¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤»³¹¬BÁJ

 

¡i®Ñ¤»1¡j¡u­C§Q­ôªº«°ªù¦]¥H¦â¦C¤H´NÃö±oÄYºò¡AµL¤H¥X¤J¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f§@ªÌ¦b­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó»¡¸Ü«e¡A¹ï­C§Q­ô«°ªº±¡§Î§@¤F´y¼g¡G¨¾½Ã´ËÄY¡C¥H¦¹«°ªº¨¾¿m¤u¨Æ¤§°í©T¡A¥uªø©ó¹Cªªªº¥H¦â¦C¤H¬OÃø§ð¯}ªº¡C

         ¡§ÄYºò¡¨§Y°í©T¡C

         ­C§Q­ô«°ªº¾ú¥v¦³¦h¤[¤F¡H­C§Q­ô«°«Ø©ó¬ù®Ñ¨È¥X¥Í«e´X¤d¦~¡A¬O¥@¤W³Ì¥j¦Ñªº«°¥«¤§¤@¡C«°À𦳨Ǧa¤è¦³8.6¤½¤Ø°ª¡A6¤½¤Ø«p¡A¬Æ¬O°í©T¡C§L¤h¯¸¦b¨ä¤W¦u½Ã¡A¯à·¥¥Ø»·²·¡C³o«°ªí©ú±j¤jªº­x¨Æ¤O¶q¡A­{«n¤H»{¬°¥¦©T­Yª÷´ö¡A¨c¤£¥i¯}¡C

         ¥H¦â¦C¤H­º¥ý­n§ð¨ú³o«°¡A¥¦¤@¥¹³´¸¨¡A·|¥O©Ò¦³ªº­{«n¤H³£Äß©È¡C­{«n¤H¦]¬°¯«±N¬ù¥¹ªeªº¤ôºI¦í¡A»{¬°Í¢¬O´xºÞ¦ÛµMªº¯«¡A¤S¦]¬°Í¢À°§U¥H¦â¦C¤H¥´±Ñ¦è§»»P¾µ¡A¹E§âÍ¢·í§@ª§¾Ôªº¯«¡C¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¥¼·Q¨ì¯«§ó¥i¥H§ð¨ú°í«°¢w¢w¹Ü¨ú²`·¾°ªÂSªº«°¨¶¡C­C§Q­ôªº¥¢¦u¡A¤£¶ÈÅã©ú¥H¦â¦Cªº¯«³Ó¹L­{«n¤Hªº¡§¯«¡¨¡A¤]ÃÒ©úÍ¢¬OµL¼Äªº¯«¡C

         Ãö±oÄY¸T¡C¸Óµü­ì¤å¬O±j½Õªº¡A§Y¤£¶ÈÃö¤W¤F¡A¦Ó¥B¥Î­¬Âêºò¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬°¡§ºò³¬¥B³Q³ò¦í¡¨¡C¦p«e©Ò­z¡]¨£®Ñ5:15ª`ÄÀ¡^¡A¥»¸`¬O´¡¤Jªº¡C´y¼g¤F¥H¦â¦C¤H§LÁ{«°¤U®É­C§Q­ôªºª¬ªp¡C

 

¡i®Ñ¤»2¡j¡u­C©MµØ¾å¿Ù¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡§¬Ý­þ¡A§Ú¤w¸g§â­C§Q­ô©M­C§Q­ôªº¤ý¡A¨Ã¤j¯àªº«i¤h¡A³£¥æ¦b§A¤â¤¤¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯«ªº¹w¨¥ªÖ©w·|¹ê²{¡A©Ò¥H§â¥¦»¡¦¨¬O¤w¸gµo¥Íªº¨Æ¡C³oºØªí¹F¤è¦¡³QºÙ¬°¡§¹w¨¥§¹¦¨®É¡¨¡A±j½Õ¨ä¹ê²{ªº½T©w©Ê¡C­C§Q­ô¤w¸g¦b§TÃø°k¤F¤F¡C«°¸Ìªº©~¥Á´¿¦³¹L³\¦h¾÷·|¨Ó´M¨D¥H¦â¦C¤§¯«ªº¬@±Ï¡C¥u­n¥L­ÌÄ@·N¡A¥L­Ì³£¥i¥H¹³³â¦X¤Î¨ä¥þ®a¤@¼Ë±o±Ï¡C¯«¡§Ä@¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡¨¡]´£«e2:4¡^¡C

         2¡ã5¸`¬O­C©MµØ«ü¥Ü¬ù®Ñ¨È­P³Ó¤§ªk¡C

         2¡ã5¡@³o¬q°O¸ü­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó§i¶D¬ù®Ñ¨Èªº¤@¨Ç­«­n¸ê®Æ¡A¨º´N¬OÃö¥G«ç¼Ë§ð¨ú­C§Q­ô«°ªº¸ê®Æ¡C¯«§h©J¥H¦â¦C¤H³ò¶­C§Q­ô«°¤C¤éªº­p¹º¡A¥Øªº¬O¸ÕÅç¥H¦â¦C¤Hªº«H¤ß¡A¦P®É¥O¤w¸g´q®£ªº­C§Q­ô«°©~¥Á§ó¥[®£Äß¡]¤G9¡^¡C¸Ó«°¥u¦³¤K­^¯a¥b¡]3.4¤½³¼¡^¡A¦]¦¹³Ì«á¤@¤Ñ­n³ò¶¡§¤C¦¸¡¨¤]¤£¤Ó§xÃø¡C

         2-5­C©MµØ¾å¿Ù¬ù®Ñ¨È¡A©R¥O¦Ê©m¶«°¤Q¤T¦¸¡A¨ì²Ä¤Q¤T¦¸«°«®¤~¤U¶ò¡C¾ã¥ó¨Æ¬O¦Ê©m«H¤ßªº¦æ°Ê©M¯«§@¬°ªº°t¦X¡C

         2-5  §Ú­Ìªº¼Ä¤H¦­´N³Q¥´±Ñ¤F¡I¢w¢w§A¬Û«H¶Ü¡H¯«§i¶D¬ù®Ñ¨È¡AÍ¢¤w¸g±N­C§Q­ô¥æ¦b¥L¤â¤¤¢w¢w¤³¼Ä¤w¸g³Q¥´±Ñ¤F¡I¬ù®Ñ¨È¥X©º§@¾Ô¤w¦³¦óµ¥ªº§â´¤¡I°ò·þ®{¤]¬O¸ò¤w¸g³Q¥´±Ñªº¤³¼Äª§¾Ô¡C§Ú­Ìªº¤³¼Ä¼»¦ý¡A¤w¸g³Q¥D°ò·þ¥´±Ñ¤F¡]°Ñù8:37-39¡F¨Ó2:14¡A15¡F¬ù³ü3:8¡^¡C§Ú­Ì²{¦b¨C¤ÑÁö¤´µM§@¾Ô¡A¨Ã¥B¸o´c¦b³o­Ó¥@¬É½¯©µ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤w¦³Àò³Óªº½T¾Ú¡F¤£¥²¦]¨º¨Ç³Q¥´±Ñªº¤³¼ÄÅå±o³à»î¥¢¾z¡F¦]¬°§Ú­Ì¯àÂǵۥD°ò·þªº¤j¯à¦Ó±o³Ó¡C

 

¡i®Ñ¤»3¡j¡u§A­Ìªº¤@¤Á§L¤B­n³ò¶³o«°¡A¤@¤é³ò¶¤@¦¸¡A¤»¤é³£­n³o¼Ë¦æ¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¶«°¦Ó¦æªº¤H³£¬O¾Ô¤h¡A¦ý¤£¤@©w¬O¥þ­x¡A¦Ó¥u¬O±q¦U¤ä¬£ªº¥Nªí¡C¨ä¤¤ÅãµM¨S¦³¥­¥Á¡A§_«hÃe¤jªº¶¤¥î±N¨Ï¦æ°Ê·¥¬°¤£«K¡C¾¨ºÞ­C§Q­ô³Q»¡¦¨¬O¡§¤j¡¨«°¡A¦ý¨º¥u¬O»P·í®Éªº«°³ù¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¤£¬O»P§Ú­Ì²{¥Nªº«°¥«¬Û¤ñ¡C¹ï­C§Q­ô¿ò§}ªº«õ±¸ªí©ú¥¦¥u¦³3.23¤½³¼¡C³ò«°¶¤¥îªº³W¼Ò¤@©w»P³o­Ó­±¿n¬O¬ÛºÙªº¡C¨«¦b³Ì«e­±¬O©Ò¬D¿ïªº«i¤h¡A±µµÛ¬O¤C­Ó®³¦Ï¨¤ªº²½¥q¡A«á­±¬O¨ä¥L²½¥q©ïµÛªº¬ùÂd¡A³Ì«á¬O¥H¦â¦C­x¶¤²Õ¦¨ªº¡§«á¶¤¡¨¡C

         3-5  ¯«ªº¬ùÂd¡B¤C­Ó²½¥q¡B¤C°¦¦Ï¨¤¡B¶«°¤C¤é¢w¢w¯«¬°¬Æ»òµ¹¬ù®Ñ¨È§@¾Ôªº½ÆÂø«ü¥Ü¡H¥i¯à¦³¤U¦C´X­Ó­ì¦]¡G¡]1¡^Í¢¥s¤H²M²M·¡·¡¦a¬Ý¥X¡A³o¤@³õª§¾Ô§¹¥þ¦b©óÍ¢¡A¨Ã¤£¦b©ó¥H¦â¦C¤HªºªZ¾¹»P¸gÅç¡A¦]¦¹Í¢§h©J²½¥q©ï¬ùÂd»â¦Ê©m«e¦æ¡A¤£¥Î­x¶¤¶}¸ô¡C¡]2¡^¯«¦û»â­C§Q­ôªº¤èªk¡A¨Ï³o«°¸Ìªº¤H¹ï¥H¦â¦C¤Hªº®£Äߧ󬰥[¼@¡]2:9¡^¡C¡]3¡^³o¦¸©_²§ªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A¬O¹ï¥H¦â¦C¤H«H¤ßªº¦ÒÅç¡A¤]¬O¥L­Ì¬O§_Ä@·N§¹¥þ¶¶ªA¯«ªº¦ÒÅç¡C²½¥q§j¨¤¦³¯S§Oªº·N¸q¡A¯«§h©J¥L­Ì¦b©v±Ð¸`´Á¤]§j¨¤¡C§j³o¾Ôª§¤§¨¤¡A¨Ï¥L­Ì·Q°_³Ó§Q¬O¥Ñ­C©MµØ¦Ó¨Ó¡A¤£¬O¾a¦Û¤vªº­x¨Æ¤~¯à¡]°Ñ¥Á10:9¡^¡C

 

¡i®Ñ¤»4¡j¡u¤C­Ó²½¥q­n®³¤C­Ó¦Ï¨¤¨«¦b¬ùÂd«e¡C¨ì²Ä¤C¤é¡A§A­Ì­n¶«°¤C¦¸¡A²½¥q¤]­n§j¨¤¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u§j¨¤¡v¡G¥i¯àªí¥Ü¯«ªº¦P¦b¡]°Ñ¥X19:16 19¡^¡A¥t¦³§@¾Ô³Ó§Q©M³ß¼yªº§t·N¡]°Ñ¥Á10:1-10¡^¡C

         ¤C­Ó¦Ï¨¤¡C¤£¬O¥Á10:2¤¤ªº»È¸¹¡A¦Ó¥i¯à¬O«õªÅªº¦Ï¨¤¡A¤]¥i¯à¬Oª÷ÄÝ»s§@ªº¸¹¡A¼Ë¤l¹³¦Ï¨¤¡Cª½Ä¶¬O¡§ÁH¦~ªº¸¹¡¨¡C ¡§ÁH¦~¡¨¤@µü§Y·½©ó¦¹¡C¾Ú§Q25:9¡A¡§¤jµo¨¤Án¡¨¬O«Å§GÁH¦~ªº¨Ó¨ì¡C

 

¡i®Ñ¤»5¡j¡u¥L­Ì§jªº¨¤Án©ìªø¡A§A­ÌÅ¥¨£¨¤Án¡A²³¦Ê©m­n¤jÁn©I³Û¡A«°Àð´N¥²¶ò³´¡A¦U¤H³£­n©¹«eª½¤W¡C¡¨¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¦U¤H³£­n©¹«eª½¤W¡¨¡C«°Àð·|°¨¤W­Ë¶ò¡]20¸`¡^¡A¦]¦¹¦U¤H­n¦b¦P¤@®É¶¡Â÷¶}¡C

 

¡i®Ñ¤»6¡j¡u¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¥l¤F²½¥q¨Ó¡A§h©J¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì©ï°_¬ùÂd¨Ó¡A­n¦³¤C­Ó²½¥q®³¤C­Ó¦Ï¨¤¨«¦b­C©MµØªº¬ùÂd«e¡C¡¨¡v

 

¡i®Ñ¤»7¡j¡u¤S¹ï¦Ê©m»¡¡G¡§§A­Ì«e¥h¶«°¡A±a§L¾¹ªº­n¨«¦b­C©MµØªº¬ùÂd«e¡C¡¨¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦U¤H¡C¤£¬O«ü©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¬O«ü3 4¤¤©Ò¬D¿ïªº¤H¡C³ò«°ÄǦ檺©R¥O¬O¹ï«ü©wªº¶¤¥îµo¥Xªº¡C

         ¶«°¡C¥L­Ì¨C¤é¶«°¤@°é¡C³oºØ²øÄY¨IÀqªº¦æ­x¨Ïµù©w¾D§T¤§«°¸ÌªºÆ[±æªÌ¤j¬°®£Äß¡C¥L­Ì·Q°_¤F¯«´¿¬°Í¢ªº¤l¥Á¬I¦æ©_¨Æ¡A¦b¬õ®üµ¹¥L­Ì¶}¸ô¡C³Ìªñ¥L­Ì¤S¨«¹L¤F¬ù¥¹ªe¡C­C§Q­ô¤H·Q±´¯Á³o¤ä©_©Ç¶¤¥îªº¯µ±K¡C¦ý³o¸Ìªº±Ð°V¬Oµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¯«¦bºR·´­C§Q­ô¥H«e¥ý¤U¥O³sÄò¤C¤ÑÁ|¦æ³o¯«¸tªº»ö¦¡¡CÍ¢§Æ±æ°ö¾i¥H¦â¦C¤Hªº«H¤ß¡C¡§¦]µÛ«H¡A­C§Q­ô«°´N­Ë¶ò¤F¡C¡¨¡]¨Ó11:30¡^¦Ê©m»Ý­n¥R¤À©ú¥Õ¡A³o³õ¾Ôª§¤£¬O¥L­Ìªº¡A¦Ó¬OÄݩ󯫪º¡C¦pªG¥L­Ì»PÍ¢¦X§@¡AÍ¢´N·|¬°¥L­Ì¬I¦æ¤j¨Æ¡C«H¤ß´N¬O±µ¨ü¯«ªº­pµe¨Ã§¹¥þ»PÍ¢¦X§@¡C³o¼Ëªº«H¤ß¯à¬°§Ú­Ì¦¨´N¤j¨Æ¡A´N¹³¥j®É¤@¼Ë¡C

 

¡i®Ñ¤»8¡j¡u¬ù®Ñ¨È¹ï¦Ê©m»¡§¹¤F¸Ü¡A¤C­Ó²½¥q®³¤C­Ó¦Ï¨¤¨«¦b­C©MµØ­±«e§j¨¤¡A­C©MµØªº¬ùÂd¦b¥L­Ì«á­±¸òÀH¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¦b­C©MµØ­±«e¡v¡G§Y¦b¬ùÂd«e¡A¦]¬ùÂd¶H¼x¯«ªº¦P¦b¡C¡]°Ñ¥Á10:35-36; ¼»¤U6:14¡^

         8-14¾ã­Ó¶¤¥îªº±Æ¦C¥H¬ùÂd¬°¤¤¤ß¡A«e¦³«ù§L¾¹ªÌ©M§j¨¤ªº²½¥q¡A«á¦³³¡¶¤©M¦Ê©m¡C

         8¡ã15±q¤g¤¤±¸¥Xªº¥j­C§Q­ô«°¡A­±¿n¥u¦³¤T¤½³¼¡A¤@¤Ñ¤§¤ºÂ¶«°¤C¦¸²@¤£§xÃø¡]15¸`¡^¡C¥H¦â¦C¤H¶«°¦Ó¦æªº¦¸§Ç«Ü¥i¯à¬O¡G1¡A±a§L¾¹ªº»ö¥M¶¤¨«¦b³Ì«e¡]9¸`¡^¡F2¡A§j¨¤ªº²½¥q¡F3¡A¯«ªº¬ùÂd¡F4¡A«á¶¤¡X¡X­x¶¤ªº¥D¤O¡C¯«ªº¬ùÂd¶H¹L¬ù¦ýªe®É¤@¼Ë¡A¨«¦b¶¤¥î«e¦C¡A¦]³o¬O­C©MµØ¯«¿Ë²vÍ¢¦Ê©m§@ªº¾Ôª§¡C¥H¦â¦C¤H¤£·l¥¢¤@§L¤@¨ò¡A¥u¶·¥Î«H¤ß¶«°¦Ó¦æ¡A¥u§j¨¤¡A¤£©I³Û¡Aª½¨ì²Ä¤C¤é¡C³o¤é¶«°¤C¦¸¡A§jªø¸¹¡A¤jÁn©I³Û¡A«°«K¤£§ð¦Û³´¡C³o¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¡m§Q¥¼°O¡n©Ò°O²Ä¤C­Ó¦w®§¦~ªºÁH¦~¡A¸¹¨¤ªø»ï¡A«Å§i¦Û¥Ñ¡A¤g¦aÅ«¦^¡A¦UÂk¥»®a¡]§Q¤G¤Q¤­8¡ã10¡^¡C

 

¡i®Ñ¤»9¡j¡u±a§L¾¹ªº¨«¦b§j¨¤ªº²½¥q«e­±¡A«á¶¤ÀHµÛ¬ùÂd¦æ¡C²½¥q¤@­±¨«¤@­±§j¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¸ò¦b¬ïµÛ¯S®íªA¸Ë¡A©ïµÛ¬ùÂdªº²½¥q«á­±ªº¡A¬O¥Ñ¦U¤ä¬£ªº¥Nªí©Ò²Õ¦¨ªº¥H¦â¦C­x¶¤¡C

 

¡i®Ñ¤»10¡j¡u¬ù®Ñ¨È§h©J¦Ê©m»¡¡G¡§§A­Ì¤£¥i©I³Û¡A¤£¥i¥XÁn¡A³s¤@¥y¸Ü¤]¤£¥i¥X§A­Ìªº¤f¡Fµ¥¨ì§Ú§h©J§A­Ì©I³Ûªº¤é¤l¡A¨º®É¤~¥i¥H©I³Û¡C¡¨¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦æ­xªº²øÄYµÂ¿p¡A¬°³ò«°ªÌ´£¨Ñ¤FÀq·Q©M«ä¦Òªº¾÷·|¡C¯«³]ªk¨Ï¥L­Ì¾Ç¨ì«H¤ßªº°¶¤j¥\½Ò¡C³o¼Ëªº¥\½Ò¨Ã¤£®e©ö¾Ç¡C¦pªG¯«Á`¬O°¨¤WµªÀ³§Ú­Ìªº­n¨D¡A§Ú­Ì´N¨S¦³¾÷·|¹B¥Î©M°ö¾i«H¤ß¤F¡C±À¿ð¬O¬°¤F¨Ï§Ú­Ì»{ÃѨì»Ý­n¨Ì¿à¯«¡A±q¦Ó¾Ç¨ì«H¾aÍ¢ªº±Ð°V¡C¦ý­n¹ê²{³o¤@ÂI¡A´N¥²¶·¦bµ¥«Ý®É¦wÀR¦aÀq·Q¡A¨Ã§¹¥þ¶¶ªA¯«ªº­pµe¡C¦³¦h¤ÖºÖ®ð¦]§Ú­Ì¤£ªÖ¦b¯«­±«eÀRÀq¡Aµ¥«ÝÍ¢¬°§Ú­Ì¤u§@¦Ó¥¢¥h¡C¡§§A­Ì­n¥ð®§¡A­nª¾¹D§Ú¬O¯«¡C¡¨¡]¸Ö46:10¡^§Ú­Ì¥u¯àºCºC¦a¾Ç²ß³oªù¥\½Ò¡C¡§«H¾aªº¤H¥²¤£µÛ«æ¡¨¡]ÁÉ28:16¡^¡C´N³ò«°¦Ó¨¥¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ¥H¦â¦C¤H²{¦b©Ò°µªº§ó¥[©_©Çªº¤F¡C¦ý¯«¦b³o­Ó¹Lµ{¦³Í¢ªº¦®·N¡CÍ¢­nÅý¥H¦â¦C¤H¾Ç·|µL±ø¥ó¦a¬Û«H¡A¨Ã­@¤ß¨Ì¿àÍ¢ªº¤j¯à©MÀ°§U¡C¥H¦â¦C¤Hª¾¹D¡A¥u¦³¥þ¯àªº­C©MµØ¤~¯à±N³o®y«°¥æ¦b¥L­Ì¤â¤¤¡C

 

¡i®Ñ¤»11¡j¡u³o¼Ë¡A¥L¨Ï­C©MµØªº¬ùÂd¶«°¡A§â«°Â¶¤F¤@¦¸¡F²³¤H¦^¨ìÀçùØ¡A´N¦bÀçùئí±J¡C¡v

 

¡i®Ñ¤»12¡j¡u¬ù®Ñ¨È²M¦­°_¨Ó¡A²½¥q¤S©ï°_­C©MµØªº¬ùÂd¡C¡v

 

¡i®Ñ¤»13¡j¡u¤C­Ó²½¥q®³¤C­Ó¦Ï¨¤¡A¦b­C©MµØªº¬ùÂd«e¡A®É±`¦æ¨«§j¨¤¡A±a§L¾¹ªº¦b¥L­Ì«e­±¨«¡A«á¶¤ÀHµÛ­C©MµØªº¬ùÂd¦æ¡C²½¥q¤@­±¨«¤@­±§j¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§«á¶¤¡¨§Y«á½Ã³¡¶¤¡C

 

¡i®Ñ¤»14¡j¡u²Ä¤G¤é¡A²³¤H§â«°Â¶¤F¤@¦¸¡A´N¦^ÀçùØ¥h¡F¤»¤é³£¬O³o¼Ë¦æ¡C¡v

 

¡i®Ñ¤»15¡j¡u²Ä¤C¤é²M¦­¡A¾¤©úªº®É­Ô¡A¥L­Ì°_¨Ó¡A·Ó¼Ë¶«°¤C¦¸¡F±©¿W³o¤é§â«°Â¶¤F¤C¦¸¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦³¤H»{¬°¡§²Ä¤C¤é¡¨¬O«ü¦w®§¤é¡C­ì¤å¨Ã¨S¦³³o¼Ëªº·N«ä¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦æ°Ê¬O±q­þ¤@¤Ñ¶}©lªº¡C¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤H¶«°ªá¤F¤C¤Ñ¡A¨ä¤¤¦³¤@¤Ñ¤@©w¬O¦w®§¤é¡C¦ý°ÝÃD¬O¡A¶«°¤§Á|¬O§_²Å¦X¯u¥¿¦w®§¤é±R«ôªººë¯«©O¡H¦w®§¤é¬O©^Ämµ¹¯«ªº¡CÍ¢»{¬°¦X¾A¦Ó¤U¥O°µªº¨Æ±¡¡AªÖ©w²Å¦X¿í¦u¦w®§¤éªººë¯«¡C®Ú¾Ú¯«ªº©R¥O¡A¦w®§¤é¬O¡§¤£ÀH¦Û¤vªº¨p·N¡A¤£¿ì¦Û¤vªº¨p¨Æ¡¨¡]ÁÉ58:13¡^¡C¦ý§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H¥Î³o­Ó¯«¸tªº®É¶¡°µ¯«§h©J§Ú­Ìªº¨Æ¡]¨£¤Ó12:5¡^¡C

         15-21  «°«®­Ë¶ò¡G³o¸Ì¨S¦³´£¤Î­C§Q­ô¤ýªº¤U³õ¡A¦ý±q8:2 29; 10:1¥i¥H¾å±o¥L­Ì³Q±þ«áµ¹±¾¦b¾ð¤W¡A¤½¶}¥Ü²³¡C

 

¡i®Ñ¤»15~17  ­C§Q­ô«°¤§³´¸¨¦³¦ó½T¾Ú¡H¡j

µª¡G­C§Q­ô«°Jericho¡]·NªâªÚ¡^¡A¬°¬ù¥¹ªe¬y°ì¤§­n«°¡Aªñ¦º®ü¡A¥çºÙ¬°´Ä¾ð«°¡C¡]¥Ó¤Ê¥|1 3¡A¤h¤@16¡^¡C¦¹«°¤§¶ò³´¡A¬O¯«¬I®i¤j¯à©_§®ªº­pµe©M¤èªk¡CÍ¢¾å¿Ù¬ù®Ñ¨È§h©J¤@¤Á§L¤B¡A­n¤@¤é³ò¶³o«°¤@¦¸¡C¦p¦¹¸g¹L¤»¤é¡A¨Ã¥Ñ¤C­Ó²½¥q§j¨¤¦æ¦b¬ùÂd«e¡C¨ì¤F²Ä¤C¤é¡A¥L­Ì¶«°¤C¦¸¡A¸¹¨¤»ô»ï¡A¦Ê©m¤@Án©I³Û¡A«°Àð¶ò³´¤F¡C³o¨Ï¥H¦â¦C¤H§ð¦û¹x±j¤§¼Ä¤H¡A¼W¥[¤F¥²³Óªº«H©À¡C¥B¡u·í®É¬ù®Ñ¨È¥s²³¤H°_»}»¡¡A¦³¿³°_­«­×³o­C§Q­ô«°ªº¤H¡A·í¦b­C©MµØ­±«e¨ü©G¶A¡A¥L¥ß®Ú°òªº®É­Ô¡A¥²³àªø¤l¡A¦wªùªº®É­Ô¡A¥²³à¥®¤l¡v¡C¡]®Ñ¤»26¡^¡C³oºØ¥O¤HÅå©_ªº¹w¨¥¡A¬ù©ó¥D«e550¦~«á¨È«¢¤ý®É¥N¤w¸gÀ³Åç¤F¡C¡]¤ý¤W¤Q¤»34¡^¡C­C§Q­ô«°¾aªñ¬ù¥¹ªe¤j¬ù¤»­ù¡AÂ÷¦º®ü¥_¬ù¤Q¤K­ù¡A¬O¶Z­C¸ô¼»§NªF¥_¤»¤Q­ùªº¤@®y«°¡C¥þ­±¿n¬ù¤C­^¯a¡A«°©Z·¥¨ä°í©T¡C­ì¬O­{«n¤@®y¤ý«°¡A¤g¦aªÎ¨U¡A¤H¥ÁÂ×´I¡C¾Ú¤£¦CÄA¦Ò¥j¾Ç°|°|ªø¡Aº[¤Ú°Ç´µ©Z¬F©²¥jª«³¡³¡ªø¬ù¿«¥[´µ­ð³Õ¤hJohn Carstang¤_1929¡X1936¦~¶¡¡A«õ±¸¦¹«°Â§}¡A¨ä¤¤³QÀ˵øªº³³¾¹³Ì¤Ö¦³¤Q¸U¦h­Ó¡A²{¦³­Y¤z¾¹¥×¶JÂéó®æ«ö´µ­ô¡]Glasgow¬°Ä¬®æÄõ°Ó·~¤¤¤ß¦a¡^¤j¾Çªº³Õª«À]¤º¡C¥t¥~±q¼X¹Ó¤¤µo²{¥j®J¤Î¤H¤§¸t¥ÒÂÎScarab§Îª¬ªºÄ_¥Û¡A¬ù¦³¤K¤QÁû¡A¤W­±¨è¦³·í®É¦b¦ìªk¦Ñ¤§ªí¸¹¡C¥H¤WÃÒ©ú«°¤§³Q·´¦~¥N¬ù¦b¥D«e1400¦~ªº±ß»É¾¹®É¥N¡A¦Ó»P¬ù®Ñ¨È®É´Á¹E¬Û²Å¦X¡C¦P®É±¸¥X¨ä¥L¬Æ¦h¿NµJ¤§¿òª«¡A¦p¤j¤p³Á¡A«ó¨§¡A¬v½µ¡A®ü´Ç¡A©MÄѯ»µ¥¤§¬´µJ¡A÷¯Á¡A­T¯ó¡A¤jÀYªº´Ý¾l¼oª«¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A«°Àð¶ò³´¤§«á¡A½Æ³Q¬ù®Ñ¨È¥Î¤õµI·´ªº¨ÆÂÝ¡A¨¬¥HÃÒ©ú¸t¸g°O¸ü¯u¹ê¡A½TųµLºÃ¨o¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i®Ñ¤»16¡j¡u¨ì¤F²Ä¤C¦¸¡A²½¥q§j¨¤ªº®É­Ô¡A¬ù®Ñ¨È§h©J¦Ê©m»¡¡G¡§©I³Û§a¡A¦]¬°­C©MµØ¤w¸g§â«°¥æµ¹§A­Ì¤F¡I¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥H¦â¦C¤H§¹¥þªA±q¬ù®Ñ¨Èªº©R¥O¡A¦b²Ä¤C¤Ñ¦wÀR¦a¶«°¤»¦¸¡Cª½¦Ü±µ¨ì©R¥O¡A¥L­Ì¤~©I³Û°_¨Ó¡C¥L­ÌµL±ø¥óªº¶¶±qªí©ú¤F¥L­ÌÅå¤Hªº«H¤ß¡]¨£¨Ó11:30¡^¡C¦b³o­«­n®É¨è¡A¥H¦â¦C¤H¸U²³¤@¤ß¡C¦pªG¥L­Ì¤@ª½«O«ù³o¼Ë¡A¥L­Ì«á¨Óªº¾ú¥v·|¦h»ò¤£¦P°Ú¡I¥L­Ì±N¹ê²{¯«ªº¦®·N¡C¥L­Ìªº¨£ÃÒ¤]·|¶Ç¹M¥þ¥@¬É¡C­C¸ô¼»§N±N·|¦¨¬°°¶¤jÄÝÆF°ê«×¥Ã»·ªº¤¤¤ß¡C

 

¡i®Ñ¤»17¡j¡u³o«°©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº³£­n¦b­C©MµØ­±«e·´·À¡F¥u¦³§²¤k³â¦X»P¦o®a¤¤©Ò¦³ªº¥i¥H¦s¬¡¡A¦]¬°¦oÁôÂäF§Ú­Ì©Ò¥´µoªº¨ÏªÌ¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§·´·À¡§ªº§Æ§B¨Ó­ì¤å¬°herem¡]18¸`ªº¡§·í·À¡¨©M21¸`ªº¡§±þºÉ¡¨³£ÄݦP¤@¦r¡^¡A§t¦³±N¤@ª«§¹¥þÂk¯«ªº·N«ä¡Cª«¬JÂk¯«¡A¤H¤£¥i¾Ö¦³¡A¬G¶·§¹¥þ·´·À¡C­C§Q­ô«°¤j¤p¤H¤f¡B¬¹¯b­n¤@»ô·ÀºÉ¡AµL¤@¦s¯d¡A¦]¦¹«°¸o´c·¥²`¡AµL¥iÄÇ®¤¡C³o¬O¯«¤½¸qªº¼f§P©M¦D»@¡]°Ñ¥Ó¤C2¤Î®Ñ«e¡à°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡á¡§¬°¦ó·Àµ´­{«n¤H¡¨±ø¡^¡C«á¨Ó¨È·F¨p¨úÀ³Âk¯«¤§ª«¡A©Ò¥H¥Ç¤U·¥¤j¤§¸o¡A­ì¦]¦b¦¹¡Cªì´Á±Ð·|¤¤¡A¯«ÄY¼F¦D»@¨È®³¥§¨È¤Ò°ü¡A­ì¦]»P¦¹¬Û¦ü¡C

         ¦b¥H«áªº­{«n¾Ô§Ð¤¤¡A¯«¥u¸T¤î¥H¦â¦C¤H«O¦s«°¤¤¤H¤f¡]¤K26¡ã27¡F¥Ó¤C1¡ã 3¡^¡F¬¹¯b©M°]ª«¥i·í§@¾Ô§Q«~¡A¨ú¬°¤v¦³¡C

         ¡§·´·À¡¨¡C¸ò²Ä21¸`Ķ§@¡§±þºÉ¡¨ªº¦r¬Û¦P¡A§Æ§B¨Ó¤å¬Oherem¡C¨º¬O«ü¡§¨ú½l¡B®ø·À¡B©^Äm¡¨¡A¦³ÂkÄÝ©ó¤@¦ì¯«ªº·N«ä¡A©Î¥¿¦p³oùØ¡A­n©^ÄmÂkÄÝ©ó¿W¤@ªº¯u¯«¡C­C§Q­ô«°§¹¥þ©^Ämµ¹¯«§@¬°­{«n¦aªì¼ôªºªG¤l¡A¦Ê©m¤£¯à±q¨ä¤¤®³¥h¥ô¦ó¾Ô§Q«~¡]18 19¸`¡^¡C°Ñ¬Ý§Q¥¼°O¤G¤Q¤C³¹28¡B29¸`¡C

         ¡u·´·À¡v¡G­ì¤å³o¦r¦b¥Á18:14Ķ§@¡u¥ÃÄmªº¡v¡C­C§Q­ô«°©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº§¡Äݯ«¡A¦Ó¯«­n·´·À¤§¡]°Ñ¥Ó9:4-5¡^¡C¥ô¦ó¥H¦â¦C¤H­Y°½¤FÄݯ«ªºªF¦è¦^Àç¡A¥þÀç«K¨ü©G¶A¡]18¡^¡C

         ·í·Àªºª«¡]cherem ¡^¡C¸Óµü¤]«ü¥Î¨Ó·´·À©Î©^Äm©ó¯«ªº¤H©Îª«¡A¬G¤£¥i§@¬°¤@¯ëªº¥Î³~¡]§Q27:28 29¡^¡Ccherem ·½©ó°Êµücharam ¡A·N¬°¡§¹j¶}¡¨¡A¡§«O¦s¡¨¡CÃö©ó­C§Q­ôªº¸T¥O¬O¡G«°¸Ì©Ò¦³ªº°]²£³£¤£¥i¾Ú¬°¨p¦³¡C¤@¤Á¥Íª«­n§¹¥þ®ø·À¡Cª÷ÄÝ­nÂk­C©MµØ¬°¸t¡A¤J­C©MµØªº®w¡C­C§Q­ô¬O©ºªA­{«nªºªì¼ôªG¤l¡A±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A¤]­n©^Ämµ¹­C©MµØ¡C

 

¡i®Ñ¤»18¡j¡u¦Ü©ó§A­Ì¡A°È­nÂÔ·V¡A¤£¥i¨ú¨º·í·Àªºª«¡A®£©È§A­Ì¨ú¤F¨º·í·Àªºª«¡A´N³s²Ö¥H¦â¦Cªº¥þÀç¡A¨Ï¥þÀç¨ü©G¶A¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨Ï¥þÀç¨ü©G¶A¡]`akar¡^¡C·N¬°³s²Ö¡C¬O¨È¤z`Akan¡]Achan¡^¤@µüªºµü®Ú¡C¨È¤z«á¨Ó³s²Ö¤F¥H¦â¦C¤H¡]®Ñ7:25¡^¡C¬°¨¾¤î³o¼Ëªº³s²Ö¡A¬ù®Ñ¨ÈÄY¼F¸T¤î¦Ê©m¨ú ¡§·í·Àªºª«¡¨¡C

 

¡i®Ñ¤»19¡j¡u±©¦³ª÷¤l¡B»È¤l©M»ÉÅKªº¾¹¥×³£­nÂk­C©MµØ¬°¸t¡A¥²¤J­C©MµØªº®w¤¤¡C¡¨¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡fª÷¤l¡B»È¤l¡CµLºÃ¤wµo¥X¯S§Oªº«ü¥O¡AµI¿N©Ò¦³ÀJ¨èªº°¸¹³¡A¦]¬°³o¨Ç¬O­C©MµØ©Ò¼¨´cªº¡]¥Ó7:25¡^¡C

         Âk­C©MµØ¬°¸t¡C®Ú¾Ú¥Á31:21-23ªº§h©J¡A­n¥ý¨Ï³o¨ÇªF¦è¸g¤õ¡C

 

¡i®Ñ¤»20¡j¡u©ó¬O¦Ê©m©I³Û¡A²½¥q¤]§j¨¤¡C¦Ê©mÅ¥¨£¨¤Án¡A«K¤jÁn©I³Û¡A«°Àð´N¶ò³´¡A¦Ê©m«K¤W¥h¶i«°¡A¦U¤H©¹«eª½¤W¡A±N«°¹Ü¨ú¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§«°Àð´N¶ò³´¡¨¡C«°Àð­ì¨Ó¦³¤T¤Q­^¤Ø°ª¡C³â¦X©Ð¤l©Ò¦bªº«°Àð¨Ã¨S¦³­Ë¶ò¡C¦³¨Ç¸Ñ¸g®a»{¬°³o¦¸·´Ãa¬O¥Ñ¦a¾_¤Þ°_¡C­Y¬O³o¼Ë¡A¦a¾_©Òµo¥Íªº®É¶¡´N¥Rº¡©_ÂÝ©M§½­­©Ê¡A¦]¬°¦N¥ÒªºÀç¦a¡]¥u¦b¤@­^¨½¦h¥H¥~¡^©M³â¦Xªº©Ð¤l³£µ·²@¨S¦³·l·´¡C

         20¡ã23­C§Q­ô«°À𰪬ù9¤½¤Ø¡A«°ÀðÀ³Án­Ë¶ò¡A¦ý«Ø¦b«°Àð¤W³â¦Xªº©Ð¤lµL®~¡A¥þ®a©M¡§¤@¤Áªº¿Ë²²¡¨³£Àò±Ï¡C

         ¤G¤Q¥@¬ö¦Ò¥j¾Ç®aµo±¸­C§Q­ô«°¼o¼V¡Aµo²{¥D«e1400¦~¥Nªº­C§Q­ô¡A«°Àð¶É·´¡A¥ËÄt¤U¤´¦³§¹¾ã®a®x¥Î«~¡A¥i¨£¬°¡§¶ò³´¡¨ªºµ²ªG¡A«°Àð¬J¶ò¡Aªù¤á¬}¶}¡AÅ»«i¥H­x¤@Á|§ð¤J¡C

 

¡i®Ñ¤»21¡j¡u¤S±N«°¤¤©Ò¦³ªº¡A¤£©ë¨k¤k¦Ñ¤Ö¡B¤û¦Ï©MÆj¡A³£¥Î¤M±þºÉ¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f­C§Q­ô«°ªº¥­¥Á¦Ê©m¤]¦b³Q±þ¤§¦C¡A¬O¤£¬O¤Ó­ÞªP¤F¡H¯«¬°¬Æ»ò³W©w¥H¦â¦C¤H­n±þ·À­C§Q­ô¥þ«°ªº¤H¡A·´·À©Ò¦³ªºª«©O¡HÍ¢­nÄY¼F¦a¦D»@­{«n¤Hªº¨¸´c¡C³oºØ¼f§P¡A©ÎªÌ»¡¬O¸T¥O¡A³q±`³W©w­n±N§ð¦û¤§¦a©Ò¦³ªºª«¥ó·´·À¡]°Ñ¥Ó12:2-3¡F13:12-18¡^¡C¦]¬°¥L­Ìªº¨¸­·´c«U¡A¹ï°¸¹³ªº¥[­¿½¤«ô¡A­{«n¤H¦¨¬°®¯°f¯«ªº¹x©T¤À¤l¡C¯«§h©J¦Ê©m¡§·í¹L·q¬ÈÍ¢ªº¥Í¬¡¡¨¡A¦ý­{«n¤Hªº´c²ß¦¨¬°«Â¯Ù¡A©Ò¥H¥²¶·±N¥¦°£¥h¡C¤£µMªº¸Ü¡A¥¦´N·|¹³¶Ç¬Vªº¯f¬r¤@¼Ë¡A¼vÅT©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤H¡]¤h®v°O´NÁ¿¨ì³oºØ´dºGªº¨Æ¥ó¡^¡C¦b­C§Q­ô«°¦³¤Ö¼Æ¤H»P°]ª«±o¥H«O¯d¡A¤£¹L³o¬O¯S®í±¡ªp¡C³â¦X¦]¬°«H¾a¯«¡A¤SÀ°§U¹L±´¤l¡A¦]¦¹¦o©M¦oªº®a¤H¬Ò±o¬@±Ï¡C«°¤¤ªºª÷»È»ÉÅKµ¥¾¹¥×³Q«O¯d¡A¤£¬O­n¨Ï¦Ê©m¦h±o°]´I¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó¬ü¤Æ·|¹õ©M¨ä¤¤ªº¨Æ©^¡C

         ¯«©Ò¦³³W©wªº¥Øªº¡A³£¬O­n«O«ù¦Ê©mªº«H¥õ©M©v±Ð¤£³Q¦Ã¬V¡A¤£®e³o¨Ç¾Ô§Q«~¨Ï¥H¦â¦C¤HÁp·Q°_­{«n¤Hªº²ß«U¡C

         ¯«¤]­n§Ú­Ì¸t¼ä¡C§Ú­Ì±qÍ¢±o¨ì·s¥Í©R¡AÍ¢´N­n§Ú­Ì¼ä²b¦Û¤vªº¦æ¬°¡C§Ú­Ì¤£¥i¦]­Ó¤Hªº³g¼¤¦Ó¹ïÄÝÆFªº¨Æ¤u¤À¤ß¡C¤Z¬O·|¤Þ»¤§Ú­Ì¹L®¯°f¯«¥Í¬¡ªº¨Æª«¡A³£·í±óµ´¡]¥H¦â¦C¤H³B²z¾Ô§Q«~ªº¸Ô²Ó±¡§Î¡A½Ð°Ñ¬Ý¥Á31:25-30ªºµùÄÀ¡^¡C

         ªí­±¤W¬Ý¡A³o¤@Á|±¹¦ü¥G³¥ÆZ¤S´Ý§Ô¡C¦ý¦pªG¥J²Ó¥þ­±¦a¬ã¨s¸t¸g©ÒÅã¥Ü¯«ªº¦æ¨Æ¤è¦¡©M§@¬°¡A´N·|±o¥X§¹¥þ¤£¦Pªºµ²½×¡C°È­n°O¦í¡A¥H¦â¦C¤HÄY®æ¦a°õ¦æ¤F¯«ªº©R¥O¡]¥Ó20:16 17¡^¡C¥ô¦ó¹ï¯«©R¥Oªº«ü³d¡A³£¬O¹ï¯«µô§P¤½¥¿©Êªº«ü³d¡A­{«n¤H¤w¸g´c³eº¡¬Õ¡A¼e®eªº®É´Á¤w¸gµ²§ô¡C¯«´¿½çµ¹¤F­{«n¤H¥R¨¬ªº®¬§ï¾÷·|¡A´N¹³Í¢½çµ¹¥@¬É¤Wªº¨C¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡]¬ù1:9¡F©¼«á3:9¡^¡C¨ì¤F³Ì«á¡A¦A¤]µLªk¥Î·O·R¨Ó¤z¹w¯«ªº¤½¸q¤F¡C³o®É¡A¯«¥²¶·«ö·Ó¦Û¤vªº¤½¸q©M·O·Rªº«~®æ±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¯«®ø·À³o¨Ç¤H©¹©¹¬O¥X©ó·R¤ß¡A§K±o¥L­Ìªº¨¸´cªºº]¼Ë±ÑÃa¨ä¥Lªº¤H¡C¦pªG­C§Q­ô¤H¯u·Q±o±Ïªº¸Ü¡A¥L­Ì³£¯à»P³â¦X¤Î¨ä¥þ®a¤@¦P±o±Ï¡C

 

¡i®Ñ¤»21 <syncBible ref=®Ñ6:21>­C§Q­ô«°ªº¥­¥Á¦Ê©m¤]¦b³Q±þ¤§¦C¡A¬O¤£¬O¤Ó­ÞªP¤F¡H¡j

¯«¬°¬Æ»ò³W©w¥H¦â¦C¤H­n±þ·À­C§Q­ô¥þ«°ªº¤H¡A·´·À©Ò¦³ªºª«©O¡HÍ¢­nÄY¼F¦a¦D»@­{«n¤Hªº¨¸´c¡C³oºØ¼f§P¡A©ÎªÌ»¡¬O¸T¥O¡A³q±`³W©w­n±N§ð¦û¤§¦a©Ò¦³ªº¹ï¶H·´·À¡]°Ñ¥Ó¤Q¤G2~3¡F¤Q¤T12~18¡^¡C¦]¬°¥L­Ìªº¨¸­·´c«U¡A¹ï°¸¹³ªº¥[­¿½¤«ô¡A­{«n¤H¦¨¬°®¯°f¯«ªº¹x©T¤À¤l¡C¯«§h©J¦Ê©m¡§·í¹L·q¬ÈÍ¢ªº¥Í¬¡¡¨¡A¦ý­{«n¤Hªº´c²ß¦¨¬°«Â¯Ù¡A©Ò¥H¥²¶·±N¥¦°£¥h¡C¤£µMªº¸Ü¡A¥¦´N·|¹³¶Ç¬Vªº¯f¬r¤@¼Ë¡A¼vÅT©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤H¡]¤h®v°O´NÁ¿¨ì³oºØ´dºGªº¨Æ¥ó¡^¡C¦b­C§Q­ô«°¦³¤Ö¼Æ¤H»P°]ª«±o¥H«O¯d¡A¤£¹L³o¬O¯S®í±¡ªp¡C³â¦X¦]¬°«H¾a¯«¡A¤SÀ°§U¹L±´¤l¡A¦]¦¹¦o©M¦oªº®a¤H¬Ò±o¬@±Ï¡C«°¤¤ªºª÷»È»ÉÅKµ¥¾¹¥×³Q«O¯d¡A¤£¬O­n¨Ï¦Ê©m¦h±o°]´I¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó¬ü¤Æ·|¹õ©M¨ä¤¤ªº¨Æ©^¡C

¡@¡@¯«©Ò¦³³W©wªº¥Øªº¡A³£¬O­n«O«ù¦Ê©mªº«H¥õ©M©v±Ð¤£³Q¦Ã¬V¡A¤£®e³o¨Ç¾Ô§Q«~¨Ï¥H¦â¦C¤HÁp·Q°_­{«n¤Hªº²ß«U¡C

¯«¤]­n§Ú­Ì¸t¼ä¡C§Ú­Ì±qÍ¢±o¨ì·s¥Í©R¡AÍ¢´N­n§Ú­Ì¼ä²b¦Û¤vªº¦æ¬°¡C§Ú­Ì¤£¥i¦]­Ó¤Hªº³g±ý¦Ó¹ïÄÝÆFªº¨Æ¤u¤À¤ß¡C¤Z¬O·|¤Þ»¤§Ú­Ì¹L®¯°f¯«¥Í¬¡ªº¨Æª«¡A³£·í±óµ´¡]¥H¦â¦C¤H³B²z¾Ô§Q«~ªº¸Ô²Ó±¡§Î¡A½Ð°Ñ¬Ý¥Á¤Ê¤@25~30ªºª`ÄÀ¡^¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®Ñ¤»21¡@¤M¤f¡j¡u¤M¡v­ì¤å§@¡u¤M¤f¡v¡C¸t¸g´y­z¡u¤M¤f¡v©M¡u¤M¾W¡vªº¥Î»y¡A¤Ï¬M³o®É¥Nªº¤M¼C¤£¬Oª½¦Ó¨â¤bªº¡C¤M¨­±µªñ¤M¬`ªº³¡¤À¬Oª½ªº¡A¦ý¾W§Q¤§³B«o¬O¦b«e­±ÅI¤M§Î³¡¤Àªº¥~Ãä¡C³oºØÅs¤M¬O¥Î¨Ó¬å¡A¤£¬O¥Î¨Ó¨ëªºªZ¾¹¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°O­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i®Ñ¤»21¬ù®Ñ¨È±N­C§Q­ô«°ªº©~¥Á±þºÉ¡A¥L³o¼Ë°µ¦X²z¶Ü¡H¡j

 ¬ù®Ñ¨È°O¤»21°O¸ü¡G¡u¤S±N«°¤¤©Ò¦³ªº¡A¤£©ë¨k¤k¡B¦Ñ¤Ö¡B¤û¦Ï¡B©MÆj¡A³£¥Î¤M±þºÉ¡C¡v¤G¤Q¤T¤Î¤G¤Q¤T¸`Ä~Äò°O¸ü§²¤k³â¦Xªº¾D¹J¡A¦o´¿«_©Ê©R¦MÀI¨Ó¬@±Ï¨º¨â­Ó«e¨Ó¬d°É­C§Q­ô«°§Î¶Õªº±´¤l¡F¥¿¦p¨â­Ó±´¤l¹ï³â¦X©Ò§@ªº©Ó¿Õ¡X¡X¦o©M¦oªº®a¤H³£±o«O©Ê©R¡CµM¦Ó¡A­C§Q­ô«°¤º¥i¿Uªºª««~³£¥I½Ñ¤@¬²¡A¨ä¥Lª÷¾¹¡B»È¾¹¡BÅK¾¹©M»É¾¹¡A³£¦¬¤J·|¹õªº©²®w¤¤¡C

ªí­±¬Ý¨Ó¡A±N¥þ«°ªº¤H¯bºÉ·´¡A¦ü¥GµL¦¹¥²­n¡A¥ç¹L¥÷´Ý»Å¡F¦]¬°À¦¨à¤]³Q±þºÉ¡A¥L­Ì¹ê¦b¤Ó¦~¥®¤F¡A¤£·|¬O¸o¤j´c·¥ªº¡AÁöµM¸û¤jªº«Ä¤l¤Î¦¨¦~¤H¥i¯à¥þ³£³´¤J·Ê¤Ñ¤j¸o¤¤¡C¨s³º§Ú­Ì±N³o¨Ç±O±þ¬Ý¬°´Ý»Å¦¨©Êªº¹Cªª¥Á±Ú©óÃm³¥¬y®ö¤¤©Ò§@¥Xªº¦n¾Ôªí²{¡A§í©ÎÀ³µø¬°¯«©Ò¤U¥OªºÃg»@©Ê¦æ°Ê©O¡H

¦^µª¤H¹D¥D¸qªÌªº¤Ï¹ï·N¨£®É¡A§Ú­Ì¥²¶·­º¥ýÁA¸Ñ¸t¸gªº°O¸ü¡A¸g¤åÅã¥X¬ù®Ñ¨È¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¥u¬O¨Ì¯«ªº©R¥O¦Ó¦æ¡C´«¨¥¤§¡A°O¸ü¦¹¦¸±O±þ¨Æ¥óªº¸g¤å¡A¥»¨­¥ç¬OÃö©ó¯«©R¥O¬ù®Ñ¨È¶i¦æ¦¹¨Æªº°O­z¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·²z¸Ñ¨ì¡A¤£À³±N¥ÙÀY«ü¦V¬ù®Ñ¨È©Î¥H¦â¦C¤H¡F§Ú­Ìªº§åµû·N¨£¤D¸¨¦b¯«¨­¤W¡A¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C¤H¥u¬O¿í¥Lªº¦®·N¦æ¡C¡]§_«hªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥²¶·®i¥Ü¥X¯S§OªºÅv¯à¡A´N¬O§Ú­Ì¦³Åv¨Ì·Ó¦Û¤wªº·N¨£¨Ó­×§ï¸t¸gªº°O¸ü¡A«ü¥X¯«¥i¯à·|©Î¤£·|³o¼Ë°µ¡C¡^°²¦p§Ú­Ì¬O§åµû¯«ªº§@¬°¡A¨º»ò¡A«K¤£À³°±¯d¤_­C§Q­ô¨Æ¥ó¡C®Ú¾Ú³Ð¥@°O¤Q¤E24¡B25ªº°O¸ü¡A©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¤Î¨ä¦P·ù³Q¯«§¹¥þ·Àµ´¡F­Y»P¤W­z¨Æ¥ó¬Û¤ñ¡A­C§Q­ôªº±O±þ¯u¬O¤p§Å¨£¤j§Å¤F¡C¦¹¥~¡A¦b®¿¨È¬x¤ô¨Æ¥ó¤¤¡A¥þ¤HÃþ³£³à©R¡A´N¥u¦³®¿¨È¤@®a¤H¦s¬¡¡F»P¦¹¬Û¤ñ¡A¤õ¤sÃzµo¤S¦ó¨¬¹D¡I

­Y¦^·¹³Ð¥@°O¤Q¤­³¹16¡A¥i¨£¦p¤U°O¸ü¡G¡u¨ì¤F²Ä¥|¥N¡]§Y²¾©~¨ì®J¤Î¥|¦Ê¦~«á¡A¦]¬°¨È§B©Ô¨u¥Í¥H¼»®É¬O¤@¦Ê·³¡^¡A¥L­Ì¡]¥H¦â¦C¤H¡^¥²¦^¨ì¦¹¦a¡]­{«n¡^¡A¦]¬°¨È¼¯§Q¤Hªº¸oÄ^ÁÙ¨S¦³º¡¬Õ¡C¡v¸g¤å¤¤³Ì«á¤@¥yªº§t·N¬O¡G«Ý­{«n©~¥Áªº¸oÄ^¥[²K¨ì¤@©w¼Æ¶q¡A¯««K·|±N¥L­Ì±q¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä«á¸ÇªºÀ³³\¤§¦a°£±¼¡C

¦b·Àµ´­C§Q­ôªº©~¥Á®É¡A¥²©w³à±¼¤@¨ÇµL¶dªº¥Í©R¡A³o¬O­È±o°û±¤ªº¡F¦ý§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ°O¡A¥u¦³¹ý©³ªº¤â³N¤~¥i±N¬r©Ê¸~½F¯fªÌªº¥Í©R®¾¦^¡C¤j¬x¤ô¤§«eªº¤HÃþ³Q·Àµ´¡A¤D¦]¬°¥L­Ì·¥¨ä¼Z¸¨¡A¥¿¦p¯f¤J»I¨wªº¸~½F¯fªÌ¤@¼Ë¡F°²¦p¥L­Ìªº¨ä¤¤¤@³¡¤À³Q®e³\«O¦s¥Í©R¡A¦Ó¤´µM­I«q¯«¡A´N¥²·|¹ï®¿¨È¤@®a¤H¦³¼vÅT¡C©Ò¦hº¿«°©~¥Á¾D·Àµ´¡A¹D²z¤]¬O¤@¼Ë¡A¦b¨È§B©Ô¨u¤Îù±o®É¥N¡A¥L­Ìªºªí²{·¥¨ä¥i´c¡A²`³´©ó¦P©ÊÅʤΫÁ²]ªº¸oÄ^¤¤¡C¦Ü©ó¸û«á´Á¶¡¡A°ò¤ñ¨È¹Ò¤ºªº«K¶®¼§¤H§ó¨¸´c¡A¥²¶·³Q±þºÉ¡]¤h¤Q¤E22-30¡A¤G¤Q43-48¡^¡C­C§Q­ô¤Î¦ã«°ªº±¡ªp¤]¤@¼Ë¡]®Ñ¤K18-26¡^¡Fº¿°ò¤j¡]®Ñ¤Q28¡^¡B©Ô¦N¡]32¸`¡^¡B¥ìÁF¨Ú¡]35¸`¡^¡B©³¾À¡]39¸`¡^¡AÁÙ¦³«n¦a¤Î¬~ªk©Ô¡]40¸`¡^¨ä¥L«°¥«ªº©~¥Á¤]¾D¦P¤@©R¹B¡C¦b¥_³¡¾Ô§Ð¤¤¡A®Lº¾¡Bº¿¹y¡B©ã·Ù¤Î¦ù¨Úªº©~¥Á¤]³Q±þºÉ¡]®Ñ¤Q¤@11-14¡^¡C

    ¦b¤W­z©Ò¦³±¡ªp¤¤¡A³£¬O¦b¥H¦â¦C¤H©w©~¤U¨Ó¥H«e¡A±N¸Ó¦a»G±Ñ¼Z¸¨¦Ó«ô°¸¹³ªº©~¥Á°£±¼¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¥­¦w¦a¥Í¬¡¡A¨Ã±o¥H³]¥ß·q«ô¿W¤@¯u¯«¦Ó¨ü«ßªkºÞÁÒªºÁp¨¹¡A±q¦Ó¬°¯u¯«§@¨£ÃÒ¡C·í§Ú­Ì¬°¨º¨Ç«°¥«³Q·´¦Ó³à±¼ªº¤H©R·P¨ì¿ò¾Ñ®É¡A¥²¶·¿ôı¨ì­Y¥L­Ì±o«O©Ê©R¦Ó©~©ó¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A´N¤@©w·|¹ï¥H¦â¦C¾ã­Ó¥Á±Ú°µ¦¨§ó¤jªº¦M®`¡C­{«n¤å¤Æ·¥¨ä¼Z¸¨¡A¤w¨ì¤F¤£¥i®¾¦^ªº¦a¨B¡A¥BÄY­«¦a«Â¯Ù¨È§B©Ô¨u«á¸ÇªºÄÝÆF¥Í©R¡C¥H¦â¦C¤H¥¼±NÀ³³\¦aªº²§±Ð°¸¹³¹ý©³®ø°£¡A¨S¹ê¬IºÉ¦æ·´·Àªº¬Fµ¦¡A¾É­P¤h®v®É¥N¤Q¤G¤ä¬£ªº¹D¼w¤Î©v±Ð¨«¦V¼Z¸¨¤§³~¡]°Ñ¤h¤G1-3¡A¤Q-¤Q¤­¡A¤Q¤E-¤G¤Q¤T¡^¡Cª½¦Ü¼Æ¦Ê¦~«á¤j½Ã²Îªv´Á¶¡¡A¥H¦â¦C¤H¤~¯à§¹¥þ¦û»â¯«À³³\µ¹¤©¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä¤l®]ªº¦a¤g¡]°Ñ³Ð¤Q¤­18-21¡^¡C¥H¦â¦C¤H¤§©Ò¥H¦¨¥\¦a¦û»âÀ³³\¦aªº¥þ¹Ò¡A¥u¦]¬°¥L­Ì¦b¤j½Ã¤ýªº»â¾É¤U¡A¦³µÛªÅ«eªº©v±Ð¼ö¸Û¤Î«O«ù«H¥õ¯Â¥¿¡C¤j½Ã¤ý¬O¡u¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡v¡]°Ñ¼»¤W¤Q¤T14¡F®{¤Q¤T22¡^¡C

    ²{¦b¡A§Ú­Ì³o¨Ç¯u¥¿¬Û«H°ò·þ±ÏÅ«ªº«H®{¡A«o»P¬ù®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H¤£¦P¡F§Ú­Ì±o­Y±q¯«¦Ó¨Óªº¯à¤O¡A§Ü©Ú¨Ó¦Û¼Z¸¨ªº¥@¬Éªº»¤´b¡C§Ú­Ì¬O°ò·þªººë§L¡A­n±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¯«¡]ù¤»19¡^¡A¨Ã¥B¦³¸tÆF¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¯à¤O¡]ªL«e¤»19¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¯à°÷¦b¨¸´c¦Ó¼Z¸¨ªº«D°ò·þ±Ð¤å¤Æ¤¤¥Í¬¡¡]¥]¬A¥j®ÉªºÃ¹°¨«Ò°ê¡AÁÙ¦³²{¥N¼Ú¬w¤Î¬ü¬wªº¥@«U¤Æªº¥Í¬¡¤è¦¡¡^¡A¦Ó¤´µM¨ð©¾©ó¯«¡C§Ú­Ìªº¥D°ò·þ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤§«á±oµÛ´_¬¡ªº³Ó§Q¡A³o«K¬O§Ú­Ì«H®{ªºº]¼Ë¤F¡C·í§Ú­Ì©Ó¾áµÛ¨º°¶¤jªº¨Ï©R®É¡AµL½×¦b¨º¸Ì¡A°ò·þ³£±`»P§Ú­Ì¦P¦b¡C

·s¬ù®É¥Nªº«H®{¡A¨Ã«D¾aµÛ¦×Å鬰¯«¥´¥M¡A«o¬O«ùµÛÄÝÆFªº§L¾¹¡G¡u§Ú­Ìª§¾Ôªº§L¾¹¡A¥»¤£Äݦå®ðªº¡A¤D¬O¦b¯«­±«e¦³¯à¤O¡A¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡A±N¦U¼Ëªº­p¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¡A¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡v¡]ªL«á¤Q4¡B5¡^³o¨Ç§L¾¹¤ñ¬ù®Ñ¨È©Ò¾Ö¦³ªº§ó¥[¦³¯à¤O¡A¯à°÷¬°¯««R¾Û¤Hªº¤ß¡C­Y­n¾ÌÂǤM¼C¨Ó«OÅ@§Ú­Ìªº«H¥õ¤Î¦a¤g¡]¥H¦â¦C¤H³Q­¢³o¼Ë°µ¡A¬°­n«O«ù¨ð©¾©ó¯«¡^¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì«K¨S¦³¾÷·|§@°ò·þªº¤j¨Ï¤F¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì­t¦³¨Ï©R§@¬°¬@±Ï¤HÃþªºº®¤Ò¡A¦b¥¼±o±Ï¥¼®¬§ïªº¤H¨º¸Ì¼»ºô¡C§Ú­Ì¥²¶·ÂÔ°O¡A§Ú­Ì©Ò³Bªº±¡ªp¸û¥H¦â¦C¤H·í®É¬°Àu³Ó¡A¹ï©ó³Ó¹L¥@¬Éªº«e¹Ò¥ç¥ú©úÀéÄê¡F¬°¦¹¡A§Ú­Ì­n·PÁ¯«¡CµM¦Ó¡A¬ù®Ñ¨È®É¥Nªº¥H¦â¦C¤HÁÙ¥¼ª¾¹D°ò·þ°v¤Q¦r¬[³o¦^¨Æ¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¦bºIµM¤£¦Pªº±¡ªp¤¤¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¤£¥i©w¥L­Ìªº¸o¡A¦ÓÀ³ÂÔ°O¥L­Ì¥u¬O¶¶ªA«H¾a¯«¡A¹ê¦æ¯«¹ï­{«n¤H©Òµoªº©R¥O½}¤F¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i®Ñ¤»22¡j¡u¬ù®Ñ¨È§h©J¿s±´¦aªº¨â­Ó¤H»¡¡G¡§§A­Ì¶i¨º§²¤kªº®a¡A·ÓµÛ§A­Ì¦V¦o©Ò°_ªº»}¡A±N¨º¤k¤H©M¦o©Ò¦³ªº³£±q¨º¸Ì±a¥X¨Ó¡C¡¨¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³â¦Xªº©Ð¤lÁö¦b«°Àð¤W¡A¦ý¥Ñ©ó¯«ªº«O¦u¡AÅãµM¨Ã¨S¦³¹³«°Àð¨ä¥L³¡¤À¨º¼Ë­Ë¶ò¤U¨Ó¡C

         22-25  ³â¦X¤@®aÀò±Ï¡G¦]¦o´¿ÁôÂèâ­Ó¥H¦â¦C±´¤l¡A¦Ó±´¤l´¿³\¤U¿Õ¨¥­n±Ï¦o¤@®a¡C

 

¡i®Ñ¤»22¡ã23¡j±©¤@ªº¨Ò¥~¬O³â¦X©M¦oªº¥þ®a¡C255²z¥Ñ¤D¬O¦o®¦«Ý±´¤l¡A§â¥L­ÌÂð_¨Ó¡A±Ï¤F¥L­Ìªº©R¡C³o¬O³â¦X·íªì»P±´¤lªº¨óij¡A¦Ó¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C¤H©Ó»{¤F¥L­Ìªº³d¥ô¡C³o¬O§_·N«ü¡A·Àµ´¥O¨Ã«Dµ´¹ï©O¡H¤£µM¡A³o¤D¬O·N¨ý¡A¤Z¤£¦A·í­{«n¤H¡A¦Ó¡u®Ä©¾¡v¥H¦â¦C¤§¯«ªº¤H¡A¤w¸gºâ¬O¡uÂk©ó¡v¯«¤F¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¥i¥H§K¨ü·Àµ´¥Oªº·´·À¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®Ñ¤»22~24  §²¤k³â¦X¦ó¥H¯à±o±Ï¡H¡j

µª¡G³â¦XRahab·N¨t¼e¤j¡C¦oÁö¬O­C§Q­ô«°¤º¤@­Ó§²¤k¡A¦ý¤£¤@©w¦p§Ú­Ì©Ò·Q¹³Ãa¨ì¦p¦P§²¤k¨º¼Ë²]©¤£³ôªº¥ú´º¡A¦]¦¹¦o¥»¨Ó¬O¥Í¬¡¦b¨S¦³¹D¼wÆ[©Àªº¥Á±Ú¤¤¡C¾Ú»¡­{«n¦aªº¤k²½¥q¡A¹ê»Ú¤W³£¬O¤½±@¡A±e§²¡C³â¦X¦b·í®Éªº¦a¦ì¡A¥i¯àÁÙ¬O¤@­Ó¸û¦³Åé­±ªº¤Hª«¡A«D¦P§Ú­Ì¤µ¤é©Ò·Q¡A»´¬Ý¦o¬O¤@­ÓµL®¢ªº¤k¤H¡A·Ó¸t¸g©Ò°O¡A¦oÅ¥¨ì¥H¦â¦C¤H¦UºØ¯«¸ñ¡A¤D½T»{­C©MµØ¬O¯u¯«¡A¦Ó«_µÛ¥Í©R¤§¦MÀIÂk¦V¥H¦â¦C¤H¡C¦o¦]¾ÌµÛ«H¤ß©MÀ³³\¡A´¿¸g©M¥­±µ«Ý¬ù®Ñ¨È©Ò¥´µoªº¨â­Ó±´¤l¡AÁôÂÃ¥L­Ì¡A­n¨D»P¦o°_»}¥ß¬ù¡A¥H¦Ü­C§Q­ô«°³Q§ð¨ú®É¡A¦oªº¥þ®a»X¤F¬@±Ï¡C¡]®Ñ¤G1¡X24¡A¤»17 25¡A¨Ó¤Q¤@31¡^¡C«á¨Ó³â¦X¶ù»P¥H¦â¦C¤H¼»­Ì¡A¦]¦¹´N¦¨¬°ªiªü´µ¡B¤j½Ã»P°ò·þ¥ý¯ª¤§ÃШt¤F¡C¡]¤Ó¤@5¡A±o¥|21¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i®Ñ¤»23¡j¡u·í±´¤lªº¨â­Ó¤Ö¦~¤H´N¶i¥h¡A±N³â¦X»P¦oªº¤÷¥À¡B§Ì¥S©M¦o©Ò¦³ªº¡A¨Ã¦o¤@¤Áªº¿Ë²²¡A³£±a¥X¨Ó¡A¦w¸m¦b¥H¦â¦CªºÀç¥~¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¦w¸m¦b¥H¦â¦CªºÀç¥~¡v¡G¦]¥L­Ì¦b©v±Ð§»ö¤W¬O¤£¼ä²bªº¡]§Q13:46; ¥Ó23:3¡^¡A¶·¥ý±o¨ì¼ä²b¡]°Ñ¥Á31:19¡^¤~¯à¶iÀç¡C

         ³â¦X¯d¦bÀç¥~¤@¬q®É¶¡¡AµLºÃ¬O¹w³Æ¦Û¤v³Q±µ¨ü¬°§ïÅܤF«H¥õªº¤H¡C³Q±µ¯Ç¨ì¥H¦â¦Cªº·|¤¤¡C¦o©M¦oªº®a¤H¥i¯à­n¨ü¨ì¦³Ãö­C©MµØ©v±Ðªº±Ð¨|¡A²M°£²§¤F±Ðªº²ß«U©M«H¥õ¡AµM«á³Q±µ¯Ç¨ì¥H¦â¦Cªº·|¤¤¡C¦o¥i¯à«á¨Ó¦¨¤FµS¤jªº¤l®]¼»ªùªº©d¤l¡A©Mªiªü´µªº¥À¿Ë¡A¦]¦Ó¤]¦¨¤F±Ï¥D¦×¨­ªº¯ª¥ý¤§¤@¡]¨£¤Ó1:5¡^¡C¨º¨Ç¾ÌµÛ«H¤ß»P¯«ªº¤l¥ÁÁp¦Xªº¤H¡A±N¦³¦h»ò»XºÖªº¯SÅvµ¥«ÝµÛ¥L­Ì°Ú¡I­C¿q°ò·þªººÖ­µ³º¯à¬ï³z³Ì¤£§Qªº¿ò¶Ç©MÀô¹Ò¡I¤H¤£½×½§¦â¡AºØ±Ú¡A©Î¥Í¬¡¦a¦ì¡A¡§¤ZÄ@·Nªº¡A¡¨³£¥i¥H¤À¨É°µ¨à¤lªº¥úºa¯SÅv¡I

 

¡i®Ñ¤»24¡j¡u²³¤H´N¥Î¤õ±N«°©M¨ä¤¤©Ò¦³ªºµI¿N¤F¡C±©¦³ª÷¤l¡B»È¤l©M»ÉÅKªº¾¹¥×¡A³£©ñ¦b­C©MµØ·µªº®w¤¤¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u­C©MµØ·µ¡v¡G±q¸Ö27:4 6¬Ý¨Ó¡A³o¥i¯à¬O¹ï·|¹õªº¥t¤@ºÙ©I¡C¤é«á¦s©ñ·|¹õªº«Ø¿vª«¤]ºÙ¬°·µ¡]¨£¼»¤W1:7¡^¡C

 

¡i®Ñ¤»24¡j¡u ²³¤H´N¥Î¤õ±N«°©M¨ä¤¤©Ò¦³ªºµI¿N¤F¡C±©¦³ª÷¤l¡B»È¤l©M»ÉÅKªº¾¹¥×¡A³£©ñ¦b­C©MµØ·µªº®w¤¤¡C¡v

         ©Ò¦³ªF¦è³£­n·Àµ´¡A³o¹D©R¥O­«½Æ¤F¼Æ¦¸¡C²Ä19¡B24¸`­«½Æ¦C¥X­n¯Ç¤J¸t©Òªº°]ª«¡C³o­Óªí¤Q¤À¥¿¦¡¡A§Ï¦ò¬OÅ禬³æ¡A¬Ý­þ¨ÇªF¦è¬OÄÝ©ó¸t©Òªº¡A¦Ó¤£¬O¥L­Ì±q­C§Q­ô¹ê»Ú©Ò±o¤§ª«ªº²M³æ¡C¦]¦¹¡A¸g¤å¤¤¨Ã¨S¦³»¡©ú¡A©ºªA¤§«á¥L­Ì±o¨ì¤F­þ¨ÇªF¦è¡F¥u¬O«ü¥X¡A­Õ­Y±o¨ì¬Y¨ÇªF¦è¡A«K­nÂkµ¹¸t©Ò¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A21¸`­n±þªº¤H¬O§_¤]ÄݳoºØ©Ê½è¡H¸g¤å¬O§_¨ä¹ê¨Ã¥¼§i¶DŪªÌ­C§Q­ô¦³­þ¨Ç¤H¡A¥u¬O´£¨ì¨º¸Ìªº¤ý¡B­x¤H©M³â¦Xªº®a¡H¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®Ñ¤»25¡j¡u¬ù®Ñ¨È«o§â§²¤k³â¦X»P¦o¤÷®a¡A¨Ã¦o©Ò¦³ªº¡A³£±Ï¬¡¤F¡F¦]¬°¦oÁôÂäF¬ù®Ñ¨È©Ò¥´µo¿s±´­C§Q­ôªº¨ÏªÌ¡A¦o´N¦í¦b¥H¦â¦C¤¤¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¦o´N¦í ...... ¤µ¤é¡v¡Gªí©ú³â¦X¦b¥H¦â¦C¤H¤¤©w©~¤U¨Ó¡C¥D­C¿q¥ý¯ª¼»ªù¤§©d³â¦X¡]¤Ó1:5¡^¡A¥i¯à´N¬O³o§²¤k³â¦X¡C

 

¡i®Ñ¤»25¡j¡u¬ù®Ñ¨È«o§â§²¤k³â¦X»P¦o¤÷®a¡A¨Ã¦o©Ò¦³ªº¡A³£±Ï¬¡¤F¡F¦]¬°¦oÁôÂäF¬ù®Ñ¨È©Ò¥´µo¿s±´­C§Q­ôªº¨ÏªÌ¡A¦o´N¦í¦b¥H¦â¦C¤¤¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v

         ¦b³â¦Xªº¬G¨Æ¤¤¡A°Êµü¡uÁôÂáv¡]§Æ§B¨Ó¡Gh]b~¡^¥u¥X²{¤F¤@¦¸¡A´N¬O³â¦X§i¶D±´¤l¡A¥L­ÌÂ÷¶}­C§Q­ô¤§«á¡AÀ³·í¸ú¶i¤s¤¤¡]¤G16¡^¡CµM¦Ó¡A³o¸Ì«o¥Î³o­Ó¦r´y­z¦o«OÅ@±´¤l¡A»~¾É¤ýªº¨ÏªÌ¤@¨Æ¡C¸g¤å±j½Õ³â¦X©Úµ´¦o¹L¥h»P­{«n¤HªºÃö«Y¡AÂà¦Ó®Ä©¾¥H¦â¦C¤H¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥H¦â¦C¤H¬O·|µ½«Ý¥L¤Hªº¡C258

¡@¡@¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A³â¦Xªº¬G¨Æ§Ï¦òªª¦Ï¤H¦b´M§ä¤@°¦¥¢¸¨ªº¦Ï¡]¤Ó¤Q¤K12¡ã14¡F¸ô¤Q¤­4¡ã7¡^¡C­C¿q«D±`Ãö¤ß¥@¬É©Ò³è±óªº¤H¡]¤Ó¤Q¤­21¡ã28¡F¬ù¤K1¡ã11¡^¡C°ò·þ±Ð©I¥l¤H§@ªù®{¡A¤D¬O­n§ïÅܤHªº»ù­ÈÆ[¡C¥@¬É©Ò»´µøªº¡A¤D¬O¯«©ÒÄ_¶Qªº¡]ªL«e¤@18¡ã31¡F¶®¤G5¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®Ñ¤»26¡j¡u·í®É¬ù®Ñ¨È¥s²³¤H°_»}»¡¡G¡§¦³¿³°_­«­×³o­C§Q­ô«°ªº¤H¡A·í¦b­C©MµØ­±«e¨ü©G¶A¡G¥L¥ß®Ú°òªº®É­Ô¡A¥²³àªø¤l¡F¦wªùªº®É­Ô¡A¥²³à¥®¤l¡C¡¨¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¿³°_­«­×¡¨À³«ü±N­C§Q­ô«°Àð­««Ø¡A¦¨¬°­x¨Æ³]¨¾«°¦Ó»¡¡A«D«ü­×«Ø¨Ñ¥­¥Á©~¦í¡F¦]¦b¬ù©Î·s¬ù­C¿q®É¥N¡A­C§Q­ô³£¦³¤H©~¦í¡A·´¦Ó«Ø¡A«Ø¦Ó·´ªÌ¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¡]¼»¤U¤Q5¡F¤Ó¤G¤Q29¡^¡C600¦~«á¥»¸`©Ò»¡ªº©G¶AÀ³Åç¦b§B¯S§Q¤H§Æ¥ì°Ç¨­¤W¡]¤ý¤W¤Q¤»34¡^¡C

         ©G¶A©Ò«üªº¬O§â­C§Q­ô­««Ø¬°¤@­Ó°í©T«°¡A¦Ó¤£¬OÅý¤H©~¦í¦b¨ä¤¤¡F³o©G¶A¦b¥D«e870¦~¥ª¥kÀ³Åç¦b§Æ¥ì°Ç¨­¤W¡]¤ý¤W¤@¤»34¡^¡C

         ¡u­«­×¡v¡G«ü¥ß®Ú°ò¿³«Ø«°Àð¡B¦w³]«°ªù¡C³o©G¶AªºÀ³Åç¡A¨£¤ý¤W16:34¡C

         ³o©G¶A«á¨Ó¦³¨S¦³À³Åç¡H¦C¤ý¬ö¤W16³¹34¸`°O¸ü¡A§Æ¥ì°Ç­«­×­C§Q­ô«°ªº®É­Ô¡A³à¤Fªø¤l¤Î¥®¤l¡A¹EÀ³Åç¤F¬ù®Ñ¨È¦b³o¤@¸`ªº©G¶A¡]°Ñ¤ý¤W16:34¡^¡C³o«Ü¥i¯à¬O¥L¦b¥ß®Ú°òªº®É­Ô±þ¥Lªºªø¤lÄm²½¡A¦wªùªº®É­Ô¤S±þ¥Lªº¥®¤lÄm²½¡A¥Î¥H¹@°£¤¿´c¡C

         ¥s²³¤H°_»}¡C¬ù®Ñ¨ÈµLºÃ§h©Jªø¦Ñ©M¦U¤ä¬£ªº­º»â²øÄY¦a«Å»}¡A¦n¨Ï³o­Ó»}¨¥¥N¥N¬Û¶Ç¡C

         ¨ü©G¶A¡C¦³Ãö­C§Q­ôªº¶A©G¡AµLºÃ¬O¬°¤FÅý¥H«áªº¥@¥N¥Ã»·°O¦í³o­Ó«°¥«ªº·´·À¡C³o­Ó«°¥«ªº¼o¼V±Nªø´Á§@¥XµLÁnªº¨£ÃÒ¡C¦b§}¤W¿³«Ø·s«°¶Õ¥²©Ù¥h³oºØ°O¾Ð¡C©G¶A¬O«ö¯«ªº©R¥O«Å§Gªº¡]¤ý¤W16:34¡^¡C

         ¥²³àªø¤l¡C¾Ú¤ý¤W16:34°O¸ü¡A§B¯S§Q¤H§Æ¥ì°ÇÀ³Åç¤F³o­Ó¹w¨¥¡C¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¤¤¨S¦³³o­Ó°O¿ý¡A¶i¤@¨BÃÒ©ú¤F¥¦ªº¼g§@¦­¤_¡m¦C¤ý°O¡n¡C©G¶Aµo¥X¤­­Ó¥@¬ö¥H«á¡A§Æ¥ì°Ç®Äªk´c¤ý¨È«¢¹H§Ü¯«ªº¸Ü»y¡A­««Ø­C§Q­ô«°¡C§Æ¥ì°Ç¥i¯à»{¬°®É¶¡¤w¹L¥h«Ü¤[¡A³o­Ó©G¶AªÖ©w¥¢®Ä¤F¡A§í©Î³o­Ó©G¶A®Ú¥»¤£¬O¥X©ó¯«¡C©Î³\¥L»{¬°³o­Ó©_©Çªº©R¥O¨S¦³¤°»ò¹D²z¡C¦ý¤Hªº±À²z¤£¨¬¥H¦¨¬°¹H©R©M¤£«HªºÂǤf¡C

 

¡i®Ñ¤»26¡@­««Ø©M³à¤l¤§¶¡ªºÃö«Y¡j½Ð°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤»34¡C¥H©¹ªº²z½×¥H·í¥NªººD¨Ò¡A¬O©Ð«Î©^Äm¤§®É±þ¦º®a¤¤¤@­Ó«Äµ£¬°²½¡A¨Ó¸ÑÄÀ¨àµ£Àe°©®I¦b©Ð«ÎªùÂeªº²{¶H¡C³o¸àÄÀ¤w¸g³Q¤j³¡¤À¾ÇªÌ©Ò´¬±ó¡A³¡¤À±M®a¬Û«H³o©G¶A¥i¯à»P¦å§lÂίf¡]schistosomiasis¡A©ÎµõÅé§lÂίf¡ebilharzia¡f¡^¦³Ãö¡C³oºØ¯e¯f¬O¥Ñ¤@ºØ­C§Q­ôªþªñ¤Q¤À´¶¹M¤§½½¤û¶Ç¼½ªº¦åµí©Ò¤Þ°_¡A¨ü·P¬Vªº¬Oªc§¿¨t²Î¡A¯à¨Ï¦¨¤H¤£¨|¡B¨àµ£¤Ô§é¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°O­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i®Ñ¤»27¡j¡u­C©MµØ»P¬ù®Ñ¨È¦P¦b¡A¬ù®Ñ¨ÈªºÁn¦W¶Ç´­¹M¦a¡C¡v

 

¡i¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤»³¹¥H¦â¦C¤H§ð¼ì­C§Q­ôªº°O¸ü¡A¬O§_¤w³Q²{¥N¦b¯S°Ç¦ÕĬ¹y¡]Telles¡ÐSultan¡^ªº¦Ò¥jµo±¸©Ò±À½¤F¡]¤@¯ë¾ÇªÌ³£»{¬°¯S°Ç¦ÕĬ¹y§Y¥j®É­C§Q­ô«°©Ò¦b¡^¡H¡j

     ­è­è¬Û¤Ï¡A¯S°Ç¦ÕĬ¹y²Ä¤­«°ªº¤½¹Ó¡A¤w¥i½T©w¬O¥D«e¤@¥|OO¦~ªº«Ø¿vª«¡A³o»P±q¥X®J¤Î°O¸g¤å¦Ó±Àºâ±oªº¤@¥|¥|¤»¦~§¹¥þ§k¦X¡C¸g¹L¦h¦~¦b¯S°Ç¦ÕĬ¹y§@¥þ­±©Êªº¦Ò¥jµo±¸¡AàÚ¬ù¿«¡]JohnGarstang¡^¦b¤½¹Óªº¹Ó¥Þ¤¤µo²{«Ü¦hãÖ²w¨è¡]scarabs¡A®J¤Î¤H¥Î§@Å@¨­²Å¡A¨ä¤W¨è¦³¸t¥ÒÂΡ^¡F©Ò¦³ãÖ²w¨èªº¦~¥N³£¤ñ¨Èªù¿Õ´´´µ¤T¥@¡]AInenhote III¡^²Îªv®J¤Îªº´Á¶¡¬°¦­¡]¥D«e1412-1376¦~¡^¡C²{¥N¸t¸g¾ÇªÌ³£»{¬°­C§Q­ô²Ä¥|«°¤_¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¤¤¸­³Q·´¡AªG¯u¦p¦¹¡A§Ú­Ì´NµLªk¸ÑÄÀ¡A¬°¦ó¦b¦¹¼hªº­C§Q­ô¼o¼V¤¤¡A§ä¤£µÛ¦³«á©ó¨È¿Õ´´´µ¤@¥@ªºãÖ²w¨è¡C¨Èªù¿Õ´´´µ¤T¥@¦ÜÄõ¶ë¤G¥@¤§¶¡¡A¦³«Ü¦hªk¦Ñ¡A­Y·Ó¤W­z²{¥N¸t¸g¾ÇªÌªº²z½×¿×­C§Q­ô«°¿ð¦Ü¤Q¤T¥@¬ö¤¤¸­¤~³Q·´¡A§Ú­Ì«K¤£¯à¸ÑÄÀ¬°¦ó¦b¦¹¼hªº­C§Q­ô¼o¼V§ä¤£µÛÃö©ó³o¨Çªk¦ÑªºãÖ²w¨è¡C

    ÁÙ¦³¶i¤@¨BªºÃÒ¾Ú¡G¦b³o­Ó¤½¹Ó©Òµo²{ªº¤Q¤­¸U¥ó¸H¥Ë¤ù¤¤¡A¨S¦³ÁÚ¿ü¥§°Ó«~­·®æªº¥Ë¤ù¡CÁÚ¿ü¥§°Ó«~¦Û¥D«e²Ä¤Q¥|¥@¬ö¤~¶}©l¿é¤J¤Ú°Ç´µ©Z¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A°£«D³o­Ó¤½¹Ó©ó¤Q¥|¥@¬ö¥ª¥k¤w¯î¼o¯}Ãa¤F¡A¦AµL¤H®I¸®©ó¦¹¡A§_«h´NÃø¥H¸ÑÄÀ¡A¬°¦ó¦b­C§Q­ô²Ä¤­«°ªº¥j¹Ó¤¤§ä¤£µÛÁÚ¿ü¥§­·®æ°Ó«~ªº¸H¤ù¡C

    ¥Ì¤¯¡]Kathleen Kenyon¡^«á¨Óµo±¸¯S°Ç¦ÕĬ¹y¡A¨Ï¦o¹ïàÚ¬ù¿«¡]John Garstang¡^©ÒÃD¥Xªº·N¨£°_¤FºÃ°Ý¡]àÚ¤ó»{¬°­C§Q­ô«°Àð»P²Ä¥|«°¬O¦P®É³Q·´ªº¡^¡A¦]¬°±q«e¨º³Q¨F¤g®IÂõ۪º«°À𤤧ä¨ì¤@¨Ç¥Ë¤ù¡A¨ä¦~¥N¬O¤Q¥|¥@¬ö¤§«eªº¼Æ¦Ê¦~¡CµL½×¦p¦ó¡A¥Ì¤¯¤k¤hªº±À½×¬O§_¦X²z¡A«o»á¦¨ºÃ°Ý¡I°²¦p¦è¯Z¤úªº¨Èºû©ÔÀð¡]Avila¡^¤Îªk°êªº­{°ò»¹¥§Àð¡]Carcasonne¡^²{¦b¦]¦a¾_¦Ó­Ë¶ò¤F¡A§Ú­Ì¤]¥iÆ[¹î¨ì¤U¦C²{¶H¡X¡X¦b¯}Ãaªº«°À𤤧äµÛ¤@¨Ç¼Æ¦Ê¦~«eªºª«¥ó¡C­ì¦]¬O¤°»ò©O¡H¥u¦]¬°³o¨â°ôÀ𳣬O¼Æ¦Ê¦~«e«Ø¦¨ªº¡C­Y¨Ì·Ó¥Ì¤¯¤k¤hªº¹w³]¡A¥²±o¥X¤@­Óµ²½×¡X¡X³o¨â°ôÀð©ó¼Æ¦Ê¦~«e­Ë¶ò¡A¦]¬°¨S¦³¤ºÃÒÅã¥Ü¥¦­Ì©ó¤G¤Q¥@¬ö«Ø¦¨¡CµM¦Ó¡A¥Ì¤¯¡B¶³»¹¡]Vincent¡^©Î¨ä¥L¦Ò¥j¾ÇªÌ¡A¥L­Ìµo±¸¯S°Ç¦ÕĬ¹y®É³£©êµÛ¤@­Ó¹w³]¡X¡X¥H¦â¦C¤H©ó¥D«e¤@¤G¤­O¦~¦û»â­{«n¡C¥L­Ì³£¤£¯à·n°ÊàÚ¬ù¿«¡]John Garstang¡^¤Î¨ä¦Ò¥j¶¤¥H«ÈÆ[ºA«×±o¨ìªºµo±¸µ²ªG¡A´N¬O¦b­C§Q­ô²Ä¥|«°¤½¹Ó±¸¥Xªº¥Ë¤ù¤ÎãÖ²w¨è¡C

ŪªÌ­Y¦³¿³½ì¸Ô²ÓÁA¸Ñ¸t¸g©Ò°O¸üÃö©ó¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¤é¤l¡]§Y¥D«e¤@¥|¥|¤»¦~¡^¤w·Ç½T¦a¤Ï¬M·í®Éªº¨Æ¹ê¡A¥i°Ñ¬Ý§@ªÌªº¥t¤@¥»µÛ§@¡GA Survey of Old Testament Introduction¡C¡]¤¤Ä¶¥»¡G¡m¬ù·§½×¡n¡A­»´äºØ¬ó¡A­¶¤G¤»¤C¦Ü¤G¤C¤C¡^¡C¦¹¥~¡A¥ç¥i¬ãŪ¤@¦ì¦~«C¦Ó¯à·Fªº­^°ê¾ÇªÌ¥Õ¬ù¿«ªº§@«~¡]John Bimson¡ARedating the Exodus and the ConauestSheffield¡GUniversity of Sheffield¡A1978]¡^¡C¥Õ¬ù¿«ªº§@«~³¯­z¡A¤@¨Ç¨ô¶Vªº¦Ò¥j¾Ç¸ê®Æ¸ÑÄÀªÌ¦ü¥G«Ü¦³¨t²Î¦a³B²z¤F­C§Q­ô¥j«°ªº¦Ò¥j¾ÇÃÒ¾Ú¡A¦ý³o¨Ç¾ÇªÌ©Ò¥Îªº¡A«o¬O´`Àô½×ÃÒªº¤èªk¡C¥L°O¸ü¤F¦a¼h¾Ç¤Î¥jª«¾Ç¤Wªº«ÈÆ[ÃÒ¾Ú¡A±q¦Ó±o¨ì¤@­ÓªÖ©wªºµ²½×¡A±N¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¤J­{«nªº¤é¤l«ü¦V¥D«e¤Q¤­¥@¬ö¡C¥Õ¬ù¿«ªº°Q½×·¥¨ã»¡ªA¤O¡A¦]¬°¥L¥»¨­¤£¦pºÖ­µ¬£ªº¾ÇªÌ«ù¦u¸t¸gµL»~ªºÆ[©À¡A¥L¥u¬O®Ú¾Ú¦Ò¥j¾Çªº¸ê®Æ¦Ó·Ó¨Æ¹ê°O¿ý¡C¡]¥ç°Ñ¬Ý¦C¤ý¬ö¤W¤»1Ãö©ó¥X®J¤Î¤é´Áªº¤å³¹¡C¡^¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä 6³¹¡^¡j

1¡@¦Ê©m¶­C§Q­ô«°¤C¤é¥i¯à¹J¨ì¤°麽§xÃø©Î¦MÀI¡H¥L­Ì¥Î¤°麽ºA«×¥h­±¹ï¡H³oµ¹§Ú­Ì¤°麽´£¿ô¡H

 ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․