民数记第三十章注解
壹、内容纲要
【】
贰、逐节详解
【民三十1】「摩西晓谕以色列各支派的首领说：“耶和华所吩咐的乃是这样：」
〔吕振中译〕「摩西告诉以色列人众支派的首领说：『以下乃是永恒主所吩咐的话：」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【民三十2】「人若向耶和华许愿或起誓，要约束自己，就不可食言，必要按口中所出的一切话行。」
〔吕振中译〕「人若向永恒主许了愿、或是起了誓、用约束的话约束自己，就不可亵渎自己的话，总要按自己口中所出的一切话而行。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【民三十3】「女子年幼、还在父家的时候，若向耶和华许愿，要约束自己，」
〔吕振中译〕「女子年幼时期、在父家的时候、若向永恒主许了愿，用约束的话约束自己，」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【民三十4】「她父亲也听见她所许的愿并约束自己的话，却向她默默不言，她所许的愿并约束自己的话就都要为定。」
〔吕振中译〕「而她父亲也听见她所许的愿、和所约束自己的话，却对于她默不作声，那么、她所许一切的愿，和所约束自己的话、就必立定。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【民三十5】「但她父亲听见的日子若不应承她所许的愿和约束自己的话，就都不得为定；耶和华也必赦免她，因为她父亲不应承。」
〔吕振中译〕「但她父亲听见的日子、若不应承她，那么她所许一切的愿、和所约束自己的话、就不立定；永恒主必赦免她，因为她父亲不应承她。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【民三十6】「她若出了嫁，有愿在身，或是口中出了约束自己的冒失话，」
〔吕振中译〕「她嫁给丈夫的时候若己经有愿在身，或是她嘴里已经说了约束自己的冒失话，」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【民三十7】「她丈夫听见的日子，却向她默默不言，她所许的愿并约束自己的话就都要为定。」
〔吕振中译〕「她丈夫听见了，却在听见的日子、对于她默不作声，那么她所许的愿就必立定，而她所约束自己的话，也必立定。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【民三十8】「但她丈夫听见的日子，若不应承，就算废了她所许的愿和她出口约束自己的冒失话；耶和华也必赦免她。」
〔吕振中译〕「但她丈夫听见的日子若不应承她，就算废了她所许的愿、和她嘴里所说约束自己的冒失话；永恒主必赦免她。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【民三十9】「寡妇或是被休的妇人所许的愿，就是她约束自己的话，都要为定。」
〔吕振中译〕「寡妇或是被离婚的妇人所许的愿、凡她嘴里所说约束自己的话就必立定来束缚自己。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【民三十10】「她若在丈夫家里许了愿或起了誓，约束自己，」
〔吕振中译〕「她若在丈夫家里许了愿、或用起誓说了约束的话约束自己，」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【民三十11】「丈夫听见，却向她默默不言，也没有不应承，她所许的愿并约束自己的话就都要为定。」
〔吕振中译〕「她丈夫听见了，却对于向她默不作声，也没有不应承她，那么她所许的一切的愿、和所约束自己的一切话、就必立定。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【民三十12】「丈夫听见的日子，若把这两样全废了，妇人口中所许的愿或是约束自己的话就都不得为定，因 她丈夫已经把这两样废了；耶和华也必赦免她。」
〔吕振中译〕「她丈夫听见的日子若把这两样全废了，那么、凡那妇人嘴里所说出一切关于所许的愿、和所约束的话、就不立定：她丈夫既把这两样全废了，永恒主也必赦免她。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【民三十13】「凡她所许的愿和刻苦约束自己所起的誓，她丈夫可以坚定，也可以废去。」
〔吕振中译〕「凡所许的愿、凡有约束性的起誓、要刻苦自己的，她丈夫都可以使它立定，也可以废它。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【民三十14】「倘若她丈夫天天向她默默不言，就算是坚定她所许的愿和约束自己的话；因丈夫听见的日子向她默默不言，就使这两样坚定。」
〔吕振中译〕「倘若她丈夫对于她总是天天默不作声，那就是立定她所许的一切愿、和一切约束的话、就是那束缚她的；她丈夫使这两样都立定了，因为在听见的日子、丈夫对妻子总是默不作声。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【民三十15】「但她丈夫听见以后，若使这两样全废了，就要担当妇人的罪孽。”」
〔吕振中译〕「但丈夫听见了以后、若把这两样全废了，他就要担当那妇人的罪罚。』」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【民三十16】「这是丈夫待妻子，父亲待女儿，女儿年幼、还在父家，耶和华所吩咐摩西的律例。」
〔吕振中译〕「这上这一些是永恒主所吩咐摩西的候例，是关于人与妻子之间的条例，父亲与女儿之间、女儿年幼在父家时的条例。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
叁、灵训要义
【】
── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──民数记注解》
参考书目：请参阅「民数记提要」末尾处