查經資料大全

 

返回首页 | 返回本书目录 |

 

民数记第三十六章注解

 

壹、内容纲要

 

【】

 

贰、逐节详解

 

【民三十六1】「约瑟的后裔,玛拿西的孙子,玛吉的儿子基列,他子孙中的诸族长来到摩西和作首领的以色列人族长面前,说:」

  〔吕振中译〕「约瑟子孙的家族、玛拿西的孙子、玛吉的儿子基列子孙的家族、他父系家属的首领、走近前来,在摩西和以色列人父系家属的首领面前,陈诉说:」

  〔原文字义〕「

  〔文意注解〕「

  〔话中之光〕(一)

 

【民三十六2】「“耶和华曾吩咐我主拈阄分地给以色列人为业,我主也受了耶和华的吩咐将我们兄弟西罗非哈的产业分给他的众女儿。」

  〔吕振中译〕「『永�琤D曾吩咐我主把地凭拈阄分给以色列人为产业;我主也受了永�琤D所吩咐、将我们族弟兄西罗非哈的产业分给他的众女儿。」

  〔原文字义〕「

  〔文意注解〕「

  〔话中之光〕(一)

 

【民三十六3】「她们若嫁以色列别支派的人,就必将我们祖宗所遗留的产业加在她们丈夫支派的产业中。这样,我们拈阄所得的产业就要减少了。」

  〔吕振中译〕「但是她们若嫁给以色列人别支派子孙中的一个人为妻子,那么、她们所承受的产业就会从我们祖宗的产业中减了去,而加在她们所要属的族派的产业中;这样、她们所承受的产业、就会从我们拈阄所得的产业中减了去了。」

  〔原文字义〕「

  〔文意注解〕「

  〔话中之光〕(一)

 

【民三十六4】「到了以色列人的禧年,这女儿的产业就必加在她们丈夫支派的产业上。这样,我们祖宗支派的产业就减少了。”」

  〔吕振中译〕「到了以色列人的禧年,这些女人所承受的产业就会加在她们所要属的支派的产业中;这样、她们所承受的产业就会从我们祖宗支派的产业中减了去了。』」

  〔原文字义〕「

  〔文意注解〕「

  〔话中之光〕(一)

 

【民三十六5】「摩西照耶和华的话吩咐以色列人说:“约瑟支派的人说得有理。」

  〔吕振中译〕「摩西就照永�琤D所训话的吩咐以色列人说:『约瑟子孙的支派说得有理。」

  〔原文字义〕「

  〔文意注解〕「

  〔话中之光〕(一)

 

【民三十六6】「论到西罗非哈的众女儿,耶和华这样吩咐说:她们可以随意嫁人,只是要嫁同宗支派的人。」

  〔吕振中译〕「论到西罗非哈的众女儿、永�琤D所吩咐的话是这样、说:”她们可以按自己眼中所看为好的去嫁给人为妻,只是要嫁给自己父系支派家族的人为妻子。」

  〔原文字义〕「

  〔文意注解〕「

  〔话中之光〕(一)

 

【民三十六7】「这样,以色列人的产业就不从这支派归到那支派,因为以色列人要各守各祖宗支派的产业。」

  〔吕振中译〕「这样、以色列人的产业、就不会从一个支派转到另一个支派去;因为以色列人各要守住各自父系支派的产业。」

  〔原文字义〕「

  〔文意注解〕「

  〔话中之光〕(一)

 

【民三十六8】「凡在以色列支派中得了产业的女子必作同宗支派人的妻,好叫以色列人各自承受他祖宗的产业。」

  〔吕振中译〕「凡从以色列人支派中取得了产业的女子、总要嫁给自己父系支派家族的一个人为妻子,好叫以色列人各自承受祖宗的产业。」

  〔原文字义〕「

  〔文意注解〕「

  〔话中之光〕(一)

 

【民三十六9】「这样,她们的产业就不从这支派归到那支派,因为以色列支派的人要各守各的产业。” 」

  〔吕振中译〕「这样、产业就不会一个支派转到另一个支派去;因为以色列人的支派各要守住各自的产业。”』」

  〔原文字义〕「

  〔文意注解〕「

  〔话中之光〕(一)

 

【民三十六10】「耶和华怎样吩咐摩西,西罗非哈的众女儿就怎样行。」

  〔吕振中译〕「永�琤D怎样吩咐摩西,西罗非哈的众女儿就怎样行。」

  〔原文字义〕「

  〔文意注解〕「

  〔话中之光〕(一)

 

【民三十六11】「西罗非哈的女儿玛拉、得撒、曷拉、密迦、挪阿都嫁了她们伯叔的儿子。」

  〔吕振中译〕「西罗非哈的女儿玛拉、得撒、曷拉、密迦、挪阿、都嫁给她们自己伯叔的儿子为妻。」

  〔原文字义〕「

  〔文意注解〕「

  〔话中之光〕(一)

 

【民三十六12】「她们嫁入约瑟儿子、玛拿西子孙的族中;她们的产业仍留在同宗支派中。」

  〔吕振中译〕「她们嫁给约瑟的儿子玛拿西子孙家族的人为妻子;她们的产业仍然留在自己父系家族的支派中。」

  〔原文字义〕「

  〔文意注解〕「

  〔话中之光〕(一)

 

【民三十六13】「这是耶和华在摩押平原约但河边、耶利哥对面借着摩西所吩咐以色列人的命令典章。」

  〔吕振中译〕「以上是永�琤D在摩押原野、约但河边、耶利哥对面、由摩西经手所吩咐以色列人的命令和典章。」

  〔原文字义〕「

  〔文意注解〕「

  〔话中之光〕(一)

 

叁、灵训要义

 

【】

 

── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──民数记注解》

 

参考书目:请参阅「民数记提要」末尾处