ªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |
¥Ó©R记²Ä¤G¤Q¤T³¹¬BÁJ
¡i¥Ó¤G¤Q¤T1¡j¡u¡§¤Z¥~肾¨ü伤ªº¡A©Î³Q阉³Îªº¡A¤£¥i¤JC©M华ªº会¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§C©M华ªº会¡¨为¥H¦â¦C¤H¦]ÏúÏú¥Øªº¡A¨Ò¦p战争¡B¤@¦~¤@«×庆¨åµ¥µ¥¦Ó¦³ªº¶°会¡A会¤¤举¦æ¦UÏú©v±Ð仪¦¡¡A¦h¥bÉO·q«ô¦³关¡]¥|10¡F¤E10¡F¤Q4¡F¤Q¤K16µ¥¡^¡C参¥[¤j会ªº¤H¨k©Ê¡A¥²须¨Ê^°·¥þ©M«D¤£¦ÛµMªº结¦X¦Ó¥Íªº¤l¤k¡C¥»节¨ì3节©Ò¦C§Y为这¨Ç¨î¡A¦ý¤£¸T¤î¤£±oÉO会ªº¤H¦í¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¡C¡§¥~肾¨ü伤¡¨©Î¡§³Q阉³Î¡¨«ü¥Í´Þ¯à¤O丧¥¢¡C¦¹¸T¥O¥i¯à¦b¨¾¤îÉݱÐ风«U进¤J¦Ê©m¤¤¡C¦]{«nÉݱб`¦³³Q阉¨k¤l§@娈µ£¡A参ÉO«ô°¯«ªº仪¦¡¡]18节¡^¡C¥H¦â¦C¤H¦Z来±µ纳¤F谨¦u¯«约ªº¤Ó监参¥[¡]赛¤¤Q¤»3¡ã5¡F参®{¤K27
38¡^¡C
¦³关这条对阉¤Hªº¨î¡A³¡¤Àì¦]¤]许¦b¤_¨¾¤î¥H¦â¦C¤H¥é®Ä¤@¨ÇÉݱЪº风«U¡C
¤Z¥~肾¨ü伤ªº¡A©Î³Q阉³Îªº¡A¤£¥i¤JC©M华ªº会¡@¤J¤W¥Dªº会ªº头¤@个条¥ó¡A¬O¦æ³Î礼¡]创¤Q¤C9¡ã14¡^¡C¤£¨ü³Î礼ªº¨k¤l¡A´Nºâ¬O¥Ñ¥H¦â¦CÄyªº¤Ò妇©Ò¥Íªº¡A§¡¤£¯à¦b这团«´¤§¤¤¡]创¤Q¤C14¡A¡u¥²从¥Á¤¤°Å°£¡v´N¬O³v¥X¤W¥Dªº会¡A©Î¤£±µ¨ü¨ä¦b¦¹ÉO¤W¥D·ù约ªº团«´¤¤ªº·N«ä¡^¡C¦]¦¹¡A¤J¤W¥D¤§会ªº¤H¡A¥²µM¬O¨k¤B¡C¤k¤l则¥un¬O¥H¦â¦C¤H©Ò¥Íªº¡A©Î³Q¥H¦â¦C¤H°ù为©dªº¡A´Nºâ¬O¥H¦â¦Cªº妇¤H¡C
1-8 ¤JC©M华ªº会¡G这¬q论¤Î¦p¦ó¦¨为¨º·q«ô¯«¤§团Ê^ªº¤@¤À¤l¡F¤Z¨Ê^¦³¯Ê³´¡]¥Í´Þ¾¹©x损伤¡^©Î«ô°¸¹³ªº¥~¨¹¤H³£³Q¸T¤î¤J会¡C¦¹举为n«O«ù¥H¦â¦C©v±Ð¥Í¬¡ªº纯¤@¡A¤£P³Q¦Ã¬V¡C
¥»节¦Ü¤G¤Q¤19¥Dn讲两¥ó¨Æ¡G1¡A属C©M华¯«ªº¤H应¦p¦ó«O«ùÉoÏ¡¡]1¡ã14节¡F¤G¤Q¤13¡ã16¡^¡F2¡A属¯«ªº¤l¥Á应¦³ªº¤H¹D¦æ为¡]15¡ã¤G¤Q¤12¡^¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T2¡j¡u¡§¨p¥Í¤l¤£¥i¤JC©M华ªº会¡F¥Lªº¤l孙¡Aª½¨ì¤Q¥N¡A¤]¤£¥i¤JC©M华ªº会¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¨p¥Í¤l¡¨¨Ì犹¤Ó传统¸Ñ释¡A«ü¦b«ßªk©Ò¸T¤îªº¨k¤k关¨t¤¤©ÎÉO¥~±Ú³q±B©Ò¥Í¨k¤l¡]§Q¤Q¤K³¹¡^¡C关¤_¼¯©ã¤H¤Î亚扪¤Hªº¸T¨Ò¡A¤]¥u对¨k¤l¦Ó¨¥¡C¼¯©ã¤H¤k¤l¸ô±o¶ù¤Ò¦Z¦¨为¥H¦â¦C¤H¤@¤À¤l¡A¦}¥¼违¤Ï¦¹¨Ò¡C
¡u¨p¥Í¤l¡v¡G©Î«ü¤Ú¤O庙¨½ªº±@§²©Ò¥Íªº¤l¤k¡C
¨p¥Í¤l¤£¥i¤JC©M华ªº会¡@«ö¥H¦â¦C¤Hªº习©|¡A¨p¥Í¤l´N¬O¦b±B«Ã¤§¥~©Ò¥Íªº¤I¤l¡A¬O³Q¬Ý§@¥~¨¹¤Hªº¡]参¬Ý亚¤E6¡^¡A¦]¦¹´N¤£ã¤J¤W¥D¤§会ªº¡]参¬Ý²Ä3节¡^¡C这¤@条¨Ò¡A¥i¯à还¥]¬A乱伦©Ò¥Íªº¦b内¡]见§Q¤Q¤K6¡ã18¡^¡C
2~3¥»节©M3节ªº¡§ª½¨ì¤Q¥N¡¨³£¦³¥Ã远ªº·N«ä¡C从3节¡§虽过¤Q¥N¡A¤]¥Ã¤£¥i¤J¡¨来¬Ý¡A¦ü¥G2节ªº¡§¤Q¥N¡¨为实际ªº¡§¤Q¡¨¥N¡C须ª¾¥H¦â¦C¤HÉO¼¯©ã¤Î亚扪¤Hªº¤³«ë¥Ñ来¤w¤[¡]创¤Q¤E30¡ã38¡F¤h¤Q¤@4¡ã33¡F¼»¤W¤Q¤@1¡ã11¡F¼»¤U¤Q³¹¡^¡A¦¹处¥u¬O¥[«¡§¥Ã远¡¨¤§·N¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T3¡j¡u¡§亚扪¤H©Î¬O¼¯©ã¤H¤£¥i¤JC©M华ªº会¡F¥L们ªº¤l孙¡A虽过¤Q¥N¡A¤]¥Ã¤£¥i¤JC©M华ªº会¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f亚扪¤H¡A©Î¬O¼¯©ã¤H¡A¤£¥i¤JC©M华ªº会¡A¥L们ªº¤l孙虽过¤Q¥N¡A¤]¤£¥i¤JC©M华ªº会¡@¦³关亚扪¤H¡A请¬Ý¤G19ªºª`释¡C¦³关¼¯©ã¤H¡A则请¬Ý¤@5ªº¼¯©ã¦aªºª`释¡C¤Q¬O圆满©Î§¹¥þªº·N«ä¡C¬G¦¹¡A虽过¤Q¥N¡A§Y¦³¥Ã远¤§§t义¡A©Ò¥H¬O¥Ã远¤£¥i¤J¤W¥D¤§会ªº¡C¤§©Ò¥H¦³这«ß¨Òªºì¦]¡A则¦b¤U±¦³©Ò¥Óz¡C
3¡ã6¡@这¨½ªº阳©Ê动词显¥Ü©Ò«üªº¬O¡§亚扪¡¨©Î¡§¼¯©ã¡¨ªº¨k¤l¡C进犹¤Ó±Ðªº¤k¤l¡A¦p¼¯©ã¤H¸ô±o¡A¥i¥H¶ù给¥H¦â¦Cªº¨k¤H¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T4¡j¡u¦]为§A们¥X®J¤Îªº时Ô¡A¥L们没¦³®³¹ª«©M¤ô¦b¸ô¤Wªï±µ§A们¡A¤S¦]¥L们¶±¤F¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¬s夺¤H¤ñÒªº¤I¤l¤Ú兰来©G诅§A们¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¤Ú兰ªº¨Æ¬Ý¡m¥Á数记¡n¤G¤Q¤G¡ã¤G¤Q¥|³¹¡C
¡u¤Ú兰¡v¡G¼¯©ã¤H´¿¶±请¥L©G诅选¥Á¡A¦ý¯«将¥L对¥H¦â¦Cªº©G诅变¦¨¯¬ºÖ¡]参¥Á22-24³¹¡^ ¡F 这¨½´£¤Î¤Ú兰¡AÂǦ¹强调¼¯©ã¤Hªº¸o¦æ¡C
¦]为§A们¥X®J¤Îªº时Ô¡A¥L们没¦³®³¹ª«©M¤ô¡A¦b¸ô¤Wªï±µ§A们¡@¦³关经过这两±Ú¤H¤§¦aªº¨Æ¡A记¦b¤G16¡ã19¡C¦ý该数节经¤å¦}无z说这两±Ú¤H对«Ý¥H¦â¦C¤H¡A¦³¬Æ¤\ªº¤£¦n¡C¤£过¡A这两±Ú¤H¬J¬O亚§B©Ô¨uªºË»¤I罗±o¦Z¸Ç¡A´N¬O¥H¦â¦C¤Hªº远©Ð亲¤H¡C¥L们¬J¥¼尽¨ì远©Ð亲¤Hªº责¥ô¡A´N¬O®³¹ª«©M¤ô¡]参¬Ý¤G28¡^来±µ«Ý¥H¦â¦C¤H¡A©Ò¥H´N¤£给¥L们¤J¤W¥Dªº会¡A¤]´N¬O©M¥L们断绝亲属ªº关¨tªº·N«ä¡C
¤S¦]¥L们¶±¤F¦Ì©Òªi¤j¦ÌªºÏi夺¤H¤ñÒªº¤I¤l¤Ú兰¡A来©G诅§A们¡@¦³关¤Ú兰©G诅¥H¦â¦C¤Hªº¨Æ¡A记¦b¥Á¤Ü¤G¦Ü¤Ü¥|³¹¡C¦Ì©Òªi¤j¦Ìªºì¤å·N义¡A¬O¡u两ªe¬y°ì¡vªº·N«ä¡C这两ªe©Ò«üªº¡A´N¬O¥®发©Ô©³ªe©M©³®æ¨½´µªe¡CÏi夺¬O¦b¤jªe边¡]¥Á¤Ü¤G5¡^¡A§Y¥®发©Ô©³ªe®Ç边¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T5¡j¡uµM¦ÓC©M华§Aªº¯«¤£ªÖ§v从¤Ú兰¡A却¨Ï¨º©G诅ªº¨¥语变为¯¬ºÖªº话¡A¦]为C©M华§Aªº¯«爱§A¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡fµM¦Ó¡K¡K¤W«Ò¡K¡K却¨Ï¨º©G诅ªº¨¥语变为¯¬ºÖªº话¡A¦]为C©M华§Aªº¤W«Ò爱§A¡@¦³关©G诅变¯¬ºÖªº话¡A请参¬Ý¥Á¤Ü¤T7¡ã11¡A¤Ü¥|1¡ã10¡C¤W«Ò爱¥H¦â¦C¤Hªº§t义¡A¬O拣选¤F¥L们ªº·N«ä¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T6¡j¡u§A¤@¥Í¤@¥@¥Ã¤£¥i¨D¥L们ªº¥¦w©M¥L们ªº§Q¯q¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¥L们ªº¥¦w©M¥L们ªº§Q¯q¡¨¤D条约¥Î语¡C¦³¤H认为¥»节应译为¡§¤£¥iÉO¥L们缔结¤Í¦n©M¥条约¡¨¡C
¡u¥¦w¡v¡B¡u§Q¯q¡v¡G为ªñ东国®a订¥ß条约ªº¥Î词¡C
§A¤@¥Í¤@¥@¥Ã¤£¥i¨D¥L们ªº¥¦w¡A©M¥L们ªº§Q¯q¡@¦³关对¼¯©ã¤H©M亚扪¤H¤£¥i¤J¤W¥Dªº会ªº¨Æ¡A¦b¥§§Æ¦Ì时¥N¤]扩¥R¨ì对«Ý亚实¬ð¤H¨¤W¡]参¬Ý¥§¤Q¤T23¡ã27¡^¡C¥H´µ©Ô¤]为¤£¥i©M这¨Ç¥~±Ú¤H³q±B¦Ó¤j发热¤ß¡]参¬Ý©Ô¤E12¡^¡C¦ý¦b¦´Á¡A´N¬O¦b¤h师时¥N¡A¦}没¦³这样狭¹iªº¥Á±Ú¥D义ªº观点¡C¸ô±o¥i¥H¶ù¥H¦â¦Cªº¨k¤l¡]±o¤@4¡^¡A«K¬O©ú显ªº¨Ò¤l¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T7¡j¡u¡§¤£¥i¼¨恶¥H东¤H¡A¦]为¥L¬O§Aªº§Ì¥S¡C¤£¥i¼¨恶®J¤Î¤H¡A¦]为§A¦b¥Lªº¦a¤W§@过±H©~ªº¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¥H东¤H¡¨为¥H扫¦Z¸Ç¡A¥H扫¬O¶®¦U¡]¤S¦W¥H¦â¦C¡^ªºôô¡A¦]¦¹©M¥H¦â¦C¤H¦³¦å缘关¨t¡C¥H东¤H´¿¦b旷³¥¤¤©M¥H¦â¦C¤H§@对¡]¥Á¤G¤Q10¡ã21¡^¡A¯«n¥H¦â¦C¤H¥H¼w报«è¡C
¡§®J¤Î¤H¡¨当«ü±H©~¥H¦â¦C¦aªº®J¤Î¤H¡]¤ñ较8节¡^¡A¦]为¥u´£±H©~®J¤Îªº¨Æ¡A¥¼´£¨ü¥£§Ðªº¨Æ¡C¡§¼¨恶¡¨为¦Û©v±Ð«H¥õªº观©À视¤§为¤£Ï¡ªº·N«ä¡C
¥H东¤H¬O¶®¦U¡§§Ì¥S¡¨¥H扫ªº¦Z¸Ç¡C参¬Ý创¥@记¤G¤Q¤³¹22¡B23节ªº脚ª`¡A¥H¤Î«X¤Ú©³亚书ªº简¤¶¡C
¤£¥i¼¨恶¥H东¤H¡A¦]为¥L¬O§Aªº§Ì¥S¡@¦³关¥H东¤H¡A¥i参¬Ý¤G4¡ã6¡F¦ý¥Á¤G¤Q14¡ã21却¦³¤£¦P观点¡C
¤£¥i¼¨恶®J¤Î¤H¡A¦]为§A¦b¥Lªº¦a¤W§@过±H©~ªº¡@¥H¦â¦C¤H¤U®J¤Î¡A«ö创¥@记ªº记载¡A¬O¥H约·æ³Q卖¨ì®J¤Î为开©l¡]创¤Ê¤C36¡^¡A¦}¦b¨º¨½±H©~¤F¥|¦Ê¤T¤Q¦~¡]¥X¤Q¤G40¡F参¬Ý创¤Q¤13¡ã16¡^¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T8¡j¡u¥L们²Ä¤T¥N¤l孙¥i¥H¤JC©M华ªº会¡C¡¨¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥L们²Ä¤T¥N¤l孙¥i¥H¤JC©M华ªº会¡@¥H东¤H¦b¥Ó©R记编写ªº时¥N¡A¤j·§©M¥H¦â¦C¤H¦³¬YÏú¥ß约ªº关¨t¡F®J¤Î¤H¦b亚z¤H©M¤Ú¤ñ伦¤H强²±ªº时¥N¡A§¡¬O¥H¦â¦C¤H©Ò凭É¥H©è±s这从两ªe¬y°ì¦Ó来ªº恶敌¡C¦]¦¹¡A¥Ó©R记会对¥L们¦³较¨Î«Ý¹Jªº§h©J¡C¨Æ实¤W¡A¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î时ªº¡u闲杂¤H¡v¡]¥X¤Q¤G38¡^¡A¦³ªº¥i¯à´N¬O®J¤Î¤H¡C¦b§Q¤Ü¥|10记z¤@个¥H¦â¦C妇¤Hªº¤I¤l¡A¥L¤÷亲¬O®J¤Î¤H¡A¯à¥H¦b¥H¦â¦C营¤¤¡A¤w证©ú¥H¦â¦C¤H©M®J¤Î±o¦³较¨Îªº关¨t¡A¥H¤Î现¥Nªº¥H¦â¦C国¡A¯à¥H¦b众亚©Ô§B¤H敌视ªº¥]围¤¤¡A独ÉO®J¤Î国¦³¨¹¥æ¡A§¡¥i¯à«ô¦¹条¨Ò¤§赐¡C¦¹¥~¡A¥H东¤H¦b¥D«e¥|¥@纪¡A¦]¨ü®³¤Ú´£¤Hªº驱Óã¡A³v渐迁©~犹¤jªº«n³¡¡A¦Ó¦¨¥H¤g买¡]参¬Ý¥i¤T8¡^¦a¡C¦Ü¥D«e¤G¥@纪¥½¡A为«¢´µ¼¯¦~¤ý´Â©ºªA¡A¦}强¹G¥L们¨ü³Î礼¡A¦Ó¦¨为¡u犹¤Ó¤H¡vªº¤@³¡¤À¡]§Æ«ß¤ý´N¬O从¥H¤g买¤H¤¤¥X来ªº¤@¦ì¡C¡v
¡i¥Ó¤G¤Q¤T9¡j¡u¡§§A¥X§L§ð¥´¤³敌¡A´Nn远Á×诸恶¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f§A¥X§L§ð¥´¤³敌¡A´Nn远Á×诸恶¡@这¨½ªº诸恶¡Aì¤å¬O¡u¤@¤Áªº恶¨Æ¡v¡A´N¬O¥]§t礼仪¤Wªº¦Ã秽¡A¹D¼w¤Wªº¨¸恶¡A属¨Ê^ªº败§¥©Î对¦ÛµM¬Éªº¦Ã¬V¡C现¥N¤¤¤å译¥»Â½¦¨¡u¦b礼仪¤W¤£Ï¡净ªº¨Æ¡v¡A¬O将ì¤åªº§t义缩¯¶¤F¡C¥X§L§ð¥´¤³敌时¡A¤£论¤¤¥~¥j¤µ¡A³£±`¦³«Ü¦hªº顾虑©M¸T§Ò¡A¦]¦¹´N¯S别ú¦«纪«ßªº¿í¦u¡C¥H¤U¥u¬O´£¨ì¤@¨Ç¨Ò¤l¦Ó¤w¡C
9-14 军营ªºÏ¡净¡G为个¤H卫¥ÍÉO°·±d着·Q¡A¤]¦]C©M华n¦b营¤¤¦æ¨«¡A¦Ê©m¥²须¾ãÏ¡¤z净¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T10¡j¡u¡§§A们¤¤间¡AY¦³¤H©]间°¸µM梦遗¡A¤£Ï¡净¡A´Nn¥X¨ì营¥~¡A¤£¥i¤J营¡F¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡K¡KY¦³¤H©]间°¸µM梦遗¤£Ï¡净¡A´Nn¥X¨ì营¥~¡A¤£¥i¤J营¡@这¬O¥i¤ñ·Ó§Q¤Q¤³¹¡A¯S别¬O16¡ã18节¡C这¬OÉO礼仪¤Wªº¤£Ï¡净¦³关ªº¡C¬G¦¹¡A¥LnÖÃ开军营¡A§KP¥þ营³Q¬¿¦Ã¤F¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T11¡j¡u¨ì³Ä±ßªº时Ô¡A¥Ln¥Î¤ô¬~¾þ¡A¤Î¦Ü¤é¸¨¤F¤~¥i¥H¤J营¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¨ì³Ä±ßªº时Ô¡A¥Ln¥Î¤ô¬~¾þ¡A¤Î¦Ü¤é¸¨¤F¤~¥i¥H¤J营¡@这¬OÉo战观©Àªº¨ÏµM¡]参¬Ý14节¡^¡A¤W¥Dn¦b营¤¤¦æ¨«¡AÍ¢¤£®e许这礼仪¤Wªº¤£Ï¡净¡C¬G¦¹¡A´N¥²须¦æÏ¡净礼¢w¢w¥Î¤ô¬~¾þ¡A¦}¦b¤é¸¨¤F¡A¤~¯à进¤J营¤¤¡]参¬Ý¥Á¤1¡ã4¡^¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T12¡j¡u¡§§A¦b营¥~¤]该©w¥X¤@个¦a¤è§@为«K©Ò¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f这¬O°ò¤_¤½¦@卫¥Íì则为军营¦Ó设ªºªk¨Ò¡CC©M华ÉO¥H¥Á¦P¦æ¡A营¥²须«O«ùÏ¡净¡]¥Á¤1¡ã4¡^¡C
§A¦b营¥~¤]该©w¥X¤@个¦a¤è§@为«K©Ò¡@这¬O¦b军营¥~¦E©w¦a区为厕©Ò¡A¦Ó¤£ã随¦a«K·Ä¡C这¤]许会ÉO礼仪«ß¨Ò¦³关¡A¦ý¥Dn却ÉO卫¥Í©M°·±d¦³关联¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T13¡j¡u¦b§A¾¹±ñ¤§¤¤当预备¤@§â锹¡A§A¥X营¥~«K·Ä¥H¦Z¡A¥Î¥H铲¤g¡A转¨±»盖¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¾¹±ñ¡¨¡C§Y¥Î¨ã©Î¾¹¥×¡C这«nªº卫¥Í条¨ÒÓì¥Î¤_¦æ军ªº军队¡C
¦b§A¾¹±ñ¤§¤¤当预备¤@§â锹¡A§A¥X营¥~«K·Ä¥H¦Z¡A¥Î¥H铲¤g¡A转¨±»盖¡@¤W«Ò©Ò³yªº动ª«¡A¦³许¦h³£会¦b«K·Ä¤§¦Z¡A¥H脚¤ö¥¶¤g±»盖¡C¤HY¦b«K·Ä¦Z¤£ª¾¥H¤g±»盖¡A«KªP为ÉEª«¤§灵¤F¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T14¡j¡u¦]为C©M华§Aªº¯«±`¦b§A营¤¤¦æ¨«¡An±Ï护§A¡A将¤³敌¥æ给§A¡A©Ò¥H§Aªº营²z当ÉoÏ¡¡A§K±o¥L见§A¨º¨½¦³¦Ã秽¡A´NÖÃ开§A¡C¡¨¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¦]为C©M华§Aªº¤W«Ò±`¦b§A营¤¤¦æ¨«¡An±Ï护§A¡A将¤³敌¥æ给§A¡@¥H¦â¦C¤H¬O¤W«Ò¥ß约ªº¤l¥Á¡A´Nºâ¤£¥X¥~¥´¥M¡A¤W«Ò¤]±`¦b¥L们¤¤间¦æ¨«¡]参¬Ý§Q¤Ü¤»12¡^¡A¦ó况现¦b¬O«æ难当头¡A¤³敌¤¿恶¡A¤W«Ò当µMn±`ÉO¥L们¦P¦b¡C¤W«Ò¬J¬OÉoÏ¡ªº¡AÍ¢´N¤£¯à®e§Ô¥ô¦óªº恶¨Æ¡]见²Ä1节¡^¡C¦]¦¹¡A军营¥²须¦b¦U¤è±³£¤z净©M²MÏ¡¡C§K±o±Ï©Þ©M«O护¥L们ªº¥D¤£¯à¦b¥L们¤¤间¡C
©Ò¥H§Aªº营²z当ÉoÏ¡¡A§K±o¥L见§A¨º¨½¦³¦Ã秽¡A´NÖÃ开§A¡@这¨½ªº¦Ã秽¡Aì¤å©M¤Ü¥|1ªº¡u¤£¦X²zªº¨Æ¡v¡A§¹¥þ¬Û¦P¡C¦]¦¹¡A§Ú们认为现¥N¤¤¤å译¥»¦b²Ä9©M14节©Ò¥Îªº¡u礼仪¤WªºÏ¡净¡v¡A¦}¤£¯à¥]§t这¤L节经¤å©Ònªí达ªº¥þ³¡·N义¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T15¡j¡u¡§Y¦³¥£¤²脱¤F¥D¤Hªº¤â¡A°k¨ì§A¨º¨½¡A§A¤£¥i将¥L¥æ¥I¥Lªº¥D¤H¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¥£¤²¡¨«ü¥~¦a来ªº°k¥£¡]参¬Ý16节¡^¡F¥H¦â¦C¤H¤£±o´Û压剥«d¡A¤Ïn±µ纳¥L们¡]¤ñ较¥X¤G¤Q¤G21¡F§Q¤Q¤E33¡^¡C¤Ú¤ñ伦ªº¡m汉¼}©Ô¤ñªk¨å¡n规©w°ÎÂðk¥£ªÌ¦º¡AÉO¯«赐¥H¦â¦C¤Hªº«ßªk¤£¦P«Ü¤j¡C¬Ý¡m¼»¤W¡n¤G¤Q¤G2¡F¡mµÌ§Q门书¡n¥þ¨÷¡C
Y¦³¥£¤²脱¤F¥D¤Hªº¤â¡A°k¨ì§A¨º¨½¡A§A¤£¥i将¥L¥æ¥I¥Lªº¥D¤H¡@这¨½©Ò讲ªº¥£¤²¡A¥i¯à¬O国¥£©Î¨p¤Hªº¥£¤²¡A¦ý¤£ºÞ¬O¨º¤@Ïú¡AY³Q§ì¦^¥h¡A¥²¨ü«¦D¡C©Ò¥H这«ß¨Ò§h©J¤£¥i¥æ¦^给¥Lªº¥D¤H¡C¤j卫´N´¿¦p¦¹¡]参¬Ý¼»¤U¤T¤Q15¡^¡C
15~16¡@这条¨Ò©Ò«üªº¬O¤@个«D¥H¦â¦C¤Hªº¥£¤²从残»Åªº{«n¤H¥D¤H¨º¨½°k¨«¥X来¡C
15-16 须让°k¥£«获¦Û¥Ñ¡A¤£¥i»ºªð¥D¤H¤§处¡G这¨½ªº¥£¤²©Î许«ü¦b国¥~¤u§@¦Ó°k¨ì¥H¦â¦C国ªº¥£隶¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T16¡j¡u¥L¥²¦b§A¨º¨½ÉO§A¦P¦í¡A¦b§Aªº«°¨¶¤¤¡An¥Ñ¥L选择¤@个©Ò³ß悦ªº¦a¤è©~¦í¡F§A¤£¥i´Û负¥L¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥L¥²¦b§A¨º¨½ÉO§A¦P¦í¡A¦b§Aªº«°¨¶¤¤¡An¥Ñ¥L选择¤@个©Ò³ß悦ªº¦a¤è©~¦í¡A§A¤£¥i´Û负¥L¡@这¬O©ú显ªº§h©J让这°k¥£«获¦Û¥Ñ过·s¥Í¬¡¡A¤£¥i§@¥ô¦ó¢®`¥Lªº¨Æ¡C这´NÉO¨u¼¯©Ô¤ñªk¨åªº规©w¬Û¤Ï¡C该ªk¨å²Ä¤Q¤¡B¤Q¤»条规©w¡A¤Z协§U¥£¤²°k脱©Î窝Âðk¥£ªÌ¡A§¡ªv¥H¦º¸o¡]见¡m¥j¥Nªñ东¤å献¡n¢w¢wANET²Ä¤@¤»¤»¦Ü¤C页¡^¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T17¡j¡u¡§¥H¦â¦Cªº¤k¤l¤¤¤£¥i¦³§²¤k¡F¥H¦â¦Cªº¨k¤l¤¤¤£¥i¦³娈µ£¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§§²¤k¡¨«ü庙§²¡C¡§娈µ£¡¨为ÉݱЫô¯«仪¦¡¤¤¨Ñ¤Hª±ªªº¨k§²¡C¯«灭绝{«n¦a¥Á±Ú¡A¬On§ù绝¦¹Ïú恶风«U¡F§K±o为¥H¦â¦C¤H©Òªg¬V¡]§Q¤Q¤K24¡ã29¡^¡C
¡§§²¤k¡K¡K娈µ£¡¨¡C«ü{«n©v±Ð¨½±`见ªº¤k©Ê©M¨k©Ê庙§²¡C
¥H¦â¦Cªº¤k¤l¤¤¤£¥i¦³§²¤k¡A¥H¦â¦Cªº¨k¤l¤¤¤£¥i¦³娈µ£¡@¦b{«n¦aªº¥»¤g©v±Ð¡A¦]为ÉO¥Í´Þ¬Û关联¡A©Ò¥H¦³¨k±@¤k§²ªº¦s¦b¡C¦]¦¹¦b¥H¦â¦C¤H进¥e{«n¦Z¡A¨k±@¡]§Y娈µ£¡A见¤ý¤W¤Q¥|24¡^©M¤k§²¡]见¦ó¥|14¡F¼¯¤G7¡^¥ç¦s¦b¤_¥H¦â¦C¤H¤¤¡C
17-18节¡G¡@¯«ªº«ßªk¦}¥¼©¿²¤肃±@¡A¯«严¸T±@§²¡C¸T¤î这Ïú¦æ业¡A对§Ú们¦ü¥G«Ü®e©ö±µ¨ü¡A¦ý¬O对¥H¦â¦C¤H来说则¦}«D¦p¦¹¡C¤¤东¨ä¥L©Ò¦³ªº©v±Ð¡A¤L¥G³£§â庙§²当§@±R«ô仪¦¡¤¤ªº«n³¡¤À¡C±@§²©Î娈µ£¡A¬O对¯«³y¤H©M³y¨k³y¤kªº¤£·q¡A¥L们§â©Ê当§@¦×Ê^ªºª±乐¡A¦Ó¤£¬O对°t°¸¥þ¤ß¥þ·Nªº©e¨¡C±B¥~©Ê¦æ为会¯}§¥¤Ò©d关¨t¡C¦b°t°¸¤§间鱼¤ô©M谐ªº©Ê¥Í¬¡¡A¬J¦X¥G礼仪¡A¤]¯à«Ø¥ß关¨t¡C¯«时±`ĵ§i¥H¦â¦C¤H¡A¤£¥i¦³±B¥~ªº©Ê¦æ为¡C现¥N¤H¤]该¦³©Òĵ±§¡A«C¦~¤H¤£¥i¦³±B«eªº©Ê¦æ为¡F¤w±Bªº¦¨¦~¤H§ó¥²须¤Á记¡A¦b©Ê¥Í¬¡¤è±n©¾¤_°t°¸¡C
17-18 ¸T¤î¦bÉo©Ò设±@§²¡G{«n¤Hªº庙¦t¦h¦³¨k§²¤k§²¡A¥H¦â¦C¥Á¤£¥i®Äªk¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T18¡j¡u±@§²©Ò±oªº钱¡A©Î娈µ£¡]ì¤å§@ª¯¡^©Ò±oªºÉ²¡A§A¤£¥i带¤JC©M华§A¯«ªº·µ还º@¡A¦]为这两样³£¬OC©M华§A¯«©Ò¼¨恶ªº¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§ª¯¡¨¡C§Æ§B来¤H对¨k§²©Î鸡¦lªÌªº谑称¡C
±@§²©Ò±oªº钱¡A©Î娈µ£©Ò±oªºÉ²¡A§A¤£¥i带¤JC©M华§A¤W«Òªº·µ还º@¡C¦]为这两样³£¬OC©M华§A¤W«Ò©Ò¼¨恶ªº¡@¤¤¤å娈µ£ªºì¤å¬O¡uª¯¡v¡A这¬O实际§Î®e¨k±@¨Ï¥Î¦Þ头ªA务¦P©Ê©ÎÉݩʪº©Ê»Ýnªº¡C¨k¤k±@§²¬J¬O¤W¥D©Ò¼¨恶ªº¢w¢w¦]¥L们¦b±B«Ã¥H¥~§@©Ê¨Æ¬¡动¡A¦]¦¹¥L们©Ò±oªºª÷钱¡A´N¤£¥i¥Î§@¨ìÉo·µ还º@¤§¥Îªº©^献¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T19¡j¡u¡§§AÉ给§A§Ì¥Sªº¡A©Î¬O钱财©Î¬O粮¹¡A无论¤°¤\¥i¥Í§Qªºª«¡A³£¤£¥i¨ú§Q¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡fÉ钱财给¤H¨ú¼É§Q¡A¦Û¥j视为恶¨Æ¡]½e¤G¤Q¤G7¡^¡C¦¹处严¸T¨ú§Q¡A¡]参¥X¤G¤Q¤G25¡ã27¡F§Q¤G¤Q¤35¡ã38¡^¡C¦ýÉ给¥~国¤H¨Ò¥~¡]20节¡^¡C
§AÉ给§A§Ì¥Sªº¡A©Î¬O钱财¡A©Î¬O粮¹¡A无论¬Æ¤\¥i¥Í§Qªºª«¡A³£¤£¥i¨ú§Q¡@这¨½©Ò讲ªº§Ì¥S¡A¦}¤£¬O«ü¥Ñ¦P¤@¤÷¥À©Ò¥Íªº¦å亲¥S§Ì¡A¤D«ü¦P为¥H¦â¦C¤H¡C对¥H¦â¦C¤Hªº¥ô¦óÉ货¡A§¡¤£¥i¨ú§Q®§¡C¦b¤Q¤1¡ã2¡A¦}规©w¦b²Ä¤C¦~nÁŧK¦¹É´Úù¡C
19-20 ¸T¤îÉ贷¨ú§Q¡G¥H¦â¦C¤HÉ钱给¦PM¦Ó¦¬¨ú§Q®§¡A¬O违I¯«ªº«ßªkªº¡]参¥X22:25¡^¡CÉ货给¥~¨¹¤H¡A却¥i¥H从¤¤¨ú§Q¡A¦]为¥L们¤£属¤_¯«选¥Áªº团Ê^¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T20¡j¡uÉ给¥~¨¹¤H¥i¥H¨ú§Q¡A¥u¬OÉ给§A§Ì¥S¤£¥i¨ú§Q¡C这样¡AC©M华§A¯«¥²¦b§A©Ò¥h±o为业ªº¦a¤W©M§A¤â¨½©Ò办ªº¤@¤Á¨Æ¤W赐ºÖÉO§A¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f§AÉ给¥~¨¹¤H¥i¥H¨ú§Q¡@¥~¨¹¤H¬O«ü¤@¤Áªº¥~国¤H¡A¥H¤Î¨º¨Ç¤£ã¤J¤W¥D¤§会ªº¤H¡]参¬Ý¥»³¹1¡ã2节ªºª`释¡^¡C¤£¦ý¥i¦V这¨Ç¤H¨ú§Q®§¡A¥L们¤]¤£¯à¦b²Ä¤C¦~±o¨ìÁŧK¡]参¬Ý¤Q¤3¡^¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T21¡j¡u¡§§A¦VC©M华§Aªº¯«许º@¡A偿还¤£¥i迟©µ¡F¦]为C©M华§Aªº¯«¥²©w¦V§A°l讨¡A§A¤£偿还´N¦³¸o¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡K¡K许º@¡A偿还¤£¥i迟©µ¡@许º@¬O¤f头¦V¤W«Ò©Ò应许¡A¦b¯f¦n©Î脱ÖæM难©Î¤@¦~±o«O¥¦w¦Z¡A将会将¬Y¨Çª««~©Î货财献给¤W«Ò¡A¦]¦¹´N§Î¦¨¤F¤@ÏúÉ贷¤@样¡A¥²须«ö¦Û¤v©Ò许ªº偿还ªº¡C
¤W«Ò¥²©w¦V§A°l讨¡A§A¤£偿还´N¦³¸o¡@Y¤£«ö©Ò许ªºº@偿还¡A¤H¤£ª¾¡A¯«却ª¾¡A¦Û¤vªº¨}¤ß¤]ª¾¡A¬O隐瞒¤£¤Fªº¡C¤W«Òªº°l讨¡A¬O¥O¤H¥Í¯f¡B³´¤J¦M难©Î¦UÏúªº§x¤Ì¤§¤¤¡A©Î¨Ï¤H¨}¤ß©è¨ü¤£¤F¦Ó¥O¤Hºë¯«¤£¥¿±`µ¥¡C
21¡ã23参¡m¥Á数记¡n¤T¤Q³¹¦³关许º@¤§¨Ò¤Îª`¡C
21-23 许º@ªº条¨Ò¡G许º@¥i¥H¬O¤H对¯«¤@Ïú¤ß·Nªºªí达¡A¤]¥i¥H¬O¤@个实际¦æ动¡C许º@时¥²须n谨·V¡A¦]为¥²n¦V¯«还º@¡]参½e20:25; 传5:4-5¡^¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T22¡j¡u§AY¤£许º@¡AË无¸o¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¤£许º@¡¨¡C§Y节¨î¤£许º@¡C
§AY¤£许º@¡AË无¸o¡@¤W«Ò¦}¤£n¨D¤Hªº¬Æ¤\¡F许º@¬O¤Hn¨D¯«为¥L°µ¨Ç¬Æ¤\¡C¤W«Ò为¤H©Ò°µªº¤@¤Á¡A¤]¦}¤£n¨D¤Hªº报偿¡A¦]为¤W«Ò¬O®¦´fªº¡C¦ý¬O¡A¤H许¤Fº@¦Ó¤£还¡A却¦p¤H¤í债¤£还¤@样¡A´N为¥Lªº¸o¤F¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T23¡j¡u§A¼L¨½©Ò¥Xªº¡A´N¬O§A¤f¤¤应许¥Ì¤ß©Ò献ªº¡An·Ó§A¦VC©M华§A¯«©Ò许ªºº@谨¦u¿í¦æ¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f§A¤f¤¤应许¥Ì¤ß©Ò献ªº¡An·Ó§A¦VC©M华§A¤W«Ò©Ò许ªºº@谨¦u¿í¦æ¡@参¬Ý传¤4¡ã6¡C¦³关许º@偿还ªº条¨Ò©M¥Nɲ¡A请参¬Ý§Q¤Ü¤C1¡ã33¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T24¡j¡u¡§§A进¤F邻ªÙªº¸²µå园¡A¥i¥H随·N¦Y饱¤F¸²µå¡A¥u¬O¤£¥i装¦b¾¹¥×¤¤¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¦¹为·Ó顾®È¦æ过«Èªºªk¨Ò¡A¦P时«O»Ù农¤ÒÉO园¥D¤£¾D强抢¡C¦b¤¤东¦a区¡A¤µ¤Ñ¤´«O¦³这Ïú´Ú±µ过¸ô®È«Èªº¥j风¡C
§A进¤F邻ªÙªº¸²µå园¡A¥i¥H随·N¦Y饱¤F¸²µå¡A¥u¬O¤£¥i装¦b¾¹¥×¤¤¡@这¨½ªº邻ªÙ¡A¤D¬O¥H¥H¦â¦C¤H为ã则¡A¦Ó¤£¬O¥ô¦óªº¤H¡C¦]为¤£¬O¥ô¦óªº¤H¡A³£©ú¥Õ©Î±µ¨ü这规¨Ò¡C这规¨Òªº¥Dn¥Øªº¡A¬O¦b·Ó顾贫穷¤H©M¦æ®È¤¤ªº¤H¡C¦ý¥ô¦ó¤H³£¤£¯à将¥D¤H®aªºµ½·N滥¥Î¡A¥HP¥Ç¤F盗¨ú¥L¤H¤§ª«ªº¸o¡C这´N¬O¤£¥i装¦b¾¹¥×¤¤ªº§t义¡C
24~25¡@¤H¥i¥H从邻ªÙªº¸²µå园©Î¥Ð间随·NªöºK¦Y饱¡A却¤£¯à§â¥ô¦ó东¦è带¨«¡A这样´N¥i¸T¤î¤H滥¥Î这Ïú¦Û¥Ñ¡C参¬Ý马¤ÓºÖµ¤Q¤G³¹2节ªº脚ª`¡C
24-25节¡G¡@这¬O¤@条¨¾¤î¤H¦Û¨p¦a将财产Õu为¤v¦³¡A¤£ªÖ¥Î¥H赒济穷¤Hªº©R¥O¡A¥¦¥i¥H减¤ÖªÀ会¤¤®Á饿ªº¤H¡C¤£过¡A这¦}¤£¬O¥Î来¥e¤H«K©yªºÉ¤f¡C·s约时¥Nªºªk§Q赛¤H错¸Ñ¤F这©R¥O¡A¤Ï¦Ó¥Î来«ü责¥DC稣©M门®{¦b¦w®§¤éÕt麦ÁJ¦Yªº¦æ为¡]参¤Ó12:1-2¡^¡C
24-25 过¸ô¨ú¹ªº条¨Ò¡G¤Ú°Ç´µ©Z¦³¨Ç¦a¤è¥Ð产¤¥´I¡A¸²µå园©M麦¥Ð³£¤½开给¸ô¤H随«K¨ú¹¡F这¨½¸T¤î带¨«¸²µå©M麦ÁJ¡A为n¸T¤î贪°ý¡A¨¾¤î盗¨ú¡C
¡i¥Ó¤G¤Q¤T25¡j¡u§A进¤F邻ªÙ¯¸着ªº¥Ý½[¡A¥i¥H¥Î¤âºKÁJ¤l¡A¥u¬O¤£¥i¥Î镰¤M³Î¨ú¥Ý½[¡C¡¨¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f§A进¤F邻ªÙ¯¸ú¦ªº¥Ý½[¡A¥i¥H¥Î¤âºKÁJ¤l¡A¥u¬O¤£¥i¥Î镰¤M³Î¨ú¥Ý½[¡@®ÚÕu这条¨Ò¡A¥DC稣ªº门®{¦b¦w®§¤é经过麦¥Ðªº时Ô¡A¦]为饿¤F¡A´NÕt¤F麦ÁJ¡A¥Î¤â·bú¦¦Y¡]¸ô¤»1¡F¥i¤G28¡F¤Ó¤Q¤G1¡^¡C¦³¨Çªk§Q赛¤H´N¦VC稣«ü责这¨Æ¡C¤£过¥L们ªº«ü责¡A¦}«D说C稣ªº门®{¥Ç¤F°½盗¸o¡A¤D¬O¥Ç¤F¦w®§¤éªº规¯x¡C¦]为¥L们¥Î¤â·b麦ÁJ¡A³Q认为¬O¦b¤u§@¡C这节经¤å§t义¡A©M«e节¤@样¡A¬O为·Ó顾贫§x©M¦æ®È¤H¤hªº¤H¹Dºë¯«¡CY动¥Î镰¤M³Î¨ú¡A´NÌÛ¦¨°½盗©Î强抢ªº¸o恶¤F¡C
¡i«ä·Q问题¡]²Ä23³¹¡^¡j
¢°¡@¯«¸T¤î¨¤W¦³¯Ê³´¡B¥X¨¦³问题¡B来¦Û敌国ªº¤H¥[¤J¥H¦â¦C«H¥õªº团Ê^¡A¥Dn¥Øªº¦ó¦b¡H¤µ¤é¤°¤\¤H¤~¥i¥H¥[¤J±Ð会¡H参约1:12¡C±Ð会当¦p¦ó«O«ù«H¥õªº纯¥¿¡H参约14:3
6; 约2:7-11¡C
¢±¡@¯«为¦ó§h©J¥H¦â¦C¤H¦b战场¤W¥´¥M时¡A¤´nª`«营¤¤ªº卫¥Í¡H°ò·þ®{处¨®¯谬ªº¥@¥N¤¤当¦p¦ó谨·V¡B¦¨为ÉoÏ¡©O¡H参¥±4:25-5:7
15-21¡C
¢²¡@°ò·þ®{对ªÀ会¤W¨ü¨ì¤£¤½«Ý¹Jªº¤H应©ê¤°¤\态«×¡H参15-16节¡C
¢³¡@¥H¦â¦C¤HÉO¦PM¬Û处n¤¬¬Û帮§U¡A¤£应¥H§Q¯q关¨t为¥X发点¡]19-20¡^¡A这¬O§_§A±Ð会¤¤«H®{¥Í¬¡ªº写·Ó¡H
¢´¡@¤H¦V¯«许º@¥²须偿还¡A¤£¥i¦s¤ß´Û诈¡]21-23¡^¡C§A´¿§_¦b¨¥语¤W´Û«¡¯«¡H
¢µ¡@24-25节ªº条¨Ò¬On¸T¤î贪°ý¡B盗¨ú¤§举¡C¤µ¤é«H®{会§_¥Ç¤W这¨Ç¸o©O¡H
¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n
¡i暂编ª`¸Ñ数Õu·½¡j
¡m启导¥»Éo经ª`释¡n․¡m¤¤¤åÉo经ª`释¡n․¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n․¹p«Ø¥Í¡m¥Ó©R记¸Ñ读¡n․¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n․