¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸ô±o°O¾É½×¬BÁJ

 

¸ô±o°O´£­n

 

³ü¡@®Ñ¦W

¤@¡@¥»®Ñ¤º®e°O¸ü¤@­Ó¼¯©ã¤k¤l¸ô±o¡A¬G¦W¡¥¸ô±o°O¡C¡¦

¤G¡@¸t¸g¤¤¦³¨â¨÷®Ñ¬O¨ú¦W©ó¤k¤lªº¡Ð¸ô±o°O©M¥H´µ©«°O¡C¨â¨÷³£¬O¾ú¥v®Ñ¡C¸ô±o¬O¤@­Ó¥~¨¹¤k¤l¶ùµ¹µS¤Ó¤Hªº¡A¥H´µ©«¬O¤@­ÓµS¤Ó¤k¤l¶ùµ¹¥~¨¹¤Hªº¡C

¡@

¶L¡@µÛªÌ

¥»®ÑªºµÛªÌ¥¼¸Ô¡C¥i¬O±q¤@³¹¤@¸`¡¥·í¤h®vªÃ¬Fªº®É­Ô¡A¡¦©M¥|³¹¤G¤Q¤G¸`¡¥­C¦è¥Í¤j½Ã¡¦¨â¥y¸Ü¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥HÂ_©w¥¦¤]¹³¤h®v°O¤@¼Ë¡A¬O¦b¥H¦â¦C¤H¦³¤F§g¤ý¥H«á©Ò¼gªº¡A·¥¥i¯à¬O¥ýª¾¼»¥À¦Õ©Ò¼g¡C

¡@

°Ñ¡@¤h®v°Oªºªþ¿ý

¥»®Ñ¹ê¬°¤h®v°Oªº¤@³¡¤À¡A¥ç¥iºÙ¤§¬°¤h®v°Oªºªþ¿ý¡C¤h®v°O¬O¤@¨÷¶Â·t¡BºGµhªº¾ú¥v¡AŪ®É¥O¤H·Pı¥¢±æ¡B¼Û®§¡F¥i¬OŪ¥»®Ñ®É¥O¤H·Pı´Ü¨Ø¡B¾Ä¿³¡C¸ô±oªº¬G¨Æ¦b¤h®v®É¥N¤¤¦n¤ñ¨Fºz¤¤ªº«C¯ó¡A¶Â©]¤¤ªº©ú¬P¡C

¡@

¸v¡@®É¶¡©M¦aÂI

¤@¡@¥»®Ñ¤º®e©Ò¥]¬Aªº®É¶¡¬ù¦³¤Q¤@¦~¡A¡]¤@4¡A¥|13¡A¡^¦Û¥D«e¤@¤T¤G¤G¦~°_¡A¦Ü¥D«e¤@¤T¤@¤G¦~¤î¡C

¤G¡@¨Æ±¡µo¥Íªº¦aÂI¬O¦b¼¯©ã¦a©M­{«n¦a¡C

¡@

¥î¡@¤å¾Çªº»ù­È

¥»®Ñ°£¤F¥]§tÂ×´IªºÄÝÆF·N¸q¥~¡AÁ٨㦳Àu¬üªº¤å¾Ç»ù­È¡C¤Q¤K¥@¬ö¡A¦³¤@¦ì¤å¾Ç®a¡A¬O·í¥Nªº¤å¾ÇÅv«Â¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦V¥Lªº¤å¤Í­Ì¤¶²Ð¤F¤@­º¥Ð³¥¶¡ªº¸Öºq¡A¨Ã¦V¥L­Ì»wŪ¡C¥L­Ì³£¥H¬°³o¬O¥L³Ìªñªº³Ç§@¡C¥¿·í¤j®a°ªÁnºÙÆg³o­º¸Öªº¤å¶®¡B²¼ä¡B¼ö±¡¡B¬üÄRªº®É­Ô¡A³o¦ì¤å¾Ç®a´N«Å§i»¡¡A³o¸Ö¨Ã¤£¬O¥Lªº§@«~¡A¤D¬O¥LªB¤Í¥­®É©Ò»´µøªº¸t¸g¤¤ªº¸ô±o°O¬G¨Æ¡Cªº½T¡A¦b¤HÃþªº¤å¾Ç¤W¡A¤£©ö§ä¨ì§ó¬üÄR¡B§ó¼ö±¡ªºÃãĦ¡A¹L©ó¸ô±o¦b¤@³¹¤Q¤»¡B¤Q¤C¸`¦V¦o±C±C©Ò»¡ªº¸Ü¡C

¡@

³°¡@´X³B¥iª`·N¤§ÂI

¤@¡@¥»®Ñ¦³¤@­Ó¥D­nªº¥Øªº¡A´N¬O°l·¹¤j½Ã¤ý©M¥D°ò·þªº±ÚÃСC¡]°ÑŪ¤Ó¤@5¡A16¡C¡^·Q¤£¨ì¤@­Ó¥~¨¹ªº¤k¤l¡A¦]µÛ¦o¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¡]±o¤@16¡ã17¡A¡^§@¤F§g¤ýªº´¿¯ª¥À¡F¤£¥u¡A³s§Ú­Ìªº¥D¡A«ö¤H»¡¨Ó¡A¤]¬O¦oªº«á¥N¡C

¤G¡@¸ÛµM¥»®Ñ¬O¤@¨÷·Rªº¬G¨Æ¡A¥i¬O¥¦¯S­nÃÒ©ú·Rªº¯à¤O¯à³Ó¹L¤@

¤ÁªºÁ}Ãø¡C¥¦®Ú¥»¤£¬O»¡¨ì«C¦~¨k¤kªº±¡¥v¡A¤D¬O»¡¨ì¤@­Ó«C¦~¹è°ü¦³²z¥Ñ¡B¦³¾÷·|ºJ±ó¦oªº±C±C¥t§ä¥X¸ô¡A¥i¬O¦o¹ï±C±C©l²×¬O¤S©¾¤S·R¡A¤£±Ë±o¤ÀÂ÷¡C

¤T¡@¥»®Ñªí©ú±B«Ã¬O¦óµ¥¾G­«ªº¤@¦^¨Æ¡C¡]¨Ó¤Q¤T4¡C¡^ªiªü´µ¥»¥i°ù¸ô±o¡A¥i¬O«öµS¤Ó¤Hªº³W¯x¡A¥L¥²¶·µ¥«Ý¨º§óªñªº¿ËÄÝ©ñ±ó¤F¡A¤~¯à¦³¦Xªkªº±B«Ã¡C¸ô±o°O¥|³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤C¸`ªº°O¸ü¡Ð²³¥Á¡Bªø¦Ñ­Ìªº¨£ÃÒ©M¯¬ºÖ¡Aªiªü´µ¥¿¦¡°ù¸ô±o¡Ð³£«üµ¹§Ú­Ì¬Ý±B«Ã¬O¦óµ¥¯«¸t¡B°ª©|ªº®È¦ñ¥Í¬¡¡C

¥|¡@Äȯî¨Ã¤£¯à§@Â÷¶}¯«¡B¾E¨ì¥~¨¹ªº®Ú¾Ú¡C¨aº×©M¤£©¯¬O¸òÀHµÛ­I«q¡C¯¬ºÖ©M¦w®§¬O¸òÀHµÛ¤À§O¡BÂk¦^¡C

¤­¡@«XÒ­¤Ú¡]¤@4¡^¬O¹wªí¤£­n¯«ªº¥~¨¹¤H¡A¥i¯à·í®É¦o§ä¨ì¤F§ó¦nªº¥X¸ô©M©R¹B¡A¥i¬O´X¤Q¦~¤u¤Ò´N§¹¤F¡A¤µ¤Ñ¦b¦a¤W¨S¦³¤@­Ó¤H¬ö©À¦o¤F¡C¸ô±o¬O¹wªí­n¯«ªº¥~¨¹¤H¡A·í®É¸òµÛ¤@­Ó½a­W¤£³ôªº¹è°ü±C±C¡A»·¾A²§¶m¡A«e³~¯íµM¡A¥i¬O¤£¤[¦o»X¤F¯¬ºÖ¡A±o¤F¦w®§¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¦a¤W¤d¸U¤H³£¬ö©ÀµÛ¦o¡C

¤»¡@ªiªü´µ¬O¹wªí°ò·þ¡A¦]¬°¡G

(¤@)°ò·þ¬O¦¬³Îªº¥D¡C¡]¤G3¡ã4¡C¡^

(¤G)Í¢¬O¯«¤H¡A§Ú­Ìªºªñ¿Ë¡A¡]¤T12¡A§Q¤G¤­25¡A¡^§Ú­ÌªºÅ«¦^ªÌ¡C

(¤T)Í¢¬O¤j¯àªÌ¡C¡]ª`·N¸ô±o°O¤G³¹¤@¸`ªº¡¥¤j°]¥D¡¦¥i¥HĶ§@¡¥´I¦³ªº¤j¯àªÌ¡¦©Î¡¥­^«iªº¤j¯àªÌ¡C¡¦¡^§Ú­Ì¥»¦³¤@­Ó§óªñªº¦Ü¿Ë¡A´N¬O¤HÃþ¡A¦ý¥L¤£¬O¤@­Ó¤j¯àªÌ¡AµL¤O§@§Ú­ÌªºÅ«¦^ªÌ¡C¡]¤T12¡A¥|6¡C¡^

(¥|)Í¢Ãö¤ß§Ú­Ì¡A®¦«Ý§Ú­Ì¡C¡]¤G5µ¥¡C¡^

(¤­)·í§Ú­Ì®¬§ï¦bÍ¢³Q°vªº¸}«e¡A¨DÍ¢µµ¬õ³Tªº·R¾B»\§Ú­Ì®É¡AÍ¢ªºµªÂЬO¦óµ¥ªº§Ö¡AÍ¢¹ï§Ú­Ì»¡·O·Rªº¸Ü¡A¨Ã§â¯¬ºÖ¶É­Ëµ¹§Ú­Ì¡C¡]¤T¡C¡^

(¤»)·í͢ū¦^§Ú­Ì¡A´N¨Ï§Ú­Ì»PÍ¢Áp¦X¡F±q¦¹§Ú­Ì¤]¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡C¡]¥|15¡ã22¡C¡^

¤C¡@¸ô±o¬O¹wªí³Q«ßªk¹jµ´ªº¥~¨¹¤H¡Ð¤×¨ä¬O¼¯©ã¤H¡]¥Ó¤G¤T3¡^¡Ð³º¦]®¦¨å¦Ó»X®®¯Ç¡C¦]¬°¦o¥»¬O»·Â÷®a¶mªº«È®È¡A«D±`½a§x¡A²@µL«ü±æ¡A¥i¬O¦bªiªü´µ«e»X¤F®¦¨å¡A³QÅ«¦^¡AÂǵ۱B«Ã©M¥LÁp¦X¡C§Ú­Ì¦bÄÝÆF¨Æ¹ê¤W°Z¤£¬O¤]¦³¦P¼Ëªº¸g¾ú»ò¡H

¡@

¬m¡@«H®§

¥»®Ñªº«H®§¬OÂǵ۱ÏÅ«©M¦X¤@¡A¤H¤~¥i¥H±o¨ì¯uªº¦w®§¡C

¡@

®Ã¡@Æ_¦r©MÆ_¸`

¤@¡@Æ_¦r¡G(¤@)¡¥¦w®§¡A¡¦¡]¤@9¡A¤T1¡A­ì¤å¡A¡^(¤G)¡¥±ÏÅ«¡C¡¦¡]¥|4¡A6¡A·Ó­ì¤å¥tĶ¡C¡^

¤G¡@Æ_¸`¡G

(¤@)¡¥¸ô±o»¡¡A¤£­n¶Ê§Ú¦^¥h¤£¸òÀH§A¡A§A©¹¨º¸Ì¥h¡A§Ú¤]©¹¨º¸Ì¥h¡F§A¦b¨º¸Ì¦í±J¡A§Ú¤]¦b¨º¸Ì¦í±J¡F§Aªº°ê´N¬O§Úªº°ê¡A§Aªº¯«´N¬O§Úªº¯«¡C¡¦¡]¤@16¡C¡^¡¥¨â­Ó¨à°ü¤S©ñÁn¦Ó­ú¡A«XÒ­¤Ú»P±C±C¿Ë¼L¦Ó§O¡A¥u¬O¸ô±o±Ë¤£±o®³«X¦Ì¡C¡¦¡]¤@14¡C¡^

(¤G)¡¥¾FªÙªº°ü¤H»¡¡A®³«X¦Ì±o«Ä¤l¤F¡F´Nµ¹«Ä¤l°_¦W¥s«X³Æ±o¡A³o«X³Æ±o¬O­C¦èªº¤÷¡A­C¦è¬O¤j½Ãªº¤÷¡C¡¦¡]¥|17¡C¡^

¡@

¨h¡@¤ÀªR

®Ú¾ÚÆ_¦r¡¥¦w®§¡A¡¦¥»®Ñ¥i¤À¬°¥|¤j¬q¡G¥¢¥h¦w®§¡B±æ±o¦w®§¡B´M§ä¦w®§¡B±o¨ì¦w®§¡C

¡@

1¡@¥¢¥h¦w®§¡]¤@³¹¤@¦Ü¤­¸`¡^

¤@¡@¦]Äȯî¦ÓÂ÷¶}¯«©Ò«ü©w¤§¦a¡C¡]1¡ã2¡C¡^

¤G¡@¦bµL¯«¤§¦a¡A¯«ªº¤l¥Á­n±o¨ì¦w®§¬O¤£¥i¯àªº¡A¬Û¤Ïªº¥u¯à±o¨ì¨aº×©M¤£©¯¡C¡]3¡ã5¡C¡^

¡@

2¡@±æ±o¦w®§¡]¤@³¹¤»¦Ü¤G¤Q¤G¸`¡^

¤@¡@¹L¤F¤Q¦~µh­Wªº¤é¤l¡A®³«X¦Ì©w·N¦^­{«n¡A¬ß±æ±o¨ì¦w®§¡C¡]6¡ã7¡C¡^

¤G¡@«XÒ­¤Úªº´z¿ï¡C¡]8¡ã14¡C¡^

¤T¡@¸ô±oªº´z¿ï¡C¡]15¡ã18¡C¡^

¥|¡@¦X«°ªº¤H¨£¤F®³«X¦Ì¦Ü¦hªí¥ÜÅå³Y¡A¤£¯àµ¹¦o¦P±¡¡A§ó¤£¯à¤©¥H¦w®§¡C¡]19¡ã21¡C¡^±©¦³ªiªü´µ¤~¯à¡C

¡@

3¡@´M¨D¦w®§¡]¤G¦Ü¤T³¹¡^

¤@¡@®³«X¦Ì®a¤¤ªºªñ¿Ëªiªü´µ¡C¡]¤G1¡ã4¡C¡^

¤G¡@¸ô±o¬B¿òÁJ¡C¡]¤G5¡ã7¡C¡^¬B¿òÁJ¬O·íªì¦Xªkªº­·«U¡C¡]§Q¤Q¤E9¡A¤G¤T22¡A¥Ó¤G¥|19¡C¡^

¤T¡@ªiªü´µªº·O¨¥¡C¡]±o¤G8¡ã13¡C¡^

¥|¡@ªiªü´µªº®¦«Ý¡C¡]¤G14¡ã16¡C¡^

¤­¡@¸ô±oªº§µ¦æ¡C¡]¤G17¡ã23¡C¡^

¤»¡@¸ô±o¿í·Ó±C±Cªº§h©J¦Vªiªü´µ½Ð¨D¡¥±ÏÅ«¡C¡¦¡]¤T¡C¡^

¤C¡@¤T³¹¤C¸`¡G¡¥¸ô±o«K®¨®¨ªº¨Ó±È¶}¥L¸}¤Wªº³Q¡A½öª×¦b¨º¸Ì¡C¡¦³o¤]¬O·íªì¦Xªkªº­·«U¡C

¡@

4¡@±o¨ì¦w®§¡]¥|³¹¡^

¤@¡@ªiªü´µ«öµÛ¤½¸qªº¤âÄò¨Ó¿ì²z³o¥ó¨Æ¡C¡]1¡ã8¡C¡^

¤G¡@ªiªü´µ°ù¸ô±o¡C¡]9¡ã13¡C¡^

¤T¡@®³«X¦Ì±o¨ì³ß¼Ö©M¦w®§¡C¡]14¡ã17¡C¡^

¥|¡@¸ô±o³Ì¤jªº½à½ç´N¬O§g¤ý±q¦o¦Ó¥X¡C¡]17¡ã22¡C¡^

¡X¡X ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

 

¸ô±o°O¡X¡X²£·~ªº«ì´_    

 

ºõ ­n

«e¤¶

¯«ªººÞ±Ð

«ì´_

¸ô±oªº¬ü¼w

§Ú­Ìªº¿ËÄÝ

±ÏÅ«ªºÅv§Q

¤Q¬[

«ßªk¤£¯àÅ«¦^

¯«¿Ë·Rªº©d

»P°ò·þÁp¦X

¤ýÅv

 

Ū¸g¡G

 

¡u¸ô±o»¡¡A¤£­n¶Ê§Ú¦^¥h¤£¸òÀH§A¡A§A©¹¨º¸Ì¥h¡A§Ú¤]©¹¨º¸Ì¥h¡F§A¦b¨º¸Ì¦í±J¡A§Ú¤]¦b¨º¸Ì¦í±J¡F§Aªº°ê´N¬O§Úªº°ê¡A§Aªº¯«´N¬O§Úªº¯«¡F§A¦b¨º¸Ì¦º¡A§Ú¤]¦b¨º¸Ì¦º¡A¤]¸®¦b¨º¸Ì¡F°£«D¦º¯à¨Ï§A§Ú¬ÛÂ÷¡A¤£µM¡AÄ@­C©MµØ­«­«ªº­°»@»P§Ú¡C¡v¡]±o¤@¡G16¡ã17¡^

 

¡uªiªü´µ¹ï¸ô±o»¡¡A¤k¨àªü¡AÅ¥§Ú»¡¡A¤£­n©¹§O¤H¥Ð¸Ì¬B¨ú³ÁÁJ¡A¤]¤£­nÂ÷¶}³o¸Ì¡A­n±`»P§Ú¨Ï¤k­Ì¦b¤@³B¡F§Úªº¹²¤H¦b¨º¶ô¥Ð¦¬³Î¡A§A´N¸òµÛ¥L­Ì¥h¡A§Ú¤w¸g§h©J¹²¤H¤£¥i´Û­t§A¡A§A­Y´÷¤F¡A´N¥i¥H¨ì¾¹¥×¨º¸Ì³Ü¹²¤H¥´¨Óªº¤ô¡C¸ô±o´N­Á¥ñ¦b¦a¥n«ô¡A¹ï¥L»¡¡A§Ú¬J¬O¥~¨¹¤H¡A«ç»ò»X§Aªº®¦¡A³o¼ËÅU«ò§Ú©O¡Hªiªü´µ¦^µª»¡¡A¦Û±q§A¤V¤Ò¦º«á¡A¤Z§A¦V±C±C©Ò¦æªº¡A¨Ã§AÂ÷¶}¤÷¥À©M¥»¦a¡A¨ì¯À¤£»{ÃѪº¥Á¤¤¡A³o¨Ç¨Æ¤H¥þ³£§i¶D§Ú¤F¡CÄ@­C©MµØ·Ó§A©Ò¦æªº½à½ç§A¡A§A¨Ó§ë¾a­C©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº¯Í»H¤U¡AÄ@§Aº¡±o¥Lªº½à½ç¡C¡v¡]±o¤G¡G8¡ã12¡^

 

¡u¥L´N»¡¡A§A¬O½Ö¡H¦^µª»¡¡A§Ú¬O§Aªº±A¤k¸ô±o¡A¨D§A¥Î§Aªº¦çÃ̾B»\§Ú¡A¦]¬°§A¬O§Ú¤@­Ó¦Üªñªº¿ËÄÝ¡Cªiªü´µ»¡¡A¤k¨àªü¡IÄ@§A»X­C©MµØ½çºÖ¡A§A¥½«áªº®¦¤ñ¥ý«e§ó¤j¡A¦]¬°¤Ö¦~¤HµL½×³h´I¡A§A³£¨S¦³¸ò±q¡F¤k¨àªü¡I²{¦b¤£­nÄß©È¡A¤Z§A©Ò»¡ªº¡A§Ú¥²·ÓµÛ¦æ¡A§Ú¥»«°ªº¤H³£ª¾¹D§A¬O­Ó½å¼wªº¤k¤l¡C¡v¡]±o¤T¡G9¡ã11¡^

 

¡uªiªü´µ¹ïªø¦Ñ©M²³¥Á»¡¡A§A­Ì¤µ¤é§@¨£ÃÒ¡A¤ZÄÝ¥H§Q¦Ì°Ç©M°ò³s¡Bº¿­Ûªº¡A§Ú³£±q®³«X¦Ì¤â¤¤¸m¶R¤F¡F¤S°ù¤Fº¿­Ûªº©d¼¯©ã¤k¤l¸ô±o¬°©d¡A¦n¦b¦º¤Hªº²£·~¤W¦s¯d¥Lªº¦W¡A§K±o¥Lªº¦W¦b¥»±Ú¥»¶m·À¨S¡A§A­Ì¤µ¤é¥i¥H§@¨£ÃÒ¡C¡v¡]±o¥|¡G9¡ã10¡^

 

ë§i¡G

 

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I§Ú­Ì­èŪ¹L§Aªº¸Ü»y¡A²{¦b§Ú­Ì¥u¨D§Aªº¸tÆF¡A±N§Aªº¸Ü»y¦V§Ú­Ìªº¤ß¶}±Ò¡C¥D°Ú¡I¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¨Ã¥B§l¤Þ§Ú­Ì§ó¿Ëªñ§A¦Û¤v¡F¦]¬°§A¬O§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡A§Ú­Ìªº·R¡A§Ú­Ìªº¤@¤Á¡C§Ú­Ì§â³o¬q®É¶¡¥æ¦b§Aªº¤â¤¤¡A©^¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡I

 

«e¤¶

 

¦b¾ã¥»¸t¸g¤¤¥u¦³¨â¨÷®Ñ¬O¥Î¤k¤Hªº¦W¦r§@®Ñ¦W¡X¡X¸ô±o©M¥H´µ©«¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¨â­Ó¤k¤H¤§¶¡¦³«ÜÅãµMªº¤£¦P¡C¸ô±o¬O­Ó¼¯©ã¤k¤l¡A¤@­Ó¥~¨º¤H¡A¦ý¬O¦o«o¦b¯«¥D®_Åv¬`ªººÞªv¤U¡A³Q±a¶i¯«¥ß¬ùªº¤l¥Á¤¤¡C¥H´µ©«¬O­ÓµS¤j¤k¤l¡A¥i¬O¦o«o¦b¯«¥D®_ªººÞªv¤U³Q©ñ¦b¥~¨¹°ê«×ªº¤ý®c¸Ì¡CµM¦Ó¡A¦b¦o­Ì¨â¤H¤§¶¡§Y¦³¤@¥ó¬Û¦Pªº¨Æ¡F¦o­Ì³£³Q¨Ï¥Î¨Ó¦¨¥þ¯«ªº¥Øªº¡C

 

³o¨÷¸ô±o°O¬O¸ò¦b¤h®v°O¤§«á¡C¦b¥jµS¤j¸g¤åªº¥¿¨å¤¤¡A¥L­Ì¹ê»Ú¤W§â¸ô±o°O©M¤h®v°O©ñ¦b¤@°_¦Ó¦¨¬°¤@¨÷¡C°O¸ü¦b³o¨÷¸ô±o°O¸Ìªº¨Æ¥óµo¥Í¦b¤h®vªº®É´Á¡AµM¦Ó§Ú­Ì§YµLªk½T©wª¾¹D¥¦¬O¦b¨º¤@¦ì¤h®v¤§¤Uµo¥Íªº¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¥¦¬Oµo¥Í¦b°ò¨lªº®É´Á¡A¦]¬°¦b°ò¨l³Q¯«¿³°_§@¤h®v¤§«e¡A¥H¦â¦C¤H¦bÀ£¨î¤§¤U¦Ó¯Ê¤Ö³­¹¡F¦b¨º¦a¦³Äȯî¡C©Ò¥H«Ü¥i¯à¸ô±o°O¸Ì©Ò°O¸üªº¬Oµo¥Í¦b°ò¨l§@¤h®vªº®É­Ô¡C

 

¦b¤h®v°O©M³o¨÷¸ô±o°O¤§¶¡¦³·¥¤jªº¤£¦P¡C¦b¤h®v°O¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¤l¥Á­Ì´dºG¶Ëµhªº¾ú¥v¡C¥L­Ì¤£¶È¤£¯à§¹¥þ±oµÛ¥L­Ìªº²£·~¡A¨Ã¥B¥L­ÌÃxÁ{¥¢¥h²£·~ªº¦MÀI¡C¨º¬O¤@­¶«D±`´dºGªº°O¸ü¡F¥i¬O·í§A¨Ó¨ì¸ô±o°O¡A§A¬Ý¨£¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤¥ú©úªº¤@­±¡C¨º¸Ì§Aµo²{¦]µÛ¯«¥D®_ºÞªvªº®¦¨å¡A¨C¤@¥ó¨Æ³£¦n¹³³Q«ì´_¤F¡C¦b¨º¸Ì¦³±ÏÅ«¡A¦³²£·~ªº«ì´_¡C©Ò¥H¸ô±o°Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¦b¤h®v®É´Á¥H¦â¦C¤H¾ú¥v¤¤¥ú©úªº¤@­±¡C

 

¸ô±o°O¬O¸`´Á®Ñ¨÷¤§¤@¡A¬O¥H¦â¦C¤H¦b¸`´Áªººá®u¤¤»wŪªº¡C¦³¤H§i¶D§Ú­Ì»¡³o¨÷¸ô±o°O¬O¦b¤­¦¯¸`ªº®É­Ô»wŪªº¡C¥¦¤£¶È¬O¤@½g·¥¬üªº¬G¨Æ¡A¨Ã¥B¦b³o¨÷®Ñ¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£®¦¨å©M±ÏÅ«ªº­ì«h¡C

 

¸ô±o¬O¤@­Ó¼¯©ã¤k¤l¡C­Y¬O§A¦^¨ì³Ð¥@°O¤Q¤E³¹¡A§A¬Ý¨£¼¯©ã¬O¦b¥i©Èªº¸o¤¤ ©Ò¥Í¤§¤l¡C¡u¼¯©ã¡v³o­Ó¦rªº·N¸q¬O¡u±q¤÷¿Ë¨Óªº¡v¡A¨º±q¦×Åé¥Íªº´N¬O¦×Åé¡C·ÓµÛ¥Ó©R°O¡A¼¯©ã¤H´N¬O¨ì¤F²Ä¤Q¥N¤]¤£¯à¶i¤J¥H¦â¦C¤Hªº·|¤¤¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¼¯©ã¤H¬O§¹¥þ³QÂ\¦b¯«ªºÀ³³\¤§¥~ªº¡F¦Ó¸ô±o´N¬O­Ó¼¯©ã¤k¤l¡CµM¦Ó­ÉµÛ¯«¥D®_ºÞªvªº®¦¨å¡A¦o³Q±a¶i¯«¥ß¬ùªº¤l¥Á¤¤¡C¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú­Ìµo²{¤D¬O­ÉµÛ¦o±a¨Ó¤F¤j½Ã¤ýªº¥X¥Í¡C¦b°¨¤Ó¤@³¹¤¤§Ú­Ì¥D­C¿qªº®aÃи̡A¦o¬O¥|­Ó³Q´£°_ªº¤k©Ê¨ä¤¤¤§¤@¡C³oÅã¥Ü¤F¯«ªº¼s¤j¡A©M¥Lªº¥D®_ºÞªv¦Ó¬yÅS¥O¤HÅå¼Ûªº®¦¨å¡C

 

¸ô±o°O¦b¤h®v°O©M¼»¥À¦Õ°O¤W¤§¶¡¡C¦b¤h®v°Oªº¥½¤F¡A¸tÆF´£¥X¥Lªºµû»y¡A»¡©ú¦b¦Ê©mªº¾ú¥v¤¤¬°¤°»ò¦³¦p¦¹²V¶Ãªº­ì¦]¡C¤D¬O¦]¬°¦b¨º®É¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¦æ¦Û¤v²´¤¤¬Ý¬°¹ïªº¨Æ¡CµM«á¦b¼»¥À¦Õ°O¤º¡A¯«¤Þ¶i¤F¥Lªº¤ýµ¹¥Lªº¤l¥Á¡C©ó¬O¶}©l¤F§g¤ýªº¾ú¥v¡A¦Ó¦b³o¨âªÌ¤§¶¡¤D¬O¸ô±o°O¡C¸ô±o°O¬O¤h®v°O©M¼»¥À¦Õ°O¤§¶¡³s¨tªºÀô¸`¡F¦]¬°¸g¹L¸ô±o¡A¤j½Ã¤~³Q±a¨ì¥@¤W¡C©Ò¥H³o¨÷¸ô±o°O¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤¬O«D±`ªº­«­n¡C¥¦¤£¶È¬O¤@½g«Ü¬üªº¬G¨Æ¡A¨Ã¥B¥¦ÁÙµ¹§Ú­Ì¤@´T§Ú­Ìªº¥D±ÏÅ«ªº¹Ïµe¡C

 

¯«ªººÞ±Ð

 

¦b¤h®v­ÌªÃ¬Fªº®É´Á¡A¦b¨º¦a¦³Äȯî¡F¦Ó¨º¦a¤D¬OÀ³³\¤§¦a¡A¦b¥Ó©R°O¤K³¹¸Ì¡A§Aµo²{³o¦a¤D¬O¬ü¦n¤§¦a¡C¥¦º¡¤F¬u·½¡B·Ë¤ô¡Bªe¬y¡A¦³¤j³Á¡B¤p³Á¡B½\ª«¡A¦³¾ñÆV¾ð¡B¸²µå¾ð¡B¦³ÅK¡B¦³»É¡C¨º¤D¬O»X¯«¯¬ºÖ¤§¦a¡A¬O¬y¥¤»P»e¤§¦a¡C­Y¬O¥H¦â¦C¤H¿í¦æ¯«ªº¸Ü»y©M»|©R¡A¨º»ò¯«ªº²´¥Ø¥²µM²²ÅU¨º¦a¡C¯«­n½çºÖ»P¤Ñ¡A¦Ó¤Ñ­n½çºÖ»P¦a¡A¦a´N¥Í¥XÂ×´Iªº¤g²£¡F¦b¨º¦a±N¤£·|¦³¯Ê¥F¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì³£µo²{¦b¨º¦a¤¤¦³Äȯî¡C³o¬O¤£´M±`ªº¡A¬O¤£À³¸Ó¦³ªº¥ú´º¡C¦ó³º¦p¦¹©O¡HºÝ¦]¥H¦â¦C¤H­I«q¤F¯«¡C¥L­Ì¨S¦³¿í¦u©Ò¥ßªº¬ù¡A¨S¦³¿í¦æ¯«ªº»|©R¡A¨Ã¥B¦æ¤F¥i¼¨¤§¨Æ¡A¬Æ¦Ü¥h«ô°¸¹³¡F¥L­ÌÂ÷±ó¤F¯«¡C³o¬O¨º¦a¨ü©G¶Aªº­ì¦]¡C©Ò¥H¯«ºÞ±Ðªº¤â¥u¦n¦ù¦V¨º¦a¡C

 

·í¯«ºÞ±Ðªº¤âÁ{¨ì³o¤@¯Z¤l¥Á¨­¤W®É¡A¥L­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë¦æ©O¡H¥L­ÌÀ³·íÁ¾¨õ¦Û¤v¡AªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¦Ó®¬§ï¡C­Y¬O¥L­Ì®¬§ï¡A¯«´N­n³j§K¡A¨Ã¥B«ì´_¥L­Ì¶i¤J¥Lªº¯¬ºÖ¤¤¡C¥i¬O«D¦ý¨S¦³¦p¦¹¦æ¡A¥H§Q¦Ì°Ç³o¤H³ºµM±aµÛ¥þ®aÂ÷¶}¤FÀ³³\¤§¦a¡A´N¬O¥L²£·~ªº©Ò¦b¡A¦Ó¶i¤J¤F¼¯©ã¦a¡C³o­Ó¤H°kÁפF¥DªººÞ±Ð¡C³o¯u¬O¦óµ¥ªº¿Ø¨ë¡A¥H§Q¦Ì°Ç³o¦W¦rªº·N«ä¬O¡u¥Lªº¯«¬O¤ý¡v¡C¥L©d¤l®³«X¦Ì³o¦W¦rªº·N«ä¬O¡u§Úªº³ß¼Ö¡v¡C¥L­Ì±q§B§QùÚ¡A¡u³­¹¤§®a¡v¡A¨Ó¨ì¼¯©ã¦a¡A¡uÄݦ×Å骺¡v¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¯à½×Â_¥L­Ì»ò¡H³o°Z¤£¤]¥¿¬O§Ú­Ì¹ï¯«ªººÞ±Ð©Ò«ùªº¤ÏÀ³»ò¡H¦³®É­Ô¡A·í¯«ºÞ±Ð§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O¸Õ¹Ï°kÁצӤ£¬O»{¸o¡A¦b¯«­±«e­°¨õ¡B®¬§ï¡C©¼±o«e®Ñ»¡¡G¡u§A­Ì­n¦Û¨õ¡AªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¨ì¤F®É­Ô¥L¥²¥s§A­Ì¤É°ª¡C¡v¡]©¼«e¤­¡G6¡^¡C§Ú­Ì¤£¦ý¤£¦p¦¹¦æ¡A¤Ï¦Ó°kÁׯ«ªººÞ±Ð¡C°Z¤£ª¾°kÁׯ«ªººÞ±Ð´N·N¨ýµÛ¥¢¥h§Ú­Ìªº²£·~»ò¡H

 

¯«ºÞ±Ðªº¤âÀHµÛ¨º¤H¨Ó¨ì¼¯©ã¦a¡C¥L°kÁ×µLªù¡A®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¡I¥L¦º¤F¡I¥Lªº¨â­Ó¨à¤l¹H­I¤F¯«²M·¡©ú¥Õªº¸Ü»y¦Ó°ù¤F¼¯©ã¤k¤l¬°©d¡A¦]¦¹ºÞ±Ð¤SºòÀHµÛ¥L­Ì¡X¡X¨â­Ó¨à¤l¤]¦º¤F¡C³o­Ó®a®x¦A¨S¦³§Æ±æ¯à±o¦^¥L­Ìªº²£·~¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¨k¤H³£¦º¤F¡C³o¬O°kÁׯ«ºÞ±Ðªºµ²ªG¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I¯«´¿§_ºÞ±Ð§Ú­Ì¡H­Y¬O¥L±q¥¼ºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¤£¬O¥Lªº¨à¤l¡F§Ú­Ì¤D¬O¨p¤l¡C¥LºÞ±Ð§Ú­Ì¬O¦]¬°¥L·R§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¬O§_¨º¼Ëªº§¹¥þ¥H­P±q¥¼¥Ç¸o±o¸o¥L¡A©Î±q¥¼§@¿ù¥ô¦ó¨Æ¡H­Y¬O¯«·|¦b¥Lªº·R¤¤¨ÓºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¨º°Z¤£¥¿¬Oªí©ú¥L­n«ì´_§Ú­ÌªºÄ@±æ»ò¡H¥L¨S¦³Ãg»@§Ú­ÌªºÄ@±æ¡AÅý§Ú­Ì¨ü­W¤]¤£¬O¯«ªº¦®·N¡C¯«ºÞ±Ð§Ú­Ì¤D¬O¬°µÛ«ì´_Åý§Ú­Ì¦^¨ì¥L¦Û¤v©M§Ú­Ìªº²£·~¨º¸Ì¡C¦ý§Ú­Ì­Y°kÁ׺ޱСX¡X§Ú­Ì¬O¦³¦p¦¹¥i¯à¡X¡X¥i¬O§Ú­Ì¯u¯à°k¶}»ò¡H¥i¯à¯«ªº¤â¦]¦¹·|­«¹L¹ï«Ý¨º¨Ç¯d¦b­ì¦a¡]À³³\¤§¦a¡^ªº¤H¡C¦ý¬O¤£½×½Ö¸Õ¹Ï°kÁ׺ޱСA½Ð°O¦í¤@¥ó¨Æ¡G§A¦³¥¢¥h¦Û¤v²£·~ªº¦MÀI¡CºÞ±Ðªº¥Øªº¬O¬°µÛ§Ú­Ì¯à©Ó¨ü²£·~¡C¯«­n§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì©Ó¨üªº¬O¦óµ¥ªºÂ×´I¡I¦Ó­ÉµÛºÞ±Ð¡A§Ú­Ì±o¥Hªø¤j¦Ó¯à°÷©Ó¨ü§Ú­Ì¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº²£·~¡C

 

«ì´_

 

¦ý¯«¬Oº¡¦³¼¦¼§ªº¡C¥H¦â¦C¤H¦bÀ£¨î¤§¤U¡Aª½¨ì³Ì«á¡A¥L­Ì¤~¦V¥D©I¨D¡C¦b¤h®v°O¤»³¹¤¤¡A§A¬Ý¨£¥L­Ì³QÀ£¨î¦³¤C¦~¤§¤[¡A¦Ó«Ü§Æ©_ªº¬Oª½¨ì¨º¤C¦~ªº¥½§À¡A¥L­Ì¤~¶}©l¦V¥D©I¨D¡C·í¥L­Ì¦V¯«©I¨Dªº®É­Ô¡A¯«½ç¤U¥Lªº«H®§¨Ó¡A§i¶D¥L­Ì¬°¤°»ò¥L­Ì·|¸¨¦b¦p¦¹¥i¼¦ªº¥ú´º¤¤¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«©w¥L­Ìªº¸o¨Ï¥L­Ì¯à±q¦Û¤vªº¸o¤¤®¬§ï¡A¨Ã¥B¦b¥L·¥¤jªº¼¦¼§¤¤¡A¥L¿³°_¤@¦ì¤h®v¨Ó§â¥L­Ì±q¤³¼Äªº¤â¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C

 

®³«X¦Ì³Q¯d¦b¼¯©ã¦a°ì¦oªº¨â­Ó·@°ü¡]¦@¬O¤T­Ó¹è°ü¡^¤@¦P¹L¬¡¡C¥L­Ì¦b¨º¸Ì¤j¬ù¦³¤Q¦~¡C¥H«á¦o¦b¼¯©ãªº¥Ð³¥¸ÌÅ¥¨£¯«¤w¸g²²ÅU¤F¥Lªº¤l¥Á¨Ã¥B½çµ¹¥L­Ì³­¹¡C³o¤@­Ó°ü¤H¡A®³«X¦Ì¡A¦b¯«ºÞ±Ðªº¤â¤U¡F¦ý¬O½Ð¯d·N¦oªººA«×¡G¦o¤£¹³¦oªº¤V¤Ò°kÁׯ«ªººÞ±Ð¤@ª½¨ì¦º¡C®³«X¦Ì©ú¥Õ¦o¬O¦b¯«ºÞ±Ðªº¤â¤U¡A¦o§i¶D¦oªº¨â­Ó·@°ü»¡¦o¤ñ¦o­Ì§ó¥[¶Ëµh·T­W¡A¦]¬°¯«ºÞ±Ðªº¤â­«­«ªº¥[¦b¦o¨­¤W¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦o¬O¤@­Ó­°ªA¦b¥DºÞ±Ð¤§¤Uªº¤k¤H¡C´N¦o¦Û¤v¦Ó½×¡A¦o¤w¸g¥¢¥h¤F¦¬¦^¦Û¤vªº²£·~ªº¤@¤Á§Æ±æ¡F¦]¬°¨S¦³¤@­Ó¨k¤H¡C¦ý¬O·í¦oÅ¥¨£¯«¤w¸g²²ÅU¨º¦a¨Ã¥B½ç³­¹µ¹¦Ê©m¡A¦oªº¤ß´N³Q¿E°Ê¡A¦]¬°§Y¨Ï¦o¦bºÞ±Ð¤§¤U¡A¦o¤´¦³¤@Áû¤ß¡A¤´¦³¤@­Ó´÷¼}­n±oµÛ¯«©M²£·~¡C©Ò¥H¦o¨M©w¦^¥h¡C¦o¸Õ¹Ï¥´µo¥D¨â­Ó¨à°ü¡A¦]¬°¦o­Ì­Y¸òÀH¦o¶i¤J¥H¦â¦C¦a¡A¹ï¦o­Ì¨Ó»¡¤´¤£¹L¬Oµ´±æ¡C¦o­Ì¬O²@µL¬ß±æªº¡C¦ý¬O¸ô±o«o¤@©w­n¸òÀH¡C

 

¸ô±o¬O«ç¼Ë³Q±a¶i»P¯«¥ß¬ù¤l¥Á¦³Ãö«Yªº¥ú´º¤¤©O¡H¨Ã¤£¬O¦]¬°¦o¶ùµ¹¤Fº¿­Û;¹ê»Ú¤W¤D¬O­ÉµÛ®³«X¦Ì¡A¸ô±o¤~³Q±a¶i»P¯«¥ß¬ù¤l¥Á¦³Ãö«Yªº¥ú´º¤¤¡C®³«X¦Ì¬O¦bºÞ±Ð¤§¤Uªº¤H¡A¦]¬°¦o±N¦Û¤v­°ªAºÞ±Ðªº¤â¤U¡A±q¨º¼ËªººA«×¤¤Åã¥X¦óµ¥¼Ëªº¬üÄR¡I³o§l¤Þ¤F¸ô±o±N¦Û¤v§ë¨­¦b¥H¦â¦C¯«ªº¯Í»H©³¤U¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I°Z¤£¬O»ò¡H·í§A¬Ý¨£¤@­Ó¤H¦b¯«ªººÞ±Ð¤§¤U¦Ó¦³¤@ºØ­°ªAªºÆF¡A¨º¬O¤@­Ó¨£ÃÒ¡C¨º¤£¶ÈÅã¥X«H¤ß¡AÁÙÅã¥X§A©Ò­°ªAªº¨º¦ì¯«¬O¦óµ¥ªº¯u¡I¦óµ¥ªº¬¡¡I¦b¥@¬É¤¤§A¬Ý¤£¨£³oºØªººA«×¡A¤Ï¦Ó¥u¬Ý¨£­I«q¡C©Ò¥H·í§A¬Ý¨£¨ººØ­°ªAªºÆF¡A¥é¦ò±q¥Dªº¤â¤¤±µ¨ü¡A­Á¥ñ¦b¯«ªº¤â¤U¡A©Ó»{¯«¦b¥L©Ò¦³ªº§@¬°¤¤³£¬O¹ïªº¡A¨Ã¥B³æ³æªº¥õ±æ¥Lªº¼¦¼§¡C³o´NÅã©ú¯«¬O¯u¹êªº¡C¨Ã¥BÅã©ú§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¬O¯u¹êªº¡C³o¯à§l¤Þ¤H­Ì¡A¦]¬°¤H­Ì¦b´M§ä¹ê»Ú¡C

 

¨º¼ËªºÆF¤£¶È§l¤Þ¸ô±o¨ì®³«X¦Ì¨º¸Ì¡A§ó§l¤Þ¦o¨ì®³«X¦Ìªº¯«¨º¸Ì¡C©Ò¥H·í®³«X¦Ì·Q¥´µo¦o¨«ªº®É­Ô¡A¦o»¡¡A¡u¤£­n¶Ê§Ú¦^¥h¤£¸òÀH§A¡F§A©¹¨º¸Ì¥h¡A§Ú¤]©¹¨º¸Ì¥h¡A§A¦b¨º¸Ì¦í±J¡A§Ú¤]¦b¨º¸Ì¦í±J¡F§Aªº°ê´N¬O§Úªº°ê¡A§Aªº¯«´N¬O§Úªº¯«¡C¡v¡]¸ô¤@¡G16¡^¦o§â¦Û¤vªº©R¹B©M¯«ªº¤l¥Á³s¦b¤@°_¡C¦o¥H¥H¦â¦Cªº¯«¬°¦oªº¯«¡C¦o¥Ì¤ßÂ÷¶}¦oªº¥»¦a¡A¦o¦Û¤vªº¥Á±Ú¡A¦oªº¯«¬é¡A¦Ó§â¦Û¤v³æ³æªº«H°U¦b³o¦ì¬¡¯«ªº¯Í»H©³¤U¡C

 

¸ô±oªº¬ü¼w

 

¸ô±o¬O¡u¬ü¡vªº·N«ä¡C¦³¨Ç¤H»¡¸ô±oªº·N«ä¬O¡uº¡¨¬ªº¡v¡C·í§AŪ¸ô±o°O³o¤@½g«Üµuªº¬G¨Æ®É¡A§A·|µo²{³o¤@­Ó¤k¤l¬O¦óµ¥ªº¬ü¡C¦b¦o¸Ì­±¦³³\¦hªº¬ü¼w¡C¬Ý¬Ý¦o©M±C±C¤§¶¡ªºÃö«Y¡C³q±`±C·@¤§¶¡ªº¬Û³B¬O«Ü§xÃøªº¡A¦]¬°¦o­Ì¨â¤H³£·Q­n¦b¤@­Ó¨k¤H¨­¤W¦³¿W¦ûªºÅv§Q¡A¦Ó¥²µMªº¡A¦o­Ì·|°_½Ä¬ð¡C­n±C±C©M·@°ü¬Û³B±o¿Ä¬¢¬O«Ü§xÃøªº¡C¦ý¬O¦b³o¸Ì¦³¤@­Ó±C·@¤§¶¡©M¿Ó¡B¿Ë»eÃö«Yªº¬ü¦nº]¼Ë¡C³o§@±C±Cªº¤Z¨Æ³£¬°·@°üµÛ·Q¡C§A°O±o®³«X¦Ì«ç¼Ë»¡¡G¡u¤k¨à°Ú¡I§Ú¤£·í¬°§A§ä­Ó¦w¨­¤§³B¡A¨Ï§A¨ÉºÖ»ò¡H¡v¡]¸ô¤T¡G1¡^

 

¦P¼Ëªº¡A³o§@·@°üªº¦VµÛ±C±C¤]¦³·¥¤jªº·R¡C¦o¬O¦óµ¥¥Ì¤ßªº¨ÓªA¨Í¦o¡A¬°¦o¤u§@¨Ó¨ÑÀ³¦o¡C³o¸Ì¦³¤@­Ó·¥¬üªºÃö«Y¡C§Ú½T¹ê¬Û«H¡A­Y¬O¥Dªº¥Í©R³Q¯u¥¿ªº¬¡¥X¨Ó¡AÀ³¸Ó´N¬O³o¼Ë¥ú´º¡C¦³ªº®É­Ô§Ú­Ìµo²{±¡ªp¤£¬O³o¼Ë¡A¦]¬°§Ú­Ì¾aµÛ¦Û¤v¦å®ðªº¥Í©R¦Ó¬¡¡A«o¨S¦³¾aµÛ°ò·þªº¥Í©R¦Ó¬¡¡C­Y¬O°ò·þªº¥Í©R¯u¥¿¬¡¦b±C±C©M·@°üªº¸Ì­±¡A´N·|¦³©M¿Ó¡B¬Û·R©M¬ü¦nªºÃö«Y¡C³o¬O¥²µMªº¡C

 

¸ô±o¬O¤@­Ó¦óµ¥¶Ô³Òªº¤H¡I¦o¦b¥Ð¸Ì¤u§@¡A³sªiªü´µªº¹²¤H³£»¡¡A¡u³o­Ó¤k¤l¦b³o¸Ì¤u§@±q¦­±á¨ì²{¦b¡A«Ü¤Ö°±¤U¨Ó¥ð®§¡C¡v¡]°Ñ¸ô¤G¡G7¡^¦o´N¬O¤@ª½ªº¤u§@¡B¤u§@¡B¤u§@¡C¦o¬O¤@­Ó¶Ô³Ò§V¤Oªº¤k¤l¡A·í¦o±o¤F¤@¨Ç­¹ª«ªº®É­Ô¡A¥²¬°±C±C¯d¤U¤@¨Ç¡C´N¥ô¦ó¤@ÂI¨Ó»¡¡A¦o³£¤£¦Û¨p¡CÃö©ó¸ô±o¡A§Ú­Ì¥i¥H«ü¥X¦oªº³\¦h¬ü¦nªº¨Æ¡A¦ý¬O§Ú·Q¥u¶°¤¤¦b¤@­ÓÂI¤W¡G¦o§â¦Û¤v§ë¨­©ó¥H¦â¦C¯«ªº¯Í»H¤U¡C

 

¦o¬O¤@­Ó¼¯©ã¤k¤l¡C¦]¦¹¡A¦o¬O¦b¥H¦â¦C°ê¥Á¤§¥~¡A³Q±Æ°£©ó¯«¤@¤ÁÀ³³\¤§¥~ªº¡C¦o»P¯«µL¥÷µLÃö¡AµM¦Ó¦o³Q§l¤Þ¨ì¯«¨º¸Ì¡C¦o§â¦Û¤v©ñ¦b¯«ªº¯Í»H¤U¡C´N«ßªk¨Ó»¡¡A¦o¥Ã»·µL¥÷¡A§Y¨Ï¨ì¤Q¥N¤§«á¡F¦ý¬O¯«¤£¥H«ßªkªº¤è¦¡¹ï«Ý¦o¡A¦Ó¥H®¦¨å¹ï«Ý¦o¡C¤@¦ì§Ì¥S´¿»¡¡G¡u¥H¦â¦C¤H¤£·R¯«¡A¥H­PÃxÁ{¥¢¥h²£·~ªº¦MÀI¡A¦ý¬O³o¸Ì¦³ ¤@­Ó¼¯©ã¤k¤l¡A¦o·R¯«¡F¦]¬°¦o¹ï¯«ªº·R¡A¦o±o¬Ý¤F²£·~¡C¡v¤£½×§A¹L¥hªº¾ú¥v¦p¦ó¡A¯«±q¨Ó¤£©Úµ´¤@­Ó·R¯«ªº¤H¡C§A°O±o¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤C³¹¡A¥D­C¿q¹ïªk§QÁɤH¦èªù»¡¨ì¨º¦³¸oªº¤k¤H¡G¡u¦o³\¦hªº¸o³£³j§K¤F¡A¦]¬°¦oªº·R¦h¡C¡v¡]¸ô¤C¡G47¡^¸ô±oªº¤ß¡A¦]¬°®³«X¦Ì¦Ó³Q§l¤Þ¨ì¯«¨º¸Ì¡C¦o»¡¡G¡u§Aªº°ê´N¬O§Úªº°ê¡A§Aªº¯«´N¬O§Úªº¯«¡C¡v¦]µÛ³o½t¬G¡A¥Dªº¯¬ºÖ´NÁ{¨ì¦o¡C§Ú·Q³oÀ³¸Ó¬O§Ú­Ìªº¤@­Ó­«­n¥\½Ò¡A´N¬O¦b¤@¤Á¤§¤W¥²¶·¦³·R¡C­Y¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¥L±q¤£·|©Úµ´§Ú­Ì¡C

 

§Ú­Ìªº¿ËÄÝ

 

ªiªü´µ¬O¶i¤J³o´T¹Ïµe¤¤ªº²Ä¤T­Ó¤H¡Cªiªü´µªº·N«ä¬O¡u¦b¥Lªº¤O¶q¸Ì¡v¡C¥L¬O¥H§Q¦Ì°Ç®aªº¤@­Ó¿ËÄÝ¡A¬O¤@­Ó¦³³\¦h¥Ð²£ªº´I¤H¡C¥L¬O¤@­ÓºB´n¦Ó¤S²Ó¤ßªº¤H¡C­è¥©¸ô±o¨Ó¨ìªiªü´µªº¥Ð¸Ì¬B¨ú³ÁÁJ¡C·ÓµÛ§Q¥¼°O¸Ìªº«ß¨Ò¡A·í§A¦b³Î²ø½[ªº®É­Ô­Y¬O¿ò§Ñ¤F¤@§ô¡A§A¤£¯à¦^ÀY¥h§â¥¦´z¦^¨Ó¡C³o­n¯d¤Uµ¹¹è°ü¡B±H©~ªº©M½a¤H¡C¦b¥H¦â¦C¤H¤¤ªº²ßºD¬O·í¦¬Ã¬©Î¦¬³Î¥Ð¦aªº®É­Ô¡A´N·|¦³½a¤H¡B¹è°ü©M±H©~ªº¸ò¦b¦¬³Îªº¤H«á­±¡A¬B¨ú¥L­Ì©Ò¿òº|ªº¡A¦n±oµÛ¥i¦YªºÂ³­¹¡C³oÅã¥X¯«ªº©Ê±¡¡C¥L¦V¨ÓÅU©À½a¤H¡B¹è°ü©M±H©~ªº¡C¯«´£¿ô¥H¦â¦C¤H¤Å§Ñ¦Û¤v´¿¸g¦b®J¤Î¦a§@±H©~ªº¡A¥L­Ì­n¤H«ç¼Ë«Ý¦Û¤v¡A´NÀ³¸Ó«ç¼Ë«Ý¤H¡C

 

·ÓµÛ³o­Ó²ß«U¡A¸ô±o±q¦o±C±C±oµÛ³\¥i¥h¨ì¥Ð¸Ì¬B¨ú³ÁÁJ¡C¦A¤@¦¸ªº¡A³o­Ó·@°ü¬O¦óµ¥ªº¶¶ªA¡C®³«X¦Ì»¡¡G¡u¥h§a¡I¡v¦b§B§QùÚ¦³³\¦h¥Ð¦a¡F¥i¬O¦b¯«ªº¦w±Æ©M²²ÅU¤¤¡A¦o³Q¤Þ¾Éªiªü´µªº¥Ð¸Ì¡C¦o¨Ã¤£ª¾¹D³o¨Æ¡A¦ý¬O¯«ª¾¹D¡C·íªiªü´µ¨Ó¨ì¥Ð¶¡¡A¥L°Ý¤H»¡¦o¬O½Ö¡C¥L­Ì§i¶D¥L»¡¦o´N¬O»P®³«X¦Ì¤@¦P¦^¨Óªº¨º­Ó¼¯©ã¤k¤l¡F¦o¤@ª½¦b¤u§@ª½¨ì¦p¤µ¡C¦Óªiªü´µ´N¥H¤¯·O«Ý¦o¡C¥L»¡¡G¡u§A©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A¤H³£§i¶D§Ú¤F¡C§A¬O¤@­Ó½å¼wªº¤k¤l¡C§A¥ÌÄ@Â÷¶}§Aªº¥»¦a¡A§Aªº¤÷¥À©M§Aªº¦P­M¦Ó¨Ó¨ì¯«ªº¯Í»H©³¤U¡C¯«·|³øÀv§A¡F¥L·|½à½ç§A¡I¡v¨º¬Oªiªü´µ¬°¦ó¹ï¸ô±o¦p¦¹¤¯·Oªº­ì¦]¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b³o¸Ì¡Aªiªü´µ¥Nªí¤F°ò·þ¡C¥L¬O°ò·þªº¤@­Ó¹wªí¡C

 

§Ú­Ìªº¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº¿ËÄÝ¡C¬°¤°»ò©O¡H¯««ç¯à¦¨¬°§Ú­Ìªº¿ËÄÝ©O¡H¯«¬O§Ú­Ìªº³Ð³yªÌ¡A§Ú­Ìªº»s§@µÛ¡F§Ú­Ì³£¬O¥L©Ò³yªº¡C´N¤@­±ªº·N¸q¦Ó¨¥¡A¸t¸g»¡§Ú­Ì¦n¹³½`¦K¤l¤¤ªºªd¤@¼Ë¡C½`¦K¦³§¹¥þªºÅv¬`§â¤@¶ôªd¤W§@¦¨¥ô¦óªº¾¹¥×¡A§Ú­Ì¬O¤£¯à»¡¤°»òªº¡C¦Ó¯««ç¯à¦¨¬°§Ú­Ìªº¿ËÄÝ©O¡H´N¦]¦³¤@­ÓÃö«Y¡C·íµM¡A§Ú­Ìª¾¹D¦]¬°¹D¦¨¤F¦×¨­¤ä·f±b¹õ¦b¤H¶¡¡A¥Rº¡¤F®¦¨å©M¯u²z¡C¹ï¯«¨Ó»¡¡A¥L¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¦b§Ú­Ì¤§¤W¤@­Ó·¥¤jªº¶ZÂ÷¡C¨ººØ¿Ë±KªºÃö«Y¬O¤£¥i¯à¦³ªº¡F¦ý¬O·PÁ¯«¡I§Ú­Ìªº¥D­C¿q¨Ó¨ì³o¥@¤W¡C

 

¡u¦]¨º¨Ï¤H¦¨¸tªº¡A©M¨º¨Ç±o¥H¦¨¸tªº¡A³£¨«¥X©ó¤@¡C¡v¡]¨Ó¤G¡G11¡^

 

¦]¬°§Ú­Ì¬OÄݦå¦×¤§Å骺¡A©Ò¥H¥L¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡A¦Ó¥i¥H¬°§Ú­Ì¦º¡F¨Ã¥B­ÉµÛ¥Lªº¦º¡A±ÑÃa¤F¨º´x¦ºÅvªº¡A´N¬OÅ]°­¡A§â§Ú­Ì±q¦ºªº®£Äߤ¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡]°Ñ¬Ý¨Ó¤G¡G14 15¡^¡C¥L¬O§Ú­Ìªº¿ËÄÝ¡C¥L¬O´I¨¬ªº¡Aº¡¦³®¦¨å©M¯u²z¡A¨Ã¥B¥L¬O¼Ö·Nªº¡A¥L¬O¤¯·Oªº¡C

 

ªiªü´µ¹ï¸ô±o»¡¡G¡u¯d¦b§Úªº¥Ð¸Ì¡A¤£­n¨ì¨ä¥¦ªº¦a¤è¥h¡C¥u¦b§Úªº¥Ð¸Ì¬B¨ú³ÁÁJ¡C¡v¦bªiªü´µªº¥Ð¸Ì§Y¨Ï¥u¬B¨ú³ÁÁJ¤]¬OÂ×´Iªº¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I¬Æ¦Ü¦b§Ú­Ì¯u¥¿¨Ó»{ÃÑ¥D¤§«e¡A¥i¯à§Ú­Ì¦V¥D¥u¦³¤@ºØªº´÷¼}¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¨S¦³»{ÃÑ¥L¡A¦ý¬O¯«¦b¥Lªº¦w±Æ©M²²ÅU¤¤¡A´N¤Þ§Ú­Ì¨ì¥Lªº¥Ð¦a¸Ì¡C§Ú¤£ª¾¹D§A¬O§_¦³¨ººØ¸g¾ú¡HÁöµM§A¨Ã¤£»{Ãѯ«¡A§A¦³¤@­Ó´÷¼}¡A¦Ó«Ü©_¯Sªº¡A§Aµo²{§A¦bªiªü´µªº¥Ð¸Ì¬B¨ú³ÁÁJ¡C§A¦b¬B¨ú±q¯«¨Óªº¯¬ºÖ¡C¯«½T¹ê¦b³\¦h¤è­±¨Ó¯¬ºÖ§A¡C

 

³o¨Ï§Ú·Q°_¨º­Ó­{«n°ü¤H¬°µÛ¦oªº«Ä¤l¦V¥D©I¨D¡A¦Ó¥D§i¶D¦o»¡¤£¦n§â»æ¥áµ¹ª¯¦Y¡C³o°ü¤H»¡¡G¡u¥Dªü¡A¤£¿ù¡I¦ý¬Oª¯¤]¦Y¥L¥D¤H®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¸H´í¨à¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤­¡G27¡^³o´N¬O¸ô±o¨º®É­Ôªº¥ú´º¡C¹ïµS¤j¤H¨Ó»¡¦o¥u¤£¹L¬O±øª¯¡A¦ý¬O´N¯«¨Ó»¡¡A¦o¤D¬O¤@°¦®aª¯¦Ó¤£¬O³¥ª¯¡F¦Ó¦o³Q¤¹³\¨Ó¬B¨ú±q¨à¤k­Ì¤l¤¤©Ò±¼¤U¨Óªº¤@¤Á¹s¸H¡C

 

«Ü¤£©¯ªº¡A¦³¤@¨Ç¤H¤w¸gº¡¨¬©ó¥u¬O¬B¨ú¹s¸H¡C¥L­Ì»{¬°¥u¦b®à¤U¬B¨ú¤@¨ÇªF¦è¤w¸g«Ü¦n¤F¡C¥L­Ì¨Ã¤£­n»P¤ý¤@¦P§¤®u¡C¦ý¬O¥D©Ò¼Ö·Nµ¹§Ú­ÌªºÁÙ¦³¦óµ¥ªº¦h©O¡I

 

±ÏÅ«ªºÅv¤O

 

¸ô±o³Q±a¨ìªiªü´µªº¥Ð¸Ì¡C¦]³o½t¬G¦o¥Í¬¡ªº°ÝÃD±oµÛ¤F¸Ñ¨M¡A³s¦o±C±Cªº¥Í¬¡¤]¸Ñ¨M¤F¡CµM¦Ó¡A¨º´N¬O¥þ³¡¤F¶Ü¡H¨º´N¬O¬ß±æªº¤@¤Á¶Ü¡H§A¬O§_¥u¬ß±æ±q¯«±oµÛ¤@¨Çªº¯¬ºÖ¡H¯«·|¯¬ºÖ§Aªº¡A¦ý¬O§_¨º´N¬O§A©Ò­nªº¤@¤Á©O¡H¤£¡I®³«X¦Ìª¾¹D¦³§ó¦nªº¡C·í¦¬³Î§¹²¦¥H«á¡A¦o§i¶D¸ô±o¡Aªiªü´µ¬O¦o­Ìªº¿ËÄÝ¡F¥L¦³Å«¦^ªºÅv§Q¡C

 

«ö·Ó¯«ªº¸Ü»y¡A¦b§Q¥¼°O¤G¤Q¤­³¹»¡¨ì¡A­Y¬O¤@­Ó¥H¦â¦C¤Hº¥º¥½a¥F¦Ó¥²¶·½æ±¼¦Û¤vªº¤g¦a¡A¥L³Ìªñªº¿ËÄݦ³Åv§Q±N¥¦Å«¦^¡C§A¥²¶·°O¦í¡A¨º¥þ¦a¹ê»Ú¤W³£¬O¯«ªº¡A¦Ó¥L¤Àµ¹¨C¤@­Ó¤H¤@¶ô¤g¦a¡C¨º¤@¶ô¤g¦a¬O­n¥Ã»·³Q«O¯d¦b®a±Ú¤§¤º¡C©Ò¥H·í¤@­Ó¤HÅܦ¨¦p¦¹ªº³h½a¦Ó¤£±o¤£½æ¥X¥Lªº¤g¦a¡A·ÓµÛ«ßªk¡A¨º³Ìªñªº¿ËÄݦ³Åv¨Ó¶R¥¦¡A¦n¨Ï³o¤g¦a¤´¦s¯d¦b®a±Ú¤º¡C³o¯àÁקK¥¦¸¨¤H¨ä¥¦¤ä¬£¬Æ¦Ü¥~¨º¤Hªº¤â¤¤¡C³o¬O¤@±ø«ßªk¡C

 

¦b¥Ó©R°O¤G¤Q¤­³¹ÁÙ¦³¥t¤@±ø«ßªk»¡¨ì¡A­Y¬O¤@­Ó¤J¦º¤F¦Ó¨S¦³¨à¤l¡A¥Lªº¥S§Ì¡A´N¬O»P¥L¦P¦íªº¥S§Ì¡AÀ³·í°ù¥Lªº©d¤l¦n¬°¦Û¤vªº§Ì¥S¥Í¤l¥ß«á¡C¨º¬O¬°µÛ²£·~¯à©µÄò¤U¥h¡C²£·~¹ï¥H¦â¦C¤H¬O«D±`­«­nªº¡C

 

ªiªü´µ¦³Å«¦^ªºÅv§Q¡A¦ý¬O¥¦¥²¶·³QÁn©ú¦Ó¨ú±o¡C©Ò¥H®³«X¦Ì»¡¡G¡u¤µ©]¡A¦]¬°¦¬³Î§¹²¦ªiªü´µ¤@©w·|¦Y³Ü§Ö¼Ö¤ß¤¤ÅwºZ¡A¥L¥i¯à·|½ö¦b¥Ý³õ¤W¹L©]¡C§A¶i¥h¨ÃÁn©ú¨ºÅ«¦^ªºÅv§Q¡C¡v¸ô±o´N¶i¥h½ö¦b¥Lªº¸}¤U¡A·í¥LÅå¿ô®É¡A¥L°Ý¦o¬O½Ö¡A¸ô±o»¡¡G¡u§Ú¬O¸ô±o¡A¨D§A¥Î§Aªº¦çÃ̾B»\§Ú¡A§A¦³Å«¦^ªºÅv§Q¡C¡v

 

¤Q¬[

 

³o¾ã¥ó¨Æµo¥Í¦b¥Ý³õ¤W¡A¦Ó³o¬O§â³Á¤l©MÁR¤À¶}ªº¦a¤è¡C´NÄÝÆF·N¸q¨Ó»¡¡A¥Ý³õ»¡¨ì¤Q¬[¡A¦]¬°¦b¨º¸Ì¨C¤@¥ó¨Æ³£¦³¤@­Ó¤À§O¡A¤°»ò¬OÄݯ«ªº¦Ó¤°»ò¤£¬OÄݯ«ªº¡C¦b¤Q¬[¤W¦³¤@­Ó·¥¤jªº¤À¶}¡F¦Ó¸ô±o¦b¥Ý³õÁn©ú¦o±ÏÅ«ªºÅv§Q¡C

 

§Ì¥S©n©f¡I½Ð°O¦í³o­Ó¡A¦b§Ú­Ì¥D­C¿qªº¤Q¬[¸Ì¡A§Ú­Ì«Å§i¡]Án©ú¡^±ÏÅ«ªºÅv§Q¡A¦]¬°§Ú­Ìªº°ò·þ¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q¤w¸g¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¦º¤F¡C¥L»¡¡A¡u¦¨¤F¡I¡v±ÏÅ«ªº¤u§@¤w¸g§¹¦¨¤F¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦b¨º¸ÌÁn©ú¨ú±o±ÏÅ«ªºÅv§Q¡C§Ú­Ì»¡¡A¡uÅ«¦^§Ú­Ì¡A¥D¡I¡v

 

§A°O±o§Ú­Ì¥D­C¿q»¡¨ì¨º¨â­Ó¤H¶i¤J¸t·µ¥hë§iªº¤ñ³ë»ò¡H¨ºªk§QÁɤH¡A¬O­Ó¦Û¸qªº¤H¡A¥L¤jÁnë§i¦n¨Ï¨C¤@­Ó¤H³£Å¥¨£¡F°£¤F¯«¥H¥~¡C¥L»¡¡A¡u¯«ªü¡A§Ú·PÁ§A¦]¬°§Ú«Ü¦n¡A§Ú¤£¹³¨º­Ó¸o¤H¡C¡v¦Ó¨º­Óµ|¦O³s¨«¨ì«e­±³£¤£´±¡C¥L¯¸¦b«á­±´¨µÛ¯Ý»¡¡G¡u®@¡A¯«ªü¡I¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡I¡v¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Q¤K¡G10¡ã14¡^¡C¥t¤@­Ó½Ķ»¡¡A¡u®@¡A¥Dªü¡A®e³\§Ú³Q±ÏÅ«¡I¡v¥Lª`µøµÛ²½¾Â¡A¥L¬Ý¨£¦bµI¿Nªº²½ª«¡A¥L»¡¡G¡u®e§Ú±o±ÏÅ«¡I§ÚÁn©ú«Å§i§Ú±ÏÅ«ªºÅv§Q¡I¡v¦Ó¥L½T¹ê±oµÛ¤F¡C§Ú­Ì¬O¦b¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¤UÁn©ú«Å§i±ÏÅ«ªºÅv§Q¡C¨º¬O¦óµ¥ªºÅv§Q¡I¤D¬O¤@­ÓÂù­«ªº±ÏÅ«¡F¤£¶ÈÅ«¦^¤F¨º¦a¡A¤]Å«¦^¤F¨º¤H¡C

 

«ßªk¤£¯àÅ«¦^

 

¤£©¯ªº¬O¦³¤@­Ó¤HªºÃö«Y¤ñªiªü´µ§óªñ¡C¦]¦¹ªiªü´µ»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú·|¥h¿ì¥¦¡F§Ú«ÜÄ@·N¥h§@¡A¦]¬°§A¬O¤@­Ó½å¼wªº¤k¤l¡C¨C¤@­Ó¤H³£ª¾¹D¡F¦ý¬OÁÙ¦³¤@­Ó¤H¤ñ§Ú§óªñ¡A­Y¬O¥LÄ@·N¥h§@¡C¡v³o¤@­Ó§óªñ¿ËÄݪº¦W¦r¨S¦³³Q´£°_¡C´NÄÝÆF·N¸q¨Ó»¡¡A½Ö¬O§Ú­Ì¨º§óªñªº¿ËÄÝ©O¡H¤@­±¨Ó»¡¡A½Ö¤ñ§Ú­Ì¥D­C¿q§óªñ§Ú­Ì©O¡H«Ü©úÅ㪺¡A¦b®¦¨åÂǥѥD­C¿q¨Ó¨ì¤§«e¡A¯«­ÉµÛ¼¯¦è¶Ç¤F«ßªk¡C´«¥y¸Ü»¡¡A«ßªk¥ý¨ÓµM«á¤~¬O®¦¨å¡C§A¬O§_ª¾¹D¦b®É¶¡¤¤¦³¤@¦ì§óªñ§Aªº¡H¨º´N¬O«ßªk¡C

 

¤°»ò¬O«ßªk©O¡H«ßªk¯à§_Å«¦^§Ú­Ì©O¡H­Y¬O§A¯à¿í¦u¥þ«ßªk¡A§A¥i¥H¬¡µÛ¡A¨º¬O¯uªº¡F¦ý¬O½Ö¯à°÷¿í¦æ¥þ«ßªk©O¡H«ßªk¬O¸t¼äªº¡A§Ú­Ì¬O¦b¦×Å餤¡A¬O³n®zªº¡A©Ò¥H«ßªk¤£¯àÅ«¦^§Ú­Ì¡C¦pªG¨ÓÅ«¡A´N·|¨Ï§Ú­Ìªº²£·~¨ü¨ì¦M®`¡C³o­Ó·N«ä´N¬O¡A³]­Y«ßªk»{¬°§Ú­Ì¬O¥i¥HÅ«ªº¡A¨º´Nªí¥Ü§Ú­Ìªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O³QºÙ¸qªº¡F¨º»ò¥¦´N¦¨¤F«Dªkªº¡C¥¦¤£¯à¨º¼Ë¦æ¡C«ßªk¬O¨S¦³¿ìªk¨ÓÅ«§Ú­Ìªº¡C«ßªk»¡§A­Y¿í¦u¨C¤@±ø»|©R¨º»ò§A´N¬¡µÛ¡C­Y¬O§A¥Ç¤F²³«ßªk¤¤ªº¤@±ø¡A§A´N¸Ó¦º¡C¨S¦³§´¨ó°Ó¶qªº¾l¦a¡F¬O²@µL¿ìªkªº¡C«ßªk¤£¯àÅ«§Ú­Ì¡C¦]¦¹¨º­Ó¤H»¡¥L¤£¯à¦p¦¹§@¡A©ó¬O¥L±N¾c²æ¤U¨Óµ¹ªiªü´µ¡C³o¬O·í®Éªº¤@ºØ²ß«U¡A¬O¤@­Ó¤H¦b¤£¯à¼i¦æ¤@­Ó¥æ©ö®É©Ò§@ªº¡C

 

·PÁ¯«¡A«ßªk¤£¯àÅ«¦^§Ú­Ì¡CµM¦Ó¤£©¯ªº¬O³\¦h®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¦b°ò·þ®{¤¤¶¡¡A¤´µM¦³¤£¤Ö¤H¸Õ¹Ï­n¾a¦u«ßªk¨Ó±o±ÏÅ«¡F¥i¬O«ßªk§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¥¦¤£¯à¶RÅ«§Ú­Ì¡C

 

ªiªü´µ¤£¶È¦³±ÏÅ«ªºÅv§Q¡A¥L¤]¦³¶RÅ«ªº©w·N¡C¥L¦³±¡Ä@©M¹w³Æ¦n¤Fªº¤ß¡C¥L¬Æ¦Ü«æ¤Áªº­n¥hÅ«¦^¡C®³«X¦Ìª¾¹D³oÂI¡C¦o»¡¨º¤H¤µ¤é¤£¿ì¦¨³o¨Æ¥²¤£¥ð®§¡CªGµM¡A¤@¤j¦­¥L¨Ó¨ì«°ªù¤f¡C¥L³qª¾¨º¤H¨Ó¡A¤]½Ð¤F¨£ÃÒ¤H©Mªø¦Ñ­Ì»E¦b¤@°_¡F¥ß¨è¡A¥L´N­n§¹¦¨³o­Ó¥æ©ö¡C

 

¥L¿Ë·Rªº©d

 

¨º°Z¤£¹³§Ú­Ìªº¥D­C¿q»ò¡H¥L¦óµ¥­¢¤Áªº­n¨Ó±ÏÅ«§Ú­Ì¡I¥L¤£¶È¦³Åv§Q¨Ó±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¥L¤£¶È¦³¤èªk¨Ó±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¥L¤£¶È¦³©w·N¨Ó±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¥L¤£¶È¥ÌÄ@¨Ó±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¥L§ó¬O­¢¤£¤Î«Ýªº­n¨Ó±ÏÅ«§Ú­Ì¡C®@¡A¥L¬O¦óµ¥­¢¤Áªº¨Ó±ÏÅ«§Ú­Ì¡I¬°¦ó§A¹ï¤¤¶¡»X±ÏÅ«¨S¦³­¢¤Á·P©O¡HÅý¥L¨ÓÅ«¦^§A¡I¤£¶È«ì´_¨º¥¢¥hªº²£·~¡A³s¤H¤]³QÅ«¦^¡Cªiªü´µ»¡¡A¡u§Ú­n¸m¶R³o¤g¦a¡A¨Ã¥B§Ú­n¶R¸ô±o¦¨¬°§Úªº©d¤l¡C¡v

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Aª¾¹D¦]µÛ¸o§Ú­Ì¤w¸g¥¢¥h¤F¦Û¤vªº²£·~¡H¯«­ìªì¬°µÛ¥Ã¥@­n§Ú­Ì±oµÛªº²£·~¡A¦ý¦]µÛ¸o§Ú­Ì¥þµM¥¢¥h¤F¡C§Ú­Ì¤£¶È¥¢¥h¤F§Ú­Ìªº²£·~¡A´N¬O¯«­n½çµ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¤]¦¨¤F¥¢³àªº¤H¡C¥¢¥h²£·~¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý¥¢³à§A¦Û¤v¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C§Ú­Ì¨â¼Ë³£¥¢¥h¤F¡C§Ú­Ì¬O¥¢³àªº¨Ã¥B¤]¥¢¥h¤F¦Û¤vªº²£·~¡C§Ú­Ì¨S¦³¬ß±æ¡C§Ú­Ìªº¤À´N¬O»PÅ]°­¦b¥Ã¤£º¶·Àªº¤õ¸Ì¡C¦ý·PÁ¯«¡I­ÉµÛ§Ú­Ì¥D­C¿q¡A³S±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡C¥L¬°¯«¦Û¤v¶R¤F§Ú­Ì¡A¤£¬O¦¨¬°¥Lªº¥£¹²¡A¦Ó¬O¦¨¬°¥L¿Ë·Rªº©d¤l¡C

 

»P°ò·þÁp¦X

 

¥Dªº±ÏÅ«©Ò¬°§Ú­Ì§@ªº¡A»·¦h©ó¸o±oµÛ³j§K¡A¤]¤£¶È¶È¬O«ì´_¤F§Ú­Ì¥¢¥hªº²£·~¡F§ó¬O§â§Ú­ÌÅ«¦^¡A¦¨¬°¥Lªº¤H¡A¨Ã¥B³Q±a¶i»P°ò·þªºÁp¦X¸Ì¡C¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì»{¬°³QÅ«¦^´N±oµÛ¤@¨ÇªF¦è¡C¤ñ¦p¸o±o³j§K¡A±oµÛ¥Ã¥Í¡A±oµÛ¯«³o¼Ë¨º¼Ëªº¯¬ºÖ¡C¦ý¬O§Ì¥S©n©f­Ì¡I¤ñ³o§ó¦h¡B§ó¦h¡I·í§Ú­Ì³QÅ«¦^¡A§Ú­Ì³Q±a¶i»P°ò·þªºÁp¦X¸Ì¡C¤Z¬O°ò·þªº³£¬O§Ú­Ìªº¡C°ò·þªº¤@¤ÁÂ׺¡¡A¤@¤ÁªºÂ×´I²{¦b³£¬O§Ú­Ìªº¤F¡F¦]¬°§Ú­Ì»P¥LÁp¦X¦¨¬°¤@¤F¡C¦]µÛ³o­ÓÁp¦X¡A¯«°_ªì¿Ý©w§Ú­Ì§@«á¶à¡A¨Ã»P°ò·þ¦P§@«á¶à¡A©Ò­n½çµ¹§Ú­Ìªº¤@¤Á³£Åܦ¨¤F¹ê»Ú¡F§Ú­Ì±o¥H¶i¤J¯«ªºÂ׺¡¡C³o´N¬O±ÏÅ«¡A¤]´N¬O±ÏÅ«©Ò¹F¨ìªº¡C¦Ó¥D»¡¥L¤w¸g¦¨¥þ¤F¡Cªiªü´µ¦b²³¤H­±«e«Å§i¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú¿ì¦¨¤F³o¨Æ¡F§A­Ì¥i¥H§@¨£ÃÒ¡C¡v¥D¤w¸g¦¨¥þ¤F¡C¦p¤µ¡AÅý§Ú­Ì¶i¥h¡I

 

¤ýÅv

 

¦b³o¨÷®Ñªº¥½§À¡A§Aµo²{¸ô±o¡A¤@­Ó¼¯©ã¤k¤l¡A¤£¶È³Q±a¶i¤J¥ß¬ùªº¤l¥Á¤¤¡A¨Ã¥B³Q±a¶i¤F»Pªiªü´µªºÁp¦X¸Ì¡C±q³o­ÓÁp¦X¸Ì±a¨Ó¤F¤j½Ã¡C¨º¸Ì»¡¡G¡u­C¦è¥Í¤j½Ã¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A§g¤ý³Q±a¶i¨Ó¤F¡C¥H§Q¦Ì°Çªº·N¸q¬O¡u¥Lªº¯«¬O¤ý¡v¡C¥Lªº¦W¦r¬O¦p¦¹¡A¥i¬O¥Lªº¥Í©R¬O¥t¤@¦^¨Æ¡F¥L¨S¦³Åý¯«¦b¥Lªº¥Í©R¤¤§@¤ý¡C­Y¬O¥LÅý¯«¦b¥Lªº¥Í©R¤¤§@¥D¡A¥L·|¤£ÅUÄȯî¦Ó¤´¯d¦bÀ³³\¤§¦a¡C¥LÀ³¸Ó·|¦b¯«­±«e­°¨õ¡A«H¾a¯«¡A±N¦Û¤v­°ªA¦b¯«ºÞ±Ðªº¤â¤U¦Ó±oµÛ«ì´_¡C¦ý¬O¥L¨S¦³Åý¯«§@¥Lªº¤ý¡C¥L´N¬O¤h®v°OªºÁY¼v¡X¡X¨S¦³¤@­Ó¤HÅý¯«§@¥Lªº¤ý¡C¥L­Ì¦Û¤v¬O¤ý¡A¥L­Ì·Ó¦Û¤vªº·N«ä¦æ¨Æ¡C¦ý¬O­ÉµÛ¸ô±o©Mªiªü´µªºÁp¦X¡A´N±a¨Ó¤F§g¤ý¡CÅý§Ú­Ì°O¦í¡G­ÉµÛ¥D­C¿q±ÏÅ«ªº¤u§@¡A§Ú­Ì±o¥H³Q±a¶i»P°ò·þªºÁp¦X¸Ì¡C¦b§Ú­Ì»P¥LªºÁp¦X¸Ì¡A°ò·þªº¤ýÅv¤~³Q±a¶i¨Ó¡CÅý¥þ¥@¬É»{Ãѧڭ̪º¥D¬O§g¤ý¡C¦b³o­ÓÁp¦X¸Ì¡A§Ú­Ì¤£¶È¨É¨ü¥Lªº©Ò¦³§@§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì§ó­n«Å§i¥L¬O§Ú­Ìªº§g¤ý¡A¨Ã¥B¥L¬O¥þ¥@¬Éªº¤ý¡C³o´N¬O¸ô±o°O¡C

 

ë§i¡G

 

    ¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I§Ú­Ì¹ê¦b¬°µÛ³o¨÷¸ô±o°O·PÁ§A¡I¦]¬°¥¦½T¹ê¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F§AÅå¤Hªº®¦¨å©M§A±ÏÅ«ªº°¶¤j¡C¥Dªü¡I§Ú­Ì¹ê¦b©Ó»{§Ú­Ì¦n¹³¸ô±o¤@¼Ë»P§AµL¥÷µLÃö¡AµM¦Ó¦b§A·¥¤jªº·R©M¼¦¼§¤¤¡A¦b§A¥D®_ºÞªvªº®¦¨å¤¤¡A§A§â§Ú­Ì±a¶i¨º»P§A¥ß¬ùªºÃö«Y¸Ì¡C§Ú­Ì·PÁ§A¡I§A­ÉµÛ§Ú­Ì¥D­C¿qªº¤Q¬[±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡C§Ú­Ì·PÁ§A¡I¦]¬°¦p¤µ§Ú­Ì¤w¸g»P§AÁp¦X¡C§Ú­Ì·PÁ§A¡I¦]§Ú­Ì½T¹ê©Ó»{§A¬O§Ú­Ìªº§g¤ý¦Ó§OµL¨ä¥¦ªº¤ý¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹§A¡I©^¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡I¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¯«»¡¸Ü¤F¢w¢w¬ù¦U¨÷ºëµØ¡n

 

¶Â©]¤¤ªº©ú¬P¤@¸ô±o°O

¦ý¬O¡A·PÁÂ¥D¡I´N¦b³o­Ó¦ù¤â¤£¨£¤­«üªº¶Â©]¡A§A¬Ý¨£¤F¤@ÁûÀéÄꪺ©ú¬P¡G¨º´N¬O¥u¦³¥|³¹ªº¸ô±o°O¡C¦Ó¸ô±o°O¤§©Ò¥H¨º»ò¥i·R¡A¤D¬O¦]¬°¦³¤h®v°O¨ÓŨ¦«¦o¡C®³¯}±[´¿»¡¡G¥@¬É¤W³Ì¦nªº¾Ô³õ¬O¦b¤h®v°O¸Ìªº«¢¦Ì¦N¦h¹y¾Ô³õ¡C«¢¦Ì¦N¦h¹y¤j¾Ô´N¬O³Ì¥½«áªº¥@¬É¤j¾Ô¡C

¥i¬O¨ì¤F¸ô±o°O¡A´NÅã¥X¨º¬ü¦nªº¥Ð¶é´º¦â¡G¹A³õªº¥D¤H¨£¨ì¹²¤Hªº®É­Ô»¡¡GÄ@¯«¯¬ºÖ§A¡I¹²¤H¤]»¡¡GÄ@­C©MµØ½çºÖ»P§A¡I¥L­Ì©¼¦¹°Ý¦w¡C§A¬Ý³o¬O¤°»ò¼Ëªº®ðª^©O¡H³o¬O©¼¦¹¯¬ºÖªºÁn­µ¦Ó¤£¬O©¼¦¹¼¹±þªºÁn­µ¡F³o¸Ì¤£¬O¾Ô³õ¦Ó¬O«ïÀR¡B¬ü¦nªº¥Ð¶é¡C

³o¬O¨â­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¹ï¤ñ¡A¦pªG§A§â¤g®v°O§Î®e§@¤@­Ó¦Ã©ªº¦À¶í¡A¸ô±o°O´N¹³¨º¦À¶í¸Ì­±¼ä¥Õªº²üªá¡F¦pªG§A§â¤g®v°O¤ñ§@¤@­Ó¨Fºz¡]³o¥u¬O¤@­Ó»¡ªk¡A¨ä¹ê¯«ªº¸Ü¤£À³¸Ó¬O¨Fºz¡A¥u¬O¤h®v°Oµ¹§Ú­Ìªº·Pı¦n¹³¤@¤ù¨Fºz¡A¨ä¹ê­I«á¦³¯«ªº¤u§@¡^¡A¨º»ò¸ô±o°O´N¬O¨Fºz¸Ìªººñ¬w¡C©Ò¥HŪ¨ì¸ô±o°Oªº®É­Ô¡A§A·|ı±o¨º»ò¥i·R¡B¨º»ò·ÅÄÉ¡A¨ä¤¤ªº¬G¨Æ¥s§Aı±o¨º»ò¬üÄR¡C

¦Ó¥B¸ô±o°O¬O¥H¤@­Ó¤k¤lªº¦W¦r§@®Ñ¦W¡C¥þ¥»¸t¸g¤¤¡A¥Î¤k¤l¤§¦W¨Ó§@®Ñ¦Wªº¥u¦³¨â¨÷¡G¤@¬O¸ô±o°O¡A¤@¬O¥H´µ©«°O¡C³o¨â¨÷®Ñ¦³¨Ç¬Û¦üªº¯SÂI¡A¸ô±o¬O¤@­Ó¥~¨¹¤k¤l¶ùµ¹¤@­Ó¥H¦â¦C¤H¡A¥H´µ©««h¬O¤@­Ó¥H¦â¦C¤k¤l¶ùµ¹¥~¨¹¤H¡F°ò¥»±¡¸`­è¦n¬O¬Û¤Ïªº¡C

¥H´µ©«°O¤¤¨S¦³¡§¯«¡C³o­Ó¦r¡A¦ý¬O¡A¨ì³B³£¥i¬Ý¨£¯«ªº§@¬°¡C§AŪ¤F¥|³¹ªº¸ô±o°O¡A¤]¨S¦³¬Ý¨ì¤@­Ó¡§·R¡¨¦r¡A¥i¬O±q²Ä¤@³¹¨ì²Ä¥|³¹³£Åý¤H¦³¡§·R¡Cªº·Pı¡F¨º­Ó·R¬O¯Â¼äªº·R¡A¬Oªiªü´µ»P¸ô±oªº·R¡C

ªiªü´µ¹wªí°ò·þ¡A¸ô±o¹wªí§Ú­Ì¡C§Ú­Ì­ì¨Ó¬O¼¯©ã¤k¤l¡A¥@¥N³£¤£¯à¶i­C©MµØªº·|¡A§Ú­Ì»P¯«ªº®¦¨åµL¤ÀµLÃö¡C¦ý¬O¡A·PÁÂ¥D¡I¦³¤@¦¸§Ú­Ì©~µM¨Ó¨ì¤Fªiªü´µªº¹A³õ¡]§Y°ò·þªº±Ð·|¡^¡A§Ú­Ì³ºµM¹J¨£¤F§Ú­Ìªº¥D¡K¡K¡C§Ú­Ì¦^¹LÀY¥h·Q·Q§Ú­Ì»X®¦±o±Ïªº¬G¨Æ¡G§Ú­ÌÁ٧ˤ£²M·¡¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¸tÆF´N±a»â§Ú­Ì¨Ó¨ì°ò·þªº¥Ð¸Ì¡A§Ú­Ì´N³o»ò»X®¦±o±Ï¤F¡C§Ú­Ì´N¹³¸ô±o¤@¼Ë¦w®§¡B¦Û¥Ñªº¦b¨º¸Ì¬B¨ú¤@ÂI³ÁÁJ¡C¹³§Ú­Ì²{¦b³o¼Ë¤@¦P¨ÓŪ¸t¸g¡A¤]¥u¬O¬B¨ú¤@ÂIªº³ÁÁJ¡A´N¥s§Ú­Ì«D±`ªºº¡¨¬¡C³o´N¬Oªiªü´µªº¨º¶ô¥Ð¡A¥Nªí°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¡C

±a¥X¤j½Ã¤ý

¸ô±o°O¬O¤@´T«D±`¬üÄRªº¹Ïµe¡A¤]¬O¯«¹ï©ó¤h®v°O¥ú´ºªº¤ÏÀ³¤Î¬@±Ï¡C¦pªG¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤w¸g¸¨¤J¤h®v°Oªº¥ú´º¤§¤¤¡A§Ú­Ì¬@±Ïªº¸ô´N¦b¸ô±o°O¡C

¨º»ò¸ô±o°Oªº¯SÂI¦b­þ¸Ì¡H§Ú­Ì¥u­n¤ñ¸û¸ô±o°Oªº³Ì«á¤@¥y¸Ü©M¤h®v°Oªº³Ì«á¤@¥y´N·|²M·¡¡C¤h®v°Oªº³Ì«á¬O¨S¦³¤ý¡C¸ô±o°Oªº³Ì«á¬Oªiªü´µ¥Í¤F«X³Æ±o¡A«X³Æ±o¥Í­C¦è¡A­C¦è¥Í¤j½Ã¡F¤j½Ã¤ý¥Í¤U¨Ó¤F¡C

¥»¨Ó¦b¥H¦â¦C¤¤¶¡¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñªº±¡§Î¬O§_¤]Ãþ¦ü³o¼Ë¡H§Ú­Ì¦Û¤v­n§@¤ý¡A¨C¤@­Ó¤H³£·Q§@¤ý¡I¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A¥u¦³¸ô±o°O¤~¯à¥s§Ú­Ì¤ß¤¤²£¥Í¤j½Ã¤ý¡C¤j½Ã¤ý¤@¥Í¤U¨Ó¡A©Ò¦³ªº°¾Â÷³£§áÂà¤F¡C©Ò¥H½Ð°O±o¡G¸ô±o°O¤D¬O¤h®v°Oªºµª®×¡C

­ì¥ý¸ô±oªº±C±C»P¤½¤½¬O¦í¦b­{«n¦aªº§B§QùÚ¤@­ì¤å·N¬°Â³­¹¤§­Ü¡A³o¸Ì¤£À³¸Ó¤í¯Ê³­¹¡C¥i¬O·í®É°ê¤¤¾D¹JÄȯî¡A©Ò¥H¸ô±oªº±C±C»P¤½¤½´NÂ÷¶}­{«n¦a·h¨ì¼¯©ã¤@´N¬O¤µ¤Ñªº¬ù¦ý¤@¥h¤F¡C³o¬O«Ü¤£°Q¯«³ß®®ªº¡C¦]¬°­{«n¬ü¦a¤D¬O¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡C

¤µ¤Ñ§Ú­ÌÀ³·í¦í¦b­{«n¤@°ò·þ¸Ì¡A³o¬O§Ú­Ì¸Ó¦bªº¦a¤è¡C¤°»ò®É­Ô¤H¤@Â÷¶}¤F°ò·þ©M°ò·þªº½d³ò¡A´N¤w¸g¤£¦b¯«ªº¦®·N¸Ì¤F¡C

·í®É¸ô±oªº¤½¤½©M±C±C¨Ã¤£¬O¦]¬°³h½a¤~¨ì¼¯©ã¥hªº¡A®³«X¦Ì«á¨Ó¦Û¤v»¡¡A¥L¬Oº¡º¡ªº¤s¥h¡AªÅªÅªº¦^¨Ó¡C¥i¨£¥L­ÌÂ÷¶}ªº®É­Ô¬O´I¦³ªº¡C¨º»ò¥L­Ì¬°¤°»ò­nÂ÷¶}©O¡H¥L­ÌªºÃø³B¤£¬O³h½a¦Ó¬O©È³h½a¡A¦]µÛ©È½aªº½t¬G¡A¥L­Ì´NÂ÷¶}¤F¯«ªº¦®·N¡C³o¬O«D±`ÄYµÂªº¤@¥ó¨Æ¡I©Ò¥H¸t¸g»¡¡G¡§¦]¬°¤Z­n±Ï¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡¨¡]¤Ó¤Q¤»25¡^

µ²ªG¡A¥u¯d¤U¤T­Ó¹è°ü¡F¤V¤Ò¤Î¨â­Ó¨à¤l³£ ¦º¤F¡A©Ò¥H®³«X¦Ìªº¾D¹J¬O«D±`µh­Wªº¡C­ì¦]´N¬O¥L­ÌÂ÷¶}¤F­{«n¦a¡A³ÌÁV¿|ªº¬O¥L­Ì§â¦b­{«nªº¦a²£¤]½æ±¼¤F¡C¯«ªº¦a¬O¤£¥i¥H½æªº¡I

¯«ªº®¾¦^

¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¦pªG¥H¦â¦C¤H¦]¬°³h½a¦Ó¤£±o¤£§â¥Ð¦a½æ±¼¡A¥H«á¤@©w­nÅ«¦^¨Ó¡C¬°¤°»ò¦a¤£¥i¥H½æ©O¡H¦]¬°¨º¶ô¦a¬O¯«À³³\¥L­Ìªº¡C©Ò¥H¡A±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¸ô±o°O´N¬O§i¶D§Ú­Ì¡G³o¸Ì¦³¤H¤£·R±¤¯«©Ò½çªº¦a¡A¥L­Ì§â¦a½æ¤F¡Cµ¥¨ì®³«X¦Ì¦A¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥i¥H¬Ý¨£¨â¥ó¨Æ¡G²Ä¡X¡B¨S¦³«á¸Ç¡F²Ä¤G¡B¨S¦³¦a¡C¤£­n§Ñ°O¯«¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡A³Ì­«­nªº¬O¨â¼ËªF¦è¡G¤@¬O«á¸Ç¡A¤@¬O¦a¡C

¯«µ¹¥H¦â¦C¤H³Ì¤jªº¯¬ºÖ´N¬O«á¸Ç©M¨º¶ô¦a¡C²{¦b¨ì¤F¤h®v°Oªº®É­Ô¡A¨º´N¬O®³«X¦Ì©M¦o¤V¤Ò©Ò¥Nªíªº¡G¥L­Ì¤@­±Â÷¶}¤F¯«ªº¦®·N¡A¥t¤@­±¥L­Ì¥¢¥h¤F¨º¶ô¦a¡A¦Ó¥B¨S¦³«á¸Ç¡C©Ò¥H¡A¯«ªº¦®·N§¹¥þ¥¢¥h¤F¡C¥L­Ì¤£¬Ý­«¯«ªº¦®·N¡Aµ²ªG¯«ªº¦®·N¦b¥L­Ì¨­¤W´N§¹¥þ¨S¦³¤F¡I¨È§B©Ô¨u¦³¨à¤l¤]¦³¨º¶ô¦a¡A¦ý¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤W¡A¤£¥u¨S¦³«á¸Ç¡A³s¨º¶ô¦a¤]¥¢¥h¤F¡A¯«ªº¦®·N¦b¥L­Ì¨­¤W¦ü¥G¨S¦³¦¨¥\ªº¥i¯à ¡C

²{¦b¡A¯««ç»ò¼Ë¨Ó§@®¾¦^ªº¤u§@©O¡H¨º´N¬OÂǵ۸ô±o°O©Òµo¥Íªº¬G¨Æ¡C¸ô±o°O¤D¬O¹ï©ó¨º¶ô¦aªº«ì´_¡C·í¥H¦â¦C¤H¥¢¥h¤F¨º¶ô¦a¡A¤]´N¬O¥¢¥h¤F¤@¤Áªº®É­Ô¡A«ç»ò«ì´_©O¡H¤D¬OÂǵۦܪñªº¿ËÄÝ¡A¨º´N¬Oªiªü´µ©Ò¥Nªíªº¡CµM¦Ó¦³¤@­Ó¤ñªiªü´µ§óªñªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº¦Û¤v¡G¦ý¬O¡A§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥HÅ«§Ú­Ì¦Û¤v¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q¹D¦¨¤F¦×¨­¡A§@¤F§Ú­Ì¦Üªñªº¿ËÄÝ¡A¥¦´N±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¥uÍ¢¥i¥H§â§Ú­Ì©Ò½æ±¼ªº¨º¶ô¦a¶RÅ«¦^¨Ó¡A¤]¥u¦³Í¢¯à»P§Ú­ÌÁpµ²¡A¨Ã¥B²£¥Í¤F«á¸Ç¡A³o­Ó«á¸Ç´N¯à°÷¨É¨ü³o¶ô¦a¡A§Ú­Ì´N³Q±a¦^¨ì¯«¥Ã»·ªº¦®·N¤§¤¤¡C©Ò¥H¡A¸ô±o°O¬O«Ü­«­nªºÂà±ÊÂI¡C

¥þ¬O®¦¨å

¨ì¤F¸ô±o°Oªº¥½¤F¡A®³«X¦Ì´N³Q±a¦^¨ì¯«¥Ã»·ªº¦®·N¤§¤¤¡C¦o´¿¸g¬O¹¡º¡ªº¥X¥h¡A«oªÅªÅªº¦^¨Ó¡G¦ý¬O·PÁÂ¥D¡I«á¨Ó¦oÃh¸Ì¦³¤»­Óðºßªº¤j³Á¡A³Ì«á¦o¤â¸Ì©êµÛªº¬O«X³Æ±o¡Cµ¥¨ì®³«X¦Ì¤â¸Ì©êµÛ«Ä¤l¡Aµ¥¨ì®³«X¦Ì¤â¸Ì©êµÛ¤j³Áªº®É­Ô¡A§A­n»¡³o¤@¤Á³£¬O®¦¨åªº¬G¨Æ¡I®³«X¦Ì­ì¥ý¤w¸g¤£¥i¯à¦³«á¥N¤F¡A®³«X¦Ì¦A¤]¤£¥i¯à§â¨º¶ô¦aÅ«¦^¨Ó¤F¡C¦ý·PÁÂ¥D¡I¤@¤Á³£¬O¦]¬°¸ô±o¹J¨£¤Fªiªü´µ¡A¦Ü²×¡Aªiªü´µÅ«¦^¤F¦oªº¦a¨Ã¥B»P¦oÁpµ²¡A¤S²£¥Í¤F«á¸Ç¡C

§Ú­Ì³o¨Ç¤H­ì¨Ó¤]³£¹³®³«X¦Ì¤@¼Ë¡A±`±`»·Â÷¯«ªº¦®·N¡C¦ý¬O¡A¿ù¤F«ç麽¿ì©O¡H¨º­Ó¬@±Ï¤D¬O¸ô±o°O¡C©Ò¥H¸ô±o°O¤£¦ý¬O¤@¨÷«D±`¥i·Rªº®Ñ¡A¦Ó¥B©M¯«¥Ã»·ªº¦®·N¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¤@¦a©M«á¸Ç´N¬O¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¬s´µ­{¤s¡X¡X¬ù¡n

 

¸ô±o°O¢w¢w²£·~ªº«ì´_

 

   ¡@¦b¤h®v®É¥N²V¶Ãªº¶Â©]¤¤¡A¯«¿³°_¤@¦ì¥~¨¹¼¯©ã¤k¤l¡AÂǵۦo¦Ü¦ºªº«H¤ß¡A«ì´_¤F¯«ªº²£·~¡C«ö«ßªk¦o¥Ã¤£¥i¶i¤J¯«ªº·|¡A¦ý¦]µÛ®¦¨å¡A¦C¤J­C¿q°ò·þªº¦×¨­®aÃФ¤¡A²£¥Í¯«©R©wªº¤j½Ã¤ý¡A¶i¤J¯«ªº®a¡CÂǵ۫ì´_ªº¸ô½u¡A¬Ý¨£°ò·þ®{»P°ò·þ¦X¤@ªº¸ô¡G

  ¤@¡A¼¯©ã¤k¤l¦Ü¦ºªº«H¤ß¡G¥XÂ÷¼»¦ýªº°ê¡A¶i¤J°ò·þªº°ê¡e¤@³¹16¡ã17¸`¡f¡@

¡@¡@¡@  ¦P¨B¡GµL½×­W¼Ö¡A¸òÀH¨ì©³¡@¡@¡@

        ¦P¦í¡GµL½×¦b¨ºùØ¡A¦P¦í¦X¤@¥Ã¤£¤ÀÂ÷

¡@¡@¡@  ¦P°ê¡G¶i¤J¦P¤@°ê¡A¶¶ªA¦P¤@§g¤ý¡A§@¦P¤@¤l¥Á

¡@¡@¡@  ¦P¤@¯«¡G·q«ôÂk¦V§Aªº¯«

¡@¡@¡@  ¦P¦º¡G¦º³£¤£¤ÀÂ÷¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

        ¦P¸®¡G¦º«á¥Ã¤£¤ÀÂ÷

  ¤G¡A¶i¤Jªiªü´µ¥Ð¤¤¾Ç²ß¨Æ©^¡G¡e¤G³¹¡f

¡@¡@¡@  ¦b¯«ªº¤u³õ»P¨Ï¤k­Ì¤@°_¾Ç²ß¨Æ©^¯«¡A¬B¨ú³ÁÁJ¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡A¤£®ö¶O®¦¨å¡A¤£¥h¯«¥H¥~ªº½d³ò¥@¬É¤¤¬B¨ú¦n³B¡A»Xªiªü´µÃÙ½à¡C

  ¤T¡A¦Û¼ä¥h³Á³õ¡G¡e¤T³¹¡f

¡@¡@¡@  ³Á³õ¹wªí¤Q¦r¬[¡A¤À¶}³ÁÁR¡A¨N¯D®¬§ï°£¸o¡A©Ù»I¨ü¸tÆF¡A´«¦çªA²æ¥h¤H¬ï¤W·s¤H¡A±µ¨ü¤Q¦r¬[ªº¤u§@¡A¨D¥D¦çÃ̾B»\¡A©ÜÀ¹°ò·þ¾B»\¦oªº¸o¡A¨D±ÏÅ«ªºÅv§Q¡A«ßªk§óªñ¦b¥ý¡A¤£¯à±ÏÅ«¡C

  ¥|¡A±oµÛ±ÏÅ«¡G¡e¥|³¹¡f¶i¤J¥Dªº®a¡A»P°ò·þ¦X¦Ó¬°¤@¡Aµ²¥Í©RªºªG¤l¡C

¡@¤jºõ¡G

¡@¡@¡@²Ä¤@³¹  «H¤ßªº¨M§Ó¢w¶i¤Jªiªü´µ«°¤¤¡A¶i¯«ªº°ê¡A§@¤Ñ°êªº¤l¥Á

¡@¡@¡@²Ä¤G³¹  «H¤ßªºªA¨Æ¢w¶i¤Jªiªü´µ¥Ð¤¤¡A¶i¯«ªº¤u³õ¡A§@¯«ªº¥£¹²

¡@¡@¡@²Ä¤T³¹  «H¤ßªº¬è¨D¢w¦w®§©óªiªü´µ³õ¤¤¡A¶i¯«ªº¾Ô³õ¡A§@°ò·þªººë§L

²Ä¥|³¹  «H¤ßªºÁp¦X¢w¦í¶iªiªü´µ®a¤¤¡A¶i¯«ªº®a¡A§@°ò·þªº·s°ü

ªiªü´µ¹wªí°ò·þ¡G

   ¡@¡@1. ¦¬³Îªº¥D¤H   ¤G³¹3¡ã4¸`  ¡]¤Ó¤E38¡^

   ¡@¡@2. ±ÏÅ«¥D       ¤T³¹12¸`    ¡]®{¥|12¡^

   ¡@¡@3. ¼ä²bªÌ¡@¡@¡@ ¤T³¹2¸`     ¡]¤Ó¤T12¡^

   ¡@¡@4. ®¦¥D         ¤G³¹8¡ã10¸` ¡]¬ù¤@14¡^

   ¡@¡@5. ¦åªº¾B»\     ¤T³¹9¡ã12¸` ¡]¨Ó¤E12¡^

   ¡@¡@6. ¥ß¬ùªÌ       ¥|³¹9¡ã10¸` ¡]¦ó¤G19¡ã20¡^

¸ô±o¹wªí¥~¨¹¤HÂk¦V¯«¡G

   ¡@¡@1. ¦³¥DªºÀ³³\¡@¡@¡@¡@¡]¬ù¤Q16¡F¥±¤G14¡ã15¡^

   ¡@¡@2. ¨ü«ßªkªº®¹¸j¡G¥Ã¤£±o¶i¤J¯«ªº®a¡@ ¡]¥Ó¤Ü¤T3¡^

   ¡@¡@3. ¦³¦Ü¦º¸ò±q¥Dªº«H¤ß  ¤@³¹15¡ã22¸`¡]¤@17¡^

   ¡@¡@4. ¹J¨£±Ï®¦ªº¥D  ¡@¡@¡@¤G³¹2¸`     ¡]©¼«e¤@5¡^

   ¡@¡@5. ºòºòªº¸òÀH¥D        ¤G³¹7¸`     ¡]¬ù¤»68¡^

   ¡@¡@6. ¶i¤J±ÏÅ«¤§¸ô¡@¡@¡@  ¤G³¹3¸`     ¡]¤Ó¤C13¡ã14¡^

®³«X¦Ì¹wªí¸tÆF¡A¤Þ¾É¤k¤lÂk¦V¥D»PÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡C

¡X¡X ±i¦V±á¡m¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¡n

 

¡i¸ô±o°O¡X¡X®É¥NªºÂà§é¡j¡§¸ô±o°O¡¨¤£¬O¤@­Ó¥Á±Úªº¾ú¥v¡A¤]¤£¬O¤@­Ó®a®x¥¢±Ñ¥v¡A§ó¤£¬O¤@­Ó¥~¨¹¤k¤l«ç¼Ë»X¯«¼¦¼§¡B¶i¨ì¯«ªº¤l¥Á·í¤¤¨Óªº¬G¨Æ¡C¦Ó¬O¯«­n§â¥Lªº¤l¥Á¡BÂǵ۳o¨Ç¾ú¥v¹ê¨Æ±N¯«ªº­pµe±a¶i¤@­ÓºaÄ£°ê«×ªº¥ú½÷¤@­¶¡Aµ²§ô¤h®v°O¯¿¶Ãªº²{¶H¡A½Õ¾ã¡§¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡¨ªº¥¢±Ñ§½­±¡C¦b¥H¦â¦C¾ú¥v³Ì¶Â·tªº®É¥N¡A¦o§@¤F¤@Áû©ú¬P¡A¤Þ¥X¤FÀ±ÁɨȪº®aÃСC¡X¡X¡mÀq·Q¸ô±o°O¡n

 

¡i¥»®Ñ¬ð¥X¸ô±oªº¹L¤H¤§³B¡j¥»®Ñ¦³¤@­Ó¿W¯Sªº¦a¤è¡A´N¬O¦b¨º¤T­Ó­«­nªº¤Hª«¤¤¡X¡X®³«X¦Ì¡A¸ô±o¡Aªiªü´µ¡A§@ªÌ¦b¨C¤@­Ó±¡¸`¤¤¡A³£¯S§O«ü¥X¸ô±o¹L¤H¤§³B¡A§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A¦o¬O¤@­Ó¥~¨¹¤H¡A¦Ó¨ä¥L¨â­Ó(³£¬O¤Q¤À¯S¥Xªº)«o¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A¦b§Æ§B¨Ó¥Á±Ú¨ººØ±j¯Pªº±Æ¥¦©Ê¤¤¡A³oºØ¼gªkµ´¤£´M±`ªº¡C§@ªÌ§â¤@¤Áª`·N¤O¡A³£¶°¤¤¦b³o­Ó¼¯©ã¤k¤l¨­¤W¡A¨Ï¦o¶W¶Vªiªü´µ»P®³«X¦Ì¡A¬Æ¦Ü¶W¶V·í®É¤§¥H¦â¦C¤k¤l¡A³o¨Ã¤£¬O§@ªÌ¦³©Ò°¾³R¡A¹ê¦b¦]¬°¸ô±o¤§¬ü¼w¹³ª÷¿ûÆp¤@¼Ë¡A¥ú¨~¥|®g¡A¬O±»»\¤£¤Fªº¡A§@ªÌ¥u¬O©¾¹ê¦a°O¿ý¤U¨Ó¦Ó¤w¡C¡X¡X ¤Ú´µ¼w¡m¸ô±o°O¬ã¨s¤§¤@¡n

 

¡i¼g§@®É¶¡¡j¥»®Ñµo¥Íªº®É¶¡¬O¦b¤h®v®É¥N¡A¦ý¦¨®Ñ®É´Á¬ù¦b¤j½Ã§@¤ýªº®É­Ô¡A³o±À½×¬O®Ú¾Ú¤U­±ªº«ä¦Ò¦Ó¦¨ªº¡G

   ¤@¡B¡u·í¤h®vªÃ¬Fªº®É­Ô¡v(¤@1)­ì¤å¬O§@¹L¥h¦¡¡A¥y¤§«e¥B¦³¤@¥y¡u¨º¤é¤l¤w¦¨¹L¥h¡v¡A¤£¾å±o¤¤Ä¶¥»¬°¦ó²¤¥h¡C³o¥y«Ü©úÅã¦a«ü¥X¦¨®Ñ®É¶¡¬O¦b¤h®v¤§«á¡A¦Ó§@ªÌ¬O¦^ÅU¹L¥h´¿µo¥Í¹Lªº¨Æ¡C

   ¤G¡B¥|³¹¤C¸`´£¨ì´¿¦b¤h®v®É¥N¬y¦æªº¤@¨Ç²ß«U¡A³oªí©ú¨ì¼g®Ñªº®É­Ô¡A¸Ó²ß«U¤w¦¨¹L¥h(¬G§@ªÌ¥Î¡u±q«e¡v¤@µü)¡A¦Ó­n¤@²ß«U¹L¥h¡A¥²­n¬Û·í®É¤é¤~¦¨¡C

   ¤T¡B²Ä¥|³¹§À¤§±ÚÃСA¤@ª½°O¨ì¤j½Ã¤@¥N¡AµM«á«K°±¦í¤F(°Ñ¥|17¡ã22)¡A°²¦p¬O¦b¤j½Ã¤§«á¤~¦¨®Ñ¡A¬°¦ó­n°±¦b¨º¸Ì¡H­Y¬O¦b¤j½Ã¤§«e¦¨®Ñ¡A«h§óµL¥i¯à´£¤Î¤j½Ã³o­Ó¦W¦r¡C

   ¥|¡B¤j½Ã²Îªvªº®É¶¡¡Aªø±o¨¬°÷¥s¦b¤h®vªì´Á©Î¤¤¸­¬y¦æªº²ß«U¡AºCºC®ø¥¢(Ä´¦p¤@¦Ê¨ì¤@¦Ê¤­¤Q¦~§a)¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¤j½Ã¬O­C¦è²Ä¤C­Ó¨à¤l¡A¤S¬Oªiªü´µªº´¿®]¡A³s¦P¥Lµn°ò«áªº¤é¤l¡A³o´N·|¸ò¸ô±o°O©Òµo¥Íªº¨Æ¬Û¶Z¬ù¤@¦Ê¨ì¤@¦Ê¤­¤Q¦~¥ª¥k¡C¦b¥t¤@¤è­±»¡¡A¤j½Ã§@¤ýªº¤é¤l¡A¤]¤£·|ªø¨ì§Ñ°O¸ô±o°O¤¤¬Y¨Ç¨Æ±¡©Î¤Hª«ªº²Ó¸`¡C¥»®Ñ­Y¦b¤j½Ã¤§«á¤~¼g¡A´N·|¦³³o­Ó¦MÀI¡C

   ¤­¡B¤j½Ã§@¤ýªº®É­Ô¡A¬O§Æ§B¨Ó¾ú¥v¤¤®Ñ¼g¬Û·íµo¹Fªº®É¥N¡C¤j½Ã¥»¨­´N¬O¤@­Ó³ßÅw¼g¸Ö§@®Ñªº¤@­Ó¤H¡A¥L¤@©w·|©Û»E¤£¤Ö¤å¤H¾¥«È¦b¥ª¥k¡C¦A»¡¡A¤j½Ã¬O¤@­Ó¹ï¤Hº¡Ãh¦P±¡»P·R¡A¥L¹ï¥ý¯ª³o¤@­Ó¼¯©ã¦å²ÎªºÃö«Y¥²µM·P¨ì¿³½ì¡A¡C

   ¤»¡BŪ¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¤G³¹¤T¨ì¥|¸`¡A¡u¤j½Ã±q¨º¸Ì©¹¼¯©ãªº¦Ì´µ¤Ú¥h¡A¹ï¼¯©ã¤ý»¡¡A¨D§A®e§Ú¤÷¥À·h¨Ó¡A¦í¦b§A­Ì³o¸Ì¡Aµ¥§Úª¾¹D¯«­n§Ú«ç¼Ë¦æ¡A¤j½Ã»â¥L¤÷¥À¨ì¼¯©ã¤ý­±«e¡A¤j½Ã¦í¤s¹ë¦h¤Ö¤é¤l¡A¥L¤÷¥À¤]¦í¼¯©ã¤ý¨º¸Ì¦h¤Ö¤é¤l¡v¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¤j½Ãµ´¤£·|¥H³o¤@ÂI¼¯©ã¦å²Î¬°®¢¡A¥B¥H¼eÃh¤j§Ó¦Ó½×¡A¥çÂA¦³¹L©ó¤j½ÃªÌ¡C

¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¸ô±o°O¬ã¨s¤§¤@¡n

 

¡i¦W¦rªº¹wªí¡j

         ®Ñ¤¤¥X²{ªº²Ä¤@­Ó¦a¦W¬O§B§QùÚ(Bethlehem)¡A¨º¬O¡u³­Ü¡vªº·N«ä(Beyth¡G­Ü¡Flechem¡G³¡A©ÎÄÑ¥])¡A²Ä¤@­Ó¤Hª«ªº¦W¦r¬O¥H§Q¦Ì°Ç(Elimelech)¡A·N«ä¬O¡u§Úªº¯«¬O¤ý¡v¡A©Î¡u§Úªº¯«¬O§Úªº¤ý¡v(Eli¡G§Úªº¯«¡Fmelech¡G¤ý)¡A¥H§Q¦Ì°Çªº©d¤l¬O®³«X¦Ì(Naomi)¡A·N«ä´N¬O¡u²¢¡v¡A©Î¡uÄÉ­»¡v¡C¦]µÛÄȯî¡A¥L­Ì´NÂ÷¶}¤F§B§QùÚ¡A¦b¥~¨¹¤§¦a¿Ñ¥Í¡A¥L­Ì±aµÛªº¨â­Ó¨à¤l¡A¤@­Ó¦W¥sº¿­Û(Mahlon)¡A·N«ä´N¬O¡uÅw¼Ö¡v¡A©Î¬O¡u¼Öºq¡v¡A¥t¤@­Ó¦W¥s°ò³s(Chilion)¡A·N«ä´N¬O¡u¹¢ª«¡v¡A©Î¬O¡u§¹¬ü¡v¡C¥L­Ì¦b¸Õ·Ò¤§¤U¡A´N§Ñ°O¤F»P¯«¥ß¬ùªº¨­¥÷¡A»P¥~¨¹¤H§´¨ó¡A¤@°_¬¡¦b¦¾¬y¤¤¡C¡X¡X ¤Ú´µ¼w¡m¸ô±o°O¬ã¨s¤§¤G¡n

 

¡i®³«X¦Ìªº¥\¥Î¡j®³«X¦Ì¤£¬O¥D¨¤¡A¦b¸ô±o°O¸Ì¡A®³«X¦Ì¬O¤@­Ó°t¨¤¡C¦ý¬O³o¤@­Ó°t¨¤ªºÃöÁä©Ê«Ü©ú½T¡A¦]¬°¨S¦³®³«X¦Ì´N¨S¦³¸ô±o°O¡C¦]¬°®³«X¦Ì¦b¸ô±o°O©ÒÅã©úªº§¹¥þ¬O¤@­Ó«ü¤Þªº§@¥Î¡C¸ô±o¦o¯à»{Ãѯ«¡A·íµM®³«X¦Ì²æ¤£¤FÃö«Y¡C¦b¥­±`ªº¤é¤l¡A¦o¥i¥H±q®³«X¦Ìªº½Í¸Ü¸Ì­±ª¾¹D¯«¸ò¥H¦â¦C¤HªºÃö«Y¡A¤]¯àª¾¹D¯«µ¹¥H¦â¦C¤H±a»â©MºÞ²z¡C

         ¦b¼¯©ã¦a¡A¥H§Q¦Ì°Ç(§Úªº¯«¬O§Úªº¤ý)¦º¤F¡A¸òµÛº¿­Û(¼Öºq)©M°ò³s(§¹¬ü)¤]¹L¥h¡C®³«X¦Ì­W¼µ¤F¤Q¦~¡A¨â­Ó¹è°ü¦^¨Ó¤F¡A³o®É¦o¤£¦A¬O®³«X¦Ì(²¢¬ü¡AÄÉ­»)¡A¦o¦Û¤v»¡¡G¡u¥s§Úº¿©Ô¡v·N«ä´N¬O·T­W¡C¡X¡X ¤ý°êÅã¡m¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡n
                                     

 

¡i¸ô±o°Oªº¹wªí¡j¥H¦â¦C¤H¦b­{«n¦a¥»´N¬O¯«Åv²Îªvªº¡A¯«¬O¥H¦â¦C¤Hªº¤ý¡A¥H¦â¦C´N¬O¥H§Q¦Ì°Ç¡X¡X¥L­Ì¥i¥H»¡¡u§Úªº¯«´N¬O§Úªº¤ý¡v¡A¥H¦â¦C¤H¬O»P®³«X¦Ì¡X¡X²¢¬ü¡AÄÉ­»»P¯¬ºÖ¡X¡Xµ²¿Ë¡A¥L­Ìªº«á¸Ç´N¬Oº¿­Û©M°ò³s¡X¡X¼Öºq»P§¹¬ü¡C¦ý·í¥H¦â¦C¤H¸¨¦b¸Õ·Ò¤¤¡A¥L­Ì´N§´¨ó¤F¡A¨«°g¤F¡AÂ÷¶}»P¥L­Ì¥ß¬ùªº¯«¡C¥H§Q¦Ì°Ç¦º¤F¡A¥H¦â¦C¤H¦A¤£¯à¯u¤ß¯u·N¦a»¡¡X¡X§Úªº¯«¬O§Úªº¤ý¡Fº¿­Û©M°ò³s¬ÛÄ~Â÷¥@¡X¡X¼Öºq¤î¦í¤F¡A·q°@»P§¹¬ü®I¸®¤F¡F³Ì«á¤@«×¬O¡u²¢¬ü¡v©M¡uÄÉ­»¡vªº®³«X¦Ì¦^¨Ó¡A¦ý«o¬O´d·Tªº¾lºØ¡A´N¹³¤é«á¥H¦â¦C¤H¦b¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì»â¾É¤§¤U¦^­C¨Ê¤@¼Ë¡A¡uªÅµê¡v»P¡u·T­W¡v¡C

         ¦ý¦b®³«X¦ÌÂk¦^ªº·í¨à¡A¸ô±o(·N§Yº¡¨¬¡A©Î®®¥Ø)¦¨¬°µJÂI¡A¦o¬O¹wªí±Ð·|ªº¡A¥i±q¤U­±¤T³B¬Ý¥X¨Ó¡G

         (1)¦b³Á¥Ðªº¸ô±o¡C

         (2)¦b³Á°ïªº¸ô±o¡C

         (3)¦bªiªü´µ®a¤¤ªº¸ô±o¡C

¡X¡X ¤Ú´µ¼w¡m¸ô±o°O¬ã¨s¤§¤G¡n

¡i91.¦ó¿×¸ô±o°O¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H  (±o¤@ 4)¡j

µª¡G1 ¸ô±oRuth(·N¬üÄR¡A©ÎªB¤Í¡^¬°Ã¹±o¤§«á¸Ç¼¯©ã¤Hªº¤@­Ó¤k¤l¡]³Ð¤Q¤E 37¡^¡C¥»®Ñ¤º®e¨t´y¼g¦b°ÊÀú¤£¦wªº®É¥N¤¤¡A¤@­Ó®a®x¥Ñ´d­W¦ÓÂର´r§Öªº²¢¬ü¥Í¬¡¡A°O­z¸ô¼w½å¼wªº¨ÆÂÝ¡A¬G¦W¸ô±o°OBook Of Ruth¡C¨ä¥Øªº¤D¬O°l·¹¤j½Ã¤ý©M¥D­C¿qªº±ÚÃС]°Ñ¤Ó¤@ 5 16¡^¡Aªí©ú¯«¸t¡A»P°ª©|±B«Ãªºµ²¦X¡C¸ÛµM¬O¤@¥»·Rªº¬G¨Æ®Ñ¡C¥»®Ñ¬O¬ù¤Q¤G¨÷¾ú¥v®Ñªº²Ä¤T¨÷¡]®Ñ¡B¤h¡B±o¡^¡C¨ä¤¤¬G¨Æ¦±§é¥Í°Ê¡A§t¦³Â×´IÄÝÆFªº·N¸q¡A¥B¨ã¦³Àu¬üªº¤å¾Ç»ù­È¡C´¿³Q¤Q¤K¥@¬öªº¤å¾Â·à¤l¸â´Ë³Õ¤h¦V¨ä¤å¤Í®Ô»w»P±À¤¶¡AÃÙ¬°¤@­º¥Ð¶é¸Öºq¡C®Ñ¤¤ÃãĦ¤å¶®Â²¼ä¡A¼ö±¡¬üÄR¡A¦b¤HÃþªº¤å¾Ç§@«~¤¤¡AÂA¦³¥X¨ä¥kªÌ¡]°Ñ±o¤@ 16 17¡^¡C

2 ¥»®Ñ§@ªÌ¥¼¸Ô¡A¥¦¥²©w¼g¤_¤h®v®É¥N¤§«á¡A§g¥DªÃ¬F¤§ªì¡]±o¤@ 1¡^¡A¬O¦b¤j½Ã¥X¥Í¤§«á¡]±o¥| 22¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H»{¬°¥¦¬O¥ýª¾¡A¤S¬O¤h®v¼»¥À¦Õ©Ò¼g¡C¤º®e¥]¬A¤Q¦~¤§´Á¡]±o¤@ 4¡^¡A¬ù¦Û¥D«e 1322¡X1312¦~¡A¨ä¨Æ±¡¬Oµo¥Í¦b¼¯©ã»P­{«n¨â¦a¡C¥þ®Ñ°ò¥»«H®§¡A¤D¦b¥Rº¡¤F¦w®§¤§¹D¡A¬O¬°¤h®v°Oªºªþ¿ý¡C¤h®v°O®É¤@¥»¶Â·tºGµhªº¾ú¥v¡A¥»®Ñ«h¦p¦P¶Â©]¤¤ªº©ú¬P¡A¬°µS¤Ó±Ð©ó¤­¦¯¸`®É©Ò»wŪ¤§®Ñ¡CŪ®É¥O¤H·Pı´Ü¨Ø¦Ó¾Ä»P¤£¤w¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i¸ô±o°Oªº¤¤¤ß¥DÃD¡j¸ô±o°Oªº²Ä¤@¡B¤G³¹¡A®¦¨å¬O¤¤¤ß¥DÃD¡F²Ä¤T¡B¥|³¹¡A«h¥H¦w®§¬°¥DÃD¡C¸ô±o°O§i¶D§Ú­Ì«ç¼Ë¡u¦b®¦¨å¤¤ªø¶i¡A¤@ª½ªø¶i¨ì¦w®§ªº¦a¨B¡v¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m»P°ò·þÁp¦X¢w¢w¸ô±o°O°Å¼v¡n

 

¡i¸ô±o°O¦U³¹¥DÃD¡j²Ä¤@³¹¬O½×¨ì¸ô±o¦]µÛ°ò·þ¯à¡y±N¸U¨Æ¬Ý§@ÁT¤g¡z¡C

²Ä¤G³¹¬O½×¨ì¸ô±o¯à¡y§Ñ°O­I«á§V¤O­±«e¡z¡C

²Ä¤T³¹¬O½×¨ì¸ô±o¡y¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡z¡C

²Ä¥|³¹¥i½×¨ì¸ô±o±oµÛ¤F¡y¨º±q¤W­±¦Ó¨ÓªºÁ¿½à¡z¡C―― ³¯·ç®x¡m¸ô±o°O¹s¸H¡n

 

¡i¸ô±o°O¤D¬O¤@¥»¤å¾Ç³Ç§@¡j¦³¤@¦¸¡A¤Q¤K¥@¬öµÛ¦Wªº¤j¤å»¨Dr. Samuel Johnson¦b­Û´°ªº¤@­Ó¤å¤H­Ñ¼Ö³¡¤¤±·µÛ¤@¨÷¸ô±o°O¡A¦ý¨Æ¥ý¨Ã¥¼ª¾·|¤å¤Í­Ì³o½gªF¦èªº¨Ó·½¡A«K¤½¶}¦a®Ô»w°_¨Ó¡F³o¨Ç¤å¤H¦V¨Ó¬O¤£¬Û«H¸t¸gªº¡A«ÝJohnson±N³o¨÷®Ñ®Ô»w§¹²¦¥H«á¡A²³¤H«o³º³£°_¥ß¹ª´x¡FÅãµM¦a¡A¸ô±o°O¦b¤å¾Ç®a­Ìªº²´¤¤¡A½T¬O¤@½g¥O¤HÆg¹Äªº§@«~£»¡C«á¨Ó¡AJohnson§i¶D¥Lªº¥ë¦ñ­Ì¡A³o½g¤å³¹­ì¨Ó´N¬O¥L­Ì¯À¨Ó©Ò¤Ï¹ï¨Ã»´¬Ýªº¸t¸g¤¤ªº¤@¨÷¡C¤£¥uJohnson¡A¤Q¤K¥@¬öªº¼w°ê¤j¤å»¨ºq¼w¡A³o¼Ë»¡¹L¡G¡u¸ô±o°O¥i»¡¬O¤HÃþªº»y¨¥¤å¦r¤¤¡A§Ú­Ì©Ò¯à§ä¨ìªº³Ì¦nªº¤@­º¸Ö¡C¡v¨Ã¥B¥L»¡¡G¡u¸ô±o¬J¥i»¡¬O©Ò¦³µu½g¤¤¡A³Ì¥i·R¥B³Ì§¹¥þªº¤@¥»µÛ§@¡C¡vªº½T¡A³o¬O©Ò¦³Åª¹L¸ô±o°Oªº¤H¤£¯à¤£¦³ªº·P·Q¡CÁÙ¦³¤@¦ì»á­t²±¦Wªº§@®a¡A³o¼Ë»¡¹D¡G¡u¨S¦³­þ¤@­Ó¸Ö¤H¡A´¿¸g¼g¹L¤ñ¸ô±o°O§ó¬üÄRªºµu½g¤F¡C¡v¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m»P°ò·þÁp¦X¢w¢w¸ô±o°O°Å¼v¡n