¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤Q¥|³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¥N¤U¤Q¥|11¡u±©¦³§A¯àÀ°§U³n®zªº¡A³Ó¹L±j²±ªº¡C¡v¡j

°O±o¯«¦³§¹¥þªº³d¥ô¡^¡u°ß¦³§A¯àÀ°§U³n®zªº¡C¡v¨È¼»¤ý­±¹ïªº§xÃø¬O¥¨¤jªº¡A¦³¦Ê¸U­x§L¹ï¥I¥L¡AÁÙ¦³¾Ô¨®¤T¦Ê½ø¡A¥L­Y¾a¦Û¤vªº¤O¶q«ç¥i©è¾×¡A¥L¤S¨S¦³Áp·ù¥i¨ÓÀ°§U¡A©Ò¥H¥L°ß¤@ªº¬ß±æ¦b©ó¯«¡C§O¤H³£µLªkÀ°§U¡C¥i¯à§Aªº§xÃø«P¨Ï§A§_»{¤@¤Á¤H¤OªºÀ°§U¡A§A¬JµLªkÀ³¥I¡A´N±N¦Û¤v§¹¥þ§ë¾a§A¥þ¯àªºªB¤Í¡C

Åý¯«¬°§Aªý¾×¨º¼Ä¤H¡X¡X¥Ñ©ó¨È¼»ªº«H¤ß¡A­C©MµØ¯¸¦bÁ©ԻP¥L¤¤¶¡¡A¦n¹³µL¯à¬°¤O¡C¥L¹ê¦b¨S¦³¿ù»~¡AªGµM¥j¹ê¤H¦b¯«­±«e§¹¥þ¾Ô±Ñ¡C¤Ñ­x¤]¬°¥H¦â¦C¦Ó¾Ô³Ó¤³¼Ä¡A¦Ó¥B¬£¦³¤j­x¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H°l»°¥L­Ì¡A¨Ó¹Ü¨ú³\¦h°]ª«¡A§Ú­Ìªº¯«¬O¸U­x¤§­C©MµØ¡AÍ¢¯àÀH®ÉÀ°§U¨º¨ÇÄÝÍ¢ªº¤l¥Á¡A¥[±j¥L­Ìªº¨¾°È¡CÅý¯«¦b§A»P¤³¼Ä¤§¶¡¡A¨Ï¤³¼Ä¦p¶³¦b¤j­·«e®ø´²¡A¥²·|°k¶]¡C

±N§Aªº®×¥ó¦V¯«§e©ú¡X¡X§Ú­Ì¥õ±æ§A¡A©^§Aªº¦W¨Ó§ðÀ»³o¤j­x¡K¡K¤£­n®e¤H³Ó¹L§A¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº¤O¶qÁöµM·L®z¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¤j°ê¡A¤£®e²Û°dªº¡A§Ú­Ìªº¥Øªº­Y¤£¦Û¨p¡A´N¯à±N§Ú­Ìªº®×¥ó¥æµ¹¯«¡C§Ú­Ì¬OµL¼Äªº¡I

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n


¡i¥N¤U¤Q¥|11¡j¡u­C©MµØ°Ú¡A±©¦³§A¯àÀ°§U¡K¡v
¡@¡@Åý§Ú­Ì´£¿ô¯«¡A¥s¥L­t§¹¥þªº³d¥ô¡A¡§±©¦³§A¯àÀ°§U¡K¡¨¡C§ðÀ»¨È¼»ªº¦³§L¤h¦Ê¸U¡B¾Ô¨®°Ñ¦Ê¡C¨È¼»©MµS¤Ó¤H­n©è¾×¥j¹ê¤ýªº¤j­x¦ü¥G¬O¤£¥i¯àªº¤@¦^¨Æ¡C¨S¦³Áp·ù­x¶¤¥h´©§U¥L¡F©Ò¥H¡A¥L±©¤@ªº¬ß±æ¬O¯«¡C©Î³\§A¤]¦³³o¯ë¥i©ÈªºÃø³B¹G§A©ñ±ó§A¥­®É©Ò¦³ªº¨Ì¾Ú¡A¦Ó±M¤@§ë¾a¥þ¯àªº¯«¡C
¡@¡@¨È¼»ªº«H¤ß¬Ý¨£­C©MµØ¯¸¦b¨ºÄ£ªZ´­«ÂªºÁ©ԩM²@µL¤O¶qªº¦Û¤v¤¤¶¡¡C¥L¨Ã¨S¦³¿ù»~¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¥j¹ê¤HªGµM±Ñ¦b­C©MµØ©M¥L­x¶¤­±«e¡A©Ò¥HµS¤Ó¤H¥u­n¸ò¦b«á­±¦¬¶°±°ª«´N¬O¤F¡C§Ú­Ìªº¯«¬O¸U­x¤§­C©MµØ¡A¥L¯àÀH®É¥l¶°´©­x¨Ó¬@±Ï¥Lªº¤l¥Á¡C¬Û«H¥L¯¸¦b§A©M§AªºÃø³B¤¤¶¡¡AµL½×¬Æ»ò§xÃø³£·|¦b¥L­±«e°k¶]¡A¦p¶³¦b¯e­·­±«e³Q§j´²¤@¯ë¡C¡Ð±öº¸¡]F.B.Meyer¡^
¡@¡@¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A¹ï²´¨£»¡¡J¡§°h¥h¡I¡¨¹ï¦ÛµMªº©w«ß»¡¡J¡§¤£­n§@Án¡I¡¨ ¹ïºÃÄߪº¤ß»¡¡J¡§³¬¤f§A³oÁÀ¨¥ªº»¤´bªÌ¡I¡¨¥L«H¯«¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¬£§J¬ù·æ¡]Joseph Parker¡^

¡i¥N¤U¤Q¥|11©I¨D¯«¡j¡u¨D§AÀ°§U§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¥õ¿à§A¡C¡v

¡@¡@¦³®ÄªºÃ«§i¡A¤£¦b©óªøµu¡A¦Ó¦b©ó¨ã³Æ»X¯«««Å¥ªº±ø¥ó¡C¨È¼»¤ýªºÃ«§i¡A´N¬O³o¼ËªºÃ«§i¡C¡]¥N¤U¤@¥|¡G7-12¡^
¡@¡@¨È¼»§i¶DµS¤j¤H¡A°ê®a¨ì²{¦bÁÙ¦s¦b¡A¡§¦aÁÙÄݧڭ̡¨¡A¬O¦]¬°´M¨D¯«¡A¯«½ç®¦µ¹¥L­Ì´_¿³ªº¾÷·|¡C¦ý¥j¹ê¤ý²v»â¦Ê¸U¤j­x¨Ó§ðÀ»¡A¤£¶È¤H¼Æ¨º»ò¦h¡A¦Ó¥B¨º¨Ç¤H¨­¶q°ª¤j¡A¬Ý¤F¥s¤H®`©È¡]Áɤ@¤K¡G2¡^¡AµS¤j­±Á{·Àµ´ªº¦MÀI¡C¨È¼»©I¨D¯«»¡¡G

¡@¡@¡§­C©MµØ°Ú¡A±©¦³§A¯àÀ°§U³n®zªº¡A³Ó¹L±j²±ªº¡C
¡@¡@­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«°Ú¡K¦]¬°§Ú­Ì¥õ¿à§A¡A
¡@¡@©^§Aªº¦W¨Ó§ðÀ»³o¤j­x¡C
¡@¡@­C©MµØ°Ú¡A§A¬O§Ú­Ìªº¯«¡A¤£­n®e¤H³Ó¹L§A¡C¡¨

¡@¡@³oë§i¦³´X­Ó­nÂI¡A­È±o§Ú­Ì«ä·Q¡G
¡@¡@ª¾¹D¦Û¤v¯Ê¥F¡G¯«¡§¥s°§¾jªº±o¹¡¬ü­¹¡A¥s´I¨¬ªºªÅ¤â¦^¥h¡¨¡]¸ô¤@¡G53¡^¡C¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡A¥²¶·ª¾¹D¡§¯«§UµL§UªÌ¡¨¡C¤H­n¹ý©³»{ÃѦۤvªº³n®zµL±æ¡C¨È¼»ª¾¹D¦Û¤v¤O¶q¤£¼Ä¡F¥L¨S¦³¦P¤Hµ²·ù¡A¦V¤H¨D´©¡A¦Ó¬O¥õ±æ¯«ªº¤â¡C
¡@¡@«H¾a¯«ªº¥þ¯à¡G¬Û«H¯«¯à¨ÑÀ³§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý­n¡C´N¦p©¼±o¦b¥[§Q§Q®üªºÅåÀÜÀb®ö¤¤¡A±N­n¨I¤U¥h¡Aª¾¹DºÞ²z¦ÛµMªº¥þ¯à¥D¡A¤£¶È¦Û¤v¥i¥H¦b¤ô­±¨«¡AÁÙ¯à±Ï¥L¡A´N©I¨D»¡¡G¡§¥D°Ú¡A±Ï§Ú¡I¡¨¡]¤Ó¤@¥|¡G30¡^±©¥õ¿à¯«ªº±Ï§U¡A³o¬Oë§iªººë·N¡C
¡@¡@¦æ¦b¯«¦®·N¤¤¡G¨È¼»¤£¬O½a§LÆuªZ¡A¥h«I²¤§O¤H¡A¦Ó¬O¦b¯«½çªºÀ³³\¤§¦a¡A¬°¦Û½Ã¦Ó¾Ô¡C¦æ¦b¯«¦®·NùØ¡A¤~¥i¥H²zª½®ð§§ªº«H¯«¥²««Å¥Ã«§i¡C¡§©^¥Dªº¦W¡¨¡A¤£¬O¤@¥yÀH«K¶¶¤f¥Xªº¸Ü¡A¦Ó¬O·Ó¯«ªº¦®·N¦æ¨Æ¡C¦æ¯«ªº¦®·N¡A¤£¬O¨DÀô¹Ò¶¶§Q¡A¦Ó»Ý«_ÀI¥ÇÃø¡A¤Ñ¤Ñ«_¦º¡A¬Æ¦Ü´±¦V¦Ê¸U¤j­x¬D¾Ô¦Ó¤£Äß¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A¤H¨«¦Û¤vªº¹D¸ô¡A¨ì¤s½a¤ôºÉ¡A¹³¬ù®³¨ì¤F³½¸¡¤¤¡A³Q§x¦í¤£¯à¦A¶]¤F¡]®³¤G¡G2¡^¡A¤~§Q¥Î¯«¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡F¥¿½Tªº¸ô¬O¥ý®¬§ï¡AÂà¦^¯«ªº¦®·NùØ¡C
¡@¡@¬°¤F¯«ªººaÄ£¡G¡§¤£­n®e¤H³Ó¹L§A¡I¡¨¤£¬O¬°ÅU¦Û¤vªº­±¤l¡C­Y¥u¬O­Ó¤Hªº¨Æ¡A§Ú¥i¥H°hÅý¡Aµ¹¦Ê©m±o¦n³B¡A§K©ó§L¤¿¾Ô¦M¡C¦ý¬°¤F¯«ªº¦W¡A¯«ªººaÄ£¡A¯«·|¦Û¤v­t³d¡F±o³Ó¤F¤]¤£¬O½Ö­Ó¤Hªº¥\³Ò¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦³®É¤]·|¹J¨£¼Ä¤Hªº«Â¯Ù¡A¤£¯à³Ó¹Lªº§xÃø¡C¯«¤´µMÅ¥ÄÝÍ¢ªº¤H©I¨D¡A¹³««Å¥¨È¼»¤@¼Ë¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¾ú¥N§Ó¤Uºà°O¡n