¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤Q¥|³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i®Ñ¤Q¥|6~14°í©wªº«H¤ß¡j­{°Ç¯u¬O¦Ñ·í¯q§§¡A¥|¤Q¦~¦p¤@¤é¡C¥L¹ï¯«ªºÀ³³\¡A¥Rº¡«H¤ß¡A§ó¬Û«H¨º¬O¤£·|¸¨ªÅªº¡C¯«ªºÀ³³\¦b¦¨´N«e¡A¥LÄ~Äò¥õ±æ¡A³o¬O¥L¥Í©Rªº­ì°Ê¤O¡Aº¡¦³¥Í¦sªº·N§Ó¡C¤µ¤é§A¾a¬Æ»ò¬¡µÛ¡H¬O§A©Ò¾Ö¦³ªº¡A§í©Î¬O¯«ªºÀ³³\¡A¯«ªº¸Ü©O¡H¯«ªºÀ³³\©M¸Ü»y¬O¥Ã¤£¸¨ªÅªº¡F±q­{°Ç¹ï¯«¸Ü»yªº«H¾a¡A¹ê¦b¥ÍµoµL½aªº¤O¶q¡A³o¬O¥Lªº¥Í¦s·N§Óªº°ò¦¡C¿p°Ç±q¼w°ê²¾¥Á¨ì­^°ê¡A¥L¾i¬¡¤F«Ü¦h©t¨à¡C¥L¶}¿ì©t¨à°|ªº¤u§@¡A±q¤£¶Ò®½¡A¥L¥u¦V¯«¬è¨D¡A¥õ±æ¯«ªº¨ÑÀ³¡C¥L¹ê¦b¬O­Ó¦³«H¤ßªº¤H¡A¦³¤@¸`¸t¸g¡A¬O¥Lªº®y¥k»Ê¡A¨º´N¬O¸Ö½g¤­¤Q¤­22¸`¡u§A­n§â§Aªº­«¾á¨øµ¹­C©MµØ¡A¥L¥²¼¾¾i§A¡F¥L¥Ã¤£¥s¸q¤H°Ê·n¡C¡v³o¸`¸g¤å¹ï§ÚªºÀ°§U¤]«Ü¤j¡A¦b¤£¦PªºÄ¶¥»¤¤¡A¡u¼¾¾i¡v¥i¸Ñ§@¡u¤ä«ù¡v¡F´Nºâ§Ú­Ìªº¾á¤l¦³¦h»ò­«¤j¡I¯«¥²¼¾¾i¡B¤ä«ù§Ú­Ì¡C¿p°Ç´N¾a³o¸`¸t¸g¹L¥Lªº¤@¥Í¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­ÌÀ³¦³¯«ªº¸Ü»y¤~¯à°í©w§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¨Ã¥B¦¨¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ªº°Ê¤O¡C­{°Ç´N¬O¨º¼Ë°í«H¯«ªºÀ³³\¡A¼Æ¤Q¦~¨S¦³§ïÅÜ¡A¥Í©R¥Rº¡¤O¶q¡C

    ­{°Ç°£¤F«H¾a¯«ªºÀ³³\¥~¡A§ó±M¤ß¸òÀH¯«¡C§Ú±Ð·|©Ò¦bªþªñ¦³¤@­Ó®Ö®ç·ËWalnut Creek¡A¤j¬ù±q¤Tÿ¥«¥h»Ý®É¨â¤p®Éªº¨®µ{¡A¨ºùئ³¤@­Ó¦³¦Wªº¹º«h®v¡A¸gÀç¤@©Ò«h®v¼Ó¡A¦³Ãö¥Lªº¨£ÃÒ¤]´¿¦b¡u¤¤«H¡v¥Xª©ªº¥Zª«¥ò¤¶²Ð¡A¥L¦W¦r¬OGerry Loving¡A¥L¤Q¤G¦~«e¾Ç²ß±N¦Û¤vªº¨Æ·~¥æ¦«µ¹¯«¡AµL½×°µ¬Æ»ò¨Æ±¡³£­n¸Û¹ê¡A¤Z¨ÆÂǵÛë§i¥æ¦«µ¹¯«¡B¨D°Ý¯«¡A¨Ã¿í¦æ¬Æ¤@©^Äm¡A¥]¬A¥L¥ô¦óªº¦¬¯q¡CÁÙ¦³´N¬O»â¤HÂk¥D¡C³o­Ó§Ì¥S©Ò¼gªº¨£ÃÒÃD¥Ø¬O¡G¡u°h¥XÃMÀ𬣡v¡C¤@­Ó±M¤ß¸ò±q¯«ªº¤H¬O¤£·|°µ¡uÃMÀ𬣡v©Î¡u¤@¸}½ñ¨â²î¡v¡F¤S­n·R¯«¡A¦Ó¤S­n·R¥@¬Éªº¡C±M¤ß¸òÀH¯«ªº¤H¥²©w±N¥Lªº¤u§@¥æ¦«µ¹¯«¡A¤Z¨Æ¸Û¹ê¡A¤£Â_ë§i¥õ±æ¯«¡C¢w¢w ¼B©Ó·~¡mÄÝÆFªº¾Ôª§¡n

 

¡i®Ñ¤Q¥|9§ìºò¯«ªºÀ³³\¡A±M¤ß¸ò±qÍ¢¡j¦b¬ù®Ñ¨È°O¤¤ªº°t¨¤­{°Ç¡A«D±`°í«H¯«ªº¸Ü¡A¯«´¿ÂǼ¯¦è¹ï¥LÀ³³\ªº¸Ü¡G¡u§A¸}©Ò½ñ¤§¦a©w­nÂk§A©M§Aªº¤l®]¥Ã»·¬°·~¡A¦]¬°§A±M¤ß¸ò±q­C©MµØ¢w¢w§Úªº¯«¡C¡v¥L¤@¥Í´N°OµÛ¨Ã§äºò¯«ªºÀ³³\¡A¨Ã¥B¦¨¬°¥L¼Æ¤Q¦~¥Í¬¡ªº¯à¤O¡CÀôÅU¾ú¥v¤¤ªºÄÝÆF°¶¤H¡A³£¬O¥H¯«ªº¸Ü¬°¥L­Ìªº¤H¥Í°ò¦¡F´N¦p¤j®a¼ô±xªº­^°ê«Å±Ð¤h§õ¤å´µ¹y¡A¥L¤£¦ý¬O¯«ªº¹²¤H¡A§ó³QÅA¬°°¶¤jªº±´ÀI®a¡C¥L¤@¥Í¥H¡]ªL«á¤­14¡^¬°¥Lªº»Ê¨¥¡G¡u­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡K¡K¡v¥L±N¡u§Ú­Ì¡v§ï¦¨¬°¡u§Ú¡v¡A³o¬O¨è¦b¥Lªº°O©À¼X¹Ó¸O¥Û¤W¡C¥L°¦¨­«i´±«_ÀI¶i¤J¶Â·tªº«D¬w¤j³°¡A¥þ¾Ì¯«ªº¸Ü¦¨¬°¥Lªº¤H¥Í­ì°Ê¤O¡A¤ä«ù¥L´X¤Q¦~ªº¨Æ©^¡C¦b¥LÂ÷¶}¥@¬É®É¡A¥L¬O¥¿¦b¸÷¦b¦a¤Wë§i¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌÀ³¥H¯«ªº¸Ü¦¨¬°§Ú­Ì¤H¥Íªº®Ú°ò©M­ì°Ê¤O¡A¨Ã¥B²£¥Í¨M©w©Êªº¼vÅT¡A¦¨¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ªº«ü¤Þ¡C¨C¤Ñ»â¨ü¯«ªº¸Ü¡A«í¤ß¦a¤£Â_°l¨D¡A³z¹L¤£¦Pªº»E·|§l¦¬ÁA¸Ñ¯«ªº¸Ü¡F¨Ã¥B±Ð·|¦b«H®{¥H¸t¸g¬°°ò¦ªº«Ø¥ß¤U¡A¦V¤U²Ï®Ú¡A©¹¤Wµ²ªG¡C¢w¢w ¼B©Ó·~¡mÄÝÆFªº¾Ôª§¡n

 

¡i®Ñ¤Q¥|11¡j¡u§ÚÁÙ¬O±j§§¡A¹³¼¯¦è¥´µo§Ú¥hªº¨º¤Ñ¤@¼Ë¡FµL½×¬Oª§¾Ô¡A¬O¥X¤J¡A§Úªº¤O¶q¨º®É¦p¦ó¡A²{¦bÁÙ¬O¦p¦ó¡C¡v

   ¦³¤@¥ó¥O¤H­W´oªº¨Æ¡A´N¬O§Ú­Ì¦n¨Ç¤H³£¯àÃҹ꯫¬@±Ïªº¯à¤O¡A¦ý«oÃhºÃ¯««O¦uªº¯à¤O¡C§Ú­Ì¦³¨S¦³Åé·|¨ì¨º¦ì¬I®¦µ¹§Ú­Ìªº¯«¡A¤]´N¬O¨º¦ì«O¦u§Ú­Ì¦bÍ¢®¦¨å¤¤ªº¯«¡HÅý§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý­{°Ç¡G·í¼¯¦è¥´µo¥L«e©¹¿s±´­{«n¬ü¦a¡A¨º®É¥L¬O±j§§ªº¡F²{¦b¡A·í¥L»¡³o¥y¸Ü®É¡A¥L¤´µM¬O¨º¼Ëªº±j§§¡C¨Ã¥B¡A¯««O¦uªº¯à¤O¡A¤£¶È¨¬°÷À³¥I¨C¤é¥Í©Rùبº¨Ç´¶³qªº­n¨D¡A´N¬O¦b¯S§O¦Yºòªºª§¾Ô®É´Á¡A¤]·Ó¼Ë¨¬°÷§Ú­Ì¨Ï¥Îªº¡I­{°Ç´¿¾úºÉ³\¦h­·¥´«BÀ»ªºÁ}Ãø·³¤ë¡A¥L¦b¥|¤Q·³¨º®Éªº¤O¶q¦p¦ó¡A²{¦b¤K¤Q¤­·³¤F¡A¥Lªº¤O¶qÁÙ¬O¦p¦ó¡C²@µL®t²§©Î°I°h¡C¥u¦³¤@­Ó¦]¯À¥i¥H¸ÑÄÀ­{°Çªº¤O¶q¨Ó·½¡A¨º´N¬O¥L¸g¾ú¤F¯««O¦uªº¤j¯à¡A¦Ó³o¤j¯à¤µ¤Ñ¤]¥²«O¦u§Ú­Ì¡C

   ¥X¤J¬O¥­±`ªº¥Í¬¡¡Aª§¾Ô¬O¯S§Oªº¥Í¬¡¡CµL½×¬O¥­±`ªº¬¡©Î¬O¯S§Oªº¥Í¬¡¡A­{°Ç³£¹³·íªì»P¼¯¦èÁ¿¸Üªº¨º¤@¤Ñ¤@¼Ë¡CÁöµM¹L¤F¥|¤Q¦~¨º»ò¤[¡A¦ý¬O¨º¤@¤Ñ­{°Çªº¤O¶q¦p¦ó¡A¤µ¤ÑÁÙ¬O¦p¦ó¡C³o´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯««O¦uªº¯à¤O¡C§Ú­Ì¦pªG­n¾a¦Û¤v¨Ó«O¦u¦b¯«­±«e©Ò±oªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¬O¨S¦³ªk¤l«O¦uªº¡C«O¦u³o®¦¨å¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¬O¯«¡A¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i®Ñ¤Q¥|11¡u§Úªº¤O¶q¨º®É¦p¦ó¡A²{¦bÁÙ¬O¦p¦ó¡C¡v¡j

¤H¦b¦~¦Ñ®É®e©ö¦Ç¤ß¡C¥L­Ì»¡¡G§Úªº´¼¤O°I°h¡AÅé¤O¤]´î¤Ö¡A¤u§@ªº¯à¤O§ó¬O¤£ÀÙ¤F¡C¦ý¬O¥~ÅéÁöµM·lÃa¡A¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C

¥D¥[¤O¶q¡X¡X¤Zµ¥­Ô¥Dªº¥²­«·s±o¤O¡AµL½×¥X¥h¨Æ©^ª§¾Ô¡A©Î¶i¨Ó¬Û¥æ»P¥ð®§¡AÁÙ¦³«i®ð¡AÍ¢¥²¥[²K¤º¸Ìªº¤O¶q¡CÍ¢¨Ï§A¤f¦]¬üª«¦Ó¹¡¨¬¡A¦pÆNªð¦ÑÁÙµ£¡C¦~¤ëªº«I»k¥u¬O¥ÑÍ¢°÷¥Îªº®¦¨åªºª`¤J¦Ó¥R¨¬¡C§Ú­Ì¤£·|ÀHµÛ¦~¨Æªº¼Wªø¦Ó¥¢¥h¤O¶q»Pµ²ªGªº¥\®Ä¡C³Ì«áªº¥Ý½[¦bÅI¤M¤U¸¨¦a¡A¬OÂצ¬ªº®É­Ô¡A¸g¤Ñ¨ÏªºÄ²ºN¡AÅñ©J§A¦^®a¡C¤H¥Í»XºÖªº¯µ³Z¦b©ó±M¤ß¸ò±q¥D¡C

¥D®¦°÷¥Î¡X¡X­{°Ç¨Ã«D¨Ì¾a¦Û¤vªº¤O¶q¥h§ð¨ú§Æ§B¨Ú¡C¥L¥uÁ¾¨õ¦a»¡¡G¡u©ÎªÌ­C©MµØ»P§Ú¦P¦b¡A§Ú´N§â¥L­Ì»°¥X¥h¡C¡v¥L¨Ã¤£¬O¦³¤ù¨èµ·²@ªºÃhºÃ¡C¥L¥uª¾¹D¤K¤Q¦~±M¤ß¸ò±q¯«¡A¯«¨M¤£¦bºò­nÃöÀY©ñ±ó¥L¡C¥L¤ßÆFªºÁ¾¨õ¡A¦Û·P°t¤£¤W¯«ªº®¦¨å¡C³Ì±jªº¤H©¹©¹¬Ý¦Û¤v¦n¦üÂΤ@¼Ë¡A³n®z¤£³ô¡C§Ú­Ì¥u§ì¦í¯«ªºÀ³³\¡G¡u§Úªº®¦¨å¬O°÷§A¥Îªº¡A§Úªº¯à¤O¦b³n®z¤Hªº¨­¤WÅã±o§¹¥þ¡C¡v

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i®Ñ¤Q¥|12¦Ñ¦Ó¤£°I¡j¡u¨D§A±N­C©MµØ¨º¤éÀ³³\§Úªº³o¤s¦aµ¹§Ú¡C¡v

¡@¡@¤H¨ìÁ{¦Ñ¸U¨Æ¥ð¡C¤@¯ë¤H¨ì¤F¦~°ª¾v¥Õ¡A±`¬O§§§Ó®ø¿i¡A·Pı¤é¼Ç¶î½a¡A¦Ó­Ë¦æ°f¬I¡C¦ýµS¤j¤ä¬£¡A°ò¥§¬~±Ú­C§·¥§ªº¨à¤l­{°Ç¡A«o¬O¨ì¤F¦Ñ¦~¡A¤£·Q°h¥ð¨ÉºÖ¡AÀ[¾i¤Ñ¦~¡A°¾§äÁ}ÀIªº¨Æ¥h§@¡CÁö¦Ñ¤£°I¡A¦óµ¥ªº¶¯¤ß§§§Ó¡I³o¥X®J¤ÎºÓªG¶È¦sªº¤¸¦Ñ¡A¥h¨£·í¦~ªº¦P§Ó¡A²{¦b¥H¦â¦Cªº²Î«Ó¬ù®Ñ¨È»¡¡G

¡§¬Ý­þ¡A²{¤µ§Ú¤K¤Q¤­·³¤F¡A§ÚÁÙ¬O±j§§¡A¹³¼¯¦è¥´µo§Ú¥hªº¨º¤Ñ¤@¼Ë¡FµL½×¬Oª§¾Ô¡A¬O¥X¤J¡A§Úªº¤O¶q¨º®É¦p¦ó¡A²{¦bÁÙ¬O¦p¦ó¡C¨D§A±N­C©MµØ¨º¤éÀ³³\§Úªº³o¤s¦aµ¹§Ú¡I¡K¡¨¡]®Ñ¤@¥|¡G11-12¡^

¡@¡@¦b¥|¤Q¤­¦~«e¡A¬ù®Ñ¨È©M­{°Ç³£ÁÙ¬O¥|¤Q§§¦~¡A¥L­Ì»P¨ä¾lªº¤Q¦W±´¤l¡A¦P¥h¿s±´­{«n¦a¡C¥L­Ì¦^¨Ó³ø§i¡A¤@­P¦P·N­{«n¬O­Ó¦n¦a¤è¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H»{¬°¥h¤£±o¡A¦]¬°¦³°ª¤j¥i©Èªº°¶¤H¦í¦b¨ºùØ¡A·|§â§Ú­Ìµ¹¦Y±¼¡AºJ¤U©t¨à¹è°üµL¨ÌµL¾a¡A´N®ø·À¤F¡C¥u¦³¬ù®Ñ¨È»P­{°Ç¡A¬Û«H¯«ªº¤j¯à¡A¥i¥H³Ó¹L¥ô¦ó¬Æ»ò°¶¤H¦Ó¦³¾l¡C
¡@¡@²{¦b¡A¥H¦â¦C¤H¤»¤Q¸Uªº§§¤B³£¤£¦b¤F¡A¥u³Ñ¤U¬ù®Ñ¨È©M­{°ÇÁÙ°·¦b¡C¦ý¨ÈÓÔ±Úªº°¶¤H¤]ÁÙ¦b¨ºùØ¡C¥L­Ì·í¦~´¿À~­Ë¥H¦â¦C¥|¤Q¨Ó·³ªº§§¦~¤H¡A¦óªp¤K¤Q¤­·³ªº¦Ñ¤H®a¡H
¡@¡@¹ê»Ú¤W­{°Ç¤]²M·¡ª¾¹D¡A¨ÈÓÔ±Ú¤H¨Ã¤£·|©È¦Ñ¤H¡A¦ý¥Lª¾¹D¯«¤´µM¦b¨ºùØ¡F¤£¾a¦Û¤v¡A¥u¾a¯«ªº¤j¯à¡A¤£¬Ý¤s°ª¡A¼Ä¤H°ª¡A¤£½×«°¦p¦ó¼e¤j°í©T¡A¡§©ÎªÌ­C©MµØ·ÓÍ¢©ÒÀ³³\ªº»P§Ú¦P¦b¡A§Ú´N§â¥L­Ì»°¥X¥h¡C¡¨¡]®Ñ¤@¥|¡G12¡^
¡@¡@³o¤£¬O¦Ñ¤H®a§¤¤U¨Ó½Í·í¦~«iªº¬G¨Æ¡C«H¤ß¥²µM¦³¨ãÅ骺ªí²{¡G«ä·Q¡A¨¥»y¡A¦æ°Ê¡A¾®¦X¦b¤@°_¡A§ïÅܤF¾ú¥v¡C°¶¤H¨ÈÓÔ±Ú¤¤³Ì°¶¤jªº¤H¦W¥s¨È¤Ú¡A¥Lªº«°¦]¦Ó¥s¡§°ò¦C¨È¤Ú¡¨¡F¨º«°§ï¦W¬°¡§§Æ§B±[¡¨¡A·N«ä¬O¡§¥ß¬ù¤§¦a¡¨¡GÁx©ÄÃi´kªº¤H¡A¬Ý¨º¬O¤£¥i§ð¡A¤£¯à§Jªº«°¡A·|³Q¨ºùتº©~¥Á§ì¥h¦Y±¼¡F¦ý¦³«H¤ßªº¤H¬Ýªk¤£¦P¡A­Ê¿à«H¹êªº¯«¡AÍ¢»P¥ý¯ª¥ß¬ù¡A¦Ñ­{°Ç§@¤F³\¦h¦~»´¤H¤£ªÖ§@¡A¤£´±§@¡A¤£¯à§@ªº¨Æ¡A§ð§J¤F°ò¦C¨È¤Ú«°¡A¨ú®ø¤F¨È¤Úªº¦W¡A§ï¦W¬°¡§¥ß¬ù¤§¦a¡¨¡C±q«e«H¤ß¤§¤÷¨È§B©Ô¨u´¿¦í¦b¨ºùØ¡A²{¦b¦¨¤F­{°Çªº²£·~¡F¦]¬°¥L«H¾a¨º¦P¤@¦ì¯«¡A¦³¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡C¡]®Ñ¤@¥|¡G13-15¡^
¡@¡@¯«¥Ã»·¤£¦Ñ¡CÍ¢¤´µM»P±M¤ß«H¾a¡A¦Ñ¦Ó¤£°Iªº­{°Ç¦P¦b¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

¡i®Ñ¤Q¥|14¡j¡u©Ò¥H§Æ§B±[§@¤F°ò¥§¬~±Ú­C§·¥§ªº¨à¤l­{°Çªº²£·~¡Aª½¨ì¤µ¤é¡A¦]¬°¥L±M¤ß¸ò±q­C©MµØ¢w¥H¦â¦Cªº¯«¡C¡v

         ­{°Ç»X¯«ªº«O¦uªº±ø¥ó¡A¤D¬O¥»¸`©Ò»¡ªº¡y¦]¬°¥L±M¤ß¸ò±q­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡z¡C¤@­Ó±M¤ß¸ò±q¥Dªº¤H¡A¥Lªº²´·ú¤£¬O¬Ý¥L¦Û¤v¡A¦Ó¬O¥õ±æÍ¢ªºÀ³³\¡A¬Û«H¯«ªºÀ³³\¬O¾a±o¦íªº¤H¡C

         ¡y§Ú­Ì¨¬¯à±o³Ó¡I¡z³o¬O¨C¤@­Ó¥þ¤ß«H¾a¯«ªº¤H¥²¦³ªº«Å§i¡C¦]¥L«H¯«¤@¤ÁªºÀ³³\¡AµL¤@¤£¥i¾a¡C¦]¥L«H¯«ª½¨ì¦p¤µ¬O±`»PÍ¢ªº¤l¥Á¦P¦b¡A²@µLºÃij¥i¥H³Ó¹L¨C¤@­Ó¤³¼Ä¡C§A¬O§_¦p¦¹¬Û«H©O¡H³\¦h¤HÁöµM¬Û«H¤F¡A¦ý¥L­Ìªº«H¤ß«o¬O·nÂ\¤£©wªº¡I¥L­ÌÁöµMµo¥XÆg¬üªººqÁn¡A¨º¨Ç¸Ü¤]¬O¹ïªº¡A¦ý¦b¥L­Ìªº­µ½Õ¤¤¡A«o¬Oº¡§GÅf²H¡BÅCÃÜ©M¤£¨M¡I­{°Ç«o¤£¬O³o¼Ë¡C¥LªººqÁn¬O¦h»ò°í©w¦ÓÅT«G¡I½ÐÅ¥¥L¨º«i´±©ù´­ªºÁn½Õ¡G¡y§Ú­Ì¥ß¨è¤W¥h±o¨º¦a½}¡I§Ú­Ì¨¬¯à±o³Ó¡I¡z

         ­{°Ç¹ï¥Lªº¯«¡A¬O¨S¦³¤@ÂIÃhºÃªº¡C½Ð¯S§Oª`·N¤W¤å²Ä¤@¥yªº±o³ÓºqÁn¡G¡y§Ú­Ì¥ß¨è¤W¥h¡I¡z¯u¹êªº«H¤ß¡Aµ´¤£¿ðºÃ¯Ô©µ¡C¤Z©Ó»{¯«ªº¸Ü»y¬O«H¹ê¥i¾aªÌ¡A¥L¤£¦ýºÜ¤O¿í¦æ¯«ªº©R¥O¡A¨Ã¥B¤]¥²¥ß¨è¤W¥h¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n