¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

§Q¥¼°O²Ä¤K³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i§Q¤K2¡A14¡j³oùص¹§Ú­Ì«ü¥X©^Ämªº¸ô¡C¦b¯«­±«e¡A¤H¦pªG­n©Ó±µ¸t¾¡A­n©^Ämµ¹¯«¡A²Ä¤@­Ó°ÝÃD´N¬OÅ«¸o¡A³o¬O¨S¦³¸Ü»¡ªº¡C³o¤@­ÓÅ«¸oªº°ÝÃD¬O¤jªº¡A©Ò¥H­n¥Î¤@°¦¤½¤û¨Ó¸Ñ¨M¡C»Ý­n³o¤@­Ó¤H¬O±o±Ïªº¡A¬OÄÝ©ó¥Dªº¡A¤~¯à©^Ämµ¹¯«¡C³o¤@­Ó¤u§@¬O¬Û·í¤j¡A©Ò¥H»Ý­n¹³¤@°¦¤½¤û¨º¼Ë¤jªº¨Ó¦¨´N³o¤@¥ó¨Æ¡C³o¤@­Ó¬O©^Ämªº®Ú°ò¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i§Q¤K10~11¡j©Ó±µ¸t¾®É¡A¼¯¦è¥Î»Iªo»I±b¹õ¡A©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº¡C¤S¥Î»Iªo¦b¾Â¤W¼u¤F¤C¦¸¡A¤S©Ù¤F¾Â¡A©M¾Âªº¤@¤Á¾¹¥×¡A¨Ã¬~ÀÞ¬Ö¡A©M¬Ö®y¡A¨Ï¥¦¦¨¸t¢w¢w(1)»Iªo§t¦³¯«¤H¤G©Ê¡A©Ù¦b±b¹õ©M¾¹¨ã¤W¡A»¡¥X¯«³ßÅw¦b¤@¤Á¨Æ©^Í¢ªº¨Æ¤W¡Aº¡¤F¯«¤H¤G©Êªº½Õ©M(±b¹õ¤]¬O¯«¤H¤G©Êªº¬G¨Æ)¡C¤×¨ä¦b²½¾Â¨ºùØ¡A¤D¬O¤¤¤ßÂàÅsªº¦a¤è¡A§ó»Ý­n¯«¤H¤G©Êªº½Õ©M¡C(2)¼¯¦è¨Ó©Ù»I®É¡A¬O§â±b¹õ©MªþÄݪº¾¹¨ã¤À¦¨¤@²Õ¡A§â²½¾Â©M¬~ÀÞ¬Ö¤S¤À¦¨¤@²Õ¡A«eªÌ¿Ýªí¤Ñ¤Wªº¡A«áªÌ¿Ýªí¦a¤Wªº¡A»¡¥X¤£½×¤Ñ¤W©Î¦a¤Wªº¤@¤Á¡A³£»Ý­nº¡¤F¯«¤H¤G©Êªº½Õ©M¡C¢w¢w¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤K12¡A30¡j§Q¥¼°O²Ä¤K³¹»¡¨ì¨È­Û¨ü»Iªo¡A²Ä¤E³¹»¡¨ì¥LÄm²½¡C¤j½ÃÁÙ¨S¦³§@¤ý¤§¥ý¡A¤]¬O¥ý¨ü¼»¥À¦Õ´À¥L©Ùªo(¼»¤W¤Q¤»12~13)¡AµM«á¥L¤~°_­º«ö¯«©Ò½çµ¹¥LªºÂ¾¤À¨Ó¨Æ©^¯«¡C³o«Ü²M·¡ªºµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¾¨Æ¬O¦b»Iªo¤§«á¡C¤@­Ó¤H¦b¯«­±«e¦³Â¾¨Æ¡A¥L¥²©w¦b¯«­±«e¥ý±oµÛ»Iªo¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¤H±oµÛ»Iªo¤£¬O¬°µÛ±o¯à¤O¡A¤£¬O¬°µÛ»¡¤è¨¥¡BÅ㯫ÂÝ¡B¦æ©_¨Æ¡A¤H±oµÛ»Iªo¤D¬O¬°µÛ¦b¯«­±«e¤À§O¬°¸t¡C¨ü»I¦b¬ù¤¤¥u¦³¤@­Ó·N«ä¡A´N¬Oªí©ú³o¤@­Ó¤H¬OÄݩ󯫪º¡C»Iªo¬O¬°µÛ¤À§O¡A»Iªo¤]¬O¬°µÛ¦¨¸t¡C©Ùªoªº·N«ä´N¬O¤À§O¬°¸tÂk©ó­C©MµØ¡A©ÎªÌ»¡Âk©ó­C©MµØ¬°¸t¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i§Q¤K18¡j¡u¥L©^¤WêO²½ªº¤½ºø¦Ï¡F¨È­Û©M¥L¨à¤l«ö¤â¦b¦ÏªºÀY¤W¡A¡v

         êO²½ªº·N«ä¡A¤D¬O»¡§¹¥þ¿N±¼ªº²½¡CÅ«¸o²½¥u¬O¥s§Ú­Ìªº¸o±oµÛ¸Ñ¨M¡AêO²½¬O¥s§Ú­Ì¦b¯«­±«e»X®®¯Ç¡CêO²½¤D¬O»¡¡A¥D­C¿q¦b¯«­±«e¡A¨º¤@­ÓÄÉ­»ªº¨ý¹D¡A¥s¯«®®¯ÇÍ¢¡C§Ú¤µ¤Ñ©^Ämµ¹¯«¡A§Ú¦]µÛ¥D­C¿q±o»X¯«ªº®®¯Ç¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i§Q¤K22~24¡j©Ó±µ¸t¾ªº²½©Ò¥Îªº¦Ï¡A¤£¬O¹³êO²½§â¾ã°¦¿N±¼¡A¾ã­Óªº¦Ï³£¬°µÛ¯«¡C³oùجO§â¦å¶î¦bÄm²½¤§¤Hªº¥k¦Õ««¤W©M¥k¤â¤j©æ«ü¤W¡A¨Ã¥k¸}¤j©æ«ü¤W¡A·N«ä¬O®Ú¾Ú©ó°ò·þ¦b¯«­±«eªº»X®®¯Ç¡A§Ú²{¦b¯¸¦b¤@­Ó¦a¦ì¤W¡A§Ú§@¤@­ÓÅ¥¸Üªº¹²¤H¡A§Ú¬°¯«§@¨Æ¡A§Ú¬°µÛ¯«¨«¸ô¡C±q¤µ¥H«á§Úªº¤â¬OÄÝ¥G¯«ªº¡A§Úªº¸}¤]¬OÄÝ¥G¯«ªº¡C±q¤µ¥H«á¡A§Úªº¦Õ¦·­nÅ¥¸Ü¡C¥D¡A§Ú¾ã­Ó¤H­n¬°µÛ§A¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¨S¦³¦åªº°O¸¹¡A´N¨S¦³Åv§Q©Ò¦bªº¦a¦ì¡C¨S¦³¦åªº°O¸¹¡A´N¬O¨S¦³·R©Ò¦bªº¦a¤è¡C³oùتº¦å¡A»¡¥X¥D¥Î­«»ù¶R¤F§Ú¡A¤]»¡¥X¥D·R§Ú¡C¦]µÛ¦³¦å¡A¦³·R¡A¦³Åv§Q¡A§Ú§â§Ú¥þ¨­Äm¤W¡C¬O¨º¤@°¦¦Ï³Q±þ¤F¡A³o¬O¬¡²½¡C¦å¦b§Ú¨­¤W¬O²½¡F¦ý¬O§Ú¬O¬¡µÛªº¡A©Ò¥H§ÚÄm¤W§Ú¾ã­Óªº¤H¡A¦b¥D­±«e§@¬¡²½Äm¤Wµ¹¯«(ù¤Q¤G1)¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¦å¥u©Ù¦b¤T­Ó¦a¤è¡J¤Hªº¤â¡B¤Hªº¸}¡B¤HªºÀY¡C¨ä¾lªº¦a¤è¤D¬O¦çªA§â¤H§¹¥þ¾B»\¤F¡C©Ò¥H¡A¬ï¦çªAªº¥Øªº¤D¬O¬°µÛ¾B»\¡C¦åªºÄÝÆF·N¸q¬O©Úµ´ÅãÅS¡C¦çªA©Ò¾B¤£¨ìªº¦a¤è¡A¸t¸gùجO¥Î¦å¨Ó¾B»\¡C©Ò¥H¡A¥H¦çªAªº·N¸q¨Ó¬Ý¡A¬O¾B»\±o¶V¦h¶V¦n¡C¤Z©Z¯ÝÅSÁuªº¡A¤£¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i§Q¤K22¡ã36§¹¥þ¨É¥Î°ò·þªºÂ׺¡¡j¨È­Û©M¥Lªº¨à¤l­Ì¤C¤Ñ¤£¯àÂ÷¶}·|¹õ¡A³s¥X·|¹õªºªù³£¤£¥i¥H¡A´N¬O¤C¤Ñ§¹¥þ¦a¥Í¬¡¦b·|¹õùØ¡C©Ò¥H©Ó±µ¸t¾¤£¬O¦b¤@¤Ñùا@§¹ªº¡AÄ~ÄòÁÙ­n§@¡A¤@ª½§@¨ì¤é¤lº¡¤F¡C¨s³º¦h¤Ö¤Ñ¤~ºâ¬Oº¡©O¡H¤C¤Ñ¡C³o­Ó«Ü¦³Á¿¨sªº¡A²{¦b«Ü¦h¤H¦³­Ó¿ùı¡A¥L­Ì¥H¬°§Ú­nªA¨Æ¯«¡A¨º«ç»ò¶i¤J¨Æ©^ªº¹ê»ÚùØ¥h©O¡H¨º´N¤W¯«¾Ç°|Åo¡C´X¦~¤u¤Ò¤U¨Ó¡A¯«¾Ç²¦·~¤F¡A¨º´N¥i¥H¥hªA¨Æ¯«¤F¡C¨S¦³¨º»ò²³æªº¨Æ¡C

    ±q«e¦³¤@¨Ç¤½·|¡A¥L­Ì¥s¯«¾Ç°|ùتº¾Ç¥Í§@·Çªª®v¡A²{¦b¥s°µ­Ô¥ôªª®v¡C¨S¦³³o¼Ëªº¨Æ¡C§Ú­Ì¬Ý²Ä¤@¤Ñ©Ò§@ªº¡A§¹¥þ¬OÄÝÆFªº¸g¾ú¡C¦ý¯«»¡¤@¤ÑÁÙ¤£°÷¡A­n¤C¤Ñ¡A¤C¤Ñ¤£¯à¦^®a¡A¤C¤Ñ­n¦í¦b·|¹õùØ¡A¤C¤Ñ­n¦b¨ºùظg¾ú°ò·þ¦¨¬°¥Lªº¤@¤Á¡A¤C¤Ñ¦b¨ºùظg¾ú²æÂ÷¦Û¤v¡A§¹¥þ¬OÄÝÆFªº¾Þ½m¡C©Ò¥H³o¤C¤Ñ§A¥u§@¤F¤»¤ÑÁÙ¤£¦æ¡A¤é¤lÁÙ¨S¦³º¡¨¬¡A¥²¶·¬O¤C¤Ñ¡C¨º¤C¤Ñ¤¤¡A§Ú­Ì¯d·N¤C¤Ñ³£­nÅ«¸o¡A¤C¤Ñ³£­n´M¨D¯«ªº³ß®®¡A¤C¤Ñ³£­n¾Ç²ß¦b¥æ³qùرµ¨ü¯«ªº®¦¨å¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡C

    ¦pªG¦b³o¤C¤ÑùØ¡A¥L«öµÛ¯«ªº§h©J§@§¹¤F¡Aµ¥¨ì²Ä¤E³¹ªº²Ä¤K¤Ñ¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¯u¥¿ªºªA¨Æ¡A¬Ý¨£²Ä¤@¦¸ªºªA¨Æ¡C¦pªG³o¤C¤Ñ¨S¦³§¹º¡¦a§@¦¨¡A¥L­Ì°½°½¦a¦^®a¥h¬Ý¤@¤U¡A¤]³\¤Ó¤Ó­è¥Í¤U«Ä¤l¡A§Ú¥²¶·¥h¬Ý¬Ý«Ä¤l¡A§ÚÁÙ¨S¦³¬Ý¹L¥L¡CÁV¿|¤F¡A¦pªG³o¤C¤Ñ¨S¦³º¡¨¬¡A¨º­Óµ²ªG¬O¬Æ»ò¡Hµ²ªG´N¬O¦º¤`¡C¥Î¹ê»Ú¨Ó»¡¡A´N»¡§A¾ã­ÓªA¨Æªº«e³~´N§¹¤F¡C¤]³\§A¤»¤Ñ³£¹L¤F¡A§A¤]¦n¶H¦³¤F¤@ÂIÂIªºÂ¾¥÷¤F¡A¦ý¬O¦b¹ê»ÚªºªA¨Æ¤W¡A¯«»¡¡A¡u§A¦º¤F¡v¡C©Ò¥H¨º¤C¤Ñ¹L¤F¡A³o©Ó±µ¸t¾¤~ºâ¤j¥\§i¦¨¡C¡X¡X¤ý°êÅã¡m¦b­C©MµØ­±«e»X®®¯Ç¢w¢w§Q¥¼°OŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i§Q¤K26~27¡j¡y¥k»L¡z­ì¤å¬O¡yªÓ¡z¡C»æ©MªÓ¬Oªí©ú¥D­C¿qªº¨â¤è­±¡CªÓ¬O¯à¤Oªº¦a¤è¡C¦ÏªºªÓ¡A¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥D­C¿qªº¯«®æ¤è­±ªº¨Æ¡C¯×ªo¬OªÎ¬üªº¡C©Ò¥H¬O«ü¯«ªººaÄ£¤è­±ªº¨Æ¡C»æ¡Aµ¹§A¬Ý¨£¬OÍ¢¤H©Êªº°ÝÃD¡AÍ¢¬O¤@­Ó¨S¦³»Ãªº¡A¨S¦³·å²«ªº§¹¥þ¤H¡CÍ¢¬O¥Rº¡¸tÆFªº¤H¡AÍ¢¬O¤@­Ó³»²Ó©w¹àªº¤H¡CÍ¢ªº©Ê±¡¡AÍ¢¤ßùتº·Pı¡AÍ¢ÄÝÆFªºª¾Ä±¡A³£¬O³»²Ó¡B³»¹àªº¡CÍ¢¤£²Ê¾|ªº¤H¡AÍ¢¬O²Ó¹àªº¤H¡A¹³¤@¶ôÁ¡»æ¤@¼Ë¤@¸I´N­n¯}ªº¡C³o¨ÇªF¦è¡A­nÂ\¦b¨È­Ûªº¤âùØ¡AµM«á¦A¥[¦bêO²½¤W¿N±¼¡A³o­Ó¥s§@©^Äm¡C¤Ü¤G¦Ü¤Ü¥|¸`ÁÙ¤£ºâ¬O©^Äm¡AÁÙ¤£¹L»¡¥X©^Ämªº®Ú¾Ú¢w¢w¤S·R¡A¤SÅv§Q¡A²{¦b¥i¥H©^Äm¤F¡C­n¨ì¤Ü¤K¸`¤~¬O©^Äm¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i§Q¤K27¡j¡u§â³o¤@¤Á©ñ¦b¨È­Ûªº¤â¤W©M¥L¨à¤lªº¤â¤W§@·n²½¡A¦b­C©MµØ­±«e·n¤@·n¡C¡v

         ¦b§Æ§B¨Ó¤åùØ¡A©^ÄmÀ³·íº§@to fill the hand¡A·N§Y¥Rº¡³o¤â¡A©Î§@§â¤â¥Rº¡¤F¡C¥»¨Ó¤â¬OªÅªº¡A²{¦b§â¥¦¸Ëº¡¤F¡C©Ò¥H§AŪ¨ì¨È­Ûªº¤âùØ®³µÛ¨º»ò¦hªºªF¦èªº®É­Ô¡A³o´N¬O©^Ämªº®É­Ô¡C¨È­Û¤âùتŪº®É­Ô¡AÁÙ¨S¦³©^Äm¡C¨È­Û¤âùغ¡ªº®É­Ô¡A¥L¤âùئA¤]¤£¯à®³§OªºªF¦èªº®É­Ô¡A³o¬O©^Äm¡C¨È­Û¤âùØ¥u¯à¦³¥Dªº»æªº®É­Ô¡A³o¬O©^Äm¡C¥D¦b¦a¤W¨S¦³»Ãªº¥Í¬¡¡A¥D¦b¦a¤W¥Rº¡¸tÆF¡A¦³²Ó¹àªº·Pıªº¥Í¬¡¡A·í¥L¥Rº¡³o¨Çªº®É­Ô¡A¤~¦³©^Äm¡C§Úªº¤âùØ¢w¢w¤â¬O§@¨Æ³Ì°ªªºªí¥Ü¢w¢wº¡¦³°ò·þªº®É­Ô¡A³o¤@­Ó®É­Ô´N¬O©^Äm¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i§Q¤K30¡j¡u¼¯¦è¨úÂI»Iªo©M¾Â¤Wªº¦å¡A¼u¦b¨È­Û©M¥Lªº¦çªA¤W¡A¨Ã¥L¨à¤l©M¥L¨à¤lªº¦çªA¤W¡A¨Ï¥L©M¥L­Ìªº¦çªA¤@¦P¦¨¸t¡C¡v

         §Ú­Ìªº¦çªAÀ³·íÅã¥X¦¨¸tªº¼Ë¤l¨Ó¡C¦b¦çªA¤WÀ³·í¦³¸tÆFªº¦L°O¦b¤W­±¡AÀ³·í¦³»Iªoªº¦L°O¦b¤W­±¡C¯à°÷¦b¨ºùجï±o¦¨¸t¡A¹³§Aªº¨º¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i§Q¤K33¡j¡u§A­Ì¤C¤Ñ¤£¥i¥X·|¹õªºªù¡Aµ¥¨ì§A­Ì©Ó±µ¸t¾ªº¤é¤lº¡¤F¡A¦]¬°¥D¥s§A­Ì¤C¤Ñ©Ó±µ¸t¾¡C¡v

         µù¡J¥»³¹¬O¥X¤Ü¤E³¹ªº¹ê¦æ¡A¨âªÌ¤j­P¬Û¦P¡C¢w¢w¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤K33¡u¤£¥i¥X·|¹õªºªù¡C¡v¡j

¤C¤Ñ¤º¨È­Û»P¥Lªº¨à¤l¦]¨ü¦å»Pªoªº¼ä²b¡A¨ü©Rµ¥­Ô¦b¸t©Ò¤º¡C¥L­Ì¤£­ã¥X·|¹õªºªù¡A¥u¯à¦Y¸tª«¡Aµ¥¨ì²Ä¤K¤Ñ¤~¥i¾á¥ô²½¥qªºÂ¾¥ô¡C§Ú­Ì¤]¸Ó»P¤j²½¥q¤@°_Ãö¦b¸Ì­±¡A¬°­n©Ó¨ü¸t¾¡C

¦bÍ¢¸Ì­±¡X¡X§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¡A³o¬O¯«ªº­pµe¡A¬Æ¦Ü¦b³Ð¥ß¥@¬É¥H«e§Ú­Ì¤w¸g³QÍ¢´z¿ï¤F¡C§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¡A¦n¦ü®¿¨È¦b¤è¦à¸Ì¡A¥®µ£¦b®a®x¤¤¡AªÏÅé¦b¨­¤l¤W¡AªK¤l³s¦b¸²µå¾ð¡F³o¤S¦n¦ü®ü¬v¤¤ªº®ü¯ó¡A¶§¥ú¤Uªº¬Ã¯]¡C§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¡A±oµÛ³Ì±jªº«O»Ù¡A¥ô¦ó´c¬r»P¤³¼Ä³£¤£¯à«I¤J¡X¡X³ùÂS¡B¸t«°¨º»ò©T­Yª÷´ö¡C§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¡A¦n¦ü³¯³]»æ¦b·|¹õ¸Ì¡A¤S¦p¤p¼Ó¤W¤É°_ªºÄl¤õ¡C

¥D¦b¨ä¤¤¡X¡X§Ú­Ì¯à¦b°ª³B¡A­n«O«ù§Ú­Ìªº¥Í¬¡¸gÅç¡C¼Ä¤H·|¤£¦í¤Þ»¤§Ú­ÌÂ÷¶}¡A¨ì¤U­±¥­­ì»P¥Lij©M¡C¥L©~µM­n§Ú­ÌÂ÷¶}¦Ü°ªªºÁô¯µ³B¡A¦h»ò¥i©Èªº¸Õ±´¡CÁ`­n¤p¤ß¡A»ç¥i¯à«Ü§l¤Þ¡A¦ý¬O«áªG¬O·´·À¡C­n¤é©]»P¤j²½¥q¦b¤@°_Å¥±q¥Dªº©R¥O¡CÍ¢¥²¦í¦b¨ä¤¤¡C

¥D¦Û¤v¬°§Ú­Ì¹w³Æºá®u¡A»PÍ¢¦P¨ÉºÖ¤À¡A³o¬O¦h»ò³ß¼ÖªºÀ³Åç¡C¡u¨à°Ú¡A§A±`©M§Ú¦P¦b¡A§Ú¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¬O§Aªº¡C¡v

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n