约书亚记第十六章注解
壹、内容纲要
【】
贰、逐节详解
【书十六1】「约瑟的子孙拈阄所得之地，是从靠近耶利哥的约旦河起，以耶利哥东边的水为界，从耶利哥上去，通过山地的旷野，到伯特利。」
〔吕振中译〕「给约瑟子孙拈阄抓出的地、其南界是从靠近耶利哥的约但河、在耶利哥东边的水那里出发；接着是旷野，这旷野是从耶利哥上去，通过伯特利山地的；」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【书十六2】「又从伯特利到路斯，接连到亚基人的境界，至亚他绿。」
〔吕振中译〕「界线又从伯特利路斯伸出，过到亚基人的境界亚他绿，」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【书十六3】「又往西下到押利提人的境界，到下伯和仑的境界，直到基色，通到海为止。」
〔吕振中译〕「又往西下到押利提人的境界，直到下伯和仑的境界，而到基色；它的终点是海。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【书十六4】「约瑟的儿子玛拿西、以法莲就得了他们的地业。」
〔吕振中译〕「约瑟的儿子玛拿西以法莲是这样得了他们的产业。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【书十六5】「以法莲子孙的境界，按着宗族所得的，记在下面：他们地业的东界，是亚他绿亚达到上伯和仑；」
〔吕振中译〕「以法莲人的境界、按家族所得的是以下这些地方：他们产业的东界是亚他绿亚达、到上伯和仑；」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【书十六6】「往西通到北边的密米他，又向东绕到他纳示罗，又接连到雅挪哈的东边，」
〔吕振中译〕「界线往西伸出，北边是密米他，又向东绕他纳示罗，过到雅挪哈的东边；」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【书十六7】「从雅挪哈下到亚他绿，又到拿拉，达到耶利哥，通到约旦河为止。」
〔吕振中译〕「从雅挪哈下到亚他绿，又到拿拉，和耶利哥接触，而出约但河；」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【书十六8】「从他普亚往西，到加拿河，直通到海为止。这就是以法莲支派按着宗族所得的地业。」
〔吕振中译〕「界线又从他普亚往西走，到加拿河，它的终点是海：这就是以法莲人的支派、按家族所得的产业。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【书十六9】「另外在玛拿西人地业中，得了些城邑和属城的村庄，这都是分给以法莲子孙的。」
〔吕振中译〕「另外在玛拿西人的产业中还有些城是分别出来的地方，这一切城和属这些城的村庄、都是分给以法莲人的。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【书十六10】「他们没有赶出住基色的迦南人；迦南人却住在以法莲人中间，成为作苦工的仆人，直到今日。」
〔吕振中译〕「但是他们没有把住基色的迦南人赶出；于是迦南人住在以法莲人中间、直到今日；他们成为作苦工的奴隶。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
叁、灵训要义
【】
── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──约书亚记注解》
参考书目：请参阅「约书亚记提要」末尾处