约书亚记第二十章注解
壹、内容纲要
【】
贰、逐节详解
【书二十1】「耶和华晓谕约书亚说：」
〔吕振中译〕「永恒主告诉约书亚说：」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【书二十2】「“你吩咐以色列人说：你们要照着我藉摩西所晓谕你们的，为自己设立逃城。」
〔吕振中译〕「『你要告诉以色列人说：“你们要照我由摩西经手所告诉你们的为自己设立逃罪城，」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【书二十3】「使那无心而误杀人的，可以逃到那里。这些城可以作你们逃避报血仇人的地方。」
〔吕振中译〕「让杀人的、就是无意中〔或译：错误〕不知不觉击杀人的可以逃到那里；这些城要给你们做逃罪城、让人逃避报血仇的人的手。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【书二十4】「那杀人的要逃到这些城中的一座城，站在城门口，将他的事情说给城内的长老们听。他们就把他收进城里，给他地方，使他住在他们中间。」
〔吕振中译〕「那杀人的要逃到一座这样的城，站在城门口，将他的事情说明给城内的长老们听；他们就把他收进城、到他们那里去，给他地方，让他住在他们中间。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【书二十5】「若是报血仇的追了他来，长老不可将他交在报血仇的手里，因为他是素无仇恨、无心杀了人的。」
〔吕振中译〕「若是报血仇的追赶了来，长老不可将那杀人的送交报血仇者手里，因为他是不知不觉击杀了邻舍的，他素来跟他并没有仇恨。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【书二十6】「他要住在那城里，站在会众面前听审判，等到那时的大祭司死了，杀人的才可以回到本城本家，就是他所逃出来的那城。”」
〔吕振中译〕「他要住在那城里，等到他站在会众面前听审判，等到当时的大祭司死了，然后那杀人的纔可以回到他本城本家、他所逃出的城。”』」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【书二十7】「于是，以色列人在拿弗他利山地，分定加利利的基低斯；在以法莲山地，分定示剑；在犹大山地，分定基列亚巴（基列亚巴就是希伯仑）。」
〔吕振中译〕「于是以色列人在拿弗他利山地把在加利利的基低斯分别出来，在以法莲山把示剑分别出来，在犹大山地把基列亚巴、就是希伯仑、分别出来。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【书二十8】「又在约旦河外耶利哥东，从流便支派中，在旷野的平原，设立比悉；从迦得支派中，设立基列的拉末；从玛拿西支派中，设立巴珊的哥兰。」
〔吕振中译〕「又在约但河外东边耶利哥对面、从如便支派中在旷野在平原设立比悉；从迦得支派中在基列设立拉末；从玛拿西支派中在巴珊设立哥兰。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
【书二十9】「这都是为以色列众人和在他们中间寄居的外人所分定的城邑，使误杀人的都可以逃到那里，不死在报血仇人的手中，等他站在会众面前听审判。」
〔吕振中译〕「这些城都是给以色列众人、给在他们中间寄居的外侨所指定的城，叫凡无意〔或译：错误〕击杀人的可以逃到那里，不至于死在报血仇的人手中，等到他站在会众面前听审判的时候为止。」
〔原文字义〕「
〔文意注解〕「
〔话中之光〕(一)
叁、灵训要义
【】
── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──约书亚记注解》
参考书目：请参阅「约书亚记提要」末尾处