約書亞記第十六章註解
壹、內容綱要
【】
貳、逐節詳解
【書十六1】「約瑟的子孫拈鬮所得之地，是從靠近耶利哥的約旦河起，以耶利哥東邊的水為界，從耶利哥上去，通過山地的曠野，到伯特利。」
〔呂振中譯〕「給約瑟子孫拈鬮抓出的地、其南界是從靠近耶利哥的約但河、在耶利哥東邊的水那裏出發；接着是曠野，這曠野是從耶利哥上去，通過伯特利山地的；」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【書十六2】「又從伯特利到路斯，接連到亞基人的境界，至亞他綠。」
〔呂振中譯〕「界線又從伯特利路斯伸出，過到亞基人的境界亞他綠，」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【書十六3】「又往西下到押利提人的境界，到下伯和侖的境界，直到基色，通到海為止。」
〔呂振中譯〕「又往西下到押利提人的境界，直到下伯和崙的境界，而到基色；它的終點是海。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【書十六4】「約瑟的兒子瑪拿西、以法蓮就得了他們的地業。」
〔呂振中譯〕「約瑟的兒子瑪拿西以法蓮是這樣得了他們的產業。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【書十六5】「以法蓮子孫的境界，按著宗族所得的，記在下麵：他們地業的東界，是亞他綠亞達到上伯和侖；」
〔呂振中譯〕「以法蓮人的境界、按家族所得的是以下這些地方：他們產業的東界是亞他綠亞達、到上伯和崙；」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【書十六6】「往西通到北邊的密米他，又向東繞到他納示羅，又接連到雅挪哈的東邊，」
〔呂振中譯〕「界線往西伸出，北邊是密米他，又向東繞他納示羅，過到雅挪哈的東邊；」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【書十六7】「從雅挪哈下到亞他綠，又到拿拉，達到耶利哥，通到約旦河為止。」
〔呂振中譯〕「從雅挪哈下到亞他綠，又到拿拉，和耶利哥接觸，而出約但河；」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【書十六8】「從他普亞往西，到加拿河，直通到海為止。這就是以法蓮支派按著宗族所得的地業。」
〔呂振中譯〕「界線又從他普亞往西走，到加拿河，它的終點是海：這就是以法蓮人的支派、按家族所得的產業。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【書十六9】「另外在瑪拿西人地業中，得了些城邑和屬城的村莊，這都是分給以法蓮子孫的。」
〔呂振中譯〕「另外在瑪拿西人的產業中還有些城是分別出來的地方，這一切城和屬這些城的村莊、都是分給以法蓮人的。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
【書十六10】「他們沒有趕出住基色的迦南人；迦南人卻住在以法蓮人中間，成為作苦工的僕人，直到今日。」
〔呂振中譯〕「但是他們沒有把住基色的迦南人趕出；於是迦南人住在以法蓮人中間、直到今日；他們成為作苦工的奴隸。」
〔原文字義〕「
〔文意註解〕「
〔話中之光〕(一)
叁、靈訓要義
【】
──
黃迦勒《基督徒文摘解經系列──約書亞記註解》
參考書目：請參閱「約書亞記提要」末尾處