ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥Ó©R°O²Ä¤G³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA
(2:1-7)Ó¤H¦¨ªø
¦¨ªø¸ô¤Wªº¦P¦æªÌ
¥H¦â¦C¥Á¦bÃm³¥º}¬y¡A®£Äß¡B¥¢±æ¡BµL§U¡A¦ý¯«¨S¦³ºJ±ó¥LÌ¡C¯«§h©J¥Ḻq¬õ®ü¶i¤JÃm³¥¡A¶¦æ¦èÒ¤s¦ZÂà¦V¥_¨«¡A¸g¹L¥H±½¤l®]ªº¹Ò¬ÉnÂÔ·V¡K¡K³o¤@¤Á¡A¬O¯«¹ï¥H¦â¦C¥Áªº¬ÝÅU¡C¯«¨S¦³À³³\¥LÌ¡A¶i¤J{«n¦aªº¾úµ{¥þµL§xÃø¡A«oÀ³³\»PÍ¢ªº¤l¥Á¦P¦b¡AÅý¥L̦b§xÃø¸Ì¨S¦³¯Ê¥F¡C
¦¨ªøªº¾úµ{¡AµL¥iÁקK·|¹J¤W§xÃø¡A¬Æ¦ÜnÃk¤s¯A¤ô¡A¨«¹L««ªi§é¡F¥©Z¦Ó¶¶§Q¦a¦¨ªø¡A·|¥s§Ṳ́£ÁA¸ÑÓ¤Hªº¨î©M³n®z¡A¤]¤£À´¬Ã±¤§ÚÌ©Ò¾Ö¦³ªº¡C§O¤Hªº¬I¤©´©¤â¡A¥¼¥²¯à°÷¹ê»Ú©Î§Y®ÉÀ°§U§Ú̸ѨM§xÃø¡F¦ý¥Lªº¦P¦æ¡A«oµ¹§Ṳ́䴩¡A¨Ï§Ú̦³¤O¶qÄ~Äò«e¦æ¡C©t³æªº¦¨ªø¥s¤H¶V¨«¶V¨I«¡A¦P¦æªº·N¸q¥Nªí¯«¹ï§Ú̦³µLºÉªº¼¦¼§©M¬ÝÅU¡A¦]Í¢¯u¥¿©ú¥Õ¤H¤º¦bªº»Ýn¡C
¥H¦â¦C¥Á¦bÃm³¥¸g¾ú¥L̪º¦¨ªø¡A®É¶¡½T¹ê«Üº©ªø¡A¦ý¦¨ªø¸ô¨S¦³±¶®|¡C§Ú̪º¦¨ªø¸ô¤]¬O¦p¦¹¡A¯«À³³\Í¢¥²¦P¦b¡AÍ¢¤]·|¬°§Ú̹w³Æ¨®Çªº¦P¦æªÌ¡C
Àq·Q
¡u¦]¬°C©MµØ§Aªº¯«¡A¦b§A¤â¸Ì©Ò¿ìªº¤@¤Á¨Æ¤W¡A¤w½çºÖ»P§A¡C§A¨«³o¤jÃm³¥¡A¥L³£ª¾¹D¤F¡C³o¥|¤Q¦~¡AC©MµØ§Aªº¯«±`»P§A¦P¦b¡A¬G¦¹§A¤@µL©Ò¯Ê¡C¡v¡]¥Ó2:7¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
§Ú¦b¦¨ªø¸ô¤W¬O§_¤´©t³æ¤@¤H¡A¦V¯«©I¨D§Úªº»Ýn¡K¡K¢w¢w¡m¸t¸g©j©fª©¥Ó©R°OµùÄÀ¡n
¡@¡@±q¦ó¯P¤s¸g¦èÒ¤s¡A¨ì¥[©³´µ¤Ú¥§¨È¡A¥u¤£¹L¤Q¤@¤Ñªº¸ôµ{¡A°_©l«Ü§Ö¡F¦ý±q¨ºùØ©¹«e¡A¨ìÆQ®ü¡]¦º®ü¡^ªF«nªº¼»¯P·Ë¡A¨ä¶¡ªº¤@¬q¶ZÂ÷¤£»·¡A¦ý¥H¦â¦C¤H³º¨«¤F¤T¤Q¤K¦~¡C·íµM¡A³oÁÙ¬O¦³¦nªºÂQ¾É¡A¦Ì¨l¤H¬yÒªº¨à¤l¦ó¤Ú¬°¥L̪º²´¥Ø¡A¬°¥L̤޸ô¡]¥Á¤@¡³¡G29-32¡^¡C¥L̬O«ç»ò¨«ªº¡H
¡@¡@¦b¯«ªº¦®·N¥H¥~¶°é¤l¡A¥Ç¤F³\¦hªº¿ù»~¡A¦b¶i¨ìÀ³³\¤§¦a¥H«e¡A¥i¥H¨Ï§Ú̪¾¹D¬Æ»ò¤£¬O¯«ªº¦®·N¡C¯«n¥H¦â¦C¤Hª¾¹D¡A¦èÒ¬O¯«µ¹¥H±½¤l®]¬°·~ªº¡A¨ÈÒ¬O¯«½çù±o¤l®]¼¯©ã¤H¬°·~ªº¡A¨È±¿¤H¤]¦³¥L̪º¦a·~¡C¯«ªº¨à¤k¤£¯à¸r¼}§O¤H¡A¤]¤£¸Ó§ª§Ò§O¤H¬°¬Æ»ò¥ý±o¤F¦a¤Wªº¦¨´N¡C¡]¥Ó¤G¡G4-5
9
19¡^
¡@¡@±q¥X®J¤Î¡A¸gÃm³¥¥|¤Q¦~¡A¯«³£¨ÑÀ³¥H¦â¦C¤H¥Í¬¡¤Wªº»Ýn¡C¦b¥~¨¹¤H¬Ý¨Ó¡A³o¬O«Ü¤jªº½çºÖ¡F¦ý¹ï¯«ªº¨à¤k¨Ó»¡¡A¨º¬OÃm³¥ªº¼õ·Ò¡A¬O®ö¶O¤Fªº¦~¤ë¡A¬O¹HI¯«ªºÃg»@¡C¯«¹ê¦b¾i¬¡¤F¥LÌ¡A¥LÌ©Ò±aªº¤û¦Ï¡A¤]´þ¥ÍÁc¦h¡F¤£¹L¡A±o¤F´¶³qªººÖ¡A¦ÓËÀÅÃm³¥¡CÄݯ«ªº¤H¤£À³¸Ó¥H¦a¤WªººÖ¤À¬°¨¬¡AÀ³¦bÄÝÆF¤W¨D¶i¡C¡]¥Ó¤G¡G7¡^
¡@¡@¥H±½¬O¶®¦Uªºôô¡A¼¯©ã©M¨È±¿ªº¥ý¯ª¡A¬O¨È§B©Ô¨u«¿¨àù±oªº«á¸Ç¡A³£¤£¬O·í¦aªºì¦í¥Á¡C¥H±½ªº¤l®]°£·À¤F¦í¦èÒªº¦ó§Q¤H¡F¼¯©ã¤H°£·À¤Fì¦íªº¥H¦Ì¤H¡F¨È±¿¤H°£·À¤F´²°eߤH¡]§Q¥Fµ¤H¡^¡C³o¤T±Úªºì¦í¥Á¡A³£¹³{«n¦aªº¨ÈÓÔ¤H¤@¼Ë¡AÄݩ󰶤HªºÅ髬¡F¦ý³£¤£¬O¤£¯à³Ó¹Lªº²z¥Ñ¡C¯«ªº¤l¥Á°Z¤£§ó·í¦p¦¹¡Hþ¯à¬ÈÁY¤£«e¡A¨S¦³¥X®§¡H¡]¥Ó¤G¡G10-12
20-23¡^
¡@¡@¯«¤l¥Á¦³¯«ªº¦P¦b¡F¯«©Ò½çªº¬Oè±jªºÆF¡A¥un¾a¥D¾Ä«i«e©¹¡A¥²µM±o³Ó¡C§Æ¹ê¥»¤ý¦è§»¡A¤£®e¥H¦â¦C¤H«e¶i¡A´N³Q§¹¥þ°£·À¡A¡§¨S¦³¤@®y«°°ª±o¨Ï§Ṳ́£¯à§ð¨úªº¡¨¡A¯u¬O±o³Ó¦³¾l¡F±©¦³¯«©R©w¥H¥~ªº¡A¤£¯à¦k¨ú¡C¡]¥Ó¤G¡G24-37¡^
¡@¡@¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡G¡§¯«¬O«H¹êªº¡A¥²¤£¥s§Ąü¸Õ±´¹L©ó©Ò¯à¨üªº¡C¡¨¡]ªL«e¤@¡³¡G13¡^¯«¶q¹L§Ú̪º«H¤ß¡A¤£·|¥s§Ú̱¹ï¤£¯à³Ó¹Lªº¤³¼Ä¡C«H¾aÍ¢¡A¤£ªP¶O¦~¤é¡A¥h±o¥DÀ³³\¤§¦a¡C¢w¢w
¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¬ã¨s¡n
(2:18-19)´¼¼z¤¨ý¬[
¼¯©ã©M¨È±¿
ù±o¬O¨È§B©Ô¨uªºË»¨à¡A¯«ªº¨ÏªÌ§â¥L±q©Ò¦hº¿«°±Ï¥X«á¡A¥L¦]Äß©È´N¦í¦b¤s¬}¸Ì¡A¥Lªº¨âÓ¤k¨à¬°Ä~«á¡A¤À§O¬°¥L¥Í¤U¼¯©ã©M«K¨È¦Ì¡A´N¬O¼¯©ã¤H©M¨È±¿¤Hªº¥ý¯ª¡]³Ð19:30-38¡^¡C¯«´z¿ï¤F¥H¼»ªº«á¸Ç¡A¦ý¥ç²²ÅUù±oªº«á¸Ç¡A¦b¸ÑÄÀ©Òn¡u½çµ¹¡v¥H¦â¦C¤Hªº¦a®É¡AÁ¿©ú¼¯©ã¤H©M¨È±¿¤Hªº¦a¡u¤£½çµ¹¡v¥H¦â¦C¡A¤D¡u½ç¢w¢w¡m¸t¸g©j©fª©¥Ó©R°OµùÄÀ¡n
¡i¥Ó¤G31¡j¡u±q¦¹°_º¡A¡K¡K¥æµ¹§A¡A§An±o¡K¡K¬°·~¡C¡v
¡@¡@¸t¸g¤¤±`Á¿°_«H®{¸Ó«ç¼Ëµ¥«Ý¯«¡A³oÓ¯u²z¤£¯à¤Ó°¾©ó¤@±¡C¸ÛµM¡A¦³³\¦h®ÉÔ§Ú̳»®e©ö¤£@¯«ªº¿ð©µ¡C§Ú̥ͬ¡¤¤¦h¤Öªº·Ð´o³£¬O¥X©ó¦Û¤vªº¯ÉÂZ¡A¾|²õ©MµJ«æ¡C§Ṳ́£¯àµ¥ªG¤l¦¨¼ô¡A¥uºÞ§a«C¦âªºªG¤lªö¤U¨Ó¡C§Ṳ́£¯à@¤ßµ¥«Ý§ÚÌë§iªºµªÀ³¡A¤£ºÞ©Ò¨Dªº¶·¦³¸ûªø®É¶¡ªº¹w³Æ¡C§ÚÌ·Q©M¯«¦P¦æ¡A¤£®Æ¯«¦æ±o«ÜºC¡C³o¨Ç³£¬O§Ú̪º¥¢±Ñ¡A¤£¯à@¤ßµ¥Ô¯«¡CµM¦Ó¸t¸g¤¤ÁÙ¦³¥t¤@¤è±ªº¯u²z¡C´N¬O¯«±`µ¥«Ý§ÚÌ¡A¥i±¤§ÚÌÁ`¬O¯Ô»~¯«¡C
¡@¡@¦h¤Ö®ÉÔ¡A§Ų́S¦³±o¨ì¯«¤w¸g¬°§Ú̹w³Æ¦n¤Fªº¯¬ºÖ¡A¦]¬°§Ṳ́£¤W«e¥h±µ¨ü¡CÁöµM¦³®É§Ú̪º·l¥¢¡A¬O¦]¬°¤£µ¥«Ý¯«¡F¦ý¬O¦h¤Ö®ÉÔ§Ú̪º·l¥¢¡A¤]¬O¦]¬°«Ý±o¹L«×¤F¡C¦³ªº®ÉÔ¡A§ÚÌÀ³¸ÓÀR§¤¡F¤]¦³ªº®ÉÔ¡A§ÚÌÀ³¸ÓÁÚ¨B¤W«e¡C
¡@¡@¸t¸g¤¤¦³³\¦hªºÀ³³\³£¬O±a±ø¥óªº¡C¦b§Ṳ́豥²¶·¥ý¦³±ø¥óªº¼i¦æ¡AµM«á¯«¤è±¤~¦³À³³\ªº¹ê²{¡C§Ú̶}©l¶¶ªAªº®ÉÔ¡A¯«´N¶}©l¯¬ºÖ§ÚÌ¡C¯«µ¹¨È§B©Ô¨u³\¦hªºÀ³³\¡F¥i¬O³o³\¦hÀ³³\¤§¤¤¡A¨S¦³¤@Ó¯à°÷¹ê²{¡A·í¨È§B©Ô¨uÁÙµ¥¦b{°Ç©³ªº®ÉÔ¡C¥L¥²¶·¥ýÂ÷¶}¥»¶m¡A¥»±Ú¡A¥»®a¡A¥H¤Î¤@¤ÁªºªB¤Í¨ì¤@Ó²§¶m¥h¡AµM«á¯«¤~¤@¥ó¤@¥ó¦¨´N¥LªºÀ³³\¡C¥DªÖÂåªv¤QÓªø¤j³ÂºÆªº¡A¹ï¥LÌ»¡¡J¡§§AÌ¥h§â¨Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¡F¡¨¥L̦b¤°»ò®ÉÔ±oÂåªvªº¡H¡§¥LÌ¥hªº®ÉÔ´N¼ä²b¤F¡¨¡]¸ô¤Q¤C¡J14¡^¡C¦pªG¥L̵¥«Ý¡An¥ý¬Ý¨£¥L̪º¦×¼ä²b¤F¡AµM«á¦A¥h¡A¥L̨M¤£·|±o¨ìÂåªv¡C¯«µ¥«Ý¥h¼ä²b¥LÌ¡A¥u®ø¥L̪º«H¤ß¤@¶}©l¬¡°Ê¡A¯¬ºÖ´N¨Ó¤F¡C
¡@¡@·í¥H¦â¦C¤H³Q¤³¼Ä°l¹G¨ì¬õ®üªº®ÉÔ¡A¯«§h©J¥LÌ¡§©¹«e¨«¡¨¡]¥X¤Q¥|¡J15¡^¡C¥L̪º³d¥ô¤£¬Oµ¥«Ý¡A¤D¬O¹ªµÛ«i´±ªº«H¤ß°_¨Ó©¹«e¨«¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A·í¥LÌ´ç¹LªxÀݨ⩤ªº¬ù¥¹ªe®É¡A¥LÌ¥²¶·¥ý¦³«H¤ß¦ù¨¬¤J¤ô¡C«H¤ß¬O¤@§âÆ_°Í¡ã¤@§â¶}¤JÀ³³\¤§¦aªºªùªºÆ_°Í¡C³o§âÆ_°Í¬O¦b¥L̦ۤvªº¤â¤¤¡A¥LÌY¤£¨«ªñ¨ºªù¡A¥ÎÆ_°Í¥h¶}ªùªº¸Ü¡Aªù´N¨M¤£·|¦Û°Ê¶}±Òªº¡C®@¡A«H®{Ì¡A¤µ¤é§Ú̬O©R©w¦b¥@ª§¾Ôªº¡C·íµM§Ų́M¤£¯à±o³Ó¡A³º¤£³ô¤³¼Ä¤@À»¡FµM¦Ó¡A§Ú̫̾H¤ß¨R¹L«e½uªº®ÉÔ¡A´N¦³¨º°ß¤@ªº±o³ÓªÌ¨Ó¨ì§Ų́Ãä¡A´À§Ú̪§¾Ô¡F¾aµÛ¥L¡A§Ṳ́w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡C¦pªG§Ú̵SºÃ¡A¾Ô¹¸¡Aµ¥Ô¨º±o³ÓªÌ¥ý¨Ó¤F¡AµM«á¦V«eª§¾Ô¡A§ÚÌ©w³WªÅµ¥¡C³o´N¬O¤£«Hªº¹L«×µ¥Ô¡C¯«¤µ¤Ñ¦bµ¥«Ý¡An«p«p¦a½çºÖ»P§ÚÌ¡C§ÚÌÀ³¸Ó¥Î«i´±ªº«H¤ß«e¥h±µ¨ü¡C¡§±q¦¹°_º§Ún¡K¥æµ¹§A¡A§An±o¡K¬°·~¡C¡¨ ¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n±K°Ç
¡i¥Ó¤G37¡uC©MµØ§Ú̯«©Ò¸T¤î§ÚÌ¥hªº¦a¤è¡C¡v¡j
¥»³¹ªº°Oz¡A´£¨ì³\¦hªº¨î»P¸T¤î¡C¦³ªº¦a¤è¬O¥H¦â¦C¤H³Q¸T¤î¤£¥i¶i¤Jªº¡C¥H«á¦b¤j½Ã¡B©Òùªù»P§Æ¦è®aªº®É¥N¡A¤~¶i¤J¥H¦â¦CªºÃ¦¤g¡C¦b§Ú̪º¥Í¬¡¤¤¤]¦³¼È®Éªº¨î¡C«Où¤£¥i¦b¨È¦è¨È¶Ç¹D¡AÁöµM¨â¤T¦~¤§«á¡A¨ºÃä³£¥Rº¡¤FºÖµªº¯u²z¡A¬Æ¦Ü»s§@¤k¯«¹³ªº»È¦K³£¨ü¼vÅT¡C
¤~·F¨ü¨î¡X¡X§Aªº§V¤O¦³®É¨ü¨î¡A¦n¦ü·í®ÉC¿qªº¤u§@¤£¯àµo®i¦Ü¥~¨¹¡CµM¦Ó§An¦b¥i¯àªº½d³ò¤ººÉ¤ß¡A¥¿¦pC¿qºÉ¤O¦bµS¤Ó¤H¤¤¶¡¶Ç¹D¡C§Ú̦b¥»¦ì¤W§V¤O¡A´N¦³¨ä¥Lªº¾÷·|¡Cµ¥¯«³Ì¦nªº®ÉÔ¡A§Ú̦³¹L°V½mªº¤â¡A¤~¥i¶}¾Á¨ä¥Lªº¬ü¦a¡C
ª¾ÃѨü¨î¡X¡X¦b¥H¦â¦C¦´ÁªºÀ³Å礤¡A¦³¨Ç¥LÌÁÙ¤£¯à©ú¥Õ¡C§ÚÌ»{ÃÑ¥D¡A¦ü¥G¤ñ¥LÌ©ú¥Õ±o¦h¤F¡C¦b¯«ªº¦w±Æ¸Ì¡A¦³³\¦h¤]¬O§ÚÌÃø¥H©ú¥Õªº¡C¦ý¬OÀHµÛ¦~¤éªº¼W¶i§Ú̯à¦h»{ÃÑÍ¢¡A³o¤~¬Oȱo§Ú̸ؤfªº¡]C§Q¦Ì®Ñ¤E³¹¤G¤Q¤T¸`¡^
¸gÅç¨ü¨î¡X¡X§Ú̸g²z°ò·þªº·R¡A¦³¤£¦Pªº·P¨ü¡C¦b¨üWªº¸gÅ礤¡A¤]ºÉ¤£¬Û¦P¡C¦ý¬O¯«Á`¬O±Ð¤H¦b¦UºØ¸gÅ礤¨Ï¤H±o¯q³B¡A¥HP¤é«á¦³¤Q¨¬ªº¨¶q¡A±o¥H¨É¨ü¥Ø«eÁÙ¥¼±oµÛªººÖ¤À¡C
¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n