¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä¤G¤Q¤C³¹¬BÁJ

 

¡i¼»¤W¤G¤Q¤C1¡j¡u¤j½Ã¤ß¸Ì»¡¡G¡§¥²¦³¤@¤é§Ú¦º¦b±½Ã¹¤â¸Ì¡A¤£¦p°k©b«D§Q¤h¦a¥h¡C±½Ã¹¨£§Ú¤£¦b¥H¦â¦Cªº¹Ò¤º¡A´N¥²µ´±æ¡A¤£¦A´M¯Á§Ú¡A³o¼Ë§Ú¥i¥H²æÂ÷¥Lªº¤â¡C¡¨¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤j½Ã¦b±½Ã¹¿Ë¦Û²v­x°l±þ¤U¡A³Q­¢²Ä¤G¦¸°k¥X°ê¹Ò¡A¨D«D§Q¤h¤H§ÈÅ@¡C

         ¤j½Ã¤£¬Û«H±½Ã¹ªº¯¬ºÖ¡]¤G¤»25¡^¡A©ó¬O¦b¥H¦â¦C¦a¥H¥~¸úÁ×±½Ã¹¡C

         ¥²¦³¤@¤é§Ú¦º¦b¡C¤j½Ã¨S¯à»{ÃѨ쾨ºÞ±½Ã¹±K¿Ñ­¢®`¡A¯««o¦bÀqÀq¦a§¹¦¨Í¢ªº¦®·N¡C¥L§âªñ¨Óµo¥Íªº¨Æ¥ó·í§@¤F©M¦nµL±æ©M±½Ã¹­n·´·À¥Lªº­pµeªº³vº¥¦¨¥\¡C¤j½Ã´¿¦b¹L¥h¨É¨ü¤F¯«©M¨È¤ñ¨È¥L¡X¨Ó¦Û¯Q³®»P¤g©úªº«ü¾É¡A¦ý¬O²{¦b¥L«o¦b¦Ç¤ß³à®ð¤¤ÂàÂ÷¤F¯«¸tªºÀ°§U¨Ã¨î©w¤F¦Û¤v­t³dªº­pµe¡CµM¦Ó¡A¯«ÁÙ¬O¤¯·O¦a§â¤j½Ãªº¿ù»~Åܦ¨¤F´Â¦V³Ì²×³Ó§Qªº½ñ¸}¥Û¡I

         ¤£¦p¡C¤£ºÞ¤j½Ã¬°¥Lªº¦P­M©Ò°µªº¤@¤Á¡A¬JµM¤ý¤£³ß®®¥L¤F¡A¥L­Ì´N¹ï¥L¥uªí²{¤F¤@ÂIÂI¦P±¡¡C°ò¥ì©Ô¤HÄ@·N§â¥L¥æµ¹±½Ã¹¡]¨£¼»¤W23:1-13¡^¡C¦è¥±¤H¨â¦¸¦V±½Ã¹§iµo¤F¥LªºÂè­¤§³B¡]¼»¤W23:19¡F26:1¡^¡A¦Ó®³¤K»P¦h¯q©Ò¦æªº¤@¼ËÃÒ©ú¤F¤£¤Í¦n¡]¼»¤W25:10 11¡^¡C¥L´¿¨â¦¸¦V¨º­Ó¤½¶}´M¯Á¥L©Ê©Rªº§ª§ÒºÆ¨gªº¼É§g¦ù¥X¤F¼¦¼§ªº¤â¡]¼»¤W24:6-11¡F26:8-12¡^¡C±qÀ³¸Ó¦V¥Lªí¥Ü©Ò¦³Â§»ªªº¤H¨º¸Ì¡A¥L¨ü¨ìªº¥u¦³³dÃø©M§Ñ®¦­t¸q¡A¨Ã¥B¥L¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº¥Í¬¡´N¶H¤@³õ«ùÄòªº´c¹Ú¡C¦b°tµ¹¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¡A¥Í¬¡¦b¬}¥Þ©M¾ðªL¸Ì¡A¦b¨Fºz¤¤¡A¤s¶¡ªº®k¾À¤W¡A¥L³Q·í§@¤@­Ó°k¥Ç¹ï«Ý¡C

         ¦b³o¨Ç¨Æ¥ó¤£¤[¥H«e¡]¼»¤W22:5¡^¡A¯«´¿«ü¥Ü¤j½Ã±q¼¯©ã¦^¨ìµS¤j¡C¦b¨º¸Ì¦³³\¦h¥i¥H¬°¥L¦Û¤vªº¦P­M°µªº¨Æ¡A¨Ã¥B¤j½Ã°ª¿³ªº¦^À³¤F¡C¥L¥i¯à±ÀÂ_¦Û¤v»X¥l¦^µS¤j¬O¦]¬°»Ý­n«OÅ@¥»°êªº¦Ê©m§K¨ü¾F¨¹ªº±°¹Ü¡C¦ý¬O¥i¯à¯«ªº¥Øªº«o¬O­n¦b¥þ¥H¦â¦C¤H­±«eÃÒ©ú³Q´z¿ï­n§@¤ýªº¤@¦ìªº°í¶´¡BÁ¾¨õ¡B©M«i®ð¡X¤@ºØ­@¤ß¦aµ¥­Ô¯«¦bÍ¢¦Û¤v»{¬°¦X¾Aªº®É­Ô¹ê²{Í¢¦®·Nªº«H¤ß¡C

         ­C©MµØ¦A¤T¬°¤j½Ã§@¤u¡A¨Ã¥B¥­¥Á¤j²³¤@©w¤w¸g¶}©l»{¬°¥L¦³¯«©ú«O¦ö¡C¦ý¬O¦b¨C¤@©_¸ñ¯ëªºÀò±Ï¤§«á¡AÁ`¦³¥t¤@¦¸ÄY¼Fªº¦ÒÅç¨Ó¨ì¡A¤j½Ã³Ì²×¶}©l·P¨ì¦ü¥G¨S§¹¨S¤Fªº¦MÀI»PµL±`ªº®{³ÒµL¯q¡C¬°¤F¨ÑÀ³¼Æ¦Ê²{¦b¸ò±q¥Lªº¤H¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì¹Îµ²¦b¤@°_¡A·|¥ÎºÉ³Ì¯à·F¤§¤Hªººë¤O¡C½T¹ê¡A¨È¤ñ¸Ó©M¬ù®³³æ´¿¹ªÀy¤F¤j½Ã¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ¤H³£¤Ï¹ï¥L¡C¥Lªº«H¤ßÅܱo³n®z¤F¡C

         ®ø¨Iªq³à¦a¡A¥L²×©ó¨M©w¦b­C©MµØªº¤³¼Ä¤¤´M¨D§ÈÅ@¡C±Ä¨ú³oºØ¸ô½u¡A¦ü¥G¹ï¥L¨Ó»¡¬O°ß¤@ªº¦w¥þ¡C»P¯«ªº¦®·N¬Û¤Ï¡A¤j½Ã²{¦b±N¸}½ñ¦b¤Fªí¸Ì¤£¤@©M³±¿Ñ¸Þ­pªº¯ð´Æ¤§¸ô¤W¡C¦]¥L¦Û¤vªº¦w¥þ¤§©ÀÄ묹¤F¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¤j½Ã´N¨Ï¯«Ä@·NÍ¢©Ò¦³ªº¹²¤H³£¦b¥@¤H©M¤Ñ¨Ï­±«e®i¥Üªº«H¤ß³Q¬¿¦Ã¤F¡C­n¬O¤j½Ã¦bÂ÷¶}µS¤j«e¶H±q«eÂ÷¶}¼¯©ã«e¤@¼Ë»{¯u¦a´M¨D¨ÃÀH±q¤F­C©MµØªº©¾§i¡A¨º»ò¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¥i¯à·|¦h»ò¤£¦P°Ú¡]¨£¼»¤W22:5¡^¡C

         ¡´¡u¦º¡v¦b±½Ã¹¤â¸Ì¡G»P 26:10 ªº¡u°}¤`¡v¦P¤@­Ó¦r¡A´N¬O¦b¾Ô³õ¤W³Q±þ¦º¡C

         ¡´¡u°k©b¡v¡G­ì¤å¬O¡u°k¨«¡v¡B¡u°k¨«¡v¡C

         27:1-28:2  ¤j½Ã°²·N§ë©b­{¯S¤ý¡G«D§Q¤h¤H¦V¨Ó¬O¥H¦â¦Cªº¼Ä¤H¡A¤j½Ã³o¦¸´M¨D¼Ä¤Hªº§ÈÅ@¡A¹ê¦b¨«§ëµL¸ô¤~¥X¦¹¤Uµ¦¡C¦]µÛ¯«ªº«O¦u¡A¤j½ÃÁö¦í¦b«D§Q¤h¤H·í¤¤«o¨S¦³ªg¬V²§±Ðªº­·«U²ßºD¡A¥L­Ì¬°¦Û¤vªº°ê®a§ð¥´¾Fªñªº¼Ä¤H¤]¨S¦³¤Þ°_­{¯S¤ýªºÃhºÃ¡C

         27:1-30:31  ¤j½Ã§ë©b«D§Q¤h¤H¡G±½Ã¹ÁöµMµª¤¹¤£¦A°l±þ¤j½Ã¡A¦ý¥L¤ÏÂеL±`ªº©Ê®æ¨Ï¥L±`±`­¹¨¥¡C¤j½Ã¬J¦³«e¨®¥iºÊ¡A¤£¦A«H¥ô±½Ã¹¡A¨M©w°²·N§ë©b«D§Q¤h¤H´M¨D¬Fªv§ÈÅ@¡C¦¹Á|¤£¿W¨Ï±½Ã¹°±¤î°l±þ¥L¡A§óűo­{¯S¤ý¨È¦Nªº«H¥ô¡A±N¬~­²©Ô«°½ç¥L»P¸òÀHªÌ©~¦í¡C³o´Á¶¡«D§Q¤h¤H¦A¦¸¦V¥H¦â¦C¬DÆ]¡A¤jÁ|ªF¨Ó¥Ç¹Òªº®É­Ô¡A¤j½Ã¦]¥¼Àò¬Y¨Ç«D§Q¤h¤Hªº«H¥ô±o§K°Ñ¾Ô¡A°k¹L­n´Ý±þ¦Û¤v¦P­MªºÀª§¼§½­±¡C¥t¤@¤è­±¡C¤j½Ã»P¥Lªº­x¶¤¦b¥~¤§»Ú¡A¬~­²©Ô³Q¨Èº¿¤O¤H¬~§T¤@ªÅ¡A©Ò¦³°üÀ©¤]³Q¾Û¥h¡C¤j½Ã±o±x«á¾Ä¤O°l¤W¡A±N©Ò¦³°]ª«¤Î°üÀ©¹Ü¦^¡C

 

¡i¼»¤W¤G¤Q¤C2¡j¡u©ó¬O¤j½Ã°_¨­¡A©M¸òÀH¥Lªº¤»¦Ê¤H§ë©b­{¯S¤ýº¿«Xªº¨à¤l¨È¦N¥h¤F¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦¹³Bªº¨È¦N©M¤G¤Q¤@11¡ã16¤Î¡m¤ý¤W¡n¤G39ªº¨È¦NÀ³¬O¦P¤@¤H¡C¨È¦N¤£¦ý¨S¦³©Úµ´¥L¡A¤ÏÀu§¦³¥[¡A§Æ±æÂǤj½Ã§U¥LÂX¥R¶Õ¤O¡]12¸`¡^¡C

         ¤j½Ãªð¦^­{¯S¤ý¨È¦N¨ºùØ¡]¤ñ¸û¤G¤@10¡ã15¡^¡F¨È¦NÅwªï¥L¡AµLºÃ¬O¥Ñ©ó¥L¤wÅ¥»D¤j½Ã»P±½Ã¹¨Mµõ¡A¨Ã¥B·N±ý¥H¤j½Ã¨º¤»¦Ê¦W¾Ô¤h¥[±j¦Û¤vªº§L¤O¡C¡§­{¯S¡¨¡C°Ñ¬Ý²Ä¤­³¹8¸`¡C

         ¤j½Ã°kÂ÷¤ý®cªºªì´Á´¿Âô¶i­{¯S«°¡A¨£¹L¨È¦N¡A³Æ¨üÃhºÃ¡C¡]21:10-15¡^ ³o¦¸¨È¦N«H¥ô¤j½Ã¡AÄ@·N¦¬¯d¥L¡A¤j·§¬Oª¾¹D¥L»P±½Ã¹¨Mµõªº¨Æ¡A»{¬°³o¼Ë°µ¥¿¦n«d®z¥H¦â¦Cªº¶Õ¤O¡C

         º¿«Xªº¨à¤l¨È¦N¡C¡§¨È¦N¡¨³o­Ó¦W¦rªºµü·½¤£½T©w¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³o­Ó¨È¦N»P¤ý¤W2:39´£¨ìªºº¿­{ªº¨à¤l¬O¦P¤@­Ó¤H¡C¦ý¬Oº¿«X³o­Óµü¬O¶§©Ê§Î¦¡¡A¦Óº¿­{¬O³±©Êµü¡]¨£¤ý¤W15:2¡F¥N¤W2:48¡F3:2¡F7:15¡Fµ¥µ¥¡^¡C¦pªG³o¨â¬q¸g¤å«üªº¬O¦P¤@­Ó¤H¡A¨º»ò¤ý¤W2:39ªº¨È¦Nªº¦~¬ö´N·|«Ü¦Ñ¤F¡A¦]¬°¨º¸Ì°O¿ýªº¨Æ¥óµo¥Í¦b¤j½Ã²Ä¤@¦¸°k¨ì¨È¦N¨º¸Ìªñ50¦~¤§«á¡]¼»¤W21:10¡^¡C¦ý¬O¦pªGº¿«Xªº¨à¤l¨È¦N°ù¤F¤@­Ó¦W¥sº¿­{ªº¤k¤l¡A¥L­Ìªº¨à¤l´N¥i¥H»¡¦¨¬°¡§º¿­{ªº¨à¤l¡¨¡A¦]¦¹´N¬Oº¿«Xªº®]¤l¤F¡CµM¦Ó¡A¤j½Ã¦b¥L­±«e¸ËºÆªº¨º­Ó¨È¦N¡]¼»¤W21:12 13¡^¥i¯à´N¬O¤j½Ã²{¦b°k©¹ªº¦P¤@¦ì¤ý¡C¦Ü¤Ö³o¨â­Ó¨Æ¥ó¬Û¹j¨S¦³³\¦h¦~¡C¤j½Ã²Ä¤@¦¸¬O¿W¦Û¥hªº¡F²{¦b¦³´X¦Ê¤H³s¦P¥L­Ìªº®a²²¸òÀHµÛ¥L¡C³o¨Ç¬y¤`ªÌ­Ì¦Ü¤Ö¼È®É¯d¦b¤F­{¯S¡C®Ú¾Ú¡m¶ð¥j©i¡n©Ò»¡¡A¸Ö½g²Ä8 81¡A©M84½g¼ÐÃD¤¤ªº¡§Gittith¡¨«ü©ú¤F¤j½Ã¦b­{¯S³r¯d®É©Ò¨Ï¥Îªº¼Ö¾¹¡A©Î³Ìªì¼g§@®Éªº­µ¼ÖÃþ«¬¡A»{¬°gittithÀ³¸Ó¨Ó¦ÛGath¡]­{¯S¡^¡C®Ú¾Ú¸Ö½g²Ä56½gªº¼ÐÃD¡A³o­º¸Öºq¬O¤j½Ã¦b¤@¦¸³X°Ý¦b­{¯S®É¼g§@ªº¡A¥¦¼g¹D¡G¡§«D§Q¤h¤H¦b­{¯S®³¦í¤j½Ã¡C¡¨¨£¼»¤W21:13ªºµùÄÀ¡C

         ¡´¡uº¿«X¡v¡G¦r¸q¬O¡uÀ£­¢¡v¡C

         ¡´¡u¨È¦N¡v¡G¦r¸q¬O¡u¶È¦³¤@¤H¡v¡A©M 21:11-15 ¤¤ªº¨È¦N¬O¦P¤@¤H¡C

         ¡·¸t¸g¨S¦³¹ï³o¥ó¨Æ±¡ªº¦nÃa¤U¤°»òµû½×¡A§Ú­Ì¤]À³¸ÓÁקK«Ü§Öªº®M¤W¡u¨S¦³«H¤ß¡v©Î¡uÆF¥©¹³³D¡v¤@Ãþªºµû»y¡C¨Æ¹ê¤W¤j½Ã¤]¬O¤£±o¤wªº¡A¦]¬°¤»¦Ê¾Ô¤h©Î³\ÁÙ¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O¥[¤W®a²²ªº©ì²Ö¡A­n°kÂ÷±½Ã¹ªº°l±þ²ª½¬O¤£¥i¯à¡C¦ý¬O¤j½Ã¤@§ë©b¨È¦N¡A¥ß¨è´N­±¹ï¥i¯à»P¦Û¤vªº¦P­M¥¿­±¬°¼Äªº¦MÀI¡C

 

¡i¼»¤W¤G¤Q¤C3¡j¡u¤j½Ã©M¥Lªº¨â­Ó©d¡A´N¬O­C´µ¦C¤H¨È§Æ·x©M§@¹L®³¤K©dªº­{±K¤H¨È¤ñ¸Ó¡A¨Ã¸òÀH¥Lªº¤H¡A³s¦U¤Hªº²²ÄÝ¡A³£¦í¦b­{¯Sªº¨È¦N¨º¸Ì¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤j½Ã¨M©w§ë¾a­{¯S¤ý³Ì²×¥i¯à¬O¬°µÛ³o¸s®a²²¡A¦]¥L­Ì¤£¯àÀH­x²×¤éÄA¨K¬yÂ÷¡C

 

¡i¼»¤W¤G¤Q¤C4¡j¡u¦³¤H§i¶D±½Ã¹»¡¡G¡§¤j½Ã°k¨ì­{¯S¡C¡¨±½Ã¹´N¤£¦A´M¯Á¥L¤F¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤£¦A´M¯Á¥L¤F¡C±½Ã¹¦ÛµM·|§J¨î¦Û¤v¤£¥h¬°¤F¶e®·¤j½Ã¦Ó¤J«I¼Ä°ê»â¤g¡F¦]¬°³oºØ¦æ°Ê·|¬D°_¤@³õ¥L¨S¦³·Ç³Æ¦nªº¾Ôª§¡C³o¥y¸g¤åªº±¹µüµLºÃ»¡©ú­n¬O¤j½Ã¯d¦bµS¤jªº¸Ü¡A±½Ã¹·|§Ñ°O¥L³Ìªñªº¿Õ¨¥¡A¨Ã¦A¤@¦¸°l»°¥L¡C¤]³\±½Ã¹¶H±q«e¨º¦¸¤@¼Ë¡]¼»¤W18:17 25¡^¡A¬ß±æ¤j½Ã³o¦¸·|­Ë¦b«D§Q¤h¤Hªº¤â¤U¡C

 

¡i¼»¤W¤G¤Q¤C5¡j¡u¤j½Ã¹ï¨È¦N»¡¡G¡§§Ú­Y¦b§A²´«e»X®¦¡A¨D§A¦b¨Ê¥~ªº«°¨¶¤¤½ç§Ú¤@­Ó¦a¤è©~¦í¡C¹²¤H¦ó¥²»P¤ý¦P¦í¨Ê³£©O¡H¡¨¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤j½Ã­n¦í¦b¨Ê¥~ªº²z¥Ñ¬Ý¦üÁ¾¨õ¡A¹ê»Ú¤W¬O·Q»P«D§Q¤h¤H¤À¶}¡A§K¨ü¥L­Ìªº²§±Ð­·«U·P¬V¡A¨ÃÂ\²æ¥L­ÌÄY±KªººÊµø¡C

 

¡i¼»¤W¤G¤Q¤C6¡j¡u·í¤é¨È¦N±N¬~­²©Ô½çµ¹¥L¡A¦]¦¹¬~­²©ÔÄݵS¤j¤ý¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¨º¤@¤Ñ¨È¦N´N±N¬~­²©Ô½çµ¹¤j½Ã¡F¦]¦¹¬~­²©Ô¨ì¤µ¤éÁÙÄݵS¤j¤ý¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¬~­²©Ô¦b«n¦a¡A¦ì©ó­{¯SªF«n¬ù12¤½¨½¡A¶Z§O¬O¤Ú¥_¬ù20¤½¨½¡C¦¹«°­ìÄݵS¤j¤Î¦è½q¤ä¬£¡]®Ñ¤Q¤­31¡F¤Q¤E5¡^¡A¦ý¸¨¤J«D§Q¤h¤H¤â¤¤¡C³o¬O²Ä¤@­Ó¥Ñ¤j½ÃºÞªvªº«°¨¶¡Cª½¨ì±½Ã¹¦º«á¡A¥L¤~Â÷¶}¡C¥L­n¨D¾E©¹¬~­²©Ô¡A¤j·§¬O¬°¤F¤G¤Q¤@11¡ã12©Ò»¡ªº­ì¦]¡C¦³¤H®Ú¾Ú¥»¸`¡§¬~­²©ÔÄݵS¤j¤ýª½¨ì¤µ¤é¡¨¤@»y¡A»{¬°¡m¼»¥À¦Õ°O¡n·í¼g¤_¥H¦â¦C°ê¤Àµõ¤§«á¡C

         ¡§¬~­²©Ô¡¨¡C¤@­Ó¦ì©ó§O¬O¤Ú¥H¥_¬ù¤Q¤G­^¨½¡]19¤½¨½¡^ªº«°¡C¤j½Ãªº¾E©~¥i¯à¥Ñ©ó¥L·QÂ\²æ«D§Q¤h¤HªººÊµø¡A¨Ã¥BÁקK²§±Ðªº¼vÅT¡C

         ¡u¬~­²©Ô¡v¡G¦b­{¯Sªº«n­±¡A¶Z§O¬O¤Ú¥_³¡¬ù¤Q¤E¤½¨½¡]¤Q¤G­^¨½¡^¡AÄݦè½q¤ä¬£¡A¦ý³o®É¤w¬°«D§Q¤h¤H©ÒÅQ¦û¡C

         ¬~­²©Ô¡C³o­Ó¦WºÙªºµü·½¤£½T©w¡C¥¦²Ä¤@¦¸³Q´£¨ì¬O¦b®Ñ15:31¡A§@¬°µS¤j¤ä¬£ªº²£·~¤¤ªº¤@®y«°¡C¦ý¬O·í§Pµ¹¦è½q¤ä¬£µS¤j¹Ò¤ºªº¬Y¨Ç«°®É¡A¬~­²©Ô³QÂà¨ì¤F¦è½q¤ä¬£¡]¨£®Ñ19:1-5¡^¡C¬~­²©Ô¦ì©ó¥­­ì¦a°ÏªºªF³¡¡A¦b¤h®v®É¥N¤w³Q«D§Q¤h¤H±q¦è½q¤ä¬£¹Ü¤F¥h¡C¥¦¥i¯à¦ì©ó²{¦b¬OTell el-Khuweilfehªº¦a¤è¡A¦b¨È§ùÄõ¦è«n20¤S1/4­^¨½¡]32.4¤½¨½¡^¡A§O¥Ü¤Ú¥_°¾ªF9¤S1/2­^¨½¡]15.2¤½¨½¡^¡C¥¿¬O¤j½Ã¦b¬~­²©Ôªº®É­Ô¡A¨Ó¦Û«K¶®¼§¡B­{±o¡Bº¿®³¦è¡BµS¤j¡B©M¨ä¥¦¤ä¬£ªº³\¦h¤H¥[¤J¤F¤j½Ã¡]¥N¤W12¡^¡C

         ¡´¡u¬~­²©Ô¡v¡G¦ì©ó­{¯SªF«n¬ù12¤½¨½¡A­ìÄÝ©ó¦è½q¤ä¬£¡C¤j½Ã­n¨D¾E©¹¬~­²©Ô¡A¥i¯à¬O¦]¬°¤j½Ã¨­¬°¼Ä­x±N»â¡A¥B¥H«e±þ¹Lºq§Q¨È¡A¦]¦¹ÁÙ¬OÂ÷¶}¨È¦N¤ý¥HÁ׶û¡C¦¹«°¤]¬OµS¤Ó¤H³Q¾ÛÂk¦^«á©w©~ªº«°¨¶¤§¤@  ¥§ 11:28 ¡C

         ¡´¡uµS¤j¤ý¡v¡G­ì¤åªº¡u§g¤ý¡v¬O½Æ¼Æ¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¬O«n¥_°ê¤Àµõ¥H«á¡A³\¦hµS¤j¤ý³£¾Ö¦³¬~­²©Ô¡C¦¹¸`¥i¯àÃÒ©ú¼»¥À¦Õ°O¬O«n¥_°ê¤Àµõ¥H«á¼g¦¨¡A©ÎªÌ³o¥y¸Ü¬O¤Àµõ¥H«áªº¤å¤h¥[µù¶i¥hªº¡C

         ¡·¤W¦¸¤j½Ã¥h§ë©b¨È¦N¡A¤U³õ¬O¸ËºÆÂ÷¶}¡C³o¦¸¥L±aµÛ¤»¦Ê¤H¤@°_¨Ó¡A¦A¥[¤W±½Ã¹°l±þ¤j½Ãªº¨Æ¡AÀ³¸Ó¤]¬O²³©Ò©Pª¾¤F¡A¨È¦N·íµM·|¬Û«H¤j½Ã¥i¯à³Q¥L¦¬ªA¡A¦¨¬°¥Lªº§U¤O¡C

         ¡··í®Éªº²ßºD¬O¦Ú¹²¦³­«¤j¾Ô¥\¡A§g¤ý¤~·|½à½ç¤g¦a¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¤j½Ã¦³¦ó­«­n¥\³Ò¡A¦ý¬O¨È¦N¤w¸g¦æ¤À«Êªº½à½ç¡C

 

¡i¼»¤W¤G¤Q¤C6¡@¬~­²©Ô¡j¬~­²©Ôªº½T¹ê¦ì¸m¤´¦³ª§Ä³¡C¾ÇªÌ´£¥Xªº¦aÂI¦³¦n´X­Ó¡C¦ý¥i¯à©Ê³Ì°ªªº«h¬O¨F¸Ì¨È¿ò§}¡]Tell esh-Shari'a¡F¦ì©ó¥§­²¦è¥_³¡¡A­{¯SªF«n¬ù¤Q¤­­ù¡^¡A©M¬O¤Ú¿ò§}¡]³Ì±`³Qµø¬°¥j§O¬O¤Úªº¿ò§}¡A¦b²{¥N§O¬O¤Ú¥«¥|­ù¥~¡F¨£¡G³Ð¤G¤Q¤G19ª`ÄÀ¡^¡Cª§½×ªº­ì¦]¬O¨F¸Ì¨È¿ò§}ÅK¾¹®É¥N¡]¤ý°ê®É¥Nªì´Á¡^ªº¿ò¸ñ¥i¯à¦³¨ÇÂ_Äò¤§³B¡A¥H¤Î§O¬O¤Úªº­ì§}¥i¯à¦b¬O¤Ú¿ò§}¦è­±¡C¬O¤Ú¿ò§}ªº©w©~¾ú¥vÁö»P¬~­²©Ôªº²{¦³¸ê®Æ¬Û²Å¡A³o¬Ýªk«o±N¬~­²©Ô©w¦b­{¯S«n­±¶W¹L¤T¤Q­ù¤§³B¡C³o¨â­Ó²z½×³£¬O±N¤j½Ãªº¤s¹ë¦Ò¾Ú¦b¥§­²¤§¤º¡A¥L¦b¦¹¦a«Ü®e©ö´N¯à¦V«n­±ªº¦è¤D¥b®qµo°Ê§ð¶Õ¡A©ÎªF«I¥HªF¡B¦Ì¨l¡C³o¨Ç¦a¤è©M«D§Q¤h¦a¦³¨¬°÷ªº¶ZÂ÷¡A¨Ï¥L¯à°÷¦bµL¤HºÊºÞªº±¡ªp¤U¬¡°Ê¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¼»¤W¤G¤Q¤C7¡j¡u¤j½Ã¦b«D§Q¤h¦a¦í¤F¤@¦~¹s¥|­Ó¤ë¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤@¾ã¦~¡C§Æ§B¨Ó¤å¬Oyamim¡A¦r­±·N¸q¬O¡§¤Ñ¡A®É´Á¡¨¡C¦b§Q25:29¤¤ªºyamim¡A¡§¤@¾ã¦~[¦r­±·N¸q¬O¡§¤Ñ¡A®É´Á¡¨]¡¨ÅãµM¬Û·í©ó¡§¤@­Ó¾ã¦~[shanah¡Aªí¥Ü¡§¦~¡¨ªº±`¥Î¦r]¡¨¡C¦b¼»¤W1:3¤¤¡A»¡¨ì¥H§Q¥[®³¡§¨C¦~¡¨¥h¥Üù¡A¡§¨C¦~¡¨ªº¦r­±·N¸q¬O¡A¡§±q®É´Á¨ì®É´Á¡¨¡C¦b¼»¤W2:19¤¤¡A¦P¤@­ÓºD¥Î»y³QĶ¬°¡§±q¦~¨ì¦~[§Y¡A¦~¦~¡A©M¦X¥»Ä¶¬°¡¥¨C¦~¡¦]¡¨¡C

         ¡´¡u¤@¦~¹s¥|­Ó¤ë¡v¡G¤C¤Q¤hĶ¥»§@¡u¥|­Ó¤ë¡v¡C¬Ý°_¨Ó¤@¦~¥|­Ó¤ë¤ñ¸û¥i¯à¡C

 

¡i¼»¤W¤G¤Q¤C8¡j¡u¤j½Ã©M¸òÀH¥Lªº¤H¤W¥h¡A«I¹Ü°ò­z¤H¡B°ò¦â¤H¡B¨Èº¿¤O¤H¤§¦a¡C³o´X±Ú¾ú¨Ó¦í¦b¨º¦a¡A±q®ÑÒ­ª½¨ì®J¤Î¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤j½Ã¥H¬~­²©Ô¬°°ò¦a¡A§ð¥´®É±`»P¥H¦â¦C¤H¬°¼Äªº¥Á±Ú¡A¥H«OÅ@µS¤j¤ä¬£¡C¦b¨È¦N¬Ý¨Ó¡A¤j½Ã¬O¦b«I¦û¥H¦â¦C«nÃ䪺¤g¦a¡A§U¥LÂX®i¡]10¡ã12¸`¡^¡A¦]¦¹¹ï¤j½Ã¤Q¤À«H¥ô¡C

         ¤j½Ã§ðÀ»ªº¥Á±Ú³£¦bµS¤jªº«n¤è¡A¥L³o¼Ë°µµLºÃ¬°¥H¦â¦C¶}©ÝÃä¬É¡C

         ¤W¥h¡A«I¹Ü¡CÁöµM¤j½Ã³Q±½Ã¹¶H¤@­Ó³¥Ã~¤@¼Ë°l®·¡A¨Ã³Q¥L¥»°êªº¤H±óµ´¤F¡A¦ý¬O¥L¹ï¥H¦â¦CªºÃö¤ß±q¥¼°Ê·n¡C¬~­²©Ô»P¨Fºz±°¹ÜªÌªº»â¤g±µÄ[¡A³o¨Ç¤H¦Û±q¶i¤J­{«n¥H¨Ó¤@ª½·ÐÂZ¥H¦â¦C¡C­C©MµØ´¿§h©J¹L¹ý©³·Àµ´¶H¨Èº¿¤O¤H³oºØ±°¹Ü³¡¸¨¡]¥X17:16¡F¥Á24:20¡F¥Ó9:1-4¡F¥Ó25:17-19¡F°Ñ³Ð15:16¡^¡A§@¬°¨ü»Iªº¤ý¦ìÄ~©Ó¤H¡A¤j½Ã·P¨ì¦³³d¥ô¹ê²{±½Ã¹©Ò¨S¯à§¹¦¨ªº¡CµLºÃ ¤j½Ã¦³·NÅé²{¥L¹ï¥»°êªº©¾¸Û¡C

         °ò­z¡C·í¥H¦â¦C¤H«Iŧ¦è§»»P¾µªº°ê¤g®É¡]®Ñ12¡^¡A¥L­Ì´¿¨Ó¨ì°ò­z¤HªºÃä¬É¡A¾aªñ¶Âªù¤s¡]®Ñ12:5¡F13:11¡^¡C¥i¯à³o¨Ç°ò­z¤H¤w¸g±q¤º»\¤Ò©M¤ÚÄõ¨Fºz¦V¥_¾E²¾¤F¡]¨£³Ð12:9¡F¤h1:9ªºµùÄÀ¡^¡A¦Ó¥B¤@­Ó¬ÛÃö³¡¸¨¦í¦b¾aªñ«D§Q¤hªº¦a¤è¡C

         °ò¦â¤H¡C¥L­Ìªº¦ì¸m¥u¯à±q¥L­Ì»P¨Fºz¦a¨Èº¿¤O¤Hªº±K¤ÁÁpô¤¤±oª¾¡§±q®ÑÒ­ª½¨ì®J¤Î¡C¡¨

         ¨Èº¿¤O¤H¡C¨£¼»¤W15:2ªºµùÄÀ¡C

         ¡´¡u«I¹Ü¡v¡G¡u­é¥h¡v¡B¡u²r½Ä¡v¡B¡u«Iŧ¡v¡C

         ¡´¡u°ò­z¤H¡v¡G ®Ñ 13:1-3 ¡A¦í¦b«D§Q¤h«n¤è¡A¦è¤D¥b®q¥_³¡¡C

         ¡´¡u°ò¦â¤H¡v¡G¸t¸g¤¤¶È¥X²{©ó¦¹³B¡A©M¦X¥»¨ä¥L¦a¤èªº¡u°ò¦â¡v»P¦¹¦r¤£¦P¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¦¹³B«h®Ú¥»¨S¦³¡u°ò¦â¤H¡v¡C

         ¡´¡u®ÑÒ­¡v¡G¦r¸q¬O¡uÀð¡v¡A¬O¤@¤ùÃm³¥¡C¦ì©ó¦è¤D¥b®q¥_³¡¡A¬O­{«n¦a©M®J¤ÎÃä¬É¤§¶¡ªº¦a°Ï¡C

         8¡ã10³o´X­Ó¡§«n¤è¡¨¡]Negev¡^«üªº¬O¦P¤@­Ó°Ï°ìªº¤£¦P³¡¤À¡A¡m©M¦X¥»¡n³q±`Ķ§@¡§«n¦a¡¨¡A·§«üµS¤j¤s¦a¥H«nªº¤g¦aª½¨ì¨Fºz¡A¤¤¤ßÂI¬O§O¬O¤Ú¡C°ò­z¦b¦è©`¥b®q¥_¤è¡]®Ñ¤Q¤T2¡^¡C¡§°ò¦â¤H¡¨¥u¨£¦¹³B¡C¡§­C©ÔÁN¡¨¡G¬Ý¥N¤W¤G9 25¡C®ÑÒ­¦b¥H¦â¦C©M®J¤Îªº¥æ¬É³B¡]³Ð¤Q¤»7¡^¡C

         8¡ã10¡@¤j½Ã¥H¬~­²©Ô¬°°ò¦a¥h¬ðŧ¦è¤DÃm³¥¥_³¡ªº³¡¸¨¡A¥L­Ì³£¬OµS¤jªº¤³¼Ä¡A¦ý¤j½Ã«o°²¸Ë¬O¬°¤F¨È¦Nªº§Q¯q¥h°µ¡C

 

¡i¼»¤W¤G¤Q¤C9¡j¡u¤j½ÃÀ»±þ¨º¦aªº¤H¡AµL½×¨k¤k³£¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¡F¤S¹ÜÀò¤û¡B¦Ï¡BÀd¾m¡BÆj¨Ã¦çªA¡A¦^¨Ó¨£¨È¦N¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤j½ÃÀ»±þ¨º¦aªº¤H¡C¨Fºz³¡¸¨¼Æ¦Ê¦~¨Ó¤@ª½¬O¥H¦â¦Cªº¼Ä¤H¡A¨Ã¥B¶¡·²¦a±°¹Ü¾Fªñªº¥H¦â¦C§ø¸¨¡C¦­¨Ç®É­Ô¡A·í±½Ã¹¡§±þºÉ¡¨¨Èº¿¤O¤H®É¡]¼»¤W15:8¡^¡A¥i¯à¥L­Ì¤¤ªº³\¦h¤H³£®ø¥¢©ó¨Fºz¦a±a¤F¡A¤£¤[¤§«á¤S¥X²{¤F¡AÄ~Äò¥L­Ìªº§T±°¥Í²P¡C¹C¿ºªº¨©¦h¦]¤H¦³¤@ºØ¯«¯µªº¬ðµM®ø¥¢ªº¤è¦¡¡A¤£®Æ³º·|¤Î®É¦A²{¡C·íµM¡A»¡¤j½ÃÀ»±þ¥L­Ì¡A¡§µL½×¨k¤k³£¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¡¨¡A¥u¬O«ü¨º¨Ç©~¦í¥L©Ò§ðÀ»¤§¦a°Ïªº¤H¡Cµ¹¥H¦â¦CªºÃä¹Ò«°Âí±a¨Ó«ù¤[©M¥­ªº¤@­Ó¿ìªk´N¬O§â³o¨Ç³¡¸¨»·»·»°¤J¨Fºz¡A¨Ï¥L­Ì¿ðºÃ©óªð¦^¡C­n·Àµ´¥L­Ì´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¥L­Ì¾a§T±°¬°¥Í¡A¦³§@¾Ô¹CÀ»¶¤ªº«OÅ@¡A¤j½Ã¦b³oºØ³õ¦X¹Ü¨úªº¤j¶qª«¸ê©M¨ä¥¦¸Éµ¹¥i¯à­ì¬O¨Ó¦Û¥H¦â¦C§ø¸¨ªº¡C

 

¡i¼»¤W¤G¤Q¤C10¡j¡u¨È¦N»¡¡G¡§§A­Ì¤µ¤é«I¹Ü¤F¤°»ò¦a¤è©O¡H¡¨¤j½Ã»¡¡G¡§«I¹Ü¤FµS¤jªº«n¤è¡A­C©ÔÁNªº«n¤è¡A°ò¥§ªº«n¤è¡C¡¨¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§«n¤è¡¨¡CµS¤j¤s°Ï¥H«nªº¦a²z°Ï°ì¡A¨ä¤¤¤ß¦b§O¬O¤Ú¡C

         ¡uµS¤jªº«n¤è¡v¡G³o¬O¦a²z¤Wªº¥Îµü¡A«ü¤Ú°Ç´µ©Z«n³¡¨FºzÃä½tªº°®§ò¦a°Ï¡C

         ¡u­C©ÔÁN¡v¡GµS¤j¤ä¬£§Æ´µ¨Úªº«á¸Ç¡C¡]°Ñ¥N¤W2:9¡^¡u°ò¥§¡v¡G¼¯¦è©¨¤÷ªº«á¸Ç¡C¤j½ÃÅ¢²Î§t½kªº¦^µª¾É­P¨È¦N¤ý¬Û«H¤j½Ã»P¥H¦â¦C§@¤F¦º¹ïÀY¡]°Ñ12¡^¡C

         µS¤jªº«n¤è¡C¦r­±·N¸q¬O¡§µS¤jªº¤º»\¤Ò¡¨¡]¨£³Ð12:9ªºµùÄÀ¡^¡C³o¨Ç³¡¸¨¦û¾Úªº¦a°Ï¦b¤º»\¤Ò¹Ò¤º¡C¦]¦Ó¡A·í¤j½ÃŧÀ»¡§µS¤jªº¤º»\¤Ò¡¨®É¡A¥L¨Ã¤£¬O¦b»P¥»°ê¤H§@¾Ô¡A¦Ó¬O»P«Dªk«I¤JµS¤j»â¤gªº¥~°ê¥Á±Ú§@¾Ô¡C¦ý¬O¥Lªº¸Ü¤Q¤À¼ÒÙ±¨â¥i¡A¤¹³\¨È¦N¥H§Oªº¤è¦¡¸ÑÄÀ¡C

         ­C©Ô½°¡C­C©Ô½°¬OµS¤jªº®]¤l§Æ¨Ú´µªºªø¤l¡]¥N¤W2:9 25¡^¡C¥L¥i¯à¬O¦b¶®¦U¥h®J¤Î«á¥Íªº¡A¦]¬°¦b¶®¦U®a¾E©¹®J¤Îªº70¤H¤¤¨S¦³´£¨ì¥L¡]³Ð46:12¡^¡C³o­Ó©v±Ú¦³¨S¦³»P¥H¦â¦C¤@¦P¥X®J¤Î¨Ã¤£½T©w¡C¥L­Ì¦ü¥G¤w¦b§Æ§B¨Ú«n³¡¦a°Ï©w©~¡C¥L­Ì¥i¯à¥H¹Cªª¬°¥Í¡A¨S¦³°Ñ»P¥H¦â¦Cªº°ê®a¨Æ°È¡C

         °ò¥§¡C¨£³Ð15:19ªºµùÄÀ¡C

         ¡´¡u­C©ÔÁN¡v¡G¦r¸q¬O¡uÄ@¯«¼¦¼§¡v¡A¥i°Ñ¦Ò ¥N¤W 2:9 25 ¡C

         ¡´¡u°ò¥§¡v¡G 15:6  30:29 ¡AÅã¥Ü¦¹¥Á±Ú»P¥H¦â¦C¤HÃö«Y«Ü¦n¡C

         10-11  ¤j½Ã±N¥L§ðÀ»ªº¥Á±Ú¥þ³¡±þ¦º¡A§K±o¯d¤UÃÒ¤HÅý­{¯S¤ýª¾¹D¥L¯u¥¿§ðÀ»ªºª«¥ó¡C

 

¡i¼»¤W¤G¤Q¤C11¡j¡uµL½×¨k¤k¡A¤j½Ã¨S¦³¯d¤U¤@­Ó±a¨ì­{¯S¨Ó¡C¥L»¡¡G¡§®£©È¥L­Ì±N§Ú­Ìªº¨Æ§i¶D¤H¡A»¡¤j½Ã¦í¦b«D§Q¤h¦aªº®É­Ô¡A±`±`³o¼Ë¦æ¡C¡¨¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f®ø®§¡C³o­Óµü¬O¸É¥R¤W¥hªº¡AÅãµMÀ³¸Ó³Q¬Ù²¤¡C·N«ä¬O¤j½Ã¨S¦³§â¤@­Ó¾Ô«R±a¦^¬~­²©Ô¡A§K±o³o¨Ç¥£Áõ¨Ï«D§Q¤h¤Hª¾¹DŧÀ»ªº¨Æ¡C

         11~12¡@¤j½Ã§â©Ò¦³¤H³£±þ¤F¡A¥H­P¨È¦N¤£¯à´¦µo¥L«I¹ÜµS¤jªºÁÀ¸Ü¡C³o¦¸´ÛÄF¨Ï¨È¦N¬Û«H¤j½Ã·|¥Ã»·®Ä©¾©ó¥L¡C

 

¡i¼»¤W¤G¤Q¤C12¡j¡u¨È¦N«H¤F¤j½Ã¡A¤ß¸Ì»¡¡G¡§¤j½Ã¨Ï¥»±Ú¥H¦â¦C¤H¼¨´c¥L¡A©Ò¥H¥L¥²¥Ã»·§@§Úªº¹²¤H¤F¡C¡¨¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨È¦N«H¤F¤j½Ã¡C¤j½Ãªºªí¸Ì¤£¤@¬O¥t¤@­ÓÄY­«ªº¿ù»~¡A¹ï¤@­Ó³Q¦p¦¹°ªÁ|¨É¦³ÄÝÆF¯SÅvªº¤H¨Ó»¡¬O¤£¨¬¨úªº¡C¦b»P¸o´cªº°«ª§¤¤¡A³Ó§Qªº¥N»ù¬O¤£Â_ĵ¿ô©M«ùÄò¶¶±q¯«ªº¦®·N¡C¦ý¬O¯«ªº¤¯·O¨Ã¤£¦b¤j½Ã¦Ç¤ß³à®ðªº®É­Ô¥á±ó¥L¡C¤j½Ã¾Ö¦³¤£Åܪº©v¦®©M¯u¸ÛªºÄ@±æ­n§¹¥þ»P¯«ªº­pµe¦X§@¡C³oºØºA«×­P¨Ï¥L¦b¸o´c³Q´¦µo®É©Ó»{¦Û¤vªº¸o´c¨Ã¥ß§Y¶}©lªÈ¥¿¥Lªº¿ù»~¡C

         ¤j½Ã¦bÂ÷¶}µS¤j®É¥Ç¤F²Ä¤@­Ó¿ù»~¡C¦b¨S¦³¯«¸t³\¥i´N¿ò±ó¥L¥»°êªº¤H³o¤@¸o´c¤§¤W¡A¥L¤S¥[¤W¤Fªí¸Ì¤£¤@ªº²Ä¤G¶µ¸o´c¡C­n¬O¤j½Ã¯d¦bµS¤jªº¸Ü¡A¯«´N¯à¶HÍ¢±q«e©Ò°µªº¤@¼Ë·f±Ï¥L¡C·í¥H¦â¦C¥h°ò§Qªi©è¾×«D§Q¤h¤Hªº¶i§ð®É¡]¼»¤W28:4¡^¡A¤j½Ã­ì¥i¥H³Q­C©MµØ¨Ï¥Î¥hűo³oºØ³Ó§Q¡A¦P®ÉÀò±o¥þ°ê¤j²³ªºÅw©IÃÙ¦P¡C¦b±½Ã¹¥Ç¤FÄY­«ªº¿ù»~´M¯Á¤j½Ãªº©Ê©R®É¡A¤j½Ã«o¥Ç¤F¤@­Ó´X¥G§ó­P©Rªº¤j¿ù¡G¨S¦³¨Ó¦Û¯«ªº©ú½T·N¨£´NÂ÷¶}¤F¦Û¤vªº°ê®a¡C

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä27-28³¹¡^¡j

 ¢°¡@¸Õ¤ñ¸û¤j½Ã¦b17:37»P27³¹©Ò»¡ªº¡C³o¨â¬q¸Ü±aµ¹§A¤°麽«ä·Q¡H§A»{¬°¥L¹ï¯«ªº«H¤ß¬O§_¤w´î®z¡H

 ¢±¡@¤j½Ã³Q¼»¥À¦Õ»I¥ß¥H«á¡A¦w¶hªº®É­Ô¬Æ¤Ö¡A¬yÂ÷ÄA¨Kªº¤é¤l«h¬Æ¦h¡A³o¹ï¥L¤é«á¬°¤ý¦³¤°麽­«­n©Ê¡H§A»{¬°¯«¬O«ç¼Ë°V½m¤@­Ó¦X¥Îªº¾¹¥×¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․¡m½²­õ¥Á¬d¸g¸ê®Æ¡n․