¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥Ó©R°O²Ä¤T¤Q¥|³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¥Ó¤T¤Q¥|1®i±æ«e´º¡j¡u¼¯¦è±q¼¯©ã¥­­ìµn¥§ªi¤s¡C¡v

¡@¡@¼¯¦è§Y±NÂ÷¶}¥@¬É¡A³Ì«áªº¤@¬q¸ôµ{¡AÁÙ¬Oµn¤sªº¸ô¡C¥LÁöµM·Ó¯«ªº©w¦®¡A¤£¯à¶i¤J­{«n¡A¦ý¨S¦³¨I¦b´d«sªº¤s¨¦¤¤¡C
¡@¡@¥L¦~¬öÁö¤w¦Ñ¤F¡A¦ý¡§²´¥Ø¨S¦³©üªá¡Aºë¯«¨S¦³°I±Ñ¡C¡¨¥L¸ò±q¯«ªº¤Þ¾É¡A¡§µn¥§ªi¤s¡A¤W¤F¨º»P­C§Q­ô¬Û¹ïªºÏi´µ­{¤s³»¡C¡¨¡]¥Ó¤T¥|¡G1-4¡^­C©MµØ§â¬ù¦ýªe¨ºÃ䪺¦a¡A¥þ«üµ¹¥L¬Ý¡C­Áµøº¡¥¬´Ä¾ðªº¥­­ì¡A»·¤sªñ¨¦¡Aº¡¥Ø½µô¸¡AºÑªiÀúºyªº¥[§Q§Q´ò¡Aª½¨ì¦a¤¤®ü©¤¡A¦óµ¥ªº¬ü¦n¡I
¡@¡@­C©MµØ¹ï¥L»¡¡G¡§²{¦b§Ú¨Ï§A²´·ú¬Ý¨£¤F¡A§A«o¤£±o¹L¨ì¨ºùØ¥h¡C¡¨²{¦b¼¯¦èªº¤ß¹Ò¡A¤w¤£¦A·Q±æ¦Û¤v¶i­{«n¦a¤F¡A¬Ý¨ì¥H¦â¦C¤H©Ò­n±oªº¬ü¦a¡A¤º¤ß¤]»á¦w¼¢¡F¥u¬Oª¾¹D¦bÂ÷¥@¥H«á¡A¥L­Ì±NµwµÛÀV¶µ¡A®¯°f±ÑÃa¡A¤£¯à¤£«s±{¦Ó¤w¡C¦ý¼¯¦è¤]±o¤F¯«ªº«ü¥Ü¡Aª¾¹D¯«ªº¤l¥Á¦b¨üºÉ¤FºÞ±Ðªºµh­W¡A³Q¤À´²¨ì¥~¨¹¡A³Ì²×ÁÙ·|®¬§ïÂk¦^¯«¡F¯«­n·ÓÍ¢«H¹êªºÀ³³\¡A¿³°_¥t¤@¦ì¹³¼¯¦è¤@¼Ëªº¥ýª¾¡AÍ¢­n±Ð¾É¤Þ¾É¯«ªº¤l¥Á¡A¶i¤J¯u¥¿ªº¦w®§¡C¥L«H¾a¯«ªº®¦¨å¡A·P®¦ÅwªY¤£¤w¡C
¡@¡@¦Ü©ó¥L¦Û¤v¡A¤µ©]´N¤£¦A±J¦b¦ñÀH¤F¥|¤Q¦~¡AÃm³¥®Èµ{ªº±b´×ùØ¡A¦Ó±N¿Æ¨ø³o°Iªº¦×¨­¡A¹³©î¨ø±b´×¤@¼Ë¡A¶i¨ì¬ü¦nµL¤ñªº·s¹Ò¬É¡A§ó¦³¨Ç«ë¤£±o¦­®iÁl¤WÄË¡I
¡@¡@¼¯¦è´N³o¼Ë¥h¤F¡C¯«¤H¼¯¦è³Ì«á¤@¦¸¦V¬ù®Ñ¨È§i§O¡A¦V·s¥ôªº¤j²½¥q¥H§Q¨È¼»©M²³»â³S§i§O¡A¤]¦V¯«ªº¥þ·|²³§i§O¡C¥Lªº­I¼v®ø³u¦b¥§ªi¤sÂO¤¤¡A´N¦A¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L¥L¡A¤]¦A¨S¦³¤H¨£¨ì¥Lªº«ÍÅé¡C¡§­C©MµØ±N¥L®I¸®¦b¼¯©ã¦a¡A§BÏiÒ­¹ï­±ªº¨¦¤¤¡A¥u¬O¨ì¤µ¤é¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº¼X¹Ó¡C¡¨
¡@¡@¯«¿Ë¦Û®I¸®¤FÍ¢ªº¹²¤H¡A«oÄ~ÄòÍ¢¦Û¤vªº¤u§@¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¤Ó¶§·Ó±`¤É°_¡C¥H¦â¦C¤H¦³¤F¤@¦ì·s»â³S¡C¬ù®Ñ¨Èµo¥O§j°_»È¸¹¡A¥l¶°·|²³¡A«Å¥¬¦b¼¯©ã¥­­ì¬°¼¯¦è«s­ú¤T¤Q¤Ñ¡A°O©À¨º¦ì³u¥hªº°¶¤j»â³S¡C¥þÀçÁ|«s¡AÁn­µ¦bÃm³¥¤¤°jÀú¡AªÅ¤¤ªº³±¶³¥é¦ò¾®»EµÛ«s·T¡C
¡@¡@©~³à«s­úªº¤é¤lº¡¤F¡C»È¸¹§j«µ°_°ª¤®ªº¤jÁn¡A¬ù®Ñ¨È«Ó»âµÛ¥H¦â¦C¥þ·|²³¡A©ÞÀç°_¦æ¡A½ñµÛ«H¤ßªºÅw¼Ö¸}¨B¡A¦VµÛ¯«À³³\ªº­{«n¬ü¦a«e¶i¡C
¡@¡@¼¯¦èªº®É¥N¹L¥h¤F¡C¦ý¯«ªº­pµe¤´µM¶i¦æ¡A²×¥²§¹¦¨¡C¼¯¦è®ø¨S¤U¤F¡FÀ±ÁɨȨº¤½¸qªº¤Ó¶§¡A¥¿±q¾ú¥vªº¦a¥­½u¤É°_¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

¡i¥Ó¤Ê¥|1~8ª÷¦r¶ð»P¬s´µ­{¤s³»¡j¸g¤å¡R¡§¼¯¦è¦]µÛ«H¡Mªø¤j¤F´N¤£ªÖºÙ¬°ªk¦Ñ¤k¨à¤§¤l¡M¥L¹ç¥i©M¯«ªº¦Ê©m¦P¨ü­W®`¡M¤]¤£Ä@¼È®É¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡C¥L¬Ý¬°°ò·þ¨üªº­â°d¡M¤ñ®J¤Îªº°]ª«§óÄ_¶Q¡M¦]¥L·Q±æ©Ò­n±oªº½à½ç¡¨¡]¨Ó11¡R24-26¡^¡C
¡@¡@®J¤Î¦U´Âªk¦Ñ¡M¬ÛÄ~¬°¦Û¤v¿³«Øª÷¦r¶ð¼X¹Ó¡M¤HÁö¥¼¦º¥ý³yª÷¦r¶ð¡M¶ð¶V°ª¤j¡M»¡©ú¦Û¤vªººaÄ£¶V¤j¡M¦a¦ì¶V°ª¡M¦bª÷¦r¶ð©³¤U¡M¦³¤@±ø¨S¦³¥X¤fªºÀG¹D¡Mª½³q¨ìª÷¦r¶ð©³¤Uªº·t«Ç¤¤¡M¨º­Ó·t«Ç±N¨Ó­n¦w©ñªk¦Ñ¤ýªº¤rÅé¡C
¡@¡@²Ä¥|´Âªk¦Ñ»ôªü´µ¬°¦Û¤v³y¤F¤@­Ó³Ì¤jªºª÷¦r¶ð¡M¶ð°ª¤@¦Ê¤»¤Q¥|ÂI¤­¦Ì¡M¶ð©³¨CÃäªø¤G¦Ê¤Ê¦Ì¡M¦û¦a¤T¸U¤G¤d¤E¦Ê¥­¤è¦Ì¡M¨C¶ô¥ÛÀY­«¤­¤d¤ç¡M¤G¤Q¸U¥Á¤u¥Î¤F¥|¤Q¦~®É¶¡¤~³y¦¨¤F¡Cª÷¦r¶ð¦b®J¤Î¤å¤¤ºÙ¬°¡§§È§Q¿p´µ¡M¡¨·N«ä§Y¬O¡§°ª¡¨¡C
¡@¡@¤H¥Íªº¹D¸ô«oµS¦pªk¦Ñ¤ý­×µ®ª÷¦r¶ð¡M¥H¤@¥Íªº¸ê°]¡M¥H§O¤Hªº¦å¦½¡M¨¯¶Ô«Ø³y¤@®y¤O¹ÏºaÄ£¦Û¤vªº¡§§È§Q¿p´µ¡¨¡§°ª¡¨¡M°ª¤FÁÙ­n°ª¡C½Öª¾¹D¡§§È§Q¿p´µ¡¨´N¬O¤@¥ÍªºÂk±J¡M³Ì«á¬O§O¤H§â§Aªº¤rÅ鶶µÛ¨S¦³¥X¤fªºÀG¹D·h¶i¡§§È§Q¿p´µ¡¨¤¤¡C¤£¬Oµ¥­ÔºaÄ£¡M¤D¬Oµ¥­Ô¯«ªº¼f§P¡C
¡@¡@¾ú¥v¤¤³ÌµÛ¦W§Æ§B¨Ó¤§­^¶¯¼¯¦è¡M¥L´N¤£Ä@¦bª÷¦r¶ð¤U§ä¨ì¦Û¤v¸®¨­¤§¦a¡C¥L»Àµø¤ý¦ì¡M§ó»Àµøª÷¦r¶ð¡C¥L¹ï¡§§È§Q¿p´µ¡¨ªº°ª«×¦³¥¿½Tªº¬Ýªk©M¿ï¾Ü¡C¦]¦¹¥L¹çÄ@¬°¥H¦â¦C¦P­M¨ü­W®`¡M¾D­â°d¡M¤]¤£Ä@Ä~©Óªk¦Ñªº¤ý¦ì¡MÅý§O¤H¨Ó´À¥L«Ø³yª÷¦r¶ð¡C¥¿¦]¬°¥L¬Ý¬°°ò·þ¨üªº­â°d¤ñ®J¤Îªº°]ª«§óÄ_¶Q¡C©Ò¥H¥L¤~¯à±o¨ì¤Ñ¤WªººaÄ£¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¬s´µ­{¤s³»ªº°ª«×½T¹ê¬O»·³Ó¹L¡§§È§Q¿p´µ¡¨¡]¥Ó34¡R1-8¡^¡C
¡@¡@¬s´µ¸ñ¤s³»ªº°ª«×»PºaÄ£¡M¤]ÃÒ©ú¤F¤H¥Íªº°ª«×»PºaÄ£
¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n

 

(34:5-8)¤ßÆFµ¶»y
·³¤ë±y±y¿i¤£ºÉ»â³Sªº®ð«×¡FªÚ¯óµÖµÖ®I¤£±¼¹²¤HªºÁ¾©M¡C¢w¢w¡m¸t¸g©j©fª©¥Ó©R°OµùÄÀ¡n

 

¡i¥Ó¤T¤Q¥|7¡u²´¥Ø¨S¦³©üªá¡Aºë¯«¨S¦³°I±Ñ¡C¡v¡j

«H¤ßªº¯à¤O¡X¡X¼¯¦èªº¸gÅ礤¡A¦³³\¦h¼~³Òªº¨Æ¡A¦ý¥L«H¤ßªº¯à¤O«P¨Ï¥L±N­«¾á¥æ¦«µ¹¥D¡A¥H­P¥L¨­Åé¨S¦³°I¦Ñ¡C¥Lªººë¤O¨S¦³®ø¯Ó¡A¥L¦b¦a¤Wªº§@¬°¡A¬O¥L»P¯«¦bÁô¯µ³B¬Û¥æ¦Ó¦³ªº¥\®Ä¡C¯«¬O¥LªºÀ°§U»P¤O¶q¡C¥LÁö¤@µL©Ò¦³¡A¯««o¬O¤@¤Á¡C©Ò¥H¥L¯àªð¦ÑÁÙµ£¡C

«ßªkªº­­¨î¡X¡X¼¯¦è¦n¦ü¥Nªí«ßªk¡A¦]¬°«ßªk¬OÂǵۥL¶Çªº¡A¤]¦¨¬°ÄY®mªº¥Nªí¡C¥L±aµÛ¥H¦â¦C¤H¨ìÃä¹Ò¡A«o¤£¯à¹L¥h¡C¯«ªº«ßªk§Y¨Ï¶¶ªA¡A¤]¤£·|¨ìÀ³³\¤§¦a¡C§Ú­Ì¯¸¦bÏi´µ­{¤s³»¤W»·±æ¡A«o¤£¯à¹L¨ì­{«n¡C¨ºÀ³³\¤§¦a¡A¦³ºÖªº¤H¥Í¡A«o¬O§Ú­ÌµLªk¶i¤Jªº¡C

®¦¨åªºªø¤[¡X¡X«ßªk¥i¯à¥¢±Ñ¡A¦ý¨­Åé«o¬O¸t¼ä¡B¤½¸q¡B¨}µ½ªº¡C¤Ñ¦a³£­n¼o¥h¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe«o¤£·|¼o¥h¡C³o¥²¶·§¹¥þ¡A¥ý¥Ñ¯«ªº·R¤l¡A¦A¥Ñ¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C§Ú­Ì°O±o¸t¼äªº«ßªk¥i¥H¬Ý¨£¸o´c¡AªÈ¥¿¿ù»~¡C³o²´¥ú¥²¤£©üªá¡Aºë¯«¨S¦³°I±Ñ¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¦bÍ¢¸Ì­±¡AÍ¢¬O§Ú­Ìªº¥Nªí¡A´£­Ò«ßªk¡A´L­«¯«¡A­«µø¯««ßªkªº­n¨D¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¥Ó¤T¤Q¥|9±o³Ó¤§Æ_¡j¡u¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¡A¦]¬°¼¯¦è´¿«ö¤â¦b¥LÀY¤W¡A´N³Q´¼¼zªºÆF¥Rº¡¡A¥H¦â¦C¤H«KÅ¥±q¥L¡A·ÓµÛ­C©MµØ§h©J¼¯¦èªº¦æ¤F¡C¡v

¬ù®Ñ¨È±q¯«¨ü¤F¨Ï©R«á¡A­è±j§§Áx¡F¦P®É¡A¦b«ÈÆ[¤W¯«¤]¨Ï¥H¦â¦C¤HÃÙ§U¥Lªº¨Ï©R¡A¨ÃªA±q¥Lªº»â¾É¡AµM«á¤~·|¦³¹L¬ù¥¹ªeªº°_¨B¢w¢w«H¤ßªº³Ó§Q¤Î§ð¥´­C§Q­ô«°ªº³Ó§Q¡C

§Ú­Ì¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A³£¬OÂù¤èªº¡F¥ý¦³§Ú­Ì¤º¤ß±q¯«»â¨üªº±Ò¥Ü·P°Ê¡AµM«á¨D¬Ý¨£¯«¦b¥~¬ÉÀô¹Ò¤¤©Ò¦³¦³²Å¦X©ó§Ú­Ì¤º¤ß·P°Êªº¦w±Æ¡CµM«á§Ú­Ì¥i¿í·Ó¦Ó¦æ¡A´N¥²¬Ý¨£¬ù¦ýªeªº©_¸ñ¡A¤~·|¬Ý¨£­C©M­ô«°Áϳ´ªº³Ó§Q¡C

¥u¦³¤@¤è­±¬O¤£¯à¦¨´N¯«ªº¬ü·N¡A¥²¶·¬O¨â¤è­±°t¦X°_¨Ó¡A¸ÌÀ³¥~¦X¡A¤~¯à§¹¦¨¯«©Ò°U¥Iªº¨Æ¤u¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£¥i¥u¾Ì¤@¤è¦Ó¦æ¡A¨º¼Ë¬O¬Ý¤£¨£¯«ªººaÄ£¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n