æ¦p¦¹¡C

    ¥Í©R¤¤¸oªº¦ÃÂI¥u¦³¯«¯à³j§K¡C¦ý¬O§Ú­Ì©Úµ´¦V͢ë§i¡A¤£Å¥ªºÍ¢¸Ü»y¡AÂ÷¶}Í¢ªº¬I®¦Ä_®y¡A³o¬O³ÌÃaªºÁ¶Âp¡C¤p®É­Ô¡A²´¨£°±µÛ¤@½ø¸Ëº¡¤F¨T¤ô¨S¦³¦u¨®¤H­ûªº³f¨®¡A¥|ÅUµL¤H¡A¶¶¤â°½¤F¤@²~¨T¤ô¸Ë¤J¤f³U¡C·È¨ì¸ô®Ç¥´¶}¤F­n³Ü®É¡A¥q¾÷ºCºCªº¨«¨ì§Ú¨­Ãä¡A­n§Ú¥I¿ú¡A§Ú»¡¨S±a¿ú¡C¥LÄY¾ä¦a»¡¡G¡u­­§A¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A®³¿ú¨Ó½ßÀv¡A¤£µM§â§A¥æµ¹­ûĵ¡C¡v§Ú¶]¦^®a§i¶D§Úª¨¡C¥L¤£³d³Æ¤]¤£¨Ï§ÚÃø³ô¡A¦w²»¦aµ¹§Ú¿ú»¡¡G¡u¥h¡AÁÙµ¹¥L¡C¡v¯««Ý¤H¤]¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì°µ¿ù¤F¡A¨}¤ß³d³Æ§Ú­Ì¡AÃø¥H¦^Áצaº»ªº¦D»@¡C¦ý½Ð°O¦í¡G¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v¡]¬ù¿«³ü®Ñ¤@¡G9¡^¡A§Ú­ÌÁ¾¨õ¦a¦bÍ¢­±«e©}½¥»X³j§K¡AµM«á¬°µÛÍ¢¡A¨ÌµÛÍ¢¦Ó¥Í¬¡¡A³o¤D¬O¤£¦kºÙ¯«¸t¦Wªº«H¥õ¡C

    ¥|¡B·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é

    ¤Q¸Ûªº¨C¤@±ø»|©R³£¬O¥Í¬¡©Ò¥²¶·¿í¦uªº¡C¯«¹ï©ó²Ä¥|±ø»|©R¤ñ¨ä¾l¤E±ø¦³§ó¦hªº§h©J¡C¯«¥u¥Î¥|­Ó¦r©R¥O¸T¤î±þ¤H¡C¦ý¬O¥L¥Î¤F¤@O¤E­Ó¦r­n§Ú­Ì¡u·í¬ö©À¦w®§¤é¦u¬°¸t¤é¡v¡C¯«­n§Ú­Ì°O¦í¦w®§¤é¡F¥¦§t¦³¬ì¾Çªº·N¸q¡A¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡¤£¥i§Ñ°O¡C§Ú­Ì©Ò´¿«ä¦Ò¹Lªº³£¥Ã°O¦b¤ß¸Ì¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@¤Á´X¥G¥þ³¡§Ñ¥ú¤F¡C§Ú­Ì§Ñ°O¤é´Á¡A¤H¦W¡A¸q°È¡A¬Æ¦Ü¯«¡C¦³¨Ç¨Æ±¡¤§©Ò¥H§Ñ°O¡A¬O¦]¬°°O¦b¤ß¸ÌÁ`ı±o¤£´r§Ö¡A¦³ªº¬O¦]¬°¤ß¸Ì¦­´N¦³§Oªº¨Æ±¡¡A½L½õ¨ä¤¤¡C§Ú­Ì§Ñ°O¿í¦u¸t¤é¡A¦ý¬O¯«§h©J­n§Ú­Ì¦b¤@©P¤º¤À§O¤@¤Ñ¬°¸t¤é¡A¤£¿í¦uªº±N¾D­W·¡¡C

    ¯«½ç¤H¦w®§¤é¡A¥D­nªº¬Oµ¹§Ú­Ì¨¯­W¤u§@«áªº¤@ºØ³ø¹S¡C³Ò­Wªº¤u§@ªÌ²z·í¦w®§¡A§Ñ°O¯«¦¹¶µ¦w®§¤éªº½ç¤©¹ê¬O¦Û´Û´Û¤H¡C

    ¨È³\( ShoFem Asch )¦b¥Lªº¤p»¡ªFªe( E8t Rever)¡A¤Þ¥Î¤@­Ó¦ÑµS¤Ó¤H§d¥±(Moshe Wolf )Ãö©ó¦w®§¤éªº¸Ü¡A³o¬O§Ú©Òª¾¹D¦³Ãö¿í¦u¦w®§¤éªº³Ì¨Î»¡ªk¡C¥L»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¤£¬°¥Í¬¡¡A¥u¬O¬°¤F¿n»W¿ú°]¦Ó³Ò°Ê¡A«K¬O¤@­Ó¥£¤~¡v¡C¦]¦¹¡A¯«³]¥ß¦w

®§¤é¡A¨Ï¤HÃþª¾¹D¡A¤H¨Ã¤£¬O¥Í¬°¦Y¶º»P³Ò°Êªº¤u§@°Êª«¡C§Ú­Ì¬O¤H¡A¤Hªº¥Øªº¬O¦w®§¦Ó«D³Ò°Ê¡C¦ý¬O¦w®§¬O±q³Ò°Ê¦ÓÀò±oªº¡CµS¤Ó¤H¤§©Ò¥H¿í¦u¦w®§¤é¡A¬O¦]¬°¥L­Ì±q®J¤Î¬°¥£¤§¦a³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡AÂǵۦw®§¤é«Å§i¥L­Ì¨Ã«D¥£Áõ¦Ó¬O¦Û¥Ñ¤H¡C

    ¯«µ¹§Ú­Ì¬P´Á¤Ñ¡A¦]¬°§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£»Ý­n¥ð¾i¡A¥¿¦p¦P¹q¦À¸g¹L¤@¬q®É´Á¶·­n¥R¹q¡C¦N©Ô¡A¥Ì¤D­}oGeral¡Dd Keanedy )»¡¡A±q«e¦³¤G¶¤¤H°¨¡A¾î¶V¯î³¥­n¨ì¥[¦{¶}¯î¡A¤@¶¤¥Ñ¼ô¤ßªº°ò·þ®{»â¶¤¡F¥t¤@»â¶¤¬O¤£«H¯«ªº¡C«eªÌ¨C·í¦w®§¤é´N°±¤U¨Ó°µÂ§«ô¡F«áªÌ°¨¤£°±¿á¦a¦V¥[¦{ªº¶Àª÷¦a±a¿Å¶i¡C¯u©_§®¡A³Ì«á¡A¦u¦w®§¤éªº¨º¶¤³ºµM»â¥ý¨ì¹F¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¤@©P¥u¤u§@¤­¡B¤»¤Ñªº¤ñ¾ã­Ó¬P´Á¤£°±¤u§@ªº®Ä²v°ª¡C¤@­Ó¾Þ³Ò¤£°±ªº¤u¤H¬O®{³Òªº¡C

    §Ú­Ìªº¤ßÆF©M¦×Åé¤@¼Ë»Ý­n¥ð¾i¡C¬ü°ê¦³¤@±´ÀI¶¤©¹«D¬w±´ÀI¡A¶±¥Î´X­Ó·í¦a¤H°µÂQ¾É¡C±q²Ä¤@¤Ñ¨ì²Ä¤»¤Ñ¡A¥L­Ì«i©¹ª½«e¡C¨ì¤F²Ä¤C¤Ñ¡A¨º¨ÇÂQ¾É§¤¦b¾ð½®¤U¥ð®§¡C¶¤ªø¤jÁn³ÛµÛ¡G¡u¥Xµo¤F¡A¡vÂQ¾É¤§¤@¦^µª»¡¡G¡u§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¨«¡F¦nÅýÆF»î©M¦×Åé¥ð¾i¡C¡v¥¿¦P¦¹²z¡A¯«§h©J§Ú­Ì»¡¡G¡u·í¬ö©À¦w®§¤é¡C¡v

    §Ú­Ì¤w¸g»¡©ú³\¦h¬P´Á¤Ñ¤£¸Ó¤u§@ªº²z¥Ñ¡C¦ý¬O¡A§Ú­ÌÁ`¬O§Ñ°O¬P´Á¤Ñ¸Ó°µªº¨Æ¡C¬P´Á¤Ñ¨Ã«D¸T§Ù¤§¤é¡A¦Ó¬O¥Í¬¡³Ì­«­n¡A³Ì¨Î¤§¾÷·|¡C¦³­Ó¦ÑÄq¤Ò¦V³X«È»¡¡G¡u§Ú¨C¶g¤@¤Ñ¡AÅýÆj¤l¦bÄq§|¥~»¿Ä¾¡A¥H§K¥¦½M²´¡C¡v¤H­Y¤£¼È®ÉÂ÷¶}¥Í¬¡ªº½V¿i¡A¥LªºÆF»î¤]±NÅܦ¨½M²´¡C­õ¾Ç®a¤s¤Ó¨È¨º( Santayana  )»¡¡G©Ò¿×¨g¼öªÌ¡A¤D¬O¨S¦³¥Ø¼Ðªº¥[­¿§V¤O¡C¡v¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Ý¨£³\¦h¨S¦³¥Ø¼Ðªº¤j¦£¤H¡C¯«­n§Ú­Ì¤@¬P´Á¤§¤¤¡A¤@¤Ñ«ù¦u¦í¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡C¥¿¦p¥d¸Ì(Carl¡Dyle)©Ò»¡ªº¡G¡u¤£¸g±`°µÂ§«ôªº¤H¡A¦p¦P¨S¦³²´·úªº¤H¡AÀ¹µÛ¤@°Æ²´Ãè¡C¡v

    ¨­¬°ªª®v¡A¦bªª·|½Í½×¤¤¡Aµo¨£³\¦h¤H¯«¸g¥¢¥h±±¨î¥Í¬¡¡A¦¨¬°´dºGªº¸g¾ú¡C¦¹ºØ¯f±w¤¤¡A·¥¤Ö¦³¸g±`°µÂ§«ôªº¤H¡C¦³¥y«U»y»¡¡G¡u°½¦Ï¨î°¨¡vcnat  got my goat )¡C­ì¨Ó°¨¥D±`±N¤@°¦¤s¦Ï©M¤@°¦¯«¸g¹L±Ó¡A®e©ö¿³¾ÄªºÁÉ°¨Ãö¦b¦P¤@°¨´×¸Ì¡C¦w²»ªº¤s¦Ï¥iÀ°§UÁÉ°¨ªº¯«¸gÃP¦¢µÎºZ¡C¦³®É¡A¦b­«­nªº¤ñÁÉ«e¤i¡A¹ï¤â°½¨«¨ºÀY¤s¦Ï¡A¤@¨ì¤ñÁÉ¡A¨º¤Ç°¨´N¶]¤£¥X¥H©¹ªº¨ÎÁZ¨Ó¡C

    ¦³³\¦h¤H®e©ö¿³¾Ä¡A¯«¸g¹L±Ó¡A¦]¦Ó¦b¤H¥Íªº¸ôµ{µäÁY¤£«e¡C§Ú­Ì»Ý­n»´ÃPªº¥ð®§©MÆF·Pªº¬u·½¡C¦ó¬ü¡]Oliver¡AWendellHolmes¡^»¡¡u¦b¨C­Ó¬P´Á¤Ñ¡A§Ú°ö¨|¤ß¸Ì²Ó¤pªº°@¸Û¤§¥®­]¡C¡v§Ú­Ì¥²¶·¦b¤ßÆF¤¤°ö´Ó°@¸Û¡A¦]¬°¥¿¦p°h´µªû­C¤Ò´µ°ò(Dostovoeski )©Ò´£¿ô§Ú­Ìªº¡G¡u¤@­Ó¤H¦VµêµL©}½¥¡A´NµLªk­t°_¦Û¤vªº³d¥ô¡C¡v¥u­n§Ú­Ì¿í¦u²Ä¥|»|¡A³\¦h¾á¼~·Ð´o¡A¯«¸g¹L±Óªº³£¥²»XÂåªv¡C

    §Ú­Ì³£¦b¦£¶Ã¤¤¶]¦Û¤v»°¤£¤Wªº¸ôµ{¡C¸t¸g»¡¡G§A­Ì­n¥ð®§¡A­nª¾¹D§Ú¬O¯«¡C¡v¡]¸Ö½g¥|¤»¡G10¡^¬ü¤£¥XÁn³Û¥s¡A·R§ó¬O¹çÀR¡C³ÙÄW¨Ã«D©y¤Hªº±¡ºü¡C¯«¿Ë¤Áªº©Û©I¡A©¹©¹¬O¥­ÀR¦w²»ªº·L²Ó¤§Án¡C·s¬ù¸t¸g³o¼Ë´yµe­C¿q¡u¬Ý­þ¡I§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡C­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ¡A´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A§Ú»P¥L¡A¥L»P§Ú¤@¦P§¤®u¡C¡v¡]±Ò¥Ü¿ý¤T¡G20¡^¡C¯«¨Ã¤£±j­¢¤H¡AÍ¢¤£¥D°Ê¦a¶i¤J§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡AÍ¢¬OÁ¾®¥¦Ó«O¦uªº¡C­J¤h§J³Õ¤h(Fo¡ASdick )»¡±o¦n¡G¡u§Ú­Ìµ¥«Ý¦³¤@¤éÅ¥¨£Í¢Án­µ¡A°@¸ÛªºÃ«§i»X¦Ü°ªªÌ««Å¥¡C¡v

    ¦p¦P«Ø³y¤Ñ¤å»OÂy¨ú²M´·¬P±Jªº·Ó¤ù¤@¯ë¡A¦Û¤HÃþ¤å©úªº°_ÀY¡A´N«Ø³y§«ô°ó¨Ã©w±M¤é§«ô¡A¥H´ÁÀò±o¯«§ó²M·¡ªº§Î¹³©M§â´¤¦í¤H¥Í¦Ü°ªªº¥Ø¼Ð¡C¯«©R¥O§Ú­Ì»¡¡G¡u·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¡v

    ¤­¡B·í§µ·q¤÷¥À

    ¯«µ¹§Ú­Ì³W½d¥Í¬¡ªº¤Q»|¡A«e¥|»|¬O³B²z¯«¤H¶¡¡A«á¤­»|¬O¤H»Ú¶¡ªºÃö«Y¡A¦Ó²Ä¤­»|¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v¡AºÙ¬°¡B¡u¤¤¶¡ªá¹¢¡v¡A¥¦³B²z¯«¤H»P¤H»Ú¶¡ªºÃö«Y¡C¯«³y¤H¡A¦P®É¬°¤H¥ß¤U¦@¦P¥Í¬¡ªº³W«ß¡C­º¥ý¥H±B«ÃÁpµ²¤@¨k¤@¤k¡A¨Ï¥L­Ç¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¥Í¨k¨|¤k¡C¤÷¥À·R±¤¡B·ÓÅU¡B±Ð¨|¨à¤k¡C¹ê»Ú¤W¡C¤÷¥À´N¬O¨à¤k³Ìªìªº¯«©ú¡C¨à¤k¾Ç²ß¦p¦ó·q·R¤÷¥À¡A¨ä«á¥L­Ì¤~·|´L·q¯«¡C

¦P®É¡A¤÷¥À¿Ë¬O¨à¤k¥Í¬¡¤¤ªº³Ì¦³¤OªºªÀ·|¼vÅT¡C¦b®a®x¡A¨à¤k¾Ç²ß¦p¦ó´L­«¥L¤Hªº¤H®æ©MÅv§Q¡A¦P®É¬°¤F¥þ®aªº§Q¯q¦Ó¾Ç²ßªA±q³W¯x¡C¨àµ£´N¦b®a®x¥Í¬¡¤¤¶}©l¾Ç²ß·q­«Åv«Â©M¹ê²ß¥Á¥D¥Í«ï¡C¥i¨£¡A¤÷¥À©M¨à¤k¶¡ªºÃö«Y¡A´X¥G¥]§t¤F¤HÃþ¾ã­Ó¤å¤Æ¡C

·íµM¡A¤÷¥À©M¨à¤kªºÃö«Y±`¦bÅܤơC¤pÀ¦«Ä»Ý­nÃh©ê¡Cµy¤j¡A©ÔµÛ¤÷¥Àªº¤â¾Ç¨«¸ô¡F¤£¤[´N·|¶]¶]¸õ¸õ¡C¤Q·³¥H¤Uªº¨àµ£¥H¬°¤÷¥ÀµL©Ò¤£ª¾¡A¤Q¤»·³®É´N¤U¤£¥H¬°µM¤F¡C¨ì¤F¤Q¤E·³¡A¦Û¥H¬°¤F¤£°_¡A¦bª¾ÃѤW¶W¶V¤÷¥À¡C¤G¤Q¤G·³®É¥L§¹¥þªø±o¤ñ¤÷¥À°ª¤j¡C¤T¤Q·³®É¡A¥L·|°O°_¤÷¥À¦³¨Ç¬O¹ïªº¡C¥|¤Q·³®É¡A¥H¤÷¥À¬O­Ó§¹¤H¡C¤@¯ë¹ï¤÷¥Àªº¬Ýªk¤j­P¦p¦¹¡C

    ·í§Ú¬ã¨s¦¹±ø¡u·í§µ·q¤÷¥À¡vªº»|©R¤§«á¡A§Úı±o¦¹»|¹ï§Ú­Ì¦Ü¤Ö¦³¤U¦C¤T­Ó·N¸q¡G

    ¤@¡C¤÷¥À¥²¶·§µ·q¡G¤@­Ó¥À¿Ë±a¦o¤p«Ä°ÑÆ[°Êª«¶é¡C¤p«Ä°Ý¶ý¶ý¨C¤@ºØ°Êª«ªº¦W¦r¡C¥L¬Ý¨£¦n´X°¦¤p°Êª«Ãö¦bÅ¢¸Ì¡A°Ý¶ý»¡¡G¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v¶ý¦^µª»¡¡G¡u¤p¤s¿ß¡C¡v¦A°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¬O¤p¤s¿ß¡H¡v§Ú­Ì³£ª¾¹D³o­Óµª®×¡A¦]¬°Í¢ªº¤÷¥À¬O¤s¿ß§r¡I³q±`¡A

«Ä¤l¬O¤÷¥Àªº¤Ï·Ó¡A¤p«Ä¤Ñ¥Í¦ÛµM¦a´L·q¤÷¥À¡A¥L­Ì±N¨Óªº¥Í¬¡¡A´N±N¥L¦V¤÷¥À©Ò¨£©Ò¾Çªºªí²{¥X¨Ó¡C

    ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A«¶Âí¡Aù´µºÖ(Quentin¡DRooseve k)¦b¦è¤è«e½u§@¾Ô¡C¤@­Ó¾Ô¦aÆ[¹î­û¦V¥L»¡¡G¡u§Ú¯S¦a¨Ó§i¶D§A¡A¤d¸U¬ü°ê¦P­M¦h»òÆg¬üù´µºÖªº«Ä¤l¦b«e½uªA§Ð¡AºÉ¨ä¤½¥Á¸q°È¡C¡v«¶Âí¦^µª¸Ü¡G¡u¦n¡I§A¬Ý§a¡I²{¦b¿«¨ì§Ú¨Ó¹ê²{§Úª¨©Ò±Ð°Vªº®É­Ô¤F¡A§Ú¬Où´µºÖªº«Ä¤l¡A²{¦b§Ú¸Ó¬¡¹³­Óù´µºÖ¡C¡v

    ³Á§J¨È·æ±N­x(Douglar Nhcarthur  )¹D¥X§Ú­Ìªº¤ßÁn¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¦]¦Û¤v¨­¬°Â¾·~­x¤H¦Óı±o¥úºa¡C¦ý¬O§Ú§ó¥H¦Û¤v¬°¤H¤÷¿Ë¦Óź¶Æ¡C«Ä¤l¬O§Úªº§Æ±æ¡C·í§Ú¦º«á¡A¥L­Ì¤£¦]¾Ô¥\·Q©À§Ú¡A¥L­Ì·|Ãh©À§Ú¦b®a¸Ì©M¥L­Ì¥Î²³æªºÃ«¤å¡G¡y§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡K¡K¡z¤Ï´_ë§iªº±¡´º¡C¡v

    ¤G¡B»{ÃÑ¡B´L·q©M·R±¤¤÷¥À¡G¡u·í§µ·q§Aªº¤÷¥À¡v¡A¤£¶È·N¨ýµÛ¤÷¥À»Ý­n§µ·q¡A¤]ªí¥ÜµÛ¨à¤k¥²¶·»{ÃÑ¡B´L·q¡B©M·R±¤¤÷¥À¡C¶È´N¤@¯ëªºÂ§¸`¦Ó¨¥¡A¨à¤k­ì¸Ó´L·q¤÷¥À¡C§Ú±q«e¦b¬Y¶m¤U±Ð·|·íªª®v¡A¥X¥~³X°Ý±Ð¤Í¡C¬Ý¨£¤@¦ì°ªÄ֦ѤӤӦbªö´Öªá¡A´N°±¤U¨Ó¸ò¦o½Í¸Ü¡A»¡¦oªº¨à¤l¤w¸gÃã¥hªþªñ¨º®aÁ~¤ôÀu«p®a­Ñ¤u¼tªº¤u§@¡C¦o´¿¹ï¨à¤l»¡¡G¡u¨à§r¡A¦Û±q§Aª¨¥h³u«á¡A§Ú¤@ª½¦b³o´Öªá¶é¤u§@ÁÈ¿ú¨Ñ§AŪ®Ñ¡C§Ú­nÄ~Äò¤u§@¤U¥h¡A¦nÅý§A§¹¦¨³Ì«á¤@¦~ªº¾Ç·~¡C¡v¦oÂù¤â²ÊÁWµ²Ãµ¡AÁy¤Õ¸g­·§j«B¥´¦Ó¬\¶À¡A¤u§@Á}¨¯¦Ó¾m­I¡C¦pªG¦oªº«Ä¤l¤£¥H¥L¶ý¶ý¬O¥@¤W³Ì°¶¤j¦Ó¬üÄRªº¡A¥L«K¨S¦³¸ê®æ°µ¦oªº¨à¤l¡C§Y¨Ï¤÷¥À¤]¦³¹L¥¢¡A¦ý¬O¥L­Ì¤ñ¥ô¦ó¤@­Ó¤H©Òµ¹¤©§Ú­Ìªº®¦´f³£­n¨Ó±o°¶¤j¡A¥Lµ¹¤©§Ú­Ì¥Í©R¡A¾i¨|·R±¤§Ú­Ì¡C

    ¤T¡BÁA¸Ñ¹L¥h¡A¬°µÛ¹L¥h¦Ó·PÁ¡G³o±ø»|©R¨Ã¤£¥u¥]§t·PÁ²{®Éªº¤÷¥À¡A¦Ó¬O¥²»ÝÁA¸Ñ¹L¥h¡A¬°µÛ¹L¥h¦Ó·PÁ¡C·í§Ú¨C¬P´Á¤Ñ¯¸¦bÁ¿»O¤W¡AÁ`ı±o¯¸¦b¨º¨à¯u¬O¥úºa¡C¦bÁ¿»O¤W§Ú¬Ý¨£¨k¤k¦Ñ¤Ö«e¨Ó°µÂ§«ô¡C§Ú¤µ´N¯¸¦b³o±Nªñ¦Ê¦~¾ú¥v¡A¥Ñ¤@¸s·R¥Dªº¤H©Ò¿³«ØªºÂ§«ô°óÁ¿¹D¡C­Y¦A©¹«e±À·¹¡A¨º«K¬O¡u¤£©È¦a¨c¡A¤õ«¾©M¤M¼C¡v¡A¤G¤d¦~¨Óªº°ò·þ±Ð·|¡A§ó»·¥j¡A¦³¦Ñ¨È§B©Ô¨u«H¤ßªº¥ýª¾­Ì¡C§Ú¦p¤µªº¾÷·|¤D¬O«e¤H°ª¶Qªº©^Äm¡C¤µ¤é§Ú­Ì©Ò°µªº¹ê¦bµL¥i¦b¥j¤H¤§«eź¶Æ¡C

    ¦b§Úª¨³u¥@¨º©]¡A³\¦h¨Æ±¡§xÂZµÛ§Ú¡A·Q¨ì§Úª¨¤p®É­Ô¦p¦ó§V¤O¥HÀò±o¨º¦³­­ªº±Ð¨|¡C°O±o§Ú¤p®É¡A¸ò¥L¤@°_¥h¥Lªº¶m¤U±Ð·|¡C¥L¯¸¦bÁ¿»O¤WÃÒ¹D¡A§ÚÁ`ı±o¦h»ò¥úºa¡C«á¨Ó¡A§Ú¤]¦¨¬°ªª®v¡C§Ú´À¥L¡A¥L´À§ÚÁ¿¹D¡A¦p¤µ¥LªºÁn­µ¤wªH¡C§Úı±o©t¿W¡A¦ý¬O¬°¤F¤µ«á§Ú­n­t°_¥L¥¼§¹¦¨ªº¨Ï©R¦Ó§JªA¤F©t¿Wªº·Pı¡C¦³®É¤H­Ì§i¶D§Ú»¡¡G¡u§AÁ`¬O·Q­n°µ§ó¦hªº¨Æ±¡¡v¡F³o¤D¬O¦]¬°§Ú¦Ûı­n°µ§Úª¨©M§Ú¤G¤Hªº¤u§@¡C

§Ú­Ì²{¦bªº¦a¦ì¡B°]ª«¡A¤D¬O±µ¨ü¥L¤Hªº¡A§Ú­Ì¤£´±¬O¶Ç©v±µ¥Nªº¾¹¥×¡A§Ú­Ì¥²¶·¼W¥[¨ä»ù­È¡A¨Ï³o¥N³Ó¹L¨º¤@¥N¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H¬O¤@ºØ§ë¸ê¡C³d¥ô¤§¤j¤p¤D¦b©ó§Ú­Ì±µ¨üªº¤~¯à¤§¦h¹è¦Ó©w¡C´N¦p¨º¥æ¦«¤­¤d¡B¤G¤d¡B©M¤@¤d¨â»È¤lªº¹²¤H¤§¤£¦P¦Ó©w¡C¨S¼W¥[¨ä»ù­Èªº«K¬O­Ó¡u¥i´c¤SÃi´kªº¥£¤~¡C¡v   

§Ú­Ì­n·R¡A¯ª©vªº«H¥õ¡A

    ¶Éªîª§¾Ô¤¤ªºªB¤Í»P¼Ä¤H¡F

    ¤]ª¾¹D«ç¼Ë¥h·R¡A¶Ç­z§A¡A

    ¤¯·Oªº¨¥»y©M¹D¼wªº¥Í¬¡¡G

    ¦C¯ª¦C©vªº«H¥õ¡A¸t¼äªº«H¤ß¡A

    §Ú­Ì±N©¾¤ß©ó§A¤@ª½¨ì¦º¡C

    ¡I¥±¯S¥ß§J¡DW¡D­¸§B¡I

    ( Frederick w¡DFaber )

    ¤»¡B¤£¥i±þ¤H

    ¯«³y¤H¡A¨Ï¤HÃþ¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¨ä¹Lµ{¤¤¥²¥H¬Y¨Ç³W«ßºûÅ@¦@¦P¥Í¬¡ªº¦w¹ç¡A§_«h¤HÃþ«KµLªk¸gÀç¦@¦P¥Í¬¡¡C°²­Y¤½¸ô¤Wªº¨T¨®³£«ö¸ô½u¦æ¨«¡A¤£ÂôÃö¥d¡A¤£¶W³t¡A¨º»ò¦b¤½¸ô¤W¶}¨®©w¬O¦w¥þªº¡F­Y¤£¿í¦u¥æ³q³W«h¡A¤½¸ô¤£¦ý¤£¯à¦¨¬°«K§Q¥æ³qªº¤u¨ã¤Ï¦Ó¦¨¬°³à·´ªº³´¤«¡C¥Í¬¡ªº¦nÃa¡A¬O¥H¦p¦ó¿í¦æ¥Í¬¡³W«ß¦Ó©w¡C¯«¥ß¤U¤­±ø»|©R¥H³W½d¤H»Ú¶¡ªºÃö«Y¡A¨ä¤@¬O¡u¤£¥i±þ¤H¡C¡v¡]¥X®J¤Î°O¤Ü¡G13¡^

    ³o¾A¥Î©ó§Ú­Ì­Ó¤H¥»¨­¡C§Ú­Ì¤£¯à³Ð³y¦Û¤vªº¥Í©R¡A§ó¨S¦³·´·À¦Û¤v¥Í©RªºÅv§Q¡C¥Í©Rªº¯u¿Í«K¬O¤£°kÁפ@¤Á¡A«i´±¬¡¤U¥hªº¸q°È¡A¦Û±þ¬O±`¦³ªº°ÝÃD¡A³oÅãµM¬O¯}Ãa¤F¯«ªº«ßªk¡C¯}Ãa¦¹±ø»|©Rªº¡A§Ú­Ì¥u¦n±N¥L¥æµ¹¯«¡A¯««O¯dµÛ¹ï¥Lªº¼f§P¡C·íµM¡AÍ¢±N­p¤Î¨º¤HªºÀô¹Ò¤Î¨ä¤ß´¼¤Wªº³d¥ô¡C

    ¤£¶È¬O¦Û±þ¡A¿Ñ±þ¤]¬O¸T¤îªº¡C¤Z¬Oºë¯«¥¿±`ªº¤H³£¥²¦P·N¡C

    ¤HÃþ¤£¥i¤¬¬Û´Ý±þ¡C¦ý¬O¡A¥]§t¦b³o±ø»|©Rªº¦³Ãö¨­Å骺°·±d¡A§Y¨Ï¦³µ{«×¤Wªº®t§O¡A¯}Ãa°·±d«Kµ¥©ó¦Û±þ¡C¦¹»|¤]¸T¤î§Ú­Ì¦Û¤v¥L¤H©Û·S¨­Åé¶Ë®`ªº¦MÀI¡A¦p¡G¶W³t¶}¨®¡B¦MÀIªº¤u§@Ãa¹Ò¡B¦MÀI©Ð«Î¡B¦³®`ªº®T¼Öµ¥µ¥¡C

    ¦P¼Ëªº¡A¤]¸T¤î§Ú­Ì·S­P¹D¼w¼Z¸¨©M¤ßÆF¤£¦wªº¦MÀI¡C§Ú­Ì¥i¦]©Ù±þ«H¤ß©Î«ä·Q¦Ó¦Û±þ¡C¦b½Í½×¤@­Ó¸õ¼Ó¦Û±þªº¤H®É¡A¦³­Ó¦uªùªº¦Ñ¶Â¤H¡A²`ª¾¦Û±þªÌªº¥Í¬¡¡C¥L»¡¡G¡u¤H¥¢¥h¯«ªº«H¥õ¡A°£¤F¸õ¼Ó¤§¥~ÁÙ¦³¤°»ò¥i¬°¡H¡v¬ù©Z(Jotham )¬O­Ó¤£¤W¸t·µ°µÂ§«ôªº°ê¤ý¡C³o­Ó±j¤H¡A«~¦æ©|ºÙ¥¿ª½¡C¦ý¬O¦Ê©m¾Ç¥Lªº¼Ë¤l¡A¤£°µÂ§«ô¡Aµ²ªG¬O¡u¦Ê©m¹M¦æ¨¸»÷¤§¨Æ¡v¡]¾ú¥N¤U¨÷¤Ü¤C¡G2¡^½Ñ¦p¡G§Ñ®¦­t¸q¡B»´©¿Â¾³d¡B«Ý¤H§N²H¡B´Ý»Å¡C³o¨Ç¬r©Êµo§@ÁöºC¡A¦ýµLºÃªº³£¬O­P¦ºªº¤u¨ã¡C

    ¦³®`ªº±¡·P¤]¦b¸T¤î¤§¨Ò¦p¡G®`©È¡B«è«ë¡B¶ú§ª¡B¼««ã¡B²q§Ò¡B·Ð´o¡B¹L¥÷´d«sµ¥µ¥¡C©è§Ü³o¨Ç¤£¨}ªº·P±¡¡A¥²¶·µo®i¦³¯q©ó¥Í©R°·±dªº·P±¡¡C¦p¡G«H¥õ¡B§Æ±æ¡BÅw¯º©M·R¡C·R¬O¬I»Pªº¹Lµ{¡A¬I»P¥i¥H®ø·À¦Û¨p¡A¥h¨p«K¥iºR·´¤£¥¿·íªº±ý±æ¡C¤£¥¿·íªº±ý±æ¤@®ø°£¡AÀHµÛ¶ú§ª¡B«è«ë¡B¥û±þ³£¥i¥H¤@ºô¥´ºÉ¡C³o¬O­Ó½ÆÂøªº³sÂê¤ÏÀ³¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¥t¤@¤è­±Æ[¹î¡G¹L¤Àªº´d«s¤D¬O¨Ó¦Û¦Û¼¦¡A¦Û¼¦¥X©ó¦Û¨p¡B¦Û¨p¬O¯Ê¥F·R¥L¤H¤§¤ß¡C¡u¤£¥i±þ¤H¡v¥]§t¾ã­Ó¥Í¦sªº¹D²z¡C´L­«¥Í©R«K¬O¯«µ¹¤©§Ú­Ìªº«ßªk¡C

    ¥Í¦s©M¨Ï¨ä¥Í¦s¥u¬O¡u¤£¥i±þ¤H¡vªº¤@¥b§t¸q¦Ó¤w¡C¿n·¥¦Ó¨¥¡A¥¦§t¦³­n¬¡¤U¥h¡AÀ°§U¥L¬¡¤U¥hªº·N¸q¡C­C¿q¥H¬°¤£¥²¦Aĵ§i¨º¨Ç±jµsªº¸o¦æ¡AÍ¢©ú¥Õªº«ü³d¨º¨Ç¬Ý¨£³Q±jµs¥´±o±N¦º¡A¦Ó¨£¸q¤£¬°ªº¹L¸ô¤H¡]½Ð°Ñ¾\¸ô¥[¤Q¡G25¡X37¡^¡C¦¹»|ªººë¸q¦b©ó¯«¦ô»ù¥L¤Hªº¥Í©R©M§Úªº¥Í©Rªº»ù­È¬O¤@¼Ëªº¡C©Ò¦³ªººØ±Ú³£¥X¥G¦P¤@ªº¯«¡AÍ¢¬O¤÷¿Ë¡A§Ú­Ì³£¬O¥S§Ì©n©f¡C¥Í¦sªºªk«h´N¦b©ó¥Î¥¿·íªº²´¥ú¨Ó¬}±x²³¥Í¡C

    ¥LºÖ(Lorado Taft )¦w¸Ëù¨º¯Sù( Donatello )¤@®y¨k«ÄªºÀJ¹³¡C¥L¥ý±N¿O¥ú¸Ë¸m¦b¦aªO¤W¡A¥Ñ¤U©¹¤W·Ó®gÀJ¹³ªºÁy¡A°h«á´X¨B¤@¬Ý¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¥¦ªºÁy¤Õ°û¦p¥Õ誺¡A¤@¦Aªº§ï¸Ë¡A³Ì«á±q¤ÑªáªO¤W¥ú·Ó¥¦ªº­±¤Õ¡A¦A°h«á¬Ý¬Ý¡A¥Lº¡·N¦a·L¯ºµÛ¡A¨º¨k«ÄªºÁy¯u¹³¤Ñ¨Ï¡C

    ³o¬O­Ó©_§®ªº¬G¨Æ¡A°²¦p§A¥Î¤Z«Uªº²´¥úµû©w¥L¤H¡A§A±N¬Ý¨£¤@¨Ç¥Õè¯ëªº¤Hª«¡C¥Î¦Hµ¥ªº²´¥ú¦ô­p¥L¤H¡A¥L´N·|»¡¡G¡u¨S¤°»ò¤F¤£°_¡A¡v¥i¬O¡A·í§A¥Î°ò·þ¡A¨º¥Ñ¯«¬yÅS¥X¨Óªº«H¥õªº²´¥ú¬Ý¤H®É¡A§A±N¬Ý¨£¥L¤H³£¨ã¦³¯«©Ê¡A·í§A»{ÃÑ©Ò¦³ªº¥Í©R³£¬O¯«¸t®É¡A§A¤~·|»¡¡G¡u§Ú¤£¥i±þ¤H¡X¡X§Ú­n§U¤H¬¡¤U¥h¡I¡v

    ¦b¡u§A¨ì¨º¸Ì¥h¡H¡v®Ñ¸Ì¡A¦³­Ó°Ê¤H¤ß©¶ªº³õ­±¡C´y¼g©]¸Ìªº¨¤°«³õ¡A§Qµa¨È¤k¤ý(Oueen Lygia )©M¦oªº¥£Áõ¥¨¤H¯Q¨F¤h(Ursus ) ¤G¤H¦]«H°ò·þ¦Ó³Q®·¨ìù°¨­nµ¹¾j·à°µ­¹ª«¡C®É¶¡¤@¨ì¡A¨¤°«³õ¤H¤s¤H®ü¡C¯Q¨F¤h³Q»â¨ì³õ¤¤¡C¸÷¤Uë§i«á´N¸÷¦b¨º¸Ì¨Ã¤£·Q¤Ï§Ü¡C©¿µM¨R¥X¤@°¦­I¤W¿£µÛ§Qµa¨Èªº¼««ãªº³¥¤û¡C¯Q¨F¤h²´¨£¤k¤ý¸U¤À¦MÀI¡A¶]¤W«e¥h©ê¦í³¥¤ûªºÂù¨¤¡A¶}©l¥i©Èªº±Ã¤ã¡A¥¨Ã~ªºÆZ¤O¹ï§ÜµÛ¥¨¤Hªº·N§Ó©M¤O¶q¡Cº¥º¥¦a¤H©MÃ~ªº¸}²`²`³´¤J¨F¤g¸Ì¡C³¥¤û°ª©ùªºÀYºCºC¦a¤U««¡C¦b¦º¤@¯ëªº±IÀR¤¤¡A¤H­ÌÅ¥¨ì¯Q¨F¤h§éÂ_³¥¤ûÀV°©ªº¯}µõÁn¡C©ó¬O¡A¯Q¨F¤h·Å¬X¦a±N¤k¤ý±q¤û­I¤W¸Ñ©ñ¤U¨Ó¡A±aµ¹¦o¦w¥þ¡C

    ³o¬O¥Í©R¿n·¥ªº¤@­±¡C¨º¥u³¥Ã~¥¿¦p«è«ë¡B³g¤ß¡B°¾¨£¡B¾Ôª§¡AµLª¾¡B³h½a¡B¯e¯fµ¥¤£ªÖÂ÷¶}§Ú­Ì¡A¦ø¾÷¦M®`§Ú­Ì©Ò·Rªº¤H¡A¨º®É§Ú­Ì¥²»ÝºÉ¤O¼³·À¥¦¡C

    §Ú»{ÃѤ@­Ó¤C¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A¥H¨ä¤@¥Íªº¤j¥b®É¶¡³Ð³]¾Ç®Õ¡C¥L§i¶D§Ú»¡¡A¥L¦A¤]¤£¯à¿Ë²´¬Ý¨£¨àµ£¦b¥Lªº¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¦ý¬O¥L½T«H¤@©w·|¦³¨àµ£«e¨Ó±µ¨ü±Ð¨|¡A»Ý­n¬°¥L­Ì¹w³Æ¡C¹³¥L³o¼Ëªº¤H¬O¶}¤ß¿n¶J¤ÑµM¸ê·½¡A¤Z¨Æ¬°¤U¤@¥N§óÂײ±ªº¥Í©RµÛ·Q¡C¥L¦óµ¥ªº¼ö¤ß¡A±N¦Û¤vÄm¤W¡X¡X

    ¦b¥L©ú«G¥ú·Óªº¨º¤Ñ¡A

    ©Ò¦³ªº¿ù»~³£±NÅãÅS¡A

    ·í¥¿¸q¼Ðº]µÛ¯à¤O¤§®É¡A

    ©Ò¦³ªº³Ð¶Ë±N»XÂåªv¡C

    ¡X¡XµÌ¯S¤O§J¤W¡A¦ó¤g°¨¡X¡X

    ( Frederick L¡DHo sme¡B  )

  ¤C¡B¤£¥i«Á²]

    ³q±`§Ú­Ì³£»{¬°²Ä¤C±ø»|©R¡u¤£¥i«Á²]¡v¥u¬O¥Î¨Ó¨¾¤î¤HÃþ¦b¡u©Ê¡v¤è­±ªºÀݥΡAµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¤£¥u³W©w¤HÃþ©ÊªºÃö«Y¦Ó¤w¡A¥¦¹ê¦b¬O¤HÃþ¥Í¨à¨|¤k¡B²Õ¦¨ªÀ·|¡A¤Î¤@¤Á¸gÀÙ¬¡°Êªº°ò¦¡C²]¶Ã¤£¦ý¨Ï±o®a®x¯}µõ¡BªÀ·|¤À¤Æ¡A¦Ó¥BÁÙ·|«P¨Ï©Ê¯fªº´²§G¡B³y¦¨¨p¥Í¤l¡A¥H¤Î¦â±¡¥Ç¸oµ¥ºØºØªÀ·|°ÝÃD¡G¯u¬Oº×®`µL½a¡C

    ¦â±¡¦ü¥G¨ã¦³¤£¥i§Ü©Úªº¾y¤O¡A¦Ó¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò¦íªº¥@¬É¤]¦ü¥G¸û©ö¤¹³\¡u©Ê¡vªº¶}©ñ¡G¨C¤Ñ¦U°ê¬F­n¡B¼vºq¬P¡B°Ó·~¹d¤l¡A¤Î·s»D¤Hª«©Ò»s³y¥X¨Óªº®ç¦â®×¥ó¶Ç§G¦bªÀ·|ªº¦U­Ó¨¤¸¨¡C¤j³¡¥÷ªº¹q¼v¡A¤p»¡¡B©M¹qµø¸`¥Ø¦h¦h¤Ö¤Ö³£¥H¦UºØ¤è¦¡º¯¤J¤F¡u©Ê¡vªº¦¨¥÷¡C¦b³\¦h°ê®a¸Ì¡A¨ì³B¥i¥H¨£¨ì¦UºØ²@µL«O¯dªº¶À¦â®Ñ¥Z¡AÂø»x¡A¹q¼v¡B¥R¥¸¥«­±¡CÂ÷±B¡B¦A±B¡B«¹©~¡B¯Ç©c¡A¤Î½æ²]´X¥G¦¨¤F§Ú­Ì®É¥Nªº¯S¼x¡C

    «Á²]¬O¯}Ãa±B«Ã«H¿àªº»}¬ù¡A±B«Ã¤§¥~ªº©Ê¦æ¬°«K¬O«Á²]¡C­C¿q¶i¤@¨B¦a»{¬°¤ß¸Ì¨ºªÑ¥¼µoªº¨¸©À¤]ºâ¬O«Á²]¡C¡]°¨¤Ó¤­¡G27¡B28¡^§Ú­Ìª¾¹D¦³®É¨¸´cªº«ä·Q·È¶i¤ß¸Ì¡A¥s¤HÃø¥H¦Û©Þ¡A¶i¦Ó¦¨¬°²]±ýÂæb¤ß¸Ìªgªg¦Û³ß¡A»P¤§¬°¤Í¡C

    ¯«¥H«Á²]¬°¸o´c¡A¦]¥¦¶Ë®`¤H¡C¥ô¦ó¤H¥Ç¦¹»|¤§«á³£¦³²`²`ªº¸o´c·P¡C´¿¸g¦³¤H¦V§Ú»¡¥L°½®³ªF¦è¬O¥¿·íªº¡A¦b¬YºØ±¡§Î¤U±þ¤H¤]¤£Ä±¦³¸o¡C¦ý¬O¡A§Ú±q¥¼Å¥¨£¦³¤H¤j¨¥¤£·\¦a¥H«Á²]¬O²z©Ò·íµMªº¡A¥H¨S¦³¥ô¦ó±¡ªp¤§¤U¥i²zª½®ð§§¦a¥H¬°¥i¥Hªº¡C¦]¥Ç¦¹¸oªº¤ßÆF²`¨ü¶Ë®`¡A¤j½Ã¤ý¹D¥X¦¹ºØ¥Ç¸oªº´¶¹M¤ÏÀ³¡G¡u¦]¬°§Úª¾¹D§Úªº¹L¥Ç¡A§Úªº¸o±`¦b§Úªº­±«e¡C¡v¡]¸Ö½g¤­¤@¡G3¡^

    «Á²]¤§©Ò¥H¬°´c¡A¦]¥¦±a¨Ó¤F§ó¤jªº¿ù»~¡C¤ßÆFªº³Ð¶Ë©M¦×Å骺¨ü¶Ë¤@¼Ë¡A³Î¯}¤â«üÀY¨Ã«D­«¤j¶Ë®`¡A¦ý¬O¨º¤p¶Ë¤f¤@¦ý¯f¬r¤J«I¡A¥Í©R´N¦³¦MÀI¡C´d¶Ë¬O¤@ºØ¶Ë®`¡A°£«D¥[¤W¤F­W·¡¡B®¢«ë¡B¦Û¼¦¡B§_«h¨º¬O¨}©Ê¥iÂåªvªº¶Ë®`¡C²]¦æ¬O¤£¨}ªº³Ð¶Ë¡A¥¦°½¨«¤F§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¦w¹ç¡A¶Ë®`¤F¨}¤ß¡A¬n¦±¤F«ä·Q¡C¦b§Ú­Ì¤ß¸Ìµo¥Í¥Ù¬Þ½Ä¬ð¡A³n¤Æ¤F·N§Ó¡A·´·À¤FÆF»î¡C

    ³Ò§J(Phillips Brooks  )»¡¹L¡G¡uÁקKÁôÂùL¥¢¡AÁô¿f¬O¥i©Èªº¸g¾ú¡A¦]¬°¥Í©Rªºªá¦·±N¦]¸úÁ×¥L¤Hªºª`¥Ø©M¤£¯à­±¹ï°ÝÃD¦Ó­äÁ¡C¡v

    «Á²]¤§©Ò¥H¬O¸o´cªº³Ì¤j²z¥Ñ¬O¯}Ãa±B«Ã¡C§A¤]³\ÁÙ°O±o¡u¦Ì¤Ó¤Ó¡v¬G¨Æ¸Ì¥i·Rªº¤@¹õ¡C¥L­Ì¶R¤F¤@³¡·s¨®¡C¦o¤]¶R¤F¤@³»·s´U¡C¨º©]¦Ì¥ý¥Í¤Ò©d­Ç¦Ñ¬OºÎ¤£µÛ¡A¥u¨H½q©ó¥L­Çªº¦n¹B©¯ºÖ¡C¦Ì¤Ó¤Ó¦V¤V¤Ò»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O©¯ºÖªº¤@¹ï¡A¡v¦Ì¥ý¥Í°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡H¬°¤F·s¨®·s´U¡H¡v¡u¤£¡A¿Ë·Rªº¡A¥u¬O¦]¬°§Ú­Ç¿Ë·R¦a¦u¦b¤@°_¡C¡v©¯ºÖªº±B«Ã¡A¨Ã¤£»Ý­n¤Ó¦hªºªF¦è¡C¾Ö¦³¿ú°]©Mª÷¿ú¥i¥HÁʶRªºªF¦è¬O¦nªº¡A¦ý¨}½t¨S¿ú¤]¦æ¡C±B«Ã¥²¶·¦³¤G­Ó¤£¥i¯Ê¤Öªº­n¯À¡G¤£¦P©ó·R¥L¤Hªº°í©Tªº·R±¡¡A©M§¹¥þªº¤¬¬Û«H¥ô¡C¦ý¬O«Á²]±N¦¹¨âªÌ¯}Ãa²bºÉ¡C

    ¦L¦a¦w¤HªºÀrùºX±Ú( Cherokee  )¦³­Ó¬ü§®ªº­·«U¡A¦b±B뤤¦³¶µ»ö¦¡¡A·s­¦·s®Q±o¤â¨«¹L«æ¬y¡C³oªí¥Ü¨â¤H²×¨­­n¦P¦à¦@ÀÙ¡C

    ­Y¤£©¯¦³¡A¤@¤è¥Ç«Á²]«ç»ò¿ì¡H¦³¦ó¸É±Ï¤§¹D¡H¬ù¿«ºÖ­µ®Ñ²Ä¤K³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¥¿¦b¥Ç«Á²]ªº°ü¤H³Q±a¨ì­C¿q­±«e¡C²³¤H¨Ã¨S¦³´£¥X¸Ñ¨M©Î¸É±Ïªº¿ìªk¡A¥u®³µÛ¥ÛÀY­n¥´¦º¦o¡C¥L­Ì°Ý­C¿q¦³¦ó°ª¨£¡CÍ¢¨Ã¤£¥H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¦o¬°¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡CÍ¢«ë³oºØ¸o¹L¡A¦ý¬OÍ¢¤´µM·R¨º­Ó¸o¤H¡C

  §Ú¤p®É­Ô¦í¦b³ìªvµÏªº¶K¯S(Tate. Yeorgia   ) ¡A±q¶K¯S¥ý¥ý¥Í(Mr¡DSamtate  )Å¥¨ì¤@­Ó°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡C¾F©~¦³­Ó¸g±`³Ü±oÄê¾Kªº¤H¡A¦³¤@¤Ñ¦­¤W¥L»¡¡G¡u¤s©i¡A¬Q©]¦³¦n´X­Ó«Ä¤l¦V§Ú§ë¥ÛÀY¡C¡v¶K¯S¦^µª¡G¡u¨º¨Ç«Ä¤l¥i¯à·Q­n¨Ï§A¾Ç¦n¡C¡v¨º¥i¼¦¤H·P´nªº»¡¡G¡u§Ú¨Ã¥¼Å¥»¡­C¿q¦V¤H¥µ¥ÛÀY¥s¤H¾Ç¦n¡C¡v

    ­C¿q©M¥Ç«Á²]ªº¤k¤H¯¸¦b¸s²³¤¤¡AÍ¢¨Ã¤£»¡¤°»ò¡CÍ¢Ås¸y¦b¦a¤W¼g¦r¡F§Ú¤£ª¾Í¢¼g¤°»ò¡C¤@·|¨à¡A¥L·Å¬Xªº»¡¡G¡u§A­Ì¤§¤¤µL¸oªº¥i¥ý¦V¦o¥µ¥ÛÀY¡C¡vÍ¢¦A¦¸Ås¸y¦b¦a¤W¼g¦r¡C¤]³\Í¢ª¾¹D³o¨Ç¦Û¥H¬°¸qªº¸s²³Á`·Q¥s¶^­Ëªº¤Hª¦¤£°_¨Ó¡C§Ú·QÍ¢¦b¦a¤W¤j·§¼g¡u¼»ÁÀ¡v¡B¡u°½µs¡v¡B¡u°°µ½¡vµ¥¦r¡C³o¨Ç­nµ¹¤k¤H©w¸oªº¨k¤H¤@¨£¨º¨Ç¦r¡A­±¦³·\¦â©ñ¤U¥ÛÀY¤@­Ó­Ó¨«¤F¡C

    ¦p¤µ¡A¥X²{¤F¾ã³¡¸t¸g¤¤³Ì°¶¤jªº³õ­±¡AµL¼Äªº±Ï¥D©M¨º¤k¤H³æ¿W¦b¤@°_¡C¨S¦³¥s¦oÃø³ôªº¸Ü¡A³d³Æªº­±®e¡A¤Ï¦Ó¥H·Å¬Xªº¤f§k¦V¦o»¡¡G¡u§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡C¥h§a¡I§O¦A¥Ç¸o¡v¡C§Ú·Q¹³³o®É¦o¥²¬O²¦ª½¦a¯¸¥ßµÛ¡A®¼°_¯Ý½£¡AÆF»îªº­«¾á³£¤w²æ¸¨¡C¦o±o¨ì·sªº¦Û´Lªº¤O¶q©M¥t¤@­Ó¦Û·sªº¾÷·|¡C

    ¶Ç»¡·í­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[®É¡A©M­C¿qªº¥À¿Ëº¿§Q¨È¯¸¦b¤Q¬[«eªº´N¬O³o­Ó¤k¤H¡C¦P®É¦o­º¥ý±o¨ìÍ¢´_¬¡ªº«H®§©M«Å§i´_¬¡ªº®ø®§ªº¯SÅv¡C¯«®t»º¤Ñ¨Ï¡A¤£¥Î¥@¤H«Å§i­C¿qªº­°¥Í¡C¦ý¬O¡A¯«´z¿ï³o­Ó´¿¬O¼Z¸¨ªº¤k¤H¶Ç³øÍ¢´_¬¡¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì¥Ç¸o¡A°ß¦³°ò·þ¯à°£¥h¸o¹L¡Aµ¹¤©­«¥Í¡C

µL¶·¥­»¡¡A¦³Ãö¡u©Ê¡vªº°ÝÃD²`²`¦a¦]ÂZµÛ©Ò¦³ªº°ò·þ®{¡C¤@¤è­±¡u¦â±¡¡v¬O¨º»ò¦a»¤´b¤H¤ß¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¨Ó¦Û«H¥õªº©IÁn¦ü¥G¨Ã¤£¨º»ò°í¨M¡F¹ñ·sªº¤f¸¹©M¹B°Ê¼h¥X¤£½a¡A¦Ó¸t¸g¦b¬Y¨Ç¤è¦Ó¨Ó»¡¦n¹³¶ZÂ÷§Ú­Ì¬Û·í¤[»·¡C°ò·þ®{¦b¤µ¤Ñªº¥@¬É¸Ì¡A¹ï©ó¡u©Ê¡v¬O§_¦³¥ô¦ó§´¨óªº¾l¦a¡H

    ¶Ç²Î¤W¡A°ò·þ®{¬O¤Ï¹ï¡u«Á²]¡vªº¡C¤µ¤Ñ¡A·íµM§Ú­Ì¨Ã¤£·|¹³¥j¥N§Æ§B¨Ó¤H¤@¼Ë¡A¤Z¬O¯A¶û¡u«Á²]¡vªº¡A¤@«ß¶·¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤´­n±j¯P¤Ï¹ï©Ò¦³¡u«Á²]¡vªº·N©À¤Î¦æ¬°¡A¦]¬°¡u«Á²]¡v©Ò±aµ¹§Ú­Ì­Ó¤H¨­¤ß©MªÀ·|ªºº×®`¹ê¦bµLªk·Q¹³¡C¦óªp§Ú­Ì°í«ù¥¿·í±B«Ãªºµ´¹ï¥²­n©Ê¡AÁÙ¦³¤U¦C¼ÆºØ²z¥Ñ¡G

  ¤@¡B¤£¥¿±`ªºµ²¦X®e©ö¤zÂZ¿ò¶Çªº¦]¼Æ¡A¦Ó§«Ãª¤HÃþªº¿ò¶Ç©Mµo®i¡C

  ¤G¡B±B«Ã´£¨Ñ¥¿±`ªº©ÊÃö«Y¡A±N¥i«P¨Ï¤HÃþ¤ß²z¤WªºÃ­©w¡BÁקK©Ê¯fªº¶Ç¬V¡A¥H¤Î«OÅ@°ü¤k§K¤_³Q±j¼Éªº¦MÀI¡C

¤T¡B±B«Ã¨Ï±o¨à¤kªº¥X¥Í¡B¾i¨|¡B¤Î±Ð¨|±o¨ì«O»Ù¡C

¥|¡B±B«Ã«O»Ù¤HÃþªºªÀ·|¦a¦ì¡B¿Ë±ÚÃö«Y¡B¤Î¦å²Î¡C

¤­¡B±B«Ã²Õ¦¨ªÀ·|©M¸gÀÙ¬¡°Êªº°ò¥»¦a¦ì¡C

¤»¡B±B«Ã´£¨Ñ¥®¨à¾Ç²ß¾AÀ³Àô¹Ò¡A¨Ã»P¥L¤H¬Û³Bªº¾÷·|¡C

¤C¡B±B«Ã´£¨Ñ¤H»P¤H¤§¶¡·Å·x¡B¿Ë·R¡B¤Î¦w¥þªºÃö«Y¡C

°£¤F¤W­z²z¥Ñ¡A°ò·þ®{§ó¬Û«H±B«Ã¬O¯«©Ò³]¥ßªº¤@ºØ¨k¤k¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

    ·íµM¡A¦³¨Ç¯S®íªº±¡ªp§Ú­Ì¥²¶·¯S§O¦Ò¼{¡C¦b¬Y¨Ç¦a°Ï¡A¥L­Ìªº¤å¤Æ®e³\¥L­Ì¯à°ù¤@­Ó¥H¤Wªº¤Ó¤Ó¡AÁöµM§ä­Ìªº±Ð·|¥D±i¤@¤Ò¤@©d¨î¡A¦ý¬O¹ï©ó¥L­Ì¡A±Ð·|¤£À³¸Ó¦º¦u±Ð±ø«ü³d¥L­Ì¥Ç¤F«Á²]µw­n¥L­ÌÂ÷¥h¤T¦ì¤Ó¤Ó¡A¦Ó¥u¯d¤U¤@¦ì¤Ó¤Ó¡A¦]¬°³o¼Ë¤£¦ý¨Ï¥L­Ì¥Ç¤FÂ÷±Bªº¸o¡A¦Ó¥BÁÙ®e©ö¨Ï±o³QÂ÷¥hªº¤G¦ì¤Ó¤Ó¡A¦]¬°¥Í¬¡ªºµL¨Ì¦Ó¼Z¸¨¡C±Ð·|À³¸Ó¦Ò¼{ªº¬O±Ð¾i¨º¨Ç¦~»´¤Hµ´¹ï¥²¶·«ù¦u¤@¤Ò¤@©d¨î¡A¦b±B«Ã¤WºÉ©¾¤_¤@¦ì¤Ó¤Ó¡C

    ³Ì«á§Ú­Ì©Ò­n»¡ªº¬O¡GÁöµM§Ú­Ì»{¬°¡u«Á²]¡v¬O¤£¹ïªº¡A¦ý¬O§Ú­ÌÀ³¸ÓÄÇ®¤¨º¨Ç¦b³o¤è­±´¿¸g¥Ç¹L¿ùªº¤H¡C­C¿q´¿¸g³j§K¨º¦ì¦æ²]®É³Q®»®³ªº°ü¤H¡A§h©J¦o¤£­n¦A¥Ç¸o¡C¼e®¤¸òÁa®e·íµM¬O¨â¦^¨Æ¡A°ò·þ®{À³¸Ó³j§K¨º¨Ç´¿¸g¥Ç¹L¡u«Á²]¡vªº¤H¡AÅý¥L­Ì¦³¾÷·|­«·s°µ¤H¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·»¡¡G·í¤@­Ó¤Hªº¸o³Q³j§K®É¡A«KÀ³¸Óª`·N¡u¤£¦A¥Ç¸o¡v¡C

    ¤K¡B¤£¥i°½µs

    ¯«ªº¥Í¬¡³W«h²Ä¤K±ø¬O¡u¤£¥i°½µs¡v¡C³o¬O¾ã­Ó¸gÀÙ¨î¦wªº°ò¦¡A¦]¥¦»{©w­Ó¤H¨É¦³¯«©Ò½á¤©ªº¤u§@¡A½â¿ú¥H¤ÎÀx»W©M¦û¦³Åv§Q¡C­é¹Ü¥L¤H¤µªkªº©Ò¦³ª«¡A¦b¯«²´¤¤¬Oµø¬°¤£ªkªº¡C

    ¦b³Ð³yªº¬G¨Æ¤¤¡A§i¶D§Ú­Ì¯«¦p¦ó³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡B³y¤HºÞ²zÍ¢©Ò³Ð³yªº¤@¤Á¡]³Ð¤@26¡^¡A¹ê»Ú¤W¡G¤H¬O¤@µL©Ò¦³ªº¡C¸Uª«Äݩ󯫡F¦ý·í¤H¥Í¦b¥@¤W¡A¥L«K«ù¦³¯«©Ò½çªº¦û¦³°]ª«¤§Åv¡C§_»{¥L¤H¦¹ºØÅv¯qªÌ¡A«K¬O¯}Ãa¯«³Ð³yªº¯u¿Í¡C

    ¦Û¥j¤Î¤µ¡A¤HÃþ¹Á¸Õ¹L¦hºØ¸gÀÙ¨î«×¡A¦ý¥u¦³»{¯u¤u§@¤Î·q¯«ªº¤Hªº¦Û¥Ñ¥ø·~³QÆ[¬°¥i¦æªº¸gÀÙ¨î«×¡A²Ä¤@¥N«H®{´¿¸g¸Õ¦æµÛ°]ª«¦@¥Îªº¸gÀ٧κA¡A¦ý¤£¥i§Ñ°O¡A¸Õ¦æµ²ªG¬O¥¢±Ñªº¡A¤£¤[«K©ñ±ó¤F¡A¸t«Où»¡¡G¡u­Y¦³¤H¤£ªÖ¤u§@¡A´N¤£¥i¦Y¶º¡C¡v¡]¶K«á¤T10¡^

    ¥D­C¿qÁ¿¹L³o»ò¤@­Ó¬G¡G¦³¤@­Ó¤H±q­C¸ô¼»§N¨ì­C§Q­ô¥h¡A¹J¨ì±jµs¡A°]ª«ºÉ³Q·m§£¡A¤S³Q¥´­Ó¥b¦º¡A¥á¦b¸ôÃä¡A¾A³{²½¥q©M§Q¥¼¤H¸g¹L¨º¦a¡A¥L­Ìµø­YµL¸@¦a¨«¹L¥h¡A¦³­Ó¼»º¿§Q¨È¤H¤]¸g¦¹¸ô¡A°±¤U¨Ó±Ï§U¥L¡A¬J¤£¯à¿Ë¦Û¬ÝÅ@¡A´N¶±¤H·ÓÅU¥L¡]¸ô¥[¤Q30¡X37¡^³o­Ó²³æªº¬G¨Æ¸Ì©ú¥Õ¦a«ü¥X¤TºØÃö©ó°]ª«ªº¨£¸Ñ¡G¡]¤@³o¨Ç¬Ýªk¨Ã«D§Ú©Ò¿W³Ð¡^¡C

  ²Ä¤@¡B±jµsªº²z½×¬O¡G¡u§AªºªF¦è¬O§Úªº¡A§Ú­n¡C¡v·m§T¡B±jµs¡A«I§]¥H¤Î¤£¶q¤J¬°¥XªÌ§¡Äݦ¹Ãþ¡C©úª¾µLªkÁÙ²Mªº­É¶U¤]¬O°½µs¡C¤£©¾©ó¨ü¶±ªº®É¶¡¤§¤u§@ªÌ¥çµM¡C¦³­Ó¤k¶Ä¦V¬Y±Ð·|¥Ó½Ð¤J±Ð¡A¦ý¦o¨S¦³©ú½T®¬§ïªºÃÒ¾Ú¡A·í§½¦³·N½Ð¦o¤U¦¸¦A¨Ó¡C³Ì«áªª®v°Ý¦o¡G¡u§AÃø¹D¨S¦³®¬§ïªºÃҾڶܡH¡v¦o¦^µª¸Ü¡G¡u±q¤µ¥H«á§Ú¦b¶±¥D®a±½¦a®É¡A¤£¦A±N¹Ð®Jżª«©¹¦a´à¤U±½¡C¡vªª®v»¡¡G¡u³o´N¬O¤F¡A§Ú­Ì±N±µ¯Ç§A°µ§Ú­Ìªº·|¤Í¡C¡v

  ÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¤]¯à°½¨ú¥L¤H¤ß¸Ìªº¤ä«ù¤O¡C¤H¬¡µÛ¨Ã¤£³æ¾a­¹ª«¡C°¨§J¦R·Å(Ma rk Twain   )°ù¤F«D±`¼ö¤ßªº«H®{¶ø¥ßºû¨È¡]Oli via  Langdo¡^¬°©d¡C¥i¬O¡A¥L¹ï©dªº«H¥õªí¥Ü·¥ºÝªº§N²H¡A¦o¦]¦¹º¥º¥ªº©ñ±ó¦UºØ»E·|¡C³Ì«á¡A¦o¶^¤J·¥´d«sªº²`²W¸Ì¡C¥LÄU¦o»¡¡G¡u¥ßºû¡A·í­Ê¾a§Aªº«H¥õ¡C¡v¦o´d«s¦a§i¶D¥L¡G¡u¤£¯à¡I§Ú¤ß¤wªÅµL¤@ª«¡C¡vª½¦Ü¥L±N³u¥@ªº®É­Ô¡A¤ß¸ÌÁ`¬O±}©ÀµÛ¦Û¤v³o»òÄY­«¦a¶Ë®`¤F¦o¡C

    ²ï¤h¤ñ¨È«ü¥X°½µs¤¤³ÌÃaªº¤@ºØ¬O¡G¡uµs¨ú§Úªº©R¦WªÌ¡A³o¬J¤£¯à¨Ï¥L­P´I¡A§Ú«o¦]¤§¦¨¬°³h½a¡C¡v·í§A·Q­n»¡¥L¤HÃa¸Ü®É¡A½Ð¥ý¦Û°Ý¡G¨º¬O¯uªº¶Ü¡H¦³µLÂà§iªº¥²­n¡H¬O§_¥X¥G¤¯¤H¤§¤ß¡H

    ²Ä¤G¡B¤H¥i¥H¤£¨ú¥L¤H¤@¯ó¤@¤ì¦Ó¬°µs¡Cµ½¨}ªº¼»º¿§Q¨È¤Hªº¬G¨Æ¤¤¡A²½¥q©M§Q¥¼¤Hªº²z½×¬O¡G¡u§ÚªºªF¦è¬O§Úªº¡A§Ú«O¦³¡C¡v¦³¨Ç¤H¬O¥HÂy¨ú»P¦û¦³ªº¦h¹è¥H¿Å¶q¦¨¥\¡C§Ú­Ì¨ì³B¬Ý¨£¤£¤Ö¡u´Ã§÷¡v¤H¡A¥L­Ì¥u¦³¦Û¤v¡A²@µL®e¤H¾l¦a¡C¥L­Ì¬°¤H³B¥@ªººA«×¥¿¦p¬Y¤p¤k«Ä©Ò»¡ªº¡G

    ¤µ¤È¤T®É§Ú¦³­Ó¤p¯ù·|¡F

    ¦³¤T­Ó«È¤H¡G§Ú¡A¦Û¤v»P§Ú¦Û¤v¡C

    §Ú¦Û¤v¦Y§¹¤T©úªv¡A§Ú¤]³ÜºÉ¤F¯ù¡A

    §Ú¦YÀ`»æ¡A§Ú±N»æ¶Ç»¼µ¹¦Û¤v¡C

    ­C¿q»¡¹L³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¥L«Ü¦³¦¨´N¡AÀx»WµÛ³\¦h°]ª«¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­n©î¶}­Ü®w¡A»\§ó¤jªº¡A¦n¦¬Âçڤ@¤ÁªºÂ³­¹©M°]ª«¡C¡vÀx»W¬O¬ü¼w¡A¦ý«o¬O·¥¦MÀIªº¬ü¼w¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªº¨C¤@¶ô¿ú³£§t¦³¥¦À³ºÉªº³d¥ô¡C³o­Ó°]¥D¦]³g±oµL¹½¦Óª¼¥Ø¡AµLµø¦æµ½ªº¾÷·|©M¬°¤Hªº¥»¤À¡Aµ²ªG¥L¥¢¥h¤F¥LªºÆF»î¡]¸ô¥[¤Q¤G¡G16¡X21¡^¡C

    ¥ýª¾º¿©Ô°ò´£¥X¤@­ÓÄYµÂªº°ÝÃD¡G¡u¤H°½¯«¿f¡H¡v¥Lªºµª®×¬O¡G¤H¦b·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A©M·íÄmªº¨Ñª«¤W¡A¹Ü¨ú¯«(º¿©Ô°ò¤G¡G8 )¡C¯«ªº«ßªk²M·¡¦a»¡¡G¤HÀ³·í±N©Ò±oªº¤Q¤À¤§¤@ÁÙµ¹¯«¡C¥u¬°¤@¤v¤§§Q¦Ó¿n°]¨É¥Î¡A¦b¯«ªº¼f§P®y«e¬O¯¸¥ß¤£¦íªº¡C

    ²Ä¤T¡B¨£¥S§Ì¯Ê¥F¦Ó¬I¤©´©¤âªº¨}µ½¼»º¿§Q¨È¤Hªº²z½×¬O¡G¡u§Úªº¤]¬O§Aªº¡A§ÚÄ@µ¹»P¡C¡v½Ð¤j®a¤£­n§Ñ°O¡A­Ó¤Hªº¥ø·~©M¨p¦³°]²£ªºÅv§Q¨Ã«D§Ú­Ì§V¤OÁȱoªº¡A¦Ó¬O¤@ºØ¯«½áªº¯SÅv¡C¯«¦V§Ú­Ìªí¥Ü«H¥ô¡A¦Ó¥H¤~¯à¡B¤Ñ¥÷¡B¾÷·|©M¸ê·½¦V§Ú­Ì§ë¸ê¡C¯«­n§Ú­Ì­p¼Æ³o¨Ç¡A¥¿¦p¤@­ÓÁo©úªº§ë¸êªÌ¡A¯«¤]­n¤À±o¬õ§Q¡C°²¦p§Ú¦V¬Y¤½¥q§ë¸ê¡A©Ò±o§Q¯q¥u¦³¤½¥q¾­û¦ÛªÎ¡A¨º§Ú¬O³Q´ÛÄFªº¡C§Ú­Ì¥i¯à¦p¦¹´ÛÄF¯«¡C

    µM¦Ó¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à±N¯«ªºÂkµ¹¯«¡H°ß¤@ªº¤èªk¬OªA°È¥L¤H¡C¦]¦¹¡A¡u¤£¥i°½µs¡vªº¿n·¥·N¸q¬O°]ª«¤Î¥Í©R©^ÄmªºªA°È¡C¿½§B¯Ç»¡¹L¡G¡u¤¯¤H§g¤l¹ï©ó¥Í©R´N¬O¬I»P¦h©ó¦û¦³ªº¡C¡v

    ¦³¤@¦¸¡A¼»¸ÓÁܽЭC¿q¨ì¥L®a¸Ì§@«È¡C«á¨Ó¡A§Ú­Ì´NÅ¥¨ì¼»¸Ó»¡¡G¡u¥Dªü¡A§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡A§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡C¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡v¡]¸ô¥[¤Q¤K¡G1¡X10¡^¡C°½ÅÑ¥²¶·½ßÀv¡A¤H¤£¯à¦P®É«ö¯Ç°ò·þ©M¤£¸q¤§°]¡F¨âªÌ¤§¤¤¥²¾Ü¨ä¤@¡C§Ú­Ì­Y¦Û°Ý¡G¡u¤H´N¬OÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤wªº¥Í©R¡A¦³¤°¼o¯q³B©O¡H¡v¡]°¨¥i¤K¡G36¡^¡A¥²¯à§U§A°µ­Ó¥¿½Tªº¨M©w

    ¤E¡B¤£¥i°µ°²¨£ÃÒ³´®`¤H

    ¤Q»|¤¤³Ì®e©öIJ¥Çªº¬O²Ä¤E»|¡G¡u¤£¥i°µ°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡C¡v¨ä²z¥Ñ¤§¤@¬O§Ú­Ì½Í½×¥L¤H³Ì¦h¡C§g¤l¬ã°Q«ä·Q¡A±e¤~¦n½Í¨Æ¥ó¡A¦Ó¤p¤H·R»¡¤Hªøµu¡C¥i¨£¦h¼Æ¤Hªº¤ß´¼¨Ã¤£¨£±o¤Q¤À¦¨¼ô¡C¥t¤@­Ó²z¥Ñ¬O¨ü¤Fź¶ÆªºÅX¨Ï¡A¤H¤ßÁ`¬O¥H¬°©Ù±þ¥L¤Hªº¥úºa¥i¥H·À»´¦Û¤v¥¢±Ñªºµh­W¡C¦ý·í»¡¤HÃa¸Ü®É¡A¨º¥¿¬O¦Û¨õ·P§@¯©ªº©ú½T©º«J¡C¦n½Í¥L¤H¬O«D¤D¬O¥X©ó¶ú§ª¡C

    µM¦Ó¡A¥Ç¤F¦¹»|ªÌ¡A¤Ö¦³¥Ç¸oªº·Pı¡C¦³³\¦h¤H¦V§Ú§i¸o¡A¦ý¨S¦³¤H¦]¥Ç²Ä¤E»|¦ÓÄb®¬¡C§Ú±q¥¼Å¥¨ì¦³¤H¦Û»{»¡¤H¶¢¸Ü¡A§Ú­ÌÁ`¬O³o»ò»¡¡G¡u§Ú¨Ã¤£¬O»¡¥L¡A¥u¬O¡K¡K¡v±N³d¥ô¤@±À¡A´NÄ~Äò»¡¤U¥h¤F¡C§Ú­Ì³£¦b¦Û¥H¬°¸qªº¿ùı¤§¤U¡A¥H¬°¦Û¤v¦³¸ê®æ½Í¡A½×¥L¤H¡A¥H¿Ø¨ëªº¤f®ð½M»¡¨º¸o¹L¡A¶i¦Ó¥H¬°¦Û¤v¨S¥Ç¨ººØ¸o¦Ó¦Û¸Ø¤@µf¡C

    ¦³®É¡A§Ú­Ì¥H°²·O´dªº§Î¦¡»¡¤H¶¢¸Ü¡C¡u¯uÁV¡A¦Ñ³¯±`±`­×²z©d¤l¡A§Ú¯u¦P±¡¦o¡C¡v©ÎªÌ¥HºÃ°Ýªº¤è¦¡¶Ç¼½Ãa¸Ü¡G¡u¦Ñ§õ¸ò¤Ó¤Ó¦b¾xÂ÷±B¬O¯uªº¶Ü¡H¡v³o¬OÅ]°­ªº¤@ºD¤âªk¡A¼»¦ý¤£§ðµû¬ù§B¡A¥L¥u´£¥XºÃ°Ý¡G¡u¬ù§B·q¬È¯«°Z¬OµL¬G¡H¡v¡]¬ù§B°O¤@¡G9¡^¡A¥H«K¤Þ°_ÃhºÃ¬ù§Bªº©¾¸Û¡C

    §Ú­Ì¤]¥ÎÅ¥ªº¤è¦¡½Í¤H¬O«D¡C¦]¬°­Y¨S¦³¤HÅ¥¡A´NµL¤H»¡¸Ü¡C¦Õ½¤ªº¾_°Ê¤~Å¥¨£Án­µ¡AµL¶ÉÅ¥ªº¦Õ¦·´NµL»¡¶¢¸Üªºªø¦Þ¡Cªk«ß©ú°O¡A¦¬Áʸ骫»Pµs¦P¸o¡C±N¥L¤H¤£¼w¤§¨Æ§i¶D§A¡A¹ï§A¬O¤@ºØ«V°d¡C¦]¬°¥L¤£¦ý½×Â_¨º¤H¡A¦Ó¥B¤]§å§P¤F§A¡C°²¦p¡A¦³¤H¦V§A»¡²]µTªº¯º¸Ü¡A¥L¤ß¸Ì¥²¬O»{¬°§A¹ï¤U¬yªº¯º¸Ü¤]¬Æ·R¦n¡C±N¥L¤Hªº¸o¹L§i¶D§A¡A¥L¥H¬°§A¼Ö¦¹¤£¯h¡A³o¹ï§A¹ê¬O«V°d¡C

    ¦³®É§Ú­Ì¶¢²á¡A¨Ã¤£·N§Ó¤H¡A¥H¬°¬OµL®`ªº®ø»º¡C¦ý½Ð°O¦í¡A¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n½×Â_¤H¡A§K±o³Q½×Â_¡C¦]¬°§A­Ì«ç¼Ë½×Â_¤H¡A¤]¥²«ç¼Ë³Q½×Â_¡C¡v ¡]°¨¤Ó¤C¡G1¡X2¡^¡A³o¸Ü¨Ï§ÚÅ宣¸U¤À¡A¹G¨Ï§Ú¸÷¦b¥D«e¨DÍ¢ÄÇ®¤¡A¨DÍ¢¼e«Ý§Ú¡A¦nÅý§Ú¤]½}«p«Ý¥L¤H¡A§A¤£¤]À³¸Ó¦p¦¹¡H

    ù¨Î(WII Rogers)ÄU§i§Ú­Ì»¡¡G¡u§A·í¹LµÛ¡A§Y¨ÏÂê¤Wªºªø¦Þ°ü¶R¤F§A®aªºÆxÄM¡A¤]¤£¨Ï§A®`²Ûªº¥Í¬¡¡C¡v³o¬O¦h»òÄ_¶Qªº§i§Ù¡A®£©È§Ú­Ì¤j¦h¥¼¯à¦p¦¹¥Í¬¡¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦Û¡B¦Û¤v·í±N³o¥j¿Î»Ê°O¦b¤ß¡G

    §Ú­Ì¤§¤¤³ÌÃaªº¤H¤]¦³¨äªø³B¡A

    ³Ì¦nªº¤H¤]¦³¨äµu³B¡F

    §Ú­Ì¤£À³¸Ó¡A

    »¡¤H¬O«Dªøµu¡C

    ²{¥N¡A¦³±N­C¿q¦b°¨¤Ó²Ä¤C³¹²Ä¤­¸`©Ò»¡ªº¸ÜĶ¦¨¡G¡u§A³o°°µ½ªÌ¡A­º¥ý°£¥h§A²´¤¤¤G¦T­¼¥|ªº¤ì§÷¡AµM«á§A¤~¯à¬Ý±o²M·¡¦a¨ú±¼§A§Ì¥S²´¸Ìªº¤ì®h¡C¡v

    ·í§Ú·Q¨ì²Ä¤E»|¡u¤£¥i°µ°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡v®É¡A§Ú¤ß¯B²{¥X§B¥ý(Pierre Van  Phssen)¦b¥L©ÒµÛ¡u§Ú­Ìªº¦~¤é¡v¤@®Ñ¤¤ªº¬G¨Æ¡C³o­Ó¬G¨Æ¼sªx¦a³Q¤H¶Ç»¼¡A§Ú¤´­n²²¤¦a­«­z¤@¤U¡G¦³­Ó®`¯fªº¾m¤l¤×¥i¼¦(UWlin )¡A¥L±q¥¼¨£¹Lª¨ª¨¡A¶ý¶ý¤S¬O­Ó±ó®a¥X¨«ªº°s°­¡A¥u¦³¤@­Ó¥i·Rªº©j©j¯ÀÄõ( Solange  )¡C¦o«D±`¯k¡B·R¥Í¯fªº§Ì§Ì¡C¨S¦³¿ú¶Rµæ¡A¦o¥u¦n¥X½æ¦×Åé¡C¤H­ÌµL±¡ªº§ðÀº¤×¥i¼¦¡A¹G±o¥L§ë¤ô¦ÛºÉ¡A¦Ó¯ÀÄõ¦]¤§¶¼¼u¦Û±þ¡A¦b¶m¤Uªº¤p±Ð°óÁ|¦æ¥L­Ìªº³à§¡C°Ñ¥[ªº¤H«Ü¦h¡Cªª®v¨«¤WÁ¿»O¶}©l»¡¹D¡G

    ¦U¦ì°ò·þ®{¡I¡]¦¹»y¤@µo¡A¦³¦p°¨Ã@©â¥´µÛ¤H¤ß¡^¡A¦U¦ì°ò·þ®{¡A·í´x²z¥Í¦ºªº¥D¦b³Ì«áªº¼f§P°Ý§Ú¡A¡u§Aªº¦Ï¦ó¦b¡H¡v§Ú¤£¯à¦^µªÍ¢¡C¥D²Ä¤G¦¸°Ý§Ú¡G¡u§Aªº¦Ï¦b¨º¸Ì¡H¡v§Ú¤]µLªk¦^µªÍ¢¡F¦ý·í¥D²Ä¤T¦¸°Ý§Ú¡G¡u§Aªº¦Ï¦b¨º¸Ì¡H¡v§Ú±NºF·\¦a§CµÛÀY¦^µª¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡I¥L­Ì¨Ã¤£¬O¦Ï¡A¦Ó¬O¤@¸s¯T§r¡I¡v

    ¦b§Ú³ÌªñªºÁ¿¹D¤¤§Ú»¡¹L¡A¤@­Ó½Í½×¥L¤H¸o¹Lªº¤H¡A¤ñ¨º¤H§óÃa¡C³o¼Ë»¡»á¬°·¥ºÝ¡A­ì«D¦³·N³o¼ËÁ¿¡C§Ú¤£´±ªÖ©w»¡³o¸Ü¤@©w¬O¹ïªº¡A¦ý¤]¤£¯à»¡¤@©w¤£¹ï¡C§A·Q«ç¼Ë¡G·í§AÁÙ¨S¦³¦^µª¤§«e¡A½Ð¥ý¤@Ū®¿¨È°s¾Kªº¬G¨Æ¡]³Ð¥@°O¤E¡G20¡X27¡^¡A®¿¨È´¿¬O­Ó¶Ç¹D¤H¡C³Ü±oÄê¾K¦pªd¡B¹ï¥ô¦ó¤H¦Ó¨¥³£¬O¥ó®t¨Æ¡C¹ï©ó¨­¬ïÂŵµ¦â¦çªAªº¥ýª¾¦Ó¨¥¡A§ó¬O¥[­¿¥i®¢¡C®¿¨È¨£¤£±o¤H¨ª»r»r¦a½ö¦b¥Lªº±b½´¸Ì¡A¥L¨à¤l§t¬Ý¨£¤F¡A±N¦¹¨Æ§i¶D¥Lªº¥S§Ì¡C°{©M¶®¥±¤£§Ô¨£¤÷¿Ë¦p¦¹¯T¯V¡A©ó¬O±a¥ó¥~¦ç­Ë°hµÛ¨«¶i±b½´¸Ì¡Aµ¹¤÷¿Ë»\¤W¡C

    ´X¥@¬ö¤§«á¡A§Æ§B¨Ó¤H®Ñªº§@ªÌ´y­z«H¥õªº°¶¤H¡A¥L°O­zµÛ®¿¨È°¶¤jªº¤u§@¡A¦Ó¤£¦A´£°_¨º¥ó¥i®¢ªº©¹¨Æ¡]§Æ§B¨Ó¤Q¤@¡G7¡^¡CµLºÃªº¡A¯«¤]¥²§Ñ°O¦¹¨Æ¡C¶®¥±©M°{»X¯«¯¬ºÖ¦ÓÁcºa¡C¦ý¬O¨º­Ó¶Ç¼½¤÷¿Ë»rÅ骺«Ä¤l§t¡A«o³Q©G¶A¬°¨ä¥S§Ì¥F¥£Áõ¡C³o°Z¤£§i¶D§Ú­Ì¡A¨º­Ó¸o¤H¤ñ½Í½×¥L¥Ç¸oªº¤H§ó±j¡A

    ³Ç©i(Jim )¦b¹ÎÅé¸Ì³Qµø¬°Ãa«Ä¤l¡C¨C¥óÃa¨Æµo¥Í³£³Q»z¿à¡A¦b®Õ³Q¦Ñ®vÃ@¥´¤]±q¤£¬y²\¥s©}¡C¦³¤@¦~¡A´«¨Ó¤F¤@¦ì·s¦Ñ®v¡A¾A³{¯Z¤W¤S¦³¨Æ¡G¤j®a³£Âk¦U©ó¥L¡A¥L¤w·Ç³Æ¨üÃ@¥´¡C¨ºª¾¦Ñ®v»¡¡G¡u³Ç©i¡A»¡¥X§Aªº¹D²z¨Ó¡A¡v¤j®a«D±`Åå©_¡A¦]¬°³Ç©i¡u¶}©l­úª_¡C¡v¦Ñ®v°Ý¥L»¡¡G¡u¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u³o¬O²Ä¤@¦¸¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¦V§Ú»¡¡A§Ú¦³§Úªº¹D²z¡C¡v

    §Ú©Ò³ß·Rªº¸g¸`¤§¤@¬O¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A­Y¦³¤H°¸µM³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡A§A­ÌÄÝÆFªº¤H¡A´N·í¥Î·Å¬Xªº¤ß¡A§â¥L®¾¦^¹L¨Ó¡F¤S·í¦Û¤v¤p¤ß¡A®£©È¤]³Q¤Þ»¤¡C¡v¡]¥[©Ô¤Ó¤»¡Gl¡^

  ¤Q¡B¤£¥i³g°ý

    ¯«ªº¥Í¬¡³W«ß³Ì«á¤@±ø¬O¡u¤£¥i³g°ý¡C¡v·íµM¡A³o¨Ã¤£·N¨ý¬Ý©Ò¦³ªºÄ@±æ³£¬O¿ù»~ªº¡C¨S¦³Ä@±æ¡A¤H´N¨S¦³©ê­t¡A¤£§V¤O¤u§@¡A¤£¨D¤W¶i¡C¯«¬O­n§Ú­Ì§Ñ°O¦Û¤v¡A¦Ó«ä·Q§Ú­Ì¦³¤°»ò¥iµ¹»P¥L¤Hªº¡C­C¿q¥H§ó¿n·¥ªº¤è¦¡»¡¥X¦¹¤@»|©R¡A¸t«Où¤Þ¥ÎÍ¢ªº¸Ü»¡¡G¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡^(¦æ¶Ç¤G¤Q¡G35 )

    ¡u³g¡v¦r·½¦Û§Æ©Ô»y¡A­ì«ü¡uÂy¨ú§ó¦h¡v¦Ó¨¥¡CµLºÃªº¡A¤H¤£½×±o¨ì¦h¤Ö¡AÁ`¤£ª¾¨¬¡Cµ²ªG¡A¤£©¯¦a³Q³g±oµL¹½ªº±¡±ý¡A²@µL¼¦«ò¦a¥£§Ð¥L¤@¥Í¡C³Ì«á¨Ï¥LªÅµL¤@ª«¦Ó³u¡C¦«º¸´µ®õ»¡¹L³g°ý¬°®`ªº¬G¨Æ¡G¦³­Ó¹A¤Ò¡A¥L¥i¥H±o¨ì¤@¤Ñ©Ò¯à³ò¶ªº¤g¦a¡C¥L²M¦­«æ¦£¥Xµo¡AºÉ¥i¯à¦a¶¤j°é¤l¥H«K±o§ó¼s¤jªº¤g¦a¡A·í¥L«÷©R¦a»°¦^¨ì¥XµoÂI®É¤w¤£¤ä­Ë¦a¡Aµ²ªG¥L²@µL©ÒÀò¡C

  ¯«¬°§Ú­Ìªº§Q¯q¦Óµ¹§Ú­Ì¤Q»|¡CÍ¢­n§Ú­Ì¦³³Ì¨Îªº©M¶È¥i¯à¦a«Ø¥ßÂײ±ªº¥Í¬¡¡C³Ì«á³o±ø»|©R­n±a»â§Ú­Ì¶i¤J¥Í¬¡ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡Gª¾¨¬¡C³o¬O¥ô¦ó¤H³£¥²­nªº¡Aª¾¨¬¯à¨Ï¤ßÆF¥­¦w³ß¼Ö¡A³o¬O¯«ªº¥Í¬¡¤è¦¡©Ò±a¨Óªº³ø¹S¡C¦ý³o¥²¬O³Ì«á¤@±ø»|©R¡A¦]­YµL«e¤E»|¡A´NµLªk¿í¦u¦¹»|¡C¤H«ç¼ËÅX³v¥Í¬¡ªº¤£¨}±ý±æ©O¡H´N¬O±N¥¿·í±ý±æ¥R¹ê¥Lªº¥Í¬¡¡C

    ­C¿q´¿±N¤Q»|¥ß¤U¤@­Ó¿n·¥ªºÁ`µ²¡G¡u§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡B·R¥D§Aªº¯«¡K¡K¤]­n·R¤H¦p¤v¡C¡v¡]°¨¤Ó¤G¤Q¡G37¡X39¡^¦b§A¤ß¤¤¦w¸m¤ñ§A§ó°¶¤jªº¡AÅý¯«©~­º¦ì¡C¦p¦¹¡A§A¦b§Ñ§Ú¤§¤¤°£¥h¦Û¨p¡F¤£¦]¦Û¤vªº¯Ê¥F¦Ó¦Û¦ã¦Û«è¡A¤Ï¦ÓÁͦVºÉ¤O¬I»P¤§¤¤¥H±o®¦´f¡C

    ¦³¬G¨Æ»¡¥|­Ó¤Hµn¤s¡C²Ä¤@¦ì®I«èÂù¸}¨ü¶Ë¡F²Ä¤G¦ì¥H³g°ýªº²´¥ú¡A¹Ú·QÀò±o©Ò¨£ªº§O¹Ö©M¹A³õ¡A²Ä¤T¦ìÁ`¬Oª`µø¤ÑªÅ¼~¼{µÛ¤U«B¡F²Ä¥|¦ì±M¤ßªY½à¤j¦ÛµMªº´º¦â¡A¥L¤£¦Ñ¬OÃö¤ß¦Û¤v¥H¤Î¤U­±ªº¤s¨¦¡A§ó¤£²z¸B¨º¨Ç¥s¥L¤H©M¦Û¤vı±o¤£´r§Öªº¤p·Ð´o¡C

    ·í§Ú­Ìªºµøı¤¤¥X²{¯«ªº¯u¶H¡A¥H¤ÎªA°È¦P­Mªº¾÷·|®É¡A§Ú­Ì·|¸gÅç¨ì¡A¨º¤£¬O²£¥Í¤£´r§Öªº¦Û¨p¡A¦Ó¬O¸gÅçµÛ²£¥Í¸tÆFªºªG¤l¡C°£¥h¦Û¨pªº±ý±æ¡A§Ú­Ì±N±o¨ì¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê©M·Å¬Xµ¥¡A³o¨Ç³£¬O¯«ªº¥Í¬¡¤è¦¡©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡C¡]¥[©Ô¤Ó¤­¡G22¡B23¡^

    ·í§Ú­Ì¬ã¨s¤Q»|®É¡AÁ`¬O³Q¸o·P»PºF·\¤§±¡©ÒÅ¢¸nµÛ¡C§Ú­Ì¨S¨Ì·Ó¯«ªº¥Í¬¡³W«ß¦Ó¥Í¬¡¡A¦b³\¦h¤è­±¡A§Ú­Ì¹ê¦b¥¢±Ñ¡C

    §Ú­Ì¤£ª¾¯«¦b³Ì«á¼f§P®É¬O«ç¼Ë¡C§Ú­Ì·Q¹³Í¢§¤¤U¨Ó¼f§P¡A«e­±¦³¤@¥»µn°O§Ú¤H¸o¹Lªº¥¨¥U¡C¤]³\¤£¬O³o¼Ë¡A¤£¹L¡A§Ú­Ì½Tª¾¥²¦³¼f§P¡A¨ì¨º®É¡A§A±N¦³¦ó¥ÓÅG¡H¯«¤§¥~¡A§A´¿§_·q«ô°¸¹³¡H¡X¦³¸o¡I§A¬O§_¨S¨Ì·Ó§Aªº³Ì°ª«H¥õ¦Ó¥Í¬¡¡A¦kºÙÍ¢¦W¡G¤£­«µø¥D¤é¡H¡X¦³¸o¡I§A¬O§_¤£©¾¹ê¤_¹L¥h¤H¥Íªº¶Àª÷®É¥N¡H§A¬O§_¤£§V¤OºûÅ@§A©Ò«Ø¥ßªº³Ì¨Î¥Í¬¡¡H§A¬O§_¤£©¾¹ê¡H¤£­s¼ä¡H¡X¦³¸o¡I§A¬O§_§@¹L°²¨£ÃÒ¡H¤ß¦s¨¸©À¡H¡X¬Ý¸o¡I

    ·í§Ú­Ì·Q¨ì©ú¤Ñ¡A´N¦]§Ú­Ìªº¤£§¹¥þ»PµL¯à¸gÀç²z·Qªº¥Í¬¡¦Óı±oµh­W¡A¦Ó­°ªA©óµ´±æ¦Ç¤ß¡C©ó¬O§Ú­Ì·Q¨ì¥t¥~¤@¨Ç¨Æ±¡¡X¦û¾Ú¤H¤ß­º­nªºª«¥ó¡C´NÅý§Ú¥ÎÃQ¾£²z(V/brries Wee )©Ò»¡ªº¬G¨Æ´£¿ô¤j®a¡C

    ¬_µ¸ªL¡]Dr¡B A¡BJ¡BCronin  ¡^¦~«C®É¦b¤@¤pÂå°|¥ô¾¡C¬Y©]¥L§¹¦¨¤@­Ó¤p¨k«Äªººò«æÄõ¤M¡C§¹¦¨³oºë¥©ªº¤â³N¤§«á¡AÂå®v²´¨£¤p«ÄµÎºZ¦a©I§lµÛ¡A¤£¥Ñ±oªQ¤F¤@¤f®ð¡C¥æ¥N¤@­Ó¦~«CÅ@¤h¤§«á¡A¥LÃhµÛ¦¨¥\»P·PÁ¤§¤ß¦^®a¥h¤F¡C²`©]¡AÂå®v³Q¨g¶Ã¦a¥s¿ô¡C«Ä¤lµo¥Í¦MÀI¡A¦b°µ³Ì«á±Ã¤ã¡A·í¬_Âå®v»°«Ê®É¡A«Ä¤l¤w¸g¦º¤F¡C

    ¨ºÅ@¤h¸U¤ÀÅ宣¡A¦o»´©¿Â¾³d¡C¬_Âå®v¥H¬°¦o¤£³ô«H¥ô¡C´£µ§¼g«Hµ¹«O°·¨ó·|µù¾P¨äÅ@¤h¸ê®æ¡C¥L¥s¦o¨Ó¡AŪ©Ò¼gªº«Hµ¹¦oÅ¥¡C¦oºF·\¦Óµh­W¦a¶ÉÅ¥µÛ¡C¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C³Ì«á¡A¬_Âå®v°Ý¦o¡G¡u§A¨S¦³¤°»ò¥i»¡¶Ü¡H¡v¦o·n·nÀY¡A¦o¤£¯à±À¨ø³d¥ô¡A¦ý¦o»¡¡G¡uµ¹§Ú¥t¤@­Ó¾÷·|¡I¡v

    ¯«µ¹§Ú­Ì³o¤Q­Ó¥Í¬¡ªº³W«ß¡CµLºÃªº¡A·í§Ú­Ì¤@¦AIJ¥Ç®É¡AÍ¢¬O¦h»ò´d¶Ë¡A§Ú­Ìµh­W¤S®`²Û¦a¯¸¦bÍ¢­±«e¡AµL¥i±À½Ó¦a³Q©w¸o¡CµM¦Ó¡A¯«¦]Í¢µL­­ªº¼¦«ò¡Aµ¹¤©¤£¬O§Ú­ÌÀ³±oªº¥t¤@­Ó¾÷·|¡C¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡D¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v (¬ù¿«¤T¡G16)

    °²¦p§A¥¼´¿¥Ç¹L¤Q»|¡A¨º§A´N¤£»Ý­n±Ï¥D¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¦³½ÖµL¸o¡H§Ú­Ì¥u¯à³o»ò°ÛµÛ¡G¡u¨D¥D¬~§Ú¡A¥Õ¥i³Ó³·¡C¡v¤£¦ý¦p¦¹¡A·í§Ú­Ì®i±æ±N¨Ó®ÉÁÙ¯à©M¨Ï®{±o³Ó¦a»¡¡G¡u§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡v¡]µÌ¥|¡G13¡^¡C

    §Ú­Ì¦b°ò·þªº«H¥õ©M¶¶ªAÍ¢ªº¦®·N¤§¤U¡A¸o±o³j§K¡A¤]¦P®É±o¨ì³Ó§Q¤§©ú¤Ñªº¤O¶q¡C

 

§µ¦æ    ¿à¬±¬³

    ¥X¤Ü¡G1¡X17

    ¥X®J¤Î°O20¡G1¡X17¡C¤Q»|¤D°ò·þ®{¥²¦u¤§»|«ß¡A¨ä¤¤¤À¦¨¨â¬q¡A¤@¦Ü¥|±ø¡A±Ð¤H¦p¦ó·q«ô¯«¡A¥ç§Y¤H¹ï¯«À³¦³ªººA«×¡A©Ò¥H»¡¬O¡u¯«¹D¡v¡C¤­¦Ü¤Q±ø¡A±Ð¤H¦p¦ó·R¤H¡A¥ç§Y¤H»P¤H¤§¶¡ªº°ÝÃD¡A©Ò¥H»¡¬O¡u¤H¹D¡v¡C

    »¡¨ì¤H¹D¡A­º¥ý·Q¨ìªº«K¬O¤÷¥À¡A©Ò¥H¤Q»|¤¤ªº²Ä¤­»|¡A¥ç§Y¤H¹Dªº²Ä¤@±ø»|«ß¡A´N½Í¨ì¦p¦ó¹ï¤÷¥À¡H¤¤°ê¦³¤@¥y¥j¸Ü¡G¡u¤£§µªÌ¡A¤£¨¬½×¤Ñ¤U¨Æ¡v¡A§Y¦¹¤§¿×¡C¦³¤H»¡¥@¬É¤W¦³¨â¥ó¤j¨Æ¡A¤@¬°¤j´c¡A¤@¬°¤jµ½¡C¡u¦Êµ½¥H§µ¬°¥ý¡v¡A¡u¤Ò§µ¡B¼w¤§¥»¤]¡v¡C©Ò¥H§µ¶¶¤D¤@«D±`ÄYÂÔªº°ÝÃD¡A¦pªG§Ú­Ì¦p¦¹°µ¡A«h¯«¥²¥[­¿½çºÖ©ó§Ú­Ì¡C

    ¤¤°ê¤H¹ï©ó§µ¹D¬O³Ì­«µøªº¡AµM¦Ó¦óªÌ¬°§µ¡H¡u¨­Åé¾v½§¡A¨ü¤§¤÷¥À¡A¤£´±·´¶Ë¡A§µ¤§©l¤]¡v¡C©Ò¥H·ÓÄ@¦Û¨­¡A«K¬O§µªº¶}©l¡C§µ¤§¥½¡A¦b§µ¸g¤¤¤]»¡¨ì¡K¡u¥ß¨­¦æ¹D¡A´­¦W©ó«á¥@¡A¥HÅã¤÷¥À¡A§µ¤§²×¤]¡v¡C½Ñ¦ì¡I§Ú­Ì§@¤H¡A§µªº°ÝÃD¬O³Ì­«­nªº¡A¦ý¬O¡u§µ»P¦æ¡v¡A¥²¶·³s¦b¤@°_¡A¦³¨ä¨¥¦ÓµL¨ä¦æ¥¿¦p¦³¨T¨®«o¤£¯à¶}¡A°Z«D¥i¯º¤§¨Æ¡H©Ò¥H§Ú­Ì¬Jª¾¡u§µ¡v¡A§Ú­Ì¬O§_°µ¨ì¡H§Ú­Ì·í¤@¦ì°ò·þ®{¡A¹ï³o¤H¹Dªº²Ä¤@±ø¡A¥²¶·¯à°÷°µ¨ì¡A¥[©Ô¤Ó6³¹7¡X10¸`¡G¡u¤£­n¦Û´Û¡A¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡A¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡C¶¶µÛ±¡±ý¼»ºØªº¡A¥²±q±¡±ý¦¬±ÑÃa¡A¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C§Ú­Ì¦æµ½¡A¤£¥i³à§Ó¡A­Y¤£¦Ç¤ß¡A¨ì¤F®É­Ô¡A´N­n¦¬¦¨¡A©Ò¥H¦³¤F¾÷·|¡A´N·í¦V²³¤H¦æµ½¡A¦V«H®{¤@®aªº¤H§ó·í³o¼Ë¡C¸g¤W¹ï§Ú­Ì»¡¤£­n¦Û¤v¿ù»~¡A¦]¬°¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡C«U»y»¡¡G¡u¸Ü¬O­·¡A¦r¬OÂÜ¡v¡A§Ú­Ì¥i¥H´ÛÄF¤H¡A¦ý«oÄF¤£¤F¯«¡A¤H©ÒºØªº¬O¤°»ò¡A¦¬¤]¬O¤°»ò¡A§Ú­Ì­YºØ¡u§µ¶¶¡v¡A¥²¦¬¨ì¡u§µ¶¶¡v¡A§Ú­Ì­YºØ¡u¤£§µ¡v¡A¥²¦¬¨ì¡u¤£§µ¡v¤§ªG¡C«U»y»¡¡G¡u¦³¨ä¤÷¥²¦³¨ä¤l¡v¡A§Ú­Ì­Y¶¶±¡±ý¡A¬°¦×Åé¼»ºØ¡A¥²¦¬¦¨±ÑÃa¡C¥[©Ô¤Ó6³¹10¸`¡G¡u©Ò¥H¦³¾÷·|´N·í¦V²³¤H¦æµ½¡K¡K¡v¡A½Ñ¦ì¡G¤µ¤é§A§Ú³£ÁÙ¦³¾÷·|¡A§Ú­Ì¦b¥@¤W¥¿¦p¤@¯ë¡A­n§â´¤¦í¾÷·|¡A¹L¤F®É¾÷¡A¥u¦³¾Ò®¬½}¤F¡A©¼±o«e®Ñ¤@³¹24¸`¡G¡u¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡AºÉ³£¦p¯ó¡A¥Lªº¬üºa³£¹³¯ó¤Wªºªá¡A¯ó¥²¬\°®¡Aªá¥²­äÁ¡v¡C²{¦b¡A¤µ¤é¡A´N¬O§Ú­Ìªº¾÷·|¡A¦Ó¥B§µ¦æ¹ï©ó¦]«HºÙ¸qªº¤H¤×¬°

­«­n¡A¦]¬°¥Ñ¦¹¥iºaÅ㯫¡C

 

°ò·þ±Ðªº§µ¹D

¥X¤Ü¡G1¡X21

³\¦h¤H«ü³d°ò·þ±Ð¤£­«§µ¹D¡A¦¹»~·|¤£¥~¦]¬°°ò·þ±Ð¨S¦³¯«÷ΡB¤£«ô¯ª¥ýµP¦ì¡]¯«¥D¡^¡A¦ý°ò·þ±Ð¬O¤@­Óª`­«§µ¹Dªº©v±Ð¡C

    ¤@¡B¸t¸gª`­«§µ¹D

    ¬ù¸t¸g±`¥H¤Q¤ÀªÖ©wªº¸Ü»y±Ð¤H­n§µ·q¤÷¥À¡]¥X21¡G15¡X17¡A§Q19¡G3¡A¥Ó21¡G18¡X21¡A27¡G16¡^¡A¥X®J¤Î°O20¡G3¡X17°O¸ü¯«©R¥Oªº¤Q»|¡A¤@¦Ü¥|±øÄÄ©ú¤H»P¯«ªºÃö«Y¡A¤­¦Ü¤Q±øÁ¿¤H»P¤HªºÃö«Y¡A³W©w¤H­n§µ·q¤÷¥À¦C¬°²Ä¤@¡A§Ú°ê¥j¤H©Ò¿×¦Êµ½§µ¬°¥ý¦b¸t¸g§ä¨ì¤F®Ú¾Ú¡A½e¨¥1¡G7¡X8¶}ÀY¤G¥y§Y´£¥X·R¯«§µ¿Ë¬°¥ý¡C·s¬ù¥ç­«µø¡A§µ¹D(¥±6¡G1¡X¤T¡A¦è3¡G20)¡A¥D­C¿q§@§Ú­Ì§µ¶¶ªºº]¼Ë¡]¸ô2¡G41¡X51¡F¬ù19:26¡X27¡^¥D­C¿q¨Æ¿Ë¦Ü§µ¥@µL­Û¤ñ¡CÍ¢´¿³d³Æªk§QÁɤH¤£§µ¡]°¨¥i7¡G8¡X13¡^·s¡B¬ùª`­«§µ¹D©ó¦¹¥i¨£¡C

    ¤G¡B°ò·þ±Ð§µ¹Dªº¯SÂI

    ©Ò¿×°ò·þ±Ðªº§µ¹D¡A§Y¡B·s¬ù¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº§µ¹D¡A¶W¥G®É¶¡¡B¦a°ì¡A°ò·þ±Ð§µ¹Dªº¯SÂI¦³¡G

    ·R¯«¦Ó§µ¿Ë¡G§Ú­Ì§µ¶¶¤÷¥À«D¦ý¬°³øµª¿Ë®¦¡A¥ç§Y­n³øµª¤Ñ¤÷¯u¯«ªº®¦¨å¡A¡u§µ¡v¬O¨à¤k¤§¹D¡A¡u·R¡v«h¬O¤÷¥À©M¨à¤kªºÂùÃäÃö«Y¡C¤l¤k§µ¶¶¤£¬O¥~ªíªº§@°µ¡A¦Ó¬Oµo¥G·R¡A·R¬O±q¯«¨Óªº¡]¬ù¤@®Ñ4¡G7¡X8¡^·R¤Ñ¤÷ªº¤H¥²µM¬O§µ¶¶¤÷¥Àªº¤H¡C

    ¦b¥D¸Ì§µ¶¶¤÷¥À¡G§µ¶¶¤÷¥À¶·¦X¥G¯u¹Dªº±Ð°V¡A­I¥G¯u¹DÁö¤÷¥À¤§©R¥ç¤£¥iª¼±q¡A¥@«Uªº¹D¼w¼Ð·Ç©öÀH®É¥N¡B¦a°ì§ïÅÜ¡A°ò·þ±Ðªº§µ¹D¡A±j½Õ¦b¥D¸Ì§µ¶¶¤÷¥À¡X¡X¥H¥Dªº¯u¹D¬°§µ¶¶ªº·Ç÷¡C

    §µ¥Ñ®a®x°_¡G§µ¶¶°_©ó®a®x¡A°ò·þ®{¦³¤G­Ó®a®x¡A¤@¬O¨p¥Í¬¡ªº­Ó¤H®a®x¡A¥t¤@­Ó®a®x§Y±Ð·|¡]´£«e3¡G14¡X15¡A¥±2¡G19¡^¡C®a®x¬O¯«³]¥ßªº¡]³Ð2¡G21¡X24¡^¡A¦³¤Ò©d¡B¤÷¤lªº­Û±`Ãö«Y¡A¦b¥D¸Ì­n¦³¥¿±`ªº®a®x­Û±`Ãö«Y¡C¦b¥D¸Ìªº®a®xÀ³¸Ó±Ð·|¤Æ¡A¦³²½¾Â¡X¡X¨C¤éŪ¸g¡B¬èë¡B§«ô¡C¥D­C¿q¦b¥@¤]±`¶i¤J¦Ê©mªº®a®x¡A¬°­nÄU«j¬@±Ï¥L­Ì¡Aªì¥N±Ð·|ªº«H®{«Üª`­«®a®xªº±Ð·|¤Æ¡A¥D¸Ìªº®a®xºc¦¨±Ð·|¡A©¼¦¹ºÙ¬°¥S§Ì©n©f¡A¬O±Ð·|ªº®a®x¤Æ¡A¦p¦¹¬Û»²¬Û¦¨¡A¦Ó¦³§U©ó§µ¹Dªº¶i¦æ¡C

    °ò·þ±Ðªº§µ¹D®Ú¾Ú¯u²z¡G¥@«U©Ò¿í´`ªº§µ¶¶¬O¥H¸t½åªº±Ð°V¤Î®É¥N¡A¦a¤è­·«U¡A¿ò¶Ç¬°°ò·Ç¡A¦Ó¨S¦³¯u¹Dªº®Ú¾Ú¡A°ò·þ±Ðªº§µ¶¶¤£³æ¾a¤Hªº¿ò¶Ç¡A¤D¬O¥H¸t¸gªº±Ð°V¬°¦æµ½ªº«ü«n¡A¤£¥H¤Hªº¤èªk¬°§µ¿Ëªº­ì«h¡A±j½Õ¥H¸t¸g¤£Åܪº±Ð°V¡A¬°¦æ§µªº­ì«h¡C

 

¥D««¤Q»|

¥X¤Ü¡G1¡X26

¯«¤Þ¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Î¡A¸g¹L­«­«§xÃø¡A²{¦bÍ¢­°¤Q»|µ¹¥L­Ì­n¥L­Ì¡A¿í¦u¹D¼w©Mª¾¹D·q¬È¯«¡Gª¾¹D¯«´¿Åã²{¥X«ÂÄY¡A·O¡B´d¡B¤½¸q¡F¥t¡A¤@¤è¤Þ¾É¥H¦â¦C¨«¥¿ª½ªº¸ô¡C¥H¦â¦C¦p¤p«Ä¦b¾Ç²ß¨«¸ô¡A¦Ó«ßªk¬O«O©i¤Þ¾É¬ÝÅ@¥L¡A¤µ¤Ñ«ßªk¤]¦P¼Ë¥H³o¤GºØ¥\¥Î¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡X¥»³¹¤À¤T¬q±Ô­z¡G

    ¤@¡B¶Ç«ßªk

    ¤Q»|¬ù¥i¤À¬°¤G¤jÃþ¡G¤@Ãþ¬O±q¤@»|¦Ü¥|»|¡A¬O¹ï¯«ªº°ÝÃD¡]¥X20¡G3¡X12¡^¡F¤GÃþ¬O¤­»|¦Ü¤Q»|¬O¹ï¤Hªº°ÝÃD¡]¥X20¡G12¡X17¡^¡C¤Q»|¤¤¥]¬A¤H¤ß¦æ¬°«ä·Qµ¥¡C¤@¡B¤G¨â»|¬OÃö©ó¤ßªº°ÝÃD¡A¤T»|¬O¦Þªº°ÝÃD¡A¥|»|¦Ü¤K»|¦³Ãö¦æ¬°¡A²Ä¤E»|«h¬°¨¥½×¡A¡A²Ä¤Q»|¤]¬O¤ßªº°ÝÃD¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤Q»|«Ü§¹¥þªº¬ù§ô¤F¤Hªº¤ßÆF¡B¨¥½×¡B¦æ¬°µ¥µ¥¡C²{¦b§Ú­Ì§â¤Q»|¤À±ø»¡©ú¡G

    ²Ä1»|¡u°£¤F§Ú¥H¥~¡A¤£¥i¦³§O¯«¡v¡]¥X20¡G3¡^©ú¥Õªº»¡¥X¯«­n§Ú­Ì·q«ô¥L¡A±M¨üÍ¢¤ä¨ÏºÞ¨î¡A¤ß¤¤¤£¥i¦³²Ä¤G­Ó¯«©ú¡A©Ò¿×¤G­Ó¯«¨Ã¤£¬O«ü¯«¤§¥~¤S¥t«ô¥L¯«¡A¦Ó¬O«ü¤H¤ß¤¤©ÒÛC¼}´L¬°²Ä¤@ªÌ¡A¬Æ¦Ü¬Ý±o¤ñ¥Í©RÁÙ­n­«­nªº¡A¤@¦ì¦L«×ªº¬ü°ê«Å±Ð®v¦^°ê³ø§iºÙ¡G¦L«×¤H¥H°¸¹³¬°¯«¡A¦Ó¬ü°ê¤H¬O¥Hª÷¿ú¬°¯«¡I¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¦b§Ú­Ì¤ß¤¤©Ò»{¬°³Ì´L¶QªÌ¡A´N¬O²Ä¤@­Ó¯«¡I¦Ó³o­Ó¯«¤S¬O¸Uª«ªº¥D®_ªº¯«©Ò¤£¤¹³\ªº¡A¦p­Y§Ú­Ì¥Hª÷¿ú©Î¦W§Q©Î¦a¦ì¬°³Ì­«­n«h³o¨Ç³£¬O§Ú­Ìªº¯«¡C¯«»¡¡u¤£¥i¦³§O¯«¡v¡A¤£¬O¥u©D¥s§Ú­Ì¤£­n«ô°¸¹³´N¦æ¤F¡A¦Ó¬O¤ßªº°ÝÃD¡A©ß±ó¤@¤Á¡A¿W¦Û·q¬ÈÍ¢¡A

    ²Ä¤Gµ²¡u¤£¥i¥H¥ô¦ó§Îª¬ªº°¸¹³¡v(¥X20¡G4¡X7 )¯«¬OÆF¬O¤£¯à¥H¦×²´¬Ý¥Xªº¡u¦]¬°­C©MµØ¦b¦ó¯P¤s±q¤õ¤¤¹ï§A­Ì»¡¸Üªº¨º¤é§A­Ì¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¤°»ò§Î¹³¡v¡]¥Ó4¡G15¡^¯«¬OÆF¡A¤£³\¤H­Ì¥Î¤H©Î¤W¤Ñ¤U¦a©M¦a©³¤U¤ô¤¤ªº¦Êª«ªº§Î¹³ÀJ¨è·q«ô¡C§Ú­Ì©ú¥Õ¥ô¦ó°¸¹³³£¤£¬O¯«¡A¦]¨ä¤£¬OÆF¡A¦Ó¬OµL¥Í©Rªºª«¡A¥H¦³¥Í©Rªº¤H«ôµL¥Í©Rªºª«¹ê¯îÂÕ¤§¦Ü¡C

    ²Ä¤T»|¬O¦³Ãö¨¥½×¡u¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ§A¯«ªº¦W¡A¦]¬°¦kºÙ­C©MµØªº¦W¡A­C©MµØ¥²¤£¥H¥L¬°µL¸o¡v¡]¥X20¡G7¡^¬O¦Þªº°ÝÃD¡A¤£¥i¦kºÙ­C©MµØªº¦W¦³¤GºØ·N«ä¡G¤£¥i¥H¯«ªº¦W­J¶ÃºÙ©I¡C¦³¤@«C¦~¦V§Ú»¡¡G¥L´¿©M¬Y¤p©j¡AÁ¿½×±B¨Æ¤w¦Ü¦¨¼ô¶¥¬q¡A¤£®Æ³o¦ì¤p©j¦³¤@­Ó©ê¿W¨­¥D¸qªº¤k¤Í©¿¦V§Ú»¡¡u¯«­n§Ú©M§Aµ²±B¡v¡A«á¨Ó§Ú¸ò«áªÌµ²±B¡F§Ú»¡¡G³o¤£ª¾¬O§_¥Î¯«ªº¦W¦k¦ÛºÙ©I¡A§A¬°¦ó¤£°Ý­Ó²M·¡¤~©M¥Lµ²±B¡F§Ú­Ì©Ò·Qªº¤£¥i­É¯«©Î°ò·þªº¦W¦Ó¹F¦¨¥Øªº¡C¤£¥i­É¯«ªº¦Wµo»}¡A¡u¤£¥i«üµÛ¤Ñµo»}¡A¦]¬°¤Ñ¬O¯«ªº®y¦ì¡v¡]°¨¤Ó5¡G34¡^¥H¯«ªº¦Wµo»}¬O¿ù»~ªº¡C

    ²Ä¥|»|¡u­n¦u¦w®§¤é¬°¸t¡v¡]¥X20:8¡X11¡^±q©l¯ª¨È·í¥H¨Ó´N¦³¤»¤é³Ò¸Lªº°O¸ü¡]³Ð2¡G23¡A7¡G4¡A10¡A8¡G12¡A29¡G27¡X28¡A50¡G10¡A¥X12¡G15¡^¥H¦â¦C¤H¥¼¨ì¦è¤D¤s¥H«e¤]¦³³o³W©w¡]¥X16¡G22¡X30¡^³o¬O¯«©Ò±Ð°V¥L­Ì¬°²Ä¥|»|¡A¦³¤T­Ó·N¸q¦Ê©m¨­Åé±o¦w®§¡AÄÁ­Y¤£Âêºòµo±ø´N¤£·|³ø®É¡A¤H­Y¤£¦w®§¡A¥²­P¿n³Ò¦¨¯e¥H­P¦º¡C­n§Ú­Ì°±¤î«U¤u¡A·q«ô¯«»P¯«¥æ³q¡A¬OÆFªº°ÝÃD¡C¬°¯«°µ¤u¡A¤»¤é³Ò¸L°µ«U¥@ªº¤u¤£Ãi´k¡A¤C¤é·í°µ¸t¤u¡C¦p¦¹¯«½çºÖµ¹§Ú­Ì¡C­Y¤£°±¤î´N¹H°f¯«ªº¦®·N¡u¤»¤é¤§¤º¡A­C©MµØ³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡B©M¨ä¤¤¸Uª«¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§¡A©Ò¥H­C©MµØ½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w¬°¸t¤é¡v¡]¥X20¡G11¡^¨C¤H¦u¦w®§¤é¯«³£½çºÖ¡A¤@¦~¤§¤¤¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¡A¦u§«ô¤­¤Q¤G¤Ñ¨S¦³¤u§@ªº¤H¡A¨Ã¤£¨£±o´N¦¹¾ã¦~³£¤u§@ªº½a¤F¦h¤Ö¡A¾ã¦~¤u§@¨ì©³ªº¤H¤]¤£¤ñ¦u§«ôªº¤H´I¦³¡A³o²Ä¥|»|¬OÃö©ó¦æ¬°ªº°ÝÃD¡C

    ²Ä¤­»|¡u·í§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§Aªº¤é¤l¦b­C©MµØ§A¯«©Ò½ç§Aªº¦a¤W¡A±o¥Hªø¤[¡v  ¡]¥X20¡G12¡^§µ·q¤÷¥À¬OÄÝ©ó¦æ¬°¤Wªº°ÝÃD¡C¯«¦b¦a¤W³]¥ß¤÷¥À¬°³Ì¤j¡A¦b¤Ñ¤W¦³ºaÄ£¥þ¯àªº¯«¡A¦b¦a¤W¦³¾i¨|§Ú­Ìªø¤j¦¨¤Hªº¤÷¥À¡A§Ú­Ì´L¯«¤]­n§µ·q¤÷¥À¡A³o¬O¯«ªº©R¥O¡A¥L·R§Ú­Ì¦³¤H­Û¡A¤~¯à±o½çºÖ¡F°ò·þ±Ð¤£¬OµL¯ª©vªº©v±Ð¡A¦Ó¬O§µ·qªº©v±Ð¡AÁöµM¤µ¤ÑªÀ·|¤W°ª©I­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A¦ý¤£¥iµL¤H­Û¡A§Ú­Ìªº¤W½ú§Ú­Ì·í·q¤§§µ¤§¡A³o¬O°ò·þ®{ªº¼w¦æ¡A¦¨»y¶³¡u¦Êµ½§µ¬°¥ý¡v¡A§Ú­Ì·í¿í¦uÀy¦æ¡C

    ²Ä¤»»|¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡]¥X20¡G13¡^¨Ã¤£¬O¸T¤îªk«ß³B¨º¨Ç¸o¤j´c·¥ªº¤Hªº·¥¦D¡A¬O»¡¤Hªº¦æ¬°¤£¥i±þ¤H¡G¤H¦³¤TºØ±þ¤Hªº¤èªk¡A¨ä¤@¡B®`¦Û¤v³s±a®`§O¤H¡A¦¹¿×¦Û±þ¤S±þ¥L¡A¨ä¤G¡B¦]¦Û¤vªº¨S¦³¸`¨î¡A¦Ó¶d­t§O¤H¤]¯à¨Ï¤H­P¦º¡A¨ä¤T¡B«ë¤H¥H­P¤_¦º¡A¦³®É¦]¬°§Ú­Ìªº¤ß¤¤Àx¦s«è«ë¡Aº¥º¥¥Ñ«è©À¦Ó´þ¥Í¨ÆºÝ¡A³Ì«á¤]¥i¨Ï¤H¦º¡A¤Z¤ß¦s«è«ëªÌ¡A¥²±o¥ý±N¦¹«è«ë°£¥h¡A¤~¯à§â¬O«Dªºº×ºÝ³s®Ú¶Ð°£¡A§_«h¬O¡u³¥¤õ¿N¤£ºÉ¡A¬K­·§j¤S¥Í¡v¡A­n¤£±þ¤H´N±o¥ý±N¤@¤Á«è©À¤£º¡ªººØ¤l³£°£¥h¡A

    ²Ä¤C»|¡u¤£¥i«Á²]¡v¡]¥X20¡G14¡^«Á²]ªº¦æ¬°³Ì¥i«ë¡A«U¶³¡u¸U´c²]¬°­º¡v¡A¥Ñ¦¹¬Ý¥X«Á²]ªº¤j¸o¡A¨ä¤èªk¦³¤TºØªí©ú¦b¦æ°Ê¤W¡A§Y¥­±`©Ò«üªº«Á²]¡C·NÃѪº¡A³o¬O¨S¦³ªí½Ñ¦æ°Ê¡A¥u¦b¤º¤ßÀx¦sªº²]©À¡CÁ|¤Z¤@¤Á¤£²bªº¨¥µü®ÑÄy¡A§^¤H¦k¨¥¤§¡A³g¬Ý¤§§Y§¡ºÙ¬°²]¡A³o¤@¤Á§Ú­Ì³£­nÁקK¨Ã¥B»·Â÷¡I¤~¯à¿í¦u¯«©Òµ¹ªºªk«ß°tºÙ°ò·þ®{¡A¥H¦¹¤j¥iºa¥ú¥D¦W¡C

  ²Ä¤K»|¡u¤£¥i°½µs¡v¡]¥X20:15¡^ÁöµM·Ó¦r­±¸ÑÄÀ¦n¹³¶È«ü°½ÅÑ¡A¦ý·N«o¥]§t¦³³\¦h¡A¦p°Ó¤H¦b°µ¶R½æ¶·¤½¥­¥æ©ö¡A¤£¥i¥H¤£¥¿·íªº¤â¬q¶B¿ú¨ú°]¡A¤Z¨Æ¥ú©ú¥¿¤j¡A¤£¥i°½°½ºNºN¡A°µ¤p¤HºA¡C

    ²Ä¤E»|¡u¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡v¡]¥X20¡G16¡^¨Ã¤£¬O¥s§Ú­Ì¤£­n§@¨£ÃÒ¡A¤D¬O«ü¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡A¦Ó¨Ï¤H¶^­Ë¡F­Y¬O¬°¥¿¸qªº¦ù±iÁÙ¬O­n«i´±¨£ÃÒ¡A¥u¸T¤î³´«È¤H¡C

    ²Ä¤Q»|¡u¤£¥i³gÅʤHªº©Ð«Î¡A¤]¤£¥i³gÅʤHªº©d¡B¤l¡B¹²¡B±A¡B¤ûÆj¨Ã¨ä¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡v¡]¥X8¡G17¡^¤£¦ý¤£¥i³g¤Hªº²£·~´N¬O¤@ªá¤@¤ì¤]¤£¥i³g¤§¡F¨Ã°£¥h¤ß¤¤ªº³g¤ß¡A¦Ó¦Û¨¬¡C

    ¤Q»|¬O¤W­±¹ï«Ý¯«¡A¦b¤U­±«h¹ï«Ý¤H¡A­Y¹ï¤W¤£¯à¥¿¹ï¤U¥²©w¬n¡A¦¹§Y¤µ¤ÑÁö¦³³\¦h¹D¼wªº·Ç÷¡A¦Ó¤£¯à¹ê¦æªº­ì¦]¡A­n´£­Ò¹D¼w¥²¥ý·q«ô¯«¡A°ò·þ®{ªº¥Í¬¡À³¸Ó¦p¦¹¡A¤~¯à¥úÄ£¯«¡A»â¤HÂk¥D¡C

    ¤G¡B­C©MµØÅã²{

    ¥»¬q¬O´£¥X¬Ã¡G19­C©MµØÅã²{³Ì²×³¡¤À¡A³o¤¤¶¡¦³¶Ç¤Q»|¡I¥s¦Ê©mª¾¹D¬Oª½±µ¥Ñ¯«¶Ç±Âªº¡C

    ¤T¡B§«ô

    ¬°¦ó­n°µÂ§«ô¡A¤¤¤ß¥Øªº¬O¤@¤ÁÄmµ¹¯«¡A¦b¯«ªº­±«eÁp¦X¤Hªº·P±¡¡A»P¯«¿Ëªñ¡C¦³¤H»¡¤£¶·¨ì§«ô°ó°µÂ§«ô¡A¥u­n§¤¦b®a¸ÌÅ¥¦¬¬Ý¾÷ªººÖ­µ¼s¼½´N¦æ¤F¡A³o¬O¿ù»~ªº³o¼Ë¬J¤£¯à»P¯«¿Ëªñ¤S¤£¯à©M«H®{¥æ³q¡A­nª¾¹D§«ôªººë¯«¬O»P¯«¿Ëªñ¡A»P¤H¥æ³q¡A¬O¬G«H®{¶·­n§«ô¡A¤~¯à»P¯«µo¥Í§ó¿Ë±KªºÃö«Y¡A±o¥DªººaÄ£»P©¯ºÖ¡A

 

¨ì©³¦³¨S¦³¯«

¥X¤Ü¡G2

¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¨Ó¬ã¨s¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u¨ì©³¦³¨S¦³¯«¡v¡A¦³¤H»¡¦³¡A¦³¤H»¡µL¡A²³»¡¯É¯Æ¡A²ö°J¤@¬O¡A²{¦b§Ú­ÌÄ@·NºJ¶}ªù¤á¤§¨£¡AÁקK³Á¥ÊªÌ»¡¥Ê²¢¡A¯Â¥H²Ä¤TªÌªº¥ß³õ¡A«Ü«ÈÆ[¡A«Ü§NÀR¡A«Ü²z´¼ªº¨Ó¤ÀªR¬ã¨s³o­Ó°ÝÃD¡B­º¥ý§Ú­Ì¨ÒÁ|¤GÂI¨Ó»¡©ú¦³¯«¡G

    ¤@¡B¦t©zªº¨Ó·½ÃÒ©ú¦³¯«¡XÃö©ó³o¤@ÂI¡A«Où»¡±o«Ü²M·¡¡A¦Û±q³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº¡AÁöµM²´¤£¯à¨£¡A¦ýÂǵ۩ҳy¤§ª«´N¥i¥H¾å±o¥s¤HµL¥i±À½Ó¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¤@±i®à¤l¡A§Ú­Ì´N¥i¥Hª¾¹D³o±i®à¤l¤@©w¬O¦³¤ì¦K°µªº¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@¼l©Ð¤l¡A§Ú­Ì¤]¥i¥HÂ_©w³o¼l©Ð¤l¤@©w¦³¤H»\ªº¡A¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¥Î±À²zªº¤èªkª¾¹D¤ÑªÅ¤¤³o¨Ç¤é¤ë¬P¨°¤]¥²©w¦³¤@¦ì¥þ´¼¡A¥þ¯àªº¯«©Ò³Ð³yªº¡A®à¤l©Ð¤l³o¼Ë²³æªºªF¦è©|¥B»Ý­n¤H­Ì»s³y¡A¦óªp³o¼Ë½ÆÂøªº¦t©z©O¡H§A¬Ý¤ë«G»P¦a²y¡A¬P²y»P¦t©z¤§¶¡¡A©¼¦¹«O«ù¦³¤@©w¹B¦æªº¨¤«×¡A³t²v¡A¯´§Ç»P­y¹D¡A¦³±ø¤£¯¿¡C

     ©Ò¥H¦a²y¦ÛÂà¤@©P¬O¤@¤é¡A¦³¤Ü¥|¤p®É¡A¤À¥Õ¤Ñ»P©]±ß¡A¦a²y¶µÛ¤Ó¶§¤½Âà¤@©P¬O¤@¦~¡B¤À¥|©u¡A¦³¬K¡B®L¡B¬î¡B¥V¤§§O¡A°²¦p¦³¤°»ò®t¿ù¡A¤£­n®t«Ü¤j¡A¨C¤Ñ¥u­n®t¤@¬í¡A³o¬O«Ü¥i¯àªº¡A¦]¬°¥@¬É¤W³Ì¦W¶Qªº¤â¿ö¡A¨C¤Ñ¤]¥i¯à¦³¤À¬í¤§®t¡A¨º»ò¡A¸Õ°Ý¤HÃþ¦³¾ú¥v¥H¨Ó¤»¤d¦h¦~¡A´N­n®t¤»¦Ê¦h¤p®É¡A³o¼Ë¨C¤Ñ¤£¬O­nÅܦ¨¤»¦Ê¦h¤p®É¤F¶Ü¡H¤@¤Ñ¦pªG©µªø¨ì¤»¦Ê¦h¤p®É¡A§A·Q¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡±N­n°_¦óµ¥¤jªºÅܤơA¹ê¦b»¡¨Ó¤w¸g¬O¤£¥i¯à¦A¥Í¦s¤F¡A©Ò¥H­Y¤£¬O¯«¦b·t¤¤«OÅ@¬ÝÅU¡A¾ÞÁaºÞ²z¡A§A§Ú¦­´N¤£¯à¥Í¦s­ù

    ¤G¡B¥Í©Rªº¨Ó·½ÃÒ©ú¦³¯«¡X¥Í©R¬O¤°»ò¡H¨S¦³¤H¯àª¾¹D¡A¥¦¨S¦³­«¶q¡A¨S¦³Åé¿n¡A¨S¦³¨ý¡A¨S¦³¦â¡A¦ý¬O¦³¤@ªÑ¼ç¦b°¶¤jªº¤O¶q¡A¤@²ÉºØ¤l¡A¯à¨R¥X²`«pªºªd¤g¡A¥¿¦b¥Íªøªº¾ð®Ú¡A¯à¨Ï©¥¥Û±Yµõ¡A¥Í©RÀJ¨è¥X¨CºØ¤£¦P¥Íª«ªº©Ê®æ»P¼Ë¦¡¡A¨Ï¦ÛµM¬É¦¨¬°³¾»yªá­»¡A¤­¦â¯ÉÄ}ªº¬üÄR¥@¬É¡A¦b³o¸Ì§Ú­Ì­n°Ý¡A¥Í©R±q¦ó¦Ó¨Ó¡H½Ö½á¤©¸Uª«¥H¥Í©R¡H¤µ¤Ñ¬ì¾Ç¤w¶i¤J­ì¤l¤ÓªÅ®É¥N¡A¥i¬O§A¦³¨S¦³¬Ý¨£¨º¤@­Ó¬ì¾Ç®a³Ð³y¤F¥Í©R¡A¤HÃþ¯à³y­¸¾÷«o¤£¯à³y­¸³¾¡A¯à³y¨T¨®«o¤£¯à³y¤pÂΡA¦b¬ü°ê¦³¤@ºØ¤H³yÂû³J¡A¸Ì­±ªº³J¶À³J¥Õ¡A¥~­±¬ù§Îª¬¦â±m¡A¥H¤Î¨eªºÀç¾i»ù­È»P¯uªºÂû³J¨S¦³¤G¼Ë¡A³½¥Ø²V¯]¡A´X¥i¶Ã¯u¡A¥i¬O¦³¤@ÂI¥i¥Hų§O¥X¨Ó¡B¨º´N¬O¯u°²¤GºØÂû³J®³¥h¹åªº®É

­Ô¡A¯uªº¥i¥H¹å¥X¤pÂû¨Ó¡A°²ªº¹å¤£¥X¤pÂû¨Ó¡A©Ò¥H¯«»¡¡G¥Í©R¦b§Ú¡A°£§Ú¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯à³y¥Í©R¡A¥Í©R¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¸Uª«¬O¦]Í¢¦Ó¥Í¡A³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¡C

    ·íµM­nÃÒ©ú¯«ªº¦s¦b¡A¤èªk«Ü¦h¡A¤£¬O¤T¨¥¤G»y¥i¥H»¡±o§¹ªº¡A¦¹³B­­©ó½g´T¤£«K¦h½Í¡A¦U¦ì¦p¦³¿³½ì¡A¥i¦V´Nªñ°ò·þ±Ð·|±´°Q¬ã¨s¡C

    ¦³«Ü¦h¤H»¡¡A¬JµM¦³¯«¡A¬°¤°»ò¬Ý¤£¨£¯«¡AÅ¥¤£¨ì¯«©O¡H³o¬O¦]¬°¥L¨«¿ù¤F¸ô¨S¦³§ä¨ìªù®|¡A¥L·Q¥Î¦×²´¬Ý¨ì¯«¡A¥Î¦×¦ÕÅ¥¨ì¯«³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A´N¦n¹³¤@­Ó¤H·Q¥Î²´·ú¥hÅ¥ªF¦è¡A¥Î¦Õ¦·¥h¬Ý­µªi¤@¼Ëªº¤£¥i¯à¡A§Ú­Ìª¾¹D¤@¼Ë¤pµæªº´þ¨ý¦nÃa¡A¤@©w­n¥Î¼L¤Ú¥h¹Á¡A¤@朶ªáªº­»¤£­»¡A¤@©w­n¥Î»ó¤l¥h»D¡A¤£¯à¥Î¼L¤Ú¥h»D¡A¤]¤£¯à¥Î¦Õ¦·¥h»D¡A¦P¼Ë§Ú­Ì­n®»ºN¯«ªº¦³µL¡A­n¥Î§Ú­Ìªº¤ßÆF¥h´M§ä¡A¥hÅé©À¡A¦]¬°¯«¬O¤@­ÓÆF¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF¨Ó»P¥L±µÄ²¡C

    ¥t¥~§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Û«H¡A°²¦p¯«¬O¤@­Óµê°²ªºªF¦è¡AÄF¤@­Ó¤H¡A¤G­Ó¤H©ÎªÌ¥i¥H¡A¦pªG­nÄFºÉ¤Ñ¤U¤Hªº¦Õ¥Ø¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¤@¼Ë°²ªº¨Æª«¡AÄF¤@¤Ñ¡AÄF¤G¤Ñ©ÎªÌ¥i¥H¡A¦pªG­nÄF¤Q¦~¦Ê¦~¡A³o¤]¬O¤£¥i¯àªº¡A°ò°ò·þ±Ð¦Û±q¦³¾ú¥v¥H¨Ó¤w¸g¦³¼Æ¤d¦~¤§¤[¡C¨ä¶¡¾ú¸g¼É§gºR´Ý­¢®`¡A¸t®{ºB´n®î¹D¡Aµø¦º¦pÂk¡A¤£¦ý¨S¦³°I±Ñ¤Ï¦Ó·U¶Ç·U¼s¡A·U«H·U¦h¡A¤µ¤Ñ¥@¬É¤W³\¦h°ê®aªº¤¸­º©M»â³S¡A³\¦h±q¨Æ©ó¬ì¾Ç¤u§@ªº¬ã¨sªÌ¡A¤j³¡¥÷³£¬Û«H¯«¡A¬Û«H¦³¯«¡A¨¬¨£°ò·þ±Ð¬O¤@­Ó¸g±o°_¦ÒÅ窺©v±Ð¡A³Ì«á§Ú­ÌÄ@·N»¡¯uª÷¤£©È¤õ·Ò¡A¯u¹D¤£©È¦ÒÅG¡C¦ýÄ@Âǵ۳oµu¤pªº«H®§¡A¯à¨Ï§A»{Ãѯ«¡C

§A¦b¨º¤@­Ó°}À礤¡H  ±ç¶Ç¼½

  ¥X¤Ü¡G3

    ¥@¬É¤Wªº°ê®a¡A¤w¸gµL¥i©`¦óªº¤À¦¨¨â­Ó°}Àç¡G§Y¸ê¥»¥D¸q»P¦@²£¥D¸q¡C¦³¨Ç°ê®a¬O¦b¬Y¤@°}À礤¬°­ºªº¡A¦³¨Ç«h¬Oªþ±eªº¡A¤£©ë§A¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A§A³£¯àı¨ì³o¤G­Ó°}À窺¤O¶q¡C¦³¨Ç§ë¾÷¨ú¥©ªº°ê®a·Q°Q¦n¤G­Ó°}À窺­º­n°ê®a¡A¥H«K±q¤¤¨ú§Q¡Aµ²ªG±`¬O¥¢±Ñªº¡C¦pªG§A¤£ÄÝ©ó¸ê¥»¥D¸q´N¥²ÄÝ©ó¦@²£¥D¸q¡C

    ÄÝÆFªº°}À礤¤]¦³¤G­Ó¡G³o¤G­ÓÄÝÆFªº°}ÀçÁö¬O¦×²´©Ò¬Ý¤£¨£ªº¡A¦ý±q©Ò¬Ý¨£ªº¨Æª«¤¤¡A³o¤G­Ó°}À窺¬É­­¬O«ÜÅãµMªº¡C³o¤G­Ó°}Àç´N¬O¯«ªº°}Àç»P°­ªº°}Àç¡A¦]¬°¯«¥u¦³¤@¦ì¡A¦ý°­«o¦³³\¦h¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì©Ò»¡ªº¯«´N¬O¨º¦ì³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D®_¡A¥j®Ñ¤WºÙ¬°¯«¡A¸t¸g¸ÌºÙÍ¢¬°­C©MµØ¡C¤Q±ø»|ªº²Ä¤@±ø»¡¡A°£¤F¯«¥H¥~¤£¥i·q«ô§Oªº¯«¡C¦³ªºÄ¶¤å¬O°£¤F¯u¯«¥H¥~¡A¤£¥i·q«ô§Oªº¯«¡C³o±ø»|©R¸Ì»¡¥X¥|¥ó¨Æ¡G¤@¬O¦³¤@¦ì¯u¯«¡A¤G¬O¦³§Oªº¯«¡]¦h¼Æ¡^¡A²Ä¤T¡A³o¦ì¤Ñ¤Wªº¥D®_«Ü²M·¡ªº§i¶D¥@¤H¤£¥i·q«ô§Oªº¯«¡A²Ä¥|¡A¦P®É¤S»¡¥X¥u·q«ô³o¤@¦ì¯u¯«¡C

    ²{¦b§Ú­Ì¬Ý¬Ý§A·q«ôªº¤°»ò¡H§A¥²©w§i¶D§Ú¡A§A©Ò«ôªº¯««Ü¦h°£¤F³\¦h¼q¦t¸Ìªº¯«¥~¡A§A®a¸Ì¤]¨Ñ©^µÛ¦ò°ó©Î¬O¤°»ò¥P¡B¤°»ò¤j¤ý¡B¤°»ò©h®Q¡F¦¹¥~ªù¦³ªù¯«¡A¨_¦³¨_¯«¡A³s¤@´Ê¾ð¤@°¦¬û³£¦³¯«¡A¯u¬O©ÒÁ¿º¡¦a¯«¦ò¡C³oÃÒ©ú§A«ô¤F³\¦hªº¯«¡A§A¥¿¸¨¦b¡y·q«ô§Oªº¯«¡]¦h¼Æ¡^¡z°}À礤¡A§A¤]³\·|§i¶D§Ú¡A§A¤°»ò¯«³£¤£´±±o¸o¡A©Ò¥H¥u¦n«ô«ô¥L­Ì¡A³o´N¬O¨ü¤F¡u·q°­¯«¦Ó»·¤§¡vªº¼vÅT¡A¦ý¤Q±ø»|ªº²Ä¤@±ø»¡¤£¥i·q«ô§Oªº¯«¡A²{¦b§A·q«ô¤F³\¦h¯«¡A§A´N¥Ç¤F¤Q±ø»|ªº²Ä¤@±ø¡C¨º¦ìÀ³·í¨ü§A·q«ôªº¯u¯«¡F³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D®_¡A§A¨Ã¤£·q«ô¡A§A·Q¤@·Q¦X²z¤£¦X²z¡H³o¦ì¯u¯«¾h­·¤U«B¥Íªø²ø½[¥H¾i¬¡§Ú­Ìªº¦×Åé¡A§A¨Ã¤£·q«ô¡A­Ë·q«ô³\¦h¤£¬Û¤zªº°­¯«¡A§A»¡¦X²z¤£¦X²z¡H

  §A¬J¥Ç¤F¤Q±ø»|¤¤²Ä¤@±ø¡A³o¤]¬O³Ì­«­nªº¤@±ø¡A¤£µM¤£·|±Æ¦b²Ä¤@±ø¡A´N¥²¸¨¦b¯u¯«ªº¦D»@¤¤¡C¦pªG»|©R¨S¦³¦D»@¡A«h»|©R¤]¤£¬O»|©R¡C¤H¥Ç¤F¥@¤Wªºªk«ß©|¥B¨Ìªkªv¸o¡A¦óªp§A¥Ç¤F¯«ªº²Ä¤@±ø»|©R©O¡H³o¦D»@´N¬O³Q¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡A¤é©]¨üµh­Wª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

    ½Ð§A°O±o¡A°­¬O©È¯u¯«ªº¡A¨º³\¦h¡y§Oªº¯«¡z´N¬O§A©Ò·q«ôªº¡A¦b¤Ñ¦a¥½¤éªº¤j¼f§P¤¤³£­n³Q¥µ¦b¤õ´ò¸Ì¡C´N¬O²{¦b¡G°­¤]¬O©È°ò·þ®{ªº¡A³o³\¦h¡y§Oªº¯«¡zªº­I«á¦³¤@­Ó¨¸ÆF¾ÞÁaµÛ¡A¥Lªº¦W¦r¥s§@¡u¼»¦ý¡v¡A¤S¦W¡u§O¦è½³¡v¡A¥L¤]¦³³\¦hÀH±q¡A§A©Ò«ôªº°¸¹³´N¬O³o¨¸ÆFªº®t§Ð¡C¨º¦º¥hªº¤H¤£¯à±µ¨ü§Aªº±R«ô¡A¬O¨º¨Ç¨¸ÆF¦b±µ¨ü§Aªº±R«ô¡C¦]¬°¸t¸g¤W»¡¡A¨¸ÆF¥i¥H¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A¨¸ÆF¥i¥H§@¦n¨Æ¡B§@µ½¨Æ¡A¦ý¥L­Ì¤´¬O¨¸ÆF¡A¥L­Ì¬O¤Ï¹ï³o¦ì¤Ñ¤Wªº¥D®_ªº¡C

    §AÄ@·N¦b¨º­Ó°}Àç¸Ì¡H§Ú¥ýĵ§i§A¡A°k²æ°­ªº°}Àç¬O¤@¥óÃø¨Æ¡A¦n¹³¦³¤H­n±q¦@²£°ê®a°k¥X¨Ó±`¬O«_¥Í©Rªº¦MÀI¡C³o¦ì¼»¦ý¬O¤£ªÖ©ñ§A¥X¨Óªº¡C¸t¸g¤W»¡¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌ¤â¤U¡A³o¸Ì©Ò»¡ªº´cªÌ´N¬O¨¸ÆFªº­º»â¡A¦W¦r¥s§@¼»¦ý¡A¤S¥s¤jÀs¡C¤@­Ó¤H­n§@°ò·þ®{¬O³Q¥ô¦ó©v±Ð©Ò¤Ï¹ï¡A©Ò¹G­¢ªº¡C¤@­Ó¦^±Ð®{¦p«H­C¿q±`¦³³Q±þªº¥i¯à©Ê¡]¦b¦^±Ð°ê®a¸Ì¡^¡C¤@­Ó¦ò±Ð®{©Î¹D±Ð®{¦p«H­C¿q±`¬O¨ü®a®x©ÎªB¤Íªº¹G­¢ªº¡A¦]¬°³o¬O¤G­Ó°}Àç¡C°­ªº°}Àç¬O¤@ª½»P¯«ªº°}Àç¼Ä¹ïªº¡C

³o¬O§A¦Û¤v¨M©wªº¾÷·|¡A§A¥i¥H¤´µM¦b°­ªº°}Àç¸Ìµ¥«J¤j¤éªº¼f§P¡A§A¤]¥i¥H²æÂ÷°­ªº°}Àç¶i¤J¯«ªº°}Àç§K¥h¯«ªº¦D»@¡C§AÄ@¨«¨º¤@±ø¸ô¡H¶i¤J¯«ªººaÄ£¸Ì©Î¶i¤J¯«ªº¦D»@¤¤¡A³£¨M©w¦b§A¦Û¤vªº¤â¤¤¡C¬Oªº¡A§A¨M©w§A¦Û¤vªº©R¹B¡C¨ü¹G­¢ªº¸ô¬O±ø¯¶¸ô¡A¦ý³o±ø¯¶¸ô¬O¤Þ¨ì¯«­±«e¥hªº¥Ã¥Í¤§¸ô¡C

    ¦b¤j³°©|¥¼²_³´ªº®É­Ô¡A§Ú¦³¤@­Óªí¥S¦b¤W®ü¡Aµ¥¤W®üºò«æ«á¡A¿ËªB³£·Qªk°kÃø¡C³\¦h¤H¥Ñ®ü³°ªÅ¤T¤è­±³°ÄòºM°h¡C¦³¤HÄUªí¥SºM°h¡A¥L»¡ºM°h¤£¬O¨º»ò²³æ¡A¥L»¡¤F«Ü¦h²z¥Ñ¡A²Ä¤@¬O¥æ³q¤u¨ã¡A²Ä¤G¬O¥²¦³¨¬°÷ªº¸ô¶O¡A²Ä¤T¨ì»OÆW«á¦p¦ó¦w®a¡A²Ä¥|¨ì»OÆW«áªº¤u§@°ÝÃD¡C¥L»¡¡u§Ú¤@µL©Ò¦³¡A¦b»OÆW¤SµL¼ô¤H¡A¸Ü»y¤£³q¡A¤SµL¸gÀÙ¯à¤O¡A¨Sªk¦¨¦æ¡C¡v«á¨Ó¨Ó¤F¤@°¦¥Ñ«C®qºM°hªº­x¥Î²î¡A¦³¤@¦ìªB¤ÍÄU¥L­¼²îºM°h»OÆW¡A¨Ã§i¶D¥L¡A­x¥Î²î¬O¤£½æ²¼ªº¡A¸ô¤W¥ë­¹¬O§K¶Oªº¡A´N¬O¨ì»OÆW«áªº¦w®a©M¾·~°ÝÃD¨S¦³«O»Ù¡A¦]¬°¨S¦³¤H¬O¦³«O»Ùªº¡CªFÄU¦èÄU¡Aªí¥S¤£¬°©Ò°Ê¡C¥L»¡¡u¦@ÄÒ¨Ó¤F¤£¹L¬O´«­Ó´Â¥N¡A¦Ñ¦Ê©mÁÙ¬O­n¬¡µÛªº¡v¡C¥L¤£«H¦@ÄÒ·|±þ¤H¤£¯w²´¡A¥L¤£«H¦@ÄÒªº¬y¦å°«ª§¡A¥L¥MµÛµL¦aµL¤g¾a±Ð®Ñ¦Y¶º¬O¤£·|³Q¦@ÄÒ°«ª§ªº¡Aµ²ªG¥L¤@®a¯d¦b¤W®ü¡C¦@ÄÒ¦û¾Ú«á¡A¥L¦]«ä·Q°ÝÃD³Q©ë¡A¦Ü¤µ´ùµL­µ«H¡A¶ÈÅ¥»¡¥L¦b¥_¨Ê¿N¿j¡A¨C¤é¶È±o¤@¸J°®¶º¡A²{¤w¤Ü¦h¦~¥²¬O¾j¦ºº»¤¤¡A¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡A¦A¦^ÀY¤w¦Ê¦~¨­¡C

§Ú¸ÛÀµªº¡B®¥·qªºÄU§A°µ¤@­Ó¥Í¦ºÃöÀYªº¨M©w¡A°k¥X°­ªº°}Àç¶i¤J¯«ªº°}Àç¡A§Ö«H­C¿q¡C¦p§A¨D§i­C¿q¡AÍ¢¥²¥Î¶WµMªº¤èªk©Î¤O¶q§â§A±q°­ªº°}À礤±Ï¥X¨Ó¡A¥H¶i¤J¯«ªº°}Àç¡A½Ð¤£­n¿ù¹L¾÷·|¡A¤£­n¹³§Úªí¥S¦³³\¦h¸Ì¼{¥H­P¥¢¥h¾÷·|¡C

  

 ²Ä¤@»|    ©s¼Ö¹D

    ²Ä¤@»|©R¬O°ò¥»ªº»|©R¡A©Ò¦³¨ä¥Lªº»|©R³£¿à¥¦¦Ó¥Í¡A­Õ­Y§Ú­Ì¯àªA±q³o±ø»|©R¡A·íµM§Ú­Ì´N¥i¥HªA±q¨ä¥Lªº»|©R¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¹H­I¤F³o±ø»|©R¡A¦ÛµM¤]¤£¯àªA±q¨ä¥L¦U±ø»|©R¡C

  ¤@¡B­º¥ý§Ú­Ì­n·Q¤@·Q³o±ø»|©R¬O¦p¦ó³Q¤H¹H­Iªº¡A·í§Ú­Ì·q«ô¥ô¦ó¨Æª«¦Ó¥N´À¯«ªº®É­Ô¡A´N¬O§Ú­Ì¹H­I³o±ø»|©Rªº®É­Ô¤F¡C¡u·q«ô¡v³o¨â­Ó¦r¡A¤£¬O³æ«ü¨ì±Ð°ó©Î¬O¨ì¼q¸Ì¥h§«ô©Îë§i¡A§Ú­Ì·q«ô¨º¨Ç§Ú­Ìªº¡uÄ@±æªºª«¥ó¡v¨Ã¥B¥ÎºØºØ¤è¦¡¨ÓÆg¬ü¥¦¡A¥ô¦ó¨Æª«¹ï§Ú­Ì¦pªG¤ñ¯«ÁÙ­n­«­n®É¡A§Ú­Ì´N¹H­I¤F²Ä¤@±ø»|©R¡C·í§Ú­Ì¤£§â¯«©ñ¦b²Ä¤@¦ì®É¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¨S¦³¿í¦u²Ä¤@±ø»|©R¤F¡C

    ³o­Ó·N«ä¬O¤£¬O»¡°£¤F¯«¥H¥~ÁÙ¦³§Oªº¯«©O¡H¦³³\¦h¤HÅ¥¨ì²Ä¤@»|¥H«á¡A¦b¿ùı¤W¡A«Ü¹³ÁÙ¦³§Oªº¯«¦s¦b¡H¥L­Ìı±o¯«¬O¨ä¥L¯«¤§­º¡A¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸g¸Ì«Ü²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¥u¦³¤@¦ì¬¡ªº¯u¯«¡C¦P®É¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¦t©z¤W¦³«Ü¦hÄÝÆFªº´cÅ]»P¯«¹ï§Ü¡]¥±¤»¡G¤Q¤G¡^¡A¨ººÞÁÒ³o¨Ç´cÅ]ªº¥s°µºM¦ý¡AÅ]°­¬O¨¸´cªº´ÛÄFªÌ¡A·í¤H­Ì¹ï³o¨Ç´cÅ]§ë­°¤§«á¡A´N¶¶±q¥L­Ì¡AµM«áºCºC¦a¹H­I²Ä¤@»|©R¡A¨Æ¹ê¤W¸t¸g§i¶D§Ú­Ì°£¤FÀò±o¯«ªº®¦¨å¦Ó±o±Ïªº¤H¥H¥~¡A©Ò¦³ªº¤H³£¦bÅ]°­ªºÅv¤O¤Î¤O¶qªººÞÁÒ¤§¤U¡]¥±¤G¡G¤@¡X¤T¡Bù¤»¡G¤Q¤G¡X¤Q¥|¡^¡D

  §Ú­Ì¥²¶·­nÁA¸Ñ¡A¤H¬O¦p¦ó¨üÅ]°­ªº¤Þ»¤¡HÅ]°­¨S¦³²M·¡¦a§i¶D¤H¡A³Ì§C­­«×¡A¥L¤]¨S¦³»¡¡G¡u§Ú¤Ï§Ü¯«¡A§A­n¸òÀH§Ú¨Ã¥B¨Ó·q«ô§Ú¡v¡AÅ]°­¨S¦³ª½±µ¦a¤Þ»¤§A°µ¤@­ÓÅ]°­¡A¦ý¬O¥L¥ÎºØºØ¦nªº¤èªk¨Ó¤Þ»¤¤H¡C¯«µL½×°µ¤F¤°»ò¡H¥L³£³]ªk¨Ï¤H¥õ±æ¯«¡C´N³o¼Ë¥L¤Þ»¤¤H¥h±R«ô¨ü³yª«¨Ó¥N´À¹ï³ÐªÌªº±R«ô¡]ù¤@¡G¤G¤Q¤­¡^¡A¦]¦¹Å]°­ªº¸Þ­p¬O«D±`¦MÀIªº¡C¦]¬°¥L¤Þ»¤¤H¥h·Q¥L­Ì©Ò°µªº³£¬Oµ½¨Æ¡A¨ä¹ê¥L­Ì©Ò°µªº³£¬O¨¸´cªº¡C

    §Ú­Ì­n·Q¤@·Q³o¬O«ç¼Ëµo¥Íªº¡H§Ú­Ìª¾¹D±q¥j¥N¤@ª½¨ì²{¥N¤H­Ì³£¦b·q«ôµÛ°²¯«©M°¸¹³¡A¯«¥ÎÄÝÆFªº¥»½è³Ð³y¤H¨Ã¨Ï¤H»P¯«¥æ©¹¡C¤H­Ìªº¤º¤ß¡Aª¾¹D¥L­Ì»Ý­n·q«ô¯«¡C©Ò¥H¥L­Ì»{¬°·q«ô°²¯«©Î°¸¹³¬O¥L­Ì©ÒÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¤£¹L³o¨Ç°²¯«³£¤£¬O¹ê¦bªº¡C¥L­Ì³£¬O¥Ñ¤Hªº·N©À©Ò³Ð³yªº¡A¤]´N¬O·í¥L­Ì¬Ý¨ì¯«ªº³Ð³y¤§«á®Ú¾Ú¥L­Ì¦Û¤vªº·N©À¦Ó³Ð³yªº¡C¨Ò¦p¡A·í¤H¬Ý¨ì¤@´Ê¾ð®É´N§â¥¦·í°µ¯«ÆF¨Ó·q«ô¡C¥L­Ì»{¬°¯«ÆF´N¦í¦b¾ð¤¤©Î¨ä©P³ò¡C¤@´Ê¾ð¬O¹ê¦bªº¡A¦ý¬O«o¤£­È±o§Ú­Ì¤@«ô¡C§Y¨Ï¬O§Ü¯«ªºÅ]°­¨Ï¤H·Q¨ì¦³¤@¦ì¤¸¶W¦ÛµMªº¯«»Ý­n·q«ô¡CµM¦Ó¨º¤£¬O¯«¦Ó¬OÅ]°­¡A©Ò¥H¤H­Ì³Q±a»â¥h·q«ôÅ]°­¡C©ó¬O¤H­Ì·q«ô¤s¡B¤ô¡B¥Û¡B°Êª«¡B¦W¤H¡B¯ª¥ý¥H¤Î¨ä¥L§OªºªF¦è¡A§Ú­Ì¤£¯à§_»{³o¨ÇªF¦è³£¬O¦nªº¡A¨e¡]¥¦¡^­Ì¦b¯«ªº³Ð³yµ{¦¡¤¤¡A³£¦³¾A·íªº¦a¦ì¡A¨e­Ì³£¬OÄݩ󯫪º¡A¦ý¬O³£¤£­È¤@«ô¡C¦pªG¤H­Ì¿ï¾Ü¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¥óªF¦è¨Ó«ô¡A¨º«K¬O³Ð³y¤F¤@­Ó°²¯«¨Ã¥B¶¶±q¤FÅ]°­ªº´ÛÄF¡A¦]¬°¤Hªº¤ß³£¬O¨¸´cªº¡A¦]¦¹¥L­Ì¹çÄ@¨Æ©^¨ü³yª«¦Ó¤£Ä@·N¦b¯«ªººÞÁÒ¤§¤U¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°³o¼Ë°µ¤~¤£·|¨ü¨ì¯«ºÞÁÒ¡AµM¦Ó´cÅ]«o³z¹L¥L­Ìªº·q«ô°²¯«¨Ó¤Þ»¤©Î±±¨î¥L­Ì¡C

    ¦³¨Ç¤HÂƵø¯«ÆF»P°¸¹³ªº±R«ô¬O¤@ºØ°g«H¡A¨º¨Ç¤H¥H¬°¥L­Ì«ÜÁo©ú¡A¦]¬°¥L­Ìµo²{¨S¦³¯«ÆF¬¡¦b¾ð©Î¤s¤¤¡A¥L­Ìµo²{¨º¨Ç°¸¹³´N¬O¤@¶ô¤ìÀY©Î¥ÛÀY¡CµM¦Ó´cÅ]ª¾¹D¦p¦ó¥Î¨ä¥Lªº¤èªk¨Ó»¤´b¥L­Ì¡A¥Lª¾¹D¦p¦ó¥s¤H­«µø¯«ªº³Ð³yª«¦Ó¤£­«µø¯«¡A¥L¤]ª¾¹D¦p¦ó±N¯«©Ò³Ð³yªºªF¦è©ñ¦b¯«­±«e¡A©Ò¥H³\¦h¤H»{¬°¦³«Ü¦hªF¦è¤ñ¯«­«­n¡C¨Ò¦p¤HÅé¡A°]ª«¡BªÀ·|²Õ´¡B±Ð¨|¡B¬ì¾Ç¡B¦nªº¤u§@¬Æ¦Ü¯«ªº¹D¼wªk«ß¡C¬Oªº¡A«H¯«ªº¤H¡A¤]»{¬°¯«µ¹¥L­Ìªº«ßªk¤ñ¯«¿ï­«­n¡A©Ò¥H¥L­Ì©ê­C¿q°v¦b¤Q¦rÃĤW¡C

¬Æ¦Ü·í§Ú­Ì¬Û«H¯«¬O±Ï¥@¥D¥F«á¤]¤Ñ¤Ñ¹H¥ÇµÛ²Ä¤@»|©R¡A¨C·í§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡¦³¨Æ

±¡µo¥Í®É¡A§Ú­Ì«K¹H¥Ç¤F³o±ø»|©R¡C·í§Ú­Ì¤£§â¯«ªº°ê©ñ¦b²Ä¤@¦ì®É¡A§Ú­Ì«K¹H¥Ç¤F³o±ø»|©R¡C¦³¨Ç¤H¥H¬°¡uÅÊ·R¡v¬O³Ì­«­nªº¡C¦³¨Ç¤H¥H¬°¦³¦nªº©Ð¤l»P¼¯¦«¨®¬O³Ì­«­nªº¡C¦³¨Ç¤H§â¨ü±Ð¨|©ÎÀò±o³Ì°ªªºÁ~¬z¬°³Ì°ªªº¥Ø¼Ð¡C´X¥G¥ô¦ó¦nªº¨Æª«¡A¥i¯à³£³Q§@¦¨¤@­Ó¯«¡AµM¦Ó³oºØ±¡§Î«o¨Ï§Ú­Ì¸¨¤J¤_Å]°­ªººÞÁÒ¤§¤U¡C

    ¤G¡B¥H¤W©Ò½×ªº³£¬O»¡¨ì¤H¦p¦ó¹H¥Ç²Ä¤@»|©R¡A¨ä¹ê«Ü²³æ¡A§Ú­Ì§â¯«©ñ¦b²Ä¤@«K¬OªA±q²Ä¤@»|©R¤F¡A¥¿¦p²Ä¤@»|©Ò»¡¡A§Ú­Ìµ´¤£¥i§âªF¦è©ñ¦b¯«¤§«e¡C¨Ò¦p§Ú­Ì§âªF¦è©ñ¦b¯«¤§«e¡A¨º»ò¥¦§Y±N¤¶¥G©ó§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡¤F¡A§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡µ´¤£¥i§â¥ô¦óªF¦è°ÑÂø¨ä¶¡¡A¦ý¬O¥ô¦óªF¦è³£À³¸Ó©ñ¦b¯«¤§«á¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·Âǵۯ«¨Ó³zµø¤@¤Áªº¨Æª«¡C¥[º¸¤å»¡¡G¡u¸t¸g©Î¬O¯«ªº¸Ü¡A¦p¦P¤@¥I²´Ãè¡A§Ú­ÌÀ¹¤W¥H«á´N¥i¥H¬Ý¨£¥@¬É¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥u¦³³z¹L¯«©MÍ¢ªº·N§Ó§Ú­Ì¤~¯à¬Ý¨£¨C¤@¥ó¨Æª«ªº¯S®í¦ì¸m¡C

    ¦]¦¹²Ä¤@»|©R«Ü²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥²¶·¬°¯«ªººaÄ£¦Ó¥Í¦s¡A¥ô¦ó¨Æ±¡§Ú­Ì³£¬O¬°¤FÍ¢©MÍ¢ªººaÄ£¦Ó°µ¡C³o¦ü¥G¬O«Ü§xÃø¦P®É§Ú­Ì»{¬°¤£¥i¯à°µ¨ì¡C§Ú­Ì»{¬°¥u¦³¯S®í¤Hª«¤~¯à°µ¨ì¡A¤@¯ë°ò·þ®{¬O¤£¥i¯à°µ±o¨ìªº¡C

    ¸ÛµM³o¬O§Ú­Ìªº¯à¤O©Ò¤£¯à³Ó¥ôªº¡A¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì§â§Ú­Ìªº¤@¤Á©^Ämµ¹§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡AÍ¢ªº¸tÆF§Y±N¥Rº¡§Ú­Ì¡A¨Ã³z¹L§Ú­Ì¦ÓºaÄ£¯«¡]ù¤»¡G¤Q¤T¡A¤@¤@¤G¡A­ô«e¤»¡G¤Q¤E¡X¤G¤Q¡^¡A²×¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì±N·|ª¾¹D¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¬O±qªA±q²Ä¤@»|©R¦Ó¨Óªº¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶··PÁ¯«¡A³z¹L­C¿q°ò·þ©M¸tÆFªº¯à¤O¡A§Ú­Ì¤~¯àª¾¹D¯«ªº¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡CÅý§Ú­Ì²{¦b¶}©lÆg¬ü¯«ªººaÄ£¨Ã¥B±NÄ~Äò¤£Â_¦a¥Ã»·Æg¬ü¡C

 

°g«H»P«H¥õ    ¶À´º峯

  ¥X¤Ü¡G3¡X6

½k¶î¤£©ú¡AÃø¿ë¬O«D¡A¤@¨ýª¼±q§O¤H¿ù»~¤§«H¥õªº¡A¥s°µ¡u°g«H¡v¡C

¥@¤W¦UºØ¥Á±Ú¡A¦h¦³¦U¦Û¤£¦P¡A·M¬N¥®¸X¡A±R«ô¥i¯ºªºª«¥ó¡C¦³¨Ç·q¬È¤û¡B³D¡B³½¡BÂΡF¦³¨Ç¨Æ©^¥j¾ð¡B©Ç¥Û¡F¦³¨Ç¸÷«ô¤H¹³¸VÃ~¡A¦U¦¡¦U¼Ë¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C

­Á¥ñ¸÷«ô°Ê´Ó¦Uª«ªº¡A¬J¬Oµ´µ¥·M¹x¡A¸¨«á³¥ÆZ¥Á±Úªº¿ò­·¡A´N¬O·q¥õ¥j¤HªÖ¹³¡A§â¤H¥Íº×ºÖ­W¼Ö¨t¤§©ó¤w¦ºªº¤HªÌ¡A¤]¬O²@µL¯q³Bªº¡C

  ¶ì¥ß¤H¹³ªº·N¸q

¥j¥N¥ý¥Á¡A¥Hªí´­©¾¦Ú¡B¸q¤h¡A¦³¥\¤_ªÀ½^¤H¾Èªº¤åªZ©x¦O¡B¥ß¼q¶ì¹³¡B¯d¬°«á¤H´Ü¥õ¡A¨ä¥Î·N§¹¥þ¬O¦b©ó¨Ï¤H¬ö©À¤£§Ñ¡C¤@­±·N¦s±R·q¤§¤ß¡A¤@­±¯d±o¿ò®e¥\¦W¡A¨Ï«á¤H®Äªk¨äº]¼Ë¡A¾Ç¨B¨ä«á¹Ð¡A­Ú¦¬±Òµo¤H­Ì¦V¤Wªø¶iªº¤ß²z¡C¤å«h¹³¸U¥@®vªíªº±Ð¨|®a¡B¤Õ¡B©s¤G¸t¥Nªí¤§¡FªZ«h¥H¦W«««C¥vªºÃ¦³õ°·±N¡BÃö¡BÀ®Âù½å¬°¶H¼x¡C¾ú¥N©|¦³¤£¤Ö¦W¦Ú½å¤H¡A¥H¤Î»F³y¥Á°êµL¼Æªº­²©R«e½ú¡A³£¨¬¥H¬°«á¤H·q¥õªº¡CµM¦Ó¤¥õ¤§¡A¬ö©À¤§¬O¤@¦^¨Æ¡A¥n«ô¤§¡A¨D¾a¤§¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¦ü¤£À³§â¥j¤H·í§@¯«¬Ý«Ý¡A²V¦b¤@°_¨Ó°g¦Ó«H¤§ªº¡I

    ¦b»OÆWÄ_®q¤W¡AµL¼Æ¤H·q¥õ¬ö©À¾G¦¨¥\¡B§d»ñ¡Kµ¥¡A·R°ê·R¥Áªº¥ý½å¶ì¹³¡A¨ä­ì©l¥²µ´«D¦³·N¨Ï¤H¥n«ô¤§¡AµM«á¥i¥H¬èºÖ¼Ö¡B¨D¥­¦w¡Böø¨aº×ªº¹D²z¡C°g«H¦UºØ¨v¹³¡A¹ê¦³¹H­I³y¹³ªº­ì·N¡C

    ¶}³Ð°g«Hªº¶W·½

    ¤Óªì¡A¤å¦r°êªk©|¥¼´¶¤Î¤§«e¡B¥æ³q¤£«K¡A¨ì³B´ËªL¡A¬x¤ô¡A¯î¿¾¬°±w¡A¤H¥Á§½«P¤@¤è¡A¨C³{¯Q¶³±K§G¡A¹p¹q¥æ¥[¤j¤ôº©¤Ñ¤§»Ú¡A§Y啳¥ñÅ宣¡A»{¬°¨ì³B³£¦³°­¯«¦s¦b¡C¦]¦¹Áo©ú¤H¤h¡A­¼¦¹¤Hªº®zÂI¡A«Å¶Ç¹p¤½¹p¥À¡A¯à°÷±K¹î¤H¤ßªº¦nÃa¡A¥H¨Ñ¸Ý¥ï´c¤Hªº¾Ç»¡¡C¶i¦Ó´è¬V¤Ñ¦a¤é¤ë²ö¤£¬O¯«¡A¤s¦³¤pïi¡A¾ð¦³¾ð©Ç¡A¤ô¦³¤ô§¯¡C¤H¥Á¸òµÛ°g¦Ó«H¤§¡A¤j¦³ÄUµ½Ãg´cªºªG®Ä¡C¦]¤§§Q¥Î·M¥Á¬Fµ¦¡A¤j­Ò¨ä«°¶ª¡B¤g¦a¤§»¡¡Aø¼vø§Î¡A¶ì³y¦UºØ©_§Î©Çª¬ªº°¸¹³¡AÀ~°ä·M¤Ò·M°ü¨Ï¤HÅå¤ß¯}Áx¡A¤£´±¬°«D§@¤ï¡A·t¤¤½T¯à¦h¤Ö¸É§U°êªk¤§¤£¤Î¡C³o´N¬O°g«Hªº½t°_¡C

    µM¦Ó³oºØ¥H¯«±Ð¸É¥R¤å±Ð¡AÃg´c½àµ½«h¥i¡A¦Ó¨Ï¤H°õ°g¤£®©¡A¥H¬°ÂÇ¥i¥H¦¹¨D¥Í¡BÁͦN¡B¬èºÖ¡BÂå¯f¡B¨I°g¤£¿ô¡A«h¤£¥i¡C¥Á¶¡¬°°g«H¡A®_¤û¦Ï¡B±þÂûÀn¡BµI­»¤õ¡B¤Æ¯ÈÄú¡A«ô«ô¶W´ç¡BÁSÄêª÷¿ú¡A®ö¶O¥ú³±¡A»G¤Æ¤H¤ß¡AÑèÕÀ«ä·Q¡A¥H¦ÜªÀ·|¤£¶i¨B¡A¬ì¾Ç¤£µo®i¡A¬Æ¦Ü«ô«ô¤@¦¸¡AªáºÉµê¦k¨gªP¡A²@µL¥N»ùªº°]¤Oª«¤O¡A¨ä¦¬¦^ªºµ²ªG¡A´«¨Óªº¬O½aªÌ¾Q±iªù­±¡A¥´¸~Áy¥R­D¤l¡A¶É®a¿º²£¡F´IªÌ¤éÂY¸Uª÷¡A¥ç·l¥¢¤£¸í¡C¨Ã¥B»¼¦~ÁÙ¦³¦]°s¡A¾K¦æ¥û¡A¶Ë¤Î©Ê¦W¡A©Î¥æ³qªý¶ë¡Aµo¥Í¨®º×¡A³o´N¬O°g«H©Ò­Pªº´cªG¡C¥B¥ç¦³¤H±w¯f¡A¥»¨Ó¥i¥HÂǵ۩÷©úªº±oÂå³N¡A¥H±Ïªv¡C¤Ï¦Ó¦]µÛ°g«H§Å±C¡B¥äµ£ªº­J¨¥¶Ã»y¡B§]ªA¡B­»¦Ç¡B²Å¤ô¡B¶M»~¨ä¦³®Ä®É¤é¡A¦Ó³à¥Í¤£ªvªÌ¡A©¹©¹¤£¤Ö¨ä¨Ò¡I°g«H¡I°g«H¡I¯u¬OªÀ·|¶i¨Bªº²Ì¸}¥Û¡A°ê¥Á°I®zªº¶H¼x¡C¨ä¬°®`¤§¯P¡A°Z¥i¤£¿ô®©­²°£¤§»ò®É¡H®É¦Ü¤µ¤é¡A¬ì¾Ç©÷©úªº®É¥N¡AºÍ´¼©ú­õªº¤H¤h¡A¦w¥i¤£¼nµMĵ±§¡A´£­Ò¯}°£°g«H»ò¡H

  °g«H¤D¬O¸¨¥îªº²£ª«

¤W­z¥j®É¥\¦Ú¡B¸q¤h¡B©¾°ê·R¥Á¡B®Â½Ã°ê®aªº¤åªZ©x¦O¡A¥L­Ì¦b¥Í«e¡A©T¯àùAÅ÷¯P¯P¡A½¶³ÂЫB¡A·F¤U¤@µf¨Æ·~¡A¬°¤H¥Á¿ÑºÖ§Q¡A¦ý¬O¦º«á¤@Ëò¶À¤g¡A¤´µM¥u¯à¯d¤U³C¬±ªº¥\¦W¤_¸U¥@¡A¬J¤£¯àº×¤H¡A¥ç¤£¨¬¥H§U¤H¡C¦óªp¨ä¥L¦UºØ°¸¹³¡A§ó¤£¹L¥u¬O¤H¤â¾ÌªÅ®º³y¡A²@µL¾ú¥v®Ú¾Ú¡CÁe´ùµLª¾°Z¯à¬°¤H­Ì°_¤°»ò¦N¤¿º×ºÖªº§@¥Î©O¡HµÐÂÄ¡B°¸¹³¡A¤D¬O¥j®É«ä·Q³¬¶ë¡A¤å¤Æ¥¼¶}ªº²£ª«¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¤H­Ì³£¤wµo®i¨ì¤ÓªÅªº®É¥N¡A¦w¥i¤´µM¦A¦Û³³¾K©ó³o·M¬Nªº»â°ì©O¡H¡I

    ±j®zªº¹ï¤ñ

    §Ú­Ì¥i¥H®³³Ì°g«H°¸¹³ªº¤¤°ê¡B¦L«×¡A¥H¤ÎªF«n¨È¸¨«áªº°ê®a¨Ó¨¥¡A¤j®a³£¥H¬°­Ê¾aµÐÂÄ«O¦ö¡A´N¥i¥H°·¨­¡A´I®a¡B±j°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡C¤µ¤Ñ¦L«×¤H¥Áªº¿n®z¡B¤åª¼¡BÄȯî¡B³h¯f¡B¹F¨ì·¥ÂI¡A¬°¦ó¥L¡]¦o¡^­Ì©Ò­Ê¾aªºµÐÂÄ¡A¤´µM­ß¹x¤£ÆF¡A¤£À°§U®¾¦^¨ä«H®{ªº¾µ¹B¡H¡I¨ä¦¸¡A³Ì¤£¬Û«HµÐÂÄ¡A·¥¤Ö°¸¹³«H¥õªº¼Ú¬ü°ê®a¡A¥L­Ì¬ì¾Çµo¹F¡AÂå³N¶i¨B¡AªZ¾¹ºë¨}¡A§Þ³N¥©§®¡A²î°í¬¶§Q¡A»â¥ýµn¤ë¡A®a´I°ê±j¡A¥L¡]¦o¡^­Ì¤£«HµÐÂÄ°¸¹³¡A¤£©È³d»@¡A¤Ï¦Ó©Û­P±j²±¡C¨¬¨£®zªÌ¤£·|¦]«ô°¸¹³¦Ó­P±j¤j¡F¦Ó±j°ê¥ç¤£·|¦]¤£«ô°¸¹³¥H¦Ü©ó°I·L¡A¨Æ²z¦Ü©ú¡C¬Û¤Ïªº¡A¥L­Ì«H¥õ°ò·þ­C¿q¡A´¶³]·Oµ½¾÷ºc¡A°£Â­²·s¡A¦w©~¼Ö·~¡A¤Ï¦Óµn¤H¥Á¤_袵®u¡A¤Þ°ê®a¤_´I±j¡C¥Ñ¦¹¤ñ¸û¡A¥i¨£°g«H°¸¹³¡A¹ï©ó§Ú­ÌªººÖº×¦N¤¿¡A¬O²@µLÃö«Yªº¤F¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥ç¥u¦³¹³¼Ú¬ü°ê®a¤@¼Ë¡A¯}°£°g«H¡A«H¾a¨º³Ð³y¸Uª«¥D®_ªº¯u¯«¡AÍ¢¤~¯à°÷¨Ï§Ú­Ì¯u¯uªº±o¨ì¥­¦w¡B§Ö¼Ö¡B©¯ºÖ¡B²æÂ÷Å]°­¸o´cªº®¹¸j¡A¶i¤J±o±Ï¥Ã¥Íªº¼Ö°ì¡C¦]¬°¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A¥i¥H¾aµÛ±o±Ïªº¡C

    ¸t¸gªº±Ð°V

   ¸t¸g»¡¡G¡u°£¤F§Ú¡]¯u¯«¯«¡^¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡]°²¯«¡^¡A¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡K¥é¦ò¤W¤Ñ¤U¦a¡A©M¦a©³¤U¤ô¤¤ªº¦Êª«¡A¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡K¡K¦]¬°§Ú­C©MµØ§Aªº¯«¡]¯uºØ¡^¬O§Ò¨¸ªº¯«¡B«ë§Úªº¡A§Ú¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤lª½¨ì¤T¥|¥N¡B·R§Úªº¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥Lµo·O·Rª½¨ì¤d¥N¡v¡C¡]¥X¤Ü3¡X6¡^

    ½Ñ¦ì©|¥¼«H¥DªºªB¤Í­Ì¡I§A¬Û«H³o¸Ü»ò¡H¸Õ¸Õ¬Ý¡I½Ð§AÂ÷±ó§A±q«e©Ò°g«Hªº¡u¡K°¸¹³¡A¬Oª÷ªº»Èªº¡A¬O¤H¤â©Ò³yªº¡A¦³¤f«o¤£¯à»¡¡A¦³²´«o¤£¯à¬Ý¡A¦³¦Õ«o¤£¯àÅ¥¡A¤f¤¤¤]¨S¦³®ð®§¡v¡C¡]¸Ö¤@¤T¤­15¤@17¡^®¬§ï¹L¨Ó¡A«H¾a¤S¯u¤S¬¡ªº±Ï¥@¥D­C¿q°ò·þ¡A³o¤~¬O§A¥¿½Tªº«H¥õ¡A¥²¯à»X¯«½çºÖªº¡C

 

¿Ù¤£¥i«ô°¸¹³

  «ô°¸¹³ªº«°¥«»|©R

¥X®J¤Î°O¤Ü³¹1¸`¡A¯«§h©J³o¤@¤Á¸Ü»¡¡A2¸`¡G§Ú¬O­C©MµØ§Aªº¯«¡C3¸`¡G°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡A³o¬O¤Q»|¤¤ªº²Ä¤@±ø»|©R¡C4¸`¡G¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡C¡K¡K5¸`¡G¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¥L¡A¦]¬°§Ú­C©MµØ¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C«ë§Úªº¡A§Ú¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡C 6¸`¡G·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C³o¬O²Ä¤G±ø»|©R¡C

¥Ó©R°O¤Ü¤C³¹15¸`¡F¦³¤H»s³y­C©MµØ©Ò¼¨´cªº°¸¹³¡A©ÎÀJ¨è¡A©Îű³y¡A´N¬O¤u¦K¤â©Ò³yªº¡A¨º¤H¥²¨ü©G¶A¡C

°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹17¸`¡G²ö·Q§Ú¨Ó­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡A§Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C18¸`¡G§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C19¸`¡G©Ò¥HµL½×¦ó¤H¼o±¼³o»|©R¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡A¤S±Ð°V¤H³o¼Ë§@¡A¥L¦b¤Ñ°ê­nºÙ¬°³Ì¤pªº¡C¦ýµL½×¦ó¤H¿í¦æ³o»|©R¡A¤S±Ð°V¤H¿í¦æ¡A¥L¦b¤Ñ°ê­nºÙ¬°¤jªº¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹20¸`¡G¥u­n¼g«H¡A§h©J¥L­Ì¸T¤î°¸¹³ªº¦Ã©©M«Á²]¡A¨Ã°Ç¦ºªº¬¹¯b©M¦å¡C29¸`¡G´N¬O¸T§Ù²½°¸¹³ªºª«¡A©M¦å¡A¨Ã°Ç¦ºªº¬¹¯b¡A©M«Á²]¡C³o´X¥ó§A­Ì¯à¦Û¤v¸T§Ù¤£¥Ç¡A´N¦n¤F¡AÄ@§A­Ì¥­¦w¡C

    ­ôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹14¸`¡A§Ú©Ò¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì­n°kÁ׫ô°¸¹³ªº¨Æ¡C

    ©¼±o«e®Ñ¥|³¹3¸`¡G¦]¬°©¹¤éÀH±q¥~¨¹¤Hªº¤ß·N¡A¦æ¨¸²]¡B´c±ý¡B¾K°s¡B¯î®b¡B羣¶¼¡A¨Ã¥i´c«ô°¸¹³ªº¨Æ¡A®É­Ô¤w¸g°÷¤F¡C

    ¬ù¿«³ü®Ñ¤­³¹21¸`¡A¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì­n¦Û¦u¡A»·Á×°¸¹³¡C

  «ô°¸¹³ªºÃg»@

    ¥X®J¤Î°O¤Ê¤G³¹1¸`¡G¦Ê©m¨£¼¯¦è¿ð©µ¤£¤U¤s¡A2¡X5¸`¡A´N¥s¨È­Û¬°¥L­Ìű³y°¸¹³ª÷¤ûÃ}¡A8¸`¡G¦P¥L¤U«ôÄm²½¡C10¸`¡G¥H­P·S°Ê¯«µo¯P«ã¡A­n±N¥L­Ì·Àµ´¡C11¸`¡G¸g¼¯¦èÀµ¨D­C©MµØ¥Lªº¯«¡C27¸`¡G¯«¥s¥L­Ì¦U¤H§â¤M¸ó¦b¸y¶¡¦bÀ礤¨Ó©¹¡A¦Û¬Û´Ý±þ¡C28¸`¡G¨º¤@¤Ñ¦Ê©m¤¤³Q±þªº¬ù¦³¤T¤d¡C

    ¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤@³¹9¸`¡G­C©MµØ¦V©Òùªùµo«ã¡C10¸`¡G­C©MµØ¨â¦¸§h©J¥L¡A¤£¥iÀH±q§O¯«¡A¥L«o¨S¦³¿í¦u­C©MµØ¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¥h·q«ô¥Lªº¦mÀ§¥~¨¹¤k¤lªº¯«¡C11¸`¡G©Ò¥H­C©MµØ¹ï¥L»¡¡A§A¬J¤£¿í¦u§Ú©Ò§h©J§Aªº¬ù©M«ß¨Ò¡A§Ú¥²±N§Aªº°ê¹Ü¦^¡A½çµ¹§Aªº¦Ú¤l¡C

    ±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤G³¹15¸`¡G«°¥~¡]´N¬O¤£¯à±o±Ï¦Ó·À¤`ªº¡^¦³¨º¨Ç¤üÃþ¡B¦æ¨¸³Nªº¡B²]¶Ãªº¡B±þ¤Hªº¡B«ô°¸¹³ªº¡A¨Ã¤@¤Á³ß¦n»¡ÁÀ¨¥½s³yµêÁÀªº¡C

  «ô°¸¹³ªº¤µ©õÆ[

¥@¬É¦U°ê¦]­·«U²ßºD»y¨¥¤§¤£¦P¡A¬G¨ä©Ò«H¥õªºª«¥ó¤Î¦WºÙ¡A¤]¦U¦³²§¡C¾Ú½Õ¬d²{¤µ¥@¬É¤Wªº«H¥õ¡A¤j³¡¤À¬O·q«ô¯«ªº¡A¦pµS¤Ó±Ð¡B¦^±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡B°ò·þ±Ðµ¥¡C±©¨ä·q«ôªº¤è¦¡¡A¦U©Ò¤£¦P¡C¥u´N°ò·þ±Ð¨ÓÁ¿¡AÀ³¥H¸t¸g¬°¥»¡C¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H·q«ôÍ¢ªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡C¦Óµ´¹ï¤£¥i·q«ô§O¯«©Î°¸¹³¡]¤H¤â©Ò³yªº¡^µM¦Ó¦³¤T­Ó©v¬£ªº±Ð±ø¡A«o©M¤Ñ¥D±Ð¤@¼Ë¡C±N¸t¸g¥X®J¤Î°O¤Ü³¹4¡X6¸`¡A¯«©Ò§h©Jªº¤Q±ø»|©R¤¤ªº²Ä¤G±ø¡A¤£¥i«ô°¸¹³¡A§R±¼¡A¦Ó±N­ì¦³ªº²Ä¤Q±ø¡A¥X®J¤Î°O¤Ü³¹17¸`¡A¤À¬°¨â±ø¡A´ê¦¨¤Q±ø¡C¦]¬°¥L­Ìªº±Ð°ó¸Ì¡A¦³­C¿q°ò·þªº¹³¡A©Î¶H¼xªº°¸¹³¡C«ö¸t¸g¡AµL½×¬O½Öªº¹³³£¤£¥i«ô¡C

   §Ú°ê²M¥½®É¡A°¸¹³¤§¥ÆÀÝ¡A¬°¥@¬É¤§«a¡A¦]°ê¤g¤§¼s¤j¡A¦U¦aªº¤è¨¥¦h¹F¤@¤d¤T¦Ê¾lºØ¡A¬G¥þ°ê°¸¹³¤§¦WºÙ¡A¤]¦h±o¤£¥i³Ó¼Æ¡C¦ý«n¥_ªº¤j«ô«ô¤§»ö¦¡¡A«o¬O¤j¦P¤p²§¡C´X¦~«e¡Aµ§ªÌ¨ì»OÆW¦b»O¥_¬Ý¨ì¤F¤G¤½¨½ªøªº¤j«ô«ô¡A¨ä¦æ¦Cªº²±ªp¡A¨Ï§Ú·Q°_µ£¦~®É¥Nªº¤sªF¬G¶m¡A©{µM²{¦b²´«e¡C¦ý¦Û¥Á°ê¦¨¥ß¥H«á¡A¦b¥_¤è³vº¥§ïµ½¡A¨k¤£Ä|µo¡A¤k¤£Äñ¨¬¡A¼q·|«ô«ô¤]³vº¥´î¤Ö¡C§ó¦]­x»Ö³Î¼@¡A¤¬¬Û«I¥Ç¡A¥Á¤£²á¥Í¡A¬J¦Ü¥_¥ï²Î¤@¡A¤H¥Á¨j±o³Ý®§¤§¾÷¡A¦Ó¤é±F¤Sµo°Ê«IµØ¡C©ó¬O¤g­ê¡A¤K¸ô¡Aº~¦l¡A¦p¸Á¸s°_¡A¥´®a§TªÙ¡A¸j¬[±þ¼®¡A¤H¥Á´Â¤£«O¤i¡Aµh­W®í¬Æ¡A¨º¸ÌÁÙ¦³¤ß«ä¥h·d¼q·|«ô«ô©O¡C¦]¦¹¦U³Bªº¦x°|±gÆ[¡A¬ÛÄ~Ãöªù¤j¦N¡C¹¬¹D¥§©h¡A©Î¦U¦Ûªð«U¡A©Îµ²±B¦¨®a¡C¦p¦¹¦b¥_¤èªº«ô°¸¹³´N¦ÛµMµ²§ô¤F¡C

   ªñ¾\¯Ã¬ù³ø¸ü¡A¨è¤U»OÆW¡A¦]¸gÀÙÁcºa¡A¥Í¬¡´I¸Î¡A¤H¥Á±d¼Ö¡A¦Ó¤Þ°_«ô°¸¹³¤§­·²±¦æ¡C¤£±¤¥H¥¨ª÷«Ø³y°¸¹³¼q¦t¡C¤]¦³¤H­¼¾÷¡A¤T¨â¤H´êÂI¸ê¥»¡A«Ø¿v¤@®y¤p¼q¡AÀH«K©R¦W¡A¶}¥ú¡A´N¥iÄF±oµ½¨k«H¤k¡Aµo­»¤õ¡A¤W½tï¡A¦Ó¤jµo¨ä°]¡A³º©Î¤F¥L­Ì¨}¦nªº¨Æ·~¡C·M¬Nªº¤H­þ¡A­nª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¦b¯«ªº²´¤¤¡A¬O¸o¤j´c·¥ªº¡C

    ¤S¾Ú¤¤«H¤ë¥Z¡A²Ä¤Q¥|¨÷²Ä¤T´Á¡A¤º¦³®}·s¥Áªª®v©Ò¼gªº¡u¸tÆFªº­·§j·s¦Ë¡v¤@¤å¶³¡u¦b³o¤Ü¸U¤Hªº¶m§ø³£¥«¤¤¡A¦æ¨®¤£¨ì¤@¤p®É¡A´N¦³¤j¤p¦x°|±gÆ[¡A¤£¤U¥|¤Q¦h®y¡C¤H­ÌºÆ¨g½¤«ô¡A¼ö¯P´¶¹M¡C°ò·þ®{³º¦b¨IºÎ¤¤¡Aµø­YµL¸@¡C¡v«ö®}ªª®v¯¸¦b¯«ªº¹²¤Hªº¥ß³õ¡C¤ß¸ÌµJ«æ¦p¦P¤õ¿N¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡C

  «ô°¸¹³ªº¤À¸Ñ

    ¸Ö½g¤@¤@¤­½g4¸`¡G¥L­Ìªº°¸¹³¡A¬Oª÷ªº»Èªº¡A¬O¤H¤â©Ò³yªº¡C5¸`¡X¦³¤f«o¤£¯à¨¥¡A¦³²´«o¤£¯à¬Ý¡C6¸`¡G¦³¦Õ³¡¤£¯àÅ¥¡A¦³»ó«o¤£¯à»D¡C7¸`¡G¦³¤â«o¤£¯àºN¡A¦³¸}¾F¤£¯à¨«¡A¦³³ïÄV¤]¤£¯à¥XÁn¡C8¸`¡G³y¥Lªº­n©M¥L¤@¼Ë¡A¤Z¾a¥Lªº¤]­n¦p¦¹¡C¦b¦¹»¡©ú¡A¹ï©ó¨S¦³ª¾Ä±ªÌ¡A«ô¥L¤D¬OªPµM¡C

    «ö§Ú°êªº±¡§Î¨¥¡A¦p¥j¸t¥ý½å¡A©¾¦Ú§µ¤l¡A¥Á±Ú­^¶¯¡A°}¤`±N¤h¡A¤Î¥\¦b°ê®a¡A´f¯q¤H¸sªÌ¡A¬°¨ä­×«Ø¬ö©ÀÀ]¡A¦W«««á¥@¡A¨Ï°ê¤H¬ö©À´º¥õ¡A¨Ã±Òµo«á¥N¡A®Äªk¦V¤W¡A¦¹¤D¦³¯q©ó°ê®a¥Á±Ú¤§¨Æ¡A©TÀ³¬°¤§¡C

    µM¦Ó¹ï©ó¦¹µ¥¬ö©ÀÀ]¤§¹³¡A¸U¤£¥iµø§@¯«ÆF¡A¥h°g«HµI­»¿N¯È¡A©Î®_¬¹¯b§@²½¡A©Î¸÷«ô¨DºÖµ¥¦æ¬°¡A¬éÅã·M¦k¡A²@µL¯q³B¡C

    ¯«¯u¯«¬O³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D¡C¤Hªº¥Í¦ºº×ºÖ¡A°Ê§@¦s¯d¡A¬Ò´x´¤¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡C°ê«×¡BÅv¬`¡BºaÄ£¤]¥þ¬O¥Lªº¡C¯«¬O¸t¼äªºÆF¡A¯«¤£¦í¤H¤â©Ò³y¤§·µ¡A¦]¬°¤Hªº¤â³£¬O¦Ã©¤£¼äªº¡A¬G¤Z¥H¤H¤â©Ò³yªº¹³¡B¹Ïµe¡B¹³¤ù¡BµP¦ìµ¥¡A¤H­Y¦V¥L·q«ô¡A¯«´Nµø¬°¨¸´c¡C¤£¦ý±o¤£¨ì¯¬ºÖ¡A¬Û¤Ï®£©È·S°Ê¯«ªº©Á«ã¡A©Û­P¨aº×¡C

    °ê¤H¸U¤£¥i©¿µø¡A©ÎÃhºÃ¡A¤µ¤é°ê¤º°¸¹³¤§¥ÆÀÝ¡A½¤«ô¤§ºÆ¨g¡AªG¯u·|µ¹°ê®a±a¨Ó¨aÃø¡H½Ð¬Ý¸t¸g¬ù®Ñ¨È°O¤C³¹ªº¬G¨Æ¡C¥H¦â¦C¡A¥u¨È·F¤@­Ó¤H¦b·í·Àªºª«¤W¥Ç¤F¸o³º¼vÅT¤F¥H¦â¦C¥þ­x¥´±Ñ¥M¡C¤µ¤Ñ°ê®a¦hÃø¡A½Ö´±§_»{»PºÆ¨g«ô°¸¹³µLÃö¥G¡C³o¨M¤£¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¯÷Á|¹ê¨Ò¡A¥j®É¦³¸t¸g¬°¾Ì¡Aªñ¥N¤G¦¸¤j¾Ô®É¡A¤é¥»¥þ°ê¤Ñ¤Ñµo°Ê°ê¥Á¥h°Ñ«ô¯«ªÀ¡Aµ²ªG¤£¤[§Y¾D¤`°ê¤§ºG¡C¤µ¬J¦³«e¨®¤§Å³¡A½Ð¤j®a»°§Ö¿ô®©¡A«ô°¸¹³¬O¥i©Èªº¨Æ¡C

  µ²½×

    «ö§Ú°ê¾Ëªk¡A²Ä¤Q¤T±ø¤H¥Á¦³©v±Ð«H¥õ¤§¦Û¥Ñ¡F¬G§Ú¬F©²¤£¯à¤z¹w¡CµM¦Ó®Ú¾Ú¸t¸g¡A§Ú­Ì¬Jª¾°¸¹³¤§¥ÆÀÝ¡A·|¹ï°ê®a»P°I¦w¦M¦³Ãö¡C«h°ê¤H¦³³d»°§Ö°_¨Ó¡A¤@­P©IÆ~¡A±óµ´¯«©Ò¼¨´cªº°¸¹³¡A¦Ó¦^ÀY·q«ô³Ð³y¦t©z¸Uª«¤§¥D®_¯u¯«¡C·q«ô¯«¯u¯«¡A¤£¥ÎµI­»¡A¤£¥Î¿N¯È¡A¤]¤£¥Î®_¬¹²½ªÁ¡C¥u­n¤â¼ä¤ß²M¡A°@¸Û¬èë¡A«h¯«¥²µM««Å¥¡AÍ¢¥²¬ÝÅU¡AÍ¢¥²«OÅ@¡AÍ¢¥²½çµ¹§Ú­Ì·N¥~ªº¥­¦w¡C

    ¬GÁ`²Î½±¤½¡A¬O­C¿q°ò·þ»P°ê¤÷ªº«H®{¡A¬°¸U¥Á©Ò·q¥õ©Ò·RÀ¹¡A¤j®a¦p­n§¹¦¨¥Lªº¥¼³º¤§¿ò§Ó¡A³Ì­nºòªº¡AÁÙ¬OÁ|°ê¤W¤U³£¨Ó«H¾a¥L¦Ñ¤H®a©Ò«Hªº¯u¯«¡A¦U¤H³£¦sµÛµLÁ«ªº¨}¤ß¡A¦æ¨Æ¬°¤H¤@¤Á³£­n°Q¯«ªº³ß®®¡A§@¨Æ¬O¬°¯«§@ªº¡A¦Ó¤£¬O¬°¦Û¤v§@ªº¡A¦p¦¹«h¯«¥²¯¬ºÖ¡A½Æ°ê¥²¦¨¡C

    «e¤é¯Ã¬ù¤é³øªºµuµû¤å³¹¡G¡u«D«ß»«»P¥_¥­«Ø¥æ¡A°ê©²´£¥X±j¯Pªº§Üij¡A«Å§G§Y¤é»PµáÂ_µ´¨¹¥æ¡C±©¼B¿ù¤j¨Ïªð¥x®É¡A«D°ê«OÃÒ«OÅ@µØ¹´¡AµM©x¼Ë¤å³¹¡A¯à§_¦³¸É©óµá¤H±ÆµØªº´c²ß¡A«h­n¬Ý¨Æ¹ê¨ÓÃÒ©ú¤F¡C¹j¬vµJ«ä¡A°£¤F¬°®È«DªºµØ±Ú¡A¯¬Ã«¤W»a§È¦ö¥H¥~¡A¯uµL¨ä¥Lµ½µ¦¥i¦æ¡C¡v¤ª¤ª¡C

    «ö¸Ó³ø¼g¦¹µuµûªÌ¡A¤£¬O«H¥Dªº¤H¡C¦Ó¤jº×Á{ÀY¡A©|ª¾¨D§i¤W»a¡A¦óªp§Ú­Ì¡A¬Jª¾¯«¯u¯«ªº¦®·N¡u¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡v¦p¦¹¡A«h°ê¤H¤£¶·¦AµS¿Ý¤F¡C·q½Ð¥D¤º¦P¹D¤Î·R°ê¦P­M¡A«æ³tµo°Ê±óµ´°¸¹³¹B°Ê¡A¥H¨D¯«ªº³ß®®¡A«h¯«¥²§U§Ú­Ì¤¤¿³¡A¤C»õ¦P­M·í¥i±o¨ì¸Ñ©ñ¡A­«Àò¦Û¥Ñ¡C¦p¦P·í¦~¡A¯«¬@±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷®J¤Î¤Hªº¥£§Ð®¹¸j¤@¼Ë¡C

   

       ¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«  Ĭ¦õ´­

    ¥X¤Ü¡G5

    ¤¤¤å¸t¸gĶ¬°¡u¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡v¤@»y¡A­^¤å¸t¸g¤¤­ì·N¬°¡u¯«¬O§ª§Òªº¯«¡v¡C¦ý¦]¬°¤Hªº¨¥»y®Ú¥»¤£°÷¥Î¡A¥@¤W¥ô¦óªº»y¨¥®Ú¥»¤£°÷¥Î¡A¥@¤W¥ô¦óªº»y¨¥¤å¦r³£µLªk±N³o¥y¸Üªº·N¸qªí¹F±o§¹¥þ¡C¤£¹L¤¤¤åĶ¬°¡u§Ò¨¸¡v¡A¤ñ­^¤åĶ¬°¡u§ª§Ò¡v¦n±o¦h¡C

²Ä¤@¦¸ÃD¨ì¡u¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡v¡A¬O¦b¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹¤­¸`¡G¡u¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡A¤]¤£¥i§@¤°»ò§Î¶H¡A§Ï¦ò¤W¤Ñ¡B¤U¦a¡B©M¦a©³¤U¡B¤ô¤¤ªº¦Êª«¡F¤£¥i¸÷«ô¨º¨Ç¹³¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¥L¡A¦]¬°§Ú­C©MµØ§Aªº¯«¡A¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C¡v¦b³o¸ÌÃD¨ì¡u§Ò¨¸ªº¯«¡v¡A¬O»P¡u°¸¹³°ÝÃD¡v¦³Ãö«Y¡C¯«ªº·N«ä¬O¡AÄY¸T¥H¦â¦C¤H±R«ô°¸¹³¡A¥H§K¯«³Q±R«ôªºÅv§Q³Q­é¹Ü¡C¬ùÁÙ¦³¤­³B¸g¤åÃD¨ì¯«¦W¬°¡u§Ò¨¸ªÌ¡v¡A¦P®ÉÃD¤ÎºØÄY¸T¥H¦â¦C¤H»P·í¦aªº¤H¦³¨¸²]¤§Á|¡C

  ¥Ó©R°O¤»³¹¤Q¤­¸`ÃD¨ì³o¥y¸Ü®É¡A¤]ÃD¨ì¯«ªº¡u«ã®ð¡v¡C

  ¬ù®Ñ¨È°O¤Ü¥|³¹¤Q¤E¸`«hÃD¨ì¯«ªº¡u¸t¼ä¡v°t¦X¥Lªº§Ò¨¸¡C

  ¥ýª¾¨ºÂE¤]ÃD¨ì¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡]¤@³¹2¸`¡^¦P®ÉÃD¨ì¯«­n¦V¼Ä¤H¡u¬I³ø¡v¡C

  ±q³o´X³B¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¹ï©ó¡u¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡v ¤@»yªº²[¸q¡A¯àÁA¸Ñ¦h¤Ö©O¡H

  ­^¤å§â³o¥y¸ÜĶ¬°¡u¯«¬O§ª§Òªº¯«¡v¡A¨Æ¹ê¤W¥uĶ¤F­ì·Nªº¤@³¡¥÷ªº¡C¤¤¤åĶ¬°¡u§Ò¨¸ªº¯«¡v¡A¤D¬OÁקKŪ¸gªº¤H¹ï©ó¡u§ª§Ò¡v¤@¶F¦³©Ò»~¸Ñ¡]¤¤¤å¸t¸g¦³³\¦h¦a¤èĶ±o¤ñ­^¤å¦n¡A¦Ó¥B¦X¥G¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î¹D¼wÆ[©À¡C¡^

    ·Ó¤@¯ë¤Hªº¹D¼wÆ[©À¬Ý¨Ó¡A¡u§ª§Ò¡vÁ`¬O¤£¦nªº¡C¸t¸g¤]±Ð°V§Ú­Ì¤£¥i§ª§Ò¡A¦ó¥H§Æ§B¨Ó¤åªºÂ¬ù³º¦³¡u¯«¬O§ª§Òªº¯«¡v³o¤@¥y¸Ü©O¡H

   ¤¤¤å¸t¸g§â³o¥y¸ÜĶ¬°¡u¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡v¡A¥Î¡u§Ò¨¸¡v¤G¦r¥N´À¡u§ª§Ò¡v¡A¬Û«HĶ¸g½Ñ¤½¤w¸g¹Ã¤F¤£¤Ö¤ß¦å¡A¤~§â¥»¨Óªº·N«äªí¹F¤F¤@³¡¥÷¡C

  ¯«¬O¡u§J®³¡vªº¯«

  ¡u§ª§Ò¡v¤@µü¡A­ì¤åmdKANA  x¨¢¡A·N¦ü¡u§J®³¡v¡A¥Î¦b¯«¤è­±¡A«h¬°KANNA  ·Su  ¡A§Y¤¤¤å©ÒĶªº¡u§Ò¨¸¡v¡C§Ú­ÌĶ¤§¬°¡u§J®³¡v¡A¬O­»¸q­Ý¦Ó¦³¤§¡A¡u¯«¬O§J®³ªº¯«¡v¡A¬J§J¥B®³¡CÅý§Ú¨Ó¸ÑÄÀ³o¨â¦rªº·N¸q¡C

  ¡u§J¡v¡]©Î¼g¬°§J¡^¡A¨ú¤¤°ê¥j­õ¾Ç®aªº¡u¬Û¥Í¬Û«g¡vªº²`¶ø²z½×¡C¡u§J¡v¦³±o³Ó¡B¨îªA¡B¬Æ¦Ü·´·Àªº·N¨ý¡A¯«¬O¤@¦ì¹ï©óÍ¢¤£³ßÅwªº¤@¤Á¦³¡u§J¡vªº·N¦V¡C

  ¡u®³¡v§Y¾à®³¡C¯«¤£³ßÅwªÌ¡A¯«§Y¾à®³¦ÓÄY¿ì¤§¡C

   ¨â¦r¦X°_¨Ó¡A¦¨¬°¡G¯«¬O§JªA»P¾à®³¤@¤Á¥L©Ò¤£³ßÅwªº¤H©Îª«©Î¨Æ¡C¦b¤W­z¼Æ³B¸g¤å¤¤¡AÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ¬O¡A¯«§J¨î°¸¹³¡A¾à®³ÄY¿ì«ô¹³ªº¤H¡C

   ¦]¦¹¡A¤¤¦rĶ¬°¡u§Ò¨¸¡v¤@µü¡A¥u»¡¥X¯«©Ò¡u§J®³¡vªº¤@³¡¥÷¡A¦ý¡u§J®³¡v¤@µü¡A¥»¨Óªº²[¸q¬O¤£¤î³o¤@ºØ¡C§Ú¸Õ¸Õ¬ÝºÉ§Ú©Ò¯àÁA¸Ñªº¨Ó¤ÀªR¡u¯«ªº§J®³¡v¡A¥u­nŪªÌ¯à»â·|¡A©ó¹y¨¬¨o¡C

    ©v±Ð¤è­±¡A¯«¬O¡u§Ò¨¸¡vªº

¥¿¦p¤W­±¤»³B¸g¤å©Ò¥Ü¡A©v±Ð¤è­±¡A¯«µ´¹ï¡u§Ò¨¸¡v¡A¤£­ã¤H«ô°¸¹³¡A¤£³\¤H±R«ô¥ô¦ó¦³°¸¹³·N¨ýªº¤Hª«¥N´À±R«ô¯u¯«¡C¦b¼¯¦è¤Q»|¤¤¡AÀY¤T»|«K¨«¤£¥X³o­Ó¡u§Ò¨¸¡vªº·N©À¡C

«ô°¸¹³¬O¤£¹ïªº¡A§Ú­Ì¤£¥²¸ÑÄÀ¡A¤j®a³£©ú¥Õ¡A¦ý»Ý­n¸ÑÄÀªº¤D¬O¡A¥ô¦ó¤H¦pªG¦b¥Lªº¤H¥Í¤¤¡A³Q²³¤H©Ò±R«ô¨ì·¥ÂI¡A¥H­P§â³o¤H·í§@¯«¨Ó±R«ô¡A¯«´N¥²¡u§J®³¡v³o¤H¡A¨Ï¤§·´·À¡C

    ¤S¡A¥ô¦ó¤H»s³y¤@ºØ°¸¹³¡A¨Ï¤H·q«ô¥H¥N´À¯«ªº¡A³o¤H¥²³Q¯«©Ò¡u§J®³¡v¡C¤Ú§O¦a¤èªº¤H­n³y«°©M¶ð¡A¶ð³»³q¤Ñ¡A»P¯«¥­µ¥¡Aµ²ªG³Q¯«¡u§J®³¡v¡A¨¥»yÅܶáA³y¦¨¥þ¥@¬É³\¦hªý¹j»P»~·|¡C

    ¬FÅv¤è­±¡A¯«¬O¡u§Ò·¥¡vªº

    ¦b¬FÅv¤è­±¡A§Ú­Ì¥i¥H½¾\¥j¤µ¤¤¥~ªº¾ú¥v«Kª¾¹D¡A¥ô¦ó¬Fªv»â³S©Î­x¨Æ»â³S¡A¦pªG¦³²Îªv¡u¥þ¥@¬É¡vªº³¥¤ß¡A«K·|³Q¯«¡u§J®³¡v¦Ó·´·À¡C

     ¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¤ý®c³»¤WªºªÅ¤¤ªá¶é¥Î¤£¥i¤@¥@ªº¤f®ð«Å§G»¡¡G¡u³o¤j¤Ú¤ñ­Û¤£¬O§Ú¥Î¤j¯à¤j¤O«Ø¬°¨Ê³£¡A­nÅã«ÂÄYªººaÄ£»ò¡H¡v³o´X¥y¾D¯«¡u§J®³¡vªºÅº¶Æ¸Ü¡A´«¨Ó¤C¦~¦Y¯ó¦p¤ûªº¥i¼¦ªº¥Í¬¡¡]¦ý¥|¬ù29¡X33¡^¡C

    ¨È¤O¤s¤j©ºªA¼Ú¬w¥_«D¤Î¤Ú¤ñ­Û¡A¥H­PµL³B¦A¥i»·©º¦Ó¼Û®§¡C¦ý¥L¦º®É¥u¦³¤T¤Q·³¡C

    ¯³©l¬Ó¨Ö§]·í®Éªº¤Ñ¤U¡A¨Ã¥BµI®Ñ§|¾§¡A¥H¬°¥Lªº¤l®]¥i¥H¥@¥@¥N¥N¬°¬Ó¡A¦ý¦b¤G¥@®É«K·À¤`¤F¡C¥Lªº³¥¤ß¬O³Q¯«©Ò¡u§J®³¡v¡I

    ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº§Æ¯S°Ç¡B¾¥¯Á¨½¥§»P¤é¥»­x»Ö·íµM¤£¥²»¡¤F¡H¬Æ¦Ü¥v¤ÓªL¡Bù´µºÖ¤]¦b¯«¡u§J®³¡v¤§¦C¡A¥i¯à¥L­Ì³£¦³¤@ºØ²Îªv¥þ¥@¬Éªº³¥¤ß¡C

    ³oºØ²Îªv¥þ¥@¬Éªº³Ì°ªÅv¬`¡A¦b¯«ªº­pµe¤¤¬O¬°­C¿q°ò·þ¦Ó¹w³Æªº¡C¦]¦¹¥ô¦ó¤H¦p¦³¦¹³¥¤ß¡A§Y³Q¯«©Ò¡u§J®³¡v¡C²z¦Ü©úÅã¡C

    °²¦p¦b¤µ¤é³o­Ó®É¥N¡A¦³¥ô¦ó°ê®aªº¬Fªv©Î­x¨Æ»â³S¦³²Îªv¥þ¥@¬É³¥¤ßªº¸Ü¡A¯«ªº¡u§J®³¡v¡A¤@¼Ë³q¥Î¡C¾ú¥v±`¬O­«ºtªº¡A¨C¤@¥N³£¦³¤H¦³¦¹³¥¤ß¡A¦ý²×¥²³Q¯«©Ò§J®³¡C

 ¤è­±ªÀ·|¡A¯«¬O¡u§Ò¿W¡vªº

    ¨C¤@®É¥NªºªÀ·|¡A³£¥X²{¤£¤Ö¡u¦Û¨p¡vªº¤H¡A³ßÅw¡u¿W¦û¡v¤@¤Á¡C³\¦h¤H¬O³¥¤ß«k«kªº¡A¦b¥L¥Í¦sªºªÀ­¹Àô¹Ò¤¤¡A¥u­n¦³§Q¥i¹Ï¡A«KµL©Ò¤£¬°¡C¤]¦³¨Ç¤H³ßÅw¿W¦û¡u»â³SÅv¡v¡A¦Ü¦º¤~ªÖ©ñ¤â¡CªÀ·|¦p¦¹¡A¨Ã¤£§Æ©_¡A±Ð·|¤]¦³³oºØ²{¶H¡A¨º¤~©_©Ç¡C

    ³oºØ¡u¿W¦û¡vªº¤H¡A±`¦³¤£©¯©Î´dºGªºµ²ªGªº¡A§Ú­Ì¤£¥²Á|¥ô¦ó¨Ò¤l¡C¦b¤µ¤Ñªº³ø¯È¤¤«K¥i¥H¬Ý¨£³\¦h³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡C   

    ¯«¬O¥H·O·R¬°Ãhªº¡AÍ¢½ç¤é¥ú»P«B¤ô»P¤HÃþ¡Aµ½´c¦Pªg§Q¯q¡CÍ¢½ç¤Hªº­G¤f¡A¨C¤H¨CÀ\¥u¯à®ø¤Æ¨â¤T¸J¶º¡CÍ¢½ç¤HºÎ¯vªº¨É¨ü¡A¨C¤H¤£¹L¤K¤p®É¨ì¤Q¤p®É¡C¦ý¦³³\¦h¤H¦Yªº¤Ó¦h¡A¨Ï¥L¤H¦Y±o¤£¹¡¡A¦Û¤vºÎ±o¤ÓµÎªA¡A¨Ï¥L¤H¹ì¤£¦w®u¡A³oºØ·m¹Ü¤@¯ë¤Hªº°_½X¨É¨üªº¤H¡AºÙ¬°¡u¿W¦û¡vªº¤H¡A­Y¤£Ä±®©¡A¤@©w¬O¯«¡u§J®³¡v¡C¥L­Ì¦³¤@¤Ñ·|¾D¹J¤£©¯¡A§Aı±o¬°¥L¥i±¤¡A¦ý¥Lªº¤£©¯¡A¤£¹L¬O¯«¡u§J®³¡vªºµ²ªG¡C

    ¦a¤èªº»â¾ÉÅv¡A±Ð·|ªº»â¾ÉÅv¥çµM¡C¯«¬O³ßÅw¨C¤H³£¦³ªA°Èªº¾÷·|ªº¡C¦pªG¦³¥ô¦ó¤H¿W¦û³oºØ¤H¤H³£¥i¤À¨ÉªºÅv§Q¡A¦Ü¦º¤£ªÖ©ñ¤â¡A±N¨Ó¤@©w³Q¡u§J®³¡v¡A¦Ó¾D¹J¤£©¯ªº¡C

  ­Ó¤H¤è­±¡A¯«¬O¡u§Ò¬õ¡vªº

    ¡u¤Ñ§ª¬õÃC¡v¡A¤@¤Á¤Ó¬üÄRªº¤k¤H¡A³£¦³¤£©¯ªº¾D¹J¡A¤¤°ê¤H¹ï©ó³o¤@ÂI¬Û·íÁA¸Ñ¡u¤Ñ¤ß¡v¡A¥ç§Y¯«ªº¦®·N¡C¤¤¹Lªº³\¦h­õ¤H³£¬O¹ï­ß­ß¤¤ªº¯«¦s¤ß·q¬Èªº¡A¥L­Ì°ß®£±o¸o¤W»a¡A©Ò¥H¨º¨Ç¾Ì¨}¤ß¦æ¨Æ¬°¤Hªº¥j¤H¡A¦b¦U¤è­±³£«Ü¤p¤ß¡C¹ï©ó¹L©ó¬üÄRªº¤k¤l¡A®Ú¾Ú¥j¤Hªº¸gÅç¡A¦o­Ì³£¦³¤£©¯ªºµ²§½¡A©Ò¥H»¡¡u¤Ñ§ª¬õÃC¡v¡A¤S»¡¡G¡u¬õÃC¦hÁ¡©R¡v¡C³o¨Ç¤H¥i¥H»¡¬O¦h¤Ö©ú¥Õ¯«¬O¡u§J®³¡vªº¯«ªº·N¸q¡AÁöµM¥L­Ì¤£©ú¥Õ¸t¸g¦³³o¤@¥y¸Ü¡C

¤Ñ§ª¬õÃCªº­ì¦]¬O¡A¤@­Ó¤Ó¬üÄRªº¤k¤l¡A·|¤Þ¤H¨«¤J«ä·Qªº°¾¨¸¡A©M¤Þ­P¤H­Ì¦]¦o¦Ó¥Ç¸o¡C¦]¤Ñ¥Í¬ü»ª¦Ó¼vÅT§O¤H¥Ç¸o¡A¬Æ¦Ü¨Ï°ê¯}®a¤`¡A³o¨Ç³£¬O¯«©Ò¼¨´cªº¡A¦]¦¹¡A¦o­Ì«K³Q¯«©Ò¡u§J®³¡v¡A¦Ó¾D¹J¤£©¯¡C¤¤°êªºÌH¤v¡B½Ç©q¡B·¨¶Q¦mµ¥³£¬O¥i¥H§@¬°¨ÒÃÒªº¡C

   ¡u¬õ·¥¤@®É¡v¤@»y¬O«üµÛ³\¦hªÀ·|ªº¦W¤H©ÎÃÀ³N®a¦Ó¨¥¡A¡u¬õ¡v¦r«ü¡u¥X¦W¡v¡u³Q²³¤H­«µø»P´L·q¡v¡C³o¨Ç¤H³£·|­é¹Ü¤H­Ì¹ï©ó¯«ªº´L·q¡C¤S¤ê¡u¦ì°ª¶Õ¦M¡v¡A¬O¦P¤@¹D²z¡C¤@­ÓÀ´±o©ú­õ«O¨­ªº¤H¡A¬O¤£Ä@ª¦¨ì³Ì°ªªº¶ð³»¤W¥hªº¡A³Q¤H´L·q¡A¾A¥i¦Ó¤î¡A¹L©ó¡u¬õ¡v¡A¬O·|©Û­P¯«¡u§J®³¡vªº¡C

  ´¼¼z¤è­±¡A¯«¬O¡u§J²`¡vªº

¥j®É¬°¤H®vªÌ¡A®É±`±Ð°V¥L­Ìªº¤l§Ì¡u¤£¥i¬ªº|¤Ñ¾÷¡v¡C¦¹»y¨Ã«D°g«H¡A¹ê¬O®Ú¾Ú¥j¤Hªº¸gÅç¦Ó¦³­õ²z¤§¨¥¡C¤°»ò¥s¡u¤Ñ¾÷¡v©O¡H¤Ñ¾÷§YÄݯ«ªº¶ø¯µ¡C¤¤°ê¦³³\¦h¥j¤H¹ï©óÆF»î»P¤Ñ¤Wªº¨Æ§@¡uÀq·Q¡v¡u¤Û·Q¡v¡u¼ç·Q¡v¡]¥i±¤°ò·þ±Ð¥¼¯à¦­¤@¤d¦~¶Ç¨ì¤¤°ê¨Ó¡^¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¦b¡uı®©¤Ñ¾÷¡v®É¡A«K±N¦Û¤vı®©ªº¤H¥Í­õ¾Ç¯µ±K¦a¶Çµ¹¦Û¤v¤ß·Rªº¤l§Ì¡A¦ýĵ§i¥L­Ì¤£±oÀH«KÂà§i¤@¯ë¤H¡A¥H§K¡u¬ªº|¤Ñ¾÷¡v¥H¾D¤ÑÄþ¡C

    ¥i¬O¡A³\¦h¤H¦Û¥H¬°©ú¥Õ¯«¯µªº¨Æ¦ÓµÛ®Ñ¥ß»¡¡A¤Þ¤H¨«¤J¨¸¹D¡C¤¤°ê¦³¤£¤Ö¡u¨¸±Ð¡v¡A«K¬O³o¨Ç¦ÛºÙ¬°©ú¥Õ¤Ñ¾÷ªº¤H©Ò»s³y¥X¨Óªº¡C

    ¦b±Ò¥Ü¿ý¤G³¹¤Ü¤­¸`¡A¦³³o¼Ëªº¸Ü»¡¡G¡u¤@¤Á¤£±q¨º±Ð°V¡A¤£¾å±o¥L­Ì¯À·í©Ò»¡¼»¦ý¡A²`¶ø¡z¤§²zªº¤H¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú¤£±N§Oªº¾á¤l©ñ¦b§A­Ì¨­¤W¡C¡v³o¸Ì©Ò¿×¡u¼»¦ý²`¶ø¤§²z¡v¡A«K¬O¨º¨Ç¦ÛºÙ¬°¯«¯µ¨ä¹ê¬O¨¸»¡ªº²z½×¡C³o¬O¯«©Ò¡u§J®³¡vªº¡AÍ¢¤@©w­n¡u±þ¦º¡v³o¨Ç¤H¡]±Ò¤G23¡^¡C

    ¦]¦¹¡A¨º¨Ç¦Û©Rª¾¹D¹L¥h¥¼¨Ó©Î¥ô¦óÁô¯µªº¨Æªº¤H©Ò¦Û¸Øªº«Å¶Ç¡A¤ñ¤è¥e¤Rªº¡BÆ[¥üªº¡B¥Îªk³Nªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B¥Î°g³Nªº¡B¥æ°­ªº¡B¦æ§Å³Nªº¡B¹L³±ªº¡F¤Z¦æ³o¨Ç¨Æªº¡A³£¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c(¥Ó¤Q¤K10¡X12)¡A¤Î³Q¯«©Ò§J®³¡C

    ³Ì«á¡A¦b­Ó¤H¤~·F¤è­±

    ¯«¬O¡u§J¶W¡vªº

    ¬J»¡¬O¡u¶W¤H¡v¡A¨Ã¤£¬O¤H¡A¬O¦b¤H¤§¤W¡A¬J¦b¤H¤§¤W¡A«K¬O¡u¯«¡v¡C¦]¦¹¡A¤Z¦]¬°¦³©Ò¿×¡u¤Ñ¤~¡v¡A¦³¯S®í¤~·Fªº¤H¡A¦³«D¤H°O¾Ðªº¡A¦³¬°¤H©Ò¤£¸Ñªº¬YºØ´¼¤Oªº¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¦³¯S®íªºµø¤O¯à¬Ý³zÀð¾À¡A¬Ý¬ï¤â³U¡]©h¤Å½×¬O¯u¬O°²¡^ªº¤H¡A³o¨Ç¤H³£¾D¡u¤Ñ§ª¡v¡A§Y¾D¯«¡u§J®³¡vªº¡C

    ³\¦h¤H¥H¬°¥L­Ìªº¾Ç¥Í©Î¨à¤k¦³¡u¤Ñ¤~¡v¡A¥|¤­·³«K¯àºt«µ¿½¨¹¿ûµ^¦±¡A¤»¤C·³«K¯à¼gÃC¬h¼ÚĬ¦U¦rÅé¡A¤C¤K·³¯à­I¥X¥þ¥»¥®¾ÇãªL¡P¤Q¤@¤G·³«K¯àµe¥XÅå¤Hªºªoµeµ¥¡A«Kªgªg¦Û³ß¡C¥i¬O¤£©¯ªº«Ü¡A³oºØ³QºÙ¬°¡u¤Ñ¤~¡vªº¨àµ£­Ì¡A¦h¼Æ¤£¯àªø¹Ø¡A¦³¨Ç¤@«×ªíºt¥Lªº¤Ñ¤~¤§«á¡A«K»P¥@ªøÃã¡]¿½¨¹¬O¦b¤T¤Q¤E·³¥h¥@¡^¡C

    ¦³¨Ç±M®a¤ÀªR¥L­Ì¥h¥@ªº­ì¦]¡A»¡¥L­Ì¥Î¸£¹L¦­¡A©Ò¥H¦­³u¡C¦ý¨ä¹ê¬O¥L­Ì¦³³Q¤H±R«ô¬°¯«ªº¦MÀI¡A©Ò¥H³Q¡u§J®³¡v¡A¦­¨Ç¥h¥@¡B¹ï¤v¹ï¤H¦³¯q¦ÓµL·l¡C

    ¨ä¹ê¡A¯«ªº¤ß³Ì³ßÅw¡u¹L¥­²H¥Í¬¡ªº¤H¡v¡A¦Ó¤£³ßÅw¡u¹L°ª¤H¤@µ¥¥Í¬¡ªº¤H¡v¡AÍ¢³Ì³ßÅw¡u¥­±`¤H¡v¦Ó¤£¬O³ßÅw¡u«D±`¤H¡v¡CÍ¢³ßÅw¡u´`³WÁЯx¡A³v¨B«e¦æªº¤H¡v¡A¦Ó¤£³ßÅw¡u¦Û«îÁo©ú¡A©ñÁa¦Û¤vªº¤H¡v¡CÍ¢¹ï¥H¦â¦C¤H©Ò«Å§Gªº¸Ü¡]¥Ó©R°O¤Q¤T³¹3¡X4¸`¡^¡A¬O­È±o­«µøªº¡C

³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤@¤è­±©ú¥Õ¬°¤°»ò¨C¤@®É¥N¥@¬É¤W¦³³\¦h©Ç¤H¡B©Ç¨Æ¡B©Ç½×¦s¦b©M¦A²{¡A¥t¤@¤è­±§Ú­Ì¾å±o¬°¤Hªº¥»¥÷¬O¤°»ò¤F¡C§Ú­Ì·L¤£¨¬¹Dªº¤HÃþ¡A¥Í¦s¦b¥@¡AÀ³¥H¡uºa¯«¡v¬°²Ä¤@¥Øªº¡A¡u¯q¤H¡v¬°¥²µMªº¥ô°È¡C¦ý¨D¬¡¦b¤W¥D¦®·N¤¤¡A¬¡±o²³æ¡B²HÁ¡¡B·q°@¡A¬¡±o¨Ï¯«¤ßº¡·N¨¬¡AºÉ¤OÀ°§U¥L¤H¡A«K¬O¤F¡C¦ó¥²¤@©w­n§@¡u¶W¤H¡vªº»â³S¡A¡u¿W覇¡v¥@¬Éªº¤jÅv¡A©¼¤H´L·q¦p¡u¯«©ú¡v¡A¥H¡u¤Ñ¤~¡v¦Û©~¡A°l¨D¡u²±¦W¡v¡A¨Ã«Å¶Ç¦Û¥H¬°¡u²`¶ø¡vªº²z½×¡A·S¯«§ª§Ò¡A³Q¯«¡u§J®³¡v©O¡H

 

¤Q»|²Ä¤T±øªº»|©R  ĬµY

    ¸g¤å¡G¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ§A¯«ªº¦W¡A¦]¬°¦kºÙ­C©MµØ¦Wªº¡A

    ­C©MµØ¥²¤£¥H¥L¬°µL¸o¡C¡]¥X¤Ü¡G7¡^

    ³o²Ä¤T±ø»|©R®Ñ¨¥¦Ó·N¸ð¡A¬O¤@±ø·¥¾G­«ºÝµÂÄY¥¿ªº»|©R¡A¬L¥Ü¥H¦â¦C¥Á±Ú¤£¦ý·í´L·q­C©MµØ¡A¯«¬O¿W¤@µL¤Gªº¦ì®æ¡A¤£¦ý·í¨Æ©^­C©MµØ¯«­n¥Î¤ßÆF»P¸Û¹ê¡A¦A¶i¤@¼h¤Z·q©^­C©MµØ¯«ªº¡A§ó·í¥H¥Lªº¦W¬°¯«¸t¡A¤£¥i«I¥Ç¡A¦]¬°

    ­C©MµØªº¦W¸¹

    ¬O¯S®íªººÙ©I¡A¬O¯«¦Û¤v°_¦Wªº¡]¥X®J¤Î°O¤»³¹¤T¸`¡^¡C´N¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº·N¸q¡A»P±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤K¸`©Ò¸ü¡A¥D¯«»¡¡G¡u§Ú¬Oªü©Ôªk¡B§Ú¬O«X±ö±®¡A¬O©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡v¡A³£¥]§t¦b³o¦WºÙ¤§¤¤¡C

    ¬°³o­Ó¦WºÙ·¥¨ä¯«¸t¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¥Á±Ú¤Z¹J¦³­C©MµØ¤T¦r¡A©¹©¹§ïª`¨È¦h¡F¤D§Ï¦ò¤Õ¤l¦W¥C«á¤H´L·q¥Lªº¦W¦r¡A©¹©¹§ïŪ¨ä¦r¡A¤£´±ª½©I¬°¤Õ¥C¡C«ö¤Õ¤l©Ò¥H°_¦W¬°¥C¡A¤£¹L¬°¨û±ç¬ø»PÃC¤óë©ó¥§¥C¡A¦Ó¥Í¤Õ¤l¡A¬G¦W¥C¦r¥ò¥§¡Aªí¥Ü¬ö©Àë§iªºÆFÅç¡F»P­C©MµØ¯«ªº¦WºÙ¡A­~¤£¬Û¦P¡C¦]­C©MµØ¯«ªº¦W¬O¦³Åv¯àªº¡A¬O¦³ºaÄ£ªº¡A¬O¦Ü´L¶Qªº¡A¬O³Ì¸t¼äªº¡A¬O«H¹ê¤½¸qªº¡A¬O©_§®¶Wµ´ªº¡C§Ú­Ì­Y±q¸t¸g¥þ³¡²Ó²Ó¬ã¨s°_¨Ó¡A¯«¹êµL¦W¥i¦W¡F¦ý¬O¤H©Òª¾¹Dªº¦³­­¡A¤ß«ä·N©À³£¹³«Ä¤l¤@¼Ë¡A¤£¯à¥þª¾¹D¯«¡A©Ò¥H­Y­n°Ý¯«¬O¤°»ò¦W¦r¡A­n¬ã¨s¯«¤°»ò¼Ëªº¡AµL½×¤°»òÁo©ú¤H¬Ò¤£¯àµª±o§¹³Æ¡C¦è°ê±Ð·|¦b¤@¤»¥|¤­¦Ü¤@¤»¤­¤G¦~¸g¹L¤C¦~¤§¤[¡A©M¤@¦Ê¤K¤Q¤Hªº°Q½×¡A­nµÛ¤@µu½gªº¯«¾Ç¡A²×¨S¦³¤H¯à¥Hµôµª¡F¨ä«á½Ð¤F¤@¦ì°@¸Ûªº¬Y·|­û¬èë¡A¥L»¡¡G¡u¯«¬OÆF¡A¤£¥Í¤£¦º¡A¥þ´¼¥þ¯à¡A³Ì¸t³Ì¸q¡A¦Ü¤¯¦Ü«H¡AµL­­¶qµL©l²×¡A¥Ã¤£ÅÜ©öªÌ¡v¡Cë§i§¹¤F¡A²³¤jÅå³ß¡A´N©w³o´X¥y¸Ü¡D§@¸ÑÄÀ¯«ªº¦W¸q¡C¤W¥j

    ¾§®a¥H¬°¯«

     ¬O¥ÁµL¯à¦W¡A´N¥Î¤@±©¤Ñ¬°¤jªº¤Ñ¦r¡A§@¯«ªº¥N¦Wµü¡C¬G¦³¤W¤Ñ¡A¤º¤ý¤Ñ¡A©þ¤Ñ¡A©þ¤Ñ¤§ºÙ¡C¨ºª¾¥HµL§ÎÀÀ¬°¦³§Î¡A¤w¥¢¤F¯«ªº¯u¬Û¤F¡C©Ò¥H¾§®aºÙ¯«¬°¤Ñ¡A©Î«Ò¡A»P¹D®a¤ñ¸û°_¨Ó¡A¥Lªº²z·Q¨¥½×¡A¹ê¦bÁÙ¤£¤Î¹D®a¡C¹D¼w¸gÅé¹D²Ä¤@¡G¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡A¦W¥i¦W¡A«D±`¦W¡C©Ò¥H¯«¾Ç¬O¥È§®±o«Ü¡CÅV¼w²Ä¤Q¤­»¡¡G²`¤£¥iÃÑ¡CÃÙ¥D²Ä¤Q¥|¦³´X¥y»á»P­C©MµØ¤T¦rªº·N¸q¬ÛÃþ¦ü¡A»¡¡Gµø¤§¤£¨£¡A¦W¤ê¦i¡FÅ¥¤§¤£»D¡A¦W¤ê§Æ¡F³Õ¤§¤£±o¡A¦W¤ê·L¡C¦¹¤TªÌ¤£¥i­P¸×¡A¬G²V¦Ó¬°¤@¡C³o¬O»¡¦i§Æ·L¤T­Ó¦W¦r¡A¬OµL¦âµLÁnµL§Î¡A«o¬O¦X¦Ó¬°¤@¡A¦b¤Ñ¤§¤W¤U¡A¦b¤H¤§«e«á¡C¶H¥È²Ä¤G¤Q¤­»¡¡G§^¤£ª¾¨ä¦W¦r¤§¤ê¹D¡C³o¹D¦r¤S«ê»P¬ù¿«©Ò»¡ªº¤Óªì¦³¹D¡A¹D¬Ò¯«¹D¡A§Y¯«ªº¹D¦rµ´¹ï¬Û¦P¡A´N¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº·N¸q¡A¤£¬O¹D¼w¹D¸ôµ¥¦Wµü¡C©Ò¥H¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G§Ú¬O

¦Û¦³¥Ã¦³ªº

    ¤S»¡¡G§A­n¹ï¥H¦â¦C¤H³o¼Ë»¡¡G¨º¦Û¦³¥Ã¦³ªº¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡C³o´X¥y¸Ü¬Oªí¥Ü¯«©Ò¥H¦ÛºÙ¬°¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡A¦]¬°±q¹L¥h¾ú¥v¬Ý¨Ó¡A¥¼¦³¸Uª«¤§¥ý¡A¤w¦³¤F¯«¦Ó¤@¤Á¸U¦³¡A¤]³£¬O¥Ñ¯«¦Ó¨Ó¡A¯u¬O¬°¸U¦³¯u­ì¡C±q²{¦bªº¾ú¥v¬Ý¨Ó¡A¤w©w·N­n±Ï¥Lªº¤l¥Á²æÂ÷®J¤Î¬°¥£¤§¦a¡A¥Î¦U¼Ë²§¸ñ©_¯à¹üÅãÍ¢¬O¥þ¯à¤§¯«¡A¥Ã¦b¤§¤÷¡C±q­ì¨Óªº¾ú¥v¬Ý¨Ó¡A¤Ñ¦aÁö¼o¸Uª«Áö·´¡A¯«¬O¨ÌµM±`¦b¡A¥ÃµL§ïÅÜ¡CµM¦Ó­C©MµØ¯«¦­¤w¬}©ú¤H¤ßªº¸Þ¶BÀI´c¡A¥L­Ìª¾¹D­C©MµØ¯«ªº¦W¦³Åv«Âªº¡A¦³¯à¤Oªº¡AÃø§K¦³°²«H­C©MµØ¯«ªº¦W¦Ó¦æ¨p§@´c¡C©Ò¥H­C©MµØ¯««Å»¡³o²Ä¤T±ø¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ¯«ªº¦Wªº»|©R¡C¦ý§ó­n¥s¥H¦â¦C¥Á±Ú®æ¥~ª`·N¡A³o­C©MµØ¯«¬O§Aªº¯«¡A¤£¬O²§±Ú¤H¤§¯«¡A¤×¨ä¤£¥i¥H§â²§±Ú¤Hªº¯«¨Ó¥N´À¥H¦â¦C¥Á±Úªº¯«¡C©Ò¥H¯«»¡¡G¤Z§Ú¹ï§A­Ì»¡ªº¸Ü§A­Ì­nÂÔ¦u¡A§O¯«ªº¦W§A¤£¥iÃD¤]¡C¤£¥i±q§A¤f¤¤³Å»¡¡C¼¯¦è¤Ï´_¥mÀ{½Î½Îªº§i»|¡]¥Ó©R°O¤Q¤G³¹¡^¡C¥þ¤j½Ãªºª÷¸Ö¤W¤]»¡¡G¥H§O¯«¥N´À­C©MµØªº¡A¥L­Ìªº·T­W¥²¥[¼W¡A¥L­Ì©Ò¼å³þªº¦å¡A§Ú¤£Äm¤W¡A§Ú¼L®B¤]¤£ÃD§O¯«ªº¦W¸¹¡C¥i¨£­C©MµØªº¦W¬O¦Ü´L¦Ü¸tªº¡A¤Z¤@°ê¤§¤¸­º¡A¤@®a¤§´L¿Ë¡A©|¥B¤£¥i¥ô·NºÙ©I¡A¦óªp­C©MµØ¯«ªº¸t¦W©O¡HµL¦p¬ã¨s¥H¦â¦C¥Á±Úªº¾ú¥v¡A¥L¹ï©ó¯«ªº¦WºÙ¡A¹ê¦³¤@ºØµL¥i±»¹¢©û´c²ßºD¡C¥L·Q­C©MµØ¯«¬J¬O¸U¯à¡A¬J¬O¬°§Ú­Ì©Ò±M¦³¡A§Ú­Ì­Ê¦«­C©MµØ¯«ªº¦W¡A¦ó§«¬°©Ò±ý¬°¡H¦]¦¹¹ï­C©MµØ¯«ªº¦W¡A´Nµo¥Í¤TºØ¦kºÙªº¸o´c¡C

    ¤µ±N¤T¶µªº¦kºÙ¯à­P¨Ï¤H¥Ç¸o¤§ÂI¦C©ú©ó¤U¡G

    ²Ä¤@¶µ¤fÀY¤Wªº¦kºÙ

  ¦p±½Ã¹¤ß¤º­n¹ê¦æ±þ®`¤j½Ã¡A¦Ó¹ï¬ù®³³æ«o«üµÛ¥Ã¥Íªº­C©MµØ°_»}»¡¡G§Ú¥²¤£±þ¥L¡]¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤E³¹¤»¸`¡^³s³Ì¾Ä«iªº¨Ï®{©¼±o¦b±Ï¥DÁ{Ãøªº¨º©]¤]·|µo©G°_»}ªº»¡¡G§Ú¤£»{±o¨º­Ó¤H¡C¡]°¨¤Ó¤Ü¤»³¹¤C¤Q¥|¸`¡^³oºØ¦kºÙ¯«ªº¦W¡Aµo©G°_»}ªº²ßºD¡A§Ú¤¤°êªÀ·|¤]®É¦³©Ò»D¡C¤Zµs¸é½ú³Q¤H®»Àò¡A·¥·|½ä©G¡G§Y¤T°ê®]°í¨p°Î°êâ³Q°K²Ð½è°Ý®É¡A°í«ü¤Ñ¬°»}¤ê¡G§^­YªG±o¦¹Ä_¡A¨p¦ÛÂðΡA²§¤é¤£±oµ½²×¡A¦º©ó¤M¼C¤§¤U¡C®]°í¦p¦¹»¡»}¡AµL«D­n¤H«H¥L¨S¦³°Îâ¡A©Ò¥H¤Z»¡±»¦Õµs¹a¤§¸Üªº¤H¡A©¹©¹¦p¦¹µo»}¡C¥D­C¿q¹ïµÛ³o±ø»|©R¦³³Ì¤Á¹êªº«ü¥Ü»¡¡G¬Æ»ò»}³£¤£¥i°_¡C¤S»¡¡G¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O»¡¤£¬O¡C¨Ï®{¶®¦U¤]»¡¡G§Úªº§Ì¥S­Ì¡A³Ì­nºòªº¬O¤£¥i°_»}¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A­C©MµØ¯«ªº¦W¡A¤£¥iºÙ»ò¡HÂ_Â_¤£¬O¡F¤Z¦kºÙ­C©MµØ¯«ªº¦W¡Aµo°²»}ªº¡A´N¬O²Ä¤T±ø»|©R©ÒÄY¸Tªº¡C

    ²Ä¤G¶µ«ä·Q¤Wªº¦kºÙ

    ¥H¦â¦C¤H¬°¤@®É¤£¨£¤F¼¯¦è¡A¥L­Ì´N§ïÅܤF«ä·Q¡A½Ð¨D¨È­Û¡A¬°¥L­Ì³y¤F¤@°¦¤ûÃ}¡A¦kºÙ´N¬O¤Þ¾É¥L­Ì¥X®J¤Îªº¯«¡C¨ä«á¥|¤Q¦~¶¡¡A¦bÃm³¥¬BµÛ¼¯¬¥ªº±b¹õ¡A©M²zµf¯«ªº¬P¡C©Ò¥H¬ù®Ñ¨È¨ì¦~ÁÚªº®É­Ô¡A½Î½ÎªºÄU§i¥L­Ì­n¸Û¤ß¹ê·N¨Æ©^­C©MµØ¡A°£±¼¥L­Ì¦C¯ª¦b¤jªe¨ºÃä¡A©M¦b®J¤Î©Ò¨Æ©^ªº¯«¡C¡]°Ñ¬ù®Ñ¨È¤G¤Q¥|³¹¤Q¥|¸`¦Ü¤T¤Q¤»­Ó¡^ª½¨ì¥H¦â¦C¤ý®É¥N­Cùªi¦w¡A¬°¿Ñ¾d©T¦Û¤vªº¦a½L¡A³s¥Î¥Lªº®¯ÂÕ«ä·Q¡Aű³y¨â°¦¤ûÃ}¡A¤@°¦¦w¦b§B¯S§Q¡A¤@°¦¦w¦b¦ý¡A¹ï¥H¦â¦C±ó¥Á»¡¡G³o´N¬O»â§A­Ì¥X®J¤Î¦aªº¯«¡A¥s¦Ê©m³´¦b¸o¸Ì¡C¡]°Ñ¦C¤ý°O¤W¤Q¤G³¹¤G¤Q¤­¦Ü¤T¤Q¤T¸`¡^²{¤µ¤@¯ë¦Û§@Áo©úªº¤H¡A©Î¬O±R«ôª÷¿ú¬°¸U¯à¤§¯«¡A©Î¬O±R«ô¬ì¾Ç¬°¸U¯à¤§¯«¡A§äµL¤@¤H¸ò±q§º©|¸`½Ñ¤gªº¼Ò¼Ë¡A©Î¬O¬G·N±À­Ë¯«Åv¡A­É¦«¬ü¨|¨Ó¥N´À©v±Ð¡A³oµ¥«ä·Q¡A¥i»¡³£¬O¹H¥Ç¤F²Ä¤T±ø»|©R¡C

    ²Ä¤T¶µ¦æ¬°¤Wªº¦kºÙ

    ºÙ©I­C©MµØ¯«ªº¦W¡A¤fÀY¤W©T·í¸Û¹ê¡A«ä·Q¤W¤S·í¯Â¥¿¡A¦æ¬°¤W¤×·í»P«H¥õªº¨Æ©^¬Û²Å¦X¡C¦ý¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A¤D¯ª¤D¤÷¤D®]¬Ò¦³¦P¼Ëªº³q¯f¡A´N¬O¦W¹ê¤£¬ÛºÙ¡A¨ä½t¬G¬°¦Û¥H¬°¯«ªº¿ï¥Á¡F¤S­Ê¾a«ßªk¡A¥B«ü¯«¸Ø¤f¦Û¤v¥H¬°±q«ßªk¤¤¨ü¤F±Ð°V¡A´N¾å±o¯«ªº¦®·N¡A¤]¯à¤À§O¬O«D¡A¤S²`«H¦Û¤v¬Oµ¹½M¤l»â¸ôªº¡A¶Â·t¤¤¤Hªº¥ú¡A¬OÄø²Â¤Hªº®v³Å¡A¬O¤p«Ä¤lªº¥ý¥Í¡A¦b«ßªk¤W¦³´¼ÃÑ©M¯u²zªº¼Ò½d¡FµL©`¤@­±«üµÛ«ßªk¸Ø¤f¡F¤@­±«o¦Û¤v¤z¥Ç«ßªk¡A¥H­P¯«ªº¦W¦b¥~¨¹¤H¤¤¨ü¤FÁ¶Âp¡]°Ñù°¨¤G³¹¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤E¸`¡^³oµ¥ª¾ªk¥Çªkªº¦æ¬°¡A¥i»¡¬Oª½±µ¶¡±µ³£¥Ç¤F¦kºÙ­C©MµØ¯«ªº¦W¡CÁ`¤§µL½×¤fÀY¡B«ä·Q¡B¦æ¬°¡A­n±`±`ÄYµÂ»P´L·q¡A¤£¥i¦³«VºCªºÁ|°Ê¡C§Ú­Ìªñ¨Ó±`¨£¦³¤@¯ë°ò·þ®{¡A®É®É°ª°Û«¢§Q¸ô¨È¡IÆg¬ü­C¿q¡IªºÁn½Õ¡A¨ä¤¤Áö¤£¥F°@·q¤§®{¡A¯u¥¿ªº¤f°Û¤ß©M¡A¥X©ó¦Ü¸Û¡FµM¦Ó¥i»¡¤j¦h¼Æ¬O¤H¤ª¥ç¤ª¡Aµ´¤£¸Ñ«¢§Q¸ô¨Èªº·N¸q¡C³oµ¥¤H»P¤f©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¦³¦ó²§©O¡H¤S±`¨£¦³¤@¯ë¦Û©R¦³·sª¾ÃÑ·s«ä·Qªº°ò·þ®{¡A¥H¬°©~©ó¤µ¤éªº¥@¬É¡AµL½×¦óªÌ¡A¤£¥i¤£±q·sªº¸ô¤W¥h´M§ä¡A¦ü¥G­C©MµØ¯«¤]¥i´M¥X¤@­Ó·sªº¨Ó¡F©ó¬O·s¯«¾Ç¯«¾Ç´N¦¨¬°¬Û¹ïªº¦Wµü¡C°Zª¾¤Ñ¦a¥i¥H­«·s¡A±©¦³­C©MµØ¯«¬O¥Ã¤£§ïÅܪº©O¡H§ó¦³¤@¯ë¦Û°ª¦Û¶Æªº°ò·þ®{¡A¨Ì¾Ú¨ÈÂĪº¸Ö¥y»¡¡A§Ú´¿»¡§A­Ì¬O¯«¡A³£¬O¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡A»{­C¿q»P¤HÃþ¦Pµ¥¡A¤£»{­C¿q¬O¶W¤Hªº¯«¡A¦ý¨Ï®{¬ù¿«¡A¦­¤x»¡¹L¡A½Ö¬O»¡ÁÀ¸Üªº©O¡H¤£¬O¨º¤£»{­C¿q¬°°ò·þªº»ò¡H¤£»{¤÷»P¤lªº¡A³o´N¬O¼Ä°ò·þªº¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦kºÙ­C©MµØ¦Wªº¡A¥Lªº¸o¦óµ¥­«¤j°Ú¡H©Ò¥H±q®ø·¥¤è­±¡A­C©MµØ¬OÄY¼F¸T¤î¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A¤Î¤Z¬°¦]«HºÙ¸qªº¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ¯«ªº¦W¡C±q¿n·¥¤è­±¡A­C©MµØ«D±`³ßÅw¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A¤Î¤Z¬°¦]«HºÙ¸qªº¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A¤£®§ªººÙ¹|­C©MµØ¯«ªº¦W¡C¤ñ¤è¸Ö½g¤@¦Ê¤­¤Q½g¨º¤@½g¡A¤£¬O¬°­C©MµØ¯«ªº¦W¦Ó§@ªº¶Ü¡H¥D­C¿q¦b¥@¤W¦æ¸t¼ä©_¨Æ¡A«ÅÁ¿©¯ºÖ¯u²z¡A¬Ý¨£Å¥¨£ªº¤H¡A©¹©¹ÂkºaÄ£»P¯«¡C­C¿q¨Ã¨S¦³«ü³d¥L­Ìªº¤£¬O¡A±©¦³ªv¦n¤Q­Óªø¤j·÷ºÆªº¡A¨ä¤¤¤E­Ó¬OµS¤Ó¤H¡A«o¨S¦³¦^¨Ó¤jÂkºaÄ£»P¯«¡C¦]¦¹¨­ÅéÁöµMªv¦n¡A¤ßÆF¤£¯à±oµÛ±Ï®¦¡A©Ò¥H¦X²zªººÙ¹|¬O¯«©Ò³ß®®¡F­Y¦³¦WµL¹êªººÙ¹|¡A´N¬O¦kºÙ¡A¬O¯«©Ò¤£³ß®®ªº¡C¨Ò¦p¦³¤G¦ì§G¹D®a¨ìµó¥«¦a¬Û¹J¡A­n½Í½×¸g¹Lªº¨Æ±¡¡A¤£Ä±Å¥ÄÁ¤Q¤G¤U¡A¤G¤H¬ÛÁܶi¤[­¹°ó­n¤ÈÀ\¡A®u«e¨Ó¤F¤G¦ì¥ý«È¡A¦U¹D©m¦W²¦¡A§G¹D¤H¥H¬°¦³§G¹D¤§¾÷·|¦V¥L¤G¦ì¦Û¤v¤¶²Ð¿×°ò·þ®{¡F¥ý«È¤§¤¤¤@¦ì¥¼«HªÌ¶}¤f´N§åµû°ò·þ®{¤£¦n¡A¦p¬Y¬Y¤f¬O¤ß«D¡A¦W°ò·þ®{¡A¹ê¬O¤£ºÝ¡C¤G¦ì§G¹DªÌÅ¥¤F¥Hµ½¹DÄU¸Ñ¡A¨Ã¿×¸Ó¬Y¬Y¤w¤[¤£Â§«ô¡A¥B«H®{¥ç¦³¨}²û¤§§O¡A½Ð§g¤Å«ã¨ÓÅ¥¹D´Nª¾¡C¦¹¤H´NÁ¿°ò·þ§Ú¨ØªA¡A°ò·þ®{­Y¤£¯àºaÄ£¯«ªº¦W¡A³o´N¬O¥H¦æ¬°¦kºÙ¯«¥Ç¤F²Ä¤T»|©R¡CÄ@§Ú­Ì·í¤µªº°ò·þ®{¤@¦P«jÀy½}¡C

 

½×¦w®§¤é°Ç©ó«ßªk

  ¤£¬O¤W¥D­ì¥»ªº·N«ä   ù¹F¶é

  ¥X¤Ü¡G8

    Àô¶¦a²y¦U°ê¡C²ö¤£¥H©v±Ð¬°µM¡C¤£½×¨º¤@±Ð¡C²ö¤£©w¦³¤é´Á¡C¥Ó¥L­Ì¨Æ¯«ªº¸Û¤ß¡C¤j¬ù¥Î¤C¦rªº²ßºD¡C¦a²y¸U°ê®t¤£¦h³£¬O¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤H¨ü©v±Ðªº³³¾i°V½m¡C¤w¸g«Ü¤[¤F¡C°Z¤£§ó­nª`·N¦b¤C¤é¤@©Pªº¦w®§»ò¡C­Y¬O¥j®Éªº¦w®§¡C¦b¤C¤éªº¥½¤é¡C¤µ¤éªº¦w®§¡C¦b¤C¤éªº­º¤é¡C³o¨â¥ó°ÝÃDÅG½×¯É¯É¡C¨s³º¤£¾å±o¨º¥ó¬O¡C³o§ó¬O§Ú­Ì¤H­n«æ«æ°Q½×ªº¡C

    ¦]¬°¦u¦w®§¤é¬O±q¥j¨ì¤µ¬Ûªu¤U¨Óªº¡C¬JµM«Ü¤[¤F¡C´N¤£¯à¤À§O±o¥X¦P»P¤£¦P¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤é«æ«æ­n°Q½×¬O¬Æ»ò©O¡C´N¬O­n¤À§O³Ð¥@®É©Ò¥ßªº¦w®§¤é¡C©M¦bÃm³¥®É©Ò¥ßªº¦w®§¤é¡C¨â¼Ë¬O¤£¯à²V¶Ãªº¡C³Ð¥@°O¤G³¹©Ò°O¸üªº¦w®§¤é¡C¥iºÙ¬°¼Ö¶éªº¦w®§¤é¡C¥X®J¤Î°O©Ò°O¸üªº¦w®§¤é¡C¥iºÙ¬°«ßªkªº¦w®§¤é¡C¨â¼ËÁö¬O¤W¥D¥ßªº¡C¦ý¬O¥ß¼Ö¹Î¦w®§¤éªº¸Ü¡C©M¥ß«ßªk¦w®§¤éªº¸Ü¡C¤j¤£¬Û¦P¡C¥ß¼Ö¶éªº¦w®§¤é¡C¨ã¦³¤@ºØ©M¥­¹l®eªº®ð¶H¡C¥ß«ßªkªº¦w®§¤é¡C¥þ¬O¤@ºØÄY¼FµÂ±þªº®ð¶H¡C²ª½¨Ï¤H¤@¨£´NÄß©È¡C©Ò¥H¸t¸g»¡¡CÀ礤ªº¨Ó¥Á³£¾Ô¹¸¡C¡]¥X¶^¤Î°O¤Q¤E³¹¤Q¤»¸`¡^¨â¼Ë³£¬O¥ß¦w®§¤é¡C¬°¬Æ»ò¬Û®t³o¼Ë»·©O¡C

    §Ú»¡«ßªk¦w®§¤éªº©R·N¡C­ì¥»»P¼Ö¶é¦w®§¤éªº©R·N¤£¬Û¦P¡C³Ð¥@°O¤G³¹¤G¸`»¡¡C¨ì²Ä¤C¤é¡C¤W§Ó¿òª«ªº¤u¤w§¹¦¨¡C´N¦b²Ä¤C¤é¦w®§¤F¡C©Ò¥H§â¤C¤é¬°¸t¤é¨Ó½çºÖ¡C·í¤éªº¤H¡C¬O¯Â¼ä¨S¦³·å²«ªº¡C·Q¤C¤é¬°¸t¤é¡C¤]½T¬O¯à¦p¤HªºÄ@¡C¨Ã¥B¤W¥D»P¤H°º¦P¹C¦æ¡C¡]³Ð¥@°O¤T³¹¤K¸`¡^¤Hªº¤ß©M¥D¬Û«´¦X¡C©Ò¥H³o¦w®§¤é¡C½T¬O³Ì§Ö¼Öªº¤é¤l¡C¨ì¤F¤H­­¦b¸o¸Ì¡C´N©M¥DÂ_µ´¤F¤ß¥æ¡C©Ò¥H¦b®J¤Î°O¤G¤Q³¹¡C«ßªkªº¦w®§¤é¡C´Nµo²{¦b¥@¤W¡C»¡·í¦u¦w®§¤é¬°¸t¤é¡C¬Ý³o¥y¸Ü¡C´N¾å±o¬O¦³¤H¤£¯à¦u¡C§h©J¤H­n¦uªº·N«ä¤F¡C¤S»¡·í¬ö©À¦w®§¤é¡C¬Ý³o¥y¸Ü¡C´N¾å±o¬O¦³¤H§Ñ°O¤F¦w®§¤é¡C§h©J¤H­n¬ö©Àªº·N«ä¡C¤S»¡µL½×¦ó¤u³£¤£¥i§@¡C´N¾å±o¬O¦³¤H¤£¦u¦w®§¤é§@¤u¡C¸T¤î¤H²ö§@¤uªº·N«ä¡C§â³o¨â¼Ë¤ñ¸û°_¨Ó¡C¤£¸T¶Ë·P©ó¤µ¤£¤ñ©õ¤é¤F¡C¼Ö¶éªº¦w®§¤é¡C¬O¯Â¥ô¦ÛµMªº¡C¦u¼Ö¶é¦w®§¤éªº¤H¡C¤j¦³¤ýªÌ¤§¥ÁÅw¼Öªº´º¶H¡C«ßªkªº¦w®§¤é¡C¥þ¬O«j±jÄYµÂ¡C¦u«ßªk¦w®§¤éªº¤H¡C¤j¦³ÅQªÌ¤§¥Á§x­Wªº´º¶H¡C¤Ï­±¹ï¬Ý°_¨Ó¡C´N¬O¤£¥i¦³«ßªkªº¦w®§¤é¡C¤£¥iµL¼Ö¶éªº¦w®§¤é¡C

    ©ó¤µ¼Ö¶éªº¦w®§¤é¡C¤w¸g²@µL¦s¦b¤F¡C¥u¯d³Ñ«ßªkªº¦w®§¤é¡C¦w®§¤é¬J¦C¦b«ßªkªº²Ä¥|»|¡C©Ò¥H¦w®§¤é¤]½T¬O«ßªk¡C«ßªk¤£¯à¨Ï¤H¥Í¡C¥u¯à¨Ï¤H¦º¡C«Où»¡¡C¦ºªº¬r¹_´N¬O¸o¡C¸oªºÅv¶Õ´N¬O¬zªk¡C¡]­ôªL¦h«e¤Q¤­³¹¤­¤Q¤»¸`¡^«ßªkªº¶Õ¤O¡C¬O³o¼Ë¤¿ªº¡C©Ò¥H¦w®§¤é¤]ªº½TÂõۭP¦ºªº¤O¡C¬Ý¥X®J¤Î°O¤T¤Q¤@³¹¤Q¥|¤­¸`»¡¡CÀ³·í¦u¦w®§¤é¡C±N³o¦w®§¤é¬°¸t¤é¡C¤Z¥Ç¦w®§¤éªº¡C¥²·íªv¦º¡C¤Z¦w®§¤é§@¤uªº¡C¥²¦b¥Á¤¤·Àµ´¡C¤»¤é¤º¥i¥H§@¤u¡C¨ì²Ä¤C¤é¬O¤j¦w®§¤é¡C¦b­C©MµØ«e¬°¸t¤é¡C¤Z¦w®§¤é§@¤uªº¡A¥²·íªv¦º¡C¥X®J¤Î°O¤T¤Q¤­³¹¤G¸`»¡¡A§A¤»¤é¤º¥i¥H§@¤u¡C²Ä¤C¤é¬O¥Dªº¦w®§¤é¡C§A­ÌÀ³·í¥H¬°¸t¤é¡C¤Z³o¤é§@¤uªº¡C¥²·íªv¦º¡C¥Á¼Æ°O¤Q¤­³¹¤T¤Q¤G¨ì¤T¤Q¤»¸`¡C©Ò»¡¦w®§¤é¥´®ãªº¤H¡C­C©MµØ§h©J¼¯¦è»¡¡CÀ³·í±N¨º¤Hªv¦º¡C¾Ú³o¼Ë»¡¨Ó¡C°_­º´N»¡¥²·íªv¦º¡C¦A´N»¡¥²¦b¥Á¤¤·Àµ´¤T¤S»¡¥²·íªv¦º¡C¥|´N»¡À³·í±N¨º¤Hªv¦º¡A¦ó¥H³o¼ËÄY¼F©O¡C«u¡C«ßªkªº¦w®§¤é¡C¤£¹ê¦b¬O¨Ï¤H¦º»ò¡C

    ¬d¦w®§¤é¡C­ì¬O½çºÖµ¹¤Hªº¤é¤l¡C¤@Âk¤J«ßªk¸ÌÀY¡C´N«K½çºÖµ¹¤Hªº¤é¤l¡CÅܬ°¨Ï¤H¦º¤`ªº¤é¤l¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡C¤£¸T¦³¤@¸¨¤d¤Vªº·P´n¤F¡C¦ý¬O¤W¥D¨S¦³¤£¸q¡C¥u¬O¤H¥Ç¤F¸o¡C¸o´Nµo¥Í¡C¸oªº¶Õ¤O¤@¤Ñ¬Æ¤@¤Ñ¡CÁö¦³¦w®§¤é¡C¤]¤£·Q¦u¡CÁö¦³ºÖ¿A¡C¤]¤£·Q¨É¡C¥u¦³Åw³ß¬°´c¡C¥H²Û°d¬°ºaÄ£¡C©Ò¥H¤W¥D¤£±o¤w¡C§â¦w®§¤é¦C¦b«ßªk¸ÌÀY¡CÅX»º¤H¿í¦u¡C¤H­Y¤£¦u¦w®§¤é¡C´N«ö·Óªk«ß¦D»@¥L¡C³o¬O¤W¥Dªº¦n·N¡C¤]´N¬O¥@¤Hªº©¯ºÖ¡C¨s³º³oªk«ßªº¦w®§¤é¡C¹ê¦b¬O¸o¤Hªº­W¹Ò¡C¸o¤Hªº¬È³~½}¤F¡C

    ¥@¤H¬JµM¤J¤F«ßªkªº¦w®§¤é¡C±N­n¦u¨ì¬Æ»ò®É­Ô¤~¤î©O¡C§Ú»¡¦w®§¤é¬J¦]¬°¸o¦C¦b«ßªk¸ÌÀY¡C¥²­n¨ì²æ¤F¸o¤§«á¡C¤~¯à§K«ßªkªººG¡C­Y¥¼´¿²æ¸o¡CÁöµMÂÔ¦u«ßªk¡C²×¬O¤£¯à¦u¬°¸t¤é¦w¼¢¤Hªº¤ß¡C¦]¬°¤H¶V¦Ò¬d«ßªk¡C«ßªkªº¤½¸q¶VÅã©ú¡C¤Hªº¸o´c¤]¶VÅã©ú¡C¤[¦Ó¤[¤§¡C¶V¾å±o¤H¤£¯à­Ê¾a«ßªkºÙ¸q¡C¥²­n¥t´M¤@±ø¸ô¡C¬°²æ¸oªº¤èªk¡C³o¬O«ßªkªº¥\¥Î¡C©Ò¥H«OùºÙ¥L¬°°V»Xªº®v³Å¡C¤Þ¤H¨ì°ò·þ¨º¸Ì¡C¡]¥[©Ô¤Ó¤T³¹¤G¤Q¥|¸`¡^¦w®§¤é¬J¦C¦b«ßªk¸ÌÀY¡C©Ò¥H¦w®§¤éªº¥\¥Î¡C¤]¥u¦³¤Þ¤H¨ì°ò·þ¨º¸Ì½}¤F¡C­ôù¦è¤G³¹¤Q¤»¤C¸`»¡¡C©Ò¥H¤£©ë¥Î¦Yªº¡C¬O³Üªº¡C¬O¸`´Á¡C¬O¤ë®Ò¡C¬O¦w®§¤é¡C³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§A­Ì¡C³o¨Ç­ì¬O«á¨Óªº¨Æªº¼v¨à¡C¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þªº¡C§Æ§B¨Ó¤Q³¹¤@¸`»¡¡C«ßªk¬J¬O±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡C¤£¬O¥»ª«ªºª¾¹³¡C¥Ñ¦¹¥iª¾«ßªkªº¦w®§¤é¡C¬O¬°¯©©^°ò·þªº¹wªí¡C©Ò¥H¤HÂ_¤£¯à¥Ñ¦u¦w®§¤é±oºÙ¸q¡C­Y¬O³o¼Ë¡C´N¥i¾å±o«ßªk¦w®§¤éªº»ù­È¤F¤Þ±a¤Hªº¤H¡C¥²­n¤Þ±a¨º¤H¨ì¥L·Q¨ìªº¦a³B¡C´N¤£¶·¦A¤Þ±a¥L¤F¡C­Y¬O¬°¼v¨àªº¡Cµ¥§ÎÅé¨ì¤F¡C¼v¨à´N­n¾P·À¡C«ßªkªº¦w®§¤é¡C¬J¬O¤Þ±a¤H¨ì°ò·þ¨º¸Ì¡C©ó¤µ¬J¨ì¤F°ò·þ¸Ì¡C´N¤£¦A¥Î³o¦w®§¤é¤F¡C¬J¬O¬°°ò·þªº¼v¨à¡C©ó¤µ°ò·þ¤w¸g¨ì¤F¡C´N·í­n¾P·À¼v¨à¤F¡C­Y¤´¦A±R©^¨º¬°¤Þ±a¤H¬°¼v¨àªº¦w®§¤é¡CÁÙ¥i¥H»ò¡C

    °ò·þ­°¥@¡CªG¬O¬°¬Æ»ò©O¡C°Z¤£¬O¬°Å«¤Hªº¸o´c¡C±Ï¤H²æ«ßªkªº©G¶A¡C«ì´_¼Ö¶éªººÖ»ò¡A¬J¬O¬°±Ï¤H²æÂ÷«ßªkªº©G¶A¡C¦w®§¤é¤]¬O©G¶A¤Hªº«ßªk¡C©Ò¥H°ò·þ¤]¥²±Ï¤H²æ¦w®§¤éªº©G¶A¡C¬J²æÂ÷³o¦w®§¤éªº©G¶A¡C¥²«ì´_¼Ö¶éªº¦w®§¤é¡C¤~¦X¥Dªº¦®·N¡C¦]¬°¤H¥Ç¸o¡C¤W¥D´NÅX¤H¥X¼Ö¶é¡C¤H­Y²æ¤F¸o¡C¤W¥D°Z¤£´_±µ¤H¤J¼Ö¶é»ò¡C©Ò¥H¤W¥D»º¥Lªº¨à¤lÁ{¥@¨Ó±Ï¥@¤H¡C·Q´¶¤Ñ¤Uªº¤H³£«H­C¿q±o±Ï¡C½Æ¨É¼Ö¶éªº©¯ºÖ¡C­C¿q¹ï¦P°vªºµs»¡¡C¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡C¡]¸ô¥[¤G¤Q¤T³¹¥|¤Q¤T¸`¡^³o´N¬O¾Ì¾Ú¡C¤W¥D·R¤Hªº²`±¡¡C¤£¬O¥i¥H¥Î¨¥»y»¡±o¥Xªº¡C©ó¤µ«ßªkªº¦w®§¤é·í®ø·À¡C¼Ö

¶éªº¦w®§¤é·í¿³½Æ¡C°Z¤£¬O¤W¥Dªº¦®·N»ò¡C¼Ö¶éªº¦w®§¤é¡C©ó¤µ¬O¦Ò¤£¥X³o¤é´Á¤F¡C¦Û±q¨È·í¥Ç¸o¤§«á¡C¤´Â±`±`¿í¦uªº¡C­Y¬O¤£¿í¦u¡C¸t¸g´N¨S¦³©ú¤å¤F¡C´N¬O¤W¥D«á¥ß«ßªkªº¦w®§¤é¡C©M¼Ö¶é¦w®§¤éªº¤é´Á¦P¤£¦P¡C¤]µL±q¦Ò¾Ú¡C¦]¬°¤W¥D§h©Jªº¸Ü¡C¦ÛµM¦³¤W¥Dªº¦®·N¡C±©¿W¤H¤w¸g¤J¤F«ßªkªº¦w®§¤é¡C¿W¿à°ò·þªº¤j¥\¡C¤~¯à²æÂ÷«ßªkªº©G¶A¡C«ì´_¼Ö¶éªººÖ¿A¡CÁöµM¼Ö¶éªº¦w®§¤é´Á¦Ò¤£¥X¡C¦ý¬O°ò·þ¦¨¥\ªº¤é¤l¡C´N¬O§Ú­Ì¤H«ì´_¼Ö¶é¦w®§ªº¤é¤l¡C­C¿q¦¨¥\ªº¤é¤l¡C³Ìºò­n¦³¤T¤é¡C¤@¬O¨ü¦ºªº¤é¤l¡C¤G¬O´_¬¡ªº¤é¤l¡C¤T¬O¤É¤Ñªº¤é¤l¡C³o¤T¤é¤§¤¤¡C¤S¦n¹³´_¬¡ªº¤é¤l³Ì¦X¼Ö¶é¦w®§ªº·N«ä¡C©Ò¥H·í¤é¨Ï®{¡C´N¦u­C¿q´_¬¡ªº¤é¤l¬°¦w®§¤é¡C¦Ó¥B¸tÆF¤S¦b³o¤@¤Ñ­°Á{¡C¦¨³o¥@¬Éªº¸t±Ð·|¡C³o¤@¤Ñ¹ê¦b¬O¥@¤H³ÌÃöºò­nªº¤é¤l¡C¬°¤°»ò©O¡C¦]¬°°ò·þ¤£´_¬¡¡CÁaµM¯àÅ«¸o¡C¤´¬O³Q¦º¤`ªº¶Õ¤O¯d¦í¡C°ò·þ¤]³Q¦º¤`ªº¶Õ¤O¯d¦í¡C³o¥@¬ÉºÉ¦³´_¬¡ªº±æ»ò¡CÂ_Â_¬O¨S¦³ªºÅo¡C«Où»¡¡C°ò·þ­Y¨S¦³´_¬¡¡C§A­Ìªº«H«K¬O®{µM¡C§A­Ì¤´¦b§A­Ìªº¸o¸Ì¡C´N¬O¨º°ò·þ¸ÌºÎ¤Fªº¤H¤]·À¤`¤F¡C¡]­ôªL¦h«e¤Q¤­³¹¤Q¤C¤Q¤K¸`¡^¥i¾å±o°ò·þ¤£´_¬¡¡C¤Hªº¸oÁÙ¤£¯à°£¡Cªp¥B¯à±o¥Ã¥Í»ò¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡C°ò·þ´_¬¡ªº¤é¤l¡C¤£¹ê¦b­«¤j±o«Ü»ò¡C¸tÆF¬O¤Æ¾É¤H¤ßªº¾_¡C¸tÆF­Y¤£­°Á{¡C´N¨S¦³¤H¯àºÙ°ò·þ¬°¥D¤F¡C¨S¦³¤HºÙ°ò·þ¬°¥D¡C¨º¸Ì¦³¸t±Ð·|©O¡C¥i¾å±o¸tÆF½T¬O¥ß·s¬ù¸t±Ð·|ªº¤@­Ó¤jÃö·Ó¡A¦Ó¥B¸tÆF¬O¯u²zªºÆF¡C¤Þ¾É¤H§¹¥þ¾å±o¯u²z¡C­C¿q»¡¡C«O´f®v´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡C¥L­n±N¤@¤Áªº¨Æ¡C«ü±Ð§A­Ì¡C¨Ã¥B­n¥s§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡]¬ù¿«¤Q¥|³¹¤G¤Q¤»¸`¡^¸tÆF¤S¬O­«¥Í¤HªºÆF¡C­C¿q»¡¡C¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡C´N¤£¯à¶i¤W¥Dªº°ê¡C¡]¬ù¿«¤T³¹¤­¸`¡^¥Ñ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡C¸tÆF¤£­°Á{¡C¥@¤W´N¨S¦³¤H¿ô®©¡C¨S¦³¤H¨D¥D¡C¨º¸ÌÁÙ¦³¤µ¤éªº¸t±Ð·|©O¡C¥i¥H¥Ñ¦¹¾å±o¸tÆF­°Á{¤£­°Á{¡C¹ê¦b¬O³o¥@¤W¥Í¦ºªºÃöÁä¡C³o¸tÆF­°Á{ªº¤é¤l¡C°Z¤£¤S¬O­«¤jªº»ò¡C¬d­C¿q½Æ¥Í¬O¦b¦w®§ªº­º¤é¡C¸tÆF­°Á{¡C¤]¬O¦b¦w®§ªº­º¤é¡C¦w®§ªº­º¤é¡C¹ê¦b¬O·s¬ù¦¨¥ßªº¤é¤l¡C·s¬ù¦¨¥ßªº¤é¤l¡C´N¬O«ì´_¼Ö¶éªº¤é¤l¡C©Ò¥H¥Î¤C¤éªº­º¤é¬°¦w®§¤é¡C²ª½¥i¥H»¡¬O¿³½Æ¼Ö¶éªº¦w®§¤é¡CÁÙ¦³¬Æ»ò«ü³dªºÄ³½×©O¡C°Z¬O¥H­C¿q

´_¬¡¬O¤£¨¬¬°­«»ò¡C¡]­ôªL¦h«e¤Q¤­³¹¤Q¤T¸`¡^¸tÆF­°Á{¬O¤£¨¬¬°©_»ò¡C¡]¥[©Ô¤Ó¤T³¹¤T¸`¡^Ãø¹D§â«ßªkªº©G¶A¬°Åw¼Öªº¨Æ¡C¨Ì¨Ì¤£±Ë»ò¡C¬ùªº¤H¡Cµ{«×¨S¦³°÷¡C¤£©ú¥Õ¦w®§¤éªº·N«ä¡C©Ò¥H¤@Á|¤@°Ê¡C±©Å¥¥D©R¡C¥D§h©J·í¦w®§¤é¡C¤£¥i¦b¤@¤Á¦í³B¥Í¤õ¡A¡]¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤­³¹¤T¸`¡^¨º®Éªº¤H³£¦b¦w®§¤é«e¤@¤ÑµN¦n¦¬°_¯d¨ì¦w®§¤é¦Y¡C¡]¥X®J¤Î°O¤Q¤»³¹¤G¤Q¤T¸`¡^¥D§h©J»¡¡C¦b¦w®§¤é§A­Ì¦W¤HÀ³·í¦w©~¦b¦Û¤vªº¦a¤è¡C¤£¥i¥X¨Ó¡C¡]¥X°¢¤Î°O¤Q¤»³¹¤G¤Q¤E¸`¡^¨º®Éªº¤H´N©w¦³¦w®§¤é©Ò¦æªº¸ôµ{¡C¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹¤Q¤G¸`¡^¥D§h©J¦w®§¤éµL½×¦ó¤u³£¤£¥i§@¡C¡]¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹¤Q¸`¡^¨º®Éªº§â±Ï©Rªº¨Æ³£¤£´±°µ¡C¡]°¨¥i¤T³¹¥|¸`¡^¦]¬°¨º®Éªº¤H¡C¨£ÃÑÁÙ¥®¸X¡C¥u¾å±o¿í·Ó³¹¡C¨ì·s¬ù¤w¸g¨ì¤F¡C¤Hªºª¾ÃѶV¶}¡C¨£²z¶V³z¡C¡]§Æ§B¨Ó¤­³¹¤Q¤G¨ì¤Q¥|¸`¡^¦]¬°¦³¸tÆF¤Þ¾É¤H§¹¥þ©ú¥Õª¾²z¡C¬°°ò·þ©¾¤ß¦³¨£ÃѪººÞ®a¡C¡]¸ô¥[¤Q¤G³¹¥|¤Q¤G¸`¡^¤~§ï¦u¤C¤éªº­º¤é¬°¦w®§¤é¡C»P·RÀ¹°ò·þ¬°¥Dªº·N«ä¤è¦X¡C³o¬O·s¬ùªº¤H§â°ò·þªº¤ß¬°¤ßªºÁ|°Ê¡C¡]­ôªL¦h«e¤G³¹¤Q¥|¨ì¤Q¤»¸`¡^°Z¬O¬ùªº¤H¯à¦³³o¼Ë¦æ¬°»ò¡C

    ¦Ò¬d­C¿q¦b¦w®§¤é¡C´M§ä¾÷·|©M¤HÅG½×¦w®§¤éªº¹D¡C´NÄÄ©ú¨â¼hºò­nªº¹D²z¡C¥Î¨Ó±Ð°V¥Lªºªù®{¡C¤@¬Oªí©ú¥ß¦w®§¤éªº­ì·N¡C¤G¬Oªí©ú­C¿q¦b¦w®§¤éªº¦ì¸m¡Cªí©ú¥ß¦w®§¤éªº­ì·N»¡¡C¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ßªº¡C¤£¬O¤H¬°¦w®§¤é³Ð³yªº¡C³o»¡¸Ü¡C§â³Ð³y¤H©M¥ß¦w®§¤é³o¨â¥óªº»ù­È¤À©ú¤F¡C¦]¬°¤W¥D·R¤H¦p¦P·O¤÷·R¤l¤@¼Ë¡C¤Z«Ø³y»W¿n¤Î¤@¤Áªº¨Æ°È¡C³£¤£©È¬°¨à¤l®ï¶Ô¡C¤W¥D¹ï©ó¥@¤H¤]¬O³o¼Ë¡C³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¬O¬°¤H¡CºØ´Ó¥ì¨l¶é¬O¬°¤H¡C¥ß¦w®§¤é¬O¬°¤H¡C»º¤l­°¥@¡C¤]¬O¬°¤H¡C¤Z¤@¤Áªº§G¸m¡C³£¬O¬°¤H¡C¥i¨£¤W¥D¹ï©ó¦w®§¤é©M¤H³o¨â¤è­±¡C¹ê¦b¥H¤H¬°­«¡C¤£¬O¥H¦w®§¤é¬°­«¡C©Ò¥H§â¦w®§¤é¨Ó³d»@¤H¡C¹ê¦b¤£¬O¤W¥Dªº¥»·N¡C³]­Y¤W¥D¤£³y¤H¡C¤]¥²¤£¥ß¦w®§¤é¡C¦n¹³«Ø³y©Ð«Î¡C¬O¬°¤H­n¦í±J¡C­Y¬O¨S¦³¤H¡C¤S¦ó¥²«Ø³y©Ð«Îµê¶O»È¿ú»ò¡C¨Ã¥BÁö¦³µØ¬üªº©Ð«Î¡C­YµL¤H¦í¦b¸ÌÀY¡C¤]´N¬Oªø¯ó¦Ó¤w¡C¦³¬Æ»ò¯q»ò¡C³o¦w®§¤é¡C¥²­n¦³¤HÂÔ¦u¡C¤~¯àªí©ú¦w®§¤éªº¸t¡C©ó¤µ¦w®§¤é·|ªº¸Ü¡C«ê«ê©M³o·N«ä¬Û¤Ï¡C¤£¦X­C¿q¬°¤H¥ß¦w®§¤éªº¦®·N¡C­C¿qªí©ú¥ß¦w®§¤éªº¦ì¸m»¡¡C¤H¤l¬O¦w®§¤éªº¥D¡C¥i¨£¦w®§¤éªº¥DÅv¡C¬O­C¿q°õ´xªº¡C¦b¤Óªì®É­Ô¡C³]¥ß¼Ö¶éªº¦w®§¤é¡C¬O­C¿qªº¥DÅv¡C¦bÃm³¥®É­Ô¡C³]¥ß¬zªkªº¦w®§¤é¡C¤]¬O­C¿qªº¥DÅv¡C©Ò¥H¦w®§¤é©Î¬O¦b«ßªkªº¥~­±©Î¦b«ßªkªº¥~­±©Î¦b«ßªkªº¸ÌÀY¡C­C¿q³£¦³¥DÅv§G¸mªº¡C¤£¬O»¡¤@¦¨¤F´N¥Ã»·¨S¦³ÅÜ°Ê¡C·í­C¿qÁ{¥@ªº®É­Ô¡C¤H³£¥H¬°­C¿q¤]´N¦p¦P¤H¤@¼Ë¡C©Ò¥H­C¿q¹ï¥L¦Û¤v³]¥ßªº¦w®§¤é¥Î¥DÅv¡C·í®Éªº¤H´N¦³«Ü¦hij½×¡C­C¿q¯Sªí©ú¦w®§¤é¬O¥Lªº¥DÅv¡C¤£¬O§â³o¸Ü§i¶D·í®Éªº¤H¡C¹ê¦b¬O§â³o¸Ü§i¶D¥Lªºªù®{¡C«Kªù®{¾å±o¦w®§¤é¦ì¸mªº°ª¤U¡C¨ì

«á¨Óªù®{©^­C¿qªº§h©J¶Ç¹D¥ß·|¡C¤~¯à¨Æ¨Æ¶¶³v¡C¤£¦AÅ¥»D­C¿qªºªù®{¡C¦³ÅG½×¦w®§¤éªº¨Æ¡C¦]¬°¦w®§¤éªº·N¸q¤w¸g¦b¦¹»¡§¹¡C¨S¦³¥i¥H¦A»¡ªº¤F¡C

    ­C¿q¬J¬°¦w®§¤éªº¥D¡C¦w®§¤é¤S¬O¬°¤H³]¥ßªº¡C¥i¨£¤Hªº¦ì¸m¡C¤£¬O©~¦b¦w®§¤é¤§¤U¡C¦ý¬O¦w®§¤é¬J§ï¦b«ßªk¸ÌÀY¡C¤H¦]¬°¸o¤SªA±q¦b«ßªk©G¶A¤§¤U¡C©Ò¥H¤H´N¥¢¤F¹ï¦w®§¤éªº¦ì¸m¡C¤Ï©~¦b¦w®§¤é©G¶A¤§¤U¡C¨ì¤F°ò·þ°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¥N¤H¨ü¤F«ßªkªº©G¶A¡C¤HÃþ¤~½ÆÂà©õ¤éªº¦ì¸m¡C©~¦b¦w®§¤é¤§¤W¡C©Ò¥H§ï¦u¦w®§¤é¡C¤]¬O·s¬ùªº¤H¤~¦³³o´¼ÃÑ©M³\¥iÅv¡C

    ½×§ï¦u¦w®§¤éªº½t¬G¡C¹ê¹ê¦b¦b³£¦b°ò·þ¨­¤W¡C¤@«h¬O°ò·þ¿Ë¨­«ü¥Ü¥Lªºªù®{¡C¨Ïªù®{¾å±o¦w®§¤é¾ú¨Óªº©Ê½è¡C©M¦w®§¤éªº¦ì¸m¡C¤G«h¬O¦w®§¤é¦]¬°°ò·þªº¦º¡C¤w¸g®ø·À¤F«ßªkªº¶Õ¤O¡C¨Ó¹ï°ò·þ¥NÅ«ªº¤H¡C©Ò¥H·s¬ùªº¤H¡C¹ï©ó§ï¦u¦w®§¤é³o¥ó¨Æ¡C¹ê¦b¬O¥H°ò·þ¬°¥D¡C¬ù®É­Ôªº¤H¡C©~¦b«ßªk©³¤U¨ü®¹¸j¡C·s¬ù®É­Ôªº¤H¡C©~¦b«ßªk¤§¤W±o¦Û¥Ñ¡C¦w®§³o¤é¬O¤H±R«ô¤W¥D³ÌÅw¼Ö³Ì¦Û¥Ñªº¤é¤l¡C¦ÛµM¤£©y¤´´À¨ü«ßªk®¹¸j©ë§ô¡C¤~¦X·s¬ùªº©v¦®¡C³o¬O²Ä¤@¥ó©y§ïªº¡C

    ¦w®§¤é¦b²Ä¤C¤éªº¤é´Á¡C¤D¬O¤W¥D³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¤é¼Æ¡C©Ò¥H¦w®§¤é¡C¹ê¦b¬O¬ö©À¤W¥D³Ð³yªº¥\¤Ò¡C­C¿q¤£¦ý¬O³y¸Uª«ªº¹D¡C¤]¬O±Ï¥@ªº¥D¡C­Y¦u¬ùªº¦w®§¤é¡C´N¥u¾å±o¬ö©À¥L³Ð³y¥@¬Éªº¥\¤Ò¡C«o¤£°O±o¥L±Ï¥@ªº¥\¤Ò¡C·s¬ùªº¦w®§¤é¡C¬O¨â¼Ë³£­Ý¦³ªº¡C©Ò¥H¬ùªº¦w®§¤é¡C¤£¤Î·s¬ù¦w®§¤éªº§¹³Æ¡C³o¬O²Ä¤G¥ó©y§ïªº¡C

   ¦w®§¤é¬O½çºÖµ¹¤Hªº¤é¤l¡C¨ì¤F¤H³´¦b¸o¸Ì¡C´NÅܬ°©G¶A¤Hªº¤é¤l¡C¨ì¤F°ò·þ°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¥N¤H¨ü³o¦w®§¤éªº©G¶A¡C«H  ¥Lªº¤H¤~¤F¨I²_±oµÛ¥Ã¥Í¡C³o¥Ã¥Í¬O³Ì¦nªº´L¶Q«~¡C¥u¬O¦b¼Ö¶é®É¤~¦³¡C¬ùªº¤H¹Ú·Q¤£¨ìªº¡C·s¬ùªº¤H¦]¬°«H­C¿q´N±oµÛ¤F¡C©Ò¥H·s¬ùªº¤H¦u¦w®§¤é¡C¤]·í­n¦X¥Ã¥Íªº©v¦®¡C³o¬O²Ä¤T¥ó©y§ïªº¡C

    ¦w®§ªº¤é´Á¡CÁö¬O¤W¥D«ü©wªº¡C¦ý¬O¦b¸t¸g¸ÌÀY¡C±q¨S¦³¤@³B½×ªº¤é´Á¡C¦³¯S§Oªº©Ê½è¡C¤ñ¦p»¡½Ï¤é¡C´N¬O¤H¦b³o¤@¤é¥Í¡C»¡§Ò¤é¡C´N¬O¤H¦b³o¤@¤é¦º¡C­Y¨S¦³¥Í¦º¡C³o¤é´Á´N¨S¦³¤£¦P¤F¡C¥iª¾¥Í¦º¬O¦b¤é´Á¸ÌÀY§@ªº¨Æ¡C¤H¦]¬°³o¨Æ¡C´N§@¬°³o¤éªº¦W¡C¨Ï³o¤é»P³o¨Æ¬Û¦X¡C§Ú­Ì¤H¦]¬°±Ï¥D±o²æÂ÷¦w®§¤éªº©G¶A¶Õ¤O¡C¤]·í¬ö©À±Ï¥D¦b³o¤é´Á¸ÌÀY©Ò§@ªº¨Æ¡C¥Hªí§Ú­Ì·R¼}¥Lªº¸Û¤ß¡C³o¬O²Ä¥|¥ó©y§ïªº¡C

    ¾Ú³o¨Ç²z¥Ñ¨Ó§ï¦w®§¤é¡C¹ê¦b¦X±o¬°¤H¥ß¦w®§¤éªº©v¦®¡C°£¤F³o¥|¥ó²z¥Ñ¤§¥~¡CÁÙ¦³¨â¥ó²z¥Ñ¡C¦n¹³»P³o¥|¥ó²z¥Ñ¬Û¤Ï¡C¦ý¹ê¦b¬O§U¦¨ªº¡C¤@¥ó¬O¤H¦³¸o´N©È«ßªk¡C¤H²æ¤F¸o´NÅw³ß«ßªk¡C·s¬ù®É­Ôªº¤H¬J»X¥D­C¿qÅ«²æ¤F¸o¡C«ßªkªº¦w®§¤é¡C¤]¬O¤H©Ò³ß®®ªº¡C´N¥i¥H¤´Â¤F¡C¬°¬Æ»ò¤S§ï©O¡C§Ú»¡·s¬ùªº¤HÁöµM®®ªA«ßªk¡C±©®®ªA°ò·þ¤~¬O¥Lªº¥»¤ß¡C©Ò¥H«Où»¡¡C§A­ÌÂǵ۰ò·þªº¨­Åé¡C²æÂ÷¤F«ßªk¡CÂk©ó±q¦º¤H¸Ì´_¬¡ªº¨º¤@¦ì¡C¡]ù°¨¤C³¹¥|¸`¡^«Où°Z¤£¬O®®ªA«ßªk»ò¡C¥L»¡¡C§Ú¦]«ßªk´N²æÂ÷¤F«ßªk¡C¡]¥[©Ô¤Ó¤G³¹¤Q¤E¸`¡^´N¥i¥H¾å±o³o½t¬G¤F¡C©Ò¥H´±¦w®§¤é¬O¬Û©yªº¡C¤@¥ó¬O¦w®§¤é¦C¦b²Ä¥|»|¡C­Y»¡¦w®§¤é¤£¤J«ßªk¡C´N¯Ê¤@»|¥u¦³¤E»|¤F¡C¦ý§Ú»¡²Ä¥|»|ªº©R¥O¡C¤£­«¦b¤é´Á¡C¬O­«¦b·R¤W¥D¡C­«¦b¦u¸t¤é¡C·s¬ùªº¤H¦u¦w®§¡C«ê«ê³o¨â­Ó¸q·N¡C¥u¤£¨ü«ßªkªº®¹¸j¡C¥ô¤H¦Û¥Ñ¡C¤ß¤¤Åw³ß¦¨¥þ¡C¸Û¤ß¦u²Ä¥|»|ªººë¸q¡C¦¨¥þ²Ä

¥|»|ªº¥D¦®¡C¨º¦³¼o±¼²Ä¥|»|»ò¡C©Ò»¡¤£¤J«ßªk¡C¤D¬O²æÂ÷¥Lªº

ÁÒ¨î¡C¤£¬O·À¤F¥Lªº¸q·N¡C

  ¬ùªº¦w®§¤éÁöµM¥i§ï¡C¦ý¬O¤H¥Î¤°»òÅv§ï©O¡C§Ú·Q·s¬ùªº¸t·|¡C¬O­C¿q¦«Í¢ªºªù®{ºÞ²zªº¡C©Ò¥H½çÅvµ¹§Úªºªù®{¡C¨ÏÍ¢ªº ªù®{¯à¾á¥ô±o¤U¡C­C¿q»¡¡C§A­Ì³j§K½Öªº¸o¡C½Öªº¸o´N³j§K¤F¡C¡]¬ù¿«¤G¤Q³¹¤G¤Q¤T¸`¡^¤S»¡§Ú­n§â¤Ñ°êªºÆ_°Íµ¹§A¡C¤Z§A¦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡C¦b¤Ñ¤W¤]­n®¹¸j¡C¤Z§A¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡C¦b¤Ñ¤W¤]­nÄÀ©ñ¡C¡]°¨¤Ó¤Q¤»³¹¤Q¤E¸`¡^­Y»¡³j¸oªº¯SÅv¡C¥u¬O¤W¥D¤~¦³¡C¤HÃþ³£¤£¯à¦æ³o¼ËÅvªº¡C¡]°¨¥i¤G³¹¤C¸`¡^­C¿q¥B§â³o¼ËÅv½çµ¹¥Lªºªù®{¡C¤£¦ý³o¼Ë¡C¨Ã¥B³\¥L­Ì§¤¦b¤Q¤G­ÓÄ_®y¤W¡C¼f§P¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡C¡]°¨¤Ó¤Q¤E³¹¤Ü¤K¸`¡^«Où»¡¡C°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É»ò¡C­Y¥@¬É¬°§A­Ì©Ò¼f¡CÃø¹D§A­Ì¤£°t¼f§P³o³Ì¤pªº¨Æ»ò¡C°Z¤£ª¾§Ú­Ì­n¼f§P¤Ñ¨Ï»ò¡C¦óªpÃö¥G¤µ¥Íªº¨Æ©O¡C¡]­ôªL¦h«e¤»³¹¤G¸`¤T¸`¡^³o¬O«H®{¥Ñ­C¿q¤â¸Ì±oªºÅv¡C³oÅv¹ê¦b¤£¥i­­¶q¡C©Ò¥H±ÏÅ«ªº¹D¡C¬O¥Ñªù®{ªº¤f¶Çªº¡C¡]¥[©Ô¤Ó¤@³¹¤Q¤@¸`¡^¸tÆF¬O¥Ñªù®{ªº¤â½çªº¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤K³¹¤Q¤C¸`¤Q¤E³¹¤»¸`¡^¤ô§¥Ñªù®{ªº¤â¬Iªº¡C¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤E³¹¤Q¤K¸`¡^¸tÀ\¥Ñªù®{ªº¤â¹{ªº¡C¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü³¹¤C¸`O­ôªL¦h«e¤Q¤@³¹¤Ü¤T¸`¡^¸o¹L¬O¥Ñªù®{ªº¤â³jªº¡C¡]­ôªL¦h«á¤G³¹¤Q¸`¡^¦D»@¬O¥Ñªù®{ªº¤â¦æªº¡C¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤­³¹¤­¸`¤Q¸`¤Q¤T³¹¤Q¤@¸`¡^¨¸°­¬O¥Ñªù®{ªº¤âÅX³vªº¡C¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹¤Q¤K¸`¤Q¤E³¹¤Q¤G¸`¡^±Ð·|¬O¥Ñªù®{ªº¤â¥ßªº¡C¡]°¨¤Ó¤Q¤»³¹¤Q¤K¸`¡^±Ð«h¬O¥Ñªù®{ªº¤â©wªº¡C¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹¤G¤Q¤T¨ì¤G¤Q¤E¸`¡^³o¨ÇÅv°Z¤£¬O­C¿q½çªº»ò¡C¦ý¬O¨Ï®{¤w¸g¹L¥h¤F¡C­C¿q¹ê¦b¤]§â³o¨ÇÅv½çµ¹¤Z¥L«Hªº¤H¡C¡]°¨¥i¤Q¤»³¹¤Q¤C¤Q¤K¸`¡^¤£¦ý¬O¥u½çµ¹¨Ï®{¡C«H®{¬JµM¨ü¤F­C¿qªº¸Ü¡CºÞ²z¥Lªº®a¡C·Q§@©¾¤ß¨}µ½ªº¹²¤H¡C¦ÛµM·í¨D¨º¦³¯qªº¨Æ¥h¦æ¡C¡]¸ô¥[¤Q¤E³¹¤Q¤»¨ì¤Q¤E¸`¡^°Z¦³¨£«ßªk©Ò°Oªº¦w®§¤é¡C¦h¤£¦X·s¬ù

ªº¦®·N¡C¥i¥H¤£Åܳq§ï©ö»ò¡C    

    §ï´N¬O§ï¡C¤£ª¾¤]¦X¤W¥Dªº¦®·N¨S¦³¡C¨C¦³¦æ¨Æ¬°¤H³ß®®ªº¡C´N¬O¥D¼¨´cªº¡C¡]¼»¥À¦Õ¤W¤Q¤­³¹¤Ü¨ì¤Ü¤T¸`¡^§Ú»¡³o¥²­n¦Ò¨s¥L©Ò¦æªº¬O¬Æ»ò¥D·N¡C­Y¬O¬°¤H¦æªº¡C¥D¥²¼¨´c¡C­Y¬O¬°¥D¦æªº¡C¥D¥²®®¯Ç¡C¬d´¶¬ùªº¤¤«O´N¬O¼¯¦è¡C·s¬ùªº¤¤«O´N¬O­C¿q¡C¼¯¦è¾É¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡C­C¿q±Ï¤H²æÂ÷Å]°­¡C¼¯¦è±Ï²æ¤Hªº­W§Ð¡C­C¿q±Ï²æ¤Hªº¦º¤`¡C¸Õ°Ý¤G¤Hªº¥\¬O½Ö¤j©O¡C¥²©w»¡­C¿qªº¥\³q¹L¼¯¦è¡C¨â¤H¬Û®t¦³¤Ñ¦a»·¡C¼¯¦è¾É¥Á¥X®J¤Îªº¤é¤l¡C¤W¥D¯S¥ß¹O¶V¸`§@¬ö©À¡C¡]®J¤Î°O¤Q¤G³¹¤Q¥|¸`¡^­C¿q±Ï¤H²æÅ]°­ªº¤é¤l¡CÁöµM¤W¥D¨S¦³©ú¥Õ§h©J¡C·Ó³o¦PÃþªº¨Æ»¡°_¨Ó¡C¤S«ç¿i¥i¥H¤£¬ö©À©O¡C©ó¬O§â¹O¶V¸`¦X°_¦w®§ªº¤é¼Æ¦P¦u¡C´_¬¡¤é§ï¬°¦w®§¤é¡C´N¦u´_¬¡¤é¬°¦w®§¤é¡C«ç«×¨£±o¤W¥D¤£³ß®®»ò¡C­Y¬O¥Ñ¤Ï­±¬Ý¨Ó¡C®£¤£¬ö©À³o¤é¡C´N¤£¬O¤W¥Dªº¦®·N¡C°¨§Q¨È¬°­C¿q¦w¸®ªº¤é¤l¼å­»»I¡C­C¿q»¡¡C³o¤k¤H¦b§Ú¨­¤W§@ªº¡C¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡C¡]°¨¤Ó¤G¤Q¤»³¹¤Q¸`O¬ù¿«¤Q¤G³¹¤C¸`¡^©ó¤µ«H®{¬°­C¿q´_¬¡¡C´N¦u³o¤@¤é¬°¦w®§¤é¡C¥D¤S°Z¦³¼««ã¤£®®¯Çªº¹D²z»ò¡C

 

¥þ¦u¥D¤é    ¼Ú¶i¦w

¥X¤Ü¡G8¡X11

¡u¥þ¦u¥D¤é¡v³o¬O§Ú­Ì«H®{À³§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¥H³o¤f¸¹¨Ó°µ§Ú­Ì«H®{ÄÝÆF¥Í¬¡ªº¥D¦®¤Î³Ì°ª¿í´`ªº­ì«h¡C

    ¡u¥þ¦u¥D¤é¡v¬O«H®{ªì¨Bªº½Òµ{¡A¤ñ¦p°ª¼Óªº©Ð°ò¤@¼Ë¡Cªì¨Bªº½Òµ{­Y¾Ç±o¦n¡A¤~¦³¶i¨Bªº¥i¯à©Ê¡C

    ¡u¥þ¦u¥D¤é¡v¤£¶È¬O°ò·þ®{ªº¥»¤À¡A¦Ó¥B¦b¦¹¤¤¯à±o¨ì²ö¤jªº¯q³B¡A³o«ç»ò»¡©O¡H¦]¬°¡G

    ¤@¡B¡u¥þ¦u¥D¤é¡v¬O§Ú­Ì¤H¥Í¦bºë¯«¤Wªº¥[ªo¯¸¡A¤H¤§©Ò¥H·|¦Û±þ¡A¬O¥Ñ©ó¥L¦bºë¯«¤W¤§³n®z»P¯Ê¥FÆF©Ê¤WªºÂ³­¹¡A¦pªG³o¤H¯à¦³ºÖ®ð¡A±o¨ì¥D­C¿qªº¡u·R¡vªº¹D²z¡A§Ú¬Û«H³o¤H¨M¤£·|¨«¤J³o¹½¥@ªº½a³~¡A¦]¬°¥D­C¿q»¡¹L¡G¤Hªº¦×Åé¥Í©R¬O¥Ñ  ¯«ªº¤jÅv¯àªº¤â¤¤³Ð³yªº¡A¤£¥i»´©öªºÅý¥¦·´Ãa¡A¦]¬°¤@¥¹·´Ãa¦Û¤vªº¦×Å骺¡A¤£¶È¶È¥G¬O¦b¦×Åé¤Wªº¦º¡A³s¥LªºÆF»î¤]­n¨«¤J¦aº»¡A©Ò¥H¤£¥i»´©öªº¦Û·´¦Û¨­¡A¤H¥Íªº¥Í¦sºë¯«ªº±j§§¬O«D±`­«­nªº¨Æ¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì¨C¤H¦Û¶g¤@¦Ü¶g¤»³r¤»¤Ñ¤¤¡A³£¦b³Ò°Ê¡A¦n¤ñ¤@±ø²î¦b¤j®ü¤¤¤@ª½¯è¦æ¡A¦ý¦o¤£¯à¥Ã»·³o¼ËÄ~Äò¤U¥h°Ú¡C¦o¥²¦b¥ô¦ó¤@´ä¤f°±ªy¥[ªo§r¡I¤H¤]¬O³o¼Ë¡A¦b¦h¤Ñªº³Ò°Ê¤U¡A¥²­n¦³¤@­Ó¥ð®§ªº®É­Ô§r¡I¦]¬°³o¼Ë¡A¥þ¯àªº¯«ª¾¹D§Ú­Ì¤Hªº¯Ê¥F¡A»Ý­n¥ð®§¡A¬GÍ¢¦w±Æ¤@­Ó¦nªº¤é¤l¡X¥D¤é¡A¦nÅý§Ú­Ì¨Ó¥ð®§¡A¨Ã¦h²K¤W¨ÇÆF©ÊªºÂ³­¹¡C°O±o¡G¦b¤é«X¾Ôª§®É¡A¤é¥»¦b´X¤p®É¤º§â«X°êªºªiùªºÄ¥¶¤©ö¦p¤Ï´xªº¥þµ¹Äè·À¤F¡A¨ä¬G¦w¦b¡H°Z«D¬O«X°êªºÄ¥¶¤¡A¦]¬°ªø³~ªº¯è¦æ¡A¦b¤¤³~¨S¦³¾A¦Xªº¥[ªo¯¸¥[ªo¶Ü¡H´N¦b²Ä¤G¦¸¤j¾Ô®É¬ü°êªºÄ¥°£¥ç¥²¥ý¶}¨ìµá«ß»«¥[ªo¡A¥ð®§¡AµM«á¦A¸ò¤é¥»¥æ¾Ô¡A©Ò¥H¨­¬°¤@°ò·þ®{ªÌ¡A¥²­n¦³¡u¦u¥D¤é¡vªº¦n²ßºD¡C

    ¤G¡B¡u¥þ¦u¥D¤é¡v¥i±oÆF©Ê¤Wªº¤O¶q¡G¤@­Ó°ò·þ®{·Q­n§Uªø¦Û¨­ªºÆF©Ê¡A«h¥²»Ý¡u¥þ¦u¥D¤é¡v¡A¤£µM¥L¦bÆF©Ê¤W¥²¤@¤Ñ¤@¤Ñªº°h¨B¡A¬Æ¦Ü»·Â÷¥D­C¿q¬@±Ïªº¤jªù¡A¦]¬°¥L¤@¤é¤£¨Ó¦u¥D¤é¡A«h¥L¤@¤é´î¤Ö±o¨ì¥Í©R¤§Â³¡A¤£¦ý³o¼Ë¡A¬Æ¦Ü§A­Y¯à¡u¥þ¦u¥D¤é¡v¨Ó°µ¥Dªº¤u¡A«h¥D¥²¦b·t¤¤À°§U§A¡C°O±o¹L¥h¦b¬Y±Ð·|¡A¦³¨â¦ì«H®{¡A¨ä¤¤¤@¦ì¬O©m§õ¡A¥t¤@¦ì¬O©m¿½¡A³o¨â¦ì«H®{¬Ò¦b¬Y¤ô§Q§½ªA°È¡A¨Ã¦b¥D¤é®É¡A³o¨â¦ì«H®{¬Ò¦b±Ð·|·í¥D¤é¾Ç±Ð­û¡C¦³¤@¦¸¡A³o¨â¦ì¤¸«H®{©ÒªA°Èªº¤ô§Q§½­nµô­û¡X¦@¦³¥|¦Ê¦h­û­nµô¦Ü¤@¦Ê¦h­û¡A³o¨â¦ì¤¸«H®{Å¥¨ì³o®ø®§«á¡A³£¦MªÅ¦Û¤v³Qµô¨ì¡A©ó¬O³o¨â¦ì«H®{¤¤ªº¤@¦ì©m¿½ªº¡A¦Û±o³o®ø®§«á¡A¨C§«ô¤é(¥D¤é )¦A¤]¨S¨ì±Ð·|±Ð¥D¤é¾Ç¡A¬Û¤Ïªº¡A¬Ò¥X¶Ô»{¯uªA°È¤ô§Q§½ªº¤u§@¡C¦Ó¥t¤@¦ì©m§õªº©O¡H«h·Ó±`©ó¬P´Á¤Ñ¨ì±Ð·|§@¥Dªº¤u¡A´N«ç¼Ë³o¨â¦ì§Ì¥S¸g¹L¤F¤@¨â¬P´Á¡A¦Üµô­û¦Ò¸Õ®É¡A³o¨â¦ì«H®{¬Ò°Ñ¥[¤F¡A¦Ò«áªº¦¨ÁZ³o«H©m§õªº¤ñ¨º©m¿½ªº®t¤F¤@¨Ç¡A³o³o¼Ë¨Ó»¡¡A³o©m§õªº©w·|³Qµô¨ì¡A¦ý©_¸ñ¥X²{¤F¡A¦bµoªí®É«o©M¥¿²z¬Û¤Ï¡A¨º¦ì©m¿½ªº³Qµô¨ì¤F¡A¦Ó³o©m§õªº«o¤´ÂÂÄ~Äò³Q±Ä¥Î¡A³o¬O¤°»ò½t¬G¡H¥²¬O§A­Y¡u¥þ¦u¥D¤é¡v«h¥D¥²¦b·t¤¤¸ÉÀvµ¹§A¡C

    ¤T¡B¡u¥þ¦u¥D¤é¡v¥i±o§ó¦h«H¥õ¦P§Ó¡G¦]¬°§Ú­Ì¦u¥D¤é®É¡A¬Ò¨ì¸t·µÂ§«ô¡A¦b³o·|¤¤¦³§Ú­Ì«Ü¦h°ò·þ®{¡X«H¥õ¦P§Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H«Ü¦Û¥Ñªº¤¬¬Û¥æ³­¡A¶i¦Ó¤¬¬Û«jÀy¡A¤¬¬ä¤¬½R¡A¦@¦P¨D¶i¨B¡C¦b¤é¥»³Ìªñ«Üµo¹FªºµL±Ð·|¬£ªº°ò·þ®{¤¤¡A¥L­Ì¥D±i§V¤O¬ãŪ¸t¸g¡A¦ý¬O¯Ê¥F¡X¤¬¬Û¥æ³­¡A¥D±i­Ó¤H¬°¥»¡C¹³³o¼Ë«H®{­Ì¤£¯à¤j®a¹Îµ²¡A¦n¤ñ¤@¨_¤ì¬´¨C¶ô¤À¶}¡A«h¥¦¥²«Ü§Ö´Nº¶·À¡A­Y¦A¦¬¬B¦b¤@¨_¤¤¡A«h¤@©w¤õ¶Õ«Ü©ô¡A©Ò¥H¹³¥L­Ì¨º¼Ë¥H­Ó¤H¬°Åé¡A«h³Ì«á¤£·|²£¥Í¯E¤jªº¤O¶q¡C

    ¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¯à¦³³o­Ó¾÷·|¡X«H®{­Ì¦P»E¤@°ó¡A§Æ±æ¤j®a¯à¤¬¬Û«jÀy¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡ÁÖ«U¤H¤£¦P¡A¥H¨ÓºaÄ£¥Dªº¦W¡C

 

¥þ¦u¥D¤é

    ¥X¤Ü¡G8¡X11

    ³\¦h¤HÄ@·N«H­C¿q¡A«o¤£Ä@¦u¥D¤é¡A¦pªG©Ò¦³ªº«H®{³£¦u¥D¤é¡A§Ú­ÌªºÂ§«ô°ó¦ó­P©óªÅµÛ³\¦h®y¦ì¡H¥²µM§¤º¡¬Æ¦Ü®e¯Ç¤£¤U¡A¨º¨Ç¤£¦u¥D¤éªº°ò·þ®{¡A¥L­Ìªº«H¥õ¤@©w¦³¤ò¯f¡A¦pªG¦P¥L­Ì¬°¤°»ò¤£¦u¥D¤é¡H¥L­Ì·|Á|¥X³\¦h¤H¬°ªº²z¥Ñ¨Ó¶í¶ë¡IµM¦Ó§Ú­Ì­nª¾¹D¡A°ò·þ®{¤£¯à¹³¦ò±Ð®{¡A¥i¥H²×¨­¤£¶i¼q¦t¡A§Ú­Ì¤@©w­n¦u¥D¤é¡A¨ü³y´N¡A»â¨üÆF³¡A¤~¬O°ò·þ®{ªº¥»¦â¡C

    ¤@¡B¥D¤é»P¦w®§¤éªº¤À§O

    ¦w®§¤é¡G³Ìªìªº°Oµô¬O¦b³Ð¥@°O¤G³¹»¡¡u¤Ñ¦a¸Uª«³£³y»ô¤F¡A¨ì²Ä¤C¤é¯«³yª«ªº¤u¤w¸g§¹²¦¡A´N¦b²Ä¤C¤é·²¤F¥L¤@¤Áªº¤u¦w®§¤F¡A¯«½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡A¦]¬°¦b³o¤é¯«·²¤F¥L¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡C¡v¡]³Ð¤G¡G1¡X3¡^¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«á¡A¯«¨î©w«ßªk¡A©w¬°¦w®§¤é¡A­n¥H¦â¦C¤H¦u¬°¸t¤é¡A¡u·í¬ö©À¦w®§¤é¦u¬°¸t¤é¡K¡KµL½×¦ó¤u³£¤£¥i§@¡K¡K­C©MµØ½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C¡v¡]¥X¤Ü¡G8¡X11¡^«á¨Ó¥H¦â¦C¤H¤¤¦³¤@­Ó¤H¦b¦w®§¤é¾ß®ã¡A³Q±a¨ì¼¯¦è¨º¸Ì°Ý¸o¡A¡u­C©MµØ§h©J¼¯¦è»¡¡AÁ`­n§â¨º¤Hªv¦º¡A¥þ·|²³­n¦bÀç¥~¥Î¥ÛÀY§â¥L¥´¦º¡A©ó¬O¥þ·|²³±N¥L±a¨ìÀç¥~¡A¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥L¡A¬O·Ó­C©MµØ©Ò§h©J¼¯¦èªº¡C¡v¡]¥Á¤@¤­¡G35¡X36¡^¦w®§¤é¦¨¤F¥H¦â¦C¤Hªº«ßªk¡A­Y¤£¦u«h¹H¥Ç¯«ªº»|©R¤@©w³B¦º¡C

    ¦ýªk§QÁɤH«o§j¤ò¨D²«¡A´À¦w®§¤é¥[¤F³\¦h¤£»Ý­nªº³W«h¡F¥D­C¿q¦b¥@®É¡A¥ç¬Oªu¬ù¦u¦w®§¤é¡A¡u­C¿q¨Ó¨ì®³¼»°Ç¡A´N¬O¥Lªø¤jªº¦a¤è¡A¦b¦w®§¤é·Ó¥L¥­±`ªº³W¯x¶i¤F·|°ó¡K¡K¡v¡]¥[¥|¡G16¡^¦ý­C¿q¸ÑÄÀ¦w®§¤é®É»¡¡G¡u¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ßªº¡A¤H¤£¬O¬°¦w®§¤é³]¥ßªº¡A©Ò¥H¤H¤l¤]¬O¦w®§¤éªº¥D¡v¡]¥i¤G¡G26¡X27¡^

    ¥D¤é¡G§Ú­Ì¤wª¾¹D±q¬ù¨ì¥D­C¿q®É¡A°p¬O¦u¦w®§¤é¡A¦ý¬O¥D­C¿q­°¥@¬O­n°µÂ¬ù®É¥N«ßªkªºÁ`µ²¡G¡u«ßªkªºÁ`µ²´N¬O°ò·þ¡v¡]ù¤Q¡G4¡^©Ò¥H¥D¦b¤Q¬[¤WÁ{²×®É»¡¡G¡u¦¨¤F¡v¡]¬ù¤@¤E¡G30¡^´N¬O¦¨´N¤F¬ù¡C¤G¤Ñ¦Z­C¿q°ò·þ´_¬¡¤F¡A¨º¤é¥¿¬O¥D¤é¡A¦­±á¥L¦V¾Ç¥ÍÅã²{¡A±ß¤W¦b­C¸ô¼»§N¾Ç¥Í»E¶°®É¡A¥D¦A¦¸¦V¥L­ÌÅã²{¡A³o´N¬O°ò·þ®{­n¦uªº·s¤é¤l¡A¶}©l·sªº¬ö¤¸¡F¦¹«á¡A¨Ï®{»P«Hªº¤H±`±`»E¶°¬ö©À¥D¡A¨ì¤F¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡A±Ð·|¦¨¥ß¡A³o¤Ñ¥¿¬O¥D¤é¡C

    ¦p¦¹»¡¨Ó¡A¥D¤é¬O¥D­C¿q±o³Ó¦ºÅvªº¤é¤l¡A¬O­C¿q´_¬¡¡A¸tÆF­°Á{¡A±Ð·|¦¨¥ßªº¬ö©À¤é¡A¦¹«á¨Ï®{¤Î«Hªº¤H³£¦b³o¤é»E¶°¬ö©À¥D¡A·s¬ùªº°ò·þ®{À³¸Ó¦u¥D¤é°µÂ§«ô¡C

    ¤G¡B¥D¤é§Ú­Ì­n°µ¤°»ò

    ¬ù¬O·s¬ùªº¼v¤l¡A¥D­C¿q¦¨´N¬ùªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì­nÂǬùªººë¯«¿í¦u¥D¤é¡A¬ùªº¦w®§¤é¡A¯«´¿³W©w¥i¦æ»P¤£¥i¦æªº¡A§Ú­Ì²{¦b«ö¦¹¤À¦¨¤G¤è­±¡G

    ¥D¤é¤£¥i°µªº¬O¤°¿i¡H«ö·Ó¬ùªººë¯«¬O¡u²Ä¤C¤é¬O¦V­C©MµØ§A¯«·í¦uªº¦w®§¤é¡A³o¤@¤é§A©M§Aªº¨à¤k¡A¹²±A¡A¬¹¯b¡A¨Ã§A«°¸Ì±H©~ªº«È®È¡AµL½×¦ó¤u³£¤£¥i§@¡v¡]¥X¤Ü¡G10¡^¡C¦w®§¤é¬O¯«¬°¤H³]¥ßªº¡A¤Hªººë¯«¡A¦×Åé³£¬O¦³­­¡A²Ä¤C¤é¤@¤Ñ¤£°µ¤u¦w®§¬O·íµMªº¹D²z¡A¥¿¦p¾÷±ñ¤]­n¥ð®§²M²z¡C¯«µ¹§Ú­Ì¤@¤Ñ¤Q¤G¤p®Éªº¤u§@®É¶¡¡A¤Q¤G¤p®Éªº¥ð®§®É¶¡¡A³o¬O¦ÛµM²v¡A¯«­n§Ú­Ì¤C¤é¤¤¤»¤é°µ¤u¤@¤é¥ð®§¡A³o¤]¬O¦ÛµM«ß¡A­Y¦³¤H±Þ©]¤u§@»P¥ð®§ªº®É¶¡ÄA­Ë¡A¨º¬O¹H¤Ï¦ÛµM¡A¤C¤é¥þ³¡°µ¤u³£¤£¥ð®§¡A¤]¬O¹H¤Ï¦ÛµM¡C¹H¤Ï¦ÛµM¡A¤£¦ý¤£¯à±o¨ì§Q¯q¡A¤Ï¦Ó©Û¨Ó¨aº×¡C©Ò¥H¥D¤é­n°±¤î¤u§@¡C

    À³¸Ó³oªº¬O¤°»ò¡H¾÷±ñªº¥ð®§»P²M²z¬O®ø·¥ªº¡A¿n·¥ªº¬O«O¾i»P¥[ªo¡C¥D¤é¡A°±¤î¤u§@¡A¤£¬O»¡ÀRÀR½ö¦b§É¤W¥ð®§¡A¤D¬O­n·Ó¯«µ¹§Ú­Ìªººë¯«¡A¡u¦u¬°¸t¤é¡v¡A³o¤é§Ú­Ì­nÂ÷¶}ÄÝ¥@ªº¤u§@¡A°µÂ§«ô¬ö©À¥D¡AªA¨Æ¥D¡A±M¤ß°l¨DÄÝÆFªº¦Ì³¡C

    ¤T¡B¥D¤é¦p¦ó°µÂ§«ô

    ¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{«á¡A©¼±o¶Ç¹D¤§®É¡A¦³¤T¤d¤H®¬§ï¡A¥L­Ì³£¨ü¤F¬~¡A¥[¤J±Ð·|¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡A¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·NùÚ¤Áªº¦b·µ¸Ì¡A¥B¦b®a¤¤Æg¬ü¯«¡C¡]°Ñ¦æ¶Ç¤@¡G37¡X47¡^³o¨Ç·s®¬§ï°Ñ¥[±Ð·|ªº°ò·þ®{¡A°µÂ§«ôªººë¯«¯u¬O§Ú­Ìªº·¢¼Ò¡C

    °µÂ§«ô¬O°ö¾i¥D¤º¹Î«´¥Í¬¡ªººë¯«¡A¤¬¬Û«jÀy«Ø¥ß·R¥D·R¤Hªº¤ß¡A©¼¦¹¥æ³q¡A¤£¦A°µ¦Û¨pªº¤H¡A¦Ó¦¨¬°¥D¤ºªº¤H¡C

    ¤ß¨­»X®¦±o¨ì·sªº¤O¶q¡C¨S¦³¤H¨ìÀ¸°|¥h¡A±o¨ì®¬§ï¡A­«¥Íªº«H¤ß¡F¤]¨S¦³¤H¦]¬°¬ÝÀ¸¦Ó«Ø¥ß¹D¼w¡A»P¯«¥æ³q¡F³o¨Ç¥u¦³±Ð·|¤~¯à±o¨ì¡HÀ¸°|¬O¼Z¸¨ªº³õ©Ò¡A¨S¦³«Ø¥ßÆF©Êªº¼w©Ê¡A­Y¦³¡A«hÀ¸°|¥i¥H¦h³]¥ß¡A¦ÓµL¶·±Ð·|¤F¡A¥D­C¿q¤Q¤G·³®É¦b¸t·µ¸Ì¡A¤@­±Å¥¤@­±°Ýªººë¯«¡A¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¾Ç²ßªº¡C

    ¥k¤@­ÓÅs¸y¤Q¤K¦~ªº°ü¤k¡A¦]¬°¨ì·|°ó´N»X®¦±oÄÀ©ñ¡F¥D­C¿q´_¬¡«á¡A¦b¥D¤éªº±ß¤W­C¿q¦Vªù®{Åã²{¡A©Ò¦³ªºªù®{³£»X®¦¡A°ß¦h°¨¤£¦b¡A±o¤£¨ì®¦¨å¡A¹L¤F´X¤Ñ¦h°¨¤]¦b¡A¥D¦AÅã²{¡A¦h°¨´N»X¤F®¦¡C

    ¦b¦¹«æÅܪºªÀ·|¤¤¡A¨ì³B¥Rº¡¸o´c¡A¼~·T¡A§x­W¡A´d¶Ë¡K¡K¦ý¬O¨ì¤F¥D¤é¡A§Ú­Ì­n¥HÁ¾¨õ°@¸Ûªº¤ß¶i¤J§«ô°ó¡A¥H¤ßÆF¸Û¹ê·q«ô¯«¡A­Ú±o¨ì¤ß¨­ªº¦w¹ç¡A³Ó¹L¤@¤ÁÁ}Ãø¡I

    ¥|¡B¦p¦ó¥þ¦u¥D¤é

ªì¥N±Ð·|¹ï¥D¤éªº¿í¦u¤ñ¸ûÄY®æ¡A¦p»OÆWªì¥N«H®{¡A«D¦ý¥D¤é¤£°µ¤u¡A¥L­Ì¶g¤»´N¶}©l·Ç³Æ©ú¤Ñ§«ôªº¨Æ©y¡A³o¬O«D±`¦nªººë¯«¡C¥i±¤¦p¤µªÀ·|³Ò¤O¹L¤j¡A«d®z°ò·þ®{ÆF©Êªº¥Í¬¡¡A¤£¦ý¥¢¥h°µ¥ú°µÆQªº¨Ï©R¡A¦Ó¥B°lÀHªÀ·|¡A¦p¤µ¥þ¦u¥D¤éªº¤H«Ü¤Ö¡A´N¬O¦³¦¹ºë¯«ªº¤H¤]¹é¹éµL´X¡C¥Ø«e»OÆW¦U±Ð·|¤W¤È§«ô¤H¼Æ±`¬Oº¡°ó¡A¨ì¤F¤U¤È´N¦¨¤F¤@¥b¡A¤]¦³¤£¨ì¤T¤À¤§¤@ªº¡C¦­´Á±Ð·|«Ü¤Ö¡A«H®{¤À§G½d³ò¬Æ¼s¡A¦ý¬O¥L­Ì¦u¥D¤éªººë¯«¤ñ¸û¤µ¤é±Ð·|¨Ó±o¦n¡A¥L­Ì¦³ªº¸ô³~»»»·¡A±q¦­¤W¤TÂIÄÁ¶}©l¨«¨Ó°µÂ§«ô¡A¤]¦³¬P´Á¤»´N¥Xµoªº¡A¦³¨Ç¤H±a¤F¦Ì¡Bªo¡BÆQ¨ì±Ð·|¨Ó¤W¤È§«ô«á¡A°µ¶º¦Y¤F¦A§«ô¡C

¥Ø«e³\¦h¤£¦u¥D¤éªº¤H¡A¥L­Ì³£¯à´£¥X³\¦hªº²z¥Ñ¡A¥L­Ì·|»¡¡G²{¦b¬O¥Í¦sÄvª§ªº®É¥N¡A¨S¦³®É¶¡¦u¥D¤é¡A¦³¨Ç¤H³º¨ì§«ô¤w¸g¶}©l¤F¡A¤~¶\¶\¦Ó¨Ó¡A¦³ªº¤H°®¯Ü´N¤W¤È§«ô¤U¤È¤£¨Ó¡A¬Æ¦Ü¥þ¤é¡y¥ð®§¡z¡A§@ªÀ¥æ¬¡°Ê¡F³o¨Ç³£¬O¿ù»~¦Ó¤£¸Ó¦³ªºÆ[©À¡A­nª¾¹D¥D¤é¤£¬O¥s§A½ö¦b®a¸ÌºÎ¤jı¥ð®§¡A¤]¤£¬O¥s§A¥hªÀ¥æÀ³¹S¡C¯«³W©w¦w®§¤é»¡¡G¡u¡K¡K³o¤@¤é§A©M§Aªº¨à¤k¡K¡KµL½×¦ó¤u³£¤£¥i§@¡v(¥X¤Ü¡G10)¬O¡y³o¤@¤é¡z¨Ã¤£¬O»¡¡y¥b¤Ñ¡z¡A©Î¡u¤W¤È¡z©Î¡y¤U¤È¡z¡A¤D¬O¡y³o¤@¤é¡z¡A´N¬O¥þ¤é¦u¬°¸t¤é¡A³o¬O¬ù¯«©R¥Oªº¡A§Ú­Ì­n®Äªk³oºë¯«¥þ¦u¥D¤é¡A¯«­n¯¬ºÖ³o¤é¡AµL½×¤W¤È¡A¤U¤È©Î¬O±ß¤W¡A¯«³£­n½çºÖ¡A¦pªG¦u¤W¤È¤£¦u¤U¤È¡A¤U¤Èªº®¦¨å´N¥Õ¥Õ³à¥¢¡A§Ú­Ì¤£¯à±o¨ì¡A³o¬O¦óµ¥¥i±¤ªº¨Æ°Ú¡H¦óªpÁ¿¹Dªº§÷®Æ¡A¬O¨C¤@¦¸´«¤@­Ó¡A§Ú­Ì±o¨ìªº·P°Ê¡A¤]¬O¨C¦¸¦U²§¡A¨Ã¤£¬OÁ¿¹Dªº½Æ²ß¡A©Î¹³¹q¼v¤@¤ù¤Wºt´X·¨¡A¬Ý§¹µL¶·¦A¬Ý¡A§Ú­Ì¨C¦¸Á¿¹D¦U¤£¬Û¦P¡A¯«¤]­n¤À§O½çºÖ¡C

    ¥D¤é¬O®a®x¹Î¶êªº¦n¤é¤l¡A¸Õ¬Ý¤@®a¤j¤j¤p¤p¬ÛÀH¨ì§«ô°ó¨Ó·q«ô¯«¡A¬O¦p¦óªº§Ö¼Ö¡H®a®x¤Ñ­Û¤§¼Ö¦b¥D¤é¯u¬O¼Ö¿Ä¿Äªº¡A¥­±`¤»¤é¨Æ°È¯É¤¾¡AµL·å«Ø¥ß²¢»e¡B©MÆG¡B¬üÄRªº°ò·þ¤Æ®a®x¥Í¬¡¡F¦ý¥D¤é¨ì§«ô°ó·q«ô¯«¯à°÷¿Í³y¬ü¦nªº®a®x¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¯à°÷¬Ý¬ÝÄÝÆFªºªB¤Í¡A¤j®a¬Û¥æ½Ë¡A½Í½×ÄÝÆFªº¨Æ¡C

    ¥D¤é§Ú­Ì­n¥H¥þ®a¤j¤p¤@¦P¨ì§«ô°ó¨Ó·q«ô¯«¬°­ì«h¡A³o¤é¬O¯«½çºÖªº¤é¤l¡A¬O°ò·þ®{­nºòªº¤é¤l¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¦u¥D¤é¡A´N¬O±o¸o¥D¤ºªº¥S§Ì©n©f¡A¦]¬°§A¤£¦u¥D¤é¡A¥L­Ì­n¬Ý§Aªº¼Ë¤l¡A¤]¤£¦u¥D¤é¡F¦p¦¹¡A«D¦ý§A±o¤£¨ì¯«ªº½çºÖ¡A¦P®É³s²Ö¥D¤º§Ì¥S©n©f¡A³o¬O¤@­Ó¤£À³¸Óªº¦æ°Ê¡A§Ú­Ì¤£¯à³o¼Ë¡A§Ú­Ì­n¤Þ»â§Ì¥S©n©f¦æ¨«ÄÝÆFªº¹D¸ô¡A

    ¥D¤é¡A§Ú­Ì­n¥þ®a¤j¤p¤@°_¦u¥D¤é·q«ô¯«¡A¥D¥²¦p¦­¦~½çºÖ»Pªì¥N±Ð·|¤@¯ëªº½çºÖµ¹§Ú­Ì¡C

 

     ¡u¦w®§¤éªº¥D¡v  Ĭ¼y½÷

  ¥X¤Ü¡G8¡X11¡F¥i¤G¡G23¡X28

  ¦b°¨¥iºÖ­µ¤G¡G23»¡¨ì­C¿q·í¦w®§¤é±q³Á¥Ð¸g¹L¡A¥Lªù®{¦æ¸ô®É±Ç¤F³ÁÁJ¦Y¡C¦p¤£¬O¦w®§¤é¦Ó¬O´¶³q¤é«h³o¬O«ßªk©Ò³\¥iªº¦]¬°¦b¥Ó¤Ü¤T¡G25»¡¡G¡u§A¶i¤F¾FªÙ¯¸µÛªº¥Ý½[¡A¥i¥H¥Î¤âºKÁJ¤l¡A¥u¬O¤£¥i¥ÎÅI¤M³Î¨ú¥Ý½[¡C¡v¡C¦ý¤µ¤é¬O¦w®§¤é¡A©Ò¥Hªù®{¥Ç¤F«ßªk¡AµM¨Ã«D¬O¦]¥L­Ì°½¤HªºªF¦è¦Ó¬O¦]¥Ç¤F¦w®§¤é©Ò¤£À³°µªº¨Æ¡C¦]¦¹ÁöµMªù®{¶È±Ç³ÁÁJ¥i¬O¥L­Ì¯}Ãa¤F«ßªk¤§³W±ø¬G¬O¥Ç¤F¦³Ãö¥Í©R¡B¤Ñ¤j¤§¨Æ¡C¦]¬°¦p¥Ç¦w®§¤é¡A«h¶·¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥L©Î©w¥L¦º¦D¡C

    ¦w®§¤é¤£¥i¤u§@¬O¤Q»|²Ä¥|±øªº»|©R¡A¦ýµS¤Ó¤H«o¦b¦¹±ø»|©R¤W¼W¥[¼Æ¤d±ø³W©w¤£¥i¦p¦¹¡A¨º¼Ë¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«o¬O¤£¬Æ­«­nªº¡A¦ý¥L­Ì³£¼ö¤ß¿í¦u¥B©^¦¹³W©w¦Ó¦æ¡C³W©w¤¤¦³¥|¶µ¡G¡]1¡^¸T¤î¦¬³Î¡]2¡^¸T¤îðâB¡]3¡^¸T¤î±N³ÁÁJ²æâB¡]4¡^¸T¤î·Ç³Æ¶º­¹¡C¦Óªù®{¦æ°Ê¥Ç¦¹¥|±ø³W©w¡A³o¬O«ÜÄY­«ªº¨Æ¡C¬Gªk§QÁɤH¹E¦V­C¿q´£¥X±±§i¡C

    ¦b¤Q»|²Ä¥|±ø¨¥¡G·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡CµS¤Ó¤H¥H¤@©P¤§³Ì«á¤@¤Ñ¬°¡u¦w®§¤é¡v¦Ó¤µ¤´¿í¦æ¡A§Ú­Ì«h¥H¤@©P¤§²Ä¤@¤Ñ¬°¡u¥D¤é¡v¡C»P¬ö©À¦w®§¤é¦b¬ù¦³¤GºØ¸ÑÄÀ¡G¡]1¡^¯«ªì³y¤Ñ¦a¡A²Ä¤C¤é¥ð®§¡A¦]¯«¦b¦¹¤é¥ð®§«h¤H¤]¶·¥ð®§¡]2¡^¬°¬ö©À¯«¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦Ó³]ªº¡C»|©R¬O¥s¤H¦b¦w®§¤é¤£¥i§@¤u¡A¦ýµS¤Ó¤H¤£º¡¨¬¦Ó¸ÑÄÀ¤°»ò¬O¤u§@¡A¦Ó¦C¥X¤Ê¤EºØ¤u§@¤£¥i§@¡A¤S¦b¨C¤@ºØ¤u§@¤¤¤S¦³´X¦ÊºØ¤£¥i§@¡C¬G¦X¤§´N¦³´X¤d±ø¤£¥i¬°¡X¤£¥iµN¶º¡BÁ_¦ç¡B±aª«¡B¼g«H¡BÂI¤õ¡B´²¨B¡BÃM°¨¡B§¤²î¡B¥´¾Ô¡K¡C¦]¯«¦b²Ä¤C¤é¥ð®§¡A¬G¦Ê©m¤]¶·¥ð®§¡A¹ï©ó¹A¤Ò©Î¥£Áõ¦Ó¨¥¡A

¤C¤é¤¤¦³¤@¤é¥ð®§¬O¯«¤§®¦¨å¬G¦¹³W©w¥i¿×¤¯·Oªk©ÎªÀ·|«O»Ùªk¡C

   ¦p¤µµS¤Ó¤H¦u¦w®§¤é¡X²Ä¤C¤é¡A¦¹¬O¬ö©À³Ð³yµ²§ôªº¦w®§¦Ó§Ú­Ì°ò·þ®{«h¬O¦u¤C¤é¤§²Ä¤@¤é¡X¥D¤é¡A¬O¬ö©À¥D¦Û¦º´_¬¡¡A¬O²Ä¤G¦¸³Ð³y¤§µ²§ô¡C«eªÌ¬OÄYµÂ«áªÌ¬O§Ö¼Öªº¡A¦]¦¹¦w®§¤é»P¥D¤é¬O¥þµM¤£¦Pªº¡C³Ìªìªº°ò·þ®{¤´¦b¦w®§¤é¤W¸t·µ¡B·|°ó°Ñ¥[§«ô¡A¦ý³vº¥¬FÅܦӦb¸t¸g®É¥N¤w¶}©l¦u¥D¤é¡A¦¹¸ü¤_¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü¡G7¡A­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤»¡G2¤Î±Ò¥Ü¿ý¤@¡G10¡AµM¦Ó±Ð·|ÁÙ¬O±`±N¥D¤é¦w®§¤é¤Æ¡C¨Ï¥D¤é²V¦b¦w®§¤é¤¤¡C¦b¸t¸Ö¤W¶³¡G¡u¦w®§¥D¤é²Ä¤@¦n¡v¡Aªì¬O¼g¡u¦w®§¸t¤é²Ä¤@¦n¡v¡AµM¥ç³Q»~¬°¬P´Á¤»¬G«á§ïºÙ¡u¦w®§¥D¤é²Ä¤@¦n¡v¡C¦Ó¨¥¦b§«ô¤Ñ¤£¯à¦p¦¹¡A¨º¼Ë¡A´N¦p¦PµS¤Ó¤H¦u¦w®§¤é¯ë¡CĬ®æÄõ±Ð·|¦b¤@¥@¬ö«e¨ä§«ô¤Ñ¤§Â§«ô¦Û¤W¤È¤E¡X¤Q¤G®É¡A¤È¤¤¥ð®§¤@¤p®É¤S¶}©l§«ô¨ì¤U¤È¥|®É©Î¤­®É¤~µ²§ô¡A¦Ó¥L­Ì§@§«ô®É«hªø¦Ñ¶·¨ìµó¤W¨µµø¡A¦pµL¨ì±Ð·|¥h«h­n¤JºÊ¡A¦Ó¥B³s¶}µ¡¤l¤]¤£¥i¬°¡C³oºØ§«ôªº¤èªk¹ê°_·½©óµS¤Ó¤§¦w®§¤é¦Ó«D°ò·þ±Ð¤§¥D¤é¡C

    ·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡A¸t¬O¤À§O¤§·N¡C¦p¸t·µ¡B¸t«°¡B¸t¸g¡C¤C¤é¤§¤@¤éÂk¬°¸t¤é¡A¬O¤À§O¥X¨Ó±MÄݯ«ªº¡A·íµM¨Ã«D¨ä¥L¤é¤l´N¤£Äݯ«¡C¦Ó¬O¦b¦¹¤é¬O¯S§Oªº¡A§Ú­Ì­n«ä·Q¯«ªº¨Æ©M¸Ü¡Cªk°ê­²©R®a·Q±À½¹L¥h¤§¤@¤Á¡A¦Ó³s¸t¤é¤§¥ð®§¤]¨ú®ø¡AµM¬°°·±d¤§¬G¡A«á¨Ó¤S«ì´_¤@©P¥ð®§¤@¤é¤§¨î«×¡C¤µªÌ¦b¤u·~µo¹F¡A¨î«×¶i¨Bªº°ê®a¦p¬ü°ê«h¤u§@¤­¤Ñ¡A¥ð®§¤T¤j¡A¥B¤S¦³¡uªø¶g¥½¡v¡A¦Ó¸`¤é°£«Ø°ê¬ö©À¥~«h¬Ò²¾¦b¬P´Á¤@¡CµM§«ô´N¨ü¼vÅT¡A¥ð®§¤Ó¦h¤F¤]¤£¦n¡C

    ¥D¤é¬O­n«ä·Q¯«¤§¯S§O¤é¡A¥D¤é¦³¦p¾÷Ãö¨®¡A¯S§O¤À§O¬°¸t¦Ó¶·¥[ªo¡A¥R¹ê¯à¤O¡A¤~¯à¦³¤O©ì¨ä¥L¤é¡X«È¨®¡C¥D¤é¬O­n°µ¦³¯q©ó¤H©M¯«ªº¨Æ¡C®ø·¥ªº¬O¸T¤î¤H¦óªÌ¤£¯à¬°¬OÄݪk«ßªº¡A¿n·¥ªº¬O¥s¤H°µ¦³¯q©ó¤H¡B¯«ªº¨Æ¡A¬OÄݺ֭µªº¡C¦b¥i¤G¡G27¡u¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ßªº¡A¤H¤£¬O¬°¦w®§¤é³]¥ßªº¡v¡A©Ò¥H¤H«D¬°¦w®§¤é¤§Ä묹¡A¥£Áõ¦Ó³Ð³yªº¡A¨ä¥XµoÂI¬O¹ï¤H¦³¯qªº¡A¥i«ì´_°·±d¦Ó»P¯«¥æ³q¡A¨ä¤¤¥Rº¡§Ö¼Ö¡A¨Ï¤H¦³¥R¹êªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H¦¹¸`¦³«D±`­«­nªº¯u²zªº¥»½è¡C°ò·þ±Ðªº¤¤¤ß¬O¦b·R¤ß¡B³j§K¡BªA°È¡B¼¦¼§¡A«D¸T¤î¤H¦æ¦Ó¬O¹ªÀy¤H¦æ¡C¤H¬O¦b±Ð¸q¡B«H±ø¡B²Õ´¤§¤W¡A¤ñ¤@¤Á»ö¦¡§ó­«­n¡C¦Ó±R«ô¯«³Ì¦n¤èªk§Y§U¤H¡C¡]¤T¡^¸tª«³Ì¦n¬O¥Î©ó§U¤H¡A¨Æ¹ê¤W¦¹§Y³Ì¦n¤§©^Äm¡A¤]¬O¨Ïª«¦¨¸tªº³Ì¦n¤èªk¡C

    °ò·þ¬°§^Ä묹¥Í©R¡A§Ú­Ì¬O¦w®§¤é¥Dªº¾Ç¥Í§óÀ³¿í¦¹¦Ó¦æ¡C

    

§µ¿Ë    ®á¦w¬W

    ¥X¤Ü¡G12

    ¤¤°ê¤H¬Oª`­«§µ¹Dªº¥Á±Ú¡A©Ò¥H´N¯S§Oª`·N°ò·þ±Ð¹ï©ó§µ¿ËªºÆ[©À¡F¦ý¦]¬°°ò·þ®{¹ï©ó¤w¸gÂ÷¥@ªº¯ª¥ý¡A©Òªö¤è¦¡»P´¶³q¤Hªº¤è¦¡¤£¦P¡A©Ò¥H´N¦³¤H§åµû»¡¡A¡u°ò·þ±Ð¬O¨S¦³¯ª©vªº¡v¡A¦n¹³°ò·þ±Ð¬O¤£­«§µ¹D¦üªº¡C

    ¦ý±q¸t¸gªº±Ð°V¨Ó»¡¡A¤Q±ø»|¸Ì­±¡A«e¤­±ø¬OÁ¿§Ú­Ì¹ï©ó¯«ªº¥»¤À¡]¨C±ø§¡¦³­C©MµØ§A¯«¡v¤§¥y¡A«á¤­±ø¬OÁ¿§Ú­Ì¹ï©ó¤Hªº¥»¤À¡C

    ²Ä¤­±ø¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v¡A¬O©ñ¦b¹ï¯«ªº³¡¤À¡A¦]¤÷¥À¬O¯«ªº¥Nªí¡A©Ò¥H§µ·q¤÷¥À±q°ò·þ®{ªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A¤£¦ý¬O¹ï¤Hªº¥»¤À¡A¦Ó¤w¡C¡]¤H¦b¥@¤Wªº¥»¤À¬°¹ï¯«¹ï¤H¡^¡C

    §Ú­Ì¦A¬Ý¥D­C¿q¡AÍ¢¦b¥@¤W¤Ê¤T¦~¡AÍ¢¦³¤T¤Q¦~¤§¤[°µ¤ì¦K¡A­t³d®a®xªº­t¾á¡A³o¥i¯à¦]¬°¥D­C¿qªº¾i¤÷¬ù·æ¡A¦­¤w¥h¥@¡A¬G­C¿q­n©^¾iÍ¢ªº¥À¿Ë»P§Ì©f¡C

    ·í­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A¦Û¤v¦óµ¥µh­W¡AÍ¢¦Û¤v¥¿»Ý­n¦P±¡¦w¼¢ÃöÃh¡A¦ýÍ¢ªº¤ß«o¬O¦P±¡¦w¼¢ÃöÃhÍ¢ªº¥À¿Ë¡A¬°Í¢¥À¿Ë¥H«áªº¥Í¬¡¦³©Ò¦w±Æ¡AÍ¢§â¥À¿Ë¥æ¦«µ¹Í¢ªº·R®{¬ù¿«¡FÍ¢¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡u¥À¿Ë¡I¬Ý§Aªº¨à¤l¡C¡v­C¿q¦b³Ì«áªº¤@¤ÀÄÁ¡A¤´µMºÉ¤FÍ¢°µ¨à¤lªº¥»¤À¡A¨Ï¥À¿Ëªº±ß¦~¥i¥H¦w¼Ö¡C

    ©Ò¥H¦b²z½×¤W¡A°ò·þ±Ð¬Oµ´¹ïª`­«§µ¹Dªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤Z°µ°ò·þ®{ªº¡A¥²¶·­n¥H¦æ°Ê¨ÓªíÅ㧵¹D¡C

    1¡B·q·R¤÷¥À

    ¦³³\¦h¼¯µn«C¦~±`±`¬Ý¤£°_¦Û¤vªº¤÷¥À¡A¦bªB¤Íªº­±«e¤£´±©Ó»{¶m¤U³h½aµL´¼ªº¤÷¥À¡C¦³¤@­Ó¬G¨ÆÁ¿¨ì¨à¤l¨ì«°¸ÌŪ®Ñ¡C¤÷¿Ëµ¹¥L°e¦çªA¥h¡A¥L¬O¤@­Ó¶m¤U¨ª¸}ªº¹A¤Ò¡C·í®É¡A¨à¤l¹ï¥Lªº¦P¾Ç»¡¡A³o¬O¥L®a¸Ìªºªø¤u¡C

    §Ú­Ì¹ï©ó¤÷¥Àªº´L·q¡AÀ³·í¥X©ó·R¡F¤£¬O·q¦Ó»·¤§ªº¡u·q¡v¡A¤D¬O·q·Rªº¡u·q¡v¡C

    ¤÷¥À¹ï©ó¨à¤kªº·R¬O³Ì©_§®ªº¡A³o¬O±q¯«¨Óªº·R¡A¬O¥X¥G¤Ñ©Êªº¡C¤÷¥À¬°µÛ¨à¤k¥i¥H¤£ÅU¦Û¤v¡AÄ묹¦Û¤v¡AµL·L¤£¦Ü¡F¯S§O¬O°¶¤jªº¥À·R¡A¬O³Ì±R°ª¡A³Ì¯Â¼ä¡A³Ì·Å·xªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì­Y¤£¯à·q·R¤÷¥À¡A¹ê¦b¬O³Ì¤jªº§Ñ®¦­t¸qªÌ¡C

    «Ä¤l¤pªº®É­Ô¡A¤£·|ÁA¸Ñ§@¤÷¥Àªº¤ß¡A±©¦³¦Û¤v§@¤F¤÷¥À¤~ª¾¹D¡F¦ý©¹©¹¡u¤l±ý¾i¡A¦Ó¿Ë¤£¦b¡v¤F¡I

  2¡B¶¶ªA¤÷¥À

¸t¸g¸ÌÁ¿¨ì¶¶ªA³Ó©óÄm²½¡AÅ¥©R³Ó©ó¯Ì¦Ïªº¯×ªo¡C

  ·q·R¤÷¥À¦A¥[¤W¶¶ªA¡A©l¯àÅé¶K¤÷¥À¤§¤ß¡A¦ý¦³¨Ç°µ¨à¤lªº¡AÅ¥©d¤lªº¸Ü¡A¹L©ó¤÷¥À¡C

    ÁöµM¦³¨Ç¤÷¥À«ä·Q¸¨¥î¡A©Î¦³«Ê«Ø«ä·Q¡A©Ê±¡©T°õ¡A¦ý°µ¤÷¥Àªº°Ê¾÷Á`¬O¦nªº¡A¦b¤£¹H­I¯u²zªº­ì«h¤U¡A¨à¤kÁ`­n¾¨¶q¶¶ªA

    3©^¾i¤÷¥À

    ¨ì¤F¤÷¥À¦~¦Ñ¤§®É¡A°µ¨à¤kÀ³·í­t°_§µ¾i¤÷¥Àªº³d¥ô¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C¦³³\¦h¥~°êªº®a®x¡A§â¤÷¥À³~¨ì¾i¦Ñ°|¥h¡A³o¹ê¦b¬O³ÌºGªº¨Æ¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤p®a®x¡A¥ç¥¼¯àÅU©À¿Ë®¦¡A³oºØ²{¶H¥¿³vº¥¦b´¶¹M°_¨Ó¡I

    4¡B»â¿ËÂk¥D

    ¤@­Ó¤H­Y¯uª¾¹D§µ¦a¤W¤§¿Ë¡A§óÀ³·í§µ¤Ñ¤W¤§¿Ë¡C­C¿q»¡¡G¡u·R¤÷¥À¹L©ó·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡C¡v¤@­Ó¤H¶¼¤ô«ä·½¡A¨Ï§µ¹D¦³®Ú¦³°ò¡A´N¤£¯à¤£·Q¨ìÆF©Ê¤è­±ªº¤Ñ¤÷¡C

    ¸t¸g¸Ì¥H¤÷¤l¡A¨à¤k¡A®a®x¨Ó¥Nªí¯«¤HªºÃö«Y¡A©Ò¥H¯«­n§Ú­Ì±q®a®x¤¤¨ÓÅé·|¯«¹ï©ó¤HªºÃö«Y¡C

    ´¿¦³¤H»¡¡A¦pªG°µ¨à¤k¤£ª¾¹DÃö¤ß¤÷¥ÀªºÆF©Ê¡A¤£ª¾¹D»â¥L­Ì«H¥D¡A´N¤£¬O§µ¤l½å®]¡F°µ¤÷¥À¤£Ãö¤ß¥L¨à¤k­ÌªºÆF©Ê¡A»â¥L­ÌÂk¥D¡A´N¤£¬O¦nªº¤÷¥À¡C³o¥y¸Ü¬O­È±o¬°¤÷¥À¨à¤kªÌ¤j®a²`«äªº¡C©Ò¥H¤÷¥À­n¥H¨à¤k¤£Âk¥D¡A­n¤ñ¥L¹ï§A­Ì¤£ºÉ§µ¹D¬°§óÄY­«¡C¤@­Ó¬üº¡ªº®a®x¡A¤÷·O¤l§µ¡A¦pªG¬O«Ø¥ß¦b°ò·þªº®Ú°ò¤W¡A¨º´N§¹¥þ¤F¡C

    ³Ì«áÁ¿¨ì§µ¿ËªºªG®Ä¡A¥i±o¨âºØÀ³³\¡A¥±¤»1¡X3¡G¡]l¡^ºÖ¼Ö¡A»P¡]2¡^ªø¹Ø¡C³o¸ÌªººÖ¹ØÂù¥þ¡A³£¬OÄÝ¥@ªººÖ®ð¡F¦ý­Y±ý±oÄÝÆFªºÆFºÖÆF¹Ø¡A·íµM¬O¶·­n§µ·qÄÝÆFªº¤Ñ¤÷¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¦ý¦b¦×¨­¤è­±­n§µ¿Ë¡A¦P®É§Ú­ÌÁÙ·í§@¯«ªº§µ¤l½å®]¡I

 

°ò·þ±Ð»P§µ¹D

¥X¤Ü¡G12

¡u°ò·þ±Ð»P§µ¿Ë¹D¡v¬O¤@­Ó³Ì´¶³qªº°ÝÃD¡A¦ý¤]¬O³Ì­«­n¡A³Ì­È±o¬ã¨sªº°ÝÃD¡C«ö²z»¡¥»¨Óºâ¤£±o¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡A¥i¬O¦³¤F¥DÆ[»P«ÈÆ[¡A°¾¨£»P¦¨¨£ªº¹j»Ò¦b¤@¯ë¤HªºÆ[©À¤¤¡A¤]´N¦¨¤F¤GªÌ®æ®æ¤£¤Jªº¦]¯À¡F¡X¡X»~¥H¬°«H¤F­C¿q´N¬O¤£§µ¿Ë¡CÃö©ó¦¹°ÝÃD¡A­Y§Ú­ÌÁ¾µêªº©ñ¤j²´¥ú¡A«ÈÆ[ªº±´°Q¤@¤U¡A¤]´N¤£¦¨°ÝÃD¤F¡C¦]¬°°ò·þ´±¬O°_·½©óªF¤èªºµS¤Ó¥Á±Ú¡CµS¤j¥Á±Úªº¤å¤Æ¯S¦â¡A­·«U²ßºD¡A«H¥õªº¾¬¨D¡A¬Ò»P§Ú­Ì¤j¦P¤p²§¡A®í³~¦PÂk¡C¦]¦¹°ò·þ±Ðªº¯u²z¡A¦b§Ú­ÌªF¤è¬O«Ü®e©ö¿Ä·|³e³qªº¡F³o´N¬O¥»¤å©Ò­n´£¥X°Q½×ªº¸^¦Ý¡C

    ¤@¡B§µªº­«­n

    §Ú­Ì¤¤°ê¤H¬O³ÌÁ¿§µ¹Dªº¥Á±Ú¡F§µ¬O§Ú­Ì¤å¤Æ±y¤[ªº¯S¦â¡A¤¯·R¥ß°êªº°ò¦¡A§ó¬O¯«©Ò½á¤©¤Hªº¤Ñ¾¡C

  ¤À§@¨â¤è­±»¡¡G

  1§µªº©w«ß

  ¯«¦b¸t¸g¤Q»|¤¤ªº²Ä¤­»|¡G¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v¡C¤S¡u©G駡¤÷¥Àªº¡A¥²­n§â¥Lªv¦º¡v¡]¥X¡^¡C¡uÀ¸¯º¤÷¿Ë¡AÂƵø¦Ó¤£Å¥±q¥À¿Ëªº¡A¥Lªº²´·ú¡A¥²¬°½\¤¤ªº¯Q¾~°Ö¥X¨Ó¡A¬°ÆNÂú©Ò¦Y¡v¡]½e¤Ê17¡^¡C¤Õ¤l»¡¡G¡u¤Ò§µ¡A¤Ñ¤§¸g¤]¡A¦a¤§¸q¤]¡A¥Á¤§¦æ¤]¡v¡B¡u¤Ò§µ¡A¼w¤§¥»¤]¡A±Ð¤§©Ò¥Ñ¥Í¤]¡v¡]§µ¸g¡^¡C¡u§µ®­¤]ªÌ¡A¨ä¬°¤¯¤§¥»»P¡v¡]½×»y¡^¡H¡u¤­¦D¤§ÄݤT¤d¡A¦Ó¸o²ö¤j©ó¤£§µ¡v (§µ¸g)¡C¬°¦ó§µ¦p¦¹¤§­«­n©O¡H¦]¬°¡u¸Uª«¥»¥G¤Ñ¡A¤H¥»¥G¯ª¡A¦¹©Ò¥H°t¯«¤]¡C­¥¤§²½¤]¡G¸U³ø¤Ï©l¤]¡v¡]§°O¡^¡B¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡K¡K¡A¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡v¡]³Ð¡^¡C¤H¤£¥i§Ñ¥»­t¸q¡A³o¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡A¥Á·í¦æªº¯u²z¡A§_«h«K¬O°f¤ÑÊÞ§µ¡AµL§Î±Ñ¼w¤F¡C

    ¥j®Éªº¡uµÏ¨ä¤j§µ¡A¼w¬°¸t¤H¡A´L¬°¤Ñ¤l¡v¡]¤¤±e¡^¡C¯«®t¨ä¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ­°¥@¬°¤H¡A©|§µ¨ä¦×¨­¤÷¥À¡]¸ô¤G51¡A¬ù¤Q¤E26¡B27¡^¡A§@¥@¤H·¢¼Ò¡A¦óªp¥@¤H¦Ó¥i¤£·q¤Ñ¡]¯«¡^²ß§µ¥G¡H

    2§µªº½dÃ¥

    §µ¤£¦ý¬O¯U¸qªº§µ¿Ë·qªø¡A§ó¬O¥]¬A­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤Uªº¼s¸q¤j¹D¡C¾§®aªº¤H¥Í­õ¾Ç¬O¥H¡u¬G¤H¡v¬°¥D¡A¦Û¤v°µ¦n¤F¤H¡A¦A­Ýµ½¥L¤H¡C©Ò¿×¡u¤w¥ß¥ß¤H¡A¤w¹F¹F¤H¡v¡A¡u§g¤l°È¥»¡A¥»¥ß¦Ó¹D¥Í¡v¡A¤Õ¤l»¡¡G¡u§Ì¤l¤J«h§µ¡A¥X«h§Ì¡AÂÔ¦Ó«H¡Aªx·R²³¡A¦Ó¿Ë¤¯¡v¡]½×»y¡^¡C¥Ñ§µ¦Óµo¥Xªº¤¯·R¥h·R²³¤H¡C©Ò¥H¡u·R·qºÉ©ó¨Æ¿Ë¡A¦Ó¼w±Ð¥[¤_¦Ê©m¡A¦D¤_¥|®ü¡A»\¤Ñ¤l¤§§µ¤]¡v¡A¡u©õªÌ©ú¤ý¤§¥H§µªv¤Ñ¤U¤]¡A¤£´±»º¤p°ê¤§¦Ú¡A¦Óªp¤_¤½«J§B¤l¨k¥G¡H¬G±o¸U°ê¤§Åw¤ß¡A¥H¨Æ¨ä¥ý¤ý¡v¡A¡u§g¤l¤§¨Æ¿Ë§µ¡A¬G©¾¥i²¾©ó§g¡C¨Æ¥S§Ì¡A¬G¶¶¥i²¾©óªø¡C©~®a²z¡A¬G§M¥i²¾©ó©x¡A¬O¬G¦æ¦¨©ó¤º¡A¦Ó¦W¥ß©ó«á¥@¨o¡v¡C¤S¡G¡u§µ²ö¤j¤_ÄY¤÷¡AÄY¤÷²ö¤j¤_»Å¤Ò¡A«h©P¤½¨ä¤H¤]¡v¡]§µ¸g¡^­C¿q»¡¡G¡u§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡B·R¥D§Aªº¯«¡C¨ä¦¸¤]¬Û¥é¡C´N¬O­n·R¤H¦p¤w¡v¡A¤S½× ¡G¡u½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡A½Ö¬O§Úªº§Ì¥S¡H¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©j©f©M¥À¿Ë¤F¡v¡]¤Ó¡^¡C©s¤l»¡¡G¡u¦Ñ§^¦Ñ¡A¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡A¥®§^¥®¡A¥H¤Î¤H¤§¥®¡C¬G±À®¦¨¬¥H«O¥|®ü¡A¤£±À®¦µL¥H«O©d¤l¡v¡]©s¤l¡^¡C¥i¨£¤j§µ¬O¥]¬A¤F·q¤Ñ¤Î¤Ñ¤l½Ñ«J¤h±f¦b¤º¤F

    ¤G¡B§µªº¹ê½è

    ¤°»ò¤~¬O¯u¥¿ªº§µ¡H´¿¤l¤ê¡G¡u´L¿Ë¡B¥±°d¡B¯à¾i¡v¡]§°O²½¸q¡^¡C¤Õ¤l»¡¡G¡u§µ¤l¤§¨Æ¿Ë¤]¡A©~¡B«h­P¨ä·q¡H¾i¡B«h­P¨ä¼Ö¡C¯f¡A«h­P¨ä¼~¡C³à¡B«h­P¨ä«s¡C²½¡B«h­P¨äÄY¡v¡]§µ¸g¡^¡C

    ®Ú¾Ú¤W­±ªº­ì«h¡AÂk¯Ç¥H·q¡B¾i¡B²½¤T¦r¥[¥H¤ÀªR¡C

    L¡B·q¡X¥®½ú¹ï¤÷¥À´Lªø¨Æ©^ªººA«×¡A¤Î¦Û¨­ªº¨¥¦æ¡A§¡À³°@®¥·qÂÔ¡A¤Å¹H´L·N¡C¤Õ¤l»¡¡G¡u¤÷¥À¦b¡A¤£»·¹C¡A´å¥²¦³¤è¡v¡A¡u¨­Åé¾v½§¡A¨ü¤§¤÷¥À¡A¤£´±·´¶Ë¡A§µ¤§©l¤]¡v¡]§µ¸g¡^¡C¤S¡u¤Ñ¤§©Ò¥Í¡A¦a¤§©Ò¾i¡AµL¤H¬°¤j¡C¤÷¥À¥þ¦Ó¥Í¤§¡A¤l¥þ¦ÓÂk¤§¡A¥i¿×§µ¨o¡C¤£Á«¨äÅé¡A¤£°d¨ä¨­¡A¥i¿×¥þ¨o¡K¡K³üÁ|¨¬¦Ó¤£´±§Ñ¤÷¥À¡A³ü¥X¨¥¦Ó¤£´±§Ñ¤÷¥À¡C³üÁ|¨¬¦Ó¤£´±§Ñ¤÷¥À¡A¬O¬G¹D¦Ó¤£®|¡A¦à¦Ó¤£¹C¡A¤£´±¥H¥ý¤H¤§¿òÅé¦æ¬p¡C³ü¥X¨¥¦Ó¤£´±§Ñ¤÷¥À¡A¬O¬G´c¨¥¤£¥X©ó¤f¡A©Á¨¥¤£¤Ï©ó¨­¡C¤£°d¨ä¨­¡A¤£²Û¨ä¿Ë¡A¥i¿×§µ¨o¡v¡C´¿¤l»¡¡G¡u¨­¤]ªÌ¡A¤÷¥À¤§¿òÅé¤]¡A¦æ¤÷¥À¤§¿òÅé¡A´±¤£·q¥G¡H©~³B¤£²ø¡A«D§µ¤]¡C¨Æ§g¤£©¾¡A«D§µ¤]¡C»Y©x¤£·q¡A«D§µ¤]¡CªB¤Í¤£«H¡A«D§µ¤]¡C¾Ô°}µL«i¡A«D§µ¤]¡v¡]§°O²½¸q¡^¡C¸t¸g»¡¡G¡u¦b¥Õ¾vªº¤H­±«e¡A§A­n¯¸°_¨Ó¡A¤]­n´L·q¦Ñ¤H¡A¤S­n·q¬È§Aªº¯«¡v¡]§Q¡^¡C¡u§A­Ì§@¨à¤kªº¡A­n¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡v¡]¥±¡^¡u°Z¤£ª¾§A­Ì¬O¯«ªº·µ¡A¯«ªºÆF¦í¦b§A­Ì¸ÌÀY¶Ü¡H­Y¦³¤H·´Ãa¯«ªº·µ¡A¯«¥²­n·´Ãa¨º¤H¡A¦]¬°¯«ªº·µ¸tªº¡A³o·µ´N¬O§A­Ì¡v¡]ªL«e¡^¡C¥D­C¿q¥®®É¦P¨ä¤÷¥À¬ù·æ¡B°¨§Q¨È¤W­C¸ô¼»§NÅ¥¹D¡AÂ÷§O¤T¤é¡A³Q¤÷¥À§äµÛ¡A¡u¥L´N¦P¥L­Ì¤U¥h¡A¦^¨ì®³¼»°Ç¡A¨Ã¥B¶¶±q¥L­Ì¡v¡]¸ô¡^¡C¯u¬O¤µ¤éÐK絝©ñ¿º¤l¤kªº¦n°V§Ù¡I

2¾i¡X©^¾i¬O¨à¤kªº¤Ñ¾¡A¥H³ø´L¿Ë¾i¨|¤§®¦¡A©Ò¿×¡G¡u³¾¦³¤Ï­÷¤§¸q¡A¦Ï¦³¸÷¨Å¤§®¦¡v¡FµL½×¬O¦w±d¯fý¡A§¡À³©MÃC®®¦âªººÉ¤OºÉ·NªºªA¨Í¡A¥H¼¢·O¤ß¡C¤Õ¤l»¡¡G¡u¤µ¤§§µªÌ¡A¬O¿×¯à¾i¡A¦Ü©ó¤ü°¨¡A¬Ò¯à¦³¾i¡A¤£·q¡A¦ó¥H§O¥G¡v(½×»y)¡H¬G¦¹·í¡uÂÔ¨­¸`¥Î¡A¥H¾i¤÷¥À¡A¦¹±f¤H¤§§µ¤]¡v¡]§µ¸g¡^¡C©s¤l¿×¥@«U©Ò»¡ªº¤­¤£§µ¡G¡u´k¨ä¥|ªÏ¡A¤£ÅU¤÷¥À¤§¾i¡A¤@¤£§µ¤]¡C³Õ«³¶¼°s¡A¤£Åã¤÷¥À¤§¾i¡A¤G¤£§µ¤]¡C¦n³f°]¡A¨p©d¤l¡A¤£ÅU¤÷¥À¤§¾i¡A¤T¤£§µ¤]¡CÁa¦Õ¥Ø¤§±ý¡A¥H¬°¤÷¥À¼®¡A¥|¤£§µ¤]¡C¦n«i°«¯T¡A¥H¦M¤÷¥À¡A¤­¤£§µ¤]¡v¡C¡]©s¤l¡^¥D­C¿q¥¸³d¨º¨Ç°²«_¬°µ½ªº¤H¥H¤@¦¸§@¤F¨ÑÄm¡A¡u¥H«á´N¤£®e¦A©^¾i¤÷¥À¡vªÌ¡A¬O¡u©Ó±µ¿ò¶Ç¡A¼o¤F¯«ªº¹D¡v¡]¥i¤C¡^¡C¯«¤l­C¿q¦b¥@¬°¤H¤T¤Q¾l¦~¡A²ß¤ì¤uºÉ§µ¾i¡A©ó¤Q¬[Á{³Z®É¡A©|¿òÅñªù®{²²¾i¨ä¿Ë¡]¬ù¤Q¤E26¡B27¡^¡A¥iÅA²×¨­¤j§µ¡F¡u¤j§µ²×¨­¼}¤÷¥À¡v¡A¡uµÏ¨ä¦Ü§µ¨o¡A¤­¤Q¦Ó¼}¡v¡]©s¤l¡^¡C´¿¤l»¡¡G¡u§µ¤l¤§¾i¦Ñ¤]¡A¼Ö¨ä¤ß¡A¤£¹H¨ä§Ó¡C¼Ö¨ä¦Õ¥Ø¡A¦w¨ä¹ì³B¡A¥H¨ä¶¼­¹©¾¾i¤§¡C§µ¤l¤§¨­²×¡A²×¨­¤]ªÌ¡C«D²×¤÷¥À¤§¨­¡A²×¨ä¨­¤]¡C¬O¬G¤÷¥À¤§©Ò·R¥ç·R¤§¡A¤÷¥À¤§©Ò·q¥ç·q¤§¡C¦Ü©ó¤ü°¨ºÉµM¡A¦Óªp©ó¤H¥G¡v¡]§°O¤º«h¡^¡H

    3²½¡X¤Õ¤l»¡¡G¡u¥Í¨Æ¤§¥Hæ¡A¦º¸®¤§¥H§¡A²½¤§¥H§¡v¡C¦¶¤l»¡¡G¡u¯ª©vÁö»·¡A²½ªÁ¤£¥i¤£¸Û¡v¡C¦]¦¹²½³à¬O¾§®a§µ¹Dªº­«­n¤@Àô¡C¤H«D¸VÃ~¡A°Z¥i¤£²½¡H³\¦h¤H¤£«H­C¿q»~¥H°ò·þ±Ð¤£²½¯ª¡A¬°¤£§µ¬°ÂǤf¡C¨ä¹ê¤£µM¡A¾§®aªº²½ªÁ»P°ò·þ±Ð¸t¸gªº¯u²z¡A«D¦ý¤£¬Û½Ä¬ð¡A¦Ó¥B¬O¡u¹D¨Ã¦æ¦Ó¤£¬Û®¯¡v¡C

    ²½ªº¯u¹ê·N¸q¡G

    ¡]1¡^°l«ä¡X¡X´¿¤l»¡¡G¡u·V²×°l»·¡v¡]½×»y¡^¡F¤£§Ñ¿Ë®¦¡A¥ÊÒ¼ºøºø¡A÷¨ä¯ªªZ¡F³Ð·~ºûÁ}¡A¦u©Ó¤£©ö¡F´Â°@¤i±§¡A¦ó³ø¿Ë®¦¡H¡u©õªÌ©P¤½¥¹¡A¦³¾±³Ò¤_¤Ñ¤U¡A©P¤½¬J¨S¡A¦¨¤ý±d¤ý¡A°l©À©P¤½¤§©Ò¥H¾±³ÒªÌ¡A¦Ó±ý¥G¾|¡A¬G½ç¤§¥H­«²½¡C¥~²½«h­¥ªÀ¬O¤]¡v¡C¬G¡u²½ªÌ¡A©Ò¥H°l¾iÄ~§µ¤]¡v¡]§°O²½²Î¡^¡C

   ¡]2¡^·q·N¡X¡X¤l±i»¡¡G¡u²½«ä·q¡A³à«ä«s¡v¡]½×»y¡^¡C²½Â§¬Oªí¹F®¥·q«ä¼}¤§·N¡A¬G­n²øÄYµÂ¿p¡A¦p¦b¿Ëªº¥ª¥k¡C¤Õ¤l»¡¡G¡u²½¦p¦b¡A²½¯«¦p¯«¦b¡C§^¤£»P²½¡A¦p¤£²½¡v¡]½×»y¡^¡C¡u§µ¤l¤§²½¤]¡AºÉ¨äáæÓáòj¡AºÉ¨ä«H¦Ó«H²j¡AºÉ¨ä·q¦Ó·q²j¡AºÉ¨ä§¦Ó

¤£¹L¥¢²j¡C¶i°h¥²·q¡A¦p¿ËÅ¥©R¡A«h©Î¨Ï¤§¤]¡v¡]²½¸q¡^¡C¤S¡u¤Ò²½ªÌ¡A«Dª«¦Û¥~¦ÜªÌ¤]¡A¦Û¤¤¥X¥Í©ó¤ß¤]¡A¤ßÌõ¦Ó©^¤§¥H§¡A¬O¬G°ß½åªÌ¯àºÉ²½¤§¸q¡C¡K¡K¬O¬G½åªÌ¤§²½¤]¡A­P¨ä¸Û«H¡A»P¨ä©¾·q¡A©^¤§¥Hª«¡A¹D¤§¥Hæ¡A°Ñ¤§¥H®É¡A©úÂˤ§¦Ó¤w¨o¡C¤£¨D¨ä¬°¡A¦¹§µ¤§¤ß¤]¡v¡]²½²Î¡^¡C²½¤§¯u·N¦b·q»P¸Û¡Aªí¹F§µ¤l¤§¤ß¸q¡A«Dª«¤§«pµá¡C©õ®É¡uÃC²W¦º¡Aªù¤H±ý«p¸®¤§¡A¤l¤ê¤£¥i¡Cªù¤H«p¸®¤§¡A¤l¤ê¡A¦^¤]¡Aµ{¤©µS¤÷¤]¡A¤©¤£±oµøµS¤l¤]¡A«D§Ú¤]¡A¤Ò¤T¤G¤l¤]¡v¡]½×»y¡^¡C¤Õ¤l¬Æ¤£³ß®®ªù®{«p¸®¡A¦Ó¹H²½¸®¤§¯u¸q¡C©Ò¿×¡u²½¤§Âפ£¦p¾i¤§Á¡¡v¡A¡u´Õ¤û¦Ó²½¡A¤£¦pÂû³b¥F¶e¿Ë¦s¤]¡v¡]Áú¸Ö¥~¶Ç¡^¡C¤÷¥À¦b¤£ºÉ¾i¡A¤÷ª\¬J¤£¯à­¹¡A«oÂײ½¤§¡A°Z¤£¬O¹H§µªº°²µ½¶Ü¡H

    ¦b¸t¸g¤¤¤]¦³³\¦h¬Û¦Pªº²½¨Ò¡F¦p¶®¦U¦b©Ôµ²ªº¡u¼X¤W¥ß¤F¤@²Î¸J¡A´N¬O©Ôµ²ªº¹Ó¸O¡A¨ì¤µ¤éÁÙ¦b¡v¡]³Ð¤T¤­20¡^¡C¶®¦U¤Î¬ù·æ§¡¿òÅñ¸®¤_¦C¯ª¬G¤g¡A¤×ªí¬ö©À¹Î¶êªº¸®¸q¡C¦A¦p¥D­C¿q¦w¸®«á²Ä¤T¤é¡A¨º¨Ç°ü¤kÄâ­»®Æ¡A©¹¼X¹Ó»I­C¿q¡A²ö¤£·N¨ýµÛ²½ªº·N¸q¡]¥i¤Q¤»¡^¡C¦Ü©ó³à¨Æ­n«s¡A¸t¸g°O¸ü¬ù·æ´d³à¤÷¡A­C¿q±}©Ô¼»¸ô¡A°¨§Q¨È±¥­C¿q¡A§¡­ú³à¦Ü«s¡C

    ¡u»P³ß¼Öªº¤H­n¦P¼Ö¡A»P«s­úªº¤H­n¦P­ú¡v¡]ù¤Q¤G15¡^¡C

    Ãö©ó²½Â§¤w¸g»¡±o°÷¦h¤F¡A°ò·þ®{À³¸Óª`­«ªº¹ê½è¡A¤£¥iÀH±q¥~¨¹¡]±Ð¥~¡^¤Hªº´c²ß«U¡C¤µ¤éªº§µªÌ¦b¿Ë¦b®É¡A¤£ºÉ§µ¹D¡A­¤¿Ëª\¦ÓÂ×­¹²½¨å¡A¿U­»½¤«ô¡A²½¿Ë¦p¯«¡A¹ê¤D´Û¯ª°d¿Ë¡Aªu«ô¦òªº´c«U¡A«D¾§®a¤Î¸t¸gªº½e°V¡C°ò·þ±ÐµÛ­«§µªº¹ê»Ú¡G¤µ¥Í¤Î¥Ã¥Í¡C¹ï¾i¥Í²½³à¡G¥ß¸O±½¹Ó¡A¡u·V²×°l»·¡v¡A¤£»Pµêª««p¨å¡A¹ê¨Æ¨D¬O¡A¹ê½î¾§®a»P¸t¸g§µ¹Dªº¯u²z¡C

  ¤T¡B§µªº½çºÖ

    §µ¬O¤Ñ¡]¯«¡^©Ò½á¤©¤Hªº¤Ñ¾¡A©Ò¥HºÉ§µ¥iÀò±o¯«ªº¦ö§U½çºÖ¡C¸t¸g»¡¡G¡u·í·Ó­C©MµØ§A¯«©Ò§h©Jªº¡A§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¨Ã¨Ï§Aªº¤é¤l¦b­C©MµØ§A¯«©Ò½ç§Aªº¦a¤W¡A±o¥Hªø¤[¡]¥Ó¤­16¡^¡C¤Õ¤l»¡¡G¡u©õªÌ©ú¤ý¨Æ¤÷§µ¡A¬G¨Æ¤Ñ©ú¡C¨Æ¥À§µ¡A¬G¨Æ¦a¹î¡Cªø¥®¶¶¡A¼Ä¤W¤Uªv¡C¤Ñ¦a©ú¹î¡A¯«©ú¹ü¨o¡v¡C¤S¡u§µ®­¤§¦Ü¡A³q©ó¯«©ú¡A¥ú¤_¥|®ü¡AµL©Ò¤£³q¡v¡]§µ¸g¡^¡C±©¦³ºÉ§µ¤~¬O®Äªk¤Ñªº¥ú©ú¡A¥i·P³q©ó¯«©ú¡C¦ó¿×¤Ñ¡H¡u±©¤Ñ¸Uª«¤÷¥À¡v¡]©|®Ñ¡^¡C¤H­YºÉ§µ¡A¥ç·í¥ý§µ¤_¤Ñ¤÷¤W¸Uª«¥D®_¡C¤£ºÉ§µ¤_¤Ñ¤÷ªÌ¡A¨ä§µ¤£¥þ¡AµL¥H»P¤Ñ¤÷¯«¡]¯«¡^¬Û³q¡C¥D­C¿q³£¿í¤Ñ¦®¤S¶¶¤÷¥À¡A¹ê¯«¤H¶¡ªº¦Ü§µ¡A·í¬°¥@¤H©Ò¨úªk¡C©Ò¥H°ò·þ±Ð¬O¾§®a³Ì§µªº©v±Ð¡C¸t¸g»¡¡G¡u§A­Ì§@¨à¤kªº¡A­n¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡C­n§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡A³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡v¡]¥±¤»¡^¡C

  µ²½×

ºî¤W©Ò½×¡A°ò·þ±Ð»P¾§­P©ÒÁ¿ªº§µ¹D¡Aµ´µL½Ä¬ð¡A¥Ù¬Þ¤§³B¡C¦Ó¥B°ò·þ±Ð©ÒÁ¿ªººÉ§µ¤ñ¾§®a§ó¿n·¥¹ê»Ú¡C¬Y¤j¾Ç¥Í»~¥H¬°«H­C¿q¬°¤£§µ¡A©Î¥H«HªÌ²ÎºÙ§Ì¥S©n©f¡AºÙ¬°¤£­Û¡A¹ê¥½¤F¸Ñ§µ¤Ñ¤÷»P¤H¿Ëªº¯u²z¡F´n¤j¾Ç¥¼¾Ç¡A®í¬°¾Ñ¨Æ¡H±æŪ´µ¤åªÌ¡AÄЯà·q¤Ñ²ß§µ¡A°µ¤j§µ¤§°¶¤H¡A¥i¿×¯u§µ¨o¡C

 

·í§µ·q¤÷¥À    ¤ý¥Û

¥X¤Ü¡G12

¿Ë·RªºªB¤Í¡A¨C·í§Ú­Ì·Q¨ì¥À¿Ëªº®É­Ô¡A´N·Q¨ì¤F®a¡A®a¬O²¢»eªº¡A¬O·Å·xªº¡A¬O¤H¤H©Ò¯dÅʪº¡A¦]¬°®a¸Ì¦³·R¡A¦³¥À¿Ë¨º°¶¤jªº·R¡A°O±o§Ú¦b¤¤¾ÇŪ®Ñªº®É­Ô¡AÂ÷§Úªº®a¦³¤@¦ÊµØ¨½¡A¨C³{°²¤é¥À¿Ë³£¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú·Pı¨ì¥@¤W¬Æ»ò³£¤£¦p¥À¿Ëªº·RÄ_¶Q¡A¤]±`¦b·t¤¤¬y²\¡A­Y¬O¥À¿Ë¦³¤@¤Ñ¤£¦b¥@¤W¤F¡A¨º§Ú­n«ç¼Ë¬¡¤U¥h©O¡H¤÷¥À¹ï¨à¤kªº·R¯u¬O°¶¤j©_§®¡A¤µ¤é§Ú¤~ª¾¹D¡A¦]¬°³o­Ó·R¬O±q¯«¨º¸Ì¨Óªº¡A¥À¿Ë¬°µÛ¨à¤k¥i¥H¤£Ä@¦Û¤v¡AÄ묹¦Û¤v¡AµL·L¤£¦Ü¡A­Y¬O°µ¨à¤kªº¤£§µ¶¶¤÷¥À¡A¹ê¦b¬O³Ì¤jªº§Ñ®¦­t¸qªº¤H¡C

    ¦b­è¤~¥S©f¥L­Ìªº½Í¸Ü¤¤¡AÅý§Ú­Ì²M·¡ªºª¾¹D¡A­ô­ô¬O«Ü·|¥h§µ·q¥À¿Ë¡A§â¥L¤@³¡¥÷ªºÁ~¤ôµ¹¥À¿Ë¡A¥Hªí¥Ü¥L·R¥À¿Ëªº¤ß¡A³o­Ó«C¦~¬O¥i³ß·Rªº¡A¦b¤µ¤ÑªºªÀ·|¸Ì¡A¦³³\¦hªº«C¦~¤H¡A¤£ª¾¹D§µ¶¶¤÷¥À¡A±`±`¨Ï¤÷¥À¶Ë¤ß¡A½ÐÅý§Ú­Ì¬Ý¡A¸t¸g·í¤¤«ç¼Ò±Ð°V§Ú­Ì¡G¡u§A­Ì°µ¨à¤kªº­n¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡A­n§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡A³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡v¡A³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¤H¥Í¤@±ø»XºÖªº¸ô¡A´N¬O­n§µ·q¤÷¥À¡AÁöµM§µ·q¤÷¥À¦b¸t¸g¤¤¦C¦b¤Q±ø»|©Rªº²Ä¤­±ø¡A¦ý¬O¹ê¦æ°_¨Ó©O«o¬O¤@±ø¡A¦]¬°¤H¤@¥Í¤U¨Ó¡C³Ì¥ý±µÄ²ªº¬O¥À¿Ë¡A¨ä¦¸¬O¤÷¿Ë¡A¤p«Ä¤l¤£¥ýª¾¹D¦u²Ä¤@±ø»|©R¡A·q«ô¯«¡A¥i¬O¤w¸g¥ý¿í¦u²Ä¤­±ø§µ·q¤÷¥À¡A±R«ô¤÷¥À¡C

    ¤÷¥À¹ï¤p«Ä¤l§@¤F¯«ªº¥Nªí¡A¯«¦ü¥G¤]µ¹¤F¤÷¥À¯«ªº·R¤ß¡A¯«ªºÅv«Â¡C©Ò¥H¬°¤÷¥Àªº·íª¾¹D¯«¸tªº³d¥ô¡A¨º³Ì¤jªº³d¥ô¡A´N¬O¤Þ¾É¨à¤k»{Ãѯ«·q«ô¯«¡C

    ¥D­C¿q¤Q¤G·³¦Ü¤Ê·³¡A¦b³o¤Q¤K¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A¸t¸g¤W¨S¦³°O¸ü¡A¦ý¬O¸ô¥[¥Î¤@¥y¸Ü¥]¬A°_¨Ó»¡¡G¡uÍ¢¦^¨ì®³¼»°Ç¡A¶¶±q¤÷¥À¡v¡A³o¶¶±q¨â­Ó¦r¸Ì­±¡A§tµÛ¸Ó¦³¦h¤ÖÁ}­W©M§Ô­@¡A¤£¥u¬O¤@¤é¤@¦~ªº¶¶±q¡A¤]¤£¥u¬O¤Q¦~¤K¦~ªº¶¶±q¡A¤D¬O¤@¤Q¤K¦~¤§¤[¡C­C¿qÍ¢¥i¥H§@¤F§Ú­Ì¬°¨à¤kªº¼Ò½d¡C·í­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A¦Û¤v¬O¦óµ¥ªºµh­W¡A¥i¬O¥Lªº¤ßÁÙ¦P±¡¡A¦w¼¢¡AÃöÃh¥Lªº¥À¿Ë¡AÁÙ¬°¥Lªº¥À¿Ë¥H«áªº¥Í¬¡¦³©Ò¦w±Æ¡A§â¥Lªº¥À¿Ë¥æ¦«µ¹¥L©Ò·Rªºªù®{¬ù¿«¡A¥L¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡u¥À¿Ë¡A¬Ý§Aªº¨à¤l¡v¡A­C¿q¦bÍ¢³Ì«áªº¤@¤ÀÄÁ¡A¤´µMºÉ¤F¥L°µ¨à¤lªº¥»¥÷¡C

    ªB¤Í¡A­C¿q¬O½Ö¡AÍ¢´N¬O¥þ¥@¬É¤HÃþªº±Ï¥D¡AÍ¢¬O·Rªº·½ÀY¡A°µ¨à¤kªº¦³¤F°ò·þªº·R¡A¤~¯u·|¥h§µ¶¶¤÷¥À¡A°µ¤÷¥Àªº¦³¤F°ò·þªº·R§A¤~¯à§¹¥þ­t°_¤÷¥Àªº³d¥ô¡A¿Ë·RªºªB¤Í¡A¯«´N¬O·R¡A§A¦³¤F¯«´N¦³¤F·R¡A³o·R´N¬O§Ú­Ì¤H¥Íªº¤è¶q¡A§A­n±oµÛ³o·R¶Ü¡H½Ð§A´N¨Ó¨ì­C¿q­±«e¡A¦]¬°Í¢´N¬O·R¡C

 

§µ¿Ë

  ¥X¤Ü¡G12

    ¬ù¤¤¯«©R¥O¼¯¦è¼g¦b¥Û¸O¤Wªº¤Q»|¡A¥i¤À¦¨¤G¤j³¡¥÷¡A¥ý¹ï¯«¦Z¹ï¥@¤H¡CÃö©ó¹ï¤Hªº°ÝÃD¡A­º¥ý´£§µ·q¤÷¥À¡A³o±ø»|©R±a¦³¯«ªºÀ³³\¡A¬O°ò·þ®{À³¿í¦uªº¡C

    ¤@¡B§µ·q¤÷¥À¬O¯«ªº©R¥O

    ¤£ÁA¸Ñ°ò·þ±Ðªº¤H±`±`§ðÀ»°ò·þ®{¤£·q¯ª©v¤£§µ¤÷¥À¡A³oºØ§åµû¬O¤£ÁA¸Ñ¸t¸g¡A¯«ªº»|©Rªº²Ä¤­±ø¡A´N¬O¥s¤H§µ·q¤÷¥À¡A¦¹»|©R§t¦³À³³\©M³B»@¡C

    À³³\ªººÖ¥÷¡G¡u¨Ï§Aªº¤é¤l¦b­C©MµØ§A¯«©Ò½ç§Aªº¦a¤W±o¥Hªø¤[¡v¡]¥X20:12¡^¡u§µ·q¤÷¥À¨Ï§A±oºÖ¡A¨Ã½ç§Aªº¤é¤l¦b­C©MµØ§A¯«©Ò½ç§Aªº¦a±o¥Hªø¤[¡v¡]¥Ó5¡G16¡^¡A¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤G¶µÀ³³\¡]A¡^±oºÖ(¥Ó4:40¡B6¡G3¡B5¡G16¡X29¡B12¡G25¡X28)(B)ªø¤[§Yªø¹Ø¡]¥Ó22¡G7¡F½e3¡G1¡X2¡^¡C

    ¤£§µªÌ³B¦º¡G©G駡¤÷¥Àªº¥²§â¥L³B¦º¡]¥X21¡G17¡F§Q20¡G9¡F½e20¡G20¡F¤Ó15¡G4¡F¥i7¡G10¡^¡A¦º¦D¬O·¥¦D¡A¨S¦³¤@°êªº«ßªk¹ï¤£§µ¤l³B¥H·¥¦D¡A¥u¦³¯«ªº¿ï¥Á¡A¤£§µ«h¦º¡C

    ¤G¡B©G駡¤÷¥Àªº

    ¨à¤k³£¬O¤÷¥À¨¯­W¾i¨|ªø¤j¡A¬°¤°»ò¤Ï¹L¨Ó©G駡©O¡H©G¦r§Y§Æ±æ¥L¤H­Ë·°¤§·N¡A¡u©G駡¤@¬O¥H©G¶Aªº¸Ü½|¤H¡C¤÷¥À¾i¨|¨à¤k¡Aµ¹¥HµL±ø¥óªº·R¡A¨S¦³¤£±H±æ¨à¤k¦¨Às¦¨»ñªº¡A¦ý¬O¨à¤k­Y¤Ï¹L¨Ó©G駡¤÷¥À¡A³oºØ«q°f¿Ë±¡¤§¸o¡A¯«¬Ý¬°­«¤j¡A§h©J³B¦º¡C

    ©G¶A¤£¶È¬O¦ÞÀYªº°ÝÃD¡A¦Ó¬Oµo¦Û¤º¤ßªº²`³B¡A­C¿q»¡¡G¡u¦]¬°¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¤f¸Ì´N»¡¥X¨Ó¡v¡]¤Ó12¡G34¡^¡A¤S»¡¡G¡u±©¿W¥X¤fªº¬O±q¤ß¸Ìµo¥X¨Ó¡v¡]¤Ó15¡G18¡X19¡^¡A¡uµ½¤H±q¥L¤ß¸Ì©Ò¦sªºµ½´Nµo¥Xµ½¨Ó¡A´c¤H±q¥L¤ß¸Ì©Ò¦sªº´c´Nµo¥X´c¨Ó¡A¦]¬°¤ß

¸Ì¥Rº¡ªº¡A¤f¸Ì´N»¡¥X¨Ó¡v¡]¸ô6¡G45¡^¡A¤@­Ó©G駡¤÷¥Àªº¤H¡A¤ß¸Ì©Ò¦sªº¬O´c¡A´c¬O±qÅ]°­¦Ó¨Ó¡A¥²¶·³B¦º¡C

    ¤T¡B§µ·q¤÷¥Àªº

    ¯«³Ð³y¤F¦t©zªº¦ÛµM«ß¡A¥|®É¤K¸`¬O¦ÛµM«ß¡A¤H­Û¹D¼w¤]¬O¦ÛµM«ß¡A§µ·q¬J¬O¦ÛµM«ß¡A¹H¤Ï¦ÛµM«ß¡A¥²¶·³B»@¡A³o¬O·íµMªº¡C

    §µ·q¤÷¥À«ö¦ÛµM«ß»¡¬O²z©Ò·íµMªº¡A¨S¦³¿n¼w§@¥Î¡C§µ·q¤÷¥À¤]¬O·q¬È¯«ªºªí²{¡A¬O¤H·íµMªº¦æ¬°¡C§µ·qÀ³¥]¬Aºë¯«¤Wªº´L·q¡A©Mª«½è¤Wªº¨Ñµ¹¡A¨â¤è­±­n¥­¦æ¡A¯Ê¤@¤£¥i¡A¦]¦¹¬°¤H¤lªÌ¡A¥²¶·¦b¦æ¬°¤W¡Aªí²{¤Ñ¤Ñ¡B³B³B¡B¨Æ¨Æ³£¦³§µ·qªº¦æ¬°¡A¦p¬O«h½à»@¤À©úªº¯«¥²©w«ö·ÓÀ³³\½çºÖ¡C

 

°ò·þ±Ðªº§µ¹D    À®ªY¤Ñ

  ¸g¤å¡G¡u·í§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§Aªº¤é¤l¡A¦b­C©MµØ§A¯«©Ò½ç§Aªº¦a¤W¡A±o¥Hªø¤[¡C¡v¡]¥X¤Ü¡G12¡^

    °ò·þ±Ð¦Û¶Ç¤J¤¤°ê¥H¨Ó¡A³Ì¨ü°ê¤H»~¸Ñªº¡A°£¤F»¡³o¬O¡u¬v±Ð¡v¥H¥~¡A®£©È´N¬O»¡¡G¡u°ò·þ±Ð¤£Á¿¨s§µ¹D¡v¤F¡C³o¤]¤£¯à©Ç§Ú­Ì¤¤°ê¤Hµo¥Í»~·|¡A¦]¬°¨Ó¤¤°ê¶Ç±Ðªº¤H¬O¡u¬v¤H¡v¡A©Ò¶Çªº±Ð¤S¬O¤£¤W¨Ñ¡B¤£¿N­»¡B¤£¥nÀYªº¡u¬v±Ð¡v¡A¦Ó¥B«H±Ðªº¤H¡A¤£¤À¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A³£¦¨¤F¯«ªº¨à¤k¡A¹ïÁ¿¨s­Û²zºõ±`ªº¤¤°ê©T¦³¤å¤Æ¡A¦n¦ü®æ®æ¤£¤J¡AÃø©Ç°ò·þ±Ð¦b¤¤°ê¶Ç¤F¤@¨â¦Ê¦~¡A±µ¨ü«H¥õªº¤H¡A¤´¬O¹é­Y±á¬P¡A¤@¦Ê¤H¤¤À´¦³¤G¡B¤T¤H¦Ó¤w¡C

    Ãö©ó¡u¬v±Ð¡vªº¬Ýªk¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¶Ç¹D¤Hº¥º¥¦h°_¨Ó¡A¤w¸g¦³¤F§ïÆ[¡A¥Ø«e¤S¨ì¤F¤µ¦~ªº¡u¥À¿Ë¸`¡v¡A§Ú·Q¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A½Í½Í¡u°ò·þ±Ðªº§µ¹D¡v¡A¥H§Ú·L¥½ªº½§²LªºÅé»{¡A´£¨Ñ¤@ÂI°Ñ¦Ò¡A¥Î§@抛¿j¤Þ¥Éªº«´¾÷¡C

    ­Y»¡¡u°ò·þ±Ð¤£Á¿¨s§µ¹D¡v¡A¨º¦­¬O寃«vªP¤]¡A¨ä¹ê°ò·þ±Ð¬O³ÌÁ¿¨s§µ¹Dªº©v±Ð¡A­º¥ý§Ú­Ì±q¡u¤Q±ø»|©R¡v¸Ì´N¥i¥H´£¥X³Ì¦³¤OªºÃÒ©ú¡A¡u¤Q±ø»|©R¡v¬O­C©MµØ¯«¦b¦è¤D¤s¬°¥H¦â¦C¤H©Ò¥ßªº¡G¤Q±ø»|©Rªº«e¥|±ø¡A¬O³W©w¡u¤H¹ï¯«¡vªº¨Æ¡A«á¤»±ø¬O³W©w¡u¤H¹ï¤H¡vªº¨Æ¡A§Ú­Ì¬d¬Ý«á¤»±ø¡u¤H¹ï¤H¡vªº¨Æ¤¤ªºÀY¤@±ø¡A´N³W©w¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v¡A°ò·þ±Ðªº­Û²z¹D¼w³Ì°ª¼Ð·Ç¡A´N¬O¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v¡A³o´N¬O°ò·þ±Ðªº§µ¹D¡C

    §Ú­Ì¦A¬d¬Ý¡u¤Q±ø»|©R¡v¤¤¡A¦³¤E±ø³£¬O¥s¤H®ø·¥ªº¿í¦u¡A¥u­n¤H¯à°÷¿í¦u¡A´NºâºÉ¤F¥»¤À¡A¨Ã¤£ºâ¬O¥\³Ò¡A¤]¨S¦³¼ú½à¡A¦pªG¤£¯à¿í¦u¡A¨º´Nºâ¥Ç¸o¤F¡A¥Ç¸o´N³Q©w¸o¡A©w¸o´N­n¨ü»@¡C±©¿W¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v³o¤@±ø»|©R¡A»P²³¤£¦P¡A³o¤@±ø»|©R¬O¹ªÀy¤HÃþ¿n·¥ªº¿í¦u¡A¦]¬°¤H¦pªG¯à°÷¿í¦u³o¤@±ø»|©R¡A¤£¦ýºÉ¤F¯«¥»¥÷¡A¦Ó¥BÁÙ­n½à½ç¥L¡u¦b¥@ªø¹Ø¡vªºÀ³³\¡C¥i¨£°ò·þ±Ð¬O¯S§OÁ¿¨s§µ¹Dªº©v±Ð¤F¡C

    ¤£¹L¡u°ò·þ±Ðªº§µ¹D¡v¡A¦³¨âÂI¬O­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¡A§Y¡G

    »ö¦¡¤è­±¡G°ò·þ±Ðªº«H¥õ¬O¤£«ô°¸¹³ªº¡A¦]¦¹¤£¥i¨Ñ­Ä¯ª¥ýªºµP¦ì¡A¤]¤£¥i¸÷«ô¯ª¥ýªº¹³¤ù¡A·íµM¤]¤£¥i¿N­»¤W¨Ñ©MµI¤Æ¯È¿ú¡A¥H¤Î§@³±±ä¦a©²ªº²½«~¡A§ó¤£¯à§@©Û»î¶W´çµ¥µ¥ªº°g«H»ö¦¡¡C¦Ó¬O­n§â³oÃþ»ö¦¡§ï¬°¡u°l«ä§«ô¡v©Î¡u¬ö©À»E·|¡v¡A¦pªG§â¸`¥Ø¦w±Æ±o«Ü¬¢·í¡A¤º®eÁ¿¸Ñ±o«Ü²M·¡¡A´N¤£­Pµo¥Í»~·|¤F¡C¨Ã¥iÂǦ¹«Å´­°ò·þ±Ðªº§µ¹D¡C

    ºÙ©I¤è­±¡G°ò·þ±Ð¦b±Ð°ó¸Ì¡A³q±`¤¬¬ÛºÙ©I¬°¡u§Ì¥S©n©f¡v¡A³o¬O«öµÛÆF©RÃö«Y»¡ªº¡A¦]¬°»X®¦±o±Ï¡A­«¥ÍºÙ¸qªº«H®{¡A¦bÄÝÆFªº¥Í©R¤W¡A³£¬O±q¯«¥Íªº¡A³£¬O¯«ªº¨à¤k¡C¦ý¦b®a®x¤¤¡AÁÙ¬O­n«ö·Ó¤H­Ûªº¦¸§ÇºÙ©I¬°©y¡A¤÷¥À¨à¤k¡A¨û§B¤lË»¡A¯Î©h±C·@¡A¦U«ö¨ä½ú¥÷ºÙ©I¡A¦pªGºÙª¨ª¨¬°¦Ñ§Ì¥S¡AºÙ¶ý¶ý¬°¦Ñ©n©f¡A¨ºÁÙ¦¨¦óÅé²Î¡A¾Ú»¡¥Á°êªì¦~¡A¤@¦ì¯d¾Ç¥Íµ¹¥L¤÷¿Ë¼g«HºÙ¡G¬Y¬Y¦Ñ¦P­M¡A³t±H¬üª÷¤­¦Ê¤¸¨Ó¡Aª½®ð±o³o¦ì¦Ñ¦P­M¡C¼É¸õ¤£¤w¡A¤£¦ý¤À¤å¥¼±H¡A¬Æ¦Ü­n²æÂ÷¤÷¤lÃö«Y¡C

    °ò·þ±Ðªº§µ¹D¡u·í§µ·q¤÷¥À¡v¬O°ò·þ®{§@¤Hªº¶b¤ß¡A³o»P§Ú°êªº¥j°V¡u¦Êµ½§µ¬°¥ý¡v¬O¦³¦P¼Ëªº¹D²z¡A¤@­Ó°ò·þ®{¯à°÷§µ·q¤÷¥À¡A¥²¯à·q¬È¯«¡A¯à·q¬È¯«¤]¥²¯à·R¤H¦p¤v¡A³o¬O°ò·þ±Ð¸t¸g¤W¤£¹½¨ä¸Ôªº¸ü¦³©ú°V¡A³o»P½×»y¾Ç¦Ó½g¦³¤l»¡¡G¡u¨ä¬°¤H¤]§µ§Ì¡A¦Ó¦n¥Ç¤WªÌ¡AÂA¨o¡A¤£¦n¥Ç¤W¡A¦Ó¦n§@¶ÃªÌ¡A¥¼¤§¦³¤]¡C¡v¤]³£¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡C

    ªñ¥@¬ö¥H¨Ó¡A¬ì¾Ç©÷©ú¡A¤u«n·~µo¹F¡A¤H­Ì°l¨Dª«½è¨É¨ü¡A¦]¦Ó¹ï¥\§Q¡B¹ï¦Û¥Ñ¡A¹ï¥­µ¥¡A³£«Ü¼ö¤¤¡A¦ý¹ï©ó¡u§µ¹D¡v°ÝÃD¡AµL½×¬O°ò·þ±Ð¤]¦n¡A¤¤°ê¾§®a¤]¦n¡A³£¦³¦¡·LªºÁͶաA½Í¡u§µ¹D¡v¦ü¥G¸ñªñ·M»G¡A¸¨¥î¹L®É¤F¡C

    µM¦Ó°ò·þ±Ðªº§µ¹D¡A¬O¦b¡u¤Q±ø»|©R¡v¤¤¥e¤H¹ï¤Hªº²Ä¤@±ø¡A¦Ó¥B¬O±a¦³À³³\ªº»|©R¡G¬O¦óµ¥ªº­«­n¡C§Ú­Ì¬Ý¸t¸g¤W»¡¡G

    ¡u§A­Ì§@¨à¤kªº¡A­n¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡A­n§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡A³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C¡v¡]¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹¤@¡A¤G¸`¡^

    ±q³o¸`¸t¸g¸Ì§Ú­ÌÀ³¸ÓÁA¸Ñ°ò·þ±Ðªº§µ¹D¡A¬O¦b¡u¥D¸Ì¡v¡A³o¡u¥D¸Ì¡v¤G¦r¡A¬O»P¡u¥@¬É¡v¦³¤À§Oªº¡A¦b¡u¥D¸Ìªº§µ¹D¡v¡AÀ³¸Ó»P¡u¥@¤Wªº§µ¹D¡v¦³¤À§O¡C©Ò¿×¡u¥D¸Ì¡v¬O§t¦³¡uÆF¡B»î¡BÅé¡v¤T³¡¤Àªº¡A¦]¦¹°ò·þ®{ªº§µ¹D¡A¬O¥²¶·­n§@¨ì¹ï¤÷¥Àªº¡uÆF¡B»î¡BÅé¡v¤T¤è­±³£ºÉ§µ·q¤§·N¡A¤~ºâ°ò·þ±Ðªº§µ¹D¡C¯÷´N²L¨£©Ò¤Î¡A²­z¦p¤U¡G

  ¦bÄÝÆFªº¤è­±¡G¦pªG¤÷¥À¬O°ò·þ®{¡A¨º»ò´N¸òÀH¤÷¥À¥hÅ¥¹D¡B³q¹D¡B¦æ¹D¡B¶Ç¹D¡A¸òÀH¤÷¥À·q«ô¯«¡A¨Æ©^¯«¡A·R¯«·R¤H¡A¤Z¨Æ¦bÆF¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O«D±`¬ü¦nªº¡A¦ý°²¦p¤÷¥À©|¥¼«H¥D¡A¨º»ò´NÀ³¸Ó§â°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A¤¶²Ðµ¹¤÷¥À»{ÃÑ¡A¬°¤÷¥À¬èë¡A¨D¯«¬I®¦½çºÖ¡A·P°Ê¤÷¥ÀÂk¥D¡A³o¬O°ò·þ®{¦bÄÝÆF¤è­±ªº§µ¹D¡C

    ¡]¤G¡^Äݻ¤è­±¡G©Ò¿×¡u»î¡vªº½dÃ¥¡A¥¦À³¸Ó¥]¬A¤Hªº«ä·Q¡B·N§Ó¡B±¡·Pµ¥µ¥¡A¬OÃö«Y¤Hªº¥Í¦s¤è­±ªº­«­n±ø¥ó¡A§@¨à¤kªºµL½×¬O¨D¾Ç¡B´N·~¡B±B«Ãµ¥¤j¨Æ¡A¤]µL½×¬O¥æ¤Í¡B¶Ý¦n¡B®T¼Öµ¥¤p¨Æ¡AÁ|¤Z»P§@¤H§@¨Æ¡A»P¥Í¬¡¤W¦³Ãöªº¨Æ±¡¡AÀ³¸Ó¦hÅ¥±q¤÷¥Àªº°V»£¡A«ü¾É¡A¤£¥i¥ô·N­J¬°¡A¦pªG¦³®É¨£¸Ñ»P¤÷¥À¤£¯à¤@­Pªº®É­Ô¡A¥²¶·ºÉ¤O¸ÑÄÀ¡A¨ú±o¤÷¥À½Ì¸Ñ¦A§@¡A¦p¦¹¤£¦ý¤£¶Ë¤÷¥Àªº¤ß¡A¤Ï¦Ó¯à¼W¥[¤÷¥Àªº³ß¼Ö¡C°ò·þ®{ªº§µ¹D¡A¦bÄÝ»î¤è­±¬O«D±`­«­nªº¡C

    ¦bÄÝÅ骺¤è­±¡G©Ò¿×¡uÅé¡v·íµM´N¬O¡u¨­Åé¡v¤F¡A¤÷¥À¹ï¨à¤k¡A³ÌÃö¤ß³Ì¶O¤ß³Ì¯k·Rªº¡A­º¥ý´N¬O¨à¤kªº¨­Åé°·±d¡A¤×¨ä¬O§@¥À¿Ëªº¡A±qÃh­L¤Q¤ë¡A¨ì¨à¤kªø¤j¦¨¤H¡AµL®ÉµL¨è¤£¦b¾á¤ßµÛ¨à¤kªº°·±d¡A©Ò¥H§@¨à¤kªº¹ï¦Û¤vªº¨­Å饲¶·ª`·N«O¾i¡A¦b¤Õ¤l§µ¸g¶}©v©ú¸q³¹¸Ì»¡¡G¡u¨­Åé¾v½§¡A¨ü¤§¤÷¥À¡A¤£´±·´¶Ë¡A§µ¤§©l¤]¡C¡v¦b¸t¸g¤W»¡¡G¡u°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l¬O°ò·þªºªÏÅé»ò¡H¡v¤S»¡¡G¡u°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ»ò¡H¡v¡]ªL«e¤»³¹¡^®Ú¾Ú³o¨Ç¸g°V¡A§@¨à¤kªºÀ³¸Ó¦p¦ó·RÅ@¦Û¤v¨­Åé¡A¤£¥Î¦h»¡¡A³£¯à¤FµM¤F¡A¥i±¤¦³³\¦h«C¦~¡A»~¤Jª[³~¡A¦Y¡B³Ü¡B¹â¡B½ä¡A¤£¦ýÁV½ñ¤F¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦Ó¥B¤]¦³¨Ä§µ¹D¡A¦ýÄ@°ò·þ±p¨à¤k­Ì¡A¯à¾a¥D±o³Ó¡C

    ¦bÄÝÅ骺¤è­±¡A§@¨à¤kªº¡A¤£¦ý­n·RÅ@¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦Ó¥B§ó­n§µ·q¤÷¥Àªº¨­Åé¡A¹ï¤÷¥Àªº¦ç­¹¦í¦æ¡AºÉ¤ßºÉ¤Oªº©^¾iªA¨Í¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¸t¸g¤W»¡¡G¡u¯«»¡¡G·í§µ·q¤÷¥À¡A¤S»¡¡F©G駡¤÷¥Àªº¡A¥²ªv¦º¥L¡A§A­Ì­Ë»¡¡AµL½×¦ó¤H¹ï¤÷¥À»¡¡G§Ú©Ò·í©^µ¹§Aªº¡A¤w¸g§@¤F¨ÑÄm¡A¥L´N¥i¥H¤£§µ·q¤÷¥À¡A³o´N¬O§A­ÌÂǵۿò¶Ç¡A¼o¤F¯«ªº»|©R¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤­³¹4¡X6¡^¦b³o¸`¸t¸g¸Ì´£¿ô°ò·þ®{¨à¤k¤£³æ¦bª«½è¤W¨ÑÄm´N°÷¤F¡A¤D¬O§â¡u§µ·q¤÷¥Àªº¤ß¡v¦P®É¨ÑÄm¥X¨Ó¡A³o¬O¤d¤d¸U¸Uªº­«­nÃöÁä¡C

    °ò·þ±Ðªº§µ¹D¡A¬O°ò·þ±Ð­Û²z¹D¼wªº¤¤¤ß¡A¬O°ò·þ®{¦æ¨Æ¬°¤Hªº°ò¦¡A¦b¬ù¸t¸g¸Ì°O¸ü¤F³\¦h±Ð°V©M¹ê¨Ò¡A¦b·s¬ù¸t¸g¸Ì¤]°O¸ü¤F³\¦h±Ð°V©M¹ê¨Ò¡A¦]¥»¤å½g´T©Ò­­¡AÂÔ±N·M²L¤§¨£¡A©ÔÂø¼g¥X¡A§@¬°¥À¿Ë¸`ªºÂ§ª«¡A¬ß±æ¥D¤º¤÷¥À©M¨à¤k­Ì¡A©¼¦¹¦h¦h«jÀy¡A¦h¦hµo´­¡u°ò·þ­Pªº§µ¹D¡C¡v

   

°ò·þ±Ð¤£­n¯ª©v»ò¡H  Áé®m¤÷

¥X¤Ü¡G12

    ¸t¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡y·í§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¦b¥@ªø¹Ø¡C³o¬O²Ä±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C¡z«ç¯à»¡°ò·þ±Ð¤£­n¯ª©v©O¡C¤£¹L§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¦³¤@ºØ¨c¦Ó¤£¥i¯}ªº¦¨¨£¡A´N¬O»¡¡u¯ª©vªº¦å­¹²½·¥¤£¯àÂ_µ´¡A­»·Ï©w­n¦³¤H±µ¥N¡C¡v¦]°ò·þ±Ð¤£²½ªÁ¿N­»¡A«K»~»{¬°¤£­n¯ª©v¡A¬O§Ñ¥»ªº¡AÂ_µ´¯ª©v¦å­¹©M­»·Ï¬O¤j¤£§µªº¡C¦p¦¹ªº§åµû¹ï¶Ü¡H½Ð¬Ý°ê¤÷  ®]¤¤¤s¥ý¥Í¹ï©ó¯ª©vªº¨£¸Ñ«ç»ò¼Ë¡H

    ¥L»¡¡y·q©v¿Ë±ÚªºÆ[©À¡A²`¤J¤¤°ê¤Hªº¸£µ¬¡A¦³´X¤d¦~¡F°ê¤`¥L¥i¥H¤£ºÞ¡K¡K­Y»¡¨ì·À±Ú¡A¥L´N©È¯ª©v¦å­¹Â_µ´¡A¤£¥Ñ±o¤£¥h«÷©R¾Ä°«¡K¡K¤£±¤Ä묹µL¼Æª÷¿ú¥Í©R¡K¡K¡C¡z´}«×¥Lªº·N«ä¡A¬O»¡°ê¤Hªº«ä·Q¤Ó¯U¹i¡A¤Ó¤£µÛ­«¹ê»Ú¡A±N´L·q¯ª©vªº¯u²z¡X¡X¥ú©vÄ£¯ª¡X¡Xªº¨Æ§¹¥þ®ø¥¢¤F¡A¤Ï§â«á¨Ó¥[²Kªº²@µL·N¸qªº©M¤£ªñ¤H±¡ªº¬Ý±o¤Ó­«¡C

    °ê¤÷¤S»¡¡G¡y¥Ñ¯ª©v´X¤Q¥N±À¨ì´X¦Ê¥N¡A°l¨D¨ì´X¤d¦~¥H«e¡K¡K¦Ò¨D³Ì¥jªº©m¬O«Ü¤Öªº¡C¡z³o¬O»¡¡A¤HÃþ­ì¬O¡u¥Ñ¯«±q¤@¥»³y¥X¸U±Ú¡v¡C§Ú­Ì°ò·þ±Ðªº·q¯ª©v¡A¤£¬Oªí­±ªº¼Å­l¡A¤D¬O¨D¯u¹êªº¦X²z¡A¬O·¹¥»´M·½¡A­n¨Ï¤H¶Vµo©ú¥Õ·q¯ª©vªº®Ú¥»ºë¯«©M

     ¯u¥¿·N¸q¤§©Ò¦b¡C¯÷¤À§O¥Ó­z¦p¤U¡G

    ¤@¡B¯ª©v¤G¦rªº·N¸q

      ¯ªªÌ©l¤]¥ý¤]¡F»·±R¨ä¹D¤]¥s¯ª¡A¦p¤Õ¤l¯ª­z³óµÏ¡A¥æ¤§¤÷¤]¥s°µ¯ª¡A¦p¥ý¯ª©l¯ª¡A³q¥s°µ¯ª¡C

    ©vªÌ¯ª¼q¤]¡F±q¤§¤]¡F¦P©Ò¯ª¤]¡F¦P©m¥s¦P©v¡AºÙ©Ò¦Û¥X¤§¯ª¤]¥s©v¡C

    ¯ª©v¤G¦r¡A¦b¥j¤H¿×¡G¡u¯ª¦³§U¦Ó©v¦³¼w¡C¡v©Ò¿×¡u¯ª¥\©v¼w¡vªÌ¡A´N¬O»¡³Ì¥ý¦³¥\©ó¤HÃþªºÀ³·í´L·q¤§¡A«K¥s°µ¡u¯ª¥\¡v¡A¤D§t¦³¬ö©À¡B°l¼}¡B¥é®Äªº·N®¦¡C¨ä«á¡A¨º¨Ç¦³¼w¦æªº´N·íÂkªþ¥L¡AÀH±q¥L¡A«K¥s°µ¡u©v¼w¡v¡A¤D§t¦³ªí©ú¬£¨t©Ò±qªº·N«ä¡C

©Ò¥H¥j®Éªº¡y¦³¸·¡]µÏ¡^¤ó¯ªÃF¹z¦Ó©v³ó¡A®L«á¤ó¯ªÃF¹z¦Ó©v¬ê¡A®ï¤H¯ª«´¦Ó©v´ö¡A©P¤H¯ª¤å¤ý¦Ó©vªZ¤ý¡C¡z¥L­Ìªº­ì·N³£¬O¦b¬ö©À¦³¥\¼wªº¸t½å¡C©Ò¥HºÙ³Ì´Lªº¥s¡u¯²¡v¡A¨ä¦¸ªº¥s¡u©v¡v¡C¡u¯ª¬é¦³¤@¡A¦Ó©v´NµL¼Æ¡C¡v¨Ò¦p¬Û¶Ç©P¤å¤ý¦³¦Ê¤l¡AªZ¤ý¬O¥Lªº¦Ê¤l¤¤¤§¤@¡C«á¨Ó±N¯ª©v¤G¦r¡A¦¨¬°¥ý¥@ªº³qºÙ¡C

    ¤G¡B²½ªÁ¯ª©v¦å­¹ªº°_·½

    ¬d¦Ò§Ú°êªº¾ú¥v¡A¦b¦³¸·¤óµÏ«Ò¥H«eªº®É¥N¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨£²½ªÁ¯ª©vªº¨Æ¡C±©¦bµÏ¥H«á¤~¦³¦]´L·q¦³¥\¼wªº¸t½å¦Ó¥ß¼q°ó¨Ó²½ªÁ¥L¡A¥Øªº¦b±R¥\³ø¼w¡A©M¹üÅãÄ~Äò¨ä¥\¼w¡A¨Ï«á¤H¦³©Ò¿í´`©M¨úªk¡Aµ´µLµ·²@°g«Hªº¥ð©S§@¥Î¡C¦b©P¥H«eªº±f¥Á¦Ê©m¤¤¡A¨S¦³¦P¼q¡A§óµL²½ªÁ¥»©m¯ª©vªº³W©w¡C§Ú­Ìª¾¹DµÏ«Ò¥»©m«À¡A¥L©Ò·qªº¯ª©v¡A¤£¬O¥L¦Û¤vªº¥ý¯ª¤÷¥À¡AµM¦Ó¡A¥L¤´¤£¥¢¬°¤j§µ¡C

    ´L·q¥»©mªº¥ý¤H¬°¯ª©vªº¨Æ¡A¬O­º³Ð¦Û®a¤Ñ¤Uªº®L´Â¥H«á¡A¨ì¤F©P´Â¤~¦³¯ª©vªº¨î«×¡A¥Î¥H²½¯¬¨ä¥ý¤H¤§¦³¥\¼wªº¡A¤]¬é­­©ó«Ò¤ý¡A½Ñ«J¤Î¶Q±Ú»P¤h¤j¤Ò®a¤~¦³¡A´¶³q¦Ê©m«h²½ªÁ¤_¹ì¡C¨ì¤F¯³´Â¦]´L§g¨õ¦Ú¡A¤£³\¦Ú¥Á¦³¯ª©v¡A¨ì¤Fº~´Â¤~¦³¥@®a¡]¶Q±Ú¡^«Ø¯¨°ó¦b¼X¹Ó®ÇÃ䪺¨Æ¡C¦A«á´NµL¥ô¦ó­­¨î³W©w¡A¤H¤H³£¥i¦Û¥Ñ«Ø¿v¦P°ó¦b©v±Ú»E©~ªº¦a¤è¡C§O¦Ü±N·q³Q©vªº®Ú¥»ºë¯«¤Î­ì¨Óªº·N¸q¡A§¹¥þ¥¢±¼µL¿ò¡Aª½¨ìªñ¥Nºt¦¨¤@ºØ°g«H¡X¡X©µ¼y¤ÞºÖ¡X¡Xªº«ä·Q¡A¦Ó¥B²`¤J°ê¤Hªº¸£Åè¡AµL§Î¤¤¦¨¤FÅKªº³W©w¡A¬Æ¦Ü¬°¤Fµü°ó¯ª¹Óªº­·¤ô©Î¦å­¹²½ªÁªºª§°õ¡A³s¦~±ñ°«¡AÄ묹µL¼Æªº¥Í©R°]²£¡C

    ¤T¡B²½ªÁ¯ª©v¤ß²z¤Wªº¿ùÂÕ

    ¥j¤H²½ªÁ¯ª©v­ì¬O¬ö©À¦³¥\¼wªº¸t½å¡A¥Î·N¬O­n«á¤H±R¥\³ø¼w¨Ã®Äªk¥L¡F¦ý¦]®É¥NªººtÅÜ¡Aµe³D²K¨¬¡A¥H­P®t¤§²@Âç¡AÂÕ¤§¤d¨½¡A¨ì¤Fªñ¥@¡A¥u¦³·V²×°l»·©M³ø¥»¤§µê¦W¡A¦Ó¥H¥ß¶àªÁ¥D¬°±oºÖ¼y¤§¹êªº°g«HÁ|°Ê¡C¦b§Ú°ê¦h¤Ö¦~¥H¨Ó¡A¦h¤Ö¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥H¬°½Ð¤@­Ó³ô»P¡]­·¤ô¡^¥ý¥Í¡A´M§ä¤@³B¡u¦³Às¡A¦³¥Þ¡vªº¦a¤è¨Ó«Ø³y©v¼q¯¨°ó¡A¦A¥Î¤@¤ìµP¼g¤W¯ª©vªº¦W¦r¡A½Ý¥ß¦b·í¤¤¬°¯«¥DµP¨Ó¨Ñ©^¡A¬J¥i¼Ðº]§JºÉ§µ¹D¡A¤S¥i¿à¥H«O¥­¦w¡A©µºÖ¿A¡A³o¼Ëªº«ä·Q¡A¦b¥L­Ìªºªí²{¤W¡A³B³B³£¥i¥HÃÒ©ú¡C¸Ô²Ó¬ã¨s°_¨Ó¡A³oºØ«ä·Q©MÁ|°Ê¡A¤D¬O¹®­Æ¡B¦k·Q¡B³g¹Ï¤ßªº§@¯©¡A¥H¼Ðº]§µ¹D¬°¦W¡A§Q¥Î¯ª©v¬èºÖ­°²»¬°¹ê¡C¨ã¦³³o¼Ë¤ß²zªº¤H¡A¥L¦­¤w±N¯ª©v©ß±ó¦b¤E¾]¶³¥~¤F¡C½Ð¬Ý¥@¤W¦h¤Ö¬¡¬¡ªº¦Ñ¦~¤÷¥À¡A·Q¦Y¨à¤k¤@¤f°®²b¶º¤]¤£®e©ö¡A¤£¬O¨ü®ð¡B®Á駡¡A«K¬O¾D¥Õ²´¡A©¹©¹·t¬y²´²\¨Óªw¶º¡A«U¦³¤§¡G¡u¦b¥Í¤£²½¡]ÀÙ¡^³ï¡A¦º¤F²½¤ìÀY¡C¡v¤£¹L®{µM´Û±»¥@¤Hªº¦Õ¥Ø¡A¨º¸Ì¦³·q­«¯ª¥ýªº¤ß©O¡I

    §µ¸g¤W»¡¡G¡y¨­Åé¾v½§¨ü¤§¤÷¥À¡B¤£¥i·´¶Ë¡A§µ¤§©l¤]¡F¥ß¨­¦æ¹D¡A´­¦W©ó«á¥@¥HÅã¤÷¥À¡A§µ¤§²×¤]¡C¡z¤Õ¤lªº·N«ä¬O»¡¡G«O­«¨­Å骺°·±d¡A¤D¬O§µªº¶}©l¡A¦]¬°¨­Åé¤D¬O­Ó¤H¨Æ·~ªº°ò¦¡C¨ä¦¸¡A¦bªÀ·|¤W·í©^¤½¦uªk¡A¿í·Ó¡u§µ§Ì©¾«H§¡A¸q·G®¢¡vªº­ì«h¥h¬°¤H±µª«¡A°µ¤@­Ó³»¤Ñ¥ß¦a¡A¦³¯q©ó¤H¸sªº¤H¡A¨Ï¤÷¥À¤§¦W¦]¦Ó±oºaÄ£¡A³o¬O§µªº³Ì²×¥Øªº¡C¤Õ¸t¤H¨Ã¨S¦³¥s§Ú­Ì¥ß¯«¥DµP¨Ó¼Ðº]·q¯ª©v¦ÓÂÇ¥H©µºÖ­l¼y¡A¦]¬°°g«H­·¤ô¬O¿ù»~ªº¡A´¢´ú¥L­Ìªº¤º¤ß¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F·q¯ª©v¡A¤D¬O­n³Q©vµ¹¥L­Ìªv¨a¸Ñº×¡A¨Ã¥B«O¦ö¥L¥»¨­©M¥Lªº¤l®]³£©÷²±¡C°Z¤£ª¾´X®Ú¬\°©¡A¤@¶ô¤ìµP¡A­Y¹JÂÎÃƩΤõ¨a¡A¥¦¦Û¨­¤]Ãø«O¡A¤S«ç¯à«O¦ö¥Lªº¤l®]©O¡H¦óªp¥j¤H»¡¡G¡u¥Í¦º¦³©R¡A´I¶Q¦b¤Ñ¡v¡A¤S»¡¡G¡u¸U¨Æ¥Ñ¤Ñ¦w±Æ¡v¡A¦pªG¯«¥DªG¦³ÆFÅç¡A¨º»ò¥@¬É¤W¨º¸ÌÁÙ¦³½a¤H©O¡H¦]¬°¨S¦³¤@­Ó¯ª©v¤£·R¦Û¤vªº¤l®]¡C

  ¥|¡B²½ªÁ¯ª©v¨Ñ©^¤è¦¡¤Wªº¿ù»~

  ¦A¦¸½Í¨ì²½ªÁ¯ª©v¨Ñ©^¤è¦¡¤Wªº¤£¦X²z¡A¥L­Ì¨C³{ªì¤@¡B¤Q¤­©Î¦~¸`¡A´N®³¤@ÂI¥b¥Í¼ôªºÂûÀn³½¦×©M¿}菓¤§ÃþªºªF¦è¡AÂ\¦b¯«÷θ}«e¡A¦AÂI¤W¨Ç­»Àë¡AµI¿N´X±i¯È¿ú¡A´Nºâ§µ¶¶¯ª¥ý¡A³o¬O¦h»ò¤£ªñ¤H±¡ªºÁ|°Ê°Ú¡C©Ò¥H´¿°Ñ¦³¤ê¡G¡u´Õ¤û²½¹Ó¡A¤£¦pÂû¨¨¤§¶e¿Ë¦s¤]¡C¡v¦]¬°¤j®a³£ª¾¹D¡A¤w¦ºªº¤H¡A¨M¤£·|¦Y¬Æ»ò¡A§Yºâ·|¦Y¡A¤]¤£¯à¦Y¨º¥b¥Í¼ôªºªF¦è¡C¤H¬J¦º¤F¡A·íµM¤]¤£»Ý­n¬Æ»òª«½è¨Ó¸É¥R¡C¦Ü©ó¿N¯È¿ú¡B­ß¾¹ªº¨Æ¡A§ó¬O²@µL·N¸q¡C¦Ò½Ñ¾ú¥v¡A¦bªFºzº~­Û¥¼µo©ú³y¯È¥H«e¡A®Ú¥»´N¨S¦³¿N¯È¿úªº³o¦P¨Æ¡A¦ý¦bº~´Âªº¤ý«Ç¶Q±Ú¤¤¥k¡uæ°¿ú¡vªº¨Æ¡A´N¬O®I¿ú©Î°]Ä_©ó¬Ó³®¡]«Ò¤ý¹Ó¡^¥H°e¦º¡A¨ì¤F«á¥@¡]¬ù¦b¥D«á¤@¦Ê¦~¥H«á¡^¡Aµo©ú¤F¯È¡A´N¦³¨Ç¤H¥Î¯È¨Ó°µ¦¨¿úªº¼Ë¤l¡A®³¨Ó´À¥N¡uæ°¿ú¡v¡A¨ä¹êµI¿N¯È¿úªº¨Æ¡A°_©l¤_­ð´Âªº¤ýÀ¬¦Ó²±¤_­ð©ú¬Ó¤§®É¡C°Z­ð´Â¥H«eªº¯ª¥ý´N¤£»Ý­n¤l®]¨Ñ©^°]ª«¶Ü¡H

  ±q¸t¸gªº±Ò¥Ü¤Î®Ú¾Ú¥j¥Nªº¶Ç»¡©M¦h¤èªº¦ÒÃÒ¡Aª¾¹D¤Hªººc¦¨¬O¥Ñ¡u¦×Åé¡B»î¡BÆF¡v¤TªÌ¦Ó¦¨¡C¡y¦×Åé¡z¬OÄݩ󪫽賡¥÷¡A¥Ñªd¤g¦Ó¦¨¡A¬G¤H¦º«á¤´¤Æ¬°¤g¡A©Ò¿×¡u¸Uª«¥Í©ó¤g¦ÓÂk©ó¤g¡z¬OÄݩ󱡷P©M·Pı¡A¨ä¥L°Êª«³£¦³¡A·í¦×Å馺¤F®É¡A³o»î§Y¦æ®ø¥¢µL¦³¡F±©¿W¡yÆF¡z¬OÄݯ«©Ò½á¤©ªº¡A¬O¨D»·¦s¦bªº¡A·í¤Hªº¦×¨­°±¤î©I§l¡]¦º¤@¤§«á¡AÆFªº¥h¸ô¥u¦³¤G±ø¡G¡]¤@¡^¦pªG¥L¥Í«e¬O¤w«H­C¿q»X®¦±o±Ïªº¤H¡A¥LªºÆF´NÂk¨ì¤Ñ°ó¤W¥h¡A»P­C¿q¦P¦b¯««e¦P¨É¨ü¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡A¥Î¤£µÛ¤l®]ªº·q«ô¨Ñ©^¡C¡]¤G¡^¦pªG¥L¥Í«e¬O¤£«H­C¿qªº¸o¤H¡A¥LªºÆF´N­n¨ì¦aº»¸Ì¥h¡A»P¨º´cªÌ¦P¨ü¥Ã»·ªºµh­W¡C¦aº»¬O¤£¦Û¥Ñªº³±¶¡¨cº»¡A»P¥~¬É¡A¤×¨ä¬O¶§¶¡ªº¥@¬É¬O¤£¯à¥æ³qªº¡A¥Lªº¤l®]Áa¦p¦óªº²½ªÁ©Î¨Ñ©^¥L¬Æ»ò¡A¥L¤]µLªk±µ¨ü¡C©Ò¥H»¡³oºØ·q«ô¯ª©vªº¤è¦¡¬O¤£¦X¯u²z

ªº¡A¬O¿ù»~ªº¡C§Ú­Ì°ò·þ±Ð¬O±R©|¯u²zªº¡A¤Z¨Æ³£­n¦X¥G¤H±¡¡A©Ò¥H¤£¸òµÛ¨º¼Ë°µ¡C

    ¤­¡B­n¦p¦ó·q«ô¤~ºâ¦X²z©O¡H

    «e­±¤w¸g»¡¹L¡A¤w¦ºªº¯ª¥ý¡AµL½×¥L¦b¤Ñ°ó©Î¦b¦aº»¡A³£¥Î¤£µÛ¤]¤£¯à±µ¨ü¥@¤Hªº·q«ô¨Ñ©^¡C§Y©Î¯àªº¸Ü¡A¨º¦º¤Fªº¥ý¤H¤w¦¨¬°µL§ÎµL¬ÛªºÆF¡A§¹¥þ»PÅé½èµLÃö«Y¤F¡A¤S¦ó»Ýª«½èªº¨Ñ©^©O¡H§Ú­Ì°ò·þ±Ð¤£¦ý¤£¨º¼Ë°µ¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨Ï¤H©ú¥Õ²½ªÁ¯ª©vªº®Ú¥»ºë¯«¡A©M¯u²z·N¸q¤§©Ò¦b¡C

    ¥j¤H»¡¡G¡y¯ª¬é¤@¦Ó©v«hµL¼Æ¡z¡A ®]¤¤¤s¥ý¥Í¤]»¡¡G¡y¦Ò¨D³Ì¥jªº©m¬O«Ü¤Öªº¡z¡A§Ú­Ì·¹¥»´M·½¡A¤@¥N¤@¥Nªº±À¤W¥h¡A¤HÃþªº©l¯ª¨s³º¬O½Ö©O¡H¾Ú¤¤¤s¥ý¥Í»¡¡G¤¤µØ¥Á±Úªº¯ª¥ý³Ìªì¬O¥Ñ¦è¥_ªº½µÀ­º¥º¥¦VªF«n¦Ó¨Óªº¡C³o½µÀ­¡A¥¿¬O°{±Ú«á¸Ç¤À§Gªº°Ï°ì¡A°{´N¬O®¿¨Èªº¨à¤l¡A®¿¨È´N¬O¨È·í²Ä¤E¥Nªº®]¡C¦Ó¨È·í©O¡H´N¬O¯«ªº¨à¤l¡]¸ô¤T36¡X38¡F³Ð¤­1¡X32¡^¡C³o¦ì¨È·í¤]´N¬O¯«¥Î¹Ð¤g³yªº©l¯ª¡]³Ð¤G7¡^¡A¦Ó¯«´N¬O¦t©z¸U¦³ªº³Ð³yªÌ©M¥D®_¡C  °ò·þ±ÐÄU¤H·q«ô¯«¯«¡A¦]¬°Í¢¬O¤HÃþ°ß¤@©l¯ª¤§³Ð³yªÌ¡A¤]´N¬O©l¯ªªº¯ª©v¡A¬O¿W¤@ªº¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í·q«ôÍ¢¡C

  °ò·þ±Ðªº·q«ô¯u¯«¯«¡A¨Ã¤£¥Î¤°»ò¨Ñ©^¡A¥u¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê¨Ó·q«ô¡A¦V͢ë§i¡Bºq¹|¡BÆg¬ü¡C ¦ý¤Õ¤l»¡¡G¡yÀò¸o©ó¤Ñ¡A»R©Òë¤]¡C¡z³o¬O»¡¤HÃþ¥Ç¸o§@´c¡A±o¸o¤F¤Ñ¤÷¯«¡AÍ¢¤£·|Å¥¸o¤HªºÃ«§i¡A¸ÛµM¡A¤Ñ¤÷¯«¬O¤½¸q¸t¼äªº¡A¨M¤£»P¸o´c§´¨ó¡C¤Z¦³¸oªº¡A¥²­n¨ü¨ì¥Lªº¼f§P¡X¡X¥Ã¦D¥Ã¤õªº¥Ã»·­Wµh¡F¦ý¬OÍ¢¤S¬O³»¦³¤¯·O¼¦¼§ªº¡A¤£Ä@¤H¨I²_·À¤`¡A©Ò¥H½ç¤U±Ï®¦¡A´N¬O¥sÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l¡X¡X­C¿q°ò·þ¡X¡X¹D¦¨¦×¨­¡A´À¥N¥@¶¡ªº¸o¤H¡A°µ¦¨±ÏÅ«ªº¤u¤Ò¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢¡]­C¿q¡^ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¦]¤§¡A¤Z¬O«H­C¿qªº¡A´N¥i¥HÂǵۭC¿q©Ò¦¨´Nªº±ÏÅ«¤§¥\¡AºÙ¬°µL¸oªº¸q¤H¡A¦]µÛ­C¿q¤§¦W¡A¥i¥Hª½±µ¦V¯«¥æ³q¡X¡Xë§i¡C

    µM«h¡A«H­C¿qªº¤âÄò¤S«ç¼Ë©O¡H­º¥ý´N·í¹ý©³ªº¡y»{¸o®¬§ï¡z¡C©Ó»{¦Û¤v¬O­Óź¶Æ¡B¶ú§ª¡B¦³³g¤ß¡K¡K±MÁ¿¥~ªí¡A±R©|²{¹ê¡A°²¯ª©v¤§¦W¸q¨Ó±óµ´¯u¯«¯«ªº¸o¤H¡A»{ÃѦۤv¬O¤£§µ¤§¤l¡A°Z¦ý¤£¯à´­¦W¥HÅã¤÷¥À¡A¥ú©vÄ£¯ª¡A¥B¾A¨¬¥H¬¿¦Ã¯ª©v¤÷¥À¤§¦W¡C¨ä¦¸´N·í¥ß§Ó«H¾a­C¿q¡A©Ó»{­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬y¥X¤§Ä_¦å¯à¬~¼ä§Ú¤@¤Áªº¦Ã©¤£¸q¡A¯à¨Ï§Ú¦³¯u´¼¼z¡A©ú¬O«D¡B§Oµ½´c¡B¿ë¯u°°¡A¦³¼Ý¤O¯à°÷¥h¨¸Âk¥¿¡A±N§Ú§ï³y¦¨¬°¤@­Ó·s¤H¡C¤µ«á©Ò¦³ªº¥Í¬¡¦æ¬°¡A³£·í¶¶±q¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¦X¥G¯«ªº¦®·N¡A¦p¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨îµ¥¡A¦P®É¤]·í±`±`¬ö©À¯ª¥ý¤÷¥ÀªºÅt¦æ¹Å¨¥¡A§@¬°¥Í¬¡ªº¼Ð·Ç¡C¹³³o¼Ë¦æªº¤H¡A¬J­n»X¯«®®¯Ç½çºÖ¡A¤]­n±o¤HªººÙÆg®¥ºû¡A¥L¯ª¥ý¤÷¥À¤§¦W¤]­n¦]¥L±oµÛ¥úÄ£¡C³o°Z¤£¤ñ¨º¨Ç¨Ñ©^¤@¶ô¤ì¸O¡A¦­¿N­»¡B±ßÂI¿O¡A¤Ñ¤Ñ½WÀY¡Aª¦°_¨Ó¤S¥h¥Ç¸o¡A¥áºÉ¯ª©v¤÷¥ÀªºÁy¦n±o¦h¶Ü¡H

§Ú­Ì«H­C¿qªº¤H¡A¤£¦ý¯à©ú¦Û¯ª©vªº®Ú¥»¡Aª¾¹D¦p¦ó¨Ó¥ú©vÄ£¯ª´N°÷¤F¡CÁÙ­n¤Ñ¤Ñ¬d¦Ò¸t¸g¡A¦h¦h¥Î¤ßÆF¸Û¹ê¨Ó·q«ô¤Ñ¤÷¯«¡C¨Ã¥B§ìºò­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A¿í¦æ¯«ªº»|©R¡A¨C³{§«ô¡A¥²¶·©ñ¤U«U¨Æ¡A«Ü·q°@ªº¨Ó·q«ô©l¯ªªº¯ª©v¡X¡X¯«¡C¦Ó¥B­n¤Z¨Æäê¿ô¡BÂÔ·V¡A¤£¥i®eÅý¸o´c¨Ó«IÂZ¡A¬Æ©Î³Q¥]³ò¡A¤×·í®É®É§V¤O°l¨D¸t¼ä¡A­Ú¥L¤é±o¥H©ZµMµLÄߪº¶i¨ì¥D¬°§Ú­Ì¦w±Æ¦nªººaÄ£¸Ì¡A¥h¨É¨º¥Ã¥Ã»·»·µL½aµLºÉªººÖ¼Ö¡C

    ¸Õ·Q¡A¯ª¥ý¤÷¥À¬Ý¨£©ÎÅ¥µÛ¤l®]¦³ºaÄ£ºÖ¼Ö¡A¥Lªº¤º¤ß¬O¦óµ¥ªºÅw³ß§Ö¼Ö©M¼¢ÂÇ¡A¸û¤§¨º¥Ç¸o²Û°d¯ª¥ýªº¡A¨s³º¬O½Ö­n¯ª©v©O¡H

    ªB¤Í¡I§A¦pªG¿³¥¿¦s¤ß­n·q·R¯ª©v¡A²½ªÁ¯ª©v¡A§µ·q¤÷¥À¡A´N·í»°§Ö¨Ó«H­C¿q¡I¤£­n¦A²qºÃ©ÎµS¿Ý¤£¨M¡A¤]¤£­n¦A»~·|¡A©Î»´«HµLª¾ªº§åµû¡A¦]¬°©¿²¤¤F¯«ªº±Ï®¦¡A¬O·¥¤jªº·l¥¢¡A¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº­Wµh¡A¦ý¯«Ä@¸U¤H³£»X®¦±o±Ï¡A¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡C±o±Ï»P¨I²_ªº°ÝÃD¡A¦b¥G§A«H»P¤£«H¡CªB¤Í¡A§Ö§Ö¨Ó«H¡A°µ¤@­Ó»X®¦±o±Ï¤§¤H¡A§K±o¯ª¥ý¬°§Ú­Ìªº¨I²_¾á¼~¡A³o¤~¬O±R¥\³ø¼w¡B·q·R¯ª©vªº¦X²z¿ìªk¡C

 

¡u§µ¶¶»Pªø¹Ø¡v  À¹§BºÖ

¥X¤Ü¡G12¡F¥±6:1¡X4

¥»¤é¦b¦¹­nÁ|¦æ¤@¤E¤C0¦~«×¥À¿Ë¸`»P·q¦Ñ·|·P®¦Â§«ô¡A¦]¦¹¡A¦P¨Ó·Q¤Î¡A§µ¶¶»Pªø¹Ø¡A©|­z¤U¦C¤TÂI¡C

    ¡]²Ä¤@ÂI¡^½×¥À¿Ë¸`»P§µ¹D¡G°ò·þ±Ð¬O·¥¨äª`­«§µ¹Dªº©v±Ð¡C§Ú­Ì¥ý±q¥À¿Ë¸`ªº¥Ñ¨Ó¥i¥HÃÒ©ú¡C¥À¿Ë¸`ªº¥Ñ¨Ó¬O±q°ò·þ®{µo°_¡A¨Ã¥Ñ°ò·þ±Ð·|±À¦æª½¨ì¥þ¤]¬Éªº¡CAD¤@¤E0¤K¦~¡A¬ü°ê¶O«°¡A¦³­Ó§µ¤å¦W¥s¦w­þ¡A¥[ºûµ·¡A¦o¬O­Ó¥D¤é¾Çªº¦n¾Ç¥Í¡C¦o´£­Ò§@¨à¤kªº·í¿í¶X¸t¸gªº±Ð°V­n§µ¶¶¤÷¥À¡A¦oµo°_¥À¿Ë¸`¡A¦P¨Ó¬ö©À¥À¿Ëªº®¦·R¡A¤@¤E¤@¥|¦~¸g¬ü°ê°ê·|ij¨M°v©w¨C¦~¤­¤ë²Ä¤G­Ó¥D¤é¬°°ê»Ú¥À¿Ë¸`¡A¨´¤µ¤w¦³¤C¤Q¾l­Ó°ê®a¦^À³¡A©w¦³¥À¿Ë¸`¤é¡C§Ú°ê¥ç©ó¤@¤E¤­¤T¦~«h¥Á°ê¥|¤G¦~Á|¦æ²Ä¤@©¡¥À¿Ë¸`¡A¥»¦~«×¤w¬O²Ä¤Q¤K©¡¤F¡C

    ¦AªÌ¡A®Ú¾Ú¸t¸g©ú¸ü§Ú­Ì§@¨à¤kªºÀ³¸Ó­n§µ·q¤÷¥À¡A·Q©À¥À¿Ëªº®¦·R¡C¬°¦ó­n§µ·q¤÷¥À©O¡H¦Ü¤Ö¦³¤T¥ó²z¥Ñ¡C

    ¡]1¡^²Ä¤­±ø»|©R(¥X20¡G12)¡G¯«¤Q»|¤H¹ï¤H­º»|©ú­z¤§¡C

    ¡]2¡^±aÀ³³\ªº»|(¥±6¡G1¡X3 )¡G«Où±Ð°V³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\¡C

    ¡]3¡^¥À¿Ëªº®¦·R¡]®Ú¾Ú¹ê»Ú¡^¡G¥À¿Ë¦³¤U¦C¥|¥ó®¦·R¡C

    ①Ãh­LªºÁ}­W¡A②¥Í²£ªº¦MÀI¡A③°ö¾iªº§xÃø¡A④±Ð¨|ªº­W¤ß¡C

    ¡]²Ä¤GÂI¡^½×·q¦Ñ·|»Pªø¹Ø¡G¥j¶³¡G¤H¥Í¤C¤Q¥j¨Óµ}¡C¥»°ó·q¦Ñ·|­û¬O±q¤C¤Q·³¤~¦³¸ê®æ¡A¤µ¦~³º¦³45¦W¡C¯«¤H¼¯¦èªº¬è뻡¡A§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡A­Y¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡]¸Ö90:10¡^¡C½×¤Hªºªø¹Ø¸t¸g»¡¬Æ»ò¡H¸t¸g©ú­z¡A³o¬O¯«ªº®¦½ç¡A¬O¯«ªº°UºÖ¡C¸Ö½g91½g16¸`»¡¡A§Ú­n¨Ï¥L¨¬¨Éªø¹Ø¡A±N§Úªº±Ï®¦Åã©úµ¹¥L¡C­C©MµØÀ³³\©Òùªù¤ý»¡¡A§A­n®Äªk§A¤÷¿Ë¤j½Ã¡A¿í¦æ§Úªº¹D¡AÂÔ¦u§Úªº«ß¨Ò¡A»|©R¡A´I¨¬¡Aºâºa¡A§Ú¥²¨Ï§Aªø¹Ø¡A¡]¤ý¤W3¡G16¡^¡C¼z¤ý©Òùªù»¡¡A±o´¼¼zªº¤H¡A¥Lªº¥k¤â¦³ªø¹Ø¡A¥ª¤â¦³´I¶Q¡]½e3¡G16¡^¡C¸t¸g¦p¦ó¥s§Ú­Ì´L·q¦Ñ¤H©O¡H

①«ßªkªº©R¥O¡]§Q19¡G32¡^¡u¦b¥Õ¾vªº¤H­±«e§A­n¯¸°_¨Ó¡v¡C

②¼z¤ýªº½e¨¥¡]½e20¡G29¡^¡u¥Õ¾v¤£¬O²Û®¢¡A¤D¬O°dºa¡v¡C

③«Oùªº±Ð°V(´£«e5 :1¡X2 )¡u¤£¥iÄY³d¦Ñ¦~¤H¡AÄU¦Ñ°ü¦p¦P¥À¿Ë¡v¡C

    ¡]²Ä¤TÂI¡^½×§µ¶¶»Pªø¹Ø¡A¡]¥±6¡Gl¡X3¡^¡G«Où»¡¡A­n§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡A³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C¡uºÖ¸S¹Ø¡v¬O¥@¤H©Ò¸r±æªº¡A¤¤°ê¤Hµø¬°¡uµL»ùÄ_¡v¡C¤¤°ê¤HºÙºÖ®ð»Pªø¹Ø¬°¡uºÖ¹ØÂù¥þ¡v¡A·¥¨äÄ_¨©¡C·PÁÂ¥D¡A¥DÀ³³\§Ú­Ì§µ·q¤÷¥À¦b¥@¥i¨É¡uºÖ¹ØÂù¥þ¡v¡C§Ú­Ì§ó­n·q¬È¥D¡A¬Û«H¥D¡A¥iÀò±oÄÝÆFªº¡uºÖ¹ØÂù¥þ¡v¡C

    ¥»¤é§Ú­Ì·q¦Ñ·|¦@¦³45¦W¡A·PÁÂ¥D¡C¦Ñ§Ì¥S7¦W¡A¦Ñ©n©f38¦W¡A¯÷¤¶²Ð¦p¤U¦C¡G¡]´LºÙ¬Ù²¤¡^¡G①¦Ñ§Ì¥S¡G¶À¼w³Ó84¡AÁµæ84¡A²ø¦³¼w82¡A§f¤B¤v76¡A¼ï¯Â¼w72¡A¬x§¸g72¡AÁ¤ô©~70¡G②¦Ñ©n©f¡G³¢²ø®æ90¡AªL§õ³J87¡A³¢·¨»e87¡A©P¿c¤Ñ¼w86¡A©P¯Î«u86¡A§ºÂ²­»86¡AªL¶ê85¡A¯ÎªLªü¸Ì84¡A½²§d¹ï83¡A¹ù  ¨u83¡A§õ±ö83¡AÁ°ªªQ82¡A³¢  ­»81¡AªL±i«H81¡AÃC§d¨Ó80¡A±iªL»ü79¡A§f³¯±Ï79¡AªLªü¥Z78¡A¤ý§d¬K77¡A¶À¤B¬ü¥É76¡A¶À  ÀH 76¡A´¿±i²N¦Ë76¡A¼B³¯¼í½÷76¡A§õ¤ß·O75¡A¬_ª÷°O75¡A°ª  ¤Ã75¡A¤ý¯¸75¡AÃC¥É¸­75¡A³¯¬Ã¯]74¡Aù  ´N73¡A´å±i¤Þ©f73¡A³¯ºû¯]72¡A²ø¹CµN71¡A³¢·R¯]71¡C¿à¤ý²ÓÆq70¡A¹ù¤dºa70¡A¨Ó»«¡G³¯ªª®v®Q85¡A±i¥ý¥Í¶ý76¡C

 

¡u§µ¥À·q¦Ñ¡v

¥X¤Ü¡G12

¡uºÖ¸S¹Ø¡v¬O¥@¬É¤H¤H©ÒÛC¼}ªº¡A¤×¨ä¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤Hµø¬°¡uµL»ùÄ_¡v¡C¤¤°ê¤HºÙºÖ®ð­Ýªø¹Ø¬°¡uºÖ¹ØÂù¥þ¡v¡A¬O·¥¨äÄ_¨©¡C¦]¬°¦³³\¦h¤H¦³ºÖ®ð¡A¦ý¬O¤£ªø¹Ø¡A¤S¦³³\¦h¤HÁö¦³ªø¹Ø¡A«o¨S¦³ºÖ®ð¡C·PÁÂ¥D¡A¦]¯«©ÒÀ³³\µ¹§Ú­Ìªº¬O¡uºÖ¹ØÂù¥þ¡v¡C½Ö¯à±oµÛ¡uºÖ¹ØÂù¥þ¡v©O¡H¸t¸g»¡¡u¤Z§µ·q¤÷¥Àªº¡v¡A³£¥i¥H±oµÛ¡C

    ¥»¤é§Ú­Ì­nÁ|¦æ¥À¿Ë¸`¤Î·q¦Ñ·|ªº·P®¦Â§«ô¡A­n½×¡u§µ¥À·q¦Ñ¡v¡C

  ¡]²Ä¤@ÂI¡^§µ·q¤÷¥À¡]½×§µ¶¶¥À¿Ë¡^³o¬O¥À¿Ë¸`ªº«H®§¡C

    ¡]1¡^¬°¦ó§Ú­Ì»Ý­n§µ·q¤÷¥À¡H¦Ü¤Ö¦³¤U¦C¤T¥ó²z¥Ñ¡C

    ①²Ä¤­±ø»|©R¡G¬ù¼¯¦è¤Q»|¤§²Ä¤­±ø»|»¡¡u·í§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§Aªº¤é¤l¦b­C©MµØ§A¯«©Ò½ç§Aªº¦a¡A±o¥Hªø¤[¡v¡]¥X¥[20¡G12¡^

    ②±aÀ³³\ªº»|¡G·s¬ù¨Ï®{«Oùªº±Ð°V»¡¡u§A­Ì§@¨à¤kªº¡A­n¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡A­n§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡A³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡v¡]¥±6¡G1¡X3¡^

    ③¥À¿Ëªº®¦·R¡G¤µ¤Ñ¬O¥À¿Ë¸`§Ú­Ì¥²¶··Q©À¥À¿Ëªº®¦·R¡C¥À¿Ë¯S§O¦³¤U¦C¥|ÂI¡A¨ä®¦·R¹ê¦b©_§®¡C①Ãh­LªºÁ}­W¡A②¥Í²£ªº¦MÀI¡A③°ö¾iªº§xÃø¡A④±Ð¨|ªº­W¤ß¡C¥À©Ê·R¹ê¦b°¶¤j¡C

   ¡]2¡^¦p¦ó§Ú­Ì¹ê¦æ§µ¶¶¤÷¥À¡H§Ú­Ì¬d¦Ò½å¤H¤Î¸t¸gªº­P°V¡C

    ①½å¤H½×§µ¹D¡G¤Õ¤l´¿µª¥|§Ì¤l½×§µ¹D¡CL¡B¨Ì§ºÉ§µ«h¡u¥Í¡A¨Æ¥F¥H§¡A¦º¡A¸®¤§¥H§¡A²½¤§¥H§¡v¡C¦³¤HôÕÁ½°ò·þ±Ð»¡¡uµL¤½µL¯ª¡v²z¥Ñ»¡¤£«ô¯«¥D¡A¤£²½ªÁ¯ª¥ý¡C¨ä¹ê¤£²Å¡A¸t¸g±Ð°V¤H­n§µ·q¤÷¥À¡A°ò·þ®{¤£«ô¯«¥D¡A¬O¿í¦u¯«¥H¥~¤£¥i«ô¤H¡A¤S¤£²½ªÁ¯ª¥ý¬Oµø¡u¦º¤H¤£·|¦Y³Ü¡v°ò·þ®{ª`­«¡u¦b¥Í¦Y¤@²É¨§¸û¦n¦º¤F§µ½ÞÀY¡v¡C«n³¡ªì¥N°ò·þ®{°ªªø§B¶}¤Æ¥L¥À¿Ë²z¸Ñ¦¹¯u²z¡C2¡B¦u¨­ºÉ§µ¡A¡u¤÷¥À°ß¨ä¯e¤§¼~¡v¡A¤H«O­«¨­Åé³o«h§µ¤]¡A¬O¦X¥G§µ¸g©Ò»¡¥¿¹D¡u¨­Åé¾v½§¨ü¤§¤÷¥À¤£´±·´¶Ë§µ¤§©l¤]¡v¡C3¡B·q¿ËºÉ§µ¡A¡u¤µ¤§§µªÌ¬O¿×¯à¾i¡A¦Ü©ó¤ü°¨¡A¬Ò¯à¦³¾i¡A¤£·q¦ó¥H§O¥G¡v¡A§µ¤§­«­nÀ³¦³·q¬È¡C4¡B·R¿ËºÉ§µ¡A¡u¦âÃø¡A¦³¨Æ§Ì¤lªA¨ä³Ò¡A¦³°s­¹¡A¥ý¥ÍõW¡A´¿¬O¥H¬°§µ¥G¡v¡C§µ¤§­«­n¡AÀ³¦³¡u©Ó¶¶¡v¡C

    ②¸t¸g½×§µ¡G¸t¸g¤¤¦³³\¦h¦a¤è±Ð°V§Ú­Ì¦ó¿×§µ¡H¦³¤T¥y¸Ü¬O¦b¥D¸Ì¡C

1¡BÅ¥±q¡]¥±6:1¡^«Où»¡¤H­n§µ¶¶¡A¥²¶·¡u¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡v¡A§Ú­Ì·R¤÷¥À¥²¶·Å¥±q¡A§Ú­Ì·R¥D¥²¶·Å¥¥D©R¥O¡C¦ý­nª`·N¬O¦b¥D¸Ì¡C  

2¡B´L·q¡]¥Ó27¡G16¡^¡u¤£¥i»´ºC¤÷¥À¡v¡A§Ú­Ì¦³§µ¤÷¥À¡A¥²¶·­n·q¤÷¥À¡A¥L­ÌÁö¨ì¦Ñ°I¡A§Ú­ÌÁÙ±o´L·q¥L­Ì¡C

    3¡B©^¾i¡]¥i7¡G10¡X12¡A¸ô2¡G51¡^°µ¨à¤kªº¥²¶·ºÉ¥»¥÷©^¾i¤÷¥À¡AÀ³·í®Äªk¥D­C¿qÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W±N©^¾i¥À¿Ëªº³d¥ô¥æµ¹ªù®{¬ù¿«¡C

    ¡]²Ä¤GÂI¡^´L·q¦Ñ¤H¡]½×·q¦Ñ¡^³o¬O·q¦Ñ·|ªº«H®§¡C

    ¡]1¡^¬°¦ó´L·q¦Ñ¤H¡H¸t¸g¤¤¦³©ú¸ü³o­n¹D¡C

    ①«ßªkªº©R¥O¡]§Q19¡G32¡^¡u¦b¥Õ¾vªº¤H­±«e§A­n¯¸°_¨Ó¤]­n´L·q¦Ñ¤H¡v¡C¯«ªº±Ð°V¡A³W©w§Ú­Ì­n´L·q¥Õ¾v¦Ñ¤H¡C

    ②¼z¤ýªº½e¨¥¡]½e20:29¡^¡u±j§§¤D¤Ö¦~¤HªººaÄ£¡A¥Õ¾v¡A¦Ñ¦~¤Hªº­n´Lºa¡v¡C´¼¼zªº¤ý©Òùªù»¡¥Õ¾v¤£¬O²Û®¢¡A¤D¬O°dºa¡A§Ú­Ì­n´L·q¡C

    ③«Oùªº±Ð°V(´£«e5¡G1¡X2 ) ¡u¤£¥iÄY³d¦Ñ¦~¤H¡A¥u­nÄU¥L¦p¦P¤÷¥À¡K¡KÄU¦Ñ¦~°ü¤k¦p¦P¥À¿Ë¡v¡C¨Ï®{«Où¥ç±Ð°V§Ú­Ì­n´L¦Ñ¤H¡C

    ¡]2¡^¦p¦ó­n´L¦Ñ¤H¡H①¦Ñ¤H¦³¦Ñ¸gÅç¡A§Ú­Ì­n¯d¤ßÅ¥¨ü±Ð°V¡C②¦Ñ¤H¬O¦Ñ¤j¡A§Ú­Ì­n«ö½ú§Ç®¥·q¦Ñ¤j¡C③¦Ñ¤H¬O³n®z¡A§Ú­Ì­n§ß§U¡AÅý¦ìµ¹¥L­Ì¡CÄ@¥D¯¬ºÖ§Ú­Ì´L¥D±Ð°V»X¥D³ß®®¡C

   

¥Í©Rªº»ù­È    ­ð±R¥­

  ¥X¤Ü¡G13

    ¯«»¡¡G¡u¤£¥i±þ¤H¡C¡v¥X®J¤Î°O²Ä¤Ü³¹²Ä¤Q¤T¸`¡C

    ¥Í¬¡¶O¥Î¬O¤Ñ¤Ñ¦b°ªº¦µÛ¡CµM¥Í©Rªº»ù­È¡A«o¬O¤Ñ¤Ñ¦b­°§C¡C¥­¤ß¦Ó½×¡A¤HÃþªº¥Í©R¤wÅܨì¨S¦³¤°»ò»ù­È¤F¡I²{¦b¥@¬É¤W¤ñ¸û¤å©úªº°ê®a¡A¨C¦~³£­nªá¤F¤£¤Öª÷¿ú¡A±q¨Æ¬ã¨s¦³Ãö¤°»ò¬O«OÅ@¤HÃþªº°·±d¤Î©µªø¹Ø©Rªº¤èªk¡C¨ä¥Øªº¬O­n¨Ï¤HÃþ¬¡±o§óÂ×´I¤Î§ó§Ö¼Ö¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¨º¤@¨Ç¤ñ¸û¤å©úªº°ê®a¡A¦P¼Ë¦a¡A¨C¦~¤]ªá¤F¤£¤Ö¿ú¡A±q¨Æ©ó¬ã¨s¤°»ò¬O´Ý±þ¤HÃþ³Ì¨ÎªºªZ¾¹¡C¥Øªº¬O­n§â¤HÃþªº¥Í©R±a¨ì«Â¯Ù¤Î¦º¤`ªº¹D¸ô¤W­±¡C

    «ö·Ó°ê»Ú¶¡¡A·N¥~¦º¤`¨òªº³ø§i¡C¨C¦~³æ³æ¦]¨T¨®¥X¨Æ¦º¤`¤Î¨ü¶Ëªº¤H¼Æ­n¹F´X¦Ê¸U¤H¡C³o¤@¨Ç¦]¨®º×¦º¤`©Î¨ü¶Ëªº¤H¡A¤j¦h¼Æ¬O¦]¬°¥L­Ì¶}¨®¤£¤p¤ß¡F°µ¨Æ¤£¯d·Nªº½t¬G¡C¥H¥@¬É¦º¤`²v¨Ó­pºâ¡A¨C¤@­ÓÄÁÀY¸Ì­±¦³¤­¤»­Ó¤H¦]¨®º×¦Ó¦º¤`¡C¦Ó¨º¨Ç¦]¥¢¨Æ¦º¤`ªº®a®x¡A­nªá¤W´X¤d¤¸¨Ó®Æ²z¥L­Ìªº³à¨Æ¡CÁöµM¤HÃþ¤@¤è­±·QºÉ¿ìªk¨Ó«OÅ@¥Í©R¤Î©µªø¹Ø©R¡C¦ý¬O¥t¤@¤è­±¡A¤HÃþ«oµ¹·N¥~ªº¦º¤`¹Ü¨ú¤F¥L­Ìªº¥Í©R¡A³o°Z¤£¬O¤@¥ó¥Ù¬Þªº©_½Í¶Ü¡H½Ð°Ý¨ì©³¥Í©Rªº»ù­È¦ó¦b¡H

    ¾ú¥vªººtÅÜ¡A¤Î¤HÃþªº¾Ôª§¡A³£­nÄ묹¤£¤Ö¤Hªº¥Í©R¡C¦b¥»¥@¬öªº«e¥b¥@¬ö´N¦³¤@»õ¥|¤d¸U¤H¦]¾Ôª§¦º¤`¡A³æ³æ¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A´N¦³¤G¤d¤G¦Ê¸U¤H¦b¾Ô³õ¤W°}¤`¡C¦Ó¤T¤d¤­¦Ê¸U¤H¦]¨Æ¨ü慯¡A¦Ó³oºØªº¦º¤`²vÁÙ¬O¤Ñ¤Ñ¦b¼W¥[µÛ¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¦]ÄȾj¯e¯f¡A³h½a¦Ó¦º¤`ªº¤H¡A¦A¥[¤W¦]¤º¾Ô¦Ó¦º¤`¼Æ¥Ø¡A¨º´N¤£­p¨ä¼Æ¤F

    ¥Ø«e¥@¬É¤W¡A¦³¤@¥bªº¤H¤f¡A¤£¯à±o¨ì¥R¤ÀªºÀç¾i¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H«o¬O¨C¤Ñ¾jµÛ¨{¤lºÎıªº¡C³o¤£¬O»¡¥@¬É¤W©Ò¥X²£ªºÂ³­¹¡A¤£°÷¤À°t¡A¦Ó¬O¦]¬°¤À°t¤£§¡¤Ãªº½t¬G¡C¯S§O¬O¨º¤@¨Ç¤ñ¸û´I¦³ªº°ê®a¡A¥L­Ì«o¦b³o¤@ºØ±¡§Î¤§¤U¡A¨C¦~ªá¤W´X¦Ê¸U¤¸¡A±q¨Æ©ó»s³y·´·À¤HÃþªºªZ¾¹¡A¦Ó§Ñ¤F¥L­Ìªº©P³ò¡A«o¦³«Ü¦h»Ý­nÀ°¦£ªº¤H¡C¦pªG¥L­Ì¯à§â¨º¤@¨Ç¿ú¡A¥Î¦bÀ°§U¤HÃþªº¥Í²£¤Î±ÏÀÙ³h½aªº¡A¤Hªº¨­¤W¡A¨º°Z¤£¬O¤@¥ó§Q¯q¤H¸sªº¨ÆÅñ¡H

    ¦pªG§Ú§â¥H¤Wªº³o¤@¨Ç¤HÃþ©Ò³y¥X¨Óªº¥i©È¨Æ¹ê¥[¤W¥Ñ¦UºØ¤£¹D¼wªº©ñ¿º¤ÎÁa±ýªº¦æ¬°©Ò²£¥Í¥X¨Óªº®ÄªG¡A¨Ó­Ó²Î­p¡C§Ú­Ì´N·|ª¾¹D¤HÃþªººG§½¤w¬O¹F¨ì¤£¯à¦¬¬Bªº¦a¨B¡C°£¤F³o¤@¨ÇªÀ·|ªº¶Â·t¤Î­Ó¤Hªº¸o¥Ç©Ò²£¥Í¥X¨Óªº´d¼@¥H¥~¡AÁÙ¦³¿Ñ±þ®×¡A»¤©ä±j«Á¤Î·t±þ®×µ¥¡C³o¤@¨Ç³£µ¹¤HÃþ±a¨Ó¤F«Â¯Ù»P®£Äß¡F±Ã¤ã»P¦º¤`¡A·Q°_¨Ó¥Í©Rªº»ù­È¹ê¦b¤Ó¥­½â¤F¡C

    ¯«»¡¡G¡u§A¤£¥i±þ¤H¡C¡v¦ý¬O¡A¤HÃþ«o°¾°¾§ä¥X¤£¦Pªº²z¥Ñ¡A¨Ó¹H­I¯«ªº»|©R¡C¦P®É¤]¤z¥Ç¤F¤HÃþªº¹D¼wÆ[¡C²{¦b§ù·|¤W±þ¤Hªº·s»D¤w¦¨¬°¥qªÅ¨£ºD¤ÎµL°Ê©ó°Jªº¨Æ¹ê¡C©ÎªÌ§A±q¨Ó¤]¨S¦³»{¬°¿Ñ±þªº®×¥ó¤Î·N¥~ªº¦º¤`¬O¤@¥ó¤£©¯ªº¨Æ¡C¥i¯à§A­n»¡¥u­n§Ú¤@¥Í¨S¦³¥Ç¹L³o¤@¨Ç¸o¡A´N¥i¥H¤F¡C¦ý¬O¡A¸t¸g»¡¡G¡u¤Z«ë¥Lªº§Ì¥Sªº´N¬O±þ¤Hªº¡C¡]¬ù³ü¡G¡^±q¯«³o¤è­±¬Ý¨Ó¡A¤Z¥@¬É¤W©Î§ù·|¤W¬Y¥ó¦º¤`ªº¨Æ±¡µo¥Í»P§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¦³ª½±µ©Î¶¡±µµo¥ÍÃö«Y¡A¦Ó§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£­n­t¤@³¡¥÷³d¥ôªº¡C¼¨«ë¬O±þ¤Hªº®Ú¡C¤@­Ó¤H«ë¥t¤@­Ó¤H¡A³o¹ï©óªk«ß¨Ó»¡¡A§O¤H¬O¤£­P¶}¤HºÊº»ªº¡C¦ý¬O¡A«ë´c¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¥i¥H¨Ï¤@­Ó¤H¤U¦aº»¡C§A´±»¡¦b§Aªº¤@¥Í¤¤¡A¨S¦³«ë¹L¥ô¦ó¤@­Ó¤H¶Ü¡H¤½¸qªº¯«³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú­Ì³£¬O¤ß¸Ì¶Â·t¡Aº¡ÃhÂõ۱þ¤Hªº¤ß¡C¡v§Ú­Ì¦b¯«ªº­±«e³£¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¹ê¡C

    §A¦³¨S¦³¬Ý¨£¹L³³¦K¦b¤u§@¡H³y³³¾¹¬O¤@¥ó«D±`ºë¥©ªºÃÀ³N¡C·í³³¦K¶}©l¤u§@ªº®É­Ô¡A¥L¥ý®³¤@¹ÎÂH¤g¡A³y¦¨¤@­Óºë¬üªº¼Ò«¬¡C«á¨Ó¡A´N§â¥¦¿N¦¨¾¹¨ã¡C©Î³\§A­n¬°µÛ¥L­Ìªº§Þ³N¦ÓÅå©_¡C°²¨Ï¡A³³¦K§â¥L©Ò³yªº§Î¹³¥[¤WÆF®ð¡A¨Ãµ¹¥¦¦æ°Ê¤Î»¡¸Üªº¤~¯à¡A§A·|ı±o©_©Ç¶Ü¡H¦ý¬O¯«´N¦n¹³³³¦K¤@¼Ë¦a³y§Ú­Ì¡C¥L¥Î¦a¤Wªºªd¤g³y¦¨§Ú­Ìªº¨­Åé¡AµM«á¤~§â¥LªºÆF®ð§j¨ì§Ú­Ìªº¨­¤W¡A§Ú­Ì´N¦¨¬°¤@­Ó¦³ÆFªº¬¡¤H¤F¡C¯«³Ð³y§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó¯à¨«¸ô¡A¯à»¡¸Ü¡A¯à«ä·Q¡A¯à²z¸Ñ¥@¬É¤W¤@¤Áªº¨Æ¡C³o´N¬O¥L³Ç§@ªº©_§®¡CÍ¢¤£¦ý½çµ¹§Ú­Ì©OÁA¸Ñ¤Ñ¤å¦a²zªº²z´¼¡C¥L¤]Ãص¹§Ú­Ì¤@ºØ³Ð³y¤£¦Pªº¨Æª«ªº¤O¶q¡A½Ð°Ý²{¥N¥@¬É¨º¤@ºØ°¶¤jªº«Ø¿vª«¤£¬O¤H©Ò³yªº¡H¬Æ¦Ü­ì¤l¯à¤]¬O¥Ñ¤HÃþªº«ä·Q¡A©Òµo²{ªº¡C§Aª¾¹D§Ú­Ì¨­Åé¤@¤Áªº¦UºØ¤£¦Pª«½èªº¦¨¥÷¡A¤£¹L­È´X¶ôÀ^¦Ó¤w¡C¦ý¬O¡A¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¥Í©R«o¦¨¬°µL»ù¤§Ä_¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O«ö·Ó¥L¦Û¤vªº§Î¹³©Ò³Ð³yªº¡C

    ·í§Ú­Ì¨ì³Õª«À]¥h°ÑÆ[ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì±`±`¬Ý¨ì¡u¥u­ãÆ[¬Ý¡A¤£³\°Ê¤â¡v³o´X­Ó¦r¼Ë¡C°ÑÆ[ªº¤H¤£¦ý¤£­ã¥Î¤â¥hIJ°Ê¡A§ó¤£¥i¥h¯}Ãa©Ò¦³ªº³¯¦C«~¡C½Ð°Ý¡A·í¤HÃþ§â¯«ªº³Ç§@·´Ãaªº®É­Ô¡A§A·Q¯«­n«ç¼Ë³øÀ³¥L­Ì¡H¦]¬°¤HÃþ¬O«ö·Ó¯«ªº§Î¹³©Ò³yªº¡A¦Ó§Ú­Ìªº¨­Åé¤]¬O¯«ªº·µ¡C¤HÃþªº¥Í©R¡A±q§Ú­Ìªº¨p¤HÆ[¬ÝÂI¨Ó¡A¬O¤£­È¤°»ò¡C©ÎªÌ§Ú­Ì­nµ¹¥L­Ì¨Ó­Ó«Ü§Cªº¦ô»ù¡C¦ý¬O¡A¤HÃþªº¥Í©R¡A¦b¯«ªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A³£¬°Ä_¶Q¡C¦]¬°¥L¿Ë¦Û¹ï©Ò¦³ªº¤HÃþ³o¼Ë»¡¡G¡u§A¤£¥i±þ¤H¡v¡A¡u§A¤£¥i¼¨«ë¡v¡C¦]¬°©Ò¦³¥@¬É¤Wªº¤H­Ì¡A¦b¯«ªº²´¤¤¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡C¦]¬°¥L­Ì³£¬O¥L©Ò³yªº¡C¥Í©R¬O¯«©Ò½çªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¤p¤ß·R±¤¥¦¤~¬O¡C

    ©ÎªÌ§A­n»¡¡A¹³§Ú­Ì³o¤@¨Ç¥Rº¡µÛ«è«ë»P¶ú§ªªº¤HÃþ¡A«ç¼Ë¯à°÷¶¶±q¯«ªº©R¥O©O¡H§Ú­Ì¥i¥H±q¤°»ò¦a¤èª¾¹D¤°»ò¬O¥Í©Rªº»ù­È¦n¥s§Ú­Ì¦n¦n¦a·R±¤¥Í©R¡H¤@­Ó¤£À´±oÃÀ³Nªº¤H¡A«ç¼Ë¯à°÷ªY½àÃÀ³N®aªº³Ç§@¡F¤@­Ó¨S¦³ÃÀ³Nª¾ÃѪº¤H«ç¼Ë¯à°÷ÛC¼}µe®aªº§@«~¡H¦P¼Ëªº²{¥Ñ¡A¤@­Ó¤£À´±o¤°»ò¬O¥Í©R»ù­Èªº¤H«ç¼Ë¯à¶¶±q¯«ªº©R©R©O¡H¤Z¦k¥Î¥Í©R¤Î©ñÁa±¡±ýªº¤H¡A³£¬O¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¥Í©R»ù­Èªº½t¬G¡C

    °²¨Ï§A­nª¾¹D¤°»ò¬O¥Í©R»ù­Èªº¯µ³Z¡C¥u¦³¤@­Ó¦a¤è§A¥i¥H§ä¨ì¡C§A¤£¯à¨ì¦è¤D¤s¤W¥h¾Ç²ß¤°»ò¬O¥Í©Rªº»ù­È¡A¦]¬°¦è¤D¤s¤W½ç»|©Rµ¹§Ú­Ìªº¯«¥u§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¬O¥Í©Rªº­«­n¡A¦Ó§Ú­Ì¤£¥i¥H¦k¥Î¥¦¡C¦ý¬O¡A³o¤@¦ì§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¬O¥Í©Rªº­«­n©Êªº¯«¡A¤]´N¬O§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¬O¥Í©Rªº»ù­Èªº¯«¡C§Ú­Ì¥²¶·¨ì¦U¦U¥L¤s¤W¥h§ä¥Lªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡C¦]¬°­È¬O¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¨ÓÅ«¦^¥Í©Rªº¥N»ùªºªª¥D¡C¦]¬°¥L§â¦Û¤vªºÄ_¦å¥h´«¨ú¥Í©Rªº»ù­È¡C¥L­n§Ú­Ì±q¥L¸Ì­±±o¨ì·sªº¥Í©R¡C¸t¸g»¡¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù3¡G16¡^³o´N¬O¯«§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¬O¥Í©R»ù­Èªº¥N»ù¡C

    ¦b¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e¡A¦b¦U¦U¥Lªº¤s¤W¡A²Ä¤@¦ì«H¥Dªº¤H¡A¬O¤@¦ì¸o¤j´c·¥ªº±jµs¡C·í¥L¬Ý¨£¯«ªº·O·Rªº®É­Ô¡A¥Lªº«ë´c´NÅܦ¨¤¯·R¡C¥L»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¦b§A°ê­°Á{ªº®É­Ô¡A¨D§A¬ö©À§Ú¡C¡v·í³o¤@¦ì±jµs¹ï¯«ªº¨à¤l»¡³o¤@¥y¸Üªº®É­Ô¡A¯«ªº·R´NÁ{¨ì¥Lªº¨­¤W¡C¯«ªº¨à¤l¤w¸g½çµ¹¥L¤@­Ó·sªº¥Í©R¡C³o¤@¦ì½çµ¹¤HÃþ·s¥Í©Rªº¯«¡A¤£¦ý¦b¦è¤D¤s¤Wªº¡G¡u§A¤£¥i±þ¤H¡C¡v¦ý¬O¡A¥L¤]¦b¦U¦U¥Lªº¤s¤W»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A¡A¤µ¤Ñ§A¥²»P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¡C¡v

    ½Ñ¦ì¡I½Ð°Ý§A¤@¥Í¤¤¦³¨S¦³«ë¹L¤H¡H§A¤@¥Í¤¤¦³¨S¦³±þ¹L¤H¡H§A¤@¥Í¤¤¦³¨S¦³»´¬Ý¹L§A¦Û¤v¤Î¤H®aªº©Ê©R¡H¦pªG§Ú­Ì´¿¸g³o¼Ë°µªº¸Ü¡A¦b¯«ªº«ßªk¦D»@¤§¤U¡A§Ú­Ì³£¬O¥²¦ºªº¤H¡A¥Ã»·ªº¦D»@¤Î¦aº»ªº¤õ¦bµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¡A¦ý¬O¡A·PÁ¯«¡I¥L¤w¸g¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F¤@±ø¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¦pªG§A­nª¾¹D¤°»ò¬O¥Í©Rªº»ù­È¡F¤°»ò¬O¤@¥Íªº§Æ±æ¡A¥u­n§A¬Û«H­C¿q°ò·þ´N¯à±o¨ì¡C¦]¬°¥L¿Ë¦Û´¿¸g³o¼Ë»¡¹L¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A¥Í©R¡A­Y¤£ÂǵۧڨS¦³¤H¯à°÷¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡C¡v

   

¤Q»|¡]¤U¡^   »¯¥@¥ú

  ¥X¤Ü¡G13¡X17

    ²Ä¤»±ø»|©R¬O»¡¡G¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡C±þ¤H¤£¤@©w¬O¥Î¤M¤~¯à±þ¤H¡F¸t¸g»¡¡G¡u¤Z«ë§Ì¥Sªº¡A´N¬O±þ¤H¡v¡C¦]¬°±þ¤Hªº¶}©l¥ý¦³«ë¤ß¡A¨S¦³«ë¤ß´N¬O¦³¤M¤]¬O±þ¤£¤F¤H¡A¦³¤F«ë¤ß¡A´N¬O¨S¦³¤M¤]·|±þ¤H¡C¥ý¥À¹ï§ÚÁ¿¹L¤@­Ó¦p¤Uªº¬G¨Æ¡G

    ¦b«e²M®É¥N¡A¨º±Mªù°õ¦æ¦º¦Dªº¥s°µ¼D¤l¤â¡A³o¤£¦ý¬O¤@­Ó©x¾¡A¦Ó¥B¬O¥@ŧªº¤@­Ó¾¦ì¡C¦³¤@¦¸¡A¨º¦ì¦~¦Ñªº¼D¤l¤â¡A±N¥LªºÂ¾¨Æ¥æµ¹¥Lªº¨à¤l¡A¦P®É¤]°V½m¥Lªº¨à¤l¡A¨Ã¥B±Ð¾É¥L¨à¤l±þÀYªº¤èªk¡C¨º¤Ö¦~¤HÁöµMª¾¹D¤F¤@¤Á¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³²Ä¤@¦¸¸gÅç¡C¥L¤÷¿Ë«Üª¾¹D±þÀYªº¤£®e©ö¡A·í¨º¤Ö¦~¤H±þ¨º­Ó±jµsÀYªº®É­Ô¡A«ö«e²Mªºªk«ß¡A®É¶¡¬O¤£¯à©µ»~ªº¡A©Ò¥H¡A¥L¤÷¿Ë¦A¤Tªº¥mÅñ¥L»¡¡G¡u¦b¸ô¤W¤Á¤£¥i¯Ô»~®É¶¡¡v¡C¨º¦Ñ¤H®a·t·tªº¶]¨ì¤@­Ó¤p¶º©±¸Ì¥h¡A½Ð¶º©±¸Ìªº°ó­¾¡A¹w³Æ¤@Åøªo´í¡A¦Ó¥BÅñ©J¥L»¡¡G¡uµ¥¤@·|§A¥²¬Ý¨£¤@¦ì·s¤W¥ôªº«C¦~¼D¤l¤â¡A¸g¹L³o©±ªºªù¤f¡A§A¤@¬Ý¨£¥L¡A´N§â³o¤@Åø¹w³Æ¦nªºªo´í¹ï·ÇµÛ¡A¼å¦b¥Lªº¨­¤W¡v¡C¨º°ó­¾¤£´±§@¨º¼Ë¨Æ¡C¦Ñ¤H®a«jÀy¥L»¡¡F¡u¤@¤Á¨Æ§Ú³£¾á·í¡v¡CªGµM¤£¨ì¤@¨èÄÁ¡A¨º°ó­¾´N¬Ý¨£¨º¦ì«C¦~¼D¤l¤â¡A¥L©ó¬O§âªo´í¼å¦b¨º¤Ö¦~¤H¨­¤W¡A³o¨Ï¤Ö¦~¤H¤j¤jªºµh«ë¡A¦]¬°¸ô¤W¤£¯à¯Ô»~¡A¥L¹w³Æ±þ¤F±jµs¥H«á¡A¦A¦V°ó­¾³ø´_¡C·í¤Ö¦~¼D¤l¤â¨Ó¨ì±þ³õ¤W®É¡A¥L«ä·Q¤¤¦]¬°«ë´c¨º°ó­¾¡A´N§â¨º±jµs·í§@°ó­¾¡A¬½¬½ªº§â¨º±jµsªºÀY¬å¤F¤U¨Ó¡A«á¨Ó«Ü§Öªº¦^¨ì¶º©±ªù¤f¡A·Q¤£¨ì¬Ý¨£¥L¤÷¿Ë§¤¦b¨º¸Ì¡A¤÷¿Ë¥ý¶}¤f»¡¡G¡u¤£¥Î¥Í®ð¤F¡A³o¥ó¨Æ¬O§Ú§h©J°ó­¾°µªº¡A¬°­n¤Þ°_§Aªº«ë¤ß¡A¨Ï§A¹ï²Ä¤@­Ó°õ¦Dªº¥}¥Ç§¹º¡ªº°õ¦æ§AªºÂ¾Åv¡C¦U¦ì§r¡I¦b§A¤ß¤¤¦³§_«ë¤Hªº¤ß¡A«ë¤H¦b¯«¬Ý¬°´N¬O±þ¤H¡C

    ·í§Ú¦b¤ö«z§@ªª®vªº®É­Ô¡A¦³¤@¥D¤é¡A§ÚÁ¿§¹¹D¤§«á¡A¦³¤@¦ì¦b¾Ç®Õ¸Ì±Ð®Ñªº¤ý¥ý¥Í©M§Ú´¤¤â¡A¥L°Ý§Ú»¡¡G¡u§A¬Ý§Ú³o¼Ëªº¤H­C¿qªÖ¤£ªÖ±Ï§Ú¡v?­ì¨Ó¨º¤Ñ§Ú©ÒÁ¿ªºÃD¥Ø¬O¦ÞÀY¥Ç¸o¡C¨º¦ì¤ý¥ý¥Íªº¤Ó¤Ó¥»¨Ó´N¬O¥Lªº¾Ç¥Í¡A¥Lªº¤Ó¤Ó¦]¬°®a®xÀô¹Ò¦nªºÃö«Y¡A¦o±q¨Ó´N¨S¦³¨ü¹L¤@¦¸¨ë¿E¡A¤£ª¾¹D¬°¤F¤°»ò­ì¬G¡A¦³¤@¤Ñ¥b©]¡A¤ý¥ý¥Í©G駡¥Lªº©d¤l¡A¦Ó¥B¥ß¨è§â¦o±q®a¸Ì»°¤F¥X¥h¡C¤ý¤Ó¤Ó¦b¨S¦³¿ìªkªº®É­Ô¡A´N¨ì§Úªº±Ð¤Í§d¤p©j®a¸Ì¥nªù¡C§d¤p©j«Ü¦³·R¤ß¡A²Ä¤G¤Ñ§â¦o°e¦^®a¥h¡F¤ý¥ý¥Í«á¨Ó¤~©ú¥Õ¬O¥L¦Û¤vªº»~·|©M¿ù»~¡A¦]¦¹¤Ò°ü¤§¶¡¤]´N°£¥h¤F¹j½¤¡C¦ý¬O³o¦ì¦~»´ªº¤Ó¤Ó

¦]µÛ¬Q±ß¤Wªº¥´À»¡A¦o´N±o¤F¯f¡A¦bÂå°|¸Ì¤£¨ì¤T­Ó§«ô¡A¦o´N©M¤ý¥ý¥Í±q¦¹¤ÀÂ÷¤F¡CÁöµM¤ý¥ý¥Í¦Û¤v¨S¦³±þ¥Lªº©d¤l¡A¦ý¨º¤Ñ±ß¤W¥Lªº¦ÞÀY¹ê¦b¦n¹³¤@§â§Q¤M¡A¶¡±µ±þ¤F¥Lªº·R©d¡C³o¬O¦óµ¥¤£À³¸Óªº¨Æ¡A½Ð°Ý§A¦³§_¥Î§Aªº¦ÞÀY¶Ë®`¹L¤H¡A¯«»¡¡G¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡C

    ²Ä¤C±ø»|©R´N¬O¤£¥i«Á²]¡A¥D­C¿q´¿»¡¡G¡u¤Z¬Ý¨£¤H´N°Ê²]©Àªº¡A¥L¤ß¸Ì¤w¸g¥Ç¤F«Á²]¤F¡v¡A¤H¤£¶·­n¹ê¦b¦×Åé¥h¥Ç«Á²]ªº¸o¡A¦b¯«¬Ý¨Ó¡A«ä·Q¦pªG¤£²M¼ä¡A¥L¤w¸g¥Ç¤F³o²]©Àªº¸o¤F¡C¯S§O¦b­»´ä©M¤EÀsªºªÀ·|¡AµL½×¦b³ø¯È¤W©Ò°O¸üªº·s»D¡A©Î¬O¦³¨Ç³ø¯È¤W©Ò¼gªº¤p»¡¡A¥H¤Î®ÑÅu¤W©Ò½æ³\¦h¤£¥¿·íªº®ÑÄy¡A³£¤Þ°_¤H¤£¸t¼äªº©ÀÀY¡A¨ä¥LÁÙ¦³³\¦h¥s¤H¨ü¤Þ»¤ªº¦a¤è¡A¨Ã¨º¶Â·t¸o´cªº¨¤¸¨¡A¨º¨Ç³£¬OÅ]°­©Ò§@ªº³´¨À¡A³B³B¯à¨Ï¤H¼Y¸¨¡A¥s¤H²×¨­¤£¥i®¾¦^¡AÄ@«C¦~¤H¯S§Oäê¿ô¡C

    ²Ä¤K±ø»|©R¬O»¡¡G¤£¥i°½µs¡C¤£¬OÄÝ©ó§Ú­ÌªºªF¦è¡A§Ú­Ì®³¤F¡A¨º´N¬O°½¡C¥Î¸Þ¶B´ÛÄFªº¤èªk¡A¥h±o¤H®aªºªF¦è¡A¨º¤]¬O°½¡C¥@¤W±`¦³¤H¥Î«Â¯Ùªº¤èªk¡A¥h±o¤Hªº°]ª«¡A³o´N¬Oµs¡C±q«e¨È·F¦]¬°¦b§ð¥´­C§Q­ô«°ªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¤F¤@¥ó¬ü¦nªº¥Ü®³¦çªA¡A¤G¦ÊªÙ«È°Ç»È¤l¡F¤@±øª÷¤l¡A¥L´NÂæb¥L±b´×¤§¤U¡A³o¤£¬O°½¤HªºªF¦è¡A¤D¬O°½¯«ªºªF¦è¡C¯«ÂǾ£¦è§h©J¥H¦â¦C¤H¡A¤Z±q­C§Q­ô±o¨ÓªºªF¦è¡A³£À³·íÂk»P¯«¡C¨È·F¦b·í·Àªºª«¤W±o¸o¤F¯«¡Aµ²ªG¡A¤£¦ý¥L¦Û¤v³à¥¢¤F¥Í©R¡A¤]³s²Ö¤F¥Lªº¥þ®a¦P®É³à¥Í¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A°ò·þ®{³£¦³¥»¤ÀÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡C¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¨Ã¤£¬O«ßªk©Ò³W©wªº¡A¦b«ßªk®É¥N¤§«e¡A¨È§B©Ô¨u¤w¸g¹ê¦æ¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¤F¡C¥L±N¤Q¤À¤§¤@¨ú¨ÓÂkµ¹¯«ªº²½¥q³Á°ò¬~¼w¡C¤¤°ê±Ð·|¦³³\¦hªº¤u§@³£À³·í°µ¡A¦ý¬O¦]¬°«H®{­Ì¨S¦³ºÉ©^Ämªº¥»¥÷¡C¤u§@¦]¦¹¨ü¤Fªýê¡C¦b¬ì¾Ç²r¶iªº®É­Ô¡A¤H¦b«ä·Q¤è­±¡A¤]À³¸Ó«e¶i¡A¤èªk¤]À³¸Ó­²·s¤~¹ï¡C¨ºª¾±Ð·|¦n¹³ÁÙ¬O¬I¥Î´X¤Q¦~«eªº¦Ñªk¤l¡A¥Dªº¤u§@«ç¯àµo®i©O¡HºÖ­µ¶Ç¨ì¤¤°ê¤w¦³¤@¦Ê¥|¤Q¦h¦~¡A¦ý¨ì²{¦b¥|»õ¦P­M¤¤ÁÙ¥u¦³¤@¦Ê¸U°ò·þ®{¡A³o³£À³¸ÓÂk¸o©ó°ò·þ«H®{©M¶Ç¹D¤H¡A¦]¬°µL½×¦b©^Äm¤W¡A©M¶Ç¹Dªº¨Æ¤u¤W¡A³£¨S¦³ºÉ¥L­Ì·íºÉªº¥»¤À¡CÄY®æªº»¡¡G¡u¤@­Ó«H®{¦pªG¤£Äm¤W¥Lªº¤Q¤À¤§¤@¡v¡A³o´N

µ¥©ó¹Ü¨ú¯«ªº¿ú¡A¥Ç¤F°½µsªº¸o¡C«H®{¦pªG¦b¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¤WºÉ¤F¥»¥÷¡A¯«ÂÇ¥ýª¾ÂÇ©Ô°ò´¿À³³\»¡¡G¥L­n´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A±NºÖ®ð¶É­Ë¤U¨Ó¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡F§ÚÄ@¦U¦ì¬J¨ü¤F¯«³o¼Ëªº½çºÖ¡AÀ³·í¼Æ¤W¤Q¤À¤§¤@¡C¡v

    ¤@­Ó¤H°£¤F°½Åѯ«ªº¨Ñª«¥H¥~¡A¦p¤£ÂÔ·V¡A¥i¯à°½Åѯ«ªººaÄ£¡C¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¥L¦³¤@¤Ñ¯¸¦b®c·µ¤§¤W¡A¥L»¡¡F¡u³o¤Ú¤ñ­Û¤j°ê¤£¬O§Ú«Ø¥ß°_¨Óªº¶Ü¡v?¥L¨S¦³±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¤Ï±NºaÄ£Âk©ó¦Û¤v¡A¦]¦¹±o¨ì¯«¤½¸qªº¼f§P¡A¯«¦D»@¥L¡A¨Ï¥LÂ÷¶}¤ý¦ì©M¥Lªº®a¤H¡Aµo¤F¤C¦~ªº¯«¸g¯f¡A¬Æ¦Ü¦Y¯ó¦p¤û¡A©M³¥Ã~¤@¼Ë¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤]°O¸üµÛ¡A·í§Æ«ß¦VµS¤Ó¤HºtÁ¿¤§«á¡AµS¤Ó¤H­n°Q¥L­Ìªº³ß®®¡A´N©I³Û»¡¡G¡u³o¤£¬O¤HªºÁn­µ¡A¤D¬O¯«ªºÁn­µ¡v¡C§Æ«ß¨S¦³±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¥L°½¤F¯«ªººaÄ£¡C¯«¥ß¨è¥Î¤@±ø¤pÂαN¥L«r¦º¡A³o¬O°½ÅѺaÄ£ªºµ²ªG¡C

²Ä¤E±ø»|©R¬O¥s§Ú­Ì¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡C¤Hªº¦ÞÀY¯u¬O¸o´c¡A±`¬O³ßÅw½×ªø¹Dµu¡A§Ú¥H¬°½×Â_¤H¦³®É­Ô·|¥[¤W³\¦h¤£¹ê¦bªº¸Ü¡A¤£ª¾¤£Ä±§@¤F°²¨£ÃÒ¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ìªº¸Ü¡A¬O´N»¡¬O¡A¤£¬O´N»¡¤£¬O¡A­Y¦A¦h»¡¡A´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡v¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¦Û¤vªº¹L¿ù¡A³æª`·N§O¤Hªºµu³B¡A³o¦n¤ñ¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡u¦Û¤v²´¤¤¦³±ç¤ì¡A¤Ï¦Ó¹ï§Ì¥S»¡¡GÅý§Ú§â§A²´¤¤ªº¨ë¬D¥X¨Ó¡v¡C¤U­±©ÒÁ¿ªº¤@¥ó¨Æ¡AÁöµM¥i¯º¡A¦ý¬O¥i¥Hªí©ú¤@ÂI·N«ä¡C

    ¦b¤@­Ó¤¤¾Çªº±JªÙ¸Ì­±¡A¦³¤@­Ó©Ð¶¡¡A¦í¤F¥|­Ó¨k¦P¾Ç¡C¦³¤@¤Ñ¦P¾Ç¤¤ªº¤@¦ì±q¥~­±¦^¨ì¥Lªº©Ð¸Ì¡A¥L¬Ý¨£¨â¦ì¦P¾Ç¦b¨º¸Ì¹w³Æ¥\½Ò¡A¥t¤@¦ì¦b§É¤WºÎµÛ¤F¡C©ó¬O¥L©¿µM¨Ó¤F¤@­Ó«ä·Q¡A´N®³¤FÃC¦âµ§¦bºÎµÛªº¦P¾ÇÁy¤W´À¥L§©¹¢¤@µf¡A¤Î¦Ü¨º¦ì¦P¾Ç¿ô¤F¡A¥t¥~ªº¨â¦ì¦P¾Ç¬Ý¨£¡A«K±·¸¡¤j¯º¡C¨º³Q¤Æ¸Ëªº¦P¾Ç¤£ª¾¹D¤j¯ºªº­ì¦]¡A¥L¥|­±±i±æ¡A¬Ý¨£¨º´c§@¼@ªÌªºÁy¤W¦³µe¹LÃC¦âªº°O¸¹¡A¡]­ì¨Ó¨º¦ì¤¸¦P¾Ç¡A¤]§â¦Û¤vÁy¤W¬G·N¹º¤F´X¹º¡^¨º¦ì³Q¤Æ¸Ëªº¦P¾Ç¡A¥H¬°¨â¦ì¦P¾Ç¯ºªº¬O¥t¥~ªº¨º¦ì´c§@¼@ªº¦P¾Ç¡A¦]¦¹¥L¤]¤j¯º°_¨Ó¡C¬Oªº¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö¤£¬Ý¨£¦Û¤vªºµu³B¡A³æ¬Ý¨£§O¤Hªº¤£¬O¡C

    ¦³®É½×Â_¤H¡A¤Ï¦Ó¦Û¤v©w¤F¸o¡A¤U­±¦³´X­Ó¨Ò¤l¡A¥i¥HÃÒ©ú¥X¨Ó¡G

    ¤@¡B¦³¤H§i¶DµS¤j»¡¡G¡u§Aªº·@°ü°µ¤F§²¤k¡A¥Ç¤F²]¦æ¡v¡AµS¤j¬Æ¦Üµo«ã¡A¤£¥[«ä¼{ªº©w¤F¥Lº¿¤óªº¸o¡A¥s¤H§â¦o©Ô¥X¨Ó¥Î¤õ¿N¤F¡C·í¥Lº¿¤ó³Q©Ô¥X¨Óªº®É­Ô¡A¦o±NµS¤jµ¹¦oªº·íÀY¡X¡X¦L¡B±a¤l¡B§ú¡B¡X¡X°e¥h¡AµS¤j«á¨Ó©Ó»{»¡¡G¡u¦o¤ñ§Ú§ó¦³¸q¡v¡C

    ¤G¡A¥ýª¾®³³æ¦b¤j½Ã­±«eÁ¿¤F¤@­Ó¬G¨Æ»¡¡G¡u¦³¤@­Ó´I¤H¡A¥L¦³¤£¤Ö¦Ï¸s¡A¤@¤Ñ¡A¥L®a¸Ì¨Ó¤F¤@¦ì«È¤H¡A¥L±Ë¤£±o±N¦Û¤vªº¦Ï±þ¤Fµ¹«È¦Y¡A¤Ï¦Ó±N¹j¾À½a¤H°ß¤@ªº¥Àºø¦Ï®³¨Ó§â¨e®_¤F½Ð«È¡v¡C¤j½ÃÅ¥¨£¤F¥ß¨è¥Í®ð¡A¥L´N©w¤F¨º­Ó´I¯Îªº¸oÃÒ¡G¡u¨º¤HÀ³¸ÓÁÙ¥L¥|­¿¡v¡C®³³æ«üµÛ¤j½Ã»¡¡G¡u§Ú©Ò»¡ªº¨º¤H´N¬O§A¡v¡C¤j½Ã©w¤H¸oªº®É­Ô¡A¤Ï¦Ó©w¤F¦Û¤vªº¸o¡C

    ¤T¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥D­C¿q¦b¸t·µ¸Ì¡A¥L¦b¦a¤Wµe¦r¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L¼gªº¬O¤°»ò¡A¦³¤H»¡¡A¥D©ÎªÌ¦b¼g¤Q»|¡A¨º®É­Ôªk§QÁɤH±a¤F¤@­Ó¥¿¦b¦æ²]ªº°ü¤H¨Ó¡A®³¨ì¥Dªº­±«e¡A·N«ä¬O­n¸Õ±´­C¿q¡A«ö¼¯¦èªº«ßªk¡A³o°ü¤HÀ³¸Ó¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡A¦pªG¥D¤£ªí©ú³o·N«ä¡A¥L­Ì¥i¥H±±§i¥D¹H­I¤F«ßªk¡C¥D«o¥Î¤@¥y³Ì¦³´¼¼zªº¸ÜµªÂÐ¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡¨º¤@¦ì¨S¦³¸oªº¡A¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY§â¦o¥´¦º¡v¡C¥L­ÌÅ¥¤F¥H«á¡A´N±q¦Ñ¨ì¤Ö¡A³£Â÷¶}¨º¸Ì¨«¤F¡C¥L­Ì¥H¬°¦b³o¤@¥ó¨Æ¤W¦³¾Ì¦³¾Úªº¥i¥H©w¨º°ü¤Hªº¸o¡A·Q¤£¨ì¦]µÛ¥Dªº¸Ü¡A¦Û¤v¤Ï³Q©w¸o¤F¡A«á¨Ó¥D­C¿q¦V¨º°ü¤H»¡¡G¡u¨S¦³¤H©w§Aªº¸o¶Ü¡v¡H§Ú­Ìªº¥D¬O¨S¦³¸oªº¡A¥L¥i¥H©w¨º°ü¤Hªº¸o¡A¦ý¥D»¡¡G¡u§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡A±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡v¡C

    ¦U¦ì¡A§A§Ú¬O½Ö¡A§Ú­Ì«ç´±©w¤Hªº¸o©O¡HÄ@§Ú­Ì¬Ù¹î¦Û¤v¡A¤£­n§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡C

    ²Ä¤Q±ø¡A¤]¬O»|©R¤¤³Ì«á¤@±ø¡A´N¬O¤£¥i°_³g¤ß¡A¸t¸g¹ï°_³g¤ßªº¨Æ¡A¤]¬O°O¸üªº«Ü¦h¡F

    ¤@¡B°ò«¢¦è¦]¬°¬Ý¨£¥Lªº®v³Å¥H§Q¨F¤£ªÖ¦¬¨ü¤DÁgªºÂ§ª«¡A¥L°_¤F³g¤ß¡A¤S»¡ÁÀ¡A±q¤DÁg¤â¤¤¦¬¨ú¤F¤@¥L³s±oªº»È¤l¡A¨â®M¦çªA¡Aµ²ªG¡A¥L©M¥Lªº¤l®]¡A´N±o¤F¤DÁg¨­¤Wªº¤j·òºÆ¡C

    ¤G¡B±½Ã¹¦]³g·RªÎ§§ªº¤û¦Ï¡A¹H­I¤F¯«ªº§h©J¡A±q¦¹¥L´N¥¢¥h¤F¤ý¦ì¡A¤S¥¢¥h¤F¡u¯«ªº¦P¦b¡v¡I

    ¤T¡BµS¤j¦]³g·R¤T¤Q¦h¨â»È¤l¡A´N§â·R¥Lªº¥D½æ¤F¡A«á¨Ó¦Û¤v¦Q¦º¡A±q¾ð¤W±¼¤U¨Ó¡A³s¸z¤l¤]¬y¥X¨Ó¤F¡A³o¥i§@§Ú­ÌªºÅ³§Ù¡C

    ¥|¡B¨È®³¥§¨È¤Ò°ü¡A¦]¬°³g¦W¡A«á¨Ó¬Ý¨£½æ¥hªº¿ú¤£¤Ö¡A¨p¦Û¯d¤U´X¤À¡Aµ²ªG¡A¥L­Ì­Ç¦b©¼±o¸}«e¹²­Ë¦Ó¦º¡C

    ²{¤µ¤£¤]¬O³o¼Ë¶Ü¡HÅ¥»¡¦³¤£¤Ö¦W¬°°ò·þ®{ªº¡A³ßÅw½ä¿ú¡A¶R°¨²¼¡F¬Æ¦Ü¦³¦W¬°°ò·þ®{ªº¡A¶R¤F°¨²¼¤§«á¡AÁÙ¦V¯«¬èë¡A¦Ó¥B³\Ä@»¡¡G¡u¦pªG±o¤FÀY¼ú¡A§Ú´NÄ@·N§â¤@³¡¥÷¿úÄm¤Wµ¹¯«¡v¡C¥L¦n¹³´À¯«¶R°¨²¼¡A³o¤£¬O¯º¸Ü¶Ü¡H³o¼Ë°µ§ó¬O±o¸o¯«¡G

    §Ú­Ìª¾¹D³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡A¥@¤W¦UºØ¸o´c¡A³£¬O¦]³g°]¦Ó¨Óªº¡C¤@­Ó¤H¦]¬°­n¿úªº½t¬G¡A¥L·|¥Î¨õ»À¥i«ëªº¤èªk¥h±o¨º¨Ç¤£¸q¤§°]¡F¥L¤£ºÞ¤Hªº¦º¬¡¡A¤S¨Ï³\¦h®a®x¨ü¨ì´dºGªºµ²ªG¡A¬Æ¦Ü©dÂ÷¤l´²¡A±j­¢¤H¨«¨º¦º¤`ªº¹D½ò¡C²{¤µªºªÀ·|ÁÙ¬O¦VµÛ³o±ø¸ô¤Ñ¤Ñª½¨RµÛ¡A§Ú¤£´±·Q¡A¦³®É¯u¥s§Ú­Ì®`©È¡C°ò·þ®{°Ú¡IÁ`­n¨D¥D°£±¼§Aªº³g¤ß¡A­n¥H¦Û¤v¦³ªº¬°ª¾¨¬¡C«Oùª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ë³B³h½a¡AÄ@§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¤Z¨Æª¾¨¬¡C

  

¸U´c²]¬°­º    ·¨´Ë´I

  ¥X¤Ü¡G14¡B17

    ¤p¤Þ¡G§Ú­Ì±q¸t¸g¾ú¥v¤¤¡A¯SÁ|¥X¤@¦ì°¶¤jªº§g¤ý¡X¤j½Ã¡A

    ¦p¦ó¬°¬ü¦â©Ò³Ó¡A­P²³«q¿ËÂ÷¡A³Q¯u¯«¥´À»ªº¬G¨Æ¡A

¥H¬°¦æ²]ªÌ¤§§Ù¡C

´£­n¡G¤j½Ã¤ý¨£³¡ÄݯQ§Q¨È¤§©d»á¦³«º¦â¡A³v¥l¤J®c¤¤²]°d¡C«á¬°«I¦û©Þ¥Ü¤Ú¡A¤£±¤³]¿Ñ±þ®`¯Q§Q¨È¡]¼»¤W¤@¤@2¡X4¡B14¡X17¡^

    ¤@¡B¥Ç¸o¸g¹L

    1¬°¬ü¦â©Ò°g¡]¼»¤U¤@¤@2¡^

    2±ý±N¦æ²]©ÒÃh¤§¤l¡A·tÂk¯Q§Q¨È¦W¤U¡]¼»¤U¤@¤@6¡X13¡^

    3®£¨Æ¾÷±ÑÅS¡A¦Ó¿Ñ±þ¯Q§Q¨È¡]¼»¤U¤@¤@14¡X17¡^

    4¯Q§Q¨È¦º«á¡A¯Ç¨ä©d¬°¤w¦³¡]¼»¤U¤@¤@26¡X27¡^

    ¤G¡B¥Ç¸oµ²ªG¡G³Q¯u¯«³d»@¡A¾D´c³ø

    l¤M¼C¤£Â÷¤j½Ã®a(¼»¤U¤@¤G10¡F¤@¤T28¡X29)

    2¨äÀ§¦mÂkÄÝ¥L¤H¡]¼»¤U¤@¤G11¡^

   3»P©Þ¥Ü¤Ú©ÒÃh¤§Ä^¤l¦º¤`¡]¼»¤U¤@¤G14¡B18¡^

   4®a¤¤µo¥Í¶Ã­Û¨Æ¡]¼»¤U¤@¤G12¡X14¡^

¤T¡B±Ð°V  

  l·íÄY¸T²´¥Øªº±¡±ý¡]¤Ó¤­27¡X30¡^¡A»·Áײ]¦æ¡]©««e¥|3¡^

  2·íÂÔ·V¦u»|©R¡A·q¯«·R¤H(¤Ó¤@¤E17¡X19¡F¥i¤@¤G29¡X31)

  3«ë§Ì¥Sªº¦p¦P±þ¤H¡A¨S¦³¥Ã¥Í¦s¦b¥L¸Ì­±¡]¬ù³ü®Ñ¤T15¡^

  4¦æ²]¤Î±þ¤Hªº¡A±N¤£±o¶i¤J¤Ñ°ê¤§ªù(±Ò¤G¤G14¡X15)

 

½×³g¤ß

¥X¤Ü¡G17

    ¡u©Ò¥H­nªv¦º§A­Ì¦b¦a¤WªºªÏÅé¡A´N¦p²]¶Ã¡A¦Ã©¡A¨¸±¡¡A´c±ý¡A©M³g°ý¡A³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡A¦]³o¨Ç¨Æ¡A¯«ªº©Á«ã¥²Á{¨ì¨º®¯°f¤§¤l¡v  (¦è¤T5¡X6)¡C¡u¦]¬°§A­Ì½T¹êª¾¹D¡AµL½×¬O²]¶Ãªº¡A¬O¦Ã©ªº¡A¦b°ò·þ©M¯«ªº°ê¸Ì¡A³£¬OµL¤Àªº¡A¦³³g¤ßªº¡A´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡v  ¡]¥±¤­5¡^¡C

  ©À¤W­±¨â¸`¸g¤å¡A«Kµo²{¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¯«§â³g¤ß©M«ô°¸¹³ªº¸o´c±µ³s°_¨Ó¡C²]¶Ã¡A¦Ã©³£¬O¤£»´ªº¸o´c¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨S¦³©À¹L¦³³o¼Ëªº¸g¤å¡A»¡²]¶Ã¡A©Î¦Ã©¡A´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡CÁöµM¦b¬ù¸Ì­±¡A¯«³d³Æ¥H¦â¦CÆ[ªñ°¸¹³¬°¦æ²]Â÷±óÍ¢¡A¦ý¬O¨S¦³©ú»¡¦æ²]´N¬O»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡C

    ¬°¬Æ»ò¦b¦U¼Ë¸o¦æ¤§¤¤¡A¥u¦³³g¤ß¬O»P«ô°¸¹³¤@¼Ë©O¡H¬°­n©ú¥Õ³o­Ó°ÝÃD¡A½Ð°Ñ¦Ò´X¬q¸g¤å¡C¡u¡K¡K§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í¡A´N·í¿í¦u»|©R¡C¥L»¡¡A¬Æ»ò»|©R¡A­C¿q»¡¡C´N¬O¤£¥i±þ¤H¡A¤£¥i«Á²]¡A¤£¥i°½µs¡A¤£¥i§@°²¨£ÃÒ¡A·í§µ·q¤÷¥À¡A¤S·í·R¤H¦p¤w¡v  (¤Ó¤Q¤E17¡X18) ¡C¤W­±¤@¸`¸g¤åªº¡u·R¤H¦p¤v¡v©M°¨¥iºÖ­µ¤Q19¡A¡u¤£¥iÁ«­t¤H¡v¦P¬O »|©R¤¤ªº²Ä¤Q±ø¡G¡u¤£¥i³gÅʤHªº©d¤l¡A¹²±A¡A¤ûÆj¡A¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡v¡]¥X¤G¤Q17¡^¡C

   »|©R©ú©ú¬O¤Q±øªº¡A¬°¤°»ò¥D­C¿q¹³¨º¤Ö¦~ªº°]¥D¥uÁ|¥X¤»±ø©O¡H¦]¬°»|©R¥i¤À«e«á¨â¬q¡A«e¬q¬O¸T¤î¤H¹ï¯«ªº¤£·q©M«_¥Ç¡A«á¬q¬O¸T¤î¤H»P¤H¤§¶¡ªº«I¥Ç¡C»|©R¤¤ªº«e¥|±ø¬O¡G¡u¤@¡B°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¤G¡B¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡A¤]¤£¥i§@¬Æ»ò§Î¹³¡A§Ï¦ò¤W¤Ñ¡A¤U¦a©M¦a©³¤U¤ô¤¤ªº¦Êª«¡K¡K¡C¤T¡B¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ§A¯«ªº¦W¡K¡K¡C¥|¡B·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡K¡K¡G¡v  (¥X¤G¤Q3¡X8) ¡C

    ¬JµM³g¤ß´N¬O»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡A¨º»ò¦³³g¤ßªº¡A¤£¦ý¬O¥Ç¤F»|©R¤¤ªº²Ä¤Q±ø¡A¤]¥Ç¤F²Ä¤G±ø¤F¡C²Ä¤@±ø»|©R¬O¡u°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§O¯«¡C¡v¡A³\¦h¥Ç³o±ø»|©Rªº¤H¡A¤£¤@©w¬O«ô°¸¹³¡C¨Ò¦p¦³¤H³g·R¿ú°]¡AµL®ÉµL¨è¤£«ä©À¥¦¡A¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥Lªº½T¬O±R«ôª÷¿ú¡A·í¿ú¬O¥Lªº¯«¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¥Îª÷»È¡A©Î¯È¹ô§@¤@­Ó°¸¹³¨Ó¸÷«ô¡C©Ò¥H¡A¥L¬O¥Ç¤F¦³§O¯«ªº¸o¡A¦ý¨S¦³¥Ç¤F«ô°¸¹³ªº¸o¡C¨ä¥L¦p¥H·R±¡¡A¦W§Q¡AÅv¶Õ¬°¥L­Ìªº¯«µ¥¡A³£¬O¦P¤@¹D²z¡C¤Z¬O·R¼}§OªºªF¦è¡A¦h¹L·R¯«¡A´N¬O¥Ç¤F²Ä¤@±ø»|©R¡C

    ¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¥Ç²Ä¤@±ø»|©Rªº¡A¤£¤@©w¬O¥Ç²Ä¤G±ø¡A¦ý¬O¥Ç²Ä¤G±ø»|©Rªº¤@©w¤]¥Ç¤F²Ä¤@±ø¡C¦]¬°°¸¹³´N¬O¦b¯u¯«¥H¥~ªº¯«¡A¤@­Ó«ô°¸¹³ªº¤H¡A·íµM¬O°£¯«¥H¥~¦³¤F§O¯«¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦³³g¤ßªº´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡A«ô°¸¹³ªº´N¬O¦³¤F§O¯«¡A¨º»ò³g¤ßªº©TµM¬O¥Ç¤F²Ä¤Q±ø»|©R¡A¦Ó¦P®É¤]¥Ç¤F²Ä¤@¡A²Ä¤G±ø¤F¡C¥Ç¤@±ø¦Ó±µ¤G³s¤Tªº¥Ç¤F¤T±ø¡A¦b»|©R¤¤¦³¨º¤@±ø¬O³o¼ËÄY­«ªº©O¡H

    «Où°£¤F¦b¥H¥±©Ò®Ñ¡Aºqù¦è®Ñ«ü¥X³g¤ßªº¸o´c¤§¥~¡A¥L¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤]§â³o¸o»P§Oªº¤j¸o¦P¦C¡A¬Æ¦Ü­n±Ð·|¤£­n®e¯Ç¦³³g¤ßªº¤H¡G¡u¦ý¦p¤µ§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡A­Y¦³ºÙ¬°§Ì¥S¡A¬O¦æ²]ªº¡A©Î³g°ýªº¡A©Î«ô°¸¹³ªº¡A©Î°d駡ªº¡A©Î¾K°sªº¡A©Î°Ç¯Áªº³o¼Ëªº¤H¤£¥i»P¥L¬Û¥æ¡A´N¬O»P¥L¦Y¶º³£¤£¥i¡v  ¡]ªL«e¤­11¡^¡C

    ¥»¨Ó³h©À³£¦³´÷±æ¡A°l¨Dªº¦¨¥÷¡A´`µÛ¥¿·íªº³~®|¥h´÷±æ¡A©M°l¨D¤H­Ì©Ò·Q­n±oµÛªºªF¦è¡A¨Ã¤£¬O¥Ç¸o¡C¤@­Ó°Ó¤H¶}¤F¤@¶¡©±¤l¡A¥LÁȤF¿ú·Q¦A¦h¶}¤@¶¡¡C¤@­Ó¹A¤Ò¦³¤@­Ó¤p¹A³õ¡A¦]¥L¦³¦n¦¬¦¨¡A¥L­n´÷±æ¦³¤@­Ó¸û¤jªº¡A¤@­Ó¾ÇªÌ¦³¤FºÓ¤h¾Ç¦ìÁÙ·Q­n±o³Õ¤hªº¦WÅA¡A·R­}¥Íµo©ú¤F¤£¤ÖªºªF¦è¡A«á¨Ó¥LÁÙ·Q­nµo©ú§ó¦hªº¡A¤@­Ó§@®a¤w¸g¼g¤F´X¥»¤p»¡¡A¥L¥ß§Ó¤´­n¦h¼g´X¥»¡F¥L­Ì³o¼Ë²@¤£º¡¨¬¦a´÷±æ°l¨D¥L­Ì·Q­n±oµÛªºªF¦è¡A¦ý¤£¯à»¡¥L­Ì¬O³g¤ßªº¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¥Ç»|©Rªº²Ä¤Q±ø¡G¡u¤£¥i³gÅʤHªº©Ð«Î¡K¡K©d¤l¡A¹²±A¡A¤ûÆj¡A¨Ã¥Lªº¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C¡v¥L­Ì³£¬O°µ¦Û¤vªº¥Í·N¡AŪ¦Û¤vªº®Ñ¡Aµo¦Û¤vªº©ú¡A¼g¦Û¤vªº¤p»¡¡A»P¤HµL¤×¡C¥L­Ìªº¨}¤ß¬O²M¼äªº¡A¥L­Ì¤£¦ý¨S¦³«I®`¤H¡A¦Ó¥Bµ¹¤H±a¨Óª¾ÃÑ©Mª«½èªº¨É¨ü¡C

    °²¦p§@¹A¤Òªº¡A¦Û¤v¦³¤F¤@­Ó¤p¹A³õ¡H¥L³º¤£¾Ü¤â¬q¡A¥Î¤£¥¿·íªº³~®|¥hÅQ¦û§O¤Hªº¥Ð¦a¡C§@¬°¤@­Ó¾ÇªÌ¦³¤FºÓ¤hªº¾Ç¦ì¡A³º³g¹Ïµê¦W¡A¬Æ¦Ü¥Î¿ú¶R¤@­Ó·G»ù³Õ¤gªºÀYµó¡A§@°Ó¤Hªº¡A¦Û¤vªº¥Í·N¤w¸g¬O«Ü¦nªº¤F¡A¥L³ºµM¦s·l¤H§Q¤vªº¤ß¥h¯}Ãa§O¤H¨ÓÂX¥R¦Û¤vªº·~°È¡C¥L­Ì³o¼Ë§@´N¬O³g¤ßªº¤F¡C

    ¦P¬O´÷±æ¡A°l¨D­n±oµÛ¦Û¤v©Ò­n±oµÛªº¡A´`µÛ¥¿·íªº³~®|¡A©M²M¼äªº¨}¤ß¥h¹F¨ì¥Øªº¡A³o´N¬O¦¨¥\¡A¶i¨B¡A¤Ï¤§´N¬O³g¤ß¡A¥Ç¸o¡C¬°¬Æ»ò³\¦h¤H¤£¦n¦n¦a´÷±æ¡A°l¨D±oµÛ¦Û¤v©Ò¦w±oªºªF¦è¡A¤Ï­n¥Ç³g°ýªº¸o©O¡H³o¬O«Ü²³æªº¡C´`µÛ¥¿·íªº³~®|¥h§@¡A¥²­n¸g¹L¤@©wªº®É¶¡¡I«Ü¦hªº³Ò­W©M§Ô­@©Î§V¤O¡AµM«á¤~¹F¨ì¥Øªº¡A¦sµÛ³g¤ßªº¡A¥L¥H¬°¥i¥H¨«±¶®|¡A¨Ã§Æ±æ¥i¥H¤£³Ò¦ÓÀò¡C¥L¬JµM´÷±æ¡A°l¨D¦Û¤v©Ò­n±oµÛªº¡A¥i¬O¥L©È³Ò­W¡A¤S¤£ªÖ§Ô­@¡C¥Î¬Æ»ò¤èªk¨Ó¹F¨ì¦Û¤vªº¥Øªº©O¡H¦b¥L¬Ý¨Ó³Ì¦nªº²ö¦p§â§O¤H©Ò¦³ªº®³¨Ó·í¦Û¤vªº¤F¡C

    §O¤H¥i¥H¶Ô³Ò¡A§Ô­@¨Ó±oµÛ¥L­Ì©Ò´÷±æ©M°l¨Dªº¡A¬°¬Æ»ò§Ú¦Û¤v¤£¥i¥H©O¡H¦Û¤v¦³¨â°¦¤â¡A¥i¥H§@¦Û¤vªº¤u¡A¬°¤°»ò­n³g°ý§O¤Hªº©O¡H«Où¦³³o¼Ë¤j¤V¤Òªººë¯«¡A¥L¥s§Ú­Ì¾Ç¥Lªºº]¼Ë¡A¡u§Ú¥¼´¿³g¹Ï¤@­Ó¤Hªºª÷¡A»È¡A¦çªA¡A§Ú³o¨â°¦¤â¡A±`¨Ñµ¹§Ú©M¦P¤Hªº»Ý¥Î¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡A§Ú¤Z¨Æµ¹§A­Ì§@º]¼Ë¡A¥s§A­Ìª¾¹D¡AÀ³·í³o¼Ë³Ò­W¡A§ß§U³n®zªº¤H¡A¤S·í¬ö©À¥Dªº¸Ü¡A¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡v  ¡]®{¤G¤Q33¤@35¡^¡CÄ@©Ò¦³«H®{ªB¤Í³£¥ß§Ó§@¦³ºÖªº¤H¡A¹ç¥i¦Û¤v³Ò­W¥i¥H§ß³n®zªº¤H¡A¤£¥i³g¹Ï§O¤Hªº©Ò¦³¦Ó¦Û¥Ì¼Z¸¨¡C

    ¶Ô³Ò§Ô­@¥H­P±oµÛ©Ò´÷±æ°l¨Dªº¡AÁöµM¦³¤H¡A¦ý¬O¸g¹L³\¦h³Ò­W¡A¤´µM¨S¦³±oµÛ©Ò·Q±æªº¤]¤£¤Ö¡C¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤§¤U¡A³Ì¦n¬O­nª`·N¤Z¨ÆÁ®¦¡Aª¾¨¬±`¼Öªº¹D²z¡C¡uµM¦Ó·q°@¥[¤Wª¾¨¬ªº¤ß«K¬O¤j§Q¤F¡C¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¤°»ò¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¬Æ»ò¥h¡A¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡v  (´£«e¤»6¤@8)¡C¡u§A­Ì¦s¤ß¤£¥i³g·R¿ú°]¡A­n¥H¦Û¤v©Ò¦³ªº¬°¨¬¡A¦]¬°¥D´¿»¡¡A§ÚÁ`¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡v  (¨Ó¤Q¤T5 )¡C

    ´`µÛ¥¿·íªº³~®|©M¨}¤ß¡A¥h´÷±æ°l¨D¦Û¤v©Ò·Q­n±oµÛªºªF¦è¡A³o¬O¹ïªº¡A¤£¹L¦b«H®{¤è­±¡A¥L­Ì©Ò¦sªº¨}¤ß¤£¥ú¬O¹ï¤Hªº¡A¤]¬O¹ï¯«ªº¡C¦]¬°¤Hªº§@¬°¦³¨Ç¥i¯à¹ï¤H»¡¬O¨}¤ßµLÁ«¡A¦ý¬O¹ï¯«¤è­±´N¦³Á«¤F¡C«Où»¡±o¹ï¡G¡u§Ú¦]¦¹¦Û¤v«jÀy¡A¹ï¯«¡A¹ï¤H¡A±`¦sµLÁ«ªº¨}¤ß¡v ¡]®{¤G¤Q¥|16¡^¡C©Ò¥H¡A·í§Ú­Ì»{¬°¬O´`µÛ¥¿·íªº³~®|¡A¥h°l¨D§Ú­Ì·Q­n±oµÛªº¡A§Ú­Ì´N­n¬Ù¹î¤@¤U¡A§Ú­Ì©Ò¦sªº¨}¤ß¡A¹ï¯«¬O«ç¼Ëªº©O¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³¦]¦¹·PÁ¯«¡A¥H­P¦s¤ß§ó­nºaģ͢¡A§í©Î§Ú­Ì¤w¸g¥u¤@¤ß¤@·N­n´÷±æ°l¨D©Ò·Q­n±oªºªF¦è¡A¦Ó¦­¤w§Ñ¤F¯«©MÍ¢ªº¤u§@©O¡H­Õ­Y¬O³o¼Ë§@¡A´N¬O§â¥t¤@­Óª«¥ó©ñ¦b¯«¤§¤W¡A§â¦Û¤v©Ò´÷±æªº¡A¿y¹Ü¤F¯«ªº¦a¦ì¡A³o´N¬O³g¤ß¡A«ô°¸¹³¡I¦b°ò·þ±Ð¸Ì­±¡A¦³³\¦h¤H¦bªí­±¤W¦ü¥G¬O¦¨¥\ªº¡A¦ý¨ä¹ê¤´µM©w¥¢±Ñªº¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

 

        ­n°£±¼³g¤ß  ¸³Åã¥ú

  ¥X¤Ü¡G17

    §Ú¦bÆF­×¤éµ{¤º¡AŪ¨ì¤@­Ó¬G¨Æ¡A§Úı±o«Ü¦³¿³½ì¡A¨Ã¹ï³o­Ó¬G¨Æ¡Aµo¥Í¤@ºØ¯S§O·P·Q¡A²{¦b§â³o­Ó¬G¨Æ¡A¥ÎÆF­×¤éµ{ªºÄ¶¤å¼g¦b¤U­±¡C

    ¦b¬Y¤@­Ó¤j«°¸Ì¡A¦³¤@¦¸¤@­Ó­pµ{¨®ªº¥q¾÷³Q­¼«È·m§T¡A³o­Ó­¼«È¥Î¤âºj§T¤F¥q¾÷ªº¿ú°]¡C¦ý¥q¾÷§â¿ú¥æµ¹§T­ê®É»¡¡G¡u³o¿ú¬O§Ú¥Î¦å¦½±Ã¨Óªº¡A§A­Y·Q­n¡C§Úµ¹§A§a¡C¦ý§A³o¼Ë°µ¡A§A¥H¬°¦b¯«ªº²´¤¤¬O¹ïªº»ò¡H¡v§T­êÅ¥¨£³o¸Ü¡A¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡AµM«á¤~ŸŸªº»¡¡G¡u§â¿úÁÙµ¹§A§a¡C¨Ã¨D§A±a§Ú¥hªþªñªº±Ð°ó¡A§Ú­n©Mªª®v»¡¸Ü¡v¡C¦b¥h±Ð°óªº¸ô¤W¡A§T­ê§âºj¥æ¥Xµ¹¥q¾÷¡C³o¦ì¥q¾÷¥»¨Ó¬O¤@¦ì¦n«H®{¡A¥L¦]¬°¦³«i´±´£»¡¯«¡A¤~¹ï§O¤Hµo¥Í¼vÅT¡X¡X¤]³\³º¦]¦¹¦Ó§â§O¤Hªº¤@¥Í¡A±q®Ú¥»¤W§ïÅܹL¨Ó¡C

    ºØºØªº¸o¥Ñ¥¦¦Ó¨Ó

    Ū§¹³o­Ó¬G¨Æ¡A§Ú¦³¤@­Ó·P·Q¡A´N¬O¿ú¦³®É¬O¸U´c¤§¥»¡AºØºØªº¸o¡A¥Ñ¥¦¦Ó¨Ó¡A§T­ê­n§T¥q¾÷ªº¿ú¡A¨ä°Ê¾÷¬O­n¤£¸q¤§°]¡A³o­Ó§T­ê¡A¤]³\¤£¦Ü½a¨ì³s¥q¾÷ªº¤Ö¼Æªº¿ú¡A«D§T¤£¥i¡A¦Ó¬O³h¿úªº¤ß¡AÅX¨Ï¥L¾i¦¨§T°]ªº²ßºD¡CªÀ·|¤W­n¨ú¤£¸q¤§°]¡A¤èªk¬Æ¦h¡A¦³ªº¬O§T¹Ü¡A¦³ªº¬O¹Ü¨ú¡A¦³ªº¬O´ÛÄF¡A³oÃþªºªÀ·|·sªO¡A³ø¯È¤W¨C¤é³£¦³¥Z¸ü¡C·íµM½a§x¤]¬O¨ä¤¤­ì¦]¤§¤@¡A¦ý¬O³Ì­«­nªº­ì¦]¡AÁÙ¬O³h¦Ó¤£ª¾¨¬¡C

    ÄF¨ú¡A¤£§¹¥þ¥X¤§¤_½a¤H¡A¦³¿úªº¤H¡A¤]¤@¼Ë·|¦³³oºØ¦æ¬°ªº¡A¦]¬°³g¤ß¡A¨ÃµL³h´I¤§¤À¡C¤@­Ó´I¦³¤d¸U®a²£ªº¤H¡A°²¨Ï¤ßµS¤£¨¬¡A§A¥²µMÁÙ¨ü¥Î¤£¥¿·íªº¤èªk¥h¨ú±o¿ú°]¡A¥@¬É¤W¦³³\¦h¤H¡A¹ï©ó¿ú°]¡A¦h¤FÁÙ·Q¦h¡A±ýÀ¤Âû¶ñ¡A¨ì¦º¤è¥ð¡C

    ¯àª¾¨¬ªÌ±ø¤£¯à³h

¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A¦³¤°»ò¤èªk¥i¥H°£¥h³oºØ³g¤ß©O¡H§Ú°ê¥j®Éªº¸t½å¥ý­õ¡A¼g¤F³\¦h®æ¨¥¡AÄU¤H­n¯àª¾¨¬¡AÄ´¦pÃQ¨û¤l»¡¡G¡u¯àª¾¨¬ªÌ¡A¤Ñ¤£¯à³h¡A¯àµL¨DªÌ¡A¤Ñ¤£¯à½â¡A¦³¤£Ãh©~ªÌ¡A¤Ñ¤£¯à§x¡A¯à¤£³g¤ßªÌ¡A¤Ñ¤£¯à¦º¡A¯à³y´N¤H¤~ªÌ¡A¤Ñ¤£¯à©t¡A¯à¥H¨­¥ô¤Ñ¤U«á¥@ªÌ¡A¤Ñ¤£¯àµ´¡v¡C®Ñ¤WÃþ¦ü³oºØ®æ¨¥Áö¦h¡A¦ý¬O¤H­Ìªº¹ê¤ß¡A¤´µMÅãµÛ¡A¦Ó¥BªÀ·|¶VÁcµØ¡A³g¤ßªºªÈ¯É¶V¦h¡A¤×¨ä¥Ç³oºØ¸oªº¤H¡A¨ä¤¤³\¦h¬O¦³¿úªº¤H¡A¦Ü©ó§ë¾÷¥¢±Ñªº¤H¡A·íªì§ó¤£³£¬Oµu¤ÖÀY¤oªº¤H¡C

    ­n·Qªý¤î³g¤ß¡A±©¦³¹ê¦æ­C¿q°ò·þªº±Ð°V¡A²{¦b§Ú§â­C¿q¦³Ãö³oÃþ°ÝÃD©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬ö¿ý¦p¤U¡G¡u¤£­n¬°¦Û¤v¿n¦s°]Ä_¦b¦a¤W¡A¦a¤W¦³ÂΤl«r¯àÄÃÃa¡A¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡A¥u­n¿n¦s°]Ä_©º¤Ñ¤W¡A¤Ñ¤W¨S¦³ÂΤl«r¡A¤£¯àÄÃÃa¡A¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡A¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¨£°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹¤Q¤E¨ì¤Ü¤@¸`¡C

    ¤@¤ÑÃø³B¤@¤Ñ°÷·í

    ¡u§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡A§A­Ì­n¥ý¨D¡AÍ¢ªº°ê¡A©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è¡A³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C©Ò¥H¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A¤@¤ÑªºÃø³B¡A¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C¡v¨£°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹¤T¤G¦Ü¤T¥|¸`¡C¡u¨â­Ó³Â³¶¡A¤£¬O½æ¤@¤À»È¤l¶Ü¡H­Y¬O§A­Ìªº¤÷¤£³\¡A¤@­Ó¤]¤£¯à±¼¦b¦a¤W¡A´N¬O§A­ÌªºÀY¾v¡A¤]³£³Q¼Æ¹L¤F¡C©Ò¥H¤£­nÄß©È¡A§A­Ì¤ñ³\¦h³Â³¶ÁÙ¶Q­«¡C¡v¨£°¨¤ÓºÖ­µ¤Q³¹¤G¤E¦Ü¤Ê¤@¸`¡C

    ¡u¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¤°»ò´«¥Í©R©O¡C¡v¨£°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤»³¹¤G¤»¸`¡C

    ³ÌÁo©úªº¨Ï®{«Où¡A±q¥LÆF©Êªº¸gÅç¸Ì»¡¥Xª¾¨¬ªº¹D²z¡C¥L»{¬°³g¤ß»Pª¾¨¬¡A¦³µÛ¬Û¤ÏªºÃö«Y¡C¥L»¡¡G¡u§ÚµL½×¦b¤°»ò¹Òªp¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡A³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡C§Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡A©Î¹¡¨¬¡A©ÎÄȾj¡A©Î¦³¾l¡A©Î¯Ê¥F¡AÀH®ÉÀH¦a¡A§Ú³£±o¤F¯µ³Z¡B§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡v¨£µÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤T¸`¡C

  ¦³¦ç¦³­¹´N·íª¾¨¬

    «Où¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹¤C¦Ü¤Q¤G¸`¤]»¡¡G¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³±a¬Æ»ò¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡A¤]¤£¯à±a¤°»ò¥h¡A¥u­n¦³¦ç¦³­¹¡A´N·íª¾¨¬¡C¦ý¨º¨Ç·Q­nµo°]ªº¤H¡A´N³´¦b°g´b¡A¸¨¦bºôù©M³\¦hµLª¾¦³®`ªº¨p±ý¸Ì¡A¥s¤H¨I¦b±ÑÃa©M·À¤`¤¤¡C³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡A¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤¶¯¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W¡A§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¦ý§A³oÄݯ«ªº¤H¡A­n°k³o¨Ç¨Æ¡A°l¨D¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô­@¡B·Å¬X¡C§A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡A§A¬°¦¹³Q¥l¡A¤]¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«e¡A¤w¸g§@¤F¨º¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C«Où¤S¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T³¹¤­¦Ü¤»¸`»¡¡G¡u§A­Ì¦s¤ß¤£¥i³g·R¿ú°]¡A­n¥H¦Û¤v©Ò¦³ªº¬°¨¬¡A¦]¬°¥D´¿»¡¡A§Ú¥²¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H©ñÁx»¡¡A¥D¬OÀ°§U§Úªº¡A§Ú¥²¤£Äß©È¡A¤H¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë©O¡H¡v

    ®Äªk°ò·þ°£¥h³g¤ß

    «Où­n§Ú­Ì®Äªk°ò·þ¨Ó°£¥h¤@¤Áªº³g¤ß¡A¦b¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹¤Q¤C¦Ü¤G¥|¸`¦³¦p¤Uªº»¡©ú¡G¡u©Ò¥H§Ú»¡¡A¥B¦b¥D¸Ì½T¹êªº»¡¡A§A­Ì¦æ¨Æ¤£­n¦A¹³¥~¨¹¤H¡A¦sµê¦kªº¤ß¦æ¨Æ¡A¥L­Ì¤ß¦a©ü¬N¡A»P¯«©Ò½çªº¥Í©R¹jµ´¤F¡C³£¦]¦Û¤vµLª¾¡A¤ß¸Ì­èµw¡A¨}¤ß¬JµM³àºÉ¡A´N©ñÁa¨p±ý¡B³h¦æºØºØ¦Ã©¡C§A­Ì¾Ç¤F°ò·þ¡A«o¤£¬O³o¼Ë¡A¦pªG§A­ÌÅ¥¹L¥Lªº¹D¡A»â¤F¥Lªº¯u²z¡A´N­n²æ¥h§A­Ì±q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡A³o¤H¬O¦]¨p±ýªº°g´b¡Aº¥º¥ÅÜÃaªº¡A¤S­n±N§A­Ìªº¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡A¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡A³o·s¤H¡A¬O·Ó¬Ý¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡v¡C

    ­n°£±¼³g¤ß§Ú­Ì¥²¶·«H¥D¡A¦p¤W­±©Ò­zªº§T¹Ü¥q¾÷¿ú°]ªº¤H¡AÅ¥¨£¯«ªº¦W¦r´N®¬§ï¡A¨Ã­n¥h¬Ýªª®v»{¸o¡A·íµM¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¥Lªº¸o¬O³QÄÇ®¤ªº¡C¥L¤£§T¥q¾÷¬O¥Ñ©ó·q¬È¯«¡A¤]¥i¥H»¡·q·R¯«¡A³º¦p«Où¦bù°¨®Ñ¤K³¹¤G¤K¸`©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û効¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H¡v¡C

 

½×§µ¹D    µ£®aÅæ

¥X¤Ü¡G21

·í¤Ñ¤÷¦b¥ì¨l¶é¸Ì¥Îªd¤g³y¤F©l¯ª¨È·í¡A¤S¨ú¨È·íªº¤@±ø¦Ø°©³y¤F¤@­Ó¤k¤H¦W¥s®L«½¡A¦]¦o¬O¨k¤H°©¤¤¤§°©¡A¦×¤¤¤§¦×¡A´N»â»P¨È·íµ²¦¨¤Ò°ü¡A³o´N¬O¤HÃþ¦³¤F®a®xªº¶}©l¡C¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¦a¹L¥h¡A¤HÃþ¤]±q¦¹¥Í¥Í¤£®§ªº©µÄò¤U¥h¡A¨ì¤F²{¦b¥@¬Éªº¤H¤f±Nªñ¥|¤Q»õ¤§¦h¡A¥Ñ©ó¤Hªº¦H©Ê¦Û°ª¦Û¤j¡A©Ò¥H¤Ñ¤÷¤~ÅܶäHªº¤f­µ¡A¨Ï¥L­Ì¨¥»y¤£³q¡A¦A±N¥L­Ì¤À´²¦b¥þ¦a¤W¡A(³Ð¤Q¤@7¡X8 )¡A¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¤Î¥Í¬¡¤è¦¡¤§¤U¡Aº¥º¥§Î¦¨¦UºØ¥Á±Ú»P°ê®a¡C¦ý°£¤F¨È·í»P®L«½¬O¥Ñ¤Ñ¤÷ª½±µ³y¦¨ªº¥H¥~¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡A¨º¤@­Ó¤H¤£¬O¤÷¥À©Ò¥Í¡C¤÷¥À¥Í§Ú¨|§Ú¡A¨ä¥\¶È¦¸©ó¤Ñ¤÷¡A©Ò¥H­C©MµØ¥Î«üÀY¨è¦b¥Ûª©¤W¤Q±ø»|©R¡A¹ï¤Hªº²Ä¤@±ø»|©R´N¬O»¡¡G¡u·í§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§Aªº¤é¤l¦b­C©MµØ§A¯«©Ò½ç§Aªº¦a¤W±o¥Hªø¤[¡v¡]¥X¤G¤Q¡X21¡^¡C¡u¥´¤÷¥Àªº¥²­n§â¥Lªv¦º¡A©G駡¤÷¥Àªº¤]¥²§â¥Lªv¦º¡]¥X¤G¤Q¤@¡X15¡B17¡^¡v¥Ó©R°O¤¤¼¯¦è¤£¹½¨ä·Ðªº¤S½Æ­z¡G¡u§A­Ì·í·Ó­C©MµØ§A¯«©Ò§h©Jªº§µ·q¤÷¥À¨Ï§A±oºÖ¡A¨Ã¨Ï§Aªº¤é¤l¦b­C©MµØ§A¯«©Ò½ç§Aªº¦a¤W±o¥Hªø¤[¡]¥Ó¤­¡X16 ) ¡v«Où¨­¨t¨cº»¡A·í¥L¼g«Hµ¹¥H¥±©Òªºªù®{¡A¤]Àµ¤Á«jÀy¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì§@¨à¤kªº¡A­n¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡A­n§µ·q¤÷¥À¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡A³o¬O²Ä¤@±øÀ³³\ªº»|©R¡]¥±¤»¡X1¡B3¡^¡C¡v

§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Úªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A´N¬O§µ¡B®­¡B©¾¡B«H¡B§¡B¸q¡B·G¡B®¢¡A¬°¦Ü¼w­n¹D¡A¨Ã¥H¡u§µ¡vªÌ¬°¥ý¡A»P¸t¸gªº±Ð°V¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A§µ¸g®Ñ¤¤¦Û§g¤ý¥H¦Ü©ó±f¥Á¡A²ö¤£¸q§µ¹D¬°²Ä¤@¡A¨ä¤¤¤£§µ¤§¸o¡A¦Dªk³Ì­«¡A¦p¡G¤­¦D²Ä¤Q¤@³¹»¡¡G¡u¤l¤ê¡A¤­¦D¤§ÄݤT¤d¡A¦Ó¸o²ö¤j©ó¤£§µ¡A­n§gªÌµL¤W¡]¥Ø¤¤µL¤W¡^¡A«D¸t¤HªÌµLªk¡]ÂƵøªk¬ö¡^¡A«D§µªÌµL¿Ë¡]½ÚÁ½¦æ§µ¡^¡A¦¹¤j¶Ã¤§¹D¤]¡v¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A¤Hªº¤@¥Í¦Û¥X¥À­L¡A±q©K©K¼Y¦a¶}©l¡A­n¦Y¡A­A¬ï¡A¨Æ¨Æ¨Ì¿à¥À¿Ë·ÓÅU¡A¥À¿Ë¨üµÛ¤Q¤ëÃh­L¤Î¥Í²£ªºµh­W¡AÁÙ­n¾i¦¼¨|¦¼¡A«U»y»¡¡G¥À¤k¹H¤ß¡A¦å¦×¬Û³s¡A¤÷¤l¤Ñ©Ê¡A¤ßÆF¬Û³q¡A¤÷¥À·R¤l¤k¹L©ó·R¦Û¤v¡A³o¬O§Ú¦Û¤v²`²`ÅéÅ窺¨Æ¹ê¡A¤l¤k¦³¯fµh¡A¤÷¥À¼~¤ß´m´m¡A«ë¤£±o¥H¤v¨­¥N´À©Ó¨ü¡C²{¦bªº¦~»´¤H¡A¦³´X­Ó¤Hª¾¹D¤÷¥Àªº­W¤ß¡Aµ¥¨ì§A¦Û¤v§@¤H¤÷¥À®É¡A¤~¯àÅé·|¡u¾i¨à¤èª¾¤÷¥À®¦¡v¡A¥j¤H¤S»¡¡G¡u·O¥À¤â¤¤½u¡A¹C¤l¨­¤W¦ç¡v¡A¯u¬O¤@°w¤@¦åªº¼g·Ó¡C¤£ºÞ§A¦~·³¦³¦h¤j¡A¦b§A¤÷¥À¤ß¥Ø¤¤¡A¥Ã»·¬O¤@­Ó¾i¤£¤jªº«Ä¤l¡A¼N´H°Ý·x¡Aµ¶µ¶¤£¥ð¡A¹ê¦bµL·L¤£¦Ü¡A¦pªG§A¤£±q·R¤¤¥hÁA¸Ñ¥L¡u¦Ñ¤H®a¡vªº¤ß·N¡AÁ`¥H¬°¬OÅo¶Û°Q¹½¡A¨ä¹ê¨ì¤F§A¯u¥¿Åé·|¨ì¥À·R°¶¤jªº®É­Ô¡A©Î¤w¤H¤Ñ¬Û¹j¡A·Q­nºÉÂI§µ¹D¡A¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C

§Ú³ÌªñŪ½±¸g°êÁ`²Î¼g¡u±ö¥x«ä¿Ë¡v¤@¤å¡A¥L»¡¡u°l¾Ð¨à®É¨Ì¹H½¥¤U¤§±¡¡A¤È©]¹Ú¦^¡A«é­Y·O¤÷¨ÌµM°·¦b¡A²{¦b«C¤s¨Ì¡A·O¤÷¤w¥¢¡A¥O¤H¤£ºÉ«s«ä¡A¬°¤lªÌ¸X¤ßª_¦å¡A¥u¦³»P¤é­Ñ¼W¡C¡v¨ä¹ê»â³SÃã¥@¡A°ê¤H¦p³à¦Ò§­¡A«s«ä¦ó¤î¸g°ê¥ý¥Í¤@¤H¡C¥Ø¤U¤´¦³«Ü¦h°ò·þ®{©M¤Ö¼Æ¶Ç¹D¤H¤]»¡°ò·þ±Ð¬O¤£·q«ô¯ª¥ýªº¡A³o§¹¥þ¬O¦±¸Ñ¸t¸gªº¯u²z¡A¥L­Ì§â¤£¥i«ô¤H¤â©Ò³yªº°¸¹³»P·q«ô¯ª¥ý²V¬°¤@½Í¡A³o¬O·¥¬°¤£´¼ªº¡AÃø©ÇºÖ­µªº¯u¹D¡AµLªk¦b§Ú°ê´¶¹M¶Ç´­¡A¨ü¨ì³\¦hµL¿×ªºÄdªý¤£¬OµL¦]ªº¡C§Ú­Ì¬d¦Ò¸t¸g¡AµL½×¬O¦b¬ù©Î¦b·s¬ù¡A¨ä¤¤´£¨ì¥ý¯ª¡u¨È·í¡v¡u®¿¨È¡v¡u¨È§B©Ô¨u¡v¥H¤Î²³¥ýª¾ªº¨ÆÂÝ¡A¯u¬O¤£³ÓªTÁ|¡AÄY®æÁ¿¡A³o¨Ç¤H³£¬O¨ü¥@¤H©Ò·q·Rªº¯ª¥ý¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤Î¸ô¥[ºÖ®Ñ°O¸ü¥D­C¿qªº®aÃдJ·N²`¨è¡A¬O¶H¼x¬ö©À¯ª¥ýªº½T¾Ú¡A¸t¸g¬O±Ð¾É¤HÃþ­n¥ý·R¯«¡A«á·R¤H¡A¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦ý·íÍ¢¹D¦¨¦×¨­¨Ó¨ì¥@¤W®É¡A´N¦¨¬°¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¤j½Ãªº®Ú¡C¥L¤Q¤G·³ªº¨º¦~ÀH¤÷¥À¨ì­C¸ô¼»§N¥h¦u¹O¶V¸`¡A¤÷¥À¿Ë¥ý¦^®a¡A¥L³æ¿W¯d¦b¸t·µÅ¥¹D¡A¹L¤T¤é¥L¤÷¥À¥h§ä¥L¡A¥À¿Ë¹ï¥L»¡¡u¬Ý­þ¡I§A¤÷¿Ë©M§Ú¶Ë¤ß¨Ó§ä§A¡C¡v­C¿qÁöµM¦^µª»¡¡G°Z¤£ª¾§Ú·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡H¡v³o¸Ü°¨§Q¨È¤£©ú¥Õ¡A¦ý­C¿qÁÙ¬O¶¶±q¤÷¥À¿Ë¦P¥L­Ç¦P¨ì®³¼»°Ç®a¸Ì¥h¡]¸ô¤G¡X46¡B48¡B51¡^¡A¤S¦³¤@¤Ñ¡A­C¿q©Mªù®{¦b¥[§Q©Mªº­{®³¡A°Ñ¥[°ù¿Ëºá®u¡A°s¥ÎºÉ¤F¡A­C¿qªº¥À¿Ë¹ï¥L»¡¡G¡u¥L­Ì¨S¦³°s¤F¡C¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¥À¿Ë§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z¡A§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡v¦ý¬O¥L¨ÌµM¶¶±q¥À¿Ëªº¤ß·N¡AÅã²{¯«¸ñ¡A¥H¤ôÅÜ°s¨Ñµ¹«È¤H³Ü(¬ù¤G¡X3¡B8¡B9 )¡C«á¨Ó·í­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[®É¡A¯¸¦b¤Q¦r¬[®ÇÃä©û¦³¥Lªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A­C¿q¬Ý¨£¥À¿Ë©M¥L©Ò·Rªºªù®{¯¸¦b®ÇÃä¡A´N¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡u¥À¿Ë¬Ý§Aªº¨à¤l¡C¡v¤S¹ï¨ºªù®{»¡¡G¡u¬Ý§Aªº¥À¿Ë¡C¡v±q¦¹¨ºªù®{´N±µ°¨§Q¨È¨ì¦Û¤v®a¸Ì¥h©^¾i¡C²{¦b«Ü¦h¶Ç¹D¤H¡A¨C¨ì¥À¿Ë¸`ªº¸`¤é¡A´N±`±`¥H³o¨Ç¸t¸g°O¸üªº¨Æ¹êÃÒ¹D¡A»¡©ú¥D­C¿q¿í±q¤Ñ¤÷¦®·N¦æ¤F¤Ñ¹D¡A¨Ã¥B¤]§µ¶¶¦b¥@ªº¥À¿Ë¦æ¤F¤H¹D¡C§Æ±æ¦U¦ì§Ì¥S©n©f¥H¥D­C¿q¬°º]¼Ë¡A·R¤Ñ¤÷¤]§µ¶¶¬°§A¨¯¨¯­W­Wªº¤÷¥À¿Ë¡AÄ@¯«®¦¤W¥[®¦½çºÖµ¹³o¨Ç¨à¤k­Ì¡Cªüªù

 

±q¤g¾Â¨ì¥Û¾Â    ±i§»­ë

¸g¤å¡G¡u§A­n¬°§Ú¿v¤g¾Â¡A¦b¤W­±¥H¤û¦ÏÄm¬°êO²½¡A©M¥­¦w²½¡C¤Z°O¤U§Ú¦Wªº¦a¤è¡A§Ú¥²¨ì¨º¸Ì½ç´Tµ¹§A¡C§A­Y¬°§Ú¿v¤@®y¥Û¾Â¡A¤£¥i¥ÎÆw¦¨ªº¥ÛÀY¡I¦]§A¦b¤W­±¤@°Ê³Ã­Ñ¡A´N§â¾Â¦Ã©¤F¡C§A¤W§Úªº¾Â¡A¤£¥i¥Î»O¶¥¡A§K±oÅS¥X§Aªº¤UÅé¨Ó¡C¡v(¥X¤Ü¡G24¡X26 )

    ¥X®J¤Î¤G0³¹«e¥b»¡¨ì¤Q±ø»|©R¡C¤D½×¯«»P¤H¡]«e¥|»|¡^©M¤H»P¤H¡]«á¤»»|¡^Ãö«Y¡C±µµÛ18¡X21¸`Åã©ú¯«ªº¤½¸q¡]¹pÅF¡^¸t¼ä¡]°{¹q¡^¡Aĵ§Ù¡]¨¤Án¡^¡A¯à¤O»P«ÂÄY¡I±Ò¥Ü¤H¥u¦³·q¬Èªº¤À¡CÄ~¦b22¡X23¸`«hĵ§i¤£¥i¥H¥ô¦óª«¹³¥N´À¯«¡I³Ì«á«K´£¨ì¹ï¯«ªº¨Æ©^»P·q«ô¡F§Y«e­±©ÒŪªº¡C

    ¦b³o¬q¸g¤å¡]¦@¤T¸`¡^¤¤¡A´£¨ì¨âºØ¾Â¡C¥ý¬O¤g¾Â¡A«á¬O¥Û¾Â¡C½×¨ì¤g¾Â¡A¶}ÀY»¡¡G§A¡u­n¡v¬°§Ú¿v¤g¾Â¡C½×¨ì¥Û¾Â¡A¶}ÀY«h»¡¡G§A¡u­Y¡v¬°§Ú¿v¡u¤@®y¡v¥Û¾Â¡C¿v¤g¾Â¬O¡u­n¡v¡A·N§Y¬O¥»¤À¡A¬OÀ³¸Óªº¡C¿v¥Û¾Â«h¬O¡u­Y¡v¡F·N§Y¤£¯à«j±j¡A¶·¦³²§¶H¡A¦³­t¾á¡A¯à¥Ì¤ß¡I¿v¤g¾ÂªºÀ³³\¬O¡G¡u¤Z°O¤U¥D¦Wªº¦a¤è¡AÍ¢¥²¨ì¨º¸Ì¬I®¦¡C¡v¿v¥Û¾Â«h¬O¨âºØĵ§i¡A¤@¬O¤£¥i¥ÎÆw¦¨ªº¥ÛÀY¡F¤G¬O¤W¾Â¤£¥i¥Î»O¶¥¡C«eªÌ¥i¨Ï¾Â¦Ã©¡I«áªÌ«h¥²Åã¥X²Û®¢¡I¡]¤£´£À³³\¥ý»¡Äµ§i­È±o²`«ä¡I¡^

    «ö¤@´£¨ì¡u¾Â¡v¡A¦ÛµM´N·|Áp·Q¨ì¨Æ©^»P·q«ôªº°ÝÃD¡C½×¨ì¨Æ©^»P·q«ô¡F«K»¡©ú¤D¤H¯«¤§¶¡Ãö«Yªº«O«ù©M¼W¶i¡C

    ³ü¡B¤g¾Âªº¨Æ©^»P·q«ô

    ¤´¬O¥H¤û¦ÏÄmêO²½©M¥­¦w²½¡CÄmêO²½§Y¥æ¦«¡C¥ç§YÄm¨­Åé¡C¥¿¦p«Où¦bù¤@¤G¡G1¡X2©Ò»¡ªº¡CÄm¥­¦w²½§Y·P®¦©Î·PÁ²½¡A©ÎÁÙÄ@²½¡C¡]°Ñ§Q¤C¡G15¤@16¡^³o³£¬OÀ³¸Óªº¡C®³¤µ¤Ñªº¸Ü»¡¡G¯«¨à¤k¬J»X¤F±Ï®¦¡A´N·í­t°_¨£ÃÒªº³d¥ô¡AÄm¤W·P®¦ªº¨Æ©^¡C¯S§O¬O­º¥ý¦b®a®x¤¤¡A¸Ó¦³©^¥D¦WªººÖ­µÁ¿¾Â¡C¦n¤Þ¤JÂk¥D¡C©Ò¥H¯«´NÀ³³\»¡¡G¡u¤Z°O¤U§Ú¦Wªº¦a¤è¡A§Ú¥²¨ì§A¨º¸Ì½çºÖµ¹§A¡C¡v¤]¥¿¬O¥D©Ò»¡¡A¡A¡uµL½×¦b¨º¸Ì¡A¦³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨º¸Ì´N¦³§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡v¡]¤Ó¤@¤K¡G20¡^³o«K¬O¡u­n¡v¬°¥D¿vªº¤g¾Â¡C´N±Ð·|»¡¬O¼»ºØ¬O¹L´ç©Êªº¡C´N¯«¨à¤k»¡¬O»XºÖ¤§¸ô¡C

    ¶L¡B¥Û¾Âªº¨Æ©^»P·q«ô

    «h¬O§ó¶i¤@¨Bªº¡C¬O§ó¿n·¥ªº°t·f©M«Ø³y©Êªº¡C¥Ñ®a®x»E·|¨ì±Ð·|ªº«Ø¥ß¡A³o«K¶·¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡G

    l­n¦³²§¶H¡X¡X¦³¥Dªº±Ò¥Ü©Î¦LÃÒ¡C¨Ã¥Ì¤ß¦³­t¾á¡C

    2¤£¥i¥ÎÆw¦¨ªº¥ÛÀY¡I§Y¤£¥i¥Î¤H¤u©Î¦å®ð¡C¥²¶·¾a¸tÆF°_©l¾a¸tÆF¦¨¥þ¡C¤@¤Á­n·Ó¤s¤W§h©Jªº¼Ë¦¡¡C¡]°Ñ¥[¤T¡G3 ¡C¥X¤G¤­¡G40¡^¦]¥X©ó¤H·Nªº¨Æ©^¡Aµ´¤£¯à«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡C¤H·Nªº¨Æ©^¦p¸ÓÁôÄm²½¡A¦b¯«¬Ý¬O¥i¼¨ªº¡C¡]ª`¤@¡^

    3¤£¥i¤W¾Â¥Î»O¶¥¡C§Y¤£À³¦³©Ò¿×ªº¸t«~¶¥¯Å¡A¦]¦b¥D¸Ì­±¡A³£¬O¦P»XÀ³³\¡A¦P§@«á¶à¡A¦P§@ªÏÅé¡C¥u¦³¤@­ÓÀY§Y°ò·þ¡C¦b±Ð·|ªº·q«ô¨Æ©^¤¤¡A­Y¦³¤H³ß·R¥e¥D¦a¦ì¡A¥XÀY§@ÀY¡A°½¯«ºaÄ£¡A°ªÁ|¦Û¤v¡I¦b¯«¬Ý³£¬OÁà´cªº¡X¡XÅS¤F¤UÅé¡C¡]ª`¤G¡^

    ¡]ª`¤@¡^¤j½Ã²Ä¤@¦¸ªï±µ¬ùÂdªº¥¢±Ñ¡A´N¬O¤H·N¨Æ©^ªºÅ³§Ù¡C¥L¥ý¤£¬O¨D°Ý¯«©Î¥ýª¾¡A¦Ó¬O»P²³¤H°Ó¶q¡A¤H¥ý©w¤F®×¡C¬ùÂd¬O©ï¡]°ªÁ|¥D¡^¡A¥L¬O¹B¡]®Äªk¥~¨¹­·«U¡^¡A¤]¨SÄm²½¡]ºzµø¦åªº®ÄªG¡^¡CÁöµM¸s²³ºq°Û¸õ»R¡A¦³Án¦³¦â¡AÁÙ¬OÃø§K¯Q¼»³QÀ»±þ¡IÀH¥b³~¦Ó¼o¡Cªï±µ¬ùÂd°Ê¾÷¥Øªº³£¹ï¡A¦ý¦s¤ß¤èªk¦³°ÝÃD¡I¤W©Ò¥H¥X¤F¨Æ¡C¡]°Ñ¥N¤W¤@¤T¡G¥þ¡^

    ¡]ª`¤G¡^¼¯¦è¤@¥ÍÁ¾©M¡A¦b¯«®a¬OºÉ©¾ªº¡A¯«¯S¬°¥L§@¹L¨£ÃÒ¡C¡]¥Á¤@¤G¡G3¡B7¡^¦ý·í¥L¦b¦Ì§Q¤Ú¤ô¨º¸Ì¡Aµo¤FµÊ®ð¡A»¡¤F«æļªº¸Ü®É¡A¡]°Ñ¥Á¤G0:10¡X13¡A¸Ö¤@0¤»¡G32¤@33¡^¥ß®É¨ü¨ì¼f§P¡A¤£±o¶i³\¤§¦a¡IºA«×¤W¥X¤F¨Æ¡A¥e¤F¦a¦ì¡A¥ç¬Oų§Ù¡C¡]Áö¨Æ«á®¬·\¡A¨D¯«¼e®¤¡A¦ýµL¥i®¾¦^¡I°Ñ¥Ó¤T¡G23¡X26)¡C

 

²Ä¤G¤Q½Ò ¤Q»|«ß¨Ò¯«¹{§G

 

¥X®J¤Î°O²Ä¤G¤Q³¹

 

   ¬d¸g¨ì²Ä¤G¤Q³¹ªº®É­Ô Åý§Ú­ÌÂà¨ì¥t¤@­Ó¤è­±ªº¤º®e¡X¡X¯«ªº«ß¨Ò©M¨å³¹¡C¦b³o¤@³¹¤¤¬O ¯«¦V¼¯¦è¤f¶Ç«ßªk¡X¡X¤Q±ø»|©R¡A¤]´N¬O ¯«»P¥H¦â¦C¦Ê©m©Ò¥ßªº¸t¬ù¡C

 

¤@.¯«©Ò¹{§Gªº»|©R(1-17)

 

1.»|©Rªº¨Ó·½¡X¡X¯u¯«  1-2

¯«§h©J³o¤@¤Áªº¸Ü»¡¡G§Ú¬O­C©MµØ§Aªº¡@¯«¡A´¿±N§A±q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a»â¥X¨Ó¡C

³o´NÅý§Ú­Ìª¾¹D»|©Rªº¥i¾a©Ê¡A¤S¬O«D±`ªº´LÄY¡A§ó¬O¹ï¦Ê©m¦³¯q³B¡A¨Ï¤H¥Í©R±oµÛÂײ±¡C¦]¬°»|©R¬O¿O¡Aªk«h¡]©Î§@¡§«ü±Ð¡¨¡^¬O¥ú¡A°V»£ªº³d³Æ¬O¥Í©Rªº¹D¡C(½e6:32)

 

2.»|©Rªº¤º®e¡X¡X¤Q»|  3-17

    ¤Q±ø»|©R¬O¼¯¦è«ßªkªº¤jºõ ¬O¹ï¦Ê©mªº«H¥õ»P¥Í¬¡ªº«ü¤Þ¡C

A.¹ï¯«¦³Ãöªº»|©R:1-12¸`

²Ä¤@±ø:¤£¥i¦³§Oªº¯«  1-3 ¥Ó6:4 ¦ó13:4

§x¬° ¯«¬O¿W¤@µL¤Gªº¯u¯«(¨È14:9) °£¤F§Ú(¯u¯«)¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C·N«ü¸T¤î·q«ô¦h¯«(¦h¯«¥D¸q) ©Î·q«ô¯u ¯«¥H¥~ªº¥ô¦ó¯«¡C

²Ä¤G±ø:¤£¥i¸÷«ô°¸¹³  4-6 §Q26:1 ¥Ó27:15 ¥X23:24

¦b³o¤@±ø·í¤¤¹ï°¸¹³¦³´X­Ó¤è­±Äµ§Ù:①¤£¥iÀJ¨è°¸¹³¡F②¤£¥i¸÷«ô°¸¹³¡F③¤£¥i¨Æ©^°¸¹³¡C¦]¬°§Ú­C©MµØ§Aªº¡@¯«¡A¬O§Ò¨¸ªº¡@¯«¡C

¤U­±ÁÙ¦³®ø·¥©M¿n·¥¤è­±ªºÄµ§Ù¡G①®ø·¥¤è­±¡G«ë§Úªº¡A§Ú¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡F②¿n·¥¤è­±¡G·R§Ú¡B¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C

¬°¤°»ò ¯«¦p¦¹ÄY¼F¡H¦]¬°­C©MµØ§Aªº ¯«¤D¬O¯P¤õ¡A¬O§Ò¨¸ªº ¯«(¥Ó4:24)¡C

°¸¹³¤£¦ý¤£¥i·q«ô ´N¬O³s»s³y¥¦­Ìªº¹³³£¤£¥i ¥]¬A·q«ô¤¤ªº¹Ï¤ù¡B§Î¹³©MÀJ¹³¡C

²Ä¤T±ø:¤£¥i¦kºÙ¯«¦W  7

¯«ªº¦W¥iºÙ(¥Ó6:13 10:20 ¸Ö34:1-3 48:10 ¥§9:5)¡F¦ý¤£¥i¦kºÙ §Q¥¼°O²Ä19³¹12¸`»¡:¤£¥i«üµÛ§Úªº¦W°_°²»}¡AÁ¶Âp§A¡@¯«ªº¦W¡C§Ú¬O­C©MµØ¡C

·N«ü¥H ¯«ªº¦Wµo°²»}¡A»}µüÁö°²«o·í¯u¡C¤]«üÁ¶Âp¡B©G¶A¡B¸ËµÄ§@¶Õªº»}¬ù©Î­I±ó¿Õ¨¥¡C

²Ä¥|±ø:·í¦u¦w®§¸t¤é  8-11

¯«­n¥H¦â¦C¥Á¤»¤é§@¤u ²Ä¤C¤é°±¤u¦V ¯«¦u¬°¦w®§¤é(§Y¤µ¤ÑªºÂ§«ô¤») ¬°¬ö©À ¯«ªº³Ð³y¤§®¦(³Ð2:1-3)¡C¥H«á¹ï¦¹¤é¦³¾ã®Mªº«ß¨Ò(¥X34:21 ¥Á15:32 ­C17:21 ¼¯8:5 ÁÉ58:13)¡C

¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥ ¦w®§¤é©M¬ùªº¸`´Á³£¬O¡§¼v¨à¡¨(¦è2:16-17 ¨Ó10:1)¡C¨äÁ`µ²´N¬O°ò·þ(ù10:4) ¦w®§¤é¬O¶H¼x¤F°ò·þ¸Ìªº¦w®§(¤Ó11:28)¡C¤µ¤Ñ°ò·þ®{¬O¦b­C¿q´_¬¡ªº¥D¤é·q«ô ¯«(¸Ö118:20-24 ®{20:7 ±Ò1:10 ªL«e16:2) ¬ö©Àªº±ÏÅ«¡C

 

B.¹ï¤H¦³Ãöªº»|©R:13-17¸`

²Ä¤­±ø:§µ·q¤÷¥À¡X¡X¹ï¤Hªº¨}¤ß°ÝÃD  12 §Q19:3 ½e4:1-3

·í§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§Aªº¤é¤l¦b­C©MµØ§A¡@¯«©Ò½ç§Aªº¦a¤W±o¥Hªø¤[¡C

³o¬O¹ï¤H¤è­±²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R ¨Ï¤H³øµª¿Ë®¦(´£«e5:4) µ¹¿í¦æªÌ¦³ºÖ(¥±6:1-3)¡C

²Ä¤»±ø:¤£¥i±þ¤H¡X¡X¹ï¤Hªº¥Í©R°ÝÃD  13

¤£¥i±þ¤H¡C

¯«¦b¡m³Ð¥@°O¡n²Ä9³¹6¸`¸Ì¤w©w¤U­ì«h:¤Z¬y¤H¦åªº ¥Lªº¦å¤]¥²³Q¤H©Ò¬y¡C¦]¦¹»¡¡§¤£¥i±þ¤H¡¨¡A¬G¥ÇªÌ¥²³Q§â¥Lªv¦º(¥X21:12 14 ¥Á35:31-33 ¥Ó19:11-13)¡C³o¯S§O«ü¨ì¿Ñ±þ»¡ªº¡A¦Ó«D¦º¦D¡A©Î»~±þ¡C³o»|©R±Ð¾É§Ú­Ì­n´L­«¥Í©R¡C

²Ä¤C±ø:¤£¥i«Á²]¡X¡X¹ï¤Hªº§Î¹³°ÝÃD  14¡A§Q20:10 ¥Ó22:22

¤£¥i«Á²]¡C

«Á²]¬O±B¥~ªº©Ê¦æ¬° ¥Ç¤§¥²±o¸o ¯«(³Ð20:6 39:9 ¼»¤U12:9-10) ¹ï¦¹¤£®¬§ïªÌ¤£¯à©Ó¨ü ¯«ªº°ê(ªL«e6:9 ¥[5:19-21) ¦]¦¹·í®Úªv ¹ý©³°£²b ¦¨¬°¸t¼ä(§B31:1 ¤Ó5:28)¡C

²Ä¤K±ø:¤£¥i°½µs¡X¡X¹ï¤Hªº¹D¼w   15 ¥Ó5:19

¤£¥i°½µs¡C

°½ªº©Ê½è¬O:¤£±o¤H®a¦P·N¦Ó¡§¨p®³ªF¦è¡¨(¦h2:10 ½e28:24)¡C©ú¥Õ ¯«¦®·N«á ¤£¥i¦A°½(¥±4:28)¡C

²Ä¤E±ø:¤£¥i°²ÃÒ¡X¡X¹ï¤Hªº«HÅA  16

¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡C

°²¨£ÃÒ¬O ¯«©Ò«ëªº(½e6:16 19) ¥²­n­«»@(¥Ó19:15-21) ¬G¦¹ §Ú­Ìªº¸Ü·í¯u¸Û(¤Ó5:37 ¸Ö15:1-3)¡C

²Ä¤Q±ø:¤£¥i³gÅÊ¡X¡X¹ï¤Hªº±¡·P  17¡A¥Ó5:21 19:14

¤£¥i³gÅʤHªº©Ð«Î¡F¤]¤£¥i³gÅʤHªº©d¤l¡B¹²±A¡B¤ûÆj¡A¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C

³gÅʬOµL­­ªº³g¤ß ³gªº½d³ò·¥¼s ¾ú¨Ó¦³µL¼Æ¤H¥¢©ó³gÅʪº¸o¤¤ ¦]¦¹ ¸t¸gºÙ³gÅʬ°¸U´c¤§®Ú(´£«e6:10)¡C¦U¦ì:§Ú­Ì°Z¤£¤Þ¬°Äµ§Ù¶Ü?

 

À³¥Î:¤Q»|¨Ï¤H©ú¥Õ ¯«¸t¼äªºÄÝ©Ê¡A¾å±o ¯«¬°¤HÀ³¦³ªº¥Í¬¡¼Ë¦¡©w¤Uªº­pµe¡F¤Q»|¯à°÷¤Þ¾É²³¤H¡A¨Ã¥H·R¤ß»PºÉ³dªººA«×¡Aº¡¨¬¦Û¤v©M§O¤Hªº»Ý­n¡C

¸g¤å:­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡§§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡A·R¥D§Aªº¡@¯«¡C³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¨ä¦¸¤]¬Û¥é¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C³o¨â±ø»|©R¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡C¡¨(¤Ó22:337-40)

 

¤G.¦Ê©m©Ò­±Á{ªºÄß©È(18-21)

    ±q³o¤@¬qªº¤º®e¬Ý À³¸Ó¬O©ñ¦b¥»³¹¤§«e ¦]¬°¥»¬q¬O1-17¸`ªº­«­n»PÁ`µ²¡C¦ý§@ªÌ«o§â³o¬q¸g¤å©ñ¦b³o¸Ì¡A¥i¯à¬O¬°¤À¶}¤W¬qªº¤Q»|©M¤U¤åªº¬ù®Ñ¡C

 

1.¦Ê©m¬Ý¨£¦ÓÄß©È  18-20

A.¦Ê©m©È¯«­nÅ¥¼¯¦èªº¶Ç¨¥:18-19¸` ¥Ó5:23-27

²³¦Ê©m¨£¹pÅF¡B°{¹q¡B¨¤Án¡B¤s¤W«_·Ï¡A´N³£µoŸ¡A»·»·¦a¯¸¥ß¡A¹ï¼¯¦è»¡¡G¡§¨D§A©M§Ú­Ì»¡¸Ü¡A§Ú­Ì¥²Å¥¡A¤£­n¡@¯«©M§Ú­Ì»¡¸Ü¡A®£©È§Ú­Ì¦º¤`¡C¡¨

¦]¦è¤D¤sªº¥i©È(¥X19:16-17 ¨Ó12:18-20) ¦Ê©m´N¨D¼¯¦è§@¥L­Ì»P ¯«¤§¶¡ªº¤¤«O(¥[3:19) ¥¿¦p¥D­C¿q§@§Ú­Ì»P ¯«¤§¶¡ªº¤¤«O(´£«e2:5)¡C

B.¼¯¦è¤ÀÄÀ¯«­°Á{ªº¥Øªº:20¸`

¼¯¦è¹ï¦Ê©m»¡¡G¡§¤£­nÄß©È¡A¦]¬°¡@¯«­°Á{¬O­n¸ÕÅç§A­Ì¡A¥s§A­Ì®É±`·q¬È¥L¡A¤£¦Ü¥Ç¸o¡C¡¨

±µµÛ¼¯¦è§i¶D¦Ê©m ¯«­°Á{ªº¥Øªº¬O¸ÕÅç¦Ê©m ­nÅã©ú ¯«¤½¸q¤¤ªº·O·R(¥±2:13 ¨Ó12:14)¡C

 

2.¦Ê©m»·»·¦a¯¸¥ß   21

©ó¬O¦Ê©m»·»·¦a¯¸¥ß¡A¼¯¦è´N®Áªñ¡@¯«©Ò¦bªº«Õ·t¤§¤¤¡C

A.     ¦Ê©m»·Â÷ ¯«:³o¸Ì«ö¯«¸tªº¨¤«×¦Ó¨¥ ¦Ê©m¬O¡§»·Â÷ ¯«ªº¤H¡¨(¥±2:13.¨Ó12:14)

B.     ¼¯¦è¿Ëªñ ¯«:¡§¼¯¦è´N®Áªñ ¯«©Ò¦bªº«Õ·t¤§¤¤¡¨¡A¡§«Õ·t¡¨:«ü¤s¤W«ÂÄYªº±K¶³¤§¤¤(¥X19:16 ¥Ó5:22) ªí¥ÜÆF¥æªºÁô±K³B(¤Ó6:6)¡C

À³¥Î:§A¤ß¤¤¦³©ÒÄߩȶÜ?§A´±­±¹ï ¯«ÁÙ¬O»·Â÷ ¯«?¨ä¹ê ¯«­ì¤£¬O¥s§Ú­ÌÄß©È ¤D¬O­n§Ú­Ì¶¶ªA©M­è±j¡C§Ú­Ì«H¥L¬O¥X©ó¥Lªº·O·R ¦Ó¤£¬O¥Ñ©óÄߩȤ~«H±q¥L¡C

¸g¤å:¦]¬°¡@¯«½çµ¹§Ú­Ì¤£¬OÁx©Äªº¤ß¡A¤D¬O­è±j¡B¤¯·R¡BÂÔ¦uªº¤ß¡C(´£«á1:7)

 

¤T.²½¾Â©Ò«Ø³yªºªk«h(22-26)

 

1.¯«ªºÄµ§Ù¡X¡X¤£¥i§@¤°»ò¯«¹³»P ¯«¬ÛºÙ  22-23

­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G§A­n¦V¥H¦â¦C¤H³o¼Ë»¡¡G¡¥§A­Ì¦Û¤v¬Ý¨£§Ú±q¤Ñ¤W©M§A­Ì»¡¸Ü¤F¡C§A­Ì¤£¥i§@¤°»ò¯«¹³»P§Ú¬Û°t¡A¤£¥i¬°¦Û¤v§@ª÷»Èªº¯«¹³¡C¡¦

«ßªk¤£³\¦Ê©m³y¯«ªº¹³¡A¤]¤£³\¦Ê©m¬°¦Û¤v³y¯«¹³¡A·í«ßªkªº¬ù­è­è­q¦n¡A·|²³´N¥Ç¤F³o±ø«ßªk(32:1-6)¡C

 

2.¯«ªº­n¨D¡X¡X¬°¯«¿v¤g¾Â¥Û¾Â¦V ¯«Äm²½  24-26

A.¿v¤g¾Â:24¸`

§A­n¬°§Ú¿v¤g¾Â¡A¦b¤W­±¥H¤û¦ÏÄm¬°êO²½©M¥­¦w²½¡C¤Z°O¤U§Ú¦Wªº¦a¤è¡A§Ú¥²¨ì¨º¸Ì½çºÖµ¹§A¡C

¡§¤g¾Â¡¨ªí¥Ü¦b¦a¤WªA¨Æ¥Dªº¤u§@¡C

¡§¤û¡¨ªí¥Ü¬°¥D¥I¥N»ù¡C

¡§¦Ï¡¨ªí¥Ü¶¶ªA¥Dªº¦®·N¡C

¦b¥¼«Ø³y·|¹õ¤§«e¡A·|²³¦V ¯«Äm²½ªº¾Â¥u¤£¹L¬O¡§¤g¾Â¡¨(¥Ó12:5-6 ³Ð35:1)¡C

B.¿v¥Û¾Â:25-26¸` ¥Ó27:5

§A­Y¬°§Ú¿v¤@®y¥Û¾Â¡A¤£¥i¥ÎÆw¦¨ªº¥ÛÀY¡A¦]§A¦b¤WÀY¤@°Ê³Ã­Ñ¡A´N§â¾Â¦Ã©¤F¡C§A¤W§Úªº¾Â¡A¤£¥i¥Î»O¶¥¡A§K±oÅS¥X§Aªº¤UÅé¨Ó¡C

¥Û¾Â¡§¤£¥i¥ÎÆw¦¨ªº¥ÛÀY¡A¡¨¤S¡§¤£¥i¥Î»O¶¥¡¨¡C³o¬Oªí¥Ü­n»P­{«nªº¾Â¦³°Ï§O¡A§K±o¤W»O¶¥®ÉÅS¥X¤UÅé¨Ó¡C¦]¦¹ ¯««á¨Ó­n¨D²½¥q­n¬ï²Ó³Â¥¬ªº¿Ç¤l(¥X28:41-42)¡C

¨º®É¥H¦â¦C¤HÁÙ¨S¦³¸t¸g¡A¤]¨S¦³¦h¤Ö©v±Ð¶Ç²Î§@¨Ì¾Ú¡A©Ò¥H¯«¥²¶·­n±qÀY¶}©l¡A±Ð¾É¥L­Ì·q«ôªº¤è¦¡¡C¯«©ú½T«ü¥Ü¥L­Ì¦p¦ó¿v¾Â¡A¬°ªº¬O«O¦u¥L­Ì¦n¦n¦aÄm²½¡C¬°¤F¨¾¤î·q«ô°¸¹³ªº¨Æ°½°½º¯¤J¹ï¯«ªº·q«ô¤¤¡A¥L¤£­ã¤H¥ÎÆw¹Lªº¥ÛÀY¨Ó¿v¾Â¡A¥u­n¤H¥Î¤ÑµMªº¥Û¶ô«Ø³y¡C¥L¤]¤£Åý¤HÀH«K¦b­þ¸Ì¿v¾Â¡A¬°­n¨¾¤î¥L­Ì«Ø¥ß¦Û¤vªº©v±Ð¡A§ïÅܯ«ªº¦®·N¡C¥L¨Ã¤£¤Ï¹ï¤Hªº³Ð³y¤O¡A¦ý¬O¥L¤£¯à®e§Ô¤H³Ð¥ß¦Û¤vªº©v±Ð¡C(ª`:ÆF­×ª©¸t¸g)

 

À³¥Î:°ò·þ®{¨C®É¨C¨è³£­n¦V ¯«¡§¿v¾ÂÄm²½¡¨¡X¡Xë§i·P®¦¡C

¸g¤å:§A­Ì­nùÚ¤Áë§i¡A¦b¦¹Äµ¿ô·P®¦¡F¤]­n¬°§Ú­Ìë§i¡A¨D¡@¯«µ¹§Ú­Ì¶}¶Ç¹Dªºªù¡A¯à¥HÁ¿°ò·þªº¶ø¯µ¡]§Ú¬°¦¹³Q®¹Âê¡^¡A¥s§Ú«öµÛ©Ò¸Ó»¡ªº¸Ü±N³o¶ø¯µµo©ú¥X¨Ó¡C(¦è4:2-4)

¢w¢w ÃÓ§Ó¶§¡m¥X®J¤Î°O³v³¹¬d¸g½Òµ{¡n

 

041¹{§G¤Q»|

                                                            ¡]¤»¤ë¤Q¤é¡^

¡]¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹1¤@ 7¸`¡^

¯«§h©J³o¤@¤Áªº¸Ü»¡¡G§Ú¬O­C©MµØ§Aªº¯«¡A´¿±N§A±q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a»â¥X¨Ó¡C                                                          ¡]¤Q¤G³¹1¤@2¸`¡^

¤@¡B¯«¥Ü¤Q»|¡A敎¾É¸U¥Á¡]1¤@2¸`¡^¡C¯«¦b¤G¤Q³¹©Ò¹{§G¡u¤@¤Áªº¸Ü¡v¡A³QºÙ¬°¡u¤Q»|¡v¡A¹ê¬°¯«©Ò»¡ªº¡u¤Q¥y¸Ü¡v¡]¤Ê¥|28 ¡F¥Ó ¥|¤Q3¡A¤Q4¡A¤Q±ø»|­ì¤å¬°¤Q¥y¸Ü¡^¡C³o¨Ç¸Ü¬O¯«ª½±µ¹ï¥þÅé¥H¦â¦C¤H»¡ªº¡]22¸`¡^¡A¤£¬O¥Ñ¥ô¦ó¤Ñ¨Ï©Î¼¯¦è¶Ç¥X¨Óªº¡C«á¨Ó¯«§â³o¤Q¥y¸Ü¥ÎÍ¢ªº«üÀY¼g¦b¨â¶ô¥Ûª©¤W¡]¤Ê¤@18 ¡F¥Ó¥|13¡A¤E10¡^¡AµM«á¼¯¦è§â³o¨Ç¸Ü¼g¤U¨Ó¥H¶Ç«á¥@¡C¯«¦b¹{§G¤Q»|®É¡A¥ý«Å§G¦Û¤vªº¨­¥÷»¡ ¡G¡u§Ú¬O­C©MµØ§Aªº¯«¡A´¿±N§A±q®J¤Î¬°¥£¤§¦a»â¥X¨Ó¡v¡C³o¨­¥÷ªº«Å§G¡A¨ä­«­n©Ê¦p¤U¡G1.¥ý³Q¬@±Ï¡A«á¦u¹D¼w¡A¤Q»|¬O¬°¦Û¥Ñ¤H¹w³Æªº¡C2²æÂ÷®J¤Î¤@¤Á°²¯«¡A¤~¯à»{ÃÑ¿W¤@µL¤Gªº眞¯«¡]¥Ó¤»4 ¤@ 5¡^¡C3²æÂ÷¬°¥£ªº¥Í¬¡¡A¤~¯à¦¨¬°¯«ªº¿ï¥Á¡A旣¬°¯«ªº¿ï¥Á¡A«KÀ³¿í¦u¯«ªº«ßªk¡C¥H¤U©Ò¹{§Gªº¡u¤Q»|¡v¡A¤D¬O¡u¹D¼w«ß¡v¡A³o¹D¼w«ßªº¯S½è¦p¤U¡G①¬O²¦Ó©ö©úªº«ßªk¡C②¬O¦X¥G¥þ¥@¬É¤H©ÒÀ³¥Îªº¡C③¬O¥Ã¤[¥i¥Îªº¡C④¬O¨ä¥¦©v敎©Ò¤£¤Îªº¡C⑤¬O©v敎»P¤H¥Í¤£¥i¤À³Îªº«ßªk¡C ⑥¬O±aµÛ·O·R»PºÖ®ðªº«ßªk¡]6¡A11¸`¡^¡C⑦¬O®e©ö¿í¦uªº«ßªk¡C⑧ ¬O¤ß¨­­Ý°µªº«ßªk¡A¤£¥u¥s¤H¥u¦b¡u°Ê§@¡v¤W¡A¥ç¦b¡u°Ê¾÷¡v¤W¯Â¼ä ¡C⑨¬O¯«¿Ë¤f¹ïµÛ¥H¦â¦C¤H¹{§Gªº¡A©Ò¥H¬O«D±`­«­nªº¡C⑩¬O¥­µ¥ªº«ßªk¡A¤H¤H§¡À³¿í¦u¡A¥D¹²¤@µø¦P¤¯¡]10¸`¡^¡C

¤G¡B¥u«H¤@¯«¡A©¾­s¨Æ§g¡]3¸`¡^¡C¤Q»|¤À¬°¹ï¯«¹ï¤H¨â¤è­±¡A«e¥|»|¬O¤H¹ï¯«ªº¥»¥÷¡A«á¤»»|¬O¤H¹ï¤Hªº¥»¥÷¡A³o¤@¤Á¸Ü¬O¯«¡u§h©J¡v¼¯¦è©M¥H¦â¦C¤Hªº¡C¼¯¦è¤­¸g´¿¦³2713¦¸¡u§h©J¡vªº¸Ü¡A¥i¨£¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¯«­º¥ý­n¥L­Ì©ú¥Õ¡A¡u°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯« ¡v¡A³o¬O²Ä¤@»|¡]3¸`¡^¡C³o¸`¸g¤å¤]¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¦³¤H¥H¬°¬O§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡u»P§Ú¹ï¥ß¡v©Î¡u»P§Ú¤Ï§Ü¡v¡A©Î¡u»P§Ú¬Û¹ï¡v¡C©d¤£¥i¥H§O¤H¬°¤Ò¡A¤l¤£¥i¥H§O¤H¬°¤÷¡A¦Ê©m¥ç¤£¥i¥H§O¤H¬°§g¡A¯«ªº¦Ê ©m§ó¤£¥i¥H§O¯«¬°¯«¡C³o¬O¤H¹ï¯«ªº©¾­sªí¥Ü¡C¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¦í¤F 430¦~¡A®J¤Î¬O¤@­Ó±R«ô³\¦h°²¯«ªº°ê®a¡A¥L­ÌÃø§K¨ü®J¤Î¤H±R«ô°²¯«ªº¼vÅT¡C¬°­n¨Ï¥L­Ì°£±¼¹ï®J¤Î°²¯«ªº¦L¶H¡A©Ò¥H³o²Ä¤@±ø»|±j½Õ ¡u¯«ªº¿W¤@¡v¡]¥Ó¤»4¡^¡C

¤T¡B¤Å«ô°¸¹³¡A»·Â÷°²¯«¡]4¤@6¸`¡^¡C²Ä¤G±ø»|«h¸T¤î»s³y¤Î±R«ô°¸¹³¡A¥]¬A¡u¤W¤Ñ¡B¤U¦a¡B¦a©³¤U©M¤ô¤¤ªº¡v¤@¤Á¥i¨£¤§ª«¡]4 ¸`¡^¡C¥Ó©R°O¥|³¹16 ¡X 19¸`¸Ô²ÓÃD¤Î¤QºØ³Q¥~¨¹¤H©Ò¯©«ôªº°¸¹³¡A¥]¬A¨k¡B¤k¡BÃ~¡B³¾¡Bª¦ÂΡB³½Ãþ¡B¤é¡B¤ë¡B¬P¡B¤Ñ¶Hµ¥¡C³o¨Ç°¸¹³¡A ¨Ï¤H±ÑÃa¡A¨Ï¤H³Q¤Ä¤Þ¦Ó»·Â÷眞¯«¡C¯«§h©J¥L­ÌÀ³¹ï°¸¹³¦³¥|ºØ®ø·¥ªººA«×¡G1.¤£¥iÀJ¨è¡C2¤£¥i»s§@¡C3¤£¥i¸÷«ô¡C4¤£¥i¨Æ©^¡C°ò·þ®{¤µ¤é¤£·|±R«ô²´¨£ªº°¸¹³¡A¦ý¬ù¿«Äµ吿«H®{¡A¤£¥i¦s¦³µL§Îªº°¸¹³ ¡]¬ù³ü¤­12¡^¡C²Ä¤G»|ªº¤U¥b¡A¬O±aµÛ½à»@ªº¡C¯«ÄY­««Å吿»¡¡G¡u§Ú­C©MµØ§Aªº¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡]¤¤¤åĶ±o¤ñ­^¤å¦n¡A­^¤åĶ¬°§ª§Òªº¯«¡A ®e©ö¨Ï¤H»~·|¡^¡C©Ò¿×¡u§Ò¨¸¡v¤D¬O¯«¤£³\¤H±NºaÄ£Âkµ¹¤H©Î°²¯«¡] ¨£¥»®Ñ«áªþ¿ý¦³Ãö§Ò¨¸ªº¸ÑÄÀ¡^¡C¡u§Ò¨¸¡v¤@µüªº¦r®Ú¬°¡u§J®³¡v¡]KANA)¡A¸t¸g¦@ÃD¹L¤C¦¸»¡¯«¬O§Ò¨¸ªº¡Aªí¥Ü¯«¼¨«ë°²¯«¡A¤Î¤@¤Á¹Ü¨úÍ¢ºaÄ£ªº¤H¡C³o¸Ì«h±N§Ò¨¸»P¡u°l°Q¤Hªº¸o¡v¬Û°t¦X¡C¤£¹L¯«¬O·R¸q­Ý¬Iªº¯«¡A¡u«ë¯«ªÌ¡v¾D³ø¤T¥|¥N¡F¡u·R¯«ªÌ¡v»X·R¤d¥N¡C½Ðª`·N¤T¥|¥N»P¤d¥N¤§§O¡AÃÒ©ú¯«ÁöÄYÃg¤H¸o¡A¦ý¥u¤Î¤T¥|¥N¡AÍ¢¤´¦³³j§K¤§®¦¡C¦ý¯«½çºÖ»Pµ½¤H¡A«h¤Î¤d¥N¡A¥i¨£¯«ªº·O·R¦óµ¥°¶¤j¡C¤Ñ¦a¤§°ª¡AªF¦è¤§»·¡A¥ç¤£¯à»P¯«ªº·R¬Û¤ñÀÀ¤]¡]¸Ö¤@〇¤T11 ¤@ 13¡^¡C

¥|¡B¤£´L·q¯«¡A¬°¯«©Ò«ë¡]7¸`¡^¡C²Ä¤T»|ĵ吿¤H­Ì¤£¥i¦kºÙ­C©MµØ¯«ªº¦W¡C¦³¨Ç¤H¥ç¦k¥Î¯«ªº¦W¡A§¡¬°¯«©Ò«ë¡C¡u´L¯«¬°¤j¡v¡B¡u ´L¯«¬°¸t¡v¬O§Ú­Ìªº¥»¥÷¡C¤¤°ê¶Ç²ÎªºÀu¬ü¹D¼w¡A¤D¬O´L·qªøªÌ¡A¬Æ¦Ü§Ò¿Ð¤£´£ªøªÌ¡B¸t½å»P§g¤ý¤§¦W¡CµS¤Ó¤H«á¨Ó¬Æ¦Ü¤£´±¤f»¡¡u­C©MµØ¡v¤§¦W¡A¥H­P¦¹¦Wªº眞¥¿µo­µ¥¢¶Ç¡C¦ý¡u­C©MµØ¡v¡]§Æ§B¨Ó¤åYEHOVAH¡A­^¤åJEHOVAH¡^¤w³Q±M®a¬ã¨s¹L¡A»{Ãѳo¦WºÙ¦³¤T­Ó¥À­µ¡A©Ò¥HºÙ¬°­C©MµØ¬O¹ïªº¡C¦³¤H»{¬°À³§ïŪ¬°¡u­C©e¡v¡u­C«Â¡v¡A¥u¦³¨â­Ó¥À­µ¡A¥i¯à¬O¿ù»~ªº¡C¦kºÙ¯«¦WªÌ¡A¥²¾D¯«¦D»@¡A¦]¬°¬OÄÝ©óÁ¶Âp¤]¡C

¨È§B©Ô¨u¤§ºÖ½®§Èù±o¡A¨Ï¥LÀò±Ï¡F¤÷¥À·R¯«¡A¤l¤k¤]¥²»X®¦¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡mÀq·Q¥X®J¤Î°O¡n

 

 

 

042·R¯«·R¤H

                                                          ¡]¤»¤ë¤Q¤@¤é¡^

¡]¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹8 ¡X26¸`¡^

·í§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§Aªº¤é¤l¦b­C©MµØ§Aªº¯«©Ò½ç§Aªº¦a¤W¡A±o¥Hªø¤[¡C

                                                    ¡]¤G¤Q³¹12¸`¡^

¤@¡B¦u¦w®§¤é¡AµÎºZÆF»î¡]8¡X11¸`¡^¡C¦w®§¤é·½¥X¯«³Ð³y¤Ñ¦a«áªº¦w®§¡]³Ð¤G2 ¡X 3¡^¡A¨º¬O¯«¦Û¤vªº¦w®§¡Cª½µ¥¨ì¯«¦V¥H¦â¦C¤H«Å§G­n­°¶Ü­þ®É¡A¤~§â¦w®§¤é¡u½çµ¹¡v¥L­Ì¡]¥X¤Q¤»29¡^¡C©ó¬O¦w®§¤é¬OÄÝ©ó¤Hªº¤é¤l¡C¯«§â¦u¦w®§¤é©w¬°²Ä¥|»|¡A¨ä²[·N¦³¥|¡G1.¬ö©À¦w®§¤é¡]8¸`¡^¡A§Y¬ö©À¯«¡u³Ð³yªº¦w®§¡v¡C2¿í¦u¦w®§¤é¡A§Y¤»¤é³Ò¸L¤u§@¡A²Ä¤C¤é§¹¥þ°±¤u¡A¨ÏÆF¡B»î¡BÅé³£Àò±o¥ð®§¡A«ì´_¤O¶q¡AÄ~Äò¤u§@¡C3¨É¨ü¯«¦b¦w®§¤é©Ò½çªººÖ®ð¡]11¸`¡F³Ð¤G 3¡^¡C4´L·q¦¹¤é¬°¸t¤é¡A·N§Y¬°¾Ç²ß¸t¼äªº¤@¤é¡C¦]¦¹³o¤@¤é¬O¬°·q«ô¨Æ©^¯«¦Ó±M¥Î¡A¼È®É©ñ¤U«U°È¡A±q¨Æñv©Ê­×¾i¡C¦w®§¤é¤H¤H¬Û¦P¡A³s¬¹¯b¤]»X®¦¡A¤@¦P¥ð®§¡C

¤G¡B§µ·q¤÷¥À¡Aªø¹Ø»X®¦¡]12¸`¡^¡C«OùºÙ²Ä¤­»|¬°¡u±aÀ³³\ªº»|©R¡v¡C¡u§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡v¡]¥±¤»3»P¥Ó¤­16¦P¡^¡C¦Ê¦æ§µ¬°¥ý¡A¤¤°ê¤H¹ï©ó§µ¹Dªº­«µø»P´£­Ò¡A¬°¥@¬É¦U°ê¤§«a¡C¡u §µ¡v¦r­ì¤å¬°¡u¨Ï¤§¼W­«¡v¡A·N§Y¡u­«µø¡v¡A¡uµø¬°­«­n¡v¡AÂà¸q¬°¡u¤j¶qªº¨Ñµ¹¡v¡]­^¤åĶ¬°HONOUR¡A·N§Y´L·q¦Ó¤w¡^¡C¤¤°êªº¡u§µ ¡v¦r¤£¥u¬O¹ï¤÷¥À¡u§µ·q¡v¡A¤]¥]¬A¡uªA¨Æ¡v¡B¡u¨Ñ¾i¡v¡B¡u¨Ï¤§§Ö¼Ö¡vµ¥·N¦b¤º¡C§µ·q¤÷¥Àµø¬°¡u±oºÖ»Pªø¹Ø¡vªº¯µ³Z¡A«h¬°¤H¤lªÌ¡A¨Ã«D¦]¬°±oºÖ»Pªø¹Ø¦ÓºÉ§µ¹D¡A¤D¬O¦]¬°¶¶ªA¯«ªº©R¥O¦Ó¦u¦¹»|¡C

¤T¡B¤­¤£¦æ°Ê¡AÁקK¶Ë¤H¡]13¡X17¸`¡^¡C¤Q»|¤¤°£²Ä¤­»|¥~¡A¨ä¾l¤E»|³£¦³®ø·¥·N¨ý¡A毎¤@»|³£¦³¤@­Ó¡u¤£¡v¦r¥X²{¡C«á­±¤­±ø»|¦³¡u¤­¤£¡v¡C§Y¤£¥i±þ¤H¡B¤£¥i«Á²]¡B¤£¥i°½µs¡B¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H ¡A¤Î¤£¥i¦³³g¤ß¤Î¦æ°Ê¡C³o¡u¤­¤£¡vªº¸T¥O¡A¨Ã¥¼ªþ±a¹H©RªÌÀ³¨üªº¦D»@¡A¦ý«á¨Ó¯«³v¤@¥[¥H»¡©ú¡A¥Ç¸oªÌÀ³¨üªº¤£¦P¦D»@¡A1.¤£¥i±þ¤H¡A«ü¤£¥i»W·N¡]´c·N¡^¿Ñ±þ¦Ó¨¥¡A¦ý¦³¥|ºØ¬O¨Ò¥~ªº¡A§Y»~±þ¡]¥Á¤Ê ¤­23¡^¡B¦Û½Ã¡]¥X¤Ü¤G 2¡^¡B©x©²§P¸o¤H¦º¦D¡B§@¾Ô®Éªº±þ¼Ä¡C2¤£¥i«Á²]¡C¸U´c²]¬°­º¡A¥¿·íªº¤Ò°ü¥Í¬¡¬O¯«©Ò½çºÖªº¡C3¤£¥i°½µs¡A·íµM¦³¤j­Û¤p­Û¤§§O¡C¦ý¨ú¥h©Î¹Ü¨ú«D¤v©Ò¦³¡A¬°¯«©Ò¼¨¡C4¤£¥i§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡A¯«©Ò­«µøªÌ¬°¸Û¹êªº¨¥¡B¦æ¡B«ä¡BºA¡C5¤£¥i³gÅÊ°]ª«»P¤H¤f¡C¨C¤@­Ó¤H¤@¥Í©ÒÀ³±oªÌ¡A¯«¦b¤Ñ¤W¦­¤w¦³¹wºâªí¡A§Ú­Ì¤£¯à¥Î¡u³g¤ß¡v¦Ó¦h±o¤@¿ú¤@ª«¡A¤]¤£¥²¡u¾á¤ß¡v¦Û¤v¦³©Ò¤£¨¬¡C¥D­C¿q¦b敎°Vªù®{®É«h¦³§ó°ªªº敎°V¡A¾A¦X·s¬ù®É¥N°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹¡^¡C¥D­C¿q»{¬°¤Hªº¡u°Ê¾÷¡v¤ñ¡u°Ê§@¡v§ó­«­n¡C

¥|¡B¬ÈÄ߯««Â¡A¤£´±®Áªñ¡]18¡X22¸`¡^¡C¦Ê©m¿Ë¦ÕÅ¥¨£¯«±q¤Ñ¤W¹ï¥L­Ì»¡¸Ü¡]22¸`¡C¯«»¡¸Ü°t¦X¹pÅF¡B°{¹q¡B¨¤Án»P·Ï¶³¡A¦]¦¹¥L­Ì¤Q¤ÀÄß©È¡A»·»·¯¸¥ß¡A«á¨Ó­n¨D¼¯¦è¥H«á¤£­n¯«©M¥L­Ì»¡¸Ü¡A½Ð¨D¼¯¦è¬°¡u¥N¨¥¤H¡v¡C©ó¬O¼¯¦è¤µ«á¦¨¤F¯«»P¤Hªº¡u¤¤«O¡v¡C©Ò¥H¼¯¦è¹wªí­C¿q¡A¥N¯«µo¨¥¡A¥N¤H¨D¯«¤F¡C¦ý¼¯¦è´£¿ô¥H¦â¦C¤H¡A¯«»¡¸Ü°t¦XµÛ³o¤@¤Á«ÂÄYªº²{¶H¡A¨ä¥Øªº¦³¤T¡G1.¸ÕÅç¿ï¥Á¬O§_¶¶ªAÍ¢¡C2¬O§_®É±`·q¬ÈÍ¢¡C3¬O§_¤£¥Ç¸o¡]¥Ó¤­23 ¡X 30¹ï¦¹¦³¸û¸ÔºÉ°O¸ü¡^¡C

¤­¡B¤S¦³¡u¥|¤£¡v¡A¦æ°ÊÂÔ·V¡]2123¸`¡^¡C©ó¬O¦Ê©m³£¦^¨ì±b´×¸Ì¥h¡]¥Ó¤­30 ¡^¥i¯àµS¦³¾l±ª¡A¼¯¦è«o®Áªñ¯«©Ò¦bªº«Õ·t¤§¤¤¡C¡u«Õ·t¡v¤G¦r­ì¤å¬O¡u«p¶Â¡v¡A§Y¤Q¤À¶ÂªºÀô¹Ò¡A¥ô¦ó¤H¶i¤J«p¶Â³£·|Äß©È¡A¦ý¼¯¦è«oº¡¦³Áx¶q¡A¦b¸Ó³B»P¯«¿Ëªñ¡AÅ¥¨£¯«ªº©R¥O¡C¯«¦A§h©J¥H¦â¦C¤H¡u¥|¤£¡v¡G1.¤£¥i§@¤°»ò»P¯«¬Û°t¡A¥ô¦ó¥i¥H¹Ü¨ú¯«ºaÄ£ªº¨Æ»Pª«¡A§¡³Q¸T¤î¡C2¤£¥i¬°¦Û¤v§@ª÷»Èªº¯«¹³¡C³o¬O¨î°¸¹³ªº§÷®Æ¡C4¡X5¸`¬O¸T¤î¨î¥ô¦ó°¸¹³¡C«á¨Ó¨È­Û´¿¬°¦Ê©m¨îª÷¤ûÃ}¡A·S¯«µo«ã¡]¤T¤Q¤G³¹¡^¡C3Äm²½À³¥Î¤g¾Â¡A¦]¬°¦p¥Î¥Û¾Â¡A¤£¥i¥ÎÆw¦¨ªº¥ÛÀY¿v²½¾Â¡A¤@¸g¤H¤â¡A«K¨ü¦Ã¬V¡C¯«­n¥L­Ì¨Ï¥Î¦ÛµMªº¥ÛÀY¡A¥H§K¦]§Þ¥©¦Ó¦Û¸Ø¡A©Î¦]ÀJ¨è¹Ï®×¦Ó²£¥Í°¸¹³«ä·Q¡A¦P®É¤]·t¥Ü«U¤H¤£¯à°Ñ¤©¯«ªº±Ïªk¡C4¤£¥i¥Î»O¶¥¤W²½¾Â¡A­n¥Î±×©Y¡A§K±oÅS¥X¤UÅé¡C¥i¨£¯«¦óµ¥­«µø¸t¼ä¡A­n°V½m¦Ê©m¹LÁ¾¨õ°@¸Ûªº¥Í¬¡¡C

¤»¡BÄm²½¨Æ¯«¡A¨Ï¯«ÅwªY¡C¯«§h©J¥L­Ì¥iÄmêO²½¡]¤õ²½¡^¥HÅ«¸o¡A¥çÄm¥­¦w²½¥H·P®¦¡C³o¨âºØ²½¦­¤w¬y¦æ¡]¤Q¤K12 ¡F³Ð¤Ü¤G 9¡^¡A¨Ã«D¼¯¦è­º³Ð¡C¯«¤S»¡¡A¡u¤Z°O¤U§Ú¦Wªº¦a¤è¡A§Ú³£½çºÖ¡v¡]24¸`¡^¡A¥i¨£¡u®a®x²½¾Â¡v¬°®a®x»XºÖ¤§³B¡AÄm²½¥i¨Ï¯«ÅwªY¡A®a®x§«ô·íµM¤Q¤À­«­n¡C

°ò·þ®{¬¡¦b·Rªº¥Í¬¡¤¤¡A¦³¤F·R¡A¤@¤Á«ßªk¤wµL«Â¤O¡C¢w¢w Ĭ¦õ´­¡mÀq·Q¥X®J¤Î°O¡n