¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤Q¤C³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¤ý¤W¤Q¤C1«H¤ßªº«Å§i¡j¡u³o´X¦~§Ú­Y¤£Ã«§i¡A¥²¤£­°ÅS¤£¤U«B¡C¡v

¡@¡@¯«ªº¹²¤H¦³¯«ªºÅv«Â¡A¥i¥H¨Ï¤ÑÃö³¬¡C
¡@¡@¨È«¢©M­C¬~§O¡A¦b¥H¦â¦C±À¦æ²V¦Xªº©v±Ð¡A±R«ô¤Ú¤O¡A¥H¥¦¬°­·«B©M¹A§@¤§¯«¡C

°ò¦C±H©~ªº´£´µ¤ñ¤H¥H§Q¨È¡A¹ï¨È«¢»¡¡G¡§§Ú«üµÛ©Ò¨Æ©^¥Ã¥Í­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«°_»}¡G³o´X¦~¡A§Ú­Y¤£Ã«§i¡A¥²¤£­°ÅS¡A¤£¤U«B¡I¡¨¡]¤ý¤W¤@¤C¡G1¡^

¡@¡@¥H§Q¨ÈÅv«Âªº«Å§i¬O»¡¡G­C©MµØ¬O¯u¯«¡AÍ¢´xºÞ¦ÛµM¬É¡A¥H¦â¦C¬OÍ¢ªº¤l¥Á¡F§A¾¨ºÞ¨D§Aªº¤Ú¤O¡A§Ú¤£Ã«§i¡A¯«´N¤£­°¤U«BÅS¡A¤]¤£·|¦³¹A§@¦¬¦¨¡C³o¬O¦óµ¥ªº«Å§i¡I
¡@¡@¨º®É¡AÁÙ¤£¨ì«B©u¡C¨È«¢¤£¥[ª`·N¡C
¡@¡@¥b¦~¹L¥h¤F¡C¥­±`ªº«B©u¡A¨Ã¨S¦³«ö®É­°«B¡C¤S¥b¦~¹L¥h¤F¡C¬î«B¡A¬K«B¡A³£¨S¦³«ö®É¨Ó¨ì¡C¤S¬O¤@¦~¹L¥h¡C¤H¥Á¶}©l¤£¦w°_¨Ó¡A¨È«¢±aÀY¥h¦V¤Ú¤O¨D«B¡A¨Ã¨S¦³µ²ªG¡C¦Ê©m¦V¤Ú¤Oªº²½¥q­n«B¡F©^Ämµ¹¤Ú¤Oªº²½ª«ÅãµMªº´î¤Ö¤F¡C¤Ú¤O²½¥q­Ì¦³¨ÇµÛ«æ¡C¨È«¢§ó¦hªº·Q¨ì¥ýª¾¥H§Q¨È¡A©M¥L¨º»y®ðªÖ©wªº¸Ü¡C
¡@¡@¥H§Q¨È¤£¨Ó¨£¨È«¢¡C¨È«¢¨£¤£¨ì¥L¡C­C©MµØ¥s¥L¥h¡AÂæb¬ù¦ýªeªFªº°ò¥ß·Ë®Ç¡F¯«¥s¯Q¾~«ö®É¥p»æ©M¦×¨Ó¨Ñ¾i¥L¡C¦b¤j§ò¹M¦a¡A¯Ê¤Ö­¹ª«ªº®É­Ô¡A«ç·|¦³»æ©M¦×¡H¯Q¾~¤£·|¯Ñ§@¡A¤]¨S¦³¼p©Ð¡A¥²µM¬O±q¨È«¢¤ý®c¨Óªº¡F¨È«¢¨Ñ¾i´X¦Ê¦W°²¥ýª¾¡A¯Q¾~«o·Q¨ì¥þ¦a³£¬O¯«ªº¡A¥X²£¸Ó¥ý¨Ó¨Ñ©^¯«ªº¹²¤H¡C¨C¤Ñ³o¼Ë¹L¥h¡A¥ýª¾Åé¤O¨S¦³Á«·l¡A«H¤ß«o§ó¼Wªø¡C¡]¤ý¤W¤@¤C¡G1-6¡^
¡@¡@¥ýª¾¤S©^¯«ªº«ü¥Ü¡A©¹¦è¹yªº¼»°Çªk¥h¡A¨ü¤@­Ó·q¬È¯«ªº¹è°ü¨Ñ¾i¡C¥ýª¾¤@µL©Ò¦³¡A»Ý­n¹è°üµ¹¥L¹w³Æ­¹ª«¡F¦ý¥L¯à¾Ì«H¤ß«Å§i¡G¡§¥ý¬°§Ú§@¤@­Ó¤p»æ¡K¦]¬°­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡G¡¥Â»¤ºªºÄÑ¥²¤£´î¤Ö¡A²~ùتºªo¥²¤£¯Êµu¡Aª½¨ì­C©MµØ¨Ï«B­°¦b¦a¤Wªº¤é¤l¡C¡¦¡¨¡]¤ý¤W¤@¤C¡G8-16¡^¤S¬O¥ýª¾«H¤ßªº«Å§i¡C¤S¬Oªø´Áªº«H¤ß¦ÒÅç¡A¦ñÀHµÛ¯««H¹êªº§I²{¡C
¡@¡@¥ýª¾ªº«Å§i¡A°í©w«o¤]¦ü«_ÀI¡F¨C¦¸³£­n§â¥Í©RÂ\¤W¡A¨C¦¸³£¬Ý¨£¯«ªº¤â¤ä«ù¥L¡A¨ÑÀ³¥L¡C³o«H¤ßªº«Å§i¡A¤£¬O¥Ñ©ó¤Hªº«i´±¡A¦Ó¬O¯«¥ý¦VÍ¢ªº¹²¤H«Å§i¡G¡§§Ú¤w§h©J¡¨¡A¯«¥ý¦w±Æ¤F¯Q¾~©M¹è°ü¡A³£¬O³Ì¤£¥i¯àªº¨Ó·½¡]¤ý¤W¤@¤C¡G4 9¡^¡C¥ýª¾·ÓµÛ¯«ªº¸Ü¥h§@¡A·ÓµÛ¯«ªº¸Ü«Å§i¡A¬Ý¨£¯«ªº¸Ü¦¨´N¡C
¡@¡@¥H§Q¨È©M§Ú­Ì¤@¼Ëªº©Ê±¡¡A¥L¬Û«H¡A¥L«Å§i¡A¯«¦¨´N¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

¡i¤ý¤W¤Q¤C1¡ã16¤W«Ò¬°¥ý¡I¡j

¦b¦C¤ý¬ö¤W¦³¤@­Ó«Ü·P¤Hªº¬G¨Æ¡A¥ýª¾¥H§Q¨È³Q¤W«Ò®t»º¥h¨£¤@­Ó¥i¼¦ªº¹è°ü¡A¦o¶È¦³·L¶qªºÄѯ»©Mªo¡C¦o¾Ö¦³ªº­¹ª«Áö¤Ö¡A«H¤ß«o«Ü¤j¡C·í¥ýª¾¥H§Q¨È­n¨D¦o®³¶È¦³ªº¤Ö³\Äѯ»¬°¥L¯N¨î¤p­±»æ®É¡A¦o²@¤£µS¿Ý¡A¨S¦³¤@ÂI«j±j¡C¦]¬°¤W«Ò¬°¥ý¡Iµ²ªG¤W«Ò¥[²K¦oªº­¹ª«¡A¨Ï¦oªº­±©Mªo¨Ã¤£µu¯Ê¡C

¦b§A¨C¤ëªº¹wºâ·í¤¤¡A¦pªG¦³¤@­Ó¶µ¥Ø¬OÃö©ó¤W«Òªº¡A¥¦¨s³º¬O³Q¦C¦bªíªº¤WºÝ©Î¬O¤UºÝ©O¡H§ó­«­nªº¬O¡A½Ö¦b±±¨î§Aªº¥Í©R©O¡H¹³¹è°ü¨º¼Ë¡AÅý¤W«Ò¬°¥ý¡A§Aªº¤H¥Í´N·|¥Rº¡µÛ¤W«Òªº½çºÖ¡A¤£¦ý¨Ï§A¤£­P¤í¯Ê¡A³s§O¤H¤]¦]¦¹¨ü´f¡I

¦³¤@¦ì¶Ç±Ð¤h¦í¦b²`¤s¤§¤¤¡A¦³¤@¤Ñµo²{­¹ª«¤£Ä~¦³Â_ª¤¤§¼{¡C¦oªº¨­Å餣¦n¡Aª¾¹D¤£¯àªø´Á¯Ê³¡A©ó¬O¦o­¢¤Áë§i¡C·í¤Ñ¤U¤È¦o´N¦¬¨ì¤@­Ó¥]»q¡A¸Ì­±¦³¦n´X²°¿P³Á¯»¡A©ó¬O¦o¾a¿P³Á¯»¨î»æ¡A«×¹L¤@­Ó¤ë¡A¦oªº¸Éµ¹¤]¤Î®É°e¨ì¦oªº¤â¤¤¡CÁöµM¦b¤@­Ó¤ë¤¤³æ³æ¦Y¿P³Á»æ¡A¦oªº°·±d¤Ï¦Ó¦nÂà¡C¦o¦b«á¨Ó¦V¤H§@¨£ÃҮɡA¦³¤@¦ìÂå¥Í»¡ ¡u§A©Ò±wªº¯f¡A­YÅýÂå¥Í¶}¤è¡A¤]·|¥s§A¦b¤@­Ó¤ë¤¤¥u¦Y¿P³Áµ°¡C¡v¦h»ò©_§®°Ú¡I¦b¨S¦³Âå®vªº¦a¤è¡A¤W«Ò´NÂåªv¤F¦o¡A¤]Å¥¤F¦oªºÃ«§i¡A­ì¦]¬O¦o¥H¤W«Ò¬°¥ý¡C¡XH.G.B.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¤ý¤W¤Q¤C4¡A9¡u§Ú¤w§h©J¯Q¾~¡K¡K§Ú¤w§h©J¤@­Ó¹è°ü¡K¡K¡v¡j

¦b¯««ü©wªº¦a¤è¡X¡X¥H§Q¨È»¡¥L¦Û¤v±`¯¸¦b¥D¥H¦â¦Cªº¯«­±«e¡A¦n¹³¥[¦Ê¦C¦b®c¤¤¨Í¥ß¤@¼Ë¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹¤Q¤E¸`¡^¡C·í¥LÂæb°ò¥ß·Ë®Ç¡A¥L½T¯¸¦b¯«­±«e¡C¥H«á¥L¦b¹è°ü®a¦í±J¡A¦b¼»°Çªk¡A¦b­{±K¤s¡A¬Æ¦Ü¦b¦ó¯P¤sÅ¥¯«ªºÁn­µ³£¬O¦b¯««ü©wªº¦a¤è¡C§AµL½×¨ì­þ¸Ì¥h¡A§AµL½×·Ó¯««ü©w§@¤°»ò¨Æ¡A³£­n¾G­«¡A¤~¤£­P»·Â÷¯«¡C

±o¯«¨Ñµ¹ªº®¦¨å¡X¡X¹ï¯«¨Ó»¡¡A¥Î¯Q¾~¨ÓÁý¾i¡AÂǹè°ü¨Ó¨Ñ¾i¡A³£¬O¤@¼Ë®e©ö¡C¯«»¡¡A«Ý¦A³o¸Ì©Î¨º¸Ì¡A¨º´Nªí©ú¯««OÃÒ­n¨Ñµ¹§A¤@¤Á¡C¤]³\§A¦b°¾»÷¤§³B¡A¦n¦ü©t¿Wªº¦u±æªÌ¡A¯«¥²¬ÝÅU§A¡A¯Q¾~¦b¯«ªººÞ²z¤§¤U¡A¥i¥HÅ¥­Ô©R¥O¡C¹è°ü¤]¦b¯«ªºÅñ©J¤§¤U¡A¥i¥H¨Ñµ¹¥H§Q¨È¡C¯«¹L¥h«ç¼Ë¡A¥H«á¤]¥²³o¼Ë¡C

¾Ç¯«±Ð¾Éªº¥\½Ò¡X¡X¯«±`¿ï°¾»÷ªº¦a¤è±Ð¾É»P°V½m¡C¦ÛµM¬É¼ëµEªº·Ë¬y·|µ¹¤©³Ì²`ªº¥\½Ò¡A½a¤Hªº®a®x¬O³Ì¦X©yªºÀô¹Ò·Ç³Æ°¶¤jªº¥ô°È¡C¦b¯f§ÉÃä¨Ï§Ú­Ì·NÃѯ«ªº©I¥l¡A·Ç³Æ¤ßÆF¡A­n¨ì¤@¨Ç§xÃøªº¤u§@±^¦ì¡C

ÀH¯«¤Þ»âªº¹D²z¡X¡X¤H§Y¨Ï¦º¥h¡A¤´¹ï¸o­t³d¥ô¡A¥Ñ¦Û¤v©Ó¾á¡A¦ý¬O§Ú­ÌÀH¥D¤Þ¾É¡A¥²¬ï¶V¦º¤`ªºªù¡A¨«¦V§óÂײ±ªº¥Í©R¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦VµÛ³oªù¡A¤£¥²Äß©È¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¤ý¤W¤Q¤C12­«­nªº¤p¨Æ¡j

³o¬O¤@­Ó¼Ðº]¡u°¶¤j¡vªº®É¥N¡A¡u¤p¨Æ¡v¬O¤Þ¤£°_¤H¿³½ìªº¡C¥i¬O¤W«Òªº¸Ü¡A«o±j½Õ¡u¤p¨Æ¡v¯à²£¥Í¦nªº©MÃaªº¼vÅT¡C¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤C³¹¤K¦Ü¤Q¤»¸`¡C¹è°ü¹ï¥H§Q¨È»¡¡A§Ú¥u¦³¤@§â­±¡B¤@ÂIªo¡C¦o«o¨£¨ì¯«ÂÝ©_¨Æ¡C¶®¦U®Ñ¤T³¹¤@¦Ü¤»¸`»¡¡A¦ÞÀY¦b¦ÊÅ餤¬O³Ì¤pªº¡A«o¯à»¡¤j¸Ü¡C­Y¦³¤H¦b¸Ü»y¤W¨S¦³¹L¥¢¡A¥L´N¬O§¹¥þ¤H¡C

¦³¤@¸s¤H¦b²á¤Ñ¡A¨ä¤¤¤@¤H»¡¤@ÂùÄû¤l§ïÅܤF¥Lªº¤@¥Í¡I¥t¤@¤H¤£¬Û«H¡C¨º¤H¸ÑÄÀ»¡¡A¦³¦¸¥L©MªB¤Í¬Û¬ù¥h®È¦æ¡A¥Xµo«e¤G¤Ñ¡A¥L¦]¥ï¤ì¶Ë¨ì¥ª¸}¡A¶Ë¤f«Ü¤p¡A¦ý¦H½èªº¥¬ÄûªºÂŦâ¬V®Æ¨Ï¶Ë¤f¬r¤Æ¡A¥u¦n«Ý¦b®a¸Ì¡A¥¿¦n¨º®É¦³¤@¦ì¤F¤£°_ªººtÁ¿®a¨ì¥L§ø¸Ì»â¾Ä¿³·|¡C¥LµL¨Æ¥i°µ¡A´N¥hÅ¥¹D¡A¸t¸gªº«H®§¥´°Ê¥Lªº¤ß¡A©ó¬O¥L¶¶ªA¦b¥Dªº¸}«e¡A¨M§ÓÂk¥D¡C³o­Ó¨M©w¨Ï¥Lı±o¥L¥²¶·§ïÅÜ¥Lªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¨M¤ßÄ~Äò¨D¾Ç¡A¥H«K±N¨Ó¬°¥D©Ò¥Î¡A³o¤H¥¿¬O´¿¥ô¬ü°êÁ`²Îªº¸ë¶O¼w¡]Jam-es A.Garfield¡^¡C

¤£­n©¿µø¥Í¬¡¤¤ªº¤p¨Æ¡A¦]¥¦©¹©¹·|²`²`¦a¼vÅT¨ì§Ú­Ìªº¤@¥Í¡C¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¤ý¤W¤Q¤C14¡j¡u¦]¬°­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A¬û¤ºªº­±¥²¤£´î¤Ö¡A²~¸Ìªºªo¥²¤£¯Êµu¡v

§Ú­Ì¦b³o¥@¬É¤W¬O¯«ªº¥Nªí¡A­n¦b¦¹ÃÒ©ú©M¹üÅãÍ¢ªº«H¹ê¡C§Ú­ÌªººA«×¡B¨¥»y¡B¦æ¬°³£¥²¶·«Å§iÍ¢¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¨ÑÀ³·½ÀY³o¥ó¨Æ¹ê¡C©Ò¥H¡A¯S§O­nºòªº¬O¦b¿ú°]ªº¨Æ±¡¤W¡A§Ú­ÌÀ³·í¯u¹êªº¤£¨Ì¿à¤H¡A¦Ó¥þµM­Ê¾a¯«¡C¦pªG§Ú­Ì¦b³o¨Æ¤W¦³¤°»ò³n®z¡AÍ¢¸Ó±oªººaÄ£´N³Q«d´î¤F¡C§Ú­Ì§@¯«ªº¹²¤H¡A¥²¶·Åã¥XÍ¢¸ê·½ªºÂ×´I¡A§Ú­Ì¤£¥²ÄߩȦb¤H­±«eªí²{´I¸Î¡C§Ú¤£¬O«Øij§A­Ì¥h¸Ë§@¡A¦ý³o¤@­ÓºA«×¬O»P¸Û¹ê§¹¥þ¤@­Pªº¡CÅý§Ú­Ì±N¦Û¤v¿ú°]¤Wªº»Ý­n«O±K¡A§Y¨Ï¦b§x¹Ò¤¤¦Ó§O¤HÁÙ¦]¦¹»~»{§Ú­Ì®uÂ×¼i«p¡A¤]¦b©Ò¤£­p¡C¨º¦ì¦b·t¤¤¹î¬Ýªº¯«¡A·|ÅU©À§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý­n¡AÍ¢·|µL­­¶qªº¨Ñµ¹§Ú­Ì¡X¡X¤D¬O¡u·ÓµÛÍ¢¦b°ò·þ­C¿q¸ÌºaÄ£ªºÂ×´I¡v¡]µÌ4:19¡^¡C§Ú­Ì´±©ó¬°¯«»s³yÃø³B¡A¦]¬°Í¢¤£»Ý­n§Ú­ÌÀ°§UÍ¢´N¯à¦æ¥X¯«¸ñ¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n