¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥Ó©R°O²Ä¥|³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¥Ó¥|1Å¥±q¨Ã¿í¦æ¡j¥Í©Rªº¸ô¨ÃºÖ¤Àªº³Z¦b¥G³æ¯Â«HªA¡@¯«ªº¸t¼ä§h©J¡C¡@¯«§âÍ¢ªº¸Ü»y½çµ¹§Ú­Ì¡A¤£¥Î²q´ú©Î°Q½×¡A¥u¶·«HªA¡C¤H­Y¥H¬°³o¤À¯SÅv¬O©Ò¦³«H®{³£¯à¨É¨üªº¡A«K¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¨ä¹ê¤£¬Oªº¡C±©¦³¨º¨Ç·R¼}¿í¦æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ©R¥Oªº¤H¤~¥i¡C·íµM¡A¦U¤H³£¥i¹F¨ì¡A¦ý¤£¬O¤H¤H³£¯à¨É¨ü¡A¦]¬°¤£¬O¤H¤H³£¶¶ªA¡C§@¨à¤k¬O¤@¥ó¨Æ¡A¦ý§@¶¶©Rªº¨à¤k¬O¥t¤@¥ó¨Æ¡G¦Ó±o±Ï¬O¤@¥ó¨Æ¡A¦ý·R¼}±Ï¥D¡B³ß®®Í¢¤@¤Áªº©R¥O¡A¤S¬O¥t¤@¥ó¨Æ¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H±q®a®x¥Í¬¡¤¤¬Ý¥X¦¹²z¡CÄ´¦p®a¸Ì¦³¨â­Ó«Ä¤l¡A¤@­Ó°¦·Q©À¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡A«ö¤v·N¦æ¡Aº¡¨¬¤ß¤¤ªº±ý±æ¡C¥L±q¤£²z·|¤÷¿Ëªº¨Æ¡A¤£¾å±o¤÷¿Ëªº¤ßÄ@¡C§ó¹N½×¤÷¿Ëªº¦®·N¡A´N¬Oª¾¹D¡A¥L¤]ºzµø¤£²z¡C¥L¬O§@¨à¤lªº¡A¤w¾Ö¦³¤@¤ÁÅv§Q±o¤÷¿Ë©Òµ¹ªº¤À¡A©Ó¨ü¦çªA¡B®ÑÄy¡Bª÷¿úµ¥µ¥¡C¦ý¥L±q¤£¨D®®¤÷¤ß¡A¤£·Rª`·N¥L¤÷ªº¦®·N¡A¬Æ¦Ü³Ì¤pªº¨Æ¤]¤£²z¸B¡C¥i¬O¡A¨º¥t¤@­Ó¨à¤l´NºIµM¤£¦P¤F¡C¥L³ß»P¤÷¦@³B¡A·RÅ@¤÷¿ËªºªF¦è¡B¥Lªº«ü¥Ü¡B¥Lªº¸Ü¡C¥L±`«ö¤÷¤ß·N¦Ó¦æ¡A¥B§@¨ú®®¤÷¤ßªº¨Æ¡C¥L·R¥L¤÷¿Ë¡A¤£¬O¦]¬°½à½ç¡A¤D¬°¤÷¥»¨­¡C¥L¥H»P¤÷¦P¦æ¡B§@¤÷ªº¦®·N¬°³Ì¤jªº¼Ö¨Æ¡C

¡@¡@¹ï©ó¬°¤÷ªº«ç¼Ëµû»ù¥L¨â­Ó¨à¤l¡A·|Ãø¥H¬Ý¥X°Ï§O¶Ü¡H¤£¿ù¡A¨â­Ó³£¬O¥L¨à¤l¡A¥L¤]·R¥L­Ì¡C¥L·R¥L­Ì¬O¦]¤÷¤lªºÃö«Y¡A¦ý¹ï¶¶©Rªº¨à¤l¡AÁÙ¦³¤@¤Àº¡¨¬¦Û±oªº·R¡C¬°¤÷ªº¤£¯à±q¥ô©Ê¡B©ñÁa¡BµLµøªº¨à¤l¨­¤W§ä¨ì³ß®®¡C³o­Ó¨à¤l¥L­n¤À¥~¾á¤ß¡A¬°¥L¹ì­¹¤£¦w¡A¤é©]ë§i¡C¥L¼Ö·N¬°³o­Ó¨à¤l¥I¤W¥N»ù¡A¦ý³o­Ó¨à¤l¤£¬O¬°¤÷ªº©Ò³ß·Rªº¡A¥L±o¤£¨ì¤÷ªº«H¥ô¡A¤]¤£¯à§â¤÷ªº¤ß·N¦s¦b¤ß¶¡¡C

¡@¡@¤ZÄ@·N´M§ä§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¤÷¡@¯«ªº¤ß·N¡A¦bÍ¢­±«e±o»X®®¯Çªº¤H¡C¢w¢w °¨ª÷¦h¡m¤­¸g²¤¸Ñ¡n

 

¤ßÆFµ¶»y
(4:15-20)
»P²³¤£¦Pªº¦ç¹¢¡A¥XÃþ©ÞµÑªº®ð½è¡A§Ú³ßÅw¦Û¤v¦³¿W¯Sªº§Î¶H¡F¯««o±q¥¼¥H¬Æ»ò§Î¶H¥Ü¤H¡AÍ¢¶W¹L©Ò¦³¥Íª«¡A¤]«D¤é¤ë¥i¤ñÀÀ¡C¢w¢w¡m¸t¸g©j©fª©¥Ó©R°OµùÄÀ¡n

 

(4:15-39)ÄÝÆF¥Í©R
¸T¤îÀJ¨è°¸¹³
¯«¸T¤î¥H¦â¦C¤HÀJ¨è°¸¹³©Î±N¨ä¥L³Q³yª«·í¦¨°¸¹³¡C¤H±R«ô°¸¹³ªº¤ß²z«Ü½ÆÂø¡A¥i¥H»¡¬O·M¬Nªº¦æ¬°¡A¦³¥Í©R®ð®§ªº¤H³º½¤«ô¤H¤â©Ò°µ¨S¦³¥Í©Rªº°¸¹³¡F¦ý±q¥t¤@¨¤«×¨Ó¬Ý¡AµL¥i§_»{¡A°¸¹³¬O¬Ý±o¨£ªº¹êÅé¡A¨Ï¤H²£¥Í¹ê¦bªº·Pı¡C©Ò¥H°¸¹³¹ï¤HÁ`¦s¦b¬YºØ»¤´b¡C
¦b¤£½T©wªº¤H¥Í¤¤¡A¤H©¹©¹·QÂǥѩv±Ð´M¨D¬YºØ½T©wªº«O»Ù¡C¦]¦Û¨­ªº³n®z¡A¤H´÷±æ¦b©v±Ð¤¤´M¨D©ú½T¥i¨Ì¾aªº¤O¶q¡C©Ò¥H¬Y¨Ç®É­Ô¡A¥H¤@­Ó¬Ý±o¨£ªº¹êÅé¨Ó¥N´À¨º¦ì¤¸¬Ý¤£¨£ªº¯«¡A­þ©È¬Oµê°²ªº¦w¥þ·P¡A«o¯à¼È®É§ç¸ÑµJ¼{ªº¤ß¡C
·q«ô°¸¹³¡AÄY­«¯}Ãa¡B§á¦±¯«¤HÃö«Y¡C«ô°¸¹³ªº¦æ¬°¡AÅã¥Ü¤H¦b¹Á¸Õ±±¨î¯«¡A¤H¥ø¹Ï±N¯«ªº¯à¤O©MÁ{¦b¡AÂê©w¦b¤@­Óª«Åé¤W¡A±N³æÄݩ󯫪º¿W¯S©ÊÂಾ¨ì¬Y¨Çª«Åé¤W¡C
¤HÀ³®É®É®Õ¥¿·q«ô¯«ªººA«×¡A§Ú­ÌÁö¨S¦³«ô°¸¹³¡A¦ý¦³¨S¦³¦s¦b¹Á¸Õ±±¨î¯«ªº¤ßºA¡H³\¦h«H®{¦b±Ð·|¸Ì¦æ¥X¤@ºØ¨î¦¡¤Æªº·q°@¡A¥H¬°ÂÔ¦u¬Y¨Ç±Ð±ø©Î§»ö¡B¥X®u¬Y¨Ç¬¡°Ê¡A«K¯àº¡¨¬¯«ªº­n¨D¡C­Y¬O³o¼Ë¡A´N·íĵ¿ô¤F¡I
Àq·Q
¡u
¡K¡K¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡A´N¬O­C©MµØ§A¯«©Ò¸T¤î§A°µªº°¸¹³¡A¦]¬°­C©MµØ§Aªº¯«¤D¬O¯P¤õ¡A¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C¡v¡]¥Ó4:23-24¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
¤Ï¬Ù§Úªº«H¥õ¡A¦³ÄeÂø«ô°¸¹³ªº¤ßºA¶Ü¡H
¢w¢w¡m¸t¸g©j©fª©¥Ó©R°OµùÄÀ¡n

 

¡i¥Ó¥|20¡j¡u­C©MµØ±N§A­Ì±q®J¤Î»â¥X¨Ó²æÂ÷ÅKÄl¡A­n¯S§@¦Û¤v²£·~ªº¤l¥Á¡C¡v

µL½×¦b¬ù©Î·s¬ù¸Ì¡A±q¥¼¬Ý¨£©^Äm»P±ÏÅ«¬O¤À¶}ªº¡A³o¨â¥ó¨ÆÁ`¬Oºò±K¬Û³s¡A¦³¨ä¤@´N¥²¦³¨ä¤G¡C¨Ï®{«Où¨Ã«Dµ¥¨ì¥L³Q¥}¡A©Î§Ö­n®î¹D®É¡A¤~±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¥Lªº©^Äm¤D¬O¦b©¹¤j°¨¦â¸ô¤W¹J¨£¥Dªº®É­Ô´N°_ÀY¤F¡C¦b¯«ªº­p¹º¸Ì¡A±q¨Ó¨S¦³¥sÍ¢ªº¤l¥Á¦b±o±Ï¥H«á¡A­n¦hµ¥­Ô´X¦~¡A©Îµ¥¨ì¤F¤@­Ó¯S§O»X®¦ªº¤é¤l¡A¤~±N¦Û¤v§¹¥þÄmµ¹Í¢¡C¦bÍ¢ªº¤ß·N¸Ì¡A¨C·íÍ¢¬@±Ï¤F¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡AÍ¢¤]­n¦P®É±oµÛ¨º¤@­Ó¤H¡CÍ¢±ÏÅ«¤F§Ú¡AÍ¢¤]­n¨D§Ú©^Äm¦Û¤vÂk©óÍ¢¡C¬°¤FÍ¢©Òµ¹§Ú©_§®ªº®¦½ç¡A§Ú´N±N¦Û¤v©^Ämµ¹¯«¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i¥Ó¥|20¡u­C©MµØ±N§A­Ì»â¥X¨Ó¡K¡K¯S§@¦Û¤v²£·~ªº¤l¥Á¡C¡v¡j

¨Ï®{«O¯d·|¬èë¡A­n§Ú­Ìª¾¹D¯«¦b¸t®{¤¤ªº°ò·~¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡C¯«¬O­n§Ú­Ìªº°ò·~¡A§Ú­Ì¬OÍ¢ªº²£·~¡C§Ú­Ì»X¥l©Ó¨üÍ¢¬°°ò·~¡AÍ¢¤]­n¾Ö¦³§Ú­Ì¡CÍ¢ªº©Ê®æ¬O­nÀ°§U¨º¨Ç¸Û¤ß§ë¾aÍ¢ªº¤H¡A¤]¥²²£¥Í·¥¨Îªºµ²ªG¡CÍ¢­n§Ú­Ì¤]¥H·q·R»P¼ö¤ß¦VÍ¢Äm§e¡C

¥þ¯àªº®¦´f¡X¡X§Ú­Ì¥»¨Ó»P§O¤H¨S¦³¤°»ò¤À§O¡A³£¦P¼Ë¬O¯î¼oªº³¥¦a¡C¦ý¬OÍ¢«o¥HÆX¯¹³ò°_¨Ó¡A¥[¥H¾Á´Ó¡C§Ú­Ì¤µ¤é¦¨¬°¦óµ¥¼Ëªº¤H¡A¤]³£¬O¯«ªº®¦¤~¦¨ªº¡C¡uÍ¢ºaÄ£ªº®¦¨å±oµÛºÙÆg¡A³o®¦¨å¬O¯«¦b·R¤l¸Ì©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡C§Ú­ÌÂdzo·R¤lªº¦å±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A¤D¬O·ÓÍ¢Â×´Iªº®¦¨å¡C¡v

®¦´fªº³d¥ô¡X¡X¥»³¹¤º¤T¦¸Åñ©J§Ú­Ì­n¯d·N¡C§Ú­Ì¦¨¬°¯«ªº¤u§@¡A¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡CÍ¢¬O§Ò¨¸ªº¯«¡A¥²«Ü§Öµo²{§Ú­Ì°h«áªºÁͦV¡A¦Ó­n¹ï¥IºÞ±Ð§Ú­Ì¡C§Ú­Ìªº¯«¤D¬O¯P¤õ¡C

ºaÄ£ªº¬ß±æ¡X¡X§Ú­Ì¦Û¤v«ç¼Ë§V¤O¡A¤]¤£·|¦³¤°»ò¦¨´N¡C¦Û§Ú¥»¨­¬O¨S¦³¤°»ò¯q³Bªº¡C¯«®â°ö§Ú­Ì¡A¬°­n§Ú­Ì¦³©Ò¥Í²£¡AÍ¢µo±¸§Ú­Ì¤@¤Á¥i¯àµo®iªº¦a¤è¡C·í§Ú­Ì¥þ¤ß¨Ì¾aÍ¢¡AÍ¢µL­­®¦¨å´NÁ{¨ì§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¦b¤Z¨Æ¤W¥R¨¬¡A¤~·|¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¥Ó¥|39°O¾Ðªº­«­n¡j¡u©Ò¥H¤µ¤é§A­nª¾¹D¡A¤]­n°O¦b¤ß¤W¡C¡v

¡@¡@¤£½×±Ð¨|²z½×©M¤èªk¦p¦óªºÅܤơA°O¾ÐÁÙ¬O³Ì°ò¥»ªº¨Æ¡CÄݯ«ªº¤H³Ì­«­nªº¬O¡Aª¾¹D¯«©M°O©À¯«¡A´N¤£¦Ü©ó§@®ö¤l¡AÂ÷¶}¯«¡A§ó¤£¦Ü©ó¥H§O¯«¥N´À­C©MµØ¡C
¡@¡@«ô°¸¹³ªº¤H¡A¬O¬°­n°O©À¥L­Ì±R«ôªº¹ï¶H¡C
¡@¡@¥D­C¿q°ò·þ§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡§§Aªº°]Ä_¦b­þùØ¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨ºùØ¡C¡¨¡]¤Ó¤»¡G21¡^³o¬O»¡¡A¦pªG§A¤ß¦³©Òô¡A¾¨°OµÛ¿ù»~ªºªF¦è¡A¬O¦MÀIªº¨Æ¡C¦]¬°¦pªG§A±`±`«ä©À¤@­ÓªF¦è¡A¥¦¤]´N·|¦¨¬°§Aªº°¸¹³¡C
¡@¡@¤H»ÚÃö«Y¥X°ÝÃD¡A±`¬O¥Ñ©ó¦b¡§ª¾¹D¡¨¥H¥ý¡A´N²£¥Í¤F·P±¡¡A¦Ó®É®É°O©À¡A¶i¦Ó¥æ°U¡C¤H¹ï°¸¹³ªº±R«ô¡A¥æ°U¡A¤]±`±`¥Ñ©ó³oºØ¿ù»~¡A°f§Ç¦Ó¦æ¡C´N¦p¤H«H°Uº¿ªù¡]¿ú°]¡^¡A¹ï¿ú°]©e¥H²×¨­¡A«oÁÙ¤£ª¾¹D¡A¤£¤F¸Ñ¿ú°]¬O¬Æ»ò¡A¿ú°]ªº¥\¥Î¡A¤Î¨ä­­¨î¡C³o¼Ë¡A´Nű¦¨¤j¿ù¡CÁקK³oºØ¿ù»~ªº¤èªk¡A¬O±`±`°O©À¯«¡A¤£¥i§Ñ°OÍ¢ªº¤@¤Á®¦´f¡C
¡@¡@¼¯¦è¦V¥H¦â¦C¤H¡A»¡©ú¯«±Ð¾É¥L­Ìªº¥Øªº¡G

¡§³o¬OÅãµ¹§A¬Ý¡A­n¨Ï§Aª¾¹D¡A±©¦³­C©MµØÍ¢¬O¯«¡A°£Í¢¥H¥~¦AµL§O¯«¡CÍ¢±q¤Ñ¤W¨Ï§AÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ¡A¬°­n±Ð°V§A¡F¤S¦b¦a¤W¨Ï§A¬Ý¨£Í¢ªº¯P¤õ¡A¨Ã¥BÅ¥¨£Í¢±q¤õ¤¤©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡K§A­nª¾¹D¡A¤]­n°O¦b¤ß¤W¡G¤Ñ¤W¦a¤U±©¦³­C©MµØÍ¢¬O¯«¡A°£Í¢¥H¥~¦AµL§O¯«¡C¡¨¡]¥Ó¥|¡G35-36 39¡^

¡@¡@§Ú­Ì«H¯«¡Aª¾¹DÍ¢¡A«H°UÍ¢¡A°O©ÀÍ¢¡C³o¬O¥¿½Tªº±Ð¨|¶¶§Ç¡C³o¬O¯«ªº±Ð¨|µ{§Ç¡C¼¯¦è©I¤Ñ³ê¦aªº§@¨£ÃÒ¡A¬O¦V¦Ê©m»¡©ú¡A¯«¯S§O´z¿ï¥L­Ì¡A¦V¥L­Ì±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡A³£¬O­nÀ°§U¥L­Ìªº°O¾Ð¡Aª¾¹DÍ¢¬O°ß¤@ªº¯«¡A±©¿W¹ïÍ¢·q«ô¡A±©¿W¦VÍ¢®Ä©¾¡C
¡@¡@¯«¹{¥¬»|©Rªº¶}©l´N«Å§i¡G¡§§Ú¬O­C©MµØ§Aªº¯«¡A´¿±N§A±q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a»â¥X¨Ó¡C°£¤F§Ú¥H¥~§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¡¨¡]¥X¤G¡³¡G2-3¡^³o¬O³Ì²³æªº¨Æ¹ê¡A³o¬O³Ì°ò¥»ªº»|©R¡C¦ý¬O¡A¥H¦â¦C¤H±q¶}©l´N¤£·|°O±o¡A±`±`¹H­I³o»|©R¡A°Z¤£¬O³Ì©_©Çªº¨Æ¡H
¡@¡@¤Hªº°O¾Ð¬O¦³¿ï¾Üªº¡C¤H­n°O±o¯«¡A¥²¶·¥ý·R¯«¡A¥²¶·®É®É«ä·QÍ¢¡A·R¼}Í¢ªº¸Ü¡C©Ò¥H·R¯«·q¬È¯«ªº¤H¡A±`¬O°O±o¯«ªº¸Üªº¤H¡C¸Ö¤H»¡¡G¡§§Ú±N§Aªº¸ÜÂæb¤ßùØ¡A§K±o§Ú±o¸o§A¡C¡¨¡]¸Ö¤@¤@¤E¡G11¡^°O¾Ð¬°¯«ªº¸Ü¥Rº¡¡A´N·|¯d¤U¨}¦nªº°O¾Ð¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¬ã¨s¡n