ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤Q¤³¹¬BÁJ
¡i®Ñ¤Q¤1¡j¡uµS¤j¤ä¬£«öµÛ©v±Ú©àùÄ©Ò±o¤§¦a¬O¦bºÉ«nÃä¡A¨ì¥HªFªº¥æ¬É¡A¦V«nª½¨ì´MªºÃm³¥¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡fµS¤j¤ä¬£¡C¦³¤H»{¬°¥»³¹ªº±Ôz³Ì¦nÀ³¸Ó±q¤W¤@³¹³Ì«á¤@¥y¶}©l¡G ¡§©ó¬O°ê¤¤¤Ó¥¡A¨S¦³©º¾Ô¤F¡CµS¤j¤ä¬£«öµÛ©v±Ú©àùÄ©Ò±o¤§¦a¬O¦bºÉ«nÃ䡨¡C¬ù®Ñ¨È¦b±q¦N¥Ò°_µ{¥H«e´N¬°µS¤j¡A¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¥bӤ䬣¤À°t¤F¤g¦a¡C¥Ñ©ó¥¼¥[»¡©úªºì¦]¡A¨ä¥L¤ä¬£¤g¦aªº¤À°t¨S¦³°¨¤W§¹¦¨¡C¥i¯àµS¤j©M¬ù·æªº«á¥N¤ñ¸û«i´±¡A«æ©ó§ð¦û»â¦Û¤vªº¤g¦a¡A¨ä¥L¤ä¬£«h¤ñ¸û«å¾Ó©M¬ÈÄß¡C¦¹¥~¡AµS¤j©M¬ù·æ¶Ç©Ó¤F¬y«K³Qé¹Ü¤Fªºªø¤lÅv§Q¡CµS¤jÀò±o¤F²ÎªvÅv¡C¬ù·æ±o¨ì¤FÂù¥÷²£·~¡C¥LÌ¥i¯à¦]¦¹¦Ó¥ý¦æ¤À°t¡CµS¤j¤ä¬£¦b«nÃä¡C¬ù·æªº¨à¤l̦b¤¤³¡¡C·íÀç¦a¾E¨ì¤hù¥H«á¡A¤~µ¹³Ñ¤Uªº¤CӤ䬣¤À°t¤g¦a¡C¦b§â¤g¦a¤Àµ¹³o¤CӤ䬣¥H«e¡AÁÙ±o¶i¦æ§ó¥[¸Ô²Ó©M¼sªxªº½Õ¬d¡C²Ä¤@¦¸¤À°t¤g¦a¨Ã¤£¬O¿WÂ_±M¦æªº¡C¦U¤ä¬£¦pªG·NÃѨì¨ä¥L¤ä¬£±oªº¸û¤Ö¡A´Nµ´¤£·|¦Û¨p¦a°¾¯d¦Û¤vªº¥÷¡C«á¨Ó¥L̤S¶i¦æ¤F¤@¨Ç½Õ¾ã¡C
{«nªº³\¦h«°¨¶¦¤w·´·À¡A¨S¦³¯d¤U¿ò¸ñ¥i¥H¿ë»{¡C¦ý¤]¦³³\¦h«°¥««O¯d¤F¥j¥Nªº¦WºÙ©M¥i¥H¿ë»{ªº¯S¼x¡C³o´N¦³§U©ó¤ñ¸û·Ç½T¦a½T©w¦UӤ䬣ªºÃ¦°ì¡C¦Ò¥j¾Ç®a¤£Â_µo²{§ó¦hªº«°¥«¡A§ó·Ç½T¦a§ä¨ì¥j¥N¦a¦Wªº¦ì¸m¡A±q¦Ó¶V¨Ó¶Vºë½T¦aÁA¸Ñ¤Ú°Ç´µ©Zªº¦a²z¡C¥»³¹«e¤Q¤G¸`½T©w¤FµS¤j¤ä¬£ªºÃ¦°ì¡C
¥HªFªº¥æ¬É¡CµS¤j¤ä¬£ªº»â¤g¦b{«nªº³Ì«n³¡¡A¦bªF«n»P¥HªF±µÄ[¡A«nÃä¬O´MªºÃm³¥¡C¥»¸`©Ò«ü¥XµS¤j«n³¡ªºÃä¬É©M¥Á34:3-5©Ò´yz¥H¦â¦Cªº«n³¡Ãä¬É¬O¤@Pªº¡C
1-4 ¯«ªº§h©J©ú½T²M·¡¡A¯«¤£n¦Ê©m¦Û¤v§@¥D¡A§Ú¡K¡K½Ð¯d·N¡A¯«¹ïÀ³³\¤§¦aªº¹Ò¬É»P»¡©ú³£¬O«D±`©ú½Tªº¡FÍ¢ºë½T¦a§h©J¤H©Òn°µªº¨Æ¡A§â¥LÌ©Ò»Ýnªº½ç¤U¡A¥L̤]´N¨S¦³²z¥Ñ¤£¶¶ªA¯«¡C
1¡ã12¡@µS¤jªº«n¬É±q¡§ÆQ®ü¡¨¡]¦º®ü¡^ªº«nºÝ¦V¦è¦ù®i¦Ü¡§®J¤Î¤pªe¡¨¡C¥_¬É±q¦º®ü¥_ºÝ¦ù®i¦Ü¦a¤¤®ü¡]³o¤]¥]¬AªF±©M¦è±ªºÃä¬É¡^¡C
1-12 ´yz¦a¬É½d³ò¡G«n¬É¥ÑÆQ®ü¡]¦º®ü¡^«nºÝ°_©¹¦è«n©µ¦ù¦AÂà¦è¥_¦Ü®J¤Î¤pªe¡F¥_¬É¥Ñ¦º®ü¥_ºÝ°_©¹¦è©µ¦ù¦Ü¦a¤¤®ü¡FªF¬É¥Ñ¦º®ü«nºÝ¦Ü¥_ºÝ¬ù¦ýªe¤f¡A¦è¬É¬°¦a¤¤®ü®ü©¤¡C
¥»³¹°OµS¤j¤ä¬£¤À±o¤§¦a¡A¬O³Ì¥ý¤À±o¬ù¦ýªe¦è¤g¦aªº¥H¦â¦C¤ä¬£¡C¥ý¹º©w¥|¬É¡AµM«á¯S§O´£¥Xµ¹{°Ç©M«Xªû¿ªº¤g¦a¡F³Ì«á§â«°¨¶¨Ì¦¸¤Àµ¹µS¤j¤ä¬£¦U©v±Ú¡C
¡i®Ñ¤Q¤2¡j¡u¥L̪º«n¬É¡A¬O±qÆQ®üªººÉÃä¡A´N¬O±q´Â«nªº®üÉü°_¡A¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f´Â«nªº®üÉü¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬° ¡§±q¦V«n©µ¦ùªº°ª¦a¡¨¡C±Ô§Q¨ÈĶ¥»¬°¡§¥L̪ºÃä¬É±qÆQ®ü«n©¤¶}©l¡A©µ¦ù¨ì¦V«nªº®ü¤f¡¨¡C ¤C¤Q¤hĶ¥»¥i¯à§â¡§®üÉü¡¨²z¸Ñ¬°¦ù¤J¦º®üªº¨º¶ô³°¦a¤F¡C±Ô§Q¨ÈĶ¥»¤]¨ü¨ä¼vÅT¡C¸Óµü¤@¯ë«ü¦ù¥Xªº¦aÌa¡C¦ý®Ú¾Ú¤W¤U¤å¡A³Ì¦nÀ³²z¸Ñ¬°ÆQ®üªº«nºÝ¡C
¡i®Ñ¤Q¤2¡ã4¡@µS¤j«n¬Éªº¦a¶Õ¡j«ö·Ó¥Á¼Æ°O¤T¤Q¥|3¡ã5¡AµS¤jªº«n¬É´N¬O°ê¬É¡C¥¦±q¦º®ü«nºÝ¥HªFªºÃä¬É¶}©l¡A©µ¦ù¨ì´MªºÃm³¥¡]¨£¡G¥Á¤Q¤T21¡A¤G¤Q1¡^¡A³Ì«á¦èÁ{¦a¤¤®ü¡C¨È§J©ÔÀØ©Y¥i¯à¬O¯Ç§J¥¬ÂĪk¡]Naqb
es~Safa¡F¨£¡G¥Á¤T¤Q¥|4¡^¡C¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¬O¥H¦â¦C¤H¾î´çÃm³¥®Éªº¶°µ²ÂI¡A¥ç±q¦¹µo°Ê«I²¤¡]¨£¡G¥Á¤Q¤T26¡F¥Ó¤@19¡B46¡^¡C¥¦ªº¿ò§}³Ì¦³¥i¯à¬O¦b¦è¤D¥b®q¥_³¡¦ã¦]·Fªe¯`ªº®w¥N©Ô¯S¬u¡C§Æ´µ¨Ú¡B¨È¹FÒ¡B¥Ò¥[µ¥§ø¸¨ªº¦ì¸m¦Ü¤µ¤£©ú¡A¦ý¥i¯à©M¥[§C´µ¤Ú¥§¨Èªþªñªº¤ô¤«©M¤ô¬u¦³Ãö¡C©ã̪º¦aÂI¤]¤£¯àªÖ©w¡A¦ý¦³¾ÇªÌ»{¬°¥¦¬Oªþªñ¦hÓ¤ô¬u¤§¤@¡A¦W¥s¿pºû§Q¬u¡C®J¤Î¤pªe«h¬Oªü¸Ì¤°·Fªe¡A°Ñ¬Ý¡G¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤T3¡C¦W³æ¤W¦U¦a¶¡¤è¦Vªº´yz¤Q¤ÀÅ¢²Î¡A¥u¯à´£¨Ñ²Ê²¤ªº¤è¦ì¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n
¡i®Ñ¤Q¤3¡j¡u³q¨ì¨È§J©ÔÀØ©Yªº«nÃä¡A±µ³s¨ì´M¡A¤W¨ì¥[§C´µ¤Ú¥§¨Èªº«nÃä¡A¤S¹L§Æ´µ¨Ú¡A¤W¨ì¨È¹FÒ¡A¶¨ì¥Ò¥[¡A¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¨È§J©ÔÀØ¡v¡G¦b¨È©Ô¤Ú¨¦¦a»PµS¤j¤s¦a¤§¶¡¡C
¡u´M¡v¡G¤D¦è¤D¨Fºz»P«n¦a¤§¶¡¥[§C´µ¤Ú¥§¨ÈªþªñªºÃm³¥¡C
¨È§J©ÔÀØ©Y¡Cª½Ä¶¬O¡§ÃȤl¤§¤s¡¨¡A©Î¡§ÃȤlªº°ª¦a¡¨¡]¨£¥Á34:4¡^¡A¥i¯à¬O¦]¬°¨º¸ÌÃȤl«Ü¦h¡C¸Ó¦a¤j·§¦ì©ó«¢©Ô¤s¨ì¦º®üªº¤¤³~¡C®Ñ11:17¡F12:7´¿´£¨ì«¢©Ô¤s¡C
³s±µ¨ì´M¡C©Î¡§¾î¶V¨ì´M¡¨¡A»Ýn¹L¤s¡C
¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡C©Î¡§±q«nÃ䪽¤W¨ì¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡¨¡A¦b§O¬O¤Ú¥H«n¤@¬q¶ZÂ÷³B¡C¦³¤H»{¬°¥¦¬O§Æ§B¨Ú¥H«n118¤½¨½³Bªº¦ã¦]®wÀ¹©Ô¡]`Ain el-Qudeirât¡^¡F¤]¦³¤H»{¬°¬O§Æ§B¨ÚªF«n8¤½¨½ªº¦ã¦]«¶À¹´µ¡]`Ain Qedeis¡^¡C
§Æ´µ¨Ú¡C§Æ´µ¨Ú¡A¨È¹FÒ¡A¥Ò¥[ªº·Ç½T¦ì¸m¤£±o¦Óª¾¡C³o±øÃä¬ÉÅãµM¬O±q¥[§C´µ¦V¦è¥_ª½¨ì¨È¹FÒ¡AµM«á¦A¦V¦è¡C¥L¥i¯à¬OªuµÛ¤ÚÄõÃm³¥©M´MÃm³¥ªºÃä¬É¡C¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¦ü¥G´N¦b³o±øÃä¬É¤W¡A¦]¬°¸t¸g»¡¥¦¦b³o¨âÓÃm³¥¸Ì¡]¥Á13:26¡F20:1¡^¡C
¡i®Ñ¤Q¤4¡j¡u±µ³s¨ì©ãÌ¡A³q¨ì®J¤Î¤pªe¡Aª½³q¨ì®ü¬°¤î¡C³o´N¬O¥L̪º«n¬É¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f®J¤Î¤pªe¡C¾Ú»{¬°¬O«ü¦ã¸Ì¤°ªe¡]Wadi el-`Arish¡^ ªº¥_³¡¤ä¬y¡CÃä¬É¶¶µÛ³o±øªeª½¨ì¦a¤¤®ü¡C
¡i®Ñ¤Q¤5¡j¡uªF¬É¬O±qÆQ®ü«nÃä¨ì¬ù¥¹ªe¤f¡F¥_¬É¡A¬O±q¬ù¥¹ªe¤fªº®üÉü°_¡A¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡fªF³¡Ãä¬É´N¬O¾ãÓÆQ®ü®ü©¤¡A±q«n³¡®üÆW¨ì¥_³¡®üÆW¡]¨£²Ä¤G¸`ª`ÄÀ¡^¡A´N¬O¬ù¥¹ªeªº¤J®ü¤f¡C¥_³¡Ãä¬É±q³o¸Ì¶}©l¡C
¡i®Ñ¤Q¤6¡j¡u¤W¨ì§B¬T©Ô¡A¹L§B¨È©Ô¤Úªº¥_Ãä¡A¤W¨ì¬y«K¤§¤lªi¨uªº½Y¥Û¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u§B¬T©Ô¡v©M¡u§B¨È©Ô¤Ú¡v¡GµS¤j»P«K¶®¼§ªºÃä¬É¤Wªº¤pÂí¡A«á¦C¤J«K¶®¼§¹Ò¡]°Ñ18:19
21-22¡^ ¡A Åã¥Ü¤ä¬£¶¡¦b¤À¦a¤W¤¬¦³½Õ¾ã¡C
§B¬T©Ô¡Cª½Ä¶¬O¡§ÅÂÀl¤§®a¡¨¡A²{¦W¦ã¦]«¢¶®©Ô¡]`Ain Hajlah¡^¡C¶Z¬ù¥¹ªe3¤½¨½¡A¦bªe¤f»P¥H¦â¦C¤H¦wÀ窺¦N¥Ò¤§¶¡¡C§B¬T©Ô¦bÃä¬É¤W¡A¦ýÄÝ©ó«K¶®¼§¤ä¬£¡C
§B¨È©Ô¤Ú¡Cª½Ä¶¬O¡§Ãm³¥¤§®a¡¨¡A©Î¡§¨È©Ô¤Ú¤§®a¡¨¡C¨È©Ô¤Ú¬O¬ù¥¹ªeÃ䪺§C¦a¡C§B¨È©Ô¤Úªº·Ç½T¦ì¸m¤£¸Ô¡A¦ý¥i¯à¾aªñ¦º®ü¥_³¡¯î쪺¥[©Ô§Q¡]`en Gharabeh¡^¡C¦³®ÉºÙ¥¦ÄݵS¤j¡]²Ä61¸`¡^¡A¦³®ÉºÙ¥¦ÄÝ«K¶®¼§¡]®Ñ18:22¡^¡C
ªi¨uªº½Y¥Û¡C³o¸Ì»¡Ãä¬É¬O¤W¨ìªi¨uªº½Y¥Û¡A¦Ó®Ñ18:17¤S»¡Ãä¬É¬O¤U¨ìªi¨uªº½Y¥Û¡C¥i¨£³o¶ô½Y¥Û¤@©w¬O¦bªþªñªº¤s©Y¤W¡A¦ì©ó§B¨È©Ô¤Úªº¦èÃä¡C³o¶ô½Y¥Û¬°¤°»ò¥H¬y«K¨à¤lªº¦W¦r¨Ó©R¦W´N¤£±o¦Óª¾¤F¡Cªi¨u¤]¤£¦í¦b³o¸Ì¡C¦Ü¤Ö¬y«K¤ä¬£ªº»â¤g¬O¦bªeªº¥t¤@Ãä¡C¦ýªi¨u¥i¯àÄݩ󨺨ǹLªe¨ÓÀ°§U¨ä¥L¤ä¬£¹Ü¨ú¤g¦aªº¬y«K«á¤H¡A«Ø¥ß¤F¥\¾±¡A¦º«á®I¸®©ó¦¹¡A¥ß¥Û¸O§@¬ö©À¡A³QºÙ¬°ªi¨uªº½Y¥Û¡C
¡i®Ñ¤Q¤7¡j¡u±q¨È³Î½\©¹¥_¡A¤W¨ì©³Âz¡Aª½¦Vªe«n¨È³£ß©Y¹ï±ªº¦N¥Ò¡C¤S±µ³s¨ìÁô¥Ü³Á¬u¡Aª½³q¨ìÁôùµ²¡A¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u©³Âz¡v¡G¥i¯à¦bC¸ô¼»§NªF¥_¥HªF¡C¡]¤£¬O10:38¤Î¥»³¹15ªº¡u©³Âz¡v¡^
¡u¨È³£ß¡v¡G¬°°~±×ªº¤s¹D¡C
¡uÁô¥Ü³Á¬u¡v¡GªñC¸ô¼»§N¡A¤SºÙ¡u°ò°V¬u¡v¡]¤ý¤W1:33¡^¡C
¡uÁôùµ²¡v¡G¦bC¸ô¼»§NªF±¤§¨V²_¨¦»PªY¹à¤l¨¦ªº¥æ¶×³B¡C
©³¾À¡C¤£¬O®Ñ10:38¤¤ªº©³¾À¡A¦Ó¬O¦ì©óC¸ô¼»§N¨ìC§Qô¤¤³~ªº¦«®æ¸Ì¯S©³¤ñ¡]Thogret ed-Debr¡^¡C
¨È³Î¨¦¡CC§Qô«nÃ䪺¥ì¡A¥s¥¬§J¨È¡]el-Buqe`ah¡^¡C¦è«nªF¥_¦è«n¨«¦V¡A¬ù5¤½¨½¡A¦ì©ó¥j©iÄõ¿ò¸ñ¡]Khirbet Qumrân ¡^¥H¦è¡A¦bµS¤jÃm³¥ªº¥_³¡¡C¨£61¸`ª`ÄÀ¡C
¨È³£ß¡C¦bC¸ô¼»§N¨ìC§Qôªº¸ô¤W¡C¡§¤W¨ì¡K¡K¨È³£ß¡¨«ü³o¸Ìªº¤@Ó¤s¤f¡C¥»¸`¡§ªe¡¨ªºì¤å«ü¡§¥V©uªº·Ë¬y¡¨¡A¥u¦b¥V¤Ñ¤U«B®É¦³¤ô¡A¨ä¥¦©u¸`³£¬O°®²Uªº¡C³oÓªe¨¦¾Ú»{¬°´N¬O²{¦bªº¹F©Ô¯S¹F©i¡]Tal`at ed-Damm¡^¡C
Áô¤h³Á¬u¡Cª½Ä¶¬O¡§¤Ó¶§¬u¡¨¡C¦ì©ó±qC¸ô¼»§N¨ìC§Qôªº¸ô¤W¡A¨ãÅé¦ì¸m¤£¸Ô¡A¥i¯à¬O²{¦bªº®Jº¸Û]¹F¬u¡]`Ain el-Hôd ¡^¡AÂ÷§B¤j¥§¤£»·¡A¬O¨ì¹F¬ù¥¹ªe¥H«eªº³Ì«á¤@Ó¤ô¬u¡A³QºÙ¬°¨Ï®{¬u¡C
Áôùµ²¡Cª½Ä¶¬O¡§±´¤l¬u¡¨¡C³o¬OC¸ô¼»§N«°¥~ªº¤@Ó¤ô¬u©Î¤ô¤«¡A¦b°ò¯Â¨¦©MªY¹à¨¦ªº¥æ¶×³B¡C
¡i®Ñ¤Q¤8¡j¡u¤W¨ìªY¹à¤l½\¡A¶KªñC¥¬´µªº«n¬É¡]C¥¬´µ´N¬OC¸ô¼»§N¡^¡C¤S¤W¨ìªY¹à½\¦èÃ䪺¤s³»¡A´N¬O¦b§Q¥Fµ½\·¥¥_ªºÃä¬É¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡uªY¹à¤l¨¦¡v¡G¦bC¸ô¼»§N«nªù¥~ªF¦è¾îª×ªº¤s¨¦¡CC¸ô¼»§N¨Ã¤£¦bµS¤j¹Ò¤º¡]¨£63¡^¡C
¡u§Q¥Fµ¨¦¡v¡G¦bC¸ô¼»§N¥H¦è¡C
ªY¹à¤l¨¦¡C¤S¥s¡§ªY¹à¨¦¡¨¡C·½©ó§Æ§B¨Óµügehinnom ¡A«á¬£¥Í¥X§Æþµügehenna¡]¡§¦aº»¡¨ ¡C¨£¤Ó5:22
29
30¡F10:28¡F18:9¡F23:15¡F¥i9:43
45
47¡F¸ô12:5¡F¶®3:6¡^¡A¦b¡m¸t¸g¡n¤¤¬O¤@Ó¯ä¦W¬LµÛªº¦a¤è¡A¦]¬°¤H̦b³o¸ÌÄm²½µ¹¼¯¬¥¡A¥]¬AÄm¨àµ£¡C¤W±ªºªô¾Â¨ü¨ì¹L¬ù¦è¨Èªº¦Ã©¡C«á¨ÓC¸ô¼»§Nªº©U§£¤S¦b¨º¸ÌµI¿N¡C¤@¯ë»{¬°¡§ªY¹à¡¨¤@¦W¨Ó¦Û¨äì¨Óªº¥D¤H¡C¤]¦³¤H»{¬°¸Ó¦W¨Ó·½©ó¤@Ó¤w¼oªºµü¡A·N¬°¡§«sú¡¨¡Cų©ó³o¸Ì´¿¦³³\¦hµL¶dªº¨àµ£¨ü®`¡A³o¼Ë±À©w¤ñ¸û¦X²z¡]¨£¤ý¤U23:10¡FC7:31¡^¡C¬ù¦è¨È¤ý¼o°£¤FªY¹à¨¦ªº°¸¹³¡A¦Ã©¤Fªô¾Â¥H«á¡A¨º¨¦ÅãµM¦¨¤FC¸ô¼»§Nªº©U§£³õ¡A©M¤j®a©G¶Aªº¦a¤è¡C¨º¸Ì¤@ª½¦³¤õ¦bµI¿N¦UºØ¦Ã©¤§ª«¡A¥H¨¾¤î¯fµßªº¶Ç¼½¡C¥¦¦bC¸ô¼»§N¦è«n±¡A»PÁôùµ²ªº©Ò¦bªº«°ªF«nªº°ò¯Â¨¦¶×¦X¡C
C¥¬´µªº«n¬É¡Cª½Ä¶¬O¡§C¥¬´µªºªÓÀY¡¨¡A¥i¯à«üC¥¬´µ«°©Ò§¤¸¨ªº°ªì©Î¤s¯á¡C¥Ñ©óÃä¬É±qC¸ô¼»§N«°ªº«nÃ䶹L¥h¡A³o«°´N¯d¦b«K¶®¼§¤ä¬£ªº¹Ò¤º¤F¡C
¤s³»¡C«üªY¹à¨¦¦èÃ䪺¤s³»¡C
§Q¥Fµ¨¦¡C¼»¤U5:18¡C±qC¸ô¼»§N¦è«n¨¤¦V«n©µ¦ù¨ì§B§QùÚ¡C³oÓ¦a°Ï«D±`´IÄÇ¡A¬°§ð¥´C¸ô¼»§Nªº¼Ä¤H©ÒÁ»¿Ì¡C³o¤]¬O¨â¦¸¥´±Ñ«D§Q¤h¤Hªº¦a¤è¡]¼»¤U5:18-22¡F23:13¡F¥N¤W11:15¡F14:9¡^¡C
¡i®Ñ¤Q¤9¡j¡u¤S±q¤s³»©µ¨ì¥§¥±¦h¨Èªº¤ô·½¡A³q¨ì¥H¥±¨Ú¤sªº«°¨¶¡A¤S©µ¨ì¤Ú©Ô¡]¤Ú©Ô´N¬O°ò¦CCµY¡^¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¥§¥±¦h¨È¡v¡G¦bC¸ô¼»§N¦è¥_¤T¤½¨½¡]¤G^¨½¡^¡C
¡u°ò¦CCµY¡v¡G¨£¤h18:12ª`¡C
¥§¥±¦h¨È¡C¦bC¸ô¼»§N¦è¥_4¤½¨½³B¡AÂ÷¥H°¨ÊÞ´µ¤£»·¡A´N¬O¤µ¤Ñªº§Q¤Ò¶ð¡]Liftā¡^¡C
¥H¥±¨Ú¤s¡C¬O±qC¸ô¼»§N¨ì¬ù©¬¹D¸ôªþªñªº¤@±ø¤s¯ß¡A¨ä¤W¦³©Ò¤Ú¡A®w°Ç¿¡A¥d¶ðµ¥¤pÂí¡CÃä¬É¤´Â¬O¦è¥_¨«¦Vªº¡C
¤Ú©Ô¡C¤S¦W°ò¦CCµY¡CÅãµM¬O¥j¥N{«n¤H±R«ô¤Ú¤Oªºªô¾Â¡C«Ü¦h¤H»{¬°¥¦´N¬O²{¦bªºªü²Ï¥C¡]Tell
el-Azhar¡^ ¡A¨t¦ì©ó±qC¸ô¼»§N¨ì¬ù©¬ªº¸ô¤W13¤½¨½³Bªº¤@Ó¤s§ø¡C°ò¦CCµY¬O¬ùÂd±q«D§Q¤h¦a¹B¦^«á¦s©ñ¤F¤G¤Q¦~ªº¦a¤è¡]¼»¤W7:1
2¡^¡C
¡i®Ñ¤Q¤10¡j¡u¤S±q¤Ú©Ô©¹¦è¶¨ì¦èÒ¤s¡A±µ³s¨ìCµY¤sªº¥_Ãä¡]CµY´N¬O°ò¼»¨Ú¡^¡C¤S¤U¨ì§B¥Ü³Á¹L«F¯Ç¡A¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¦èÒ¤s¡v¡G²§©ó¥HªF¹Ò¤ºªº¡u¦èÒ¤s¡v¡A¦¹³B¦b¤Ú©Ô¤§¦è«n¡C
¡u§B¥Ü³Á¡v¡G©ó19:41¤S¦W¥ìҥܳÁ¡Aªñ¨È¶®¨Ú¨¦¡C
¡u«F¯Ç¡v¡G¨£¤h14:1ª`¡C
¶¨ì¡CÃä¬É±q¤Ú©Ô¶}©l¡A¥Ñ¦è«n¤è¦VÂର¦V¦è¡C
¦èÒ¤s¡C¤@±ø±q°ò¦CCµY¶}©l¦è«n¨«¦Vªº¤s¯ß¡A²{¦WÂĨ½´µ¡]Sārîs¡^¡CSārîs·½©ó¦èÒ¡]Seir¡^¡A·N¬°¡§¦h¤ò¡¨¡C¥¿¦p¡§°ò¦CCµY¡¨·N¬°¡§´ËªL¤§«°¡¨¡A¸Ó¤s¯ßµLºÃ¦]¨ä¾ð¤ì¦Ó±o¦W¡C³o®y¦èÒ¤s»P¥H±½©Ò¦íªº¦èÒ¤s¨S¦³Ápô¡C
°ò¼»¨Ú¡C¥i¯à¬O²{¦bªº»\´µ©Ô¡]Keslā¡^ ¡A¤S¦W«¢CµY¡]Har-jearim¡A¡§´ËªL¤§¤s¡¨¡^¡A´N¹³¡§°ò¦CCµY¡¨·N¬°¡§´ËªL¤§«°¡¨¡C¸Ó¦aì¨Ó¦ü¥G¬O´ËªLÂл\ªº¡C
§B¤h³Á¡Cª½Ä¶¬O¡§¤Ó¶§¤§·µ¡¨¡C¤Ó¶§¬O{«n¤H±R«ôªºª«¥ó¡C¤s¤t¡A¾ð¤ì¡Aªe¬y¡A¬u·½µ¥³£n©^Ämµ¹¤Ó¶§¡C§B¤h³Á¦bC¸ô¼»§N¦è«n24¤½¨½³B¡A¦b³q©¹¨È¹ê¬ð©M¤j®üªº¸ô¤W¡A´N¬O¤µ¤Ñªº¿c±ö©Ô¤s¡]Tell
er-Rumeileh¡^ ¡C¦b¼»¥À¦Õªº®É¥N¡A³o¸Ì¦³³\¦h¤H¦]Æ[¬Ý¬ùÂd¦Ó³QÀ»±þ¡]¼»¤W6:19¡^¡C
«F®³¡C¦b§B¤h³Á¦è¥_°¾¦è¬ù7¤½¨½³B¡C
¡i®Ñ¤Q¤11¡j¡u³q¨ì¥H²Û¥_Ãä¡A©µ¨ì¬I°ò¨Ú¡A±µ³s¨ì¤Ú©Ô¤s¡A¤S³q¨ì¶®¤ñ¿¡Aª½³q¨ì®ü¬°¤î¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¬I°ò¨Ú¡v¡G¤j·§¦b¥H²Û¦è¥_¤ÂI¤»¤½¨½¡]¤T^¨½¥b¡^¡C
³q¨ì¥H²Û¥_Ãä¡Cª½Ä¶¬O¡§³q¨ì¥H²Û¥_Ã䪺¤s¤W¡¨¡C¥H²Û¬O¤®y«D§Q«°¥«¤¤³Ì¥_ªº¤@®y¡A¦ì©óµS¤j¤s¦a¨ì¤j®üªº¤¤³~¡CµS¤jÃä¬É±q«°¥_¤£»·³B¬ï¹L¡A¦]¦¹¥H²ÛÄÝ©óµS¤j¤ä¬£¡]«á¨ÓÂàÄݦý¤ä¬£¡^¡C
¬I°ò¨Ú¡CµS¤j¥_³¡Ãä¬Éªº¤@®y¤p«°¡C
¤Ú©Ô¤s¡C¥i¯à¬O¥H²Û¦è±»P®ü©¤½u¥¦æªº¤@¤p¬q¤s¯ß¡C¾Ú»¡¬O©^Ämµ¹¤Ú¤Oªº¡A¦]¬°³o¬O¤Ó¶§¸¨¤s«e³Ì«á·Ó¨ìªº¤s®p¡C
¶®¤ñ¿¡Cª½Ä¶¬O¡§¯««P¨Ï«Ø³y¡¨¡C¦b¬ù©¬¥H«n¬ù13^¨½¡A¶Z¦a¤¤®ü4^¨½¡A¦b³q©¹{ÂĪº¸ô¤W¡A¤]´N¬O«á¨ÓªºC§B¯Ç§ø¡]Yebnā¡^¡C¶®¤ñ¿¦b¦¸¸g¤¤³QºÙ¬°¶®¦Ì¿¡]Jamnia¡^¡C¦è¤¸70¦~C¸ô¼»§N·´·À®É¡A«Ü¦hµS¤Ó¾ÇªÌ©M¤½·|ijû°k¨ì³o¸Ì¡C©Ò¥H¥¦¬O¦è¤¸¤@¡B¤G¥@¬ö¤¤µS¤Ó¾Ç³N¬ã¨sªº«Âí¡C
¡i®Ñ¤Q¤12¡j¡u¦è¬É´N¬O¤j®ü©M¾aªñ¤j®ü¤§¦a¡A³o¬OµS¤j¤H«öµÛ©v±Ú©Ò±o¤§¦a¥|³òªº¥æ¬É¡C¡v
¡i®Ñ¤Q¤13¡j¡u¬ù®Ñ¨È·ÓC©MµØ©Ò§h©Jªº¡A±NµS¤j¤H¤¤ªº¤@¬q¦a¡A´N¬O°ò¦C¨È¤Ú¡A¤Àµ¹C§·¥§ªº¨à¤l{°Ç¡C¨È¤Ú¬O¨ÈÓÔ±Úªº©l¯ª¡]°ò¦C¨È¤Ú´N¬O§Æ§B¨Ú¡^¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤Àµ¹¡C¨£®Ñ14:12ª`ÄÀ¡C¸Ó°ÊµüÀ³Ä¶¬°¡§¤w¤Àµ¹¡¨¡]¨£14:13¸`¡^¡C¸Ó¬qÁÙ¨£½Ñ»P¤h1:10-15¡Aµy¦³¤£¦P¡C¡m¤h®v°O¡nªº§@ªÌ¥i¯à¤Þ¥Î¤F³o¬q¸û¦ªº§÷®Æ¡A²¤§@ÅÜ°Ê¡C¨â³B±ÔzªºI´º¬O¤@¼Ëªº¡A©Ò¥H¤£¤j¥i¯à«ü§ð¦û§Æ§BÛªº¨âÓ¶¥¬q¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A¥|¤Q¦~«e±q¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¬£¥X¤Q¤GÓ±´¤l¡]¥Á13:22¡^®É©Ò´£¨ìªº¥Ü¿z¡A¨È§Æ¹÷¡A¹F¶R³£ÁÙ¬¡µÛ¡C¦³¤H»{¬°³o¬O¨ÈÓÔ±Ú¤TÓ³¡¸¨ªº¦W¦r¡A¦Ó¤£¬OÓ¤Hªº¦W¦r¡C
13¡ã19¡@¡§«Xªû¿¡¨¦b¬ù®Ñ¨Èªº°{¹q§ðÀ»¡]¤@¡³38
39¡^¤§«á¡A¦V©³Âz¶i¦æ²Ä¤G¦¸Å§À»¡C¥L«á¨Ó¦¨¬°¥H¦â¦Cªº¤h®v¡]¤h¤T9¡ã11¡^¡C
13-19 {°Ç©M«Xªû¿§ð¨ú¤§¦a¡G¬ù®Ñ¨È¥ý«e¥H°{¹q¦¡¤âªk§ð¨ú¤F©³Âz¡]¨£¦ê¡^¡A¦ý³o«°¥i¯à«á¨Ó¥¢¦u¡A¥HP«Xªû¿¶·¦A¦¸§ð¨ú¡C
¡i®Ñ¤Q¤13¡ã19¡@¦aªº½ç»P¡j{°Ç±N¦a½çµ¹«Xªû¿©M¤k¨à©ã¼»¡A¬O¥j¥NªñªF¨å«¬ªº«Ê«Ø¦¡½ç»P¡C§g¤ý©M½Ñ«J©¹©¹½à½ç¤g¦aµ¹±N»â§@¬°¹S³ø¡A¦P®É¤S¦³¶}¾ÁµL¤H¯ÑºØ¤g¦a¡A¼W²Kµ|¦¬ªº¥\¥Î¡]¥i¨£©ó¦n´X±øº~¼¯©Ô¤ñªk«ß¡^¡C¤S¦³¬F©²¨Ï¥Î³oºØ¤âªk¨Ó«P¨Ï³¡¸¨¤g¤H¦w©~¡A§K±o¥L̬°°ê®aªº¦w©w©M¸gÀÙ±a¨Ó³Â·Ð¡]¥i¨£¤_°¨¨½¤åÄm¡^¡C¦P®É´£¨Ñ«Ê¦a©M½ç±B¡]¨£¡G¼»¤W¤Q¤C25¡A¤Q¤K17¡^¡A¥u¬O±j½Õ©ºªA¨ÈÓÔ±Ú¤Hªº«n©Ê¡C¥Ñ©ó©Ò±o¤§¦a»á¬°°®Àê¡A©ã¼»¨D½ç¤ô·½¡]¨£¡G³Ð¤G¤Q¤»17¡ã33¡^¨ÃµL¤£¬O¤§³B¡A¥u¬OÅX¨Ï¤÷¿Ë§ó¥[¸Û¹ê¦a±¹ï³oÓ°ÝÃD¦Ó¤w¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n
¡i®Ñ¤Q¤14¡j¡u{°Ç´N±q¨º¸Ì»°¥X¨ÈÓÔ±Úªº¤TÓ±Úªø¡A´N¬O¥Ü¿z¡B¨È§Æ¹÷¡B¾Ø¶R¡F¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨ÈÓÔ±Ú¡Cª½Ä¶¬O¡§¨ÈÓÔªº«á¸Ç¡¨¡C
¡i®Ñ¤Q¤15¡j¡u¤S±q¨º¸Ì¤W¥h¡A§ðÀ»©³Âzªº©~¥Á¡A³o©³Âz±q«e¦W¥s°ò¦C¦è¥±¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f©³Âz¦ì©ó§Æ§B¨Úªº«n¤è¡A¥j¦W¡§°ò¦C¦è¥±¡¨¡]¤h¤@11¡^¡A¤S¦W¡§°ò¦CÂÄ®³¡¨¡]49¸`¡^¡C¦b«n³¡¾Ô§Ð¤¤¡A¬ù®Ñ¨È´¿§ð³´§Æ§B¨Ú©M©³Âz¤G«°¡]¤Q¤@21¡^¡A¤j·§°k²æªº¨ÈÓÔ±Ú¤H¦^¨Ó«¥e¡A¥HP{°Çn¦A§ð¥´¡C
©³¾À¡C¨£®Ñ10:38ª`ÄÀ¡C
¡i®Ñ¤Q¤15¡@°ò¦C¦è¥±¡j³o¬O«á¨Ó¦W¥s©³Âz¤§³Bªº{«n¦W¦r¡]¨£¡G¤h¤@11¡ã12¡^¡C¡u°ò¦C¦è¥±¡v¬O¡u®Ñ«°¡v©Î¡u±ø¬ùÂí¡v¤§¸q¡A¥i¯à¤Ï¬M¤F·í¦a¦³¤å¤hªº¾Ç°|¡A©Î¬O¿Íµ²¬YÓ±ø¬ùªº¦aÂI¡C¸t¸g°OzÅã¥Ü³o«°¦ì©ó§Æ§B¨Ú¦è«n¡AµS¤j¤s¦aªº«n³¡¡Cªñ¥Nªº«õ±¸Åã¥Ü©Ô¥¬¼w¼o¼V¥i¯à¬O¨ä¿ò§}¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n
¡i®Ñ¤Q¤16¡j¡u{°Ç»¡¡G¡§½Ö¯à§ð¥´°ò¦C¦è¥±¡A±N«°¹Ü¨ú¡A§Ú´N§â§Ú¤k¨à©ã¼»µ¹¥L¬°©d¡C¡¨¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥j¥N¤÷¿Ë¹ï¨à¤kªº±B¨Æ¾Ö¦³µ´¹ïªºÅv§Q¡C¤l¤k¤]»{¬°³o¼Ëªº¦w±Æ¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡C¦ý§Ṳ́£n²z¸Ñ¬°{°Ç§â¦Û¤vªº¤k¨à·í¦¨¤°»ò¤H³£¥i¥Hª§¹Üªºª«¥ó¡C{°ÇµLºÃ·QÅý¦Û¤vªº¤k¨à¶ùµ¹¤@Ó^«i¦³¬°ªº¤H¡A¤@ÓÄ@·N¼ö¤ß¬°¯«¦Ó¾Ôªº¤H¡C¤]³\¥L·Qµ¹¦Û¤vªº¤k¨à§ä¤@ÓªÀ·|¦a¦ì®t¤£¦hªº¤H¡C©ã¼»n¶ùªº¤£¬O²Ä¤@Ó¶i¤J°ò¦C¦è¥±ªº¤H¡A¦Ó¬O§â«°§ð¤Uªº¤H¡C¨S¦³¤H¯à³æºj¤Ç°¨§ð¨ú³o®y¨¾¦uÄY±Kªº«°¥«¡C©Ò¥H³oÓÀ³³\¥i¯à¥u¨î¦b{°Ç¤â¤Uªº±N«ÓÌ¡C
16-19 «Xªû¿¡A¬OÓ¤h®v§a¡K¡K¬ù®Ñ¨È¦º«á¡A«Xªû¿¦¨¬°¥H¦â¦C¤Hªº²Ä¤@¦ì¤h®v¡]°Ñ¤h1:13¡F3:9-11¡^¡A§âÀ£¢¥L̪º¤³¼Ä³v¥X¡A¨Ï¥þ¦a¦A¨É¤Ó¥¡C¦b¥H¦â¦C¤Hªº§ï²¤W¡A¥L¾á¥ô«nªº¨¤¦â¡AÄ~©Ó¤F¤÷½ú{°Ç¹ï¯«ªº©¾¤ß¡C
¡i®Ñ¤Q¤17¡j¡u{°Ç¥S§Ì°ò¯Ç´µªº¨à¤l«Xªû¿¹Ü¨ú¤F¨º«°¡A{°Ç´N§â¤k¨à©ã¼»µ¹¥L¬°©d¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f«Xªû¿¦b¬ù®Ñ¨È¦º«á°µ¤F¥H¦â¦C¤Hªº¤h®v¡]¤h¤T7¡ã11¡^¡A¬O²Ä¤@¦ì¿³°_ªº¤h®v¡C
{°Çªº¥S§Ì¬O°ò¯Ç´µ¡A¦Ó¤£¬O«Xªû¿¡]¨£14:6¸`¡^¡C«Xªû¿«á¨ÓÃÒ©ú¤F¦Û¤vªº»ùÈ¡C¥L¦¨¬°¥H¦â¦Cªº¬@±ÏªÌ©M¤h®v¡]¤h3:9-11¡^¡C
¡i®Ñ¤Q¤18¡j¡u©ã¼»¹Lªùªº®ÉÔ¡AÄU¤V¤Ò¦V¦o¤÷¿Ë¨D¤@¶ô¥Ð¡A©ã¼»¤@¤UÆj¡A{°Ç°Ý¦o»¡¡G¡§§An¤°»ò¡H¡¨¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¤UÆj¡¨ªí¥Ü´L·q¡C
¤@¨Ç§Æþ»y¤å½Z¬°¡§¥LÄU¦o¥h¨D¡¨¡A»P¡m¤h®v°O¡n¤C¤Q¤hĶ¥»¬Û¦P¡C«Xªû¿ÅãµMÄ@·N´£³o¼Ëªºn¨D¡A¦ý³Ì¦n¥Ñ©d¤l¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¥L´£¥X¡C«Xªû¿¤£·QÅý¤Hı±o¥L¬O¥e¤F©¨¤÷ªº¥ú¡C
¡i®Ñ¤Q¤19¡j¡u¦o»¡¡G¡§¨D§A½çºÖµ¹§Ú¡A§A¬J±N§Ú¦w¸m¦b«n¦a¡A¨D§A¤]µ¹§Ú¤ô¬u¡C¡¨¦o¤÷¿Ë´N§â¤W¬u¤U¬u½çµ¹¦o¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f©ã¼»n¨Dªº¥Ð¬O¤@¶ô¦³¤ô¬uÄéµ@ªº¦n¥Ð¡A{°Çµ¹¦oªº¤g¦a¡A°ª³B§C³B³£¦³¤ô¬u¡A»·¶W¹L¦o©Ò¨D¡C³o¶ô¦a¦b©³Âzªþªñ¡C¤µ¤Ñ¡A¨º¤@±aªº¹A¥Á¤´¥Î¤ô¬uÄéµ@¥Ð¶é¡C
©ã¼»n¨D¤÷¿Ëµ¹¦o¦aªºì¦]¡C¨£¤h1:15ª`¡C
¤ô¹ï¹A·~ªº«n¤£¨¥¦Û©ú¡A{°Ç¹ï¤k¨àªº·R¦b¦¹¥i¨£¤@´³¡K¡K©ã¼»¦V¤÷¿Ë{°Ç¨D¼åÄé¥Ð¦aªº¤ô¬u¡A¦]¬°{°Çµ¹¦oªº¤@¶ô¦a¦b«n³¡¡A«D±`°®Àê¡C{°Ç¥i¯à¬O§â³o¶ô¦aµ¹¦o§@¶ù§©¡]15:17¡^¡C
«n¦a¡]`eres hannegeb¡^ ¡Cnegeb ·N¬°¡§°®Àꡨ¡C¥¦ªí¥Ü¡§«n¦a¡¨¬O¦]¬°¤Ú°Ç´µ©Zªº«n³¡«D±`°®Àê¡A´N¹³¤@¤ù¯îºz¡C{°Çªº¤k¨à¹ê»Ú¤W¬O»¡¡A¤÷¿Ë§Yµ¹¤F¦Û¤v¤@¶}°®§ò¤§¦a¡A¦o§Æ±æ¦A±o¨ì¤@¶ô¦³¤ô¬uªº¤g¦a¡A¥H«K¨ú¤ôÄéµ@¡C³o¥ó¨Æ°O¿ý¤U¨ÓªÖ©w¬O¦³±Ð¨|·N¸qªº¡C§Ṳ́]À³¦V§Ú̪º¤Ñ¤÷¨D½çºÖªº¤ô¬u¡A¨Ó¼åÄé¦Û¤v°®²Uªº¤ßÆF¡C¥un§Ų́D¡AÍ¢´N½çµ¹§ÚÌÂù¥÷¡A¤£¦ý¦³¤W¬u¡AÁÙ¦³¤U¬u¡A§¹¥þº¡¨¬§Ú̪º»Ýn¡C
¡i®Ñ¤Q¤20¡j¡u¥H¤U¬OµS¤j¤ä¬£«öµÛ©v±Ú©Ò±oªº²£·~¡G¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³o¬OµS¤j¤ä¬£©Ò±oªº²£·~¡C³o¥y¸Ü»¡©ú±q13¸`¨ì19¸`³£¬O´¡¤J¦¨¤À¡C¤Àµ¹µS¤j¤ä¬£ªº¤g¦aªø45^¨½¡A¼e50^¨½¡A¾Ö¦³¦UºØ¦a»ª©MÂ×´Iªº¦ÛµM¸ê·½¡C¥¦¥]¬A¥|Ó¦a°Ï¡G¤@¡A«n¦a¡A©Î°®§ò¤§¦a¡A¦b¤¤³¡¤s°Ï©M¨Fºz¤§¶¡¡F¤G¡A¥C³®¡A¤@¯ëºÙ¬°³]«D©Ô¡A¬O¤¤¥¡¤s¯ß©M¦a¤¤®ü©¤Ãä¨F¦a¤§¶¡ªº±ø§Î°Ï°ì¡F¤T¡A¤s°Ï¡A±q«n¦a§Æ§B¨Ú¥H«n³B¶}©l¶©°_¡A¤@ª½¦V¥_©µ¦ù¨ìC¸ô¼»§N¡AªFÃä¬O¦º®üÃm³¥¡A¦èÃä¬O³]«D©Ô¡F¥|¡AµS¤j¯î³¥©Î¡§¤s¦a¡¨¡C
20-32 «n¦a«°¨¶ªº¬É¡G§O¬O¤Ú¡]28¡^¦bºÉ«n¡A³Áº¿®³¡]31¡^¦bºÉ¥_¡A©ó§O¬O¤ÚªF¥_¤Q¤E¤½¨½¡]¤Q¤G^¨½¡^¡A¹êÊã¡]32¡^¦bºÉ¦è¡A©ó{ÂÄ¥H«n24¤½¨½¡]¤Q¤^¨½¡^
20¡ã62¡@¸g¤å¥H¥|Ó¦a²z¦a±a¦C¥XµS¤jªº«°¥«¡G¡]1¡^«n³¡¡]20¡ã32¸`¡^¡F¡]2¡^°ªì¡]¦è³¡¤sÄS¡F33¡ã47¸`¡^¡F¡]3¡^¤s¦a¡]48¡ã60¸`¡^¡F¡]4¡^¶É±×¤U¨ì¦º®üªºµS¤jÃm³¥¡]61
62¸`¡^¡C
20-62 µS¤j©Ò±oªº«°¨¶¥i¤À¬°¥|Ó°Ï°ì¡G«n¦a¡]20-32¡^¡B¥Ü«D©Ô¡]33-47¡^¡B¤s¦a¡]48-60¡^¡BÃm³¥¡]61-62¡^¡C
¡i®Ñ¤Q¤21¡j¡uµS¤j¤ä¬£ºÉ«nÃ䪺«°¨¶¡A»P¥HªF¥æ¬É¬Ûªñªº¡A´N¬O¥ÒÁ§¡B¥H±o¡B¶®©hÒ¡B¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f21~32³o¸Ì´£¨ì36®yÄÝ©ó«n¦aªº«°¥«¡A¤j¦h¼Æ¨Ã¤£«n¡A¾ú¥v¤W¤]¤£¬°¤H©Òª¾¡C§@ªÌ±qªF¨ì¦è§â³o¨Ç«°¤À¬°¥|²Õ¡G²Ä¤@²Õ¥]¬A¦º®ü¦è«n±¡B¦ì©ó¥HªFÃä¬É¤Wªº¤E®y«°¡A¤j³£¨S¦³¦W®ð¡A°£¤F¥[§C´µ¤Ú¥§¨È©M¤j½Ãªº«i¤h§O¨º¨Èªº¥X¥Í¦a¥ÒÁ§¡C¥L¦b³o¸ÌÀò±o¤F±O·àªÌªº¬üÅA¡C²Ä¤G²Õ¦³¤¤»®y«°¥«¡A¥]¬A¡§¥[²¤§Æ´µ¨Ú¡¨¡]©Î¥[²¤©M§Æ´µ¨Ú¡^¡A¦bµS¤j¦aªº³Ì«nºÝ¡A¦ý¦ì¸m¤£¸Ô¡C®Ú¾Ú¶Ç»¡¡A³o¬O«q®{µS¤jªº®a¶m¡A¦]¦¹¥L³QºÙ¬°¥[²¤¤HµS¤j¡C²Ä¤T²Õ¦³¤E®y«°¥«¡A¥]¬A¾ú¥v±y¤[ªº§O¬O¤Ú¡C¥¦¦Ü¤µ¤´¥H¨ä¬¡¤ôªº¬u·½»D¦W¡CÁöµMµS¤jªºÃä¬Éì¨Ó¬Oµy«n¤@¨Çªº¡A¦ý§@¬°¨Fºz©M°ªì¤§¶¡³Ì«á¤@Ó«nªº«°¥«¡A§O¬O¤Ú´¶¹M³Q»{¬°¥Nªí«n³¡ªºÃä¬É¡C©Ò¥H¡§±q¦ý¨ì§O¬O¤Ú¡¨¥Nªí¤F±q«n¨ì¥_¾ãÓ°Ï°ì¡C²Ä¥|²Õ¦³¤Q¤T®y«°¥«¡A¤À§G¦b¦è³¡©M¦è«n³¡¡A¥]¬A»P¤j½Ã¦³Ãö«Yªº¬~²©Ô¡C
¡i®Ñ¤Q¤21¡ã32¡@µS¤j«n³¡ªº«°Âí¡j³o¨Ç«n³¡«°Âí¥H§O¬O¤Ú¬°¤¤¤ß¡A±q¥HªFªºÃä¬É¶}©l¡A©µ¦ù¨ì¦a¤¤®ü©¤ªº¨F¾|ÀI¡]¨£¡G®Ñ¤Q¤E6¡^¡C¥H¤U¬O¦ì¸m¤w³Q½T»{ªº¦aÂI¡G¥ÒÁ§¡]¼»¤U¤G¤Q¤T20¡F¥§¤Q¤@25¡^¥i¯à¬O§O¬O¤Ú©M¨È©Ô±o¤§¶¡ªº¥[¹p¿ò§}¡]Tell
Gharreh¡^¡F¶®©hÒ¥i¯à¬O§O¬O¤ÚªF±¤Eùªº¥[©Ô¼o¼V¡]Khirbet
el~Gharrah¡^¡F°ò®³³Q¦ÒÃÒ¬°¨È©Ô±o¦è«n¤TùªºÀN¥Ë¯S¯Q²Ï¡]Horvat
'Uza¡^¡F¥[²¤§Æ´µ¨Ú¥i¯à¬O¨È©Ô±o¥_±¥|ùªº¥dº¸¨È¯S¦]¼o¼V¡]Khirbet
el~Qaryatein¡^¡F¨È°Ò¥i¯à¬O§O¬O¤Úªþªñªº¨©º¸¯Ç¥Ë§Ê¡]Be'er
Navatim¡^¡F¼¯©Ô¤j¥i¯à¬O§O¬O¤ÚªF±¤»ùªº¥Ë§Ê¼o¼V¡]Khirbet
el~Watin¡^¡F¤Ú©Ô¥i¯à¬O°¨¯Á´µ¿ò§}ªþªñªº¹Ï¿cÀq¼w¤Ú¡]Tulul
el~Medbah¡^¡F³Áº¿®³ªì¨B¦ÒÃÒ¬°¶ð¯S¸Ì¯S¼o¼V¡]Khirbet
Tatrit¡^¡F¤T¼»®³¥i¯à¬O¥§²¥ìªº»ÂÄ¥§¨È¯S¼o¼V¡]Khirbet
esh~Shamsaniyat¡^¡FÁ{ªù¥i¯à¬O§O¬O¤ÚªF¥_¤Kùªº«¢¸Ì¤Ò¿ò§}¡]Tel
Halif¡F¨£¡G¥§¤Q¤@29¡F¨È¤Q¥|10¡^¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n
¡i®Ñ¤Q¤22¡j¡u°ò®³¡B©³¼¯®³¡B¨È¤j¹F¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤23¡j¡u°ò§C´µ¡B®Lº¾¡B¥H´£·£¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤24¡j¡u¦è¥±¡B´£·Ò¡B¤ñ¨Èºñ¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤25¡j¡u®Lº¾«¢¤j¥L¡B¥[²¤§Æ´µ¨Ú¡]¥[²¤§Æ´µ¨Ú´N¬O®Lº¾¡^¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤26¡j¡u¨È°Ò¡B¥Üº¿¡B¼¯©Ô¤j¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤27¡j¡u«¢ÂÄ{¤j¡B¶Â¹êªù¡B§B©¬¦C¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤28¡j¡u«¢ÂĮѨȡB§O¬O¤Ú¡B¤ñ´µ¬ù¥L¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤29¡j¡u¤Ú©Ô¡B¥H¦]¡B¥H´Ë¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤30¡j¡u¥ì°Ç¦hþ¡B°ò¥¢¡B¦óÒº¿¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤31¡j¡u¬~²©Ô¡B³Áº¿®³¡B¤T¼»®³¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤32¡j¡u§Q¤Ú¤Å¡B¹êÊã¡B¨È¦]¡BÁ{ªù¡A¦@¤G¤Q¤E®y«°¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº§ø²ø¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦Û15¸`¦Ü¥»¸`¦@°O¦³36Ó«°¨¶ªº¦W¦r¡A³o¸Ì»¡29Ó¡A¨ä¤¤¦³¨Ç©Î¬°§ø¸¨ªº¦W¦r¡C³o¨Ç«°¨¶»P¶m§ø«á¨Ó¤j¥bµ¹¤F¦è½q¤ä¬£¡]¤Q¤E1¡ã9¡^¡C
¡§ ¦@¤G¤Q¤E®y«°¡¨ ¡C³oùئC¥X¤T¤Q¤KÓ¦aÂI¡A¤£¹L¨ä¤¤¤EÓ¥i¯à¤Ó¤p¡AºÙ¤£¤W¬O¡§«°¥«¡¨¡A¤S©ÎªÌ¥¦Ì¬OÄÝ©ó¦è½qªº¦a·~¡]¤@¤E9¡^¡C
¡u¨È¦]¡v¡B¡uÁ{ªù¡v¡G¦ü¬O¤@Ó¦WºÙ¡A¦b¬ù®Ñ¨È°O¨ä¥L¦a¤è¥u¥X²{¨ä¤¤¤§¤@¡]°Ñ19:7; 21:16¡^¤GªÌ¦X°_¨Ó«KŪ§@¡uµÁ{ªù¡v¡C¡]°Ñ¥§11:29¡^
¡u¦@¤G¤Q¤E®y«°¡v¡G³o¸Ì©Ò¦Cªº¼Æ¥Ø¤w¶W¹L¤G¤Q¤E¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°³o¬O¦]¬°¬Y¨Ç¦a¤è¤Ó¤p¡A¥¼ºâ§@¤@Ó«°¡C
Ãö©ó¹ê»Ú¦C¥Xªº¤T¤Q¤»®y«°¥«©M³o¸Ì´£¨ìªº¤G¤Q¤E®y¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡C¤@¡A¤Wz«°¥«¤¤ªº¤E®y¡G§O¬O¤Ú¡A¼¯©Ô¤j¡A«¢ÂĮѨȡA¤Ú©Ô¡A¥H´Ë¡A¦óÒº¿¡A¬~²©Ô¡A¨È¦]©M§Qªù¡A«á¨Ó¹ºµ¹¤F¦è½q¤ä¬£¡]®Ñ19:2-7¡^¡C§@ªÌ¥i¯àª¾¹D³oºØ±¡ªp¡A©Ò¥H´N¨S¦³§â¥¦Ìºâ¦b¸Ì±¡C³o¬OµS¤Ó¤Hªº¸ÑÄÀ¡A¤ñ¸û¥O¤Hº¡·N¡CÁÙ¦³¤@ºØ¸ÑÄÀªº¨Ì¾Ú¬O³o¨Ç¦a¦W¸ÑŪªº§xÃø¡C³oÓ¦a°Ï¦n¨Ç«°¥«ªº¦W¦r³£¬O¦X¦¨µü¡C¤Wzªº«Ü¦h¦a¤è³£¤w¤£´_¦s¦b¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦W¦r¤]ÅܤF¡C½Ķªº¤H¸g±`§â¸Ó¦X°_¨Óªº¦W¦r¤À¶}¡A©Î§â¸Ó¤À¶}ªº¦W¦r¦X°_¨Ó¤F¡C³oºØ«H®§ªº¹¼¯Ê¾ÉP¤F¦a¦W¼Æ¶qªº¼W¥[¡C
¡i®Ñ¤Q¤33¡j¡u¦b°ªì¦³¥H¹ê³³¡Bº¾©Ô¡B¨È¹ê®³¡B¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¥H¹ê³³¡v©M¡uº¾©Ô¡v¡G«áÄݦý¤ä¬£¡A¨£¤h13:25ª`¡C
µS¤jæ°ìªº²Ä¤GÓ³¡¤À¬O°ªì¡A³q±`ºÙ¬°³]«D©Ô¡A¨t¤¤¥¡¤s¯ß©M¦a¤¤®üªu©¤¥ì¤§¶¡ªº±ø§Î°Ï°ì¡C³o¬O¤@¤ù®ü©Þ152¦Ìªº¥Û¦Ç©¥¤s¦a¡C§@ªÌ§â³o¸Ì²³¦hªº«°¥«¤À¬°¥|²Õ¡C²Ä¤@²Õ¬O¦bªF¥_¡A¦³¤Q¤®y«°¡]²Ä36¸`»¡¦³14®y¡A©Ò¥H³Ì«á¨âÓ¥i¯à«ü¦P¤@®y«°¥«¡^¡C¨ä¤¤¦³¨âÓ«°¥«»P°Ñ®]ªº¾ú¥v¦³Ãö¡G¥H¹ê³³©Mº¿®¿¨Èªº¦í³Bº¾©Ô¡Cº¾©Ô´N¬O²{¦bªºÂÄ©Ô·Fªe¡]Wadi es-Sarar¡^ ¡AC¸ô¼»§N¥H¦è24¤½¨½³B¡C³o¤@²ÕÁÙ¥]¬A{«n¤Hªº³£¥«C¥½¡F¤j½ÃÁ×Ãøªº¨È§ùÄõ¡F±ôô¡A²{¬°ªü¤Úº¸¿ò¸ñ¡]Khirbet `Abbâl¡^ ¡A¦ì©óC¥½¥H«n3¤½¨½¡F¨È¦è¥[¡A¦b§B©M۾ԧЪº°lÀ»¤¤´¿´£¨ì¹L¡]®Ñ10:10
11¡^¡C²Ä¤G²Õ¥]¬A¤Q¤»®y«°¥«¡A¥þ³£¤À§G¦b¥ì¤W¡A¥]¬A{«nªº«°¥«©Ô¦N¡A¥H²Û©Mº¿°ò¤j¡C²Ä¤T²Õ¦³¤EÓ«°¥«¡A¥]¬A¾aªñ¤s¦aªº«n³¡¦a°Ï¡C³o¸Ì¦³¬ù®Ñ¨Èªº¾ÔªG¥ß®³¡F¦ì©ó¦b¨È§ùÄõ¥H«n4.1¤½¨½³B¤@Ó¤s¥C¤Wªº°ò¥ì©Ô¡C¤j½Ã´¿±q«D§Q¤h¤H¤â¤¤§â¥¦¹Ü¹L¨Ó¡F«á¨Óùªi¦w¾n¨¾ªºº¿§Q¨F¡C¸Ó«°¦b¨È¼»ªº®É¥N¤]«Ü¦³¦W¡C¥¦¾aªñ²{¦bªº±K©Ô¤°¡A¦ì©ó«ô¯S¸ë¤ÒªL¡]Beit-Jibrîn ¡^«nÃä1.6¤½¨½³B¡C²Ä¥|²Õ¥]¬A«D§Q¤hªu®üªº½Ñ«°¡C¤W±©Ò´£¨ìªº³£¬O³]«D©Ôªº«n«°¥«¡C
33~36¥»¸`¦Ü36¸`ªº«°¶m¤¶¥GµS¤j¤¤³¡°ªì»P«D§Q¤h¤H©Ò©~ªºªu®ü¦a±a¤§¶¡¡A¤j³¡¤À¤´¬°«D§Q¤h¤H©Ò¥e¡A¨ì¤j½Ã¤ý®É©l¨ú±o¡F¨ä¤¤¦³¨Ç«°¨¶«á¨Ó§ï¤Àµ¹¦ý¤ä¬£¡C
33-47¥Ü«D©Ô¡]¡u°ªì¡v¡^¬O¤¶©ó¤¤¥¡¤s¦a»Pªu©¤¥ì¤§¶¡ªº¦a¤è¡A¤À¬°¥|³¡¤À¡C
¡i®Ñ¤Q¤33¡ã47¡@µS¤j¦è³¡ªº«°Âí¡jÂÄ«D©Ô¦a°Ï¡]©M¦X¥»¡G¡u°ªì¡v¡^ªºµS¤j¦è³¡«°Âí¡A¦b¦W³æ¤¤¦Û¥_¦Ü«n¤À¬°¥|²Õ¡A¥H©Ô¦N¬°¤¤¤ß¡C¥]¬A«D§Q¤h¦a¤Î¨ä¥Dnªº«°¨¹¡]¥H²Û¡B¨È¹ê¬ð¡B{ÂÄ¡^ªº³Ì«á¤@²Õ¥u¬O¦b¦W¸q¤WÂkÄݵS¤j¡A¦]¬°n¨ì¤ý°ê®É¥N¡A³o¨Ç«°¨¶¤è©lÂk°¡C¥H¤U¬O¦ì¸m¤w¸gªì¨B½T»{ªº¦aÂI¡GC¥½¡]¨£¡G®Ñ¤Q3¡^¬OC¸ô¼»§N¥H¦è¤Q¤»ùªº¶®¿p§J¼o¼V¡F¬~·£¥i¯à¬O©Ô¦Nªþªñªºªü©Ô§J¥dº¸¤Ú¡]'Araq
el~Kharba¡^¡F©Ô¦N¬O§ù³º¸¿ò§}¡]®Ñ¤Q3¡^¡A¨ä«°¨¾³]¬I´¿¦b¤ý°ê®É¥N¤j¨ÆÂX«Ø¡F¥ìÁFÛ¦ì¸m¦Ü¤µ¤£©ú¡]»{¬°¥¦¬O¶Â¦è¿ò§}¡eTell
el~Hesi¡fªº¶Ç²Î»¡ªk¨ÃµL®Ú¾Ú¡^¡F¥ß®³¥i¯à¬OÂÄ«D¿ò§}©Î³Õ¯Ç¯S¿ò§}¡F¥H©«¬Oªü¯Sº¸¼o¼V¡]Khirbet
el~'Ater¡^¡F¨È¹ê®³¬O¥ì¼w¯Ç¡]Idhnah¡^¡F¥§±x¬O§Æ§B¨Ú¦è¥_¤Kùªº¨©¯S¤º¦è¥¬¼o¼V¡]Khirbet
Beit Nesib¡^¡F°ò¥ì©Ô¬OÂÄ«D©ÔªF³¡ªº°ò©Ô¼o¼V¡]Khirbet
Qila¡G¥i¯à¬O¨È°¨®³ªdª©¤¤ªº°òҹϡeQiltu¡f¡^¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n
¡i®Ñ¤Q¤34¡j¡u¼»®¿¨È¡BÁô·F¹ç¡B¥L´¶¨È¡B¥H·£¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤35¡j¡uC¥½¡B¨È§ùÄõ¡B±ôô¡B¨È¦è¥[¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤36¡j¡u¨F©Ôµ¡B¨È©³¥Lµ¡A°ò©³©Ô¡B°ò©³Ã¹¥Lµ¡A¦@¤Q¥|®y«°¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº§ø²ø¡C¡v
¡i®Ñ¤Q¤37¡j¡u¤S¦³¬~·£¡B«¢¤j¨F¡B³Á¤j{±o¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤38¡j¡u©³³s¡B¦Ì´µ¤Ú¡B¬ù©«¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤39¡j¡u©Ô¦N¡Bªi´µ¥[¡B¥ìÁFÛ¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤40¡j¡u{¥»¡B©Ô¹÷¡B°ò´£§Q¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤41¡j¡u°ò§Cù¡B§B¤j³O¡B®³º¿¡Bº¿°ò¤j¡A¦@¤Q¤»®y«°¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº§ø²ø¡C¡v
¡i®Ñ¤Q¤42¡j¡u¤S¦³¥ß®³¡B¥H©«¡B¨È¬À¡B¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¥H©«¡v©M¡u¨È¬À¡v¡G«á¦C¤J¦è½q¹Ò¡]°Ñ19:7¡^¡C
¡i®Ñ¤Q¤43¡j¡u¯q¥±¥L¡B¨È¹ê®³¡B¥§±x¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤44¡j¡u°ò¥ì©Ô¡B¨È²±x¡Bº¿§Q¨F¡A¦@¤E®y«°¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº§ø²ø¡C¡v
¡i®Ñ¤Q¤45¡j¡u¤S¦³¥H²Û©MÄÝ¥H²ÛªºÂí¥«§ø²ø¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f45-47 ³o³¡¤À¬°ªu©¤¤@±a¡Aª½¦Ü®J¤Î¤pªe¡AÄÝ«D§Q¤h¤H¤§¦a¡C¥_³¡«á¦C¤J¦ý¹Ò¡]°Ñ19:40-46¡^¡C³o³¡¤À¤jP¨S¦³³Q§ð¨ú¡A¤@ª½¦b«D§Q¤h¤H¤â¤¤¡C
¡i®Ñ¤Q¤46¡j¡u±q¥H²Ûª½¨ì®ü¡A¤@¤Á¾aªñ¨È¹ê¬ð¤§¦a¡A¨ÃÄݨä¦aªº§ø²ø¡C¡v
¡i®Ñ¤Q¤47¡j¡u¨È¹ê¬ð©MÄݨȹê¬ðªºÂí¥«§ø²ø¡A{ÂÄ©MÄÝ{ÂĪºÂí¥«§ø²ø¡Aª½¨ì®J¤Î¤pªe¡A¨Ã¤j®ü©M¾aªñ¤j®ü¤§¦a¡C¡v
¡i®Ñ¤Q¤48¡j¡u¦b¤s¦a¦³¨F±K¡B¶®´£Ò¡B±ôô¡B¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f²Ä¤T³¡¤À³Ì¬°«n¡A¬O¡§¤s¦a¡¨¡C±q§Æ§B¨Ú¥H«nªº«n¦a¦V¥_©µ¦ù¨ìC¸ô¼»§N¡AªFÃä¬O¦º®üªºÃm³¥¡A¦èÃä¬O³]«D©Ô¡C³Ì°ªÂI¾aªñ§Æ§B¨Ú¡A®ü©Þ1006¦Ì¦h¡C³o¸Ì©Ò¦CÁ|ªº«°¥«¤À¬°¤²Õ¡C
²Ä¤@²Õ¥]¬A11®y«°¥«¡A¤À§G¦b¦è«n³¡¡C¤ñ¸û«nªº¦³¶®´£Ò¡A´N¬O²{¦bªºªü´£Ò¿ò¸ñ¡]Khirbet `Attîr ¡^¡A¬ù§Æ§B¨Ú¦è«n21¤½¨½³B¡F±ôô¡A²{¦bªºÄ¬«Âô¿ò¸ñ¡]Khirbet Shuweikeh¡^ ¡F¤W±´£¨ì¹Lªº©³¾À¡]®Ñ10:38
39¡^¡F¥H¹ê´£²ö¡A²{¦bªº¹ê²ö¡]es-Semû ¡^¡A¤]¬O¤j½Ã°kÃø©Ò¤§¤@¡F°òù¡A¥i¯à¬O²{¦bªº¶®Ã¹¿ò¸ñ¡]Khirbet
Jâlā ¡^¡A§Æ§B¨Ú¦è¥_10.5¤½¨½³B¡A©ã¨FÀsªº¿Ñ¤h¨È§Æ¦h¥±ªº¬G¶m¡A©M¥L¦Û±þªº¦a¤è¡C
²Ä¤G²Õ«°¥«¦b²Ä¤@²Õªº¥_±¡A¦³¤E®y«°¡A¤ñ¸û¦³¦Wªº¬O§Æ§B¨Ú¡C
²Ä¤T²Õ¦³¤Q®y«°¥«¡]55-57¸`¡^¡A¾aªñ«nÃ䪺Ãm³¥¡A¨ä¤¤¦³¨Ç»P¤j½Ãªº°k¤`¥Í²P¦³Ãö¡C³o¸Ì¦³§Æ§B¨Ú¥H«n13¤½¨½ªºº¿¶³¡C§[¶Þªº®³¤K´N¦í¦b³o¸Ì¡F¤j½Ãªº©d¤l¨È§Æ·xªº¥X¨¦aC´µ¦C¡CÁÙ¦³«F®³¡A¤£¬O°Ñ®]¬G¨Æ¸Ìªº«F®³¡A¦Ó¬O¥ý¯ªµS¤j¡§¤W¥h¡¨°Å¦Ï¤òªº¨ºÓ«F®³¡A¦b§B§QùÚ¥H¦è°¾«n14.5¤½¨½³B¡C³o¸Ì¨S¦³´£¨ì§B§QùÚ¡C¥¦¬O¤j½Ã©M°ò·þªº¥X¥Í¦a¡A³æ¾Ì³o¤@ÂI´N¨¬¥HÅý¥¦»D¦W¥@¬É¤F¡C®Ú¾Ú¥ýª¾À±{ªº°O¸ü¡]À±5:2¡^¡A¸Ó«°¥»¨Ó¬OÀqÀqµL»Dªº¡C¦b¬ù®Ñ¨Èªº®É¥N¥¦¥i¯à®Ú¥»¤£È±o¤@´£¡C
²Ä¥|²Õ¦³¤»®y«°¥«¡A¦b§Æ§B¨Úªº¥_±¡C
²Ä¤²Õ¥u¦³¨â®y«°¡A¦bC¸ô¼»§Nªº¦è±¡G°ò¦CCµY¡Aì¨Ó¥s¤Ú©Ô©Î°ò¦C¤Ú¤O¡A¥H¤Î¾aªñ°ò¦CCµYªº©Ô¤Ú¡A¦ì¸m¤£¸Ô¡C
48-60¤s¦a¦èÄS¬°¥Ü«D©Ô¡AªFÃ䬰Ãm³¥¡C
¡i®Ñ¤Q¤48¡ã60¡@¤s¦a«°Âí¡jµS¤j¤s¦a¬O§¨¦bªF±ªºµS¤jÃm³¥©M¦è±ªºÂÄ«D©Ô°ªì¤§¶¡«n¥_¨«¦Vªº¯Uªø¦a±a¡C¥¦¥]¬A¤F¤Ó¦U¦³§øÂíªº°Ï°ì¡]¤C¤Q¤hĶ¥»¡G¤»Ó¡^¡A¤À°tµ¹µS¤j¤ä¬£¡C¦ì¸m¤w¸gªì¨B½T»{ªº¦aÂI¦p¤U¡G¨F±K¬O¤ñ¹p¡F¶®´£Ò¬Oªü´£º¸¼o¼V¡]Khirbet
'Attir¡F¨£¡G¼»¤W¤T¤Q27¡^¡F¨È®³§B¬O¨È®³§B¼o¼V¡]Khirbet 'Anab¡^¡F¨È©À¥i¯à¬O§Æ§B¨Ú¦è«n¤Cùªº¥j³¦]¶ð¶ð¼o¼V¡]Khirbet
Ghuwein et~Tahta¡^¡F¦óÛ¬O¦b¥ìªL¼o¼V¡]Khirbet
'Illin¡^¡F¨È©Ô¦ì©ó©Ô¤ñ¸¡]er~Rabiyeh¡^¡F«×º¿¥i¯à¬O¥Nº¸¦h±ö¡]Deir ed~Domeh¡F©Î³\¬O¨È°¨®³®Ñ¨ç¡]EA #256¡^¤¤ªº¯Q§ù¿p¡eUdumu¡f¡^¡F§B¥L´¶¨È¬O¦b§Æ§B¨Ú¦è±¤Tùªº¶ð´I¡]Taffuh¡^¡F¬~Ò¬O¦b§Æ§B¨ÚªF¥_¤ùªº¦è¥ìº¸¡]Si'ir¡^¡Fº¿¶³¥i¯à¬O§Æ§B¨Ú«n±¤£»·ªº°¨¦]¿ò§}¡]Tell Ma'in¡F¨£¡G¼»¤W¤G¤Q¤2¡^¡F{±K¬O¦b³Í±K¼o¼V¡]Khirbet
el~Kermel¡^¡F²J¥L¬O¦b¶®¥L¡]Yatta¡^¡F°ò¤ñ¨È¥i¯à¬OC¸ô¼»§N¦è«nªºõ¤Ú¡]el~Jeba'¡^¡F§B¦g¬O§Æ§B¨Ú¥_±¥|ùªº¹Ï¨©¥d¼o¼V¡]Khirbet
et~Tubeiqah¡^¡F°ò¬ð¥i¯à¬O³Ç§ùº¸¼o¼V¡F©Ô¤Ú¥i¯à¬O®J¤Î©ºªA¦W³æ©M¨È°¨®³¤åÄm¤¤´£¤Îªº¾|¥¬¹Ï¡]Rubutu¡^¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n
¡i®Ñ¤Q¤49¡j¡u¤j®³¡B°ò¦CÂÄ®³¡]°ò¦CÂÄ®³´N¬O©³Âz¡^¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤50¡j¡u¨È®³§B¡B¥H¹ê´£²ö¡B¨È©À¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤51¡j¡uºq¬À¡B¦óÛ¡B°òù¡A¦@¤Q¤@®y«°¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº§ø²ø¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦¹³Bºq¬À¬°¤@Ó«°ªº¦W¦r¡A¤£¦P©ó¤Q41ªº¡§ºq¬À¥þ¦a¡¨¡C
¡i®Ñ¤Q¤52¡j¡u¤S¦³¨È©Ô¡B«×º¿¡B¥H¬À¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤53¡j¡u¶®¹A¡B§B¥L´¶¨È¡B¨È«D¥[¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤54¡j¡u§»¥L¡B°ò¦C¨È¤Ú¡]°ò¦C¨È¤Ú´N¬O§Æ§B¨Ú¡^¡B¬~Ò¡A¦@¤E®y«°¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº§ø²ø¡C¡v
¡i®Ñ¤Q¤55¡j¡u¤S¦³º¿¶³¡B{±K¡B¦è¥±¡B²J¥L¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤56¡j¡uC´µ¦C¡B¬ù¨l¡B¼»®¿¨È¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤57¡j¡u¸ÓÁô¡B°ò¤ñ¨È¡B«F¯Ç¡A¦@¤Q®y«°¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº§ø²ø¡C¡v
¡i®Ñ¤Q¤58¡j¡u¤S¦³«¢©¿¡B§B¦g¡B°ò¬ð¡B¡v
¡i®Ñ¤Q¤59¡j¡uº¿Ã¾¡B§B¨È¿Õ¡B¥ì°Ç´£§g¡A¦@¤»®y«°¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº§ø²ø¡C¡v
¡i®Ñ¤Q¤60¡j¡u¤S¦³°ò¦C¤Ú¤O¡]°ò¦C¤Ú¤O´N¬O°ò¦CCµY¡^¡B©Ô¤Ú¡A¦@¨â®y«°¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº§ø²ø¡C¡v
¡i®Ñ¤Q¤61¡j¡u¦bÃm³¥¦³§B¨È©Ô¤Ú¡B±K¤B¡B¦è{{¡B¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡fµS¤jªº³Ì«á¤»®y«°¥«¦bC§Qô¥H«n¦º®ü¥H¦èªºÃm³¥¸Ì¡C³Ì¥_ªº¬O¦ì©ó¤Áº¸·Fªe¡]Wadi
Qelt¡^¤Wªº§B¨È©Ô¤Ú¡]¨£²Ä6¸`ª`ÄÀ¡^¡F³Ì«nªº¨â®y«°¥«¬O¦ì©ó¦º®ü¦è¥_©¤Ã䪺ÆQ«°¡]¥i¯à¬O¥j©iÄõ¡^¡A©M¦è©¤¥b³~ªºÁô°ò©³¡]¨£¼»¤W24:1¡^¡CÁÙ¦³¤T®y«°¥«¦ì¸m¤£¸Ô¡A¥i¯à¬O¨È³Î¨¦¡]©Î¥¬§J¨Èel-Buqe`ah¡A¨£²Ä7¸`ª`ÄÀ¡^ªº¤TÓ¼o¼V¡Gªü¥¬¶ð¤Ú¿ò¸ñ¡]Khirdet Abu Tabaq¡^¡AÂÄ©Ô¿ò¸ñ¡]Khirdet Samrah¡^©Mº¿¥d¸Ì¡]Khirdet el-Maqari¡^¿ò¸ñ¡C¡§Áô°ò©³¡¨·N¬°¡§¤p¦Ï¤§¬u¡¨¡A²{¦b¨ÌµM¥H¨ä·Å¬u¦ÓµÛºÙ¡A¥j©iÄõ¿ò¸ñ¦]¦º®ü¥j¨÷ªºµo²{¦Ó»D¦W¡C
61¡ã62¡§Ãm³¥¡¨«üC¸ô¼»§NªFÃä¤Î«nÃä»P¦º®ü±µÄ[ªº°®§ò¦a°Ï¡C¡§ÆQ«°¡¨¦³ªº¸t¸g¾ÇªÌ»{¬°´N¬O¤G¤Q¥@¬ö¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¡m¦º®ü¥j¨÷¡nªº©øÄõ¡]Qumran¡^¡C¡m¦º®ü¥j¨÷¡nªºµo²{¡AªÖ©w¤F¬ù«Ü¦h¸g¨÷ªº¾ú¥v¯u¹ê©Ê¡C
61-62³oÃm³¥¬OªuµÛ¦º®ü¦è©¤¯U¯¶ªº¦a¤è¡C¤s¦a¦èÄS¬°°~±×ªº¤s©Y¡A§ø²ø²¨¸¨¡A¤H¤fµ}¤Ö¡C
¡i®Ñ¤Q¤61¡ã62¡@Ãm³¥«°Âí¡jµS¤jÃm³¥¬O¦º®üªF±ªu©¤ªº¤@¬q°®§ò¦a±a¡]¨£¡G¸Ö¤»¤Q¤T1¡^¡C°ª°~ªºÄa±V©M²`®kªº¤s¨¦¬O®ü©¤ªº¯S¼x¡C¤ñ¸û¤º³°¤@ÂIªº¬OµS¤j¤s¦aªºªF©Y¡A¥»°Ï¤s©Yªº°ª«×¦b¤j¬ù¤Qù¤§¤º¤U°¤T¤d¦h§`¡A¹ï®ðÔ¦³·¥¤jªº¼vÅT¡C¨C¦~ªº«B¶q¨Ã¤£¨¬¥Hºû«ù¹A°È¡A¥ç¤£©y©ó¤j³W¼Òªºªø´Á©~¯d¡C±©¦³¤ô¬u©M¤ô¤«ªþªñ¤~¯àºû¥Í¡A¦]¦¹¥»¬q¥u´£¨ì¤»Ó«°Âí¡C¨ä¤¤¦³§â´¤ª¾¹D¨ä¦ì¸mªº¥u¦³§B¨È©Ô¤Ú¡]¤j·§¬OC§QôªF«n¤Tù¡A§JÒ¯S·Fªe¥_©¤ªº¥[©Ô¨©¬u¡e'Ain
el~Gharabeh¡f¡^©MÁô°ò©³¡C«áªÌ«ö¦ÒÃÒ¬O¦º®ü¦è©¤¦¶º¸®¦¿ò§}¡]Tell
ej~Jurn¡^ªº·Å¬uºñ¬w¡C³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°¦è{{¬O©øÄõ¼o¼V¡]Khirbet
Qumran¡^¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n
¡i®Ñ¤Q¤62¡j¡u°Î¬À¡BÆQ«°¡BÁô°ò©³¡A¦@¤»®y«°¡AÁÙ¦³ÄÝ«°ªº§ø²ø¡C¡v
¡i®Ñ¤Q¤63¡j¡u¦Ü©ó¦íC¸ô¼»§NªºC¥¬´µ¤H¡AµS¤j¤H¤£¯à§â¥LÌ»°¥X¥h¡AC¥¬´µ¤H«o¦bC¸ô¼»§N»PµS¤j¤H¦P¦í¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡fC¸ô¼»§N¤À¤W«°©M¤U«°¡C¬ù®Ñ¨È¥u§ð¨ú¨ì¤U«°¡]¥_³¡¡^¡A¥¼¯à§ð¤U¤W«°¡]«n³¡¡^¡Fn¨ì¤j½Ã®É¥N¤~¨ú±o¡A¨Ã»°¨«¤FC¥¬´µ¤H¡]¼»¤U¤6¡ã7¡^¡C
µS¤j¤H½T¹ê¦û¾Ú¤F¤U«°¡] ¤h¤@8
21¡^¡A¦ý¤W«°¨ì¤F¤j½Ã¤ýªº®ÉÔ¤~³Q¦û»â¡A¦ÓC¥¬´µ¤H¤]³QÄè·À¡]¼»¤U¤6
7¡^¡C
¤£¯à»°¥X¥h¡C®Ú¾Ú¤h1:18
21©M¼»¤U5:6ªº°O¸ü¡AµS¤j¤ä¬£ÅãµM¦û»â¨Ã¿N·´¤FC¸ô¼»§Nªº¤@³¡¤À¡C¦ý¥LÌ¥i¯à¨S¦³§ð¨ú¿ü¦w¤s¤Wªº³ùÂS¡CC¥¬´µ¤ý³Q¬ù®Ñ¨È±þ¤F¡A¦ý«°¥«¤´±±¨î¦bC¥¬´µ¤H¤â¤¤¡Aª½¨ì³QµS¤j¤ä¬£¿N·´¡C±q²µuªº°O¿ý¨Ó¬Ý¡AC¥¬´µ¤H«á¨Ó¤S¹Ü¦^©M«·s«Ø³y¤FC¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¤j½Ãªº®É¥N¡C
C¸ô¼»§Nì¨Ó¬O¤Àµ¹«K¶®¼§¤ä¬£ªº¡A¦]¬°Ãä¬É±q«°«nªº¤s¨¦¤¤¬ï¹L¡CÁöµM¥¦ÄÝ©ó«K¶®¼§¤ä¬£¡A¦ýµS¤j¤ä¬£¦]°Ñ»P§ð«°¡]¤h1:8¡^¡A´N·Q»P«K¶®¼§¤ä¬£¤À¨É¡C«á¨ÓC¸ô¼»§N´N¦¨¬°¤j½Ãªº«°¡C
³o¹ï©ó§Ú̦³¤@ÓÄÝÆFªº±Ð°V¡C¦b¤j½Ãªº®É¥N¥H«e¡AµS¤j¤ä¬£¨S¦³ÅX³vC¥¬´µ¤H¡A¥i¯à¬O¦]¬°t¸o·P¡A©M¦Ûı¹ï¯««H¤ßªº³n®z¡A¨ÏµS¤j¤H·P¨ìµLªk³Ó¥ô³oÓ¥ô°È¡C³o¸Ìªº±Ð°V¬O©úÅ㪺¡C·í§ÚÌ¥H¦Û¤v¤£¯à³Ó¥ô¬°¥Ñ¡A©Úµ´¯«©Ò¥æ¦«ªº¥ô°È®É¡A§ÚÌ´Nªí²{¥X¤£«H¨Ó¡C«H¤ß¤@¥¹Â÷¶}¡A®£Äߥ²µM¨ú¦Ó¥N¤§¡C·í§Ṳ́£¬Û«H¯«®É¡A´N·|®`©È¦Û¤vªº¤³¼Ä¡C¼ö¤ß®ø¥¢¤F¡CÀH¤§¦Ó¨Óªº´N¬OÃi´k©M§Nºz¡C
ª½¨ì¤µ¤é¡C¥»¸`¤S¤@¦¸ÃÒ©ú¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¤£¬OµS¤j½Ñ¤ýªº®É¥N¥H«á¼gªº¡C¦]¬°¦b¼g³o¸`¸g¤åªº®ÉÔ¡AC¥¬´µ¤H©MµS¤j¤H¦P¦í¡A¦Ó¨ì¤F¤j½Ãªº®É¥N¡A¥LÌ´N³Q»°¥X¥h¤F¡C
¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä15³¹¡^¡j
¢°¡@{°Ç¦p¦óºÜ¤O¹Ü¨ú¯«À³³\½çµ¹¥Lªº¦a¤è¡H¥Lµ¹§A¤°麽º]¼Ë¡H
¢±¡@©ã¼»¦]³Q¦w¸m©ó§ò¦a¡]«n¦a¡^¦Ón¨D¤÷¿Ë±N¦³¤ô¬uªº¦a¤è½ç¦o¡A§A¹ï¦oªºn¨D¦³¤°麽¬Ýªk¡H°²Y§AªºÆF©Ê¡u°®²U¡v¡A§A·|«ç¼Ë¸Ñ¨M¡H
¢²¡@¥H©«¡B¨È¬À¡]15:42¡^«á¨Ó¦¨¬°¦è½q¤ä¬£ªºÄݦa¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¶®¦UÁ{²×ªº¹w¨¥¡]³Ð49³¹¡^¦p¦óÀ³Åç¡H
¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j
¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mÆFת©¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․