¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥Ó©R°O²Ä¤T¤Q¤T³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

®a®x¿Ë¤l
§Ú­Ì¾Ì¬Æ»ò¨Ó¯¬ºÖ¤U¤@¥N¡H
(33:1-29)
³o¤@³¹°O¸ü¼¯¦è¯¬ºÖ¥H¦â¦C¤H¡A³o¨Ç¯¬ºÖ¥H­C©MµØªºÅã²{¶}©l¡]¥Ó33:1¡^¡A¤S¥H­C©MµØªº«OÅ@§@µ²¡]¥Ó33:29¡^¡C¥i¥H»¡¡A¥H¦â¦Cªº¯¬ºÖ¡A¬O©l©ó­C©MµØ¡A¤]¬O«ü¦V­C©MµØ¦Û¤v¡C
§Ú­Ì³£§Æ±æ¯¬ºÖ¦Û¤vªº¨à¤k¡A©Ò¥H´À¥L­Ì³øŪÀu½èªº¾Ç®Õ¡A¬°¥L­Ì¹w³ÆÀu½èªº­¹ª«¡AÀ°¥L­Ì¦w±ÆÀu½èªº®T¼Ö
¡K¡K¤£¹L¡A­Y§Ú­Ì­n¯u¥¿¯¬ºÖ¥L­Ì¡AÀ³¸Ó±Ð¥L­Ì»P¯«¬Û¹J¡A¨Ã¥B±Ð¾É¥L­Ì©Ò¦³ªººÖ®ð³£·½¦Û­C©MµØ¡C
´¿¸g¥Ø¸@¤@¦ì¥À¿Ë¡A¦bµó¤W¸ò¤k¨àª§ÅG¡A¤p¤k«Ä»¡¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ·Q¨ì±Ð·|¡A¦]¬°§Ú«Ü·Q°Ñ¥[¤µ¤Ñªº¸t¸g°Ýµª¤ñÁÉ¡C¡v¥À¿Ë«oªO°_¤FÁy¡G¡u¤£¦æ¡A§A¤µ¤Ñ­n¥h°Ñ¥[ªÀ°Ïºq°Û¤ñÁÉ¡A§Ú¤w¸g¥æ¤F³ø¦W¶O¡A§A¤£¥i¥H®ö¶O¶ý¶ýªº¿ú¡C¶ý¶ý¤µ¤Ñ³£¤£¤W±Ð·|¤F¡C¡v§Ú¦b¤@®ÇÅ¥¨ì¡A¤ß¸Ì«Ü¤£µÎªA¡A³o¤p¤p¤@¥ó¨Æ¡B¤@­ÓÁ|°Ê¡A´N¨¬¥H¥s¤p«Ä¤l¿s±´¨ì¡B·P¨ü¨ì¡A¡u­ì¨Ó¡A¶ý¶ý¨S¦³¥H¯«¬°¤¤¤ß¡C¡v
Åý§Ú­Ìªº¥Í©R©l©ó¯«¤]²×©ó¯«¡A±N¯u¥¿ªººÖ®ð±aµ¹¤U¤@¥N¡C
Àq·Q
¡u¥H¦â¦C°Ú¡A§A¬O¦³ºÖªº¡I½Ö¹³§A³o»X­C©MµØ©Ò¬@±Ïªº¦Ê©m©O¡H¥L¬O§Aªº¬ÞµP¡AÀ°§U§A¡A¬O§A«Âºaªº¤M¼C
¡K¡K¡v¡]¥Ó33:29¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
«Ä¤l¯u¥¿ªººÖ®ð¡A¬O»{Ãѯ«¡C
¢w¢w¡m¸t¸g©j©fª©¥Ó©R°OµùÄÀ¡n

 

(33:1-29)¤ßÆFë§i
¦p­Y§Ú­nÂ÷¥h¡AÄ@§Ú¥i¥H¯d¤U¯¬ºÖ¡F¦p­Y§Ú­n§i§O¡A¥u¬ß¤£¯d¤U¤@µ·¿ò¾Ñ¡C¢w¢w¡m¸t¸g©j©fª©¥Ó©R°OµùÄÀ¡n

 

¡i¥Ó¤T¤Q¤T5³Ì«áªº¯¬ºÖ¡j¡u­C©MµØ¦b­C®Ñ±[¤¤¬°¤ý¡C¡v

¡@¡@¼¯¦è¦bÃm³¥¥|¤Q¦~¡A²v»â¥H¦â¦C¤H©¹À³³\¤§¦a¶iµo¡C¨º¬Oªø¦ÓÁ}­Wªº·³¤ë¡F©TµM¬O¦]¬°¸ô¤Wªº¯h³Ò¡A±T¹òÃø¦æ¡A§ó¥[¤W¤H¤ßªºÀI´c¡A¦Ê©mªº®¯°f¹x±ð¡A¨Ï¥L¤£³Ó¨¯­W¡C²{¦b¡A¥L­n©¹¯«¨ºùØ¥h¤F¡A¬O±N­n¨ø¤U­«¾á¡A¨É¨ü¦w®§ªº®É­Ô¡C
¡@¡@¼¯¦è¯u¬O¯«ºÉ©¾ªº¹²¤H¡C¦]¬°¥L¹ï¦Ê©m²`«pªº·R¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤H³Ì´c¦H­I«qªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü­n¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥Lªº®É­Ô¡A¥H¦Ü®¦·O§Ô­@ªº¯«¡A­n·Àµ´¥L­Ì¡A¨Ï¼¯¦èªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡A¼¯¦è¤´µM¬°¥L­Ì¦V¯««s¨D³j§K¡C¡]¥Á¤@¥|¡G1-19¡^¦h»òÃø±oªº·R¡I
¡@¡@°£¤F¯«¥H¥~¡A¼¯¦è¤F¸Ñ¥L©Ò»â¾Éªº¥H¦â¦C¤H¡A¤ñ½Ö³£§ó²M·¡¡C¦ý¬O¡A¦bÁ{§Oªº¸Ü¤¤¡A¼¯¦è¨S¦³´£¨ì¥L­Ì¥ô¦ó¤@­Ó¤ä¬£ªº´c¦æ¡A¥u¬O¯¬ºÖ¡C¥L»¡¨ì¿ï¥Á³Ì¤jªººÖ¤À¡G

¼¯¦è±N«ßªk¶Çµ¹§Ú­Ì¡A§@¬°¶®¦U·|²³ªº²£·~¡C¦Ê©mªº²³­º»â¡A¥H¦â¦Cªº¦U¤ä¬£¡A¤@¦P»E·|ªº®É­Ô¡A­C©MµØ¦b­C®Ñ±[¤¤¬°¤ý¡C¡]¥Ó¤T¤T¡G4-5¡^

¡@¡@³oùØ©Ò»¡ªº¡A¥é¦ò¬O¥t¥~ªº¤@­Ó¥Á±Ú¡C¦ý¥s¤H´X¥GÃø¥H¸m«H¡A¡§­C®Ñ±[¡¨¡]¡§¥¿ª½¸Û¹êªÌ¡¨ªº·N«ä¡^¡A³ºµM¬O«ü¥H¦â¦C¡I¦pªG§O¤H¥i¥H»¡¿ù¡A¦ý¼¯¦è²`²`ª¾¹D¥L­Ì¡A¯«§ó¬O³Ìª¾¹D¥L­Ìªº¡Aµ´¨S¦³¿ùªº¥i¯à¡F¦Ó¥B»¡¡A­C©MµØ¦b¥L­Ì·í¤¤§@¤ý¡I¥L­Ì¨S¦³¥úºaªº¾ú¥v¥i¸Ø¡A¬O¯«ªº®¦¨å¡A§â¥H¦â¦C§@¬°Í¢ªº²£·~¡C
¡@¡@¯«¤SÂǼ¯¦è»¡¡A¯«©Ò¶Çªº«ßªk¡A¬O¡§¶®¦U·|²³ªº²£·~¡¨¡C¤£°Ý¤H¦p¦ó®¯°f±ÑÃa¡A¦³¯«ªº«ßªk«o¤£¿í¦u¡A¦ý¯«ªº¸t¨¥¡A¨Ï¥L­Ì»P¦C¨¹¤£¦P¡A¬O³ÌÄ_¶Qªº²£·~¡C¦b¥H¦â¦C²³¤ä¬£¤¤¡A¯«¯S¦a´z¿ï§Q¥¼¤H¡C¥Ó©R°O²Ä¤T¤Q¤T³¹8¦Ü11¸`¡A½×§Q¥¼»¡¡G

¡§­C©MµØ°Ú¡A§Aªº¤g©ú©M¯Q³®³£¦b§Aªº°@¸Û¤H¨ºùØ¡K¥L½×¦Û¤vªº¤÷¥À»¡¡G¡¥§Ú¥¼´¿¬Ý¨£¡¦¡A¥L¤]¤£©Ó»{§Ì¥S¡A¤]¤£»{ÃѦۤvªº¨à¤k¡C³o¬O¦]§Q¥¼¤H¿í¦æ§Aªº¸Ü¡AÂÔ¦u§Aªº¬ù¡C¥L­Ì­n±N§Aªº¨å³¹±Ð°V¶®¦U¡A±N§Aªº«ßªk±Ð°V¥H¦â¦C¡C¡¨

¡@¡@»P¯«¿Ëªñ¡A»X¯«³ß®®ªº¤H¡A¥L­Ì¤£ÅU©À¤H±¡¡A¤£ºÞ¦×Å骺¿ËÄÝÃö«Y¡C¥»¨Ó¬ÝÅU¿Ë¤H¬O«Ü­nºòªº¡A¤]¬OÀ³·íªº¡F¦ý¬°¤F¯u²z¡A¬°¤F¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A´N¤£¯à°Q¤HªºÅw³ß¡C³o¼Ëªº¤H¡A¤~¬O¥H¨­±Ð¾É¯u²zªº¤H¡C¥i¨£¯«¬O¦h»ò¬Ý­«Í¢ªº¸Ü¡AÄ@¤H¶¶±qÍ¢ªº¸Ü©O¡I¤µ¤Ñ¥H¯«ªº¸Ü¬°²£·~¡A¿í¦æ¯«ªº¸Üªº¤H¡A¦b­þùØ©O¡H¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

¡i¥Ó¤T¤Q¤T8¡u§Aªº¤g©ú»P¯Q³®¡A³£¦b§Aªº°@¸Û¤H¨º¸Ì¡C¡v¡j

¶®¦U»P¼¯¦èªº¯¬ºÖ¦³«Ü¤jªº®t§O¡C¦b¶®¦Uªº¯¬ºÖ»y¤¤§Q¥¼¬O¾D©G¶Aªº¡A±N¨Ó³o±Ú¥²¤À´²¦b¥H¦â¦C¦U¦a¡C¦ý¬O²{¦b©G¶A¦¨¬°¯¬ºÖ¡A¡u¤À´²¡v¦¨¬°¥H¦â¦C¸t¤uªº¯SÅv¡C¥L­Ì­n¥H«ß¨Ò±Ð¾É¶®¦U¡A±N§Aªº«ßªk±Ð¥H¦â¦C¡C¥L­Ì«ç¼Ë¤É°ª¦Ü¯SÅvªº¦a¦ì¡I¥L­Ì¦b¯«­±«e¿N­»¡A±NêO²½Äm¦b¯«ªº¾Â¤W¡C

½çºÖªº¯à¤O¡X¡X¯«¦³¯à¤O±N©G¶A¤Æ¬°¯¬ºÖ¡C¶®¦U¦]¥L²³¤lªº¸o¹L¦Ó©G¶A¥L­Ì¡A¦ý³vº¥­n±N©G¶AÅܦ¨¯¬»y¡C¸o¨º¨º¸ÌÅã¦h¡A®¦¨å¥²§ó¥[Åã¦h¡A¦Ó¥B¥²¦³Âײ±ªººaÄ£¡C¤£­n¦bµL±æ¤¤«å´k¡A¦]¬°¦­¦~ªº¸o¤£­PÀH§A¨ì¼X¹Ó¡C§A¦b·à¤lªº¤f¤¤¤]¥i¨ú¥X»e¨Ó¡C

©I¥lªº¤ß·N¡X¡X¯«©I¥l§Ú­Ì¡A´N­n¥þ¤ß©^Äm¡C¦b¥Ç¤F¤ûÃ}ªº¸o¤§«á¡A§Q¥¼´£¤Î¥Lªº¤÷¥À¡A¦n¦ü¥L¤£ª¾¹D¥S§Ì»P¨à¤kªº±¡§Î¡C¨È­Ûªº¥¢±Ñ¡Aªi¤Î¥Lªº¦å²Î¡C¦ý¬O¯«ªº·R¤´®¦«Ý¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¤g©ú»P¯Q³®¡C³o¨â¼Ë¸tª«¬O¦b°@¸Û¤H¨º¸Ì¡A¦]¬°¥D»P¥L­Ì¦P¦b¡A±N¯«ªº¦®·N»P¥Øªº¡A¦V¥L­ÌÅã©ú¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¤]¦³¦P¼ËªººÖ¤À¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¥Ó¤T¤Q¤T16¡j¡u±o¦a©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªºÄ_ª«¡A¨Ã¦í¯ð´Æ¤¤¤W¥Dªº³ß®®¡CÄ@³o¨ÇºÖ³£Âk©ó¬ù·æªºÀY¤W¡AÂk©ó¨º»P§Ì¥S­~§O¤§¤Hªº³»¤W¡C¡v

¯«¬O¦í¦b¯ð´Æ¤¤ªº¨º¤@¦ì¡C³o¸Ü¬O¼¯¦è©Ò¼gªº¡Aªí©ú¯«¦û¦³¨ºÂOµI¿Nªº¯ð´Æ§@¬°Í¢ªº©~©Ò¡AÍ¢ªº¦í³B¡C´N­Ó¤H¤@­±¨Ó»¡¡A¼¯¦è¬O¤@ÂO¯ð´Æ¡F´N¹ÎÅé¤@­±¨Ó¬Ý¡A¥H¦â¦C¤H¬O¤@ÂO¯ð´Æ¡C¤µ¤Ñ¡A§@¬°¦b°ò·þùتº«H®{¡A§Ú­Ì¤£¶È¬O»X®¦±o±Ïªº¸o¤H¡F§Ú­ÌÁÙ¬O¤@ÂO³Q¯«ºaÄ£ªº¤õ©Ò¿NµÛªº¯ð´Æ¡C¼¯¦è¦¨¤F¯«¤H¡A¦ý¥L¤´µM»{¬°¦Û¤v¬O¤@ÂO¯ð´Æ¡C¦P¼Ëªº­ì«h¡A¯«ªººaÄ£¦í¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°Í¢ºaÄ£ªº©~©Ò¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¤@ÂO¯ð´Æ¡A¬Æ¦Ü¬O¤@ÂO¹ÎÅ骺¯ð´Æ¡C¢w¢wWL

 

 (33:24)´¼¼z¤­¨ý¬[
§â¸}ÅÙ¦bªo¤¤
§â¸}ÅÙ¦bªo¤¤¨Ã¤£¬OÅ@²z¸}³¡ªº¤èªk¡C¦b¤¤ªF¦a°Ï¡A«È®È­·¹Ð¹²¹²¡A¬~¸}¥Nªí¥D¤HªºÅwªï©MªA¨Í¡C¥u¦³´I¦³ªº¥D¤H¡A¤~·|¥Î¾ñÆVªo¬°«È¤H¬~¸}¡F©Ò¥H¡A§â¸}ÅÙ¦bªo¤¤¬O¦n«È©M´I¨¬ªºªí²{¡C¢w¢w¡m¸t¸g©j©fª©¥Ó©R°OµùÄÀ¡n

 

¡i¥Ó¤T¤Q¤T25¡j¡u§Aªºªù­¬¡]©Î§@¡G¾c¡^¬O»Éªº¡AÅKªº¡C§Aªº¤é¤l¦p¦ó¡A§Aªº¤O¶q¤]¥²¦p¦ó¡C ¡v

         ³o¬O¤@±øÄÝÆFªº©w«ß¡C¨ì¤Ñ¤W¥hªº¸ô¡A¤£­n¥H¬°¬O±d§§¤j¹D¡A¨âÃäºÉ¬Oªï¤Hªº©_ªá²§¸´¡C­n¬ï¤W»É¡BÅKªº¾c¡A¤~¯à¨«±T¹òªº¸ô§r¡I¡y§Aªº¤é¤l¦p¦ó¡A§Aªº¤O¶q¤]¦p¦ó¡C¡z¡y¤é¤l¡z¦b­ì¤å¬°¦h¼Æ¡F³oªí©ú¤O¶q¬O­n»P¤é­Ñ¼Wªº¡A´N¬O­n¤@¤Ñ¤Ñªº¥[¼W°_¨Ó¡J¦b¯«ªº¤@­±¡AÍ¢·|«ö·Ó»Ý­n½çµ¹¤O¶q¡CÍ¢·|ÀH®ÉÀH¦a¡A»P§Ú­Ì¥ç¨B¥çÁÍ¡FÍ¢¬O§Ú­ÌÀH®ÉªºÀ°§U¡AÀH®É·|¼W¥[§Ú­Ì©Ò»Ýªº¤O¶q¡C¦b§Ú­Ìªº¤@­±¡AÁÙ­n¬Ý¡y§Aªº¤é¤l¦p¦ó¡z¡C¦pªG®ø¿i·³¤ë¡A¹LµÛÃi´k¥¢±Ñªº¤é¤l¡A«ç¯à±oµÛ¤O¶q©O¡H¢w¢w ®á¦w¬W¡m»Èºô¶°¡n

 

¡i¥Ó¤T¤Q¤T25¡j§Ú­Ì±`Ãö¤ß¥¼¨Óªº¤é¤l¡A¥Í©È¤O¶q¤£°÷¡A¦]¦¹±`¬°»»»·ªº¥¼¨ÓÃh¼~¡C°Zª¾¯«À³³\§Ú­Ì¡A¤é¤l¦p¦ó¡A¤O¶q¤]¥²¦p¦ó¡C

         ¤O¶q¬O¬°µÛ¥Í¬¡¡A¤O¶q¤]¬O¬°µÛª§¾Ô¡A¦ý·PÁÂ¥D¡A¤£½×¥Í¬¡¤]¦n¡Aª§¾Ô¤]¦n¡A¯«­n¨Ñµ¹§A¤@¤Áªº»Ý­n¡C¦n¥s§A¦b¥@ªº¤é¤l¡A¥Í¬¡¹L±o¦n¡Aª§¾Ô¤]¥´±o¦n¡AÅã¥X¯«¦Û¤vªººaÄ£¡C¢w¢w §d®¦·Á¡m¨SÃĥġn

 

(33:25)´¼¼z¤­¨ý¬[
»ÉÅKªºªù­¬
¨È³]©Ò±oªº¤g¦a¬OªÎ¨U¤§¦a¡A¯à²£Â³­¹©M¬ü¨ý¡]³Ð49:20¡^¡A¥H²£¾ñÆVªoµÛ¦W¡A¥B¹Ò¤º¦³®ü´ä¡C¸ê·½Â×´Iªº¦a¤è©¹©¹·|©Û¨Ó¾F°êªº««²C¡A¨È³]¦a³BÃ䶫¡A¦p¦ó¨¾¿m¡H¼¯¦è¯¬ºÖ¥L­Ìªºªù­¬¬O»É¡B¬OÅK¡A´N¬O»¡¥L­Ìªº«°ªùí©T¡A¯«­n«OÅ@¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì§K¨ü¼Ä¤H«I®`¡C¢w¢w¡m¸t¸g©j©fª©¥Ó©R°OµùÄÀ¡n