Á¿¹D§÷®Æ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

§Q¥¼°O²Ä¤Q¤T³¹¬BÁJ

 

¡i§Q¤Q¤T1¡j¡u­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è¡B¨È­Û»¡¡G¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f1¡ã46¸`Á¿¦UºØ¥Ö½§¯f¥X²{ªº¼x¶H¡A¥]¬Aªì°_®É¦×¥Ö¤Wªº±¡ªp¡]1¡ã8¸`¡^¡B¥Í¥ÕðK¥X²{¬õ·ï¡]9¡ã17¸`¡^¡Bªø½H¡]18¡ã23¸`¡^¡Bªø¤õ¬r¡]24¡ã28¸`¡^¡BÀY¤W©ÎÄGŽ¤W¥Í¬Î¡]29¡ã37¸`¡^¡B°_¤õ´³¥Í¥ÕÅ~¡]38¡ã39¸`¡^¡A¥H¤Î¸¨¾v¨r³»µ¥¡C

     1-59 ¨Ï¤H¤£¼äªº¯e¯f¡G¥»³¹»P14³¹©ÒÁ¿ªº¡u¤j³ÂºÆ¯f¡v¥i«ü¤£¦PºØÃþÄY­«ªº¥Ö½§¯f¡A¤]«ü¦çªA©M©Ð«Î¦]Àã¼ö¦ÓµoªºÅðÄê¡]¥»³¹47-58; 14:33-53¡^¡C

 

¡i§Q¤Q¤T2¡j¡u¡§¤Hªº¦×¥Ö¤W­Yªø¤FðK¤l¡A©Îªø¤FÅ~¡A©Îªø¤F¤õ´³¡A¦b¥L¦×¥Ö¤W¦¨¤F¤j³ÂºÆªº¨a¯f¡A´N­n±N¥L±a¨ì²½¥q¨È­Û©Î¨È­Û§@²½¥qªº¤@­Ó¤l®]­±«e¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§·÷ºÆ¡¨¤@µüªº­ì¤å¡]¡^¥i«ü¯u¥¿ªº·÷ºÆ¯f¡A¤]¥i¥H«ü¨ä¥L¥Ö½§ªº¯e¯f¡C¥»³¹»P14³¹©Ò´y­zªº¤j·÷ºÆ²{¶H¡A¯f¼xÅܤƫܧ֡A»P¤µ¤ÑÂå¾Ç¤W©Ò»¡ªº¡§·÷ºÆ¡§¡]Hansen¡¦s disease¡^¦³§O¡A¬G©y¨ú¦¹µüªx«üªº·N¸qĶ¬°¡¨¥Ö½§¯f¡§¸û§´¡C¡]°Ñ¬Ý¨÷­º¡¨­I´º¸ê®Æ¡§²Ä¤»¶µ¡^¡C

     ¡§¤j³Â­·ªº¨a¯f¡¨¡C¦r®Úªº·N«ä¬O¡§À»¥´¡¨¡A«ü¥Ö½§¶HÅì¤ù¨º¼Ë­é¸¨©ÎµLª¾Ä±¡A©Î«ü¤@ºØ»á¬°ÄY­«ªº¯e¯f¡CÁöµM³o¥Î»y¥]¬A²{¤µºÙ¬°³Â­·ªº¯e¯f¡]¨u¥Í¤ó¯f¡^¡A¦ý¦b¤HÃþ¨Ó»¡¡A¤]«ü³\¦h§Oªº¥Ö½§¯f¡C²Ä2¡B6¡B10¡B18¡B30¤Î39¸`©Ò´y­zªº¯f¼x¡A¨Ã¤£¨¬¥H·Ç½T¦a¶EÂ_¬O§_¸g¤å©Ò«üªº¦UºØ¥Ö½§¯f¡C¦b©Ò¦³³QÃhºÃªº¯f¨ÒùØ¡A¹jÂ÷©MÆ[¹î³£¬O¦³»Ý­nªº¡CÁöµM¸g¤å±`±`§Î®eªø¤j³Â­·ªÌ¬°Â§»ö¤Wªº¤£¼ä¡A¦Ó¤£¬O¦³¸o¡A¦ý¤j³Â­·¬O¯«ªº¡§À»¥´¡¨¡A¬O¤@¨Ç¥O¤H¹½´cªºªF¦è¡A¦U¤H³£µø¨ä¬°²Û®¢©M¸T§Ò¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥¦·¥¥i¯à¬O¸oªº©úÃÒ¡]¤ñ¸ûÁɤ@6¡F¸Ö¤­¤@7¡^¡C

         ¡uðK¤l¡v¡G§Y¬õ¸~¡C¡u¤õ´³¡v¡G«ü´³ÂI¡C

         ¤Hªº¦×¥Ö¡C³oºØ»¡ªk¦b¸t¸g¤¤¥u¥X²{¤@¦¸¡A¦ü¥G¬O«ü¥Ö½§ªº¥~¼h¡A§Yªí¥Ö¡C

         ¥j®É³Â­·¯f¦b®J¤Î¤Q¤À¬y¦æ¡C¥H¦â¦C¤HµLºÃ³Ì¥ý¬O¦b®J¤Î±µÄ²³oºØ¯fªº¡C¯«¥X©ó¼¦¼§¡A©Ó¿Õ¥L­Ì§K±w®J¤Îªº¯e¯f¡A¥u­n¥L­Ì¶¶±qÍ¢¡]¥X15:26¡^¡C

         ªø¤FðK¤l¡A©Îªø¤FÅ~¡C¦pªG¤H¥X²{¤F³oºØ¯gª¬¡A´N­n§â¥L±a¨ì¨È­Û©Î¨ä¥L²½¥q¨º¸ÌÀˬd¡C¡§´N­n±N¥L±a¨ì¡¨·t¥Ü¥L¦Û¤v¬O¤£Ä@·N¥hªº¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¤@¥¹¥L³Qµo²{¬V¤W¦¹¯f¡A¹ï©ó¥L©M¥Lªº®a¤H±N·N¨ýµÛ¤°»ò¡C©Ò¥H»¡¥L¬O³Q¡§±a¨ì¡¨¡C

         ¤j³Â­·ªº¨a¯f¡C¡§¤j³Â­·¡¨·½©ó¤@­Ó·N¬°¡§¥´­Ë¡¨¡B¡§¥´­Ë¦b¦a¡¨ªºµü¡C©Ò¥H¤j³Â­·¬O¤@­Ó¡§¥´À»¡¨¡CµS¤Ó¤H»{¬°±w¤j³Â­·ªº¤H¬O¨ü¨ì¯«ªº¥´À»¡C

         ¤@­Ó¤l®]¡CÀˬd¤£¤@©w¥Ñ¤j²½¥q¨Ó°µ¡C¥ô¦ó¤@¦ì²½¥q³£¥i¥H¶i¦æ¡C¾Ú¡m¶ð¤ì¼w¡n°O¸ü¡A¨º¨Ç¦]¨­Åé¤Wªº¯Ê³´¤£¯à¾á¥ô²½¥qªº§Q¥¼¤H¥i¥H±q¨ÆÀˬd¤u§@¡C

         2~8²Ä¤@®MÀËÅçªk¡GÆ[¹î±w¯f³Bªº¤ò¬O§_ÅܤF¥Õ¦â¦Ó±w³B³´¤J¥Ö½§¥H¤U¡C¥Ñ©ó¥Ö½§¯f¬O¤£·|¨Ï¤òªº¦â¿A§ïÅÜ¡A¡u¤òÅÜ¥Õ¡v ¡]3¡^ ¥i¯à¬O«ü¥Ö½§¦]°®Àê¦Ó¥ÖÅì²æ¸¨¡AÂH¶K¦b¤ò¤W¡A¤ò¬Ý¨Ó¦n¹³ÅܤF¥Õ¦â¡C­Y²½¥qÃhºÃ±w¯fªÌ±w¤W¤FÄY­«ªº¥Ö½§¯f¡A±wªÌ»Ý­n¦³³Q¹jÂ÷¤C¤é©Î¤Q¥|¤éªºÀˬ̴Á¡]4-5¡^¡C

 

¡i§Q¤Q¤T2¡@¥Ö½§¯fªººØÃþ¡j¬ã¨s¥»¸`¥Î»yªº¾ÇªÌ»{¬°¸g±`Ķ§@¡u¤j·òºÆ¡vªº¦r²´¡]NIV §@¡u¶Ç¬V©Ê¥Ö½§¯f¡v¡^¡A¥¿½TªºÂ½Ä¶À³¸Ó¬O¡u¡]¥Ö½§¡^·l®`¡]lesion¡^¡v¡A©Î¥i¥H¥Î¸û¤£±Mªùªº¡uÅì®hª¬¥Ö½§¯f¡v¡C³o¨Ç¥Ö½§¤Wªº´³ÂI¥i¯à¦³µo¸~¡B¬yÁw¡A©ÎÅì®hªº°ÝÃD¡C* ¨È³Ø±o»yªº¥Î»y¥ç¦P¼Ë¼sªx¡F* ¤Ú¤ñ­Û¤H¤]¬Oµø¤§¬°¤£¼ä¡A¤S¬Ý¬°¯«©úªºÃg»@¡C

¡@¡@¦b¥j¥NªñªF¡AÁ{§É·òºÆ¯f¡]º~´Ë¤ó¯f¡^­n¨ì¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¡]Alexander the Great¡^®É¥N¡A¤~¦³µo¥Íªº°O¿ý¡C¨Ã¥Bº~´Ë¤ó¯f³Ì¥D­nªº¯fÄp¤@­Ó¤]¨S¦³¦b¸g¤å¤¤¥X²{¡A¤Ï¤§©Ò¦Cªº¯gª¬«oÅã¥Ü»Pº~´Ë¤ó¯fµLÃö¡C¸g¤å¤£§â¥¦§Î®e¬°¶Ç¬V©Êªº¯f¯g¡C·Ó©Ò°Oªº´y­z¡A²{¥NÂå¾Ç¥i¥H¶EÂ_¬°¤û¥ÖÅ~¡BÀã¯l¡Bâܵg¡B¯×º|©Ê¥Ö½§ª¢¡A¥H¤Î¤@¨t¦CªºÅðµß·P¬V¡C³o¯f¹³¡u³·¡vªº§Î®e³Ì¥i¯à¬O«ü¥¦¹³³·ªá¤ù¤ù¡A¤£¬O«üÃC¦â¡]¬Y¨ÇĶ¥»¤¤ªº¡u¥Õ¡v¦r¬O¥[¤W¥hªº¡^¡C

¡@¡@¾ã­Ó¤å¤Æ¹ï¥Ö½§¯fªº¼¨´c¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥¦¬Ý¨Ó¡]¦³®ÉÁÙ¦³®ð¨ý¡^§Ï©»¦º«Í»GÄꪺ¥Ö½§¡A¦]¦Ó»P¦º¤`¦³Ãö¡C¦ÛµM¦ÓµMªº¹½´c·P¡A¥[¤W°ò©ó»ö¦¡¦Ó«DÂåÃĦ]¯Àªº¹jÂ÷¡A¨Ï±wªÌ³QªÀ·|¿ò±ó¤§¦a¦ìÄY­«´c¤Æ¡C¬Y­Ó¤ñ¤Ú­Ûªº¥üÀY´N¤Ï¬M¤F³o¤@ÂI¡G¥Ö½§¤Wªº¥Õ´³¬O³o¤H¾D¨ü¥Lªº¯«´¬±óªºªí¥Ü¡A¦]¦¹¨ä¥L¤H¤]¥²¶·´¬±ó¥L¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T3¡j¡u²½¥q­n¹î¬Ý¦×¥Ö¤Wªº¨a¯f¡A­Y¨a¯f³Bªº¤ò¤w¸gÅÜ¥Õ¡A¨a¯fªº²{¶H²`©ó¦×¤Wªº¥Ö¡A³o«K¬O¤j³ÂºÆªº¨a¯f¡C²½¥q­n¹î¬Ý¥L¡A©w¥L¬°¤£¼ä²b¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥L­nÆ[¹î¯f¨_¡A¦]¬°¤£¤@©w¬O¤j³Â­·¡C¥L­n¬d¬Ý¨â­Ó¯gª¬¡G¯f¨_³Bªº¥Õ¤ò©M¥Ö½§ªº¤U³´¡CµS¤Ó¤Hªº¤ò¾v³q±`¬O¶Â¦âªº¡C¦pªG¦³³o¨â­Ó¯gª¬¡A´N­n«Å§i¬°¤£¼ä²b¡C

 

¡i§Q¤Q¤T4¡j¡u­Y¤õ´³¦b¥L¦×¥Ö¤W¬O¥Õªº¡A²{¶H¤£²`¤_¥Ö¡A¨ä¤Wªº¤ò¤]¨S¦³ÅÜ¥Õ¡A²½¥q´N­n±N¦³¨a¯fªº¤HÃöÂê¤C¤Ñ¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f²`©ó¡C´N¬O¦bªí¥Ö¤U­±¡C¤j³Â­·ªº¯f¦]¤£¦bªí¥Ö¡A¦ý­n¥ý¦bªí¥Ö¤Wªí²{¥X¨Óªº¡C

 

¡i§Q¤Q¤T5¡j¡u²Ä¤C¤Ñ¡A²½¥q­n¹î¬Ý¥L¡A­Y¬Ý¨a¯f¤î¦í¤F¡A¨S¦³¦b¥Ö¤Wµo´²¡A²½¥qÁÙ­n±N¥LÃöÂê¤C¤Ñ¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T6¡j¡u²Ä¤C¤Ñ¡A²½¥q­n¦A¹î¬Ý¥L¡A­Y¨a¯fµo·t¡A¦Ó¥B¨S¦³¦b¥Ö¤Wµo´²¡A²½¥q­n©w¥L¬°¼ä²b¡A­ì¨Ó¬OÅ~¡F¨º¤H´N­n¬~¦çªA¡A±o¬°¼ä²b¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T7¡j¡u¦ý¥L¬°±o¼ä²b¡A±N¨­Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¥H«á¡AÅ~­Y¦b¥Ö¤Wµo´²¶}¤F¡A¥L­n¦A±N¨­Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T8¡j¡u²½¥q­n¹î¬Ý¡AÅ~­Y¦b¥Ö¤Wµo´²¡A´N­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡A¬O¤j³ÂºÆ¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T9¡j¡u¡§¤H¦³¤F¤j³ÂºÆªº¨a¯f¡A´N­n±N¥L±a¨ì²½¥q­±«e¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f9~17²Ä¤G®MÀËÅçªk¡GÆ[¹î±w¯f³B¬O§_¥Ö¤òÅܥդΪø¥X¬õ¦×¡C

 

¡i§Q¤Q¤T10¡j¡u²½¥q­n¹î¬Ý¡A¥Ö¤W­Yªø¤F¥ÕðK¡A¨Ï¤òÅÜ¥Õ¡A¦bªø¥ÕðK¤§³B¦³¤F¬õ·ï¦×¡A¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡uªø¤F¥ÕðK¡v¡G§Y¸~¤j©Î¦³Áw¡C

 

¡i§Q¤Q¤T11¡j¡u³o¬O¦×¥Ö¤WªºÂ¤j³ÂºÆ¡A²½¥q­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡A¤£¥Î±N¥LÃöÂê¡A¦]¬°¥L¬O¤£¼ä²b¤F¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¤j³ÂºÆ¡v¡G¦³¸Ñ§@ºC©ÊªºÄY­«¥Ö½§¯f¡C¤òÅܥդΦ³¬õ¦×¬OºC©ÊÄY­«¥Ö½§¯fªº©úÅã¯f¼x¡A¬G¤£¥ÎÀˬ̴Á¡]11¡^¡C

         ªÖ©w¦³¤H¦b³Ìªì¥X²{¤j³Â­·¥iºÃ¯gª¬ªº®É­Ô¡A¨S¦³¨Ó¨ì²½¥q­±«e¡C®a¤H¤]¨S¦³§â¥L±a¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¤£²»ªº¶EÂ_±N·N¨ýµÛ¤°»ò¡C·í¯f¯g¦A¤]µLªkÁôÂîɡA¥L¤~¥D°Ê©Î³Q±a¨ì²½¥q¨º¸Ì¥h¡C¦pªG¦×¤¤ªø¤FðK¤l¡A±w³Bªº¤òÅÜ¥Õ¡A¥B¡§¦³¤F¬õ·ï¦×¡¨ªº¸Ü¡A¨º´N¬O¡§Â¤j³Â­·¡¨¡F²½¥qÀ³·í¥ß§Y«Å§G¥L¬°¤£¼ä²b¡C¤£»Ý­n§â¥L¹jÂ÷¨Ó¶i¤@¨BÆ[¹î¡F¤]¤£»Ý­nÃö°_¨Ó¥H«á¦AÀˬd¡C

 

¡i§Q¤Q¤T12¡j¡u¤j³ÂºÆ­Y¦b¥Ö¤W¥|¥~µo´²¡Aªøº¡¤F±w¨a¯f¤Hªº¥Ö¡A¾Ú²½¥q¹î¬Ý¡A±qÀY¨ì¸}µL³B¤£¦³¡A¡v

 

¡i§Q¤Q¤T13¡j¡u²½¥q´N­n¹î¬Ý¡A¥þ¨­ªº¦×­Yªøº¡¤F¤j³ÂºÆ¡A´N­n©w¨º±w¨a¯fªº¬°¼ä²b¡F¥þ¨­³£Åܬ°¥Õ¡A¥L¤D¼ä²b¤F¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³oºØª¬ªp¤Þ°_³\¦hª§½×¡C¦³¨âºØ¬Ýªk¡G¤@¡A¥L¨S¦³±w¤j³Â­·¡A¦Ó¬O¬YºØµLꪺ¥X¯l¡C¤G¡A¥Lªº¤j³Â­·²¬Â¡¤F¡C¡§¤j³Â­·¡K¡Kªøº¡¤F±w¨a¯f¤Hªº¥Ö¡¨¡]²Ä12¸`¡^©M¡§¥þ¨­ªº¦×­Yªøº¡¤F¤j³Â­·¡¨ªº»¡ªk¦ü¥G±Æ°£¤F²Ä¤@ºØ¥i¯à©Ê¡C³o³oºØ¡§¤j³Â­·¡¨¥i¯à»P§Ú­Ì²{¦b©Òª¾¹Dªº¤j³Â­·¦b¥~ªí¤W¦³¬Û¦ü¡]¨£¥»³¹¸É¥Rª`ÄÀ¡^¡C

 

¡i§Q¤Q¤T14¡j¡u¦ý¬õ¦×´X®ÉÅã¦b¥Lªº¨­¤W´N´X®É¤£¼ä²b¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¬õ¦×¡v¡G¥i¸Ñ§@¥Ö½§¤Wªº¶Ë¤fµõ¶}¡C

 

¡i§Q¤Q¤T15¡j¡u²½¥q¤@¬Ý¨º¬õ¦×´N©w¥L¬°¤£¼ä²b¡C¬õ¦×¥»¬O¤£¼ä²b¡A¬O¤j³ÂºÆ¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T16¡j¡u¬õ¦×­Y´_­ì¡A¤SÅÜ¥Õ¤F¡A¥L´N­n¨Ó¨£²½¥q¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T17¡j¡u²½¥q­n¹î¬Ý¡A¨a¯f³B­YÅÜ¥Õ¤F¡A²½¥q´N­n©w¨º±w¨a¯fªº¬°¼ä²b¡A¥L¤D¼ä²b¤F¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T18¡j¡u¡§¤H­Y¦b¥Ö¦×¤Wªø½H¡A«oªv¦n¤F¡A¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f²Ä¥|ºØ¤j³Â­·¶ûºÃ·½©óÁw¸~©ÎðK¤l¡C³o¼Ëªº±w³B¯S§O®e©ö¨ü·P¬V¡C¶EÂ_ªº¨BÆJ»P²Ä¤@ºØ±¡ªp¬Û¦ü¡]²Ä2-8¸`¡^¡C

         18~28²Ä¤T®MÀËÅçªk¡G¬O»P¥Ö½§¤Wªº¬Í²ª¦³Ãö¡]18 24¡^¡A¨ä­ì«h¤Î³B²z¤èªk»P²Ä¤@®MÀËÅçªk¬Û¦P¡C

 

¡i§Q¤Q¤T19¡j¡u¦bªø½H¤§³B¤S°_¤F¥ÕðK¡A©Î¬O¥Õ¤¤±a¬õªº¤õ´³¡A´N­nµ¹²½¥q¹î¬Ý¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T20¡j¡u²½¥q­n¹î¬Ý¡A­Y²{¶HºÚ¤_¥Ö¡A¨ä¤Wªº¤ò¤]ÅÜ¥Õ¤F¡A´N­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡A¬O¤j³ÂºÆªº¨a¯fµo¦b½H¤¤¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T21¡j¡u²½¥q­Y¹î¬Ý¡A¨ä¤W¨S¦³¥Õ¤ò¡A¤]¨S¦³ºÚ¤_¥Ö¡A¤D¬Oµo·t¡A´N­n±N¥LÃöÂê¤C¤Ñ¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡uºÚ©ó¥Ö¡v¡G³´¤J¥Ö½§¡C

         ¡uµo·t¡v¡GÃC¦â·L¶Â¡C

 

¡i§Q¤Q¤T22¡j¡u­Y¦b¥Ö¤Wµo´²¶}¤F¡A²½¥q´N­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡A¬O¨a¯f¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T23¡j¡u¤õ´³­Y¦b­ì³B¤î¦í¡A¨S¦³µo´²¡A«K¬O½Hªº²ª¸ñ¡A²½¥q´N­n©w¥L¬°¼ä²b¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T24¡j¡u¡§¤Hªº¥Ö¦×¤W­Y°_¤F¤õ¬r¡A¤õ¬rªº·ï¦×¦¨¤F¤õ´³¡A©Î¬O¥Õ¤¤±a¬õªº¡A©Î¬O¥þ¥Õªº¡A¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f²Ä¤­ºØ¤j³Â­·¶ûºÃ·½©ó¤õ¬r¡C¤õ¬r©MðK¤l¤@¼Ë·|¨Ï¥Ö½§©ö¨ü·P¬V¡C²½¥qÆ[¹î©M¶EÂ_ªº¨BÆJ»P«e¤@ºØ±¡ªp¤@¼Ë¡]²Ä18-23¸`¡^¡C

 

¡i§Q¤Q¤T25¡j¡u²½¥q´N­n¹î¬Ý¡A¤õ´³¤¤ªº¤ò­YÅÜ¥Õ¤F¡A²{¶H¤S²`¤_¥Ö¡A¬O¤j³ÂºÆ¦b¤õ¬r¤¤µo¥X¡A´N­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡A¬O¤j³ÂºÆªº¨a¯f¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T26¡j¡u¦ý¬O²½¥q¹î¬Ý¡A¦b¤õ´³¤¤­Y¨S¦³¥Õ¤ò¡A¤]¨S¦³ºÚ¤_¥Ö¡A¤D¬Oµo·t¡A´N­n±N¥LÃöÂê¤C¤Ñ¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T27¡j¡u¨ì²Ä¤C¤Ñ¡A²½¥q­n¹î¬Ý¥L¡A¤õ´³­Y¦b¥Ö¤Wµo´²¶}¤F¡A´N­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡A¬O¤j³ÂºÆªº¨a¯f¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T28¡j¡u¤õ´³­Y¦b­ì³B¤î¦í¡A¨S¦³¦b¥Ö¤Wµo´²¡A¤D¬Oµo·t¡A¬O°_ªº¤õ¬r¡A²½¥q­n©w¥L¬°¼ä²b¡A¤£¹L¬O¤õ¬rªº²ª¸ñ¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¤õ¬r¡v¡G¬Í²ª¡C

 

¡i§Q¤Q¤T29¡j¡u¡§µL½×¨k¤k¡A­Y¦bÀY¤W¦³¨a¯f¡A©Î¬O¨k¤HÄGŽ¤W¦³¨a¯f¡A¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f²Ä¤»ºØ¤j³Â­·¶ûºÃ¬O¦bÀY¾v©ÎÄGŽ¤¤¡C

         29~37²Ä¥|®MÀËÅçªk¡G¬O»PÀY¤W¤ÎÄGŽ¤WªºÄY­«¥Ö½§¯f¦³Ãö¡F¥D­n¬O¬Ý±w¯f³B¬O§_³´¤J¥Ö¼h¥H¤U¤Îªø¥X²Ó¶À¤ò¡C­Y²½¥qÃhºÃ±w¯fªÌ±w¤W¤FÄY­«ªº¥Ö½§¯f¡A±wªÌ¶·­n³Q¹jÂ÷¨â­Ó¬P´Á¡]31-34¡^ ¡A ¦b²Ä¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A±wªÌ­n«c¥h±w³B¥H¥~ªºÅ½¾v¡]33¡^¡C

 

¡i§Q¤Q¤T30¡j¡u²½¥q´N­n¹î¬Ý¡F³o¨a¯f²{¶H­Y²`¤_¥Ö¡A¨ä¶¡¦³²Ó¶À¤ò¡A´N­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡A³o¬OÀY¬Î¡A¬OÀY¤W©Î¬OÄGŽ¤Wªº¤j³ÂºÆ¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡uÀY¬Î¡v¡G¥s¤H·P¨ìÄo¡A±`­n§ì·k¡C

 

¡i§Q¤Q¤T31¡j¡u²½¥q­Y¹î¬ÝÀY¬Îªº¨a¯f¡A²{¶H¤£²`¤_¥Ö¡A¨ä¶¡¤]¨S¦³¶Â¤ò¡A´N­n±NªøÀY¬Î¨a¯fªºÃöÂê¤C¤Ñ¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T32¡j¡u²Ä¤C¤Ñ¡A²½¥q­n¹î¬Ý¨a¯f¡A­YÀY¬Î¨S¦³µo´²¡A¨ä¶¡¤]¨S¦³¶À¤ò¡AÀY¬Îªº²{¶H¤£²`¤_¥Ö¡A¡v

 

¡i§Q¤Q¤T33¡j¡u¨º¤H´N­n«c¥hŽ¾v¡A¦ý¥L¤£¥i«cÀY¬Î¤§³B¡C²½¥q­n±N¨ºªøÀY¬Îªº¡A¦AÃöÂê¤C¤Ñ¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T34¡j¡u²Ä¤C¤Ñ¡A²½¥q­n¹î¬ÝÀY¬Î¡AÀY¬Î­Y¨S¦³¦b¥Ö¤Wµo´²¡A²{¶H¤]¤£²`¤_¥Ö¡A´N­n©w¥L¬°¼ä²b¡A¥L­n¬~¦çªA¡A«K¦¨¬°¼ä²b¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T35¡j¡u¦ý¥L±o¼ä²b¥H«á¡AÀY¬Î­Y¦b¥Ö¤Wµo´²¶}¤F¡A¡v

 

¡i§Q¤Q¤T36¡j¡u²½¥q´N­n¹î¬Ý¥L¡CÀY¬Î­Y¦b¥Ö¤Wµo´²¡A´N¤£¥²§ä¨º¶À¤ò¡A¥L¬O¤£¼ä²b¤F¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T37¡j¡u²½¥q­Y¬ÝÀY¬Î¤w¸g¤î¦í¡A¨ä¶¡¤]ªø¤F¶Â¤ò¡AÀY¬Î¤wµM²¬Â¡¡A¨º¤H¬O¼ä²b¤F¡A´N­n©w¥L¬°¼ä²b¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T38¡j¡u¡§µL½×¨k¤k¡A¥Ö¦×¤W­Y°_¤F¤õ´³¡A´N¬O¥Õ¤õ´³¡A¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³o¥u¬O¥Ö½§¤W¤@ºØµL®`ªº¯l¤l¡C°O¦b³o¸Ì¬O§K±o³Q»~»{¬°¤j³Â­·¡Aµ¹±wªÌ©M®a¤H±a¨Ó¤£¥²­nªºµJ¼{¡C¡§¥Õ¤õ´³¡¨¤£¨ã¶Ç¬V©Ê¡C

         38-39 ¥[´¡¤@¬q¡A´y­z¥Ö½§¥Í¯l

 

¡i§Q¤Q¤T39¡j¡u²½¥q´N­n¹î¬Ý¡A¥L­Ì¦×¥Ö¤Wªº¤õ´³­Y¥Õ¤¤±a¶Â¡A³o¬O¥Ö¤Wµo¥Xªº¥ÕÅ~¡A¨º¤H¬O¼ä²b¤F¡C ¡v

 

¡i§Q¤Q¤T40¡j¡u¡§¤HÀY¤Wªºµo­Y±¼¤F¡A¥L¤£¹L¬OÀY¨r¡AÁÙ¬O¼ä²b¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f40~44²Ä¤­®MÀËÅçªk¡G¬O»P¨rÀY¦³Ãöªº¡C¨rÀY¥»¨­¨Ã«D¤£¼ä²b¡A¥u¬O¨rÀY¤]©M¦³ÀY¾vªº¤@¼Ë¡A·|±w¤WÄY­«ªº¥Ö½§¯f¡FÀËÅ窺¤èªk»P¨ä¥L¯f¯g®t¤£¦h¡C

 

¡i§Q¤Q¤T41¡j¡u¥L³»«e­Y±¼¤FÀY¾v¡A¥L¤£¹L¬O³»ªù¨r¡AÁÙ¬O¼ä²b¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T42¡j¡uÀY¨r³B©Î¬O³»ªù¨r³B­Y¦³¥Õ¤¤±a¬õªº¨a¯f¡A³o´N¬O¤j³ÂºÆµo¦b¥LÀY¨r³B©Î¬O³»ªù¨r³B¡A¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨rÀY¤£ºâ¤£¼ä¡C¦ý³ÂºÆªº·P¬V¥i¯à¦b¨º¸Ìµo¥Í¡A´N¹³¦b¨ä¥L¦a¤è¤@¼Ë¡C¦pªG¦³´³ÂI¥X²{¡A´N­n¹³¦b¨ä¥L³¡¦ì¤@¼Ë³B²z¡C´³¬O¥Õ¤¤±a¬õªº¡A±a¦³¸~µÈ¡C

 

¡i§Q¤Q¤T43¡j¡u²½¥q´N­n¹î¬Ý¡A¥L°_ªº¨º¨a¯f­Y¦bÀY¨r³B©Î¬O³»ªù¨r³B¦³¥Õ¤¤±a¬õªº¡A¶H¦×¥Ö¤W¤j³ÂºÆªº²{¶H¡A¡v

 

¡i§Q¤Q¤T44¡j¡u¨º¤H´N¬Oªø¤j³ÂºÆ¡A¤£¼ä²bªº¡A²½¥qÁ`­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡A¥Lªº¨a¯f¬O¦bÀY¤W¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T45¡j¡u¡§¨­¤W¦³ªø¤j³ÂºÆ¨a¯fªº¡A¥Lªº¦çªA­n¼¹µõ¡A¤]­n½´ÀY´²¾v¡A»XµÛ¤W®B¡A³Û¥s»¡¡G¡¥¤£¼ä²b¤F¡I¤£¼ä²b¤F¡I¡¦¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¦çªA­n¼¹µõ¡v¡G¦b¬ù¤¤¬O¬°¤w¦ºªº¤H¡]³Ð37:34; ¼»¤U1:11¡^©Î¬°¸o¡]¥Á14:6; ¤ý¤U22:11 19; ©Ô9:5¡^¡F©Î¬°¸oÃø¡]¤ý¤U11:14; 19:1¡^¦Ó´d«sªºªí²{¡C

         ¡u»XµÛ¤W®B¡v¡G¬O»P¤Ý³à¦³Ãö¡]µ²24:17 22¡^¡A©Î¬O»X²Û©ê·\ªº°O¸¹¡]À±3:7¡^¡C

         ¤j³Â­·±wªÌ­n¬ï¤W³àªA¡A§â¦Û¤v·í§@¦º¤H¡C¼¹µõ¦çªA³q±`¼Ð»xµÛ¨aÃø©M´dµh¡]§B1:20¡F2:12¡F¤Ó26:65¡^¡C¥L­n½´ÀY´²¾v¡CÀY¾v¬J¤£­×°Å¤]¤£³Q®Þ²z¡C¨ì¤F¯e¯fªº±ß´Á¡A¥Lªº²´¥Ö¡B¦Õ¦·©M»ó¤l³£·|Äê±¼¡AÀU°©ÅS¥X¨Ó¡A¬Ý¤W¥h¤Q¤Àäú¤ß¡C¦pªG¥L¸ú¦b¤@´Ê¾ð©³¤U¡A¦P¤@´Ê¾ð¤Uªº¤H³£·|³Qµø¬°¤£¼äªº¡C

         ¤j³Â­·±wªÌ­n¦bÀç¥~¿W©~¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¤£±o¶i«°¡C¥L¬O¾aµÛ¬I±Ë¥Í¬¡ªº¡A¯u¬O¤@­Ó¡§¬¡¦º¤H¡¨¡C

         45~46¡@ªø¤j³Â­·ªÌªº¹Òªp¬O¥i¼¦ªº¡F¥L­n¼¹µõ¦çªA¡A¡§½´ÀY´²¾v¡¨¡A¥Î¥~¦çªº¤UÃ䡧»X¤W®B¡¨¡A¥Hªí¥Ü«s±¥¡F¥L­n³Û¥s¡§¤£¼ä²b¤F¡¨¨Óĵ§i¨«ªñªº¤H¡F¦Ó¥B¥L­n¦í¦b«°¥~¡C

         45-46¤W­z¦UºØ¯f¨Òªº¯f¤H¡A½T©w¬O±w¤WÄY­«ªº¥Ö½§¯f¤§«á¡A´N­n²¾©~Àç¥~¡Aª½¨ì²¬Â¡¤§¤é¡]45-46¡^¡C

 

¡i§Q¤Q¤T45¡@±wªÌªºÁ|°Ê¡j½´ÀY´²¾v¡B¼¹µõ¦çªA©M»X­±¡Aªí¥Ü³o¤H¬O­Ó¦u³àªÌ¡C«ö·Ó·í®É°g«Hªº¬Ýªk¡A¦u³àªÌ³oºØ¥´§ê¯à°÷«OÅ@¥L§K¨ü½L±Û©ó¦º¤H¤§¤Wªº¨¸´c¤O¶q©Ò¼vÅT¡C¥Lªº³Û¥sĵ§i¤H¤£¥i±µªñ¡A¦]¬°´¶¹M«H©À¥H¬°¥L¤f¤¤ªº®ð¤]¯à¬¿¦Ã¤H¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m§Q¥¼°O­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T45¡@±wªÌªºÁ|°Ê¡j½´ÀY´²¾v¡B¼¹µõ¦çªA©M»X­±¡Aªí¥Ü³o¤H¬O­Ó¦u³àªÌ¡C«ö·Ó·í®É°g«Hªº¬Ýªk¡A¦u³àªÌ³oºØ¥´§ê¯à°÷«OÅ@¥L§K¨ü½L±Û©ó¦º¤H¤§¤Wªº¨¸´c¤O¶q©Ò¼vÅT¡C¥Lªº³Û¥sĵ§i¤H¤£¥i±µªñ¡A¦]¬°´¶¹M«H©À¥H¬°¥L¤f¤¤ªº®ð¤]¯à¬¿¦Ã¤H¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T46¡j¡u¨a¯f¦b¥L¨­¤Wªº¤é¤l¡A¥L«K¬O¤£¼ä²b¡F¥L¬J¬O¤£¼ä²b¡A´N­n¿W©~Àç¥~¡C¡¨

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f±w¤F³o¨Ç¥Ö½§¯f¦b»ö¤å¤W¤£¼äªº¤H¡A¤£¥i¦í¦b¥H¦â¦C¤H¶°©~ªºÀç¸Ì¡A¤]´N¬O·|¹õ©M¥~°|¥|³òªº¦a°Ï¡C«á¨Ó¸t·µ«Ø¥ß¡A¤£¼ä²bªº¤H¤]¤£­ã¶i¤J¸t·µ½d³ò¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ¶·©M¤H¸s»·Â÷¡]46¸`¡^¡C±wªÌ¦]¬°©M¯«¹jÂ÷¡A­n¼¹µõ¦çªA¡B½´ÀY´²¾v¡A¦P®É»XµÛ¤W®B³Û¥s¡§¤£¼ä²b¤F¡§¡A¥H¥Ü´d«s¡C

     ¡u¿W©~Àç¥~¡v¡G¹ï·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¬O¤@¥ó¤Q¤À´dµhªº¨Æ¡]«s1:1¡^¡F Àç¥~ªº¦a¤è¬O»·Â÷¯«ªº¦a¤è¡A¤]¬O¸o¤H¤Î¤£¼ä²bªº¤H³Q©ñ³v¤§³B¡]10:4-5; ¥Á5:1-4; 12:14-15; 31:19-24¡^¡A ¥H¤Î¸o¥Ç³Q³B¨Mªº¦a¤è¡]¥Á15:35-36¡^¡C

 

¡i§Q¤Q¤T46¡@¦í¦bÀç¥~¡jÀ示ÁöµM¤£¥Î«O«ù¸t·µªº * ¼ä²bµ{«×¡A¦ý¤´¦³¨ä³W­­¡C* ¤Ú¤ñ­Û¤å¾Ç¤]°O¸ü¤FÃþ¦üªº³W©w¡A±j¹G¥Ö½§¯f±wªÌ¹jÂ÷©~¦í¡C³o¨Ç¤H¥i¯à¦í¦b¼X¹Óªþªñ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T47¡j¡u¡§¬V¤F¤j³ÂºÆ¨a¯fªº¦çªA¡AµL½×¬O¦Ï¤ò¦çªA¡B¬O³Â¥¬¦çªA¡A¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥H¦â¦C¤Hªº¦çªA¤j³£¬O¥Î¦Ï¤ò©Î²Ó³Â¥¬°µªº¡C³o¨Ç¥¬®Æ¦b¬Y¨Ç®ð­Ô¤U¥i¯à·|µoÅð¡C

         47¡ã59¡@³o¬q½Í¤Î¦çªAªº¦Ã¬V©Î¡§¤j³Â­·¡¨¡]¤j·§¬O¦çªAªºµoÅð¡^¡C¦³®É­Ô¨º¬O¡§Åú­¹¡¨©Êªº¡F§Y¦çªA¤W¬ï¤F¬}¡]51¸`¡^¡C­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A´N­n§â¦çªA¬~·F²b¡A§â¨ü·P¬Vªº³¡¤À°Å±¼¡A©Î§â¦çªA¿N·´¡C

         47-59 ÀËÅç±w¡uÄY­«¥Ö½§¯f¡vªº¦çªA¡G¥j¥N¥H¦â¦C¤H¬Ý±w¤FÄY­«¥Ö½§¯fªº¤H»PÅðÄꪺ¦çªA¬°¦P¤@Ãþ¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤GªÌ³£«a¥H¡uÄY­«¥Ö½§¯f¡vªº¦WºÙ¡C¦b¥~ªí¨Ó»¡¡A¤GªÌ³£¦³¬Û¦Pªº¦a¤è¡F¥L­Ì³£¦³¤£¥¿±`©ÎÅܧΪºªí¥Ö¡A¥H¦Ü¦³¥~¥Ö²æ¸¨ªº²{¶H¡CÀËÅçÅðÄê¦çªAªº­ì«h«Ü²³æ¡G­Y¦çª«¦³µo¬õ©Îµoºñªº²{¶H¥X²{¡A«K­n§â¦çª«µ¹²½¥q¹î¬Ý¤Î³B²z¡C³B²zªº¤èªk«K¬O¦¬ÂÃÅðÄꪺ¦çª«§@¤@¬P´Á©Î¨â¬P´ÁªºÀˬ̴Á¡A´Áº¡«á­Y¤´µoı¦çªA¤WªºÅ𦳵o´²ªº¸ñ¶H ¡]51 55¡^¡A³o´N¬OÄݩ󤣼ä²bªº¡A¥²­n¦b¤õ¤¤µI¿N¡]51-52 55¡^¡C­Y¦çªA¤WªºÅð¨S¦³µo´²¡A«h¶·¬~²b«á¦A¹jÂ÷¤C¤Ñ¡F¦pªGÅð¨S¦³½¯©µ¡A¥BÅܬ°¦Ç·tªºÃC¦â¡A«h¥u¶·§âµoÅ𨺳¡¤À¼¹±¼¡]56¡^¡C³o¼Ë°µÅãµM¬O¬°¤F«O¥þ¦Ê©m©Ò¾Ö¦³ªº°]²£¡A¦pªG¾ã¥ó¦çªA³£­n·´·À¡A¹ï½a­W¦Ê©m¨Ó»¡¡A´N·|²£¥Í¸gÀÙ¤WÄY­«ªº§xÃø¡C

 

¡i§Q¤Q¤T47-59¡u¬V¤F¤j·òºÆ¨a¯fªº¦çªA¡K¡K¡v ¡j

¡a©RÃD4¡b¸t¸g¦ó¥H»¡¬V¤F¤j·÷ºÆ¨a¯fªº¦çªA¡H

¡eÃøÃD¡f§Q¥¼°O¤Q¤T³¹°O¸ü¤@¨Ç·òºÆ¯f¡]leprosy¡^¦³Ãöªº±ø¨Ò¡C¦b²Ä47-49¸`´£¨ì·P¬V¤F·÷ºÆ¯fªº¦çªA¡CµM¦Ó¡A·òºÆ¯f¬O¥Ñ¤@ºØ¯S©w¯fµß³y¦¨ªº¶Ç¬V¯f¡A¦Ó¥B¤£·|·P¬V¨º¨Ç¨S¦³¥Í©Rªºª«½è¡A¦p¦çªA¡C¸t¸g¦p¦¹°O¸ü·P¬V·òºÆ¯fªº¦çª«¡A¬O§_§Ë¿ù¤F ¡H

¡i¸Ñµª¡j

³o­Ó°ÝÃD¥u¬O¦b¦Wµü¤Wªº²V²c¤£²M©Ò¤Þ°_ªº¡C³o­Ó¯e¯f¦b²{¥N³QºÙ¬°¡§·òºÆ¯f¡¨¡A§YHansen¡¦s disease¡A ¨Ã«D¬ù©Ò»¡ªº¦P¤@ºØ¶Ç¬V¯f¡A­^¤å±N¥¦Â½Ä¶¬° ¡uLeprosy¡v¡]·òºÆ¯f¡^¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒºÙªº¡u·òºÆ¯f¡v¬O¤@ºØ¯S©wªº¯fµß©Ò³y¦¨ªº¡A¦Ó¥B¥¦ªº¯gª¬ªí²{¨Ã«D¬ù³o¸Ì©Ò´yøªº¯gª¬¡C§Æ§B¨Ó¤å¡§tsaraath¡¨¡B³QĶ¦¨ ¡u·÷ºÆ¡v¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØ¹ï¥ô¦óÄY­«ªº¥Ö½§¯e±w©Î¥Ö½§·P¬V¡A©ÎµL¥Í©Rª«½è¾D¨ì¦Ã¬Vªº³qºÙ¡C´N¦p¦b§Q¥¼°O ¤Q¥|33-57¸`©Ò°O¸ü¹ï¦çª«©Î©Ð«ÎªºÀð¾À©Ò³y¦¨ªº¦Ã¬V¡]defilement¡^¡A¥i¯à¬O¥Ñ©óÅðµßµoÅð(fungus or mold)©Ò³y¦¨ªº¡C¬V¤F¨a¯fªº¦çª«­nµI¿N¡]§Q¤Q¤T52¡^¡CµoÅ𪺩Фl­n²M²z¡C¦pªG¨a¯f¤£¯à¥h°£¡A´N­n©î°£©Ð¤l¡A¨Ã±N©Ð¤l©î¤Uªº¤ìÀY¡B¥ÛÀY¡B¦Çªd³£®¿¥X«°¥~¡]§Q¤Q¥| 45¡^¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n

 

¡i§Q¤Q¤T47¡ã59¡@¨ü¦Ã¬Vªº¥¬¡j³o¬O«ü¯à°÷¨Ï¥¬®Æ©Î¤ìÀYµo¾`ªºÅðµß¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤å¾Ç»{¬°¥¦»P¨¸´c©Î°­Å]¦³Ãö¡A¦ý¸g¤å«o¨S¦³§â¥¦ÀÀ¤H¤Æ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T47~59¡F¤Q¥|33~57¤j³ÂºÆ¦p¦ó·|¼vÅT¤Î±wªÌªº¦çªA¤Î¥L©Ò©~¦íªº©Ð¤l¡H¡j

        §Ú­Ì²{¦b¼ôª¾ªº³ÂºÆ¯f¡A³Qµø¬°µ¥¦P©óº~¥Í¯f¡]Hansen¡¦sdisease¡^¡C¨ä¹ê¡A§Æ§B¨Ó¤åsara'atªí¥Üªº·N«ä¡A¨Ã«D³æ«ü§O¤H·|¹îıªº©Î¦³·l¥~§Îªº¥Ö½§¯f¡C§Q¥¼°O¤Q¤T³¹¤G¦Ü¥|¤Q¤G¸`©Ò´y­z±w¤j³ÂºÆªÌªº¯fÀ²¡A½Ñ¦p¨ü¯fµß¼vÅTªº¥Ö½§ÅÜ¥Õ¡AÀY³»¨ü¨ì«I¬Vµ¥¡A³£¬Oº~¥Í¯f¤H©Ò¨S¦³ªº¡C²Ä¤»¸`°O­z¦³¤@ºØ¥Ö½§¯f¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U·|©ó¤@¬P´Á¤º¦Û°Ê®ø¥¢¡A±wªÌ±d´_¡]º~¥Í¯f¥Ã¤£·|¦p¦¹¡^¡C²Ä¤C¤Î¤K¸`©Ò«üªº¦ü¥G¬O¡u±Y»k©Ê¼ìºÅ¡v¡]phagedenic ulcer¡^¡A¤G¤Q¥|¸`°O¸ü³Q¨`¶Ëªº¥Ö½§¨ü¨ì·P¬V¡C¤T¤Q¸`«h´y­z¤F¤@ºØ¯f¼x¡A±wªÌªº¥Ö½§Åܦ¨Åì¤ùª¬¡A³oºØ¯f·¥¥i¯à¬OÅ~¡C

    ®Ú¾Ú¤W­z¸ê®Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H¦X²z¦a¤Uµ²½×¡G§Æ§B¨Ó¤åsara'at¨Ã«D³æ«ü¥Ö½§¯f¡A¦Ó¬O¤@­Ó²ÎºÙ¡A¥]¬A©Ò¦³¥Ö½§¤ÎÀY¤W©Ò±wªº¡A·|¼vÅT¥~§Îªº¯f¡]µM¦Ó¡A¤DÁg©Ò±wªº¡A·¥Ãþ¦Pº~¥Í¯f[°Ñ¤ý¤U¤­]¡A¯Q¦è¶®¦b¸t·µ¨üÃgªv¦Ó¥Íªº¯f¤]¤@¼Ë[°Ñ¤ý¤U¤Q¤­5¡F¥N¤U¤G¤Q¤»19¡B20]¡^¡C

    §Q¥¼°O¤Q¤T³¹¥|¤Q¤C¤Î¤­¤Q¤E¸`´£¤Î¦b¦çªA©Î¥ô¦ó¤@¶ô¥¬¤Ç¤Wªºsara'at¡C³oºØ¼x¥üÅãµM»P·|¼vÅT¤HÃþ¥Ö½§ªº¥Ö½§¯f¤£¤@¼Ë¡F«o¬O·|·l®`¯¼Â´«~¡B¥Ö­²©Î¤ò¥Öªº¯uµß¤ÎÅðµß¡A¦bªí­±¬Ý¨Ó¡A³o¨ÇµßÃþ»P¤HÃþ¥Ö½§¯fªº¯f¼x»á¬Û¦ü¡C³o¨ÇµßÃþ­Y»P¨ä¥L¦çª«±µÄ²¡A«K«Ü®e©ö¶Ç¬V¶}¥h¡A¦Ó¥B»P¦çª«²Õ´¦³·¥¤j¯}Ãa¡F¦]¦¹¡A³oÃþsara'at¥²¶·»P¨ä¥L¦çª«¤À¹j¶}¡A¦A¬Ý¬Ý³o¨ÇµßÃþ¯à§_³QÀ¿±¼©Î¬~²b¡C°²¦p¸g¹L¬~À¿¤]¤£¯à§âµß°£±¼¡A±aµßªº¦çªAµLºÃÀ³¥Î¤õ¿N±¼¡C

    §Q¥¼°O¤Q¥|³¹¤T¤Q¤T¦Ü¤­¤Q¤C¸`©Ò´y­zªºsara'at¡A·|·lÃa©Ð¤lªºÀð¾À¡C³oÃþsara'at¥i¯à¬O¤@¨Ç¥Íªø¦b¿jÀð¬Æ©Î¤ì§÷¤Wªº¯uµß¡BÅðµß©Î²Óµß¡F¦bÀã«×²§±`°ª¤Îªø´Á°ª·Åªº¤é¤l¡A¤W­zµßÃþ³£·|¨³³t¥Íªø¤Î½¯©µ¡C¦]¬°¯uµß·|¨³³t¦a½¯©µ¡A¹M¤Î¾ã¶¡©Ð¤l¡A·¥¥i¯à¤Þ°_¨ä¥LºØÃþªº¦Ã¬V¤Î¯e¯f¡F¦]¦¹¡A¤@¥¹µo²{³o¨ÇµßÃþ®É¡A¥²¶·¥ß®É²M°£¡C¨ü¯uµß½¯©µªºÀð¾À¡A¥²¶·­n¬~À¿°®²b¡A¬Ý¬O§_¥i¥H¹ý©³®ø°£¡C·íµßÃþ¤w«I¤J¬Y¤@¶ô¿j©Î¬O¤gÀ𪺬Y³¡¥÷®É¡A´N­n«õ¨«³o³¡¥÷¿j©Î¤g¡A¥Hªý¤îµßÃþ¦A½¯©µ¡C°²¦p³o¤èªk¤]µL®Ä¡A´NÀ³·´±¼¾ã¶¡©Ð¤l¤F¡C

         ¬~À¿°®²b¤@¶¡©Ð¤l«á¡A­nÀR­Ô¤@©Î¨â­Ó¬P´Á¡AµM«á¥Ñ²½¥q¼f¹î¡A¬Ý¨º¨ÇµßÃþ¬O§_¤´¦s¦b¡F­Y¤£¯à®ø°£¡A©Ð¤l«K³Q·´±¼¡C¦b¦çªA©Î¤HÃþ¥Ö½§¤Wªº¤j³ÂºÆ¤]¬O¤@¼Ë¡A»Ý­n¥Ñ²½¥q¼f¹î¡A¥HÂ_©w¨ü¼vÅTªº¦a¤è¬O§_¤w´_­ì¡Cµo¥Í¤F³o¤TºØ¤j³ÂºÆ¡]sara'at¡^¡A³£»Ý­n¦æ¼ä²bªºÂ§»ö¡A¦Ü©ó§»öªº¸Ô±¡¡A°O¸ü©ó§Q¥½°O¤Q¤T¤Î¤Q¥|³¹¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i§Q¤Q¤T48¡j¡uµL½×¬O¦b¸g¤W¡B¦b½n¤W¡A¬O³Â¥¬ªº¡B¬O¦Ï¤òªº¡A¬O¦b¥Ö¤l¤W¡A©Î¦b¥Ö¤l°µªº¤°»òª«¥ó¤W¡A

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¦b¸g¤W¡B¦b½n¤W¡v¡G§Y¦bª½¯½¡B¾î¯½¤W¡C

 

¡i§Q¤Q¤T49¡j¡u©Î¦b¦çªA¤W¡B¥Ö¤l¤W¡A¸g¤W¡B½n¤W¡A©Î¦b¥Ö¤l°µªº¤°»òª«¥ó¤W¡A³o¨a¯f­Y¬Oµoºñ¡A©Î¬Oµo¬õ¡A¬O¤j³ÂºÆªº¨a¯f¡A­nµ¹²½¥q¹î¬Ý¡C

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³o¸Ì»¡ªº¡§¤j·÷ºÆ¡§«ü¦Ï¤ò©Î³Â¥¬¦çªAªº´c©ÊµoÅð²{¶H¡A¦]¬°¸g½u»P½n½u¤W¥X²{ºñ¦â©Î¬õ¦âªºÅð¡CÅð¬Oªø¦b¦º¤Fªº°Êª«©Î»GÄꪺªG½­¤WªºÅðµß¡C¤ò³Â´ª«¥ÍÅð¡A¦b¼éÀ㪺¦a¤è¦h¦³µo¥Í¡C¤H¦³¤F¥Ö½§¯f­n¹jÂ÷¡A¦çªA¥Í¤FÅð¤]­n¹jÂ÷¡]50¸`¡^¡C­n¬O²½¥qµo²{ÅðµßÂX´²¡A«K¶·§â¦çªAµI·´¡]55¸`¡^¡A¦]¬°¾ã¥ó¦çªA¤w¬°²Óµß©Ò¦Ã¬V¡A¤£¦A¼ä²b¡C

 

¡i§Q¤Q¤T50¡j¡u²½¥q´N­n¹î¬Ý¨º¨a¯f¡A§â¬V¤F¨a¯fªºª«¥óÃöÂê¤C¤Ñ¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T51¡j¡u²Ä¤C¤Ñ¡A¥L­n¹î¬Ý¨º¨a¯f¡A¨a¯f©Î¦b¦çªA¤W¡A¸g¤W¡B½n¤W¡A¥Ö¤l¤W¡A­Yµo´²¡A³o¥Ö¤lµL½×·í§@¦ó¥Î¡A³o¨a¯f¬OÅú­¹ªº¤j³ÂºÆ¡A³£¬O¤£¼ä²b¤F¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡uÅú­¹¡v¬ï¤Õ¤§·N¡A¤ñ³ë¯f¬r¤£¶È«I»kªíÄÑ¡A¦Ó¥B»G»k¤Îº¯¤J¸ÌÄÑ¡C

         Åú­¹ªº¤j³Â­·¡C´N¬O´c©Êªº¤j³Â­·¡¨¡C

 

¡i§Q¤Q¤T52¡j¡u¨º¬V¤F¨a¯fªº¦çªA¡A©Î¬O¸g¤W¡B½n¤W¡A¦Ï¤ò¤W¡A³Â¦ç¤W¡A©Î¬O¥Ö¤l°µªº¤°»òª«¥ó¤W¡A¥L³£­nµI¿N¡F¦]¬°³o¬OÅú­¹ªº¤j³ÂºÆ¡A¥²¦b¤õ¤¤µI¿N¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T53¡j¡u¡§²½¥q­n¹î¬Ý¡A­Y¨a¯f¦b¦çªA¤W¡A¸g¤W¡B½n¤W¡A©Î¬O¥Ö¤l°µªº¤°»òª«¥ó¤W¡A¨S¦³µo´²¡A¡v

 

¡i§Q¤Q¤T54¡j¡u²½¥q´N­n§h©J¥L­Ì¡A§â¬V¤F¨a¯fªºª«¥ó¬~¤F¡A¦AÃöÂê¤C¤Ñ¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T55¡j¡u¬~¹L¥H«á¡A²½¥q­n¹î¬Ý¡A¨ºª«¥ó­Y¨S¦³Åܦâ¡A¨a¯f¤]¨S¦³®ø´²¡A¨ºª«¥ó´N¤£¼ä²b¡A¬O³z­«ªº¨a¯f¡AµL½×¥¿­±¤Ï­±¡A³£­n¦b¤õ¤¤µI¿N¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u³z­«ªº¨a¯f¡v¡G¥¿ÄÑ­IÄѳ£³QÅð«I»k¡C

 

¡i§Q¤Q¤T56¡j¡u¬~¹L¥H«á¡A²½¥q­n¹î¬Ý¡A­Y¨£¨º¨a¯fµo·t¡A¥L´N­n§â¨º¨a¯f±q¦çªA¤W¡A¥Ö¤l¤W¡A¸g¤W¡B½n¤W¡A³£¼¹¥h¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T57¡j¡u­Y¤´²{¦b¦çªA¤W¡A©Î¬O¸g¤W¡B½n¤W¡B¥Ö¤l°µªº¤°»òª«¥ó¤W¡A³o´N¬O¨a¯f¤Sµo¤F¡A¥²¥Î¤õµI¿N¨º¬V¨a¯fªºª«¥ó¡C¡v

 

¡i§Q¤Q¤T58¡j¡u©Ò¬~ªº¦çªA¡A©Î¬O¸g¡A©Î¬O½n¡A©Î¬O¥Ö¤l°µªº¤°»òª«¥ó¡A­Y¨a¯fÂ÷¶}¤F¡A­n¦A¬~¡A´N¼ä²b¤F¡C¡¨ ¡v

 

¡i§Q¤Q¤T59¡j¡u³o´N¬O¤j³ÂºÆ¨a¯fªº±ø¨Ò¡AµL½×¬O¦b¦Ï¤ò¦çªA¤W¡A³Â¥¬¦çªA¤W¡A¸g¤W¡B½n¤W¡A©M¥Ö¤l°µªº¤°»òª«¥ó¤W¡A¥i¥H©w¬°¼ä²b©Î¬O¤£¼ä²b¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f±q¥»³¹ªº³W¨Ò¡A¥i¥H¬Ý¨£¯«­n¨DÍ¢ªº¤l¥Á¦b¹D¼w¡B¨­Åé¡B¬Æ¦Ü©Ò¬ïµÛªº¦çªA»P©Ò¥Îªº¾¹¥×¤W³£¶·°µ¨ì¼ä²b¡C®ø·¥¤è­±¤£»P¤£¼ä²bªºªF¦è±µÄ²¡A¿n·¥¤è­±¤O«O¤º¤ß»P¦æ¬°ªº¸t¼ä¡A©M¯«¦³¶êº¡ªºÄÝÆFÃö«Y¡Cª«½è¥Í¬¡»P¤ßÆF¥Í¬¡¤£¥i¤À³Î¡A¤D§¹¾ãªº¤@Åé¡C·s¬ù­n¨D«H®{¦b¦æ¬°¤§¥~¡A§óª`·N°Ê¾÷ªº¯Â¥¿¡]¤Ó¤­28¡^¡A«O«ù·N©À¤Wªº¸t¼ä¡A°µ¨ì§¹§¹¥þ¥þ¶H°ò·þ¡C

 

¡i§Q¤Q¤T³¹¤j­n¡j¥»³¹¤À¬°¤G¤j¬q¡G

¡@¢°¡@1-46¬OÄY­«¥Ö½§¯fªº¶EÂ_¤Î³B²z¤èªk¡F

¡@¢±¡@47-58¬O¦çªAÅðÄꪺÀËÅç¤Î³B²z¤èªk¡C

«e¬q´y­z¤F¤G¤Q¤@­ÓÄY­«¥Ö½§¯fªº¯f¨Ò¡A«á¬q´y­z¤F¤T­ÓÅðÄê¦çªAªº¨Ò¤l¡C¨C­Ó¯f¨Ò³£¦³¤@©wªº´y­z¤èªk¡G¢°¡@¯f¼xªºªì±´¡]2¡^¡A¢±¡@²½¥qªº¹î¬Ý¡]3¡^¡A¢²¡@¯f¼xªºµû­z¡]3¡^¡A¢³¡@¯e¯fªº§PÂ_¤Î³B²z¤èªk¡]3-8¡^¡C

¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä11-13³¹¡^¡j

¢°¡@¯«©w¤U­¹ª«ªº±ø¨Ò¡AÂǦ¹¥s¡@ªº¦Ê©m±q¸U±Ú¤¤¤À§O¥X¨Ó¡AªA©ó¯«ªº·Ç«h¤U¡]11:45¡^¡C³oºØ¦b­¹ª«¤W¤À§O¬°¸tªº­n¨D©ó·s¬ù¦³¤°麽§ïÅÜ¡H°Ñ¥i7:14-19; ®{11³¹; ù14:13-23¡C¬JµM¦p¦¹¡A³o¨Ç±ø¨Ò¹ï¤µ¤é«H®{¦³¦ó·N¸q¡H

¢±¡@«ö12:4¡A °ü¤H¥Í¤l¤£¼ä¬O¦]¥Í²£©Ò¬yªº¦å¡A´«¥y¸Ü»¡¡AÁöµM¦b§Oªº³õ¦X¦å¦³Å«¸o»P¼ä²b¤§¥Î ¡]17:11¡^¡A ¦b¦¹¥u·|¦¨¬°¬¿¦Ãªº·½ÀY¡C¸Õ±q«H®{¥Í¬¡¤¤Á|¨Ç¨Ò¤l¡AÃÒ©ú³Ì¦nªºªF¦è¤]¥i¯à¦]³õ¦X¤£«ê·í¦ÓÅܽè¡C

¢²¡@¦Ê©m±w¤W¥Ö½§¯f¡A«K­n³QÃöÂê¤Q¥|¤Ñ¡]13:4-5¡^¡A ­YÁÙ¥¼²¬Â¡¡A«K³Qµø¬°¤£¼ä²b¡A¶·¿W©~Àç¥~¡]13:46¡^¡C³o»P¤µ¤éÀˬd¬Ì¯gªº¤èªk¦³§_¬Û¦ü¡H·í¤¤¦³§_ÄÝÆFªº±Ð°V¡H

¢³¡@¼¯¦è«ßªk¤£¦ý°w¹ï¤Hªº¼ä²b°ÝÃD¡AÁÙÅU¤Î¦çªA©M©Ð«Îªº¼ä²b¡]¨£14³¹¡^¡A§A¹ï¦¹¦³¦ó·P¨ü¡H

¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¼È½sµù¸Ñ¨Ó·½¡G

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․±iµ¦¡m§Q¥¼°O¤å¦rÄÀ¸gÃÒ¹D¡n․¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n․