¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥Ó©R°O²Ä¤Q¤@³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¥Ó¤Q ¤@11¡j¡u§A­Ì­n¹L¥h±o¬°·~ªº¨º¦a¤D¬O¦³¤s¦³¨¦¡B«B¤ô´þ¼í¤§¦a¡A¡v

         §Ú­Ì»Ý­n¤s©M¨¦¡C¤s¨Ï«B¤ô¶×¶°¨¦¤¤¡A¨Ï¦aªÎ¨U¦hµ²ªG¤l¡C¤s¹ï©ó§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¤]¬O³o¼Ë¡C¤s¤@¯ëªºÃø³B¡A­ì¬O¶Ê»°§Ú­Ì¨ì¬I®¦®y«e¥h±o¦³ºÖªº¥ÌÀMªº¡C§Ú­Ì©Ò¹½·Ðªº¤s¹Ò¡A¤Ï¨Ï§Ú­Ì±oºÖ¡C¦h¤Ö¤H¦]¬°¹½·Ð¤s¨¦ªº¨¯­W¡A³gÅÊ¥­¦aªºµÎªA¡A¦]¦¹¨ü­·Á÷ªººR´Ý¡A­ËÀŦb¤s¤Uªº¥­¦a¡A®IÂæb¶Àª÷¦âªº¨F¤¤¡C¦ý¯«ªº¤s¬OÍ¢¤l¥Áªº«O»Ù¡I¢w¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¿ï


¡i¥Ó¤Q¤@11~12¡j¡u§A­Ì­n¹L¥h±o¬°·~ªº¨º¦a¡A¤D¬O¦³¤s¡A¦³¨¦¡A«B¤ô´þ¼í¤§¦a¡C¬O­C©MµØ§A¯«©Ò²²ÅUªº¡A±q·³­º¨ì¦~²×¡A­C©MµØ§A¯«ªº²´¥Ø®É±`¬ÝÅU¨º¦a¡C¡v
¡@¡@¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯¸¦b¤@­Ó·sªº¹Ò¬É¤W¡A«e³~¯íµM¡CÂ\¦b§Ú­Ì­±«eªº¬O¤@­Ó·s¦~¡Aµ¥«Ý§Ú­Ì¸g¹L¡C½Ö¤]¤£¯à¹wª¾¦b±N¨Óªº¸ôµ{¤¤¦³¬Æ»ò¾D¹J¡A¬Æ»òÅܾE¡A¬Æ»ò»Ý­n¡C¥i¬O¦b³o¸Ì¦³¤@¬q±q¤÷¯«¨º¸Ì¨Óªº«H®§¡A³»¯à¦w¼¢§Ú­Ì¡A³»¯à¿EÀy§Ú­Ì¡A¡@---
¡@¡@¡§­C©MµØ§A¯«...²²ÅU...±q·³­º¨ì¦~²×¡A­C©MµØ§A¯«ªº²´¥Ø®É±`¬ÝÅU¨º¦a¡C¡¨
¡@¡@§Ú­Ì©Ò¦³ªº±µÀÙ³£¥i¥õ¿à©ó¯«¡C¥L¨º¸Ì¦³¤£·Fªº¬¡¬u¡A¥Ã¬yªº¦¿ªe¡C¥L¨º¸Ì¦³®¦¨åªº»}¬ù¡C¦pªG¥L§@§Ú­Ì¨Ñµ¹ªº·½ÀY¡A´N¬Æ»ò³£¤£¯à¨Ï§Ú­Ì¥¢±æ¡C¨S¦³¼ö¡A¨S¦³¯ó¡A¯à¥s¨º¹D¡§¨Ï¯«ªº«°Åw³ß¡¨¡@(¸Ö¥|¤Q¤»½g¥|¸`)¡@ªºªe°®²U¡C
¡@¡@§Ú­Ì­n±oªº¨º¦a¤D¬O¦³¤s¦³¨¦¤§¦a¡C¤£¬O¤@¤ù¥ú·Æªº¥­­ì¡C­Y¬O§Ú­Ì«e­±ªº¥Í¬¡¥u¬O¥­¦Ó¤S¥ú¡A¦óµ¥¥F¨ý!¡@§Ú­Ì»Ý­n¤s©M¨¦¡C¤s¨Ï«B¤ô¶×¶°¨¦¤¤¡A¨Ï¦aªÎ¨U¦hµ²ªG¤l¡C¤s¹ï©ó§Ú­Ìªº¥Í©R¤]¬O³o¼Ë¡C¤s¤@¯ëªºÃø³B­ì¬O¶Ê»°§Ú­Ì¨ì¬I®¦®y«e¥h±o¦³ºÖªº¥ÌÀMªº¡F§Ú­Ì©Ò¹½·Ðªº¤s¹Ò¡A¤Ï¨Ï§Ú­Ì±oºÖ¡C¦h¤Ö¤H¦]¬°¹½·Ð¤s¨¦ªº¨¯­W¡A³gÅÊ¥­¦aªºµÎªA¡A¦]¦¹¨ü­·Á÷ªººR´Ý¡A­ËÀŦb¤s¤Uªº¥­¦a¡A®I¸®¦b¶Àª÷¦âªº¨F¤¤¡C¯«ªº¤s¬O¥L¤l¥Áªº«O»Ù!
¡@¡@§Ú­Ì¤£¯à»¡«e­±¨S¦³·l¥¢¡A¼~¼{¡A¸Õ·Ò¡C§Ú­Ì¥u¯à«H¾a¡C¤÷¯«¥²±q¤µ¤é°_¦ù¥X¥L¤j¯àªº¤â¨Ó§ß«ù§Ú­Ì¨«·í¨«ªº¸ôµ{¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº·s¦~¬O¤@­Ó§Ö¼Ö¡A¦³ºÖªº·s¦~!¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¿ï

(11:11-12)¤ßÆFµ¶»y
¦b·³­º¡A§Úªº¥ß§Ó¤£¤@©w§ïÅÜ¥¼¨Ó¡F¨ì¦~²×¡A§Úªº¦^ÅU¤]¤£­È±oªgªg¦Û³ß¡C±q·³­º¨ì¦~²×¡A¥u¦³­C©MµØªº¬ÝÅU¥s¤@¤Á¦¨´N¡C¢w¢w¡m¸t¸g©j©fª©¥Ó©R°OµùÄÀ¡n

 

¡i¥Ó¤Q¤@12¯«ªº²²ÅU¡j¡u±q·³­º¨ì¦~²×¡A­C©MµØ§A¯«ªº²´¥Ø®É±`¬ÝÅU¡C¡v

¡@¡@¤Hªº§V¤O»P¯«ªº¬ÝÅU¡A¬O¨âºØ¤£¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C
¡@¡@¯«§Y±N¤ÞÍ¢ªº¤l¥Á¡A¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡C®i±æ±N¨Ó¡A«o­n¥L­Ì«ä·Q¹L¥h¦b®J¤Î¦aªº¥Í¬¡¡G

§A­n¶i¥h±o¬°·~ªº¨º¦a¡A¥»¤£¹³§A¥X¨Óªº®J¤Î¦a¡F§A¦b¨ºùؼ»ºØ¡A¥Î¸}¼åÄé¡A¹³¼åÄéµæ¶é¤@¼Ë¡C§A­Ì­n¹L¥h±o¬°·~ªº¨º¦a¡A¤D¬O¦³¤s¡A¦³¨¦¡A«B¤ô´þ¼í¤§¦a¡A¬O­C©MµØ§A¯«©Ò²²ÅUªº¡A±q·³­º¡A¨ì¦~²×¡A­C©MµØ§A¯«ªº²´¥Ø®É±`¬ÝÅU¨º¦a¡C¡]¥Ó¤@¤@¡G10-12¡^

¡@¡@¯«¦b³oùØ¡A§i¶DÍ¢ªº¤l¥Á¡A¹L¨ì¬ù¦ýªeªº¨ºÃä¡A±N­n½ñ¶i·sªº¦a¬É¡A­n·Ç³Æ¹L¥t¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡C
¡@¡@¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¸gÅç¬O«D±`­«­nªº¡C¤£¹L¡A©T¦u³¯Âªº¸gÅç¡A·|¦¨¬°§Ú­Ì¶i¨BªºÄdªý¡Fªº¸gÅç¡A¤£¨¬¥HÀ³¥I·sªº§Î¦¡¡C¦bÄÝÆF¤è­±¡A§ó¬O¦p¦¹¡C
¡@¡@¯«§i¶D¥L­Ì¡A¦b®J¤Î¥§Ã¹ªe¤T¨¤¬wªº¥­­ì¤W¡A¬O¥Í¬¡¦b¶Ç²Îªº¹A·~¤å¤ÆùØ¡A¹³¨ä¥L¤H¥»¤å¤Æ¤@¼Ë¡A­n¾a¤Hªº§V¤O¡A¥Î¸}½ñ®ÜâR¡A¨V¤ô¼åÄé¡AºØ§@¤~¦³¦¬¦¨¡C¦b¨ºùØ¡Aµæ¶é¥X²£¥H¦â¦C¤H¤£¯à§ÑÃhªº¶À¥Ê¡A¦è¥Ê¡A­´µæ¡A½µ¡A»[¡]¥Á¤@¤@¡G5¡^¡C¤£¹L³o¬O«Ü¨¯­Wªº¤u§@¸gÅç¡C¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡A±¡§Î´N¤£¤@¼Ë¤F¡C·í®É¤Ú°Ç´µ©ZªºÄéµ@¨t²Î¡A¨Ã¤£µo¹F¡A¨ºùجO¬Ý¤Ñ®É¯Ñ§@¡C
¡@¡@¦b¼½ºØ«e«á¡A»Ý­n­°¤U¬î«B¡A¤~¥i¥H¥Íªø¡F¦b¬K¤Ñ¦¬¦¨¤§«e¡A»Ý­n¦³¬K«B¡A¤~¥i¥H¨Ï³Á¤l¨qÁJµ²¹ê¡C¦ý¦pªG¤[§ò¤£«B¡A¦a´N¤£¥X¤g²£¡C¦]¦¹¡A¯«§h©J¥L­Ì¡A­nÅ¥±q¯«ªº»|©R¡AºÉ¤ßºÉ©Ê¨Æ©^Í¢¡F¡§§Ú¥²«ö®É­°¬î«B¡A¬K«B¡A¦b§A­Ìªº¦a¤W¡A¨Ï§A­Ì¥i¥H¦¬Âä­âB¡A·s°s¡A©Mªo¡A¤]¥²¨Ï§A¦Y±o¹¡¨¬¡A¨Ã¨Ï¥Ð³¥¬°§Aªº¬¹¯bªø¯ó¡C¡¨¡]¥Ó¤@¤@¡G13-15¡^³o¬O»¡¡A¥L­Ìªº¥Í­p¡A¬O¸ò·q«ô¯«¬Û³sªº¡A¯u¬O¾a¤Ñ¦Y¶º¡A¶¶±q¯«¦Ó±o¦s¬¡¡C¦pªG¹H­I¯«¡A¯«ªº½çºÖ´N¤î¦í¤F¡A¡§¨ÏÂЧA­Ìªº¤Ñ¦pÅK¡A¸ü§A­Ìªº¦a¦p»É¡¨¡]§Q¤G¤»¡G19¡^¡A¤£­°¤U«B¨Ó¡C
¡@¡@¥H«á¡A¥H¦â¦Cªº´c¤ý¨È«¢¡A±R«ô°²¯«¤Ú¤O©M¨È´µ¥L¿ý¡A¥H¦Ü¯«¨Ï¹M¦a°®§ò¤T¦~¤»­Ó¤ë¡Aª½¨ì¥ýª¾¥H§Q¨È³d³Æ¨È«¢¡A¦V¤Ú¤O°²¥ýª¾¬D¾Ô¡AÅã©ú­C©MµØ¬O¯«¡A¤Ñ´N­°¤U«B¨Ó¡A¦a¤]¥Í¥X¤g²£¡C¡]¤ý¤W¤@¤K¡G16-45¡F¶®¤­¡G17-18¡^
¡@¡@Ä@§Ú­Ì¾Ç²ß¹L·q¬È¥D¡A·R¥D¡A¥õ±æ¥Dªº«H¤ß¥Í¬¡¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

(11:18-21)®a®x¿Ë¤l
®a±`¸ÜÃD
§A©M«Ä¤l³q±`½Í¬Æ»ò¸ÜÃD¡H¦b¿Ë¤l®É¶¡¤º¡A§A·|½Í«H¥õ¶Ü¡H
³o¬q¸g¤å´£¿ô§@¤÷¥Àªº¡A­n¼ôŪ¯«ªº¸Ü¡A¤Ï´_«ä·Q¡AÁÙ­n¨Æ¨Æ¥H¯«ªº¸Ü§@¥Í¬¡ªº¤Þ¾É¡F§ó­n¥H¦¹±Ð°V¨à¤k¡AÅý«H¥õ¦¨¬°®a¸Ì¤@­Ó®a±`ªº¸ÜÃD¡C³o§h©J³zÅS¯«¹ï®a®xªº¤ß·N¡AÍ¢­n®a®x¦¨¬°«H¥õ©Ó¶Çªº¾÷¨î¡A¤÷¥À­n§@«Ä¤lªº«H¥õ¾É®v¡C
²{¥Nªº®a®xÃö«Y¨ü¦£¸Lªº¥Í¬¡¸`«µ½ÄÀ»¡A¤×¨ä¬OÂùÁ~®a®x¡A¿Ë¤l¬Û³B®É¶¡¤£¦h¡A¤÷¥À©ó¬OÁ¿¨DÀu½èªº¿Ë¤l®É¥ú¡A¦³ªº·|¥Î³o¬q®É¶¡Å¥Å¥«Ä¤lªº¤ß¨Æ¡A¦³ªº·|·þ«P«Ä¤lªº¥\½Ò
¡K¡K§Ú­Ì¦³§Q¥Î¿Ë¤l®É¶¡¸ò«Ä¤l½Í½×«H¥õ¶Ü¡H¦³§_¬Ý­«¦Û¤v¬O«Ä¤lªº«H¥õ¾É®v¡H³\¦h®aªø¤w²ßºD§â±Ð¨|¤U¤@¥Nªº³d¥ô¥æµ¹±Ð¨|¾÷ºc¡A°ò·þ®{¤÷¥À¤]´N¦ÛµM±N«Ä¤lªº©v±Ð±Ð¨|¥æµ¹±Ð·|ªº¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¡C
¨ä¹ê¡A³Ì¦³®Äªº©v±Ð±Ð¨|³õ©Ò¬O®a®x¡C­Y®a¸Ì¦³¿@«pªº©v±Ð®ðª^¡A¤÷¥À¦³¤ã¹êªº«H¥õ¥Í©R¡A«Ä¤l¦ÛµM§l¦¬«H¥õªº¹ê¦b¡C«H¥õ¤£¬O²³¦h¾Ç²ß±M®×¤¤ªº¤@¶µ¡A¤D»P¥Lªº¥Í©Rºòºò¬Û³s¡C
Àq·Q
¡u§A­Ì­n±N§Ú³o¸Ü¦s¦b¤ß¤º¡A¯d¦b·N¤¤¡A¨t¦b¤â¤W¬°°O¸¹¡AÀ¹¦bÃB¤W¬°¸g¤å¡F¤]­n±Ð°V§A­Ìªº¨à¤k¡AµL½×§¤¦b®a¸Ì¡A¦æ¦b¸ô¤W¡A½ö¤U¡A°_¨Ó¡A³£­n½Í½×¡C¡v¡]¥Ó11:18-19¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
§Úªº®a¯à°ö¨|«Ä¤lªº«H¥õ®Ú°ò¶Ü¡H¦³¬Æ»ò­n§ïµ½¡H
¢w¢w¡m¸t¸g©j©fª©¥Ó©R°OµùÄÀ¡n

 

¡i¥Ó¤Q ¤@22~23¡u§A­Ì­Y¯d·N¿í¦u¿í¦æ§Ú©Ò§h©J³o¤@¤Áªº»|©R¡K¡KÍ¢¥²±q§A­Ì­±«e»°¥X³o¤@¤Á°ê¥Á¡C¡v¡j

§Ú­Ì¤]³\§Æ©_¬°¤°»ò¥D¨S¦³»°¥X§Ú­Ìªº¸o¡A¨º¨Ç¸oÄñ¶§Ú­Ì¡A¥D«o¤£¨î¥ñ¥¦­Ì¡C§Ú­ÌµLªk±±¨î¥¦­Ì¡A¥¦­Ì«o±±¨î§Ú­Ì¡C­ì¦]¬O¦b§Ú­Ì¯Ê¤Ö©^Ämªº¤ß¡A§Ú­Ì¨S¦³¯d·NÂÔ¦uÍ¢ªº»|©R¡A¦æ¦bÍ¢ªº¹D¤W¡C

§¹¥þ©^Äm¡X¡X§Ú­Ì¤£©^Äm¦Û¤v¡AÍ¢´NµLªk¬@±Ï§Ú­Ì¡C¥u¦³·íÍ¢¬O¼f§PªÌ¡A¹{ªk«ßªº§g¤ý¡AÍ¢¤~¥i±Ï§Ú­Ì¡C¥~¬ìÂå®v¤@©w¦³¥þÅv³B²z¡A¤~·|¬I¦æ¤â³N¡C±N­x¥²¶·¦³¥þÅv¦b´¤¡A¤~¥i«O½Ã¤z«°¡C§A±N¦Û¤v¥þµM¥æµ¹Í¢¡A´N¬Ý¨£Í¢¬O¦h»ò¤j¯à¡A¯à³B²z¥þ¤ßÂk¦VÍ¢ªº¤ßÆF¡C

§¹¥þ¿í¦æ¡X¡XÍ¢ªº©R¥O»P¤Þ¾É¬O¥¿½Tªº¡AÂå¥ÍªºÅñ©J¡AµL½×¬O³B¤è©Îªº¤f±Âªº§Ò­¹¡A³£­n¿í¦æ¡C¦b§A¨S¦³§¹¥þ¿í¦æ¥Dªº»|©R¡A¤£¥²§Æ±æ¯«ªº¬@±Ï¡CÍ¢ªº»|©R´N¬O­n§A§¹¥þ¤£ÀH±q¥@«U¡C

§¹¥þ¨Ì¾a¡X¡X§Ú­Ì¨C¤é¥²¶·»P¯«¦P¦æ¡A¦bÍ¢­±«e¬Û¥æ¡C­Y¦³¤H»¡»{Ãѯ«¡A«o¤£¦uÍ¢ªº»|©R¡A´N¬O»¡ÁÀªº¡A¯u²z¥²¤£¦b¥L¸Ì­±¡C¤Z¿í¦uÍ¢ªº¸Ü¡A¯«ªº·R¹ê¦b±o¥H¦b¥L¸Ì­±§¹¥þ¡C¦í¦bÍ¢¸Ì­±ªº¥²¤£¥Ç¸o¡C¸tÆFªº®¦»I¦b¤Z¨Æ¤W±Ð°V§Ú­Ì¡]¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹¤G¤Q¤C¸`¡^¡C§¹¥þ»X®¦¡A¥ý­n¦³§¹¥þªº©^Äm¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n