¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¥H´µ©Ô记²Ä¤»³¹ª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i«Ø·µ¤uµ{¦b¤j§Q乌¤ýªº§å­ã¤U顺§Qµ¤¤u¡j

   ¤@¡B¤j§Q乌¤ý¦b调¬d档®×¦Z¤U诏¤£±o拦ªý«Ø·µ¤uµ{(1~13)

         1.¤j§Q乌¤ý­°¦®调阅¥j¦C¤ý诏书档®×(1~2)

         2.¥j¦C¤ý诏书内®e(3~5)

         3.¤j§Q乌¤ý­°¦®ªe¦è¬Ù拨贡银§U«Ø·µ经费(6~12)

         4.ªe¦è总·þ©M¦PÐÞ«æ³t¿í¦æ¤ý¦®(13)

   ¤G¡B·µ¤u§¹µ¤¡B献·µ¦}¦u¹O¶V节(14~22)

         1.«Ø·µ¤uµ{顺§Q§¹µ¤(14~15)

         2.¦æ献·µ¤§礼(16~18)

         3.¦u¹O¶V节(19~22)

 

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i©Ô¤»1¡j¡u¤_¬O¤j§Q乌¤ý­°¦®¡A­n寻¹î¨åÄy库内¡A´N¬O¦b¤Ú¤ñ伦ÂÃ宝ª«¤§处¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤_¬O¤j§Q乌¤ý¤U¤F谕¦®¡A¤H´N¦b®×¥ó库内¦Ò¬d¡F这库¬O¦b¤Ú¤ñ伦¦s©ñ贵­«¤§ª«ªº¦a¤è¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­°¦®¡v¤U达©R¥O¡F¡u寻¹î¡v寻§ä¡A¬d询¡F¡u¨åÄy¡v¤å¥ó¡A®×¨÷¡F¡uÂáv¦s©ñ¡A¦¬ÂáF宝ª«¡v财ª«¡A宝ÂáC

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨åÄy库¡v«ü¦¬Âäý«Ç宝ª«©M¤å书档®×¤§处¡F¦]数¶q庞¤j¡A¬G¤À别¦¬Âæb¦h处宫·µ©²库¤¤(2)¡C

         ¡u¤Ú¤ñ伦ÂÃ宝ª«¤§处¡v«üªi´µ国¦¬ÂÃ贵­«ª««~ªº©²库¡C

 

¡i©Ô¤»2¡j¡u¦b玛¥N¬Ù亚马¥L«°ªº宫内寻±o¤@¨÷¡A¨ä¤¤记着说¡G¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦b亚马¥L¡B¦b玛¥N¬Ùªº宫³ù¨½¡B´¿经发现¤F¤@¨÷¡A内¤¤¬O这样记着¡G¡y记录¡G¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u寻±o¡v发现¡F¡u¨÷¡v¨÷轴¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u玛¥N¬Ù¡v¦ì¤_现¤µ¥ì®Ô¦è¥_³¡¡C

         ¡u亚马¥L«°¡v为¥j玛¥N国ªº¬G³£¡A§Y¤µ¥ì®Ô¥_³¡ªº马«¢¤¦¡F当时ªi´µ国¦@¦³¥|个¤ý³£¡Gªi´µ¤Ú§Q¡B¤Ú¤ñ伦¡B书¬À©M亚马¥L¡A¥j¦C¤ý³q±`«ö着©u节轮¬y¦b这¥|个¤ý³£©~¦í¡A®L©u¦b¥_³¡°ª¦aªº亚马¥L«°Á×´»¡A¥V©u则¦b¦è³¡§C¦aªº书¬À«×过´H¥V¡C

         ¡u寻±o¤@¨÷¡v«ü§ä¨ì¤@¥÷诏书ªº内³¡备§Ñ录¡A¬O¥Î亚兰¤å写ªº¡AÉO¤@2~4µy¦³¥X¤J¡C

 

¡i©Ô¤»3¡j¡u¡§¥j¦C¤ý¤¸¦~¡A¥L­°¦®论¨ì­C¸ô¼»§N¯«ªº·µ¡A­n«Ø³y这·µ为献²½¤§处¡A坚¥ß·µªº®Ú°ò¡C·µ°ª¤»¤Q¨y¡A宽¤»¤Q¨y¡A¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥j¦C¤ý¤¸¦~¥j¦C¤ý¤U¤F谕¦®¡G关¤_¨º¦b­C¸ô¼»§Nªº¯«¤§·µ¡A这·µ­n­«·s«Ø³y¡A§@为献²½ªº¦a¤è¡F®Ú°ò­n¦n¦n¦a³þ¡F·µ°ª­n¤»¤Q¨y¡e¤@¨yµ¥¤_¤@§`¥b¡f¡A宽¤»¤Q¨y¡F¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u坚¥ß¡v³Q¥ß©w¥H©Ó¨ü负担¡F¡u®Ú°ò¡v°ò础¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u这·µ为献²½¤§处¡v这话ªí©úÉo·µ¦bªi´µ¤ý²´¤¤¡A¬O专为献²½¤§¥Î¡C

         ¡u坚¥ß·µªº®Ú°ò¡v·N«ü­n«Ø¦n·µªº°ò础¡A¨Ï¯à©Ó¨ü¨ä¤Wªº·µ¦t¡C

         ¡u·µ°ª¤»¤Q¨y¡A宽¤»¤Q¨y¡v¨C¨y¬Û当¤_¥|¤Q¥|¤½¤À¥b¡F·s·µÉO©Ò罗门旧·µªº¤Ø¤o¤£¦P(参¤ý¤W¤»2)¡A°ª«×为¨ä两­¿¡A宽«×为¨ä¤T­¿¡A¯Ê长«×¡F¥i¯à这个¤Ø¤o¬O为着拨¤½´Ú协§U«Ø·µ(4)§@参¦Ò¤§¥Î¡A©ÎªÌ¬O误§Û¡C

 

¡i©Ô¤»4¡j¡u¥Î¤T层¤j¥Û头¡A¤@层·s¤ì头¡A经费­n¥X¤_¤ý库¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥Î¤T层µZ¥úªº¥Û头¡B¤@层¤ì头¡e传统¡G·s¡F©Î译¡G¤@层·s¤ì头¡f¡G经费­n¥Ñ¤ýªº库©Ð¤ä¥I¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤j¡v滚动¡F¡u·s¡v¥þ·sªº¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥Î¤T层¤j¥Û头¡A¤@层·s¤ì头¡vÕu说¦¹«ØªkÉO¨¾¾_¦³关(参¤ý¤W¤»36¡F¤C12)¡C

         ¡u经费­n¥X¤_¤ý库¡v·N«ü«Ø·µ费¥Î¥þ¥Ñ国库¤ä¥I¡C

 

¡i©Ô¤»5¡j¡u¦}¥B¯«·µªºª÷银¾¹¥×¡A´N¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»从­C¸ô¼»§Nªº·µ¤¤±°¨ì¤Ú¤ñ伦ªº¡A­n归还带¨ì­C¸ô¼»§Nªº·µ¤¤¡A¦U«ö­ì处©ñ¦b¯«ªº·µ¨½¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦}¥B¯«·µ¤¤ªº¾¹¥×¡B无论ª÷ªº银ªº¡B´N¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»从­C¸ô¼»§Nªº·µ°ó¤¤©Ò±°¥h¡B带¨ì¤Ú¤ñ伦ªº¡B¤]³£­n归还¨ì­C¸ô¼»§Nªº·µ°ó¤¤¡A¦b­ì处¦a¤è¦s©ñ¦b¯«ªº·µ¨½¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u归还¡v«ìÎ`¡A¦^转¡A¦^来¡F¡u­ì处¡v¦ì¸m¡F¡u©ñ¦b¡v¦s©ñ¡A­°¤U¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­n归还带¨ì­C¸ô¼»§Nªº·µ¤¤¡v详±¡参阅¤@7~11¡C

 

¡i©Ô¤»6¡j¡u¡§现¦bªe¦èªº总·þ达¤D©M¥Ü¥Lªi´µ¤D¡A¦}§A们ªº¦PÐÞ¡A´N¬O¦íªe¦èªº亚ªk萨­{¤H¡A§A们当远ÖÃ¥L们¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¡y©Ò¥H现¦b©O¡B¤jªe¥H¦è¨º边ªº¨µ抚达¤D¡B©M¥Ü¥Lªi´µ¤D¡B¸ò§A们ªº¦P¹±¡B´N¬O¤jªe¥H¦è¨º边ªº³£¹î¡A§A们³£­n远Ö躨½¡F¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦PÐÞ¡v¦P¥ë¡A¦P¹±¡A¦³关¤H员¡F¡u远¡v遥远¦a¡F¡uÖáv¦b¡K¤§¥~¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u´N¬O¦íªe¦èªº亚ªk萨­{¤H¡vªi´µ­ì¤å·N«ü负责¬d®×ªº·þ¹î¡A拥¦³§P¸o¤§权¡C

         ¡u§A们³£­n远ÖÃ¥L们¡v·N«ü¤£®e¤z¯A¥L们ªº«Ø·µ¤uµ{¡C

 

¡i©Ô¤»7¡j¡u¤£­n拦ªý¯«·µªº¤u§@¡A¥ô凭犹¤j¤Hªº¬Ù长©M犹¤j¤Hªº长¦Ñ¦b­ì处«Ø³y¯«ªº这·µ¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u让¯«·µªº¤uµ{进¦æ无ªý¡F¥ô凭犹¤j¤H¨µ抚©M犹¤j¤Hªº长¦Ñ¦b­ì处将¯«这·µ«Ø³y°_来¡F¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤£­n拦ªý¡v¯d¤U¡A©ñ¥ô¤£ºÞ¡F¡u¥ô凭¡v(­ì¤å无¦¹¦r¡A¦ý¦³¦¹·N)¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u犹¤j¤Hªº¬Ù长¡v«ü¦b犹¤Ó¤H当¤¤©Ò选¥ôªº犹¤j¬Ù¬Ù长¡C

         ¡u¦b­ì处«Ø³y¯«ªº这·µ¡v«ü¦b³Q毁ªºÉo·µ遗§}­«·s­×³y¡C

 

¡i©Ô¤»8¡j¡u§Ú¤S­°¦®¡A§h©J§A们¦V犹¤j¤Hªº长¦Ñ为«Ø³y¯«ªº·µ当«ç样¦æ¡A´N¬O从ªe¦èªº´Ú项¤¤¡A«æ³t拨¨ú贡银§@¥L们ªº经费¡A§K±o¯Ô误¤u§@¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú¤S¤U¤F谕¦®论¨ì§A们¦V这¨Ç犹¤j¤Hªº长¦Ñ为«Ø³y¯«这·µ应当«ç样¦æ¡G´N¬O从¤ýªº资产¤¤¡B¤jªe¥H¦è¨º边ªº贡ª«¤¤¡B将经费¥R¥÷¦a拨给这¨Ç¤H¡A§K±o¤u§@°±顿¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«æ³t¡v彻©³¦a¡A认¯u¦a¡F¡u¯Ô误¤u§@¡v³Q­¢°±¤î¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú¤S­°¦®¡v«ü¦b¥j¦C¤ýªº­ì诏书¤§¥~¡A¦A¥[¤W¤j§Q乌¤ýªº·N¦®¡C

         ¡uªe¦èªº´Ú项¡v«ü¤jªe¥H¦è©Ò©º¦¬ªº税´Ú¡C

         ¡u拨¨ú贡银¡v«ü从当纳ªº税´Ú¤¤©â¨ú¤@³¡¤À¡C

 

¡i©Ô¤»9¡j¡u¥L们ÉO¤Ñ¤Wªº¯«献êO²½©Ò»Ý¥Îªº¤½¤û犊¡B¤½绵¦Ï¡B绵¦Ï¯Ì¡A¦}©Ò¥Îªº麦¤l¡B盐¡B°s¡Bªo¡A³£­n·Ó­C¸ô¼»§N²½¥qªº话¡A¨C¤é¨Ñ给¥L们¡A¤£±o¦³误¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L们¦V¤Ñ¤Wªº¯«献êO²½©Ò»Ý¥Îªº¤½¤û犊¡B¤½绵¦Ï¡B绵¦Ï¯Ì¡B©M麦¤l¡B盐¡B°s¡Bªo¡B³£­n«ö¦b­C¸ô¼»§Nªº²½¥qªº话¤Ñ¤Ñ¨Ñ给¥L们¡A¤£¥i¾Ó«å¡F¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¦³误¡v²¨©¿¡A²Ê¤ß¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u献êO²½©Ò»Ý¥Îªº¡K¨C¤é¨Ñ给¥L们¡v·N«ü¥Ñ¤½©®¤ä¥I献²½费¥Î¡C

         ¡u¤½¤û犊¡B¤½绵¦Ï¡B绵¦Ï¯Ì¡v这¨Ç³£¬O犹¤Ó¤H献²½ªº¥D­n²½¬¹¡C

         ¡u麦¤l¡B盐¡B°s¡Bªo¡v这¨Ç则¥Î¤_献¯À²½(参¥X¤Ü¤E40~41)¡C

 

¡i©Ô¤»10¡j¡u¦n¥s¥L们献ÄÉ­»ªº²½给¤Ñ¤Wªº¯«¡A¤S为¤ý©M¤ý众¤lªº寿©R¬è祷¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦n¥s¥L们¨Ñ献¤W悦¯«¤§²½给¤Ñ¤Wªº¯«¡A¤S为¤ý©M¤ý众¤lªº©Ê©R¦Ó¤Á¨D¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u献¡v±µªñ¡A进«e献²½¡F¡uÄÉ­»ªº²½¡v抚¼¢¡A¨Ï¥­静¡F¡u寿©R¡v¬¡ªº¡A¥Í©R¡F¡u¬è祷¡v弯¸y(·N祷§i)¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u献ÄÉ­»ªº²½给¤Ñ¤Wªº¯«¡v·N«üÂÇ¥H»X¯«³ß悦¡C

         ¡u¤S为¤ý©M¤ý众¤lªº寿©R¬è祷¡v¥»¥y实为ªi´µ¤ý拨´Ú赞§U«Ø·µ¦}献²½费¥Îªº动Éó©Ò¦b¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)ªi´µ¤ý拨¤½´Ú协§U«Ø·µ费¥Î(8)¡A¤S谕¥O¤Ñ¤Ñ¨Ñ应献²½©Ò»Ýª««~(9)¡A¨ä¥Øªº¬O为¥L们¦Û¤v©M¤l孙ªº¦n处¡F¥@¤H·q¬È¯«¡A¨ä实¬O¦]©È¯«­°罚¡A°ò·þ®{应当¥X¤_§ó°ªªº动Éó¡G·P®¦©M爱¯«¡C

 

¡i©Ô¤»11¡j¡u§Ú¦A­°¦®¡A无论谁§ó§ï这©R¥O¡A¥²从¥L©Ð«Î¤¤©î¥X¤@®Ú±ç来¡A§â¥L举°_¡A悬¦b¨ä¤W¡A¤S¨Ï¥Lªº©Ð«Î¦¨为粪°ï¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú¤U¤F谕¦®¡G无论¬Æ¤\¤H§ó§ï这诏谕ªº¡A¤H¥²从¥Lªº©Ð«Î¤¤©Þ¥X¤@®Ú±ç¤ì¡A§â¥L举°_来¡A¥ÎéȤl将¥L¨ë¦í¦b¨º¤W头¡F¤S¨Ï¥Lªº©Ð«Î¦]¦¹¦¨为粪°ï¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u§ó§ï¡v§ï变¡A§ó动¡F¡u©î¥X¡v§è开¡A©Þ¥X¡F¡u举°_¡v¬E¤W¡F¡u悬¡v击¥´¡A杀¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§Ú¦A­°¦®¡A无论谁§ó§ï这©R¥O¡v¥j¥N诏书©¹©¹¦b结§ô¤§«e¡A¥[¤W对违­IªÌªº©G诅¡C

         ¡u从¥L©Ð«Î¤¤©î¥X¤@®Ú±ç来¡A§â¥L举°_¡A悬¦b¨ä¤W¡v¬O当时¤@Ïú残§Ôªº处¦º¦D¤è¦¡¡A将¨ü¦DªÌªº¨­Ê^¨ë¬ï¡A¬E¦b±ç¤ì¤W¡C

         ¡u¨Ï¥Lªº©Ð«Î¦¨为粪°ï¡v·N«ü将¥Lªº©Ð¤l¥þµM©î毁¡A¦¨为¤H©Ò¦@弃ªº废°ï¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)ªi´µ¤ýªº谕¥O绝¤£®e§ó§ï¡A连¤ý¦Û¤v¤]¤£¥i¥HºM¦^¡A§ó¦ó况¦Ü°ª¯«ªº话语¡A岂¥i®e许¥ô¦ó¤H谬讲ÉO谬¸Ñ(参ªL¦Z¤G17¡F¥|2)¡I

 

¡i©Ô¤»12¡j¡u­Y¦³¤ý©M¥Á¦ù¤â§ó§ï这©R¥O¡A©î毁这·µ¡Aº@¨º¨Ï­C¸ô¼»§Nªº·µ§@为¥L¦W©~©Òªº¯«将¥L们灭绝¡C§Ú¤j§Q乌­°这¦®·N¡A当³t³t¿í¦æ¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥ô¦ó¤ý©Î¥ô¦ó±Ú¤§¥Á¦ù¤â§ó§ï这诏谕©Î毁§¥¦b­C¸ô¼»§N这¯«¤§·µªº¡Aº@¨º¨Ï¥Lªº¦W©~¦í¦b¨º¨½ªº¯«¨Ï这µ¥¤ý©Î¤H¥Á颠ÂÐ败¤`¡C§Ú¤j§Q乌¤U¤F这谕¦®¡F¤H应当º«©³¦a¿í¦æ¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u灭绝¡v¯}§¥¡A颠ÂСF¡u³t³t¡v彻©³¦a¡A认¯u¦a¡F¡u¿í¦æ¡v³Q执¦æ¡A³Q实现¡A³Q§¹¦¨¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨º¨Ï­C¸ô¼»§Nªº·µ§@为¥L¦W©~©Òªº¯«¡v这¬O¡m¥Ó©R记¡n¥Î语(参¥Ó¤Q¤G11¡F¤Q¥|23¡F¤Q¤»2¡A6¡A11)¡F¦b¤j§Q乌¤ýªº诏书¤¤¥¿Ú̦a详¦C献²½¥Î²½¬¹©M²½ª«(9)¡A¦}¥¿ÚÌ称©I­C©M华¯«ªº¦W¡A显¥Ü¦b¤j§Q乌¤ý¨­边Ìå¥i¯à¦³犹¤Ó¤H¤å¤h参ÉO¦¹诏书ªº拟©w¡C

  ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«H®{¤@¥¹©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A应当³t³t¿í¦æ¡F§Ú们¶V¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¤]´N¶V§ó©ú¥Õ¯«ªº话(参约¤C17)¡C

 

¡i©Ô¤»13¡j¡u¤_¬O¡Aªe¦è总·þ达¤D©M¥Ü¥Lªi´µ¤D¡A¦}¥L们ªº¦PÐÞ¡A¦]¤j§Q乌¤ý©Ò发ªº©R¥O¡A´N«æ³t¿í¦æ¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤_¬O¤jªe¥H¦è¨º边ªº¨µ抚达¤D¡B©M¥Ü¥Lªi´µ¤D¡B¸ò¥L们ªº¦P¹±¡B¦]¤j§Q乌¤ý©Ò发ªº¥O¡B´Nº«©³¦a¿í¦æ¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«æ³t¡v彻©³¦a¡A认¯u¦a¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦]¤j§Q乌¤ý©Ò发ªº©R¥O¡A´N«æ³t¿í¦æ¡vªe¦è总·þ达¤Dµ¥¤H¡A对¤_犹¤Ó¤H«Ø·µ¤§¨Æ¦ü¥G¤£¦s敌·N¡A¦b¥L们ªº«µ¤å¤¤¤]¤½¥¿¦a叙­z实±¡(参¤­7~17)¡A¤S没¦³¥s犹¤Ó¤H°±¤u¡F现¦b¤@±µ¨ì¤ýªº谕¥O¡A´N积Ìå执¦æ¡A¨Ï­««ØÉo·µ¯à顺§Q§¹¤u(14)¡C

 

¡i©Ô¤»14¡j¡u犹¤j长¦Ñ¦]¥ýª¾«¢该©M©ö¦hªº孙¤l¼»­{§Q亚©Ò说劝«jªº话´N«Ø³y这·µ¡A¤Z¨Æ¦ë³q¡C¥L们¿í着¥H¦â¦C¯«ªº©R¥O©Mªi´µ¤ý¥j¦C¡B¤j§Q乌¡B亚达Á§¦èªº¦®·N¡A«Ø³y§¹毕¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥Ñ¤_¯«¨¥¤H«¢该©M©ö¦hªº孙¤l¼»­{§Q亚¤§传¯«¨¥¡B犹¤j¤Hªº长¦Ñ«Ø³y¡A¦Ó¥B«Ü¦¨¥\¡C凭着¥H¦â¦C¤§¯«ªº谕¦®¡B¤]凭着ªi´µ¤ý¡e单数¡f¥j¦C¡B¤j§Q乌¡B亚达Á§¦èªº谕¦®¡B¥L们¤@ª½¦a«Ø³y¡A¦}¥B³y§¹¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤Z¨Æ¦ë³q¡v发达¡A兴©ô¡AÁc荣¡A¦¨¥\¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥ýª¾«¢该©M©ö¦hªº孙¤l¼»­{§Q亚©Ò说劝«jªº话¡v请参阅¤­1¡C

         ¡uªi´µ¤ý¥j¦C¡B¤j§Q乌¡B亚达Á§¦èªº¦®·N¡v亚达Á§¦è¤ý¬O¦bÉo·µ§¹¤u约¤­¤Q¦~¦Z¤~µn°ò为¤ý¡A²z应ÉO«Ø·µ¤§¨Æ无关¡A¦ý¥»书§@ªÌ却将¥L¦C¦W¨ä¤¤¡A²z¥Ñ¦³¤T¡G(1)亚达Á§¦è¤ý´¿¥ý¦Z«ü¬£¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì²v领Éo¥Á¤Î携带ª÷银©M¾¹¥×¦^­C¸ô¼»§N(参¤C11~26¡F¥§¤G7~8)¡F(2)亚达Á§¦è¤ýÉO¦Z来进¤@¨B­×饰Éo·µ¦³关(参¤C27)¡F(3)¥»书©Ò载³¡¤À内®eÉO亚达Á§¦è¤ý¦³关(参¥|7~23¡F¤C1~¤K36)¡C

 

¡i©Ô¤»15¡j¡u¤j§Q乌¤ý²Ä¤»¦~¡A亚达¤ëªì¤T¤é¡A这·µ­×¦¨¤F¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨ì亚达¤ë¤T¤é这·µ´N³y¥X来¡G¨º¬O¦b¤j§Q乌¤ý执´x国¬Fªº²Ä¤»¦~¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­×¦¨¡v§¹¦¨¡A带¥X¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤j§Q乌¤ý²Ä¤»¦~¡v«Ø·µ¤uµ{¬O¦b¤j§Q乌¤ý²Ä¤G¦~Î`¤u(参¥|24)¡C

         ¡u亚达¤ë¡v犹¤Ó©v±Ð历ªº¤Q¤G¤ë¡A¬Û当¤_阳历¤G¡B¤T¤ë间¡C

         ¡u这·µ¡v¦Z¤H³q称¡u²Ä¤GÉo·µ¡v¡C

         ¡u­×¦¨¤F¡v从兴¤u«Ø³y(参¤T8)¡A¦Ü¤j§Q乌¤ý²Ä¤»¦~­×¦¨¡A«e¦Z¦@历时约¤G¤Q¤@¦~¤§¤[(约¥D«e537¦Ü516¦~)¡A¨ä间长¦~¦]¾D¨ü¤³敌ªº¤zÊð¦Ó°±¤u(参¥|5~6¡A24)¡A实际­×«Ø时间约仅¤T¦~¥b¡C

 

¡i©Ô¤»16¡j¡u¥H¦â¦Cªº²½¥q©M§Q¥¼¤H¡A¦}¨ä§E³Q掳归¦^ªº¤H³£欢欢³ß³ß¦a¦æ©^献¯«·µªº礼¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¦â¦C¤H¡B²½¥q©M§Q¥¼¤H¡B¥H¤Î¨ä§E³Q掳ªð¦^ªº¤H¡B³£欢欢³ß³ß举¦æ这¯«¤§·µªº©^献礼¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u欢欢³ß³ß¦a¡v³ß乐¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦æ©^献¯«·µªº礼¡v·N«üÉo·µ¥Ñ¦¹¥¿¦¡开©l¨Ï¥Î¡A¦³¤T¥ó¨Æ­È±oª`·N¡G(1)这¬O¤@个欢乐ªº¤é¤l(16)¡F(2)¦V¯«献¤W¤j¶q²½¬¹(17)¡F(3)²½¥q©M§Q¥¼¤H开©l¦bÉo·µ¤¤¨Æ©^(18)¡C

 

¡i©Ô¤»17¡j¡u¦æ©^献¯«·µªº礼´N献¤½¤û¤@¦Ê¥u¡A¤½绵¦Ï¤G¦Ê¥u¡A绵¦Ï¯Ì¥|¦Ê¥u¡A¤S·Ó¥H¦â¦C¤ä¬£ªº数¥Ø献¤½¤s¦Ï¤Q¤G¥u¡A为¥H¦â¦C众¤H§@赎¸o²½¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦b这¯«¤§·µªº©^献礼¤W¡A¥L们¨Ñ献¤F¤½¤û¤@¦Ê¥u¡B¤½绵¦Ï¤G¦Ê¥u¡B绵¦Ï¯Ì¥|¦Ê¥u¡F¤S·Ó¥H¦â¦C±Ú¬£ªº数¥Ø¨Ñ献¤F¤½¤s¦Ï¤Q¤G¥u¡B为¥H¦â¦C众¤H°µ¸Ñ¸o²½¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u献¤½¤û¤@¦Ê¥u¡A¤½绵¦Ï¤G¦Ê¥u¡A绵¦Ï¯Ì¥|¦Ê¥u¡v²½¬¹数¥Ø远¤£¤Î©Ò罗门ªº献·µ礼(参¤ý¤W¤K62~63)¡A这¬O¦]为¥L们ªº¤H数«Ü¤Ö¡A¥B较从«e贫穷±o¦h¡C

         ¡u¥H¦â¦C¤ä¬£ªº数¥Ø¡v¦^­C¸ô¼»§N«Ø·µ虽¥H犹¤j©M«K¶®悯两¬£为¥D¡A¦ý¤´¥]¬A¤F¨ä¥L¦U¤ä¬£¡A¬G¦¹处§ï称¥þÊ^为¥H¦â¦C¡A¦Ó¤£¬O犹¤j¤H¡C

         ¡u·Ó¥H¦â¦C¤ä¬£ªº数¥Ø献¤½¤s¦Ï¤Q¤G¥u¡A为¥H¦â¦C众¤H§@赎¸o²½¡v«ö·Ó¥H¦â¦C¤ä¬£ªº数¥Ø献赎¸o²½¡A这¬O¥é®Ä¨î¦¨会¹õ¦Z¦æ©^献¤§礼(参¥Á¤C1~89)¡C

         ¡u献¤½¤s¦Ï¤Q¤G¥u¡A为¥H¦â¦C众¤H§@赎¸o²½¡v赎¸o²½ªº§@ªk¤D¬O·Ó¡m§Q¥¼记¡n©Ò载(参§Q¥|23~26)¡C

 

¡i©Ô¤»18¡j¡u¥B¬£²½¥q©M§Q¥¼¤H«ö着¯Z¦¸¦b­C¸ô¼»§N¨Æ©^¯«¡A¬O·Ó¼¯¦è«ßªk书¤W©Ò写ªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L们¬£¥ß¤F²½¥q«ö着¤À组¡B§Q¥¼¤H«ö着¯Z¦¸¡B¦b­C¸ô¼»§Nªº¯«¤§·µ来¨Æ©^¡A·Ó¼¯¦è书¤W©Ò写ªº¡e¥Ñ©Ô4¡G8¦Ü¦¹经¤å¨t¥Î亚兰语写ªº¡f¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¯Z¦¸¡v¤À¯Z¡A¤À队¡F¡u¨Æ©^¡v¤u§@¡A¦æ仪¦¡¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u²½¥q©M§Q¥¼¤H¡v§Q¥¼¤ä¬£¤¤仅亚伦®aªº¦Z¸Ç¥i¥H担¥ô²½¥q¡A§@献²½©M经²z灯¥xµ¥¤u§@¡F¨ä§Eªº¦U®a¤l孙统称§Q¥¼¤H¡A§@Éo·µ¤¤ªº¦UÏú杂§Ð(参¥Á¤T6~10¡F¤K6~26)¡C

         ¡u«ö着¯Z¦¸¦b­C¸ô¼»§N¨Æ©^¯«¡v¤À¤G¤Q¥|个¯Z¦¸(参¥N¤W¤Ü¤T6~23¡F¤Ü¥|1~19)¡A轮¯Z¦U尽¨ä职¡C

         ¡u·Ó¼¯¦è«ßªk书¤W©Ò写ªº¡v«ü¼¯¦è¤­经¤W©Ò载ªº规©w¡A¦ý¤À¡u¯Z¦¸¡vªº¨î«×¬O¤j卫时¥N©Ò¨î订ªº(参¥N¤W¤Ü¤T6)¡C

¡@

¡i©Ô¤»19¡j¡u¥¿¤ë¤Q¥|¤é¡A³Q掳归¦^ªº¤H¦u¹O¶V节¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥¿¤ë¤Q¥|¤é¡B¬y¤`ªð¦^ªº¤H¦u¤F¹O¶V节¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥¿¤ë¤Q¥|¤é¡v这¬O¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î时过¹O¶V节ªº¤é¤l(参¥X¤Q¤G6)¡C

         ¡u³Q掳归¦^¡v³Q掳¦b­ì¤å¨ã¦³双关语¤§·N¡A¡u³Q掳¡v¤§¤¤隐§t¡u«ü¥Ü¡v¡C¯«ÂÇÍ¢¤l¥Á¤§¡u³Q掳¡v¥H¡u启¥Ü¡vÍ¢ªº§@为¡C¯«¤l¥Áªº³Q掳显©ú¯«ªº¤½义¡A¯«¤l¥Áªº归¦^则显©ú¯«ªº±Ï赎¡C

         ¡u¦u¹O¶V节¡vÂÇ¥H记©À¯«¥Î¤j¯àªº¤â将¥H¦â¦C¤H从®J¤Î为¥£¤§®a领¥X来(参¥X¤Q¤G24~25¡F¤Q¤T3~4)¡C

 

¡i©Ô¤»20¡j¡u­ì来¡A²½¥q©M§Q¥¼¤H¤@¦P¦ÛÏ¡¡A无¤@¤H¤£Ï¡净¡C§Q¥¼¤H为³Q掳归¦^ªº众¤H©M¥L们ªº§Ì¥S众²½¥q¡A¦}为¦Û¤v®_¹O¶V节ªº¦Ï¯Ì¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u²½¥q©M§Q¥¼¤H¤@·§Ï¡净¦Û¤v¡G¥þ³£Ï¡净¤F¡F¤_¬O§Q¥¼¤H¡e­ì¤å¡G¥L们¡f为¬y¤`ªð¦^ªº众¤H¡B为¥L们ªº±Ú§Ì¥S°µ²½¥qªº¡B¤S为¥L们¦Û¤v¡B®_¤F¹O¶V节ªº¦Ï¯Ì¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤@¦P¡v¤@¤@ªº¡A¦U¦Ûªº¡A¨C个ªº¡F¡u¦ÛÏ¡¡v¦Û§ÚÏ¡净¡A¦¨为Ï¡净¡F¡u无¤@¤H¤£Ï¡净¡v纯Ï¡¡A无¦Ã点ªº¡AÏ¡净ªº¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u²½¥q©M§Q¥¼¤H¤@¦P¦ÛÏ¡¡A无¤@¤H¤£Ï¡净¡v²½¥q©M§Q¥¼¤H¥²须«ö着礼仪Ï¡净¦Û¤v¤§¦Z¡A¤~¯à执¦æ职务¡C

         ¡u§Q¥¼¤H为³Q掳归¦^ªº众¤H©M¥L们ªº§Ì¥S众²½¥q¡A¦}为¦Û¤v®_¹O¶V节ªº¦Ï¯Ì¡v当时¦^¨ì­C¸ô¼»§Nªº§Q¥¼¤H总¦@¤~341¦W(参¤G40~42)¡A¥t¦³¥§´£Ér(·µ§Ð)©M©Ò罗门¤²¤Hªº¦Z¸Ç¦@392¦W(参¤G58)¡A总数¤~733¦W¡C¥L们­n为¦Û¤v¦}42360¦W会众(参¤G64)¡A¥H¤Î¨ä¥Lªº¤H(21)¡A®_杀¹O¶V节ªº¦Ï¯Ì¡A¤u§@¶q«D±`庞¤j¡C

 

¡i©Ô¤»21¡j¡u从掳¨ì¤§¦a归¦^ªº¥H¦â¦C¤H©M¤@¤Á°£±¼©Ò¬V¥~¨¹¤H¦Ã秽¡B归ªþ¥L们¡B­n寻¨D­C©M华¥H¦â¦C¯«ªº¤H³£¦Y这¦Ï¯Ì¡A¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u从¬y¤`¤§¦aªð¦^ªº¥H¦â¦C¤H¡B©M¤@¤Á¦Û¤v¤À别¦Ó归ªþ¥L们¡B¤£ªg¬V¥|围¦U¦a¦C国¤Hªº¦Ã秽¡B¦Ó­n寻¨D¥ÃùÚ¥D¥H¦â¦C¤§¯«ªº¤H¡B³£¦Y这¦Ï¯Ì¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u°£±¼¡v¤À开¡A°h¥X¡A¤À别为Éo¡F¡u¥~¨¹¤H¡v«D犹¤Ó¤H¡F¡u¦Ã秽¡v¤£Ï¡净(«ü礼仪¤Wªº¤£Ï¡净)¡F¡u归ªþ¥L们¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¥»节´£¨ì¦Y¹O¶V节¦Ï¯Ìªº¤H¦@¦³¤TÏú¡G(1)从掳¨ì¤§¦a归¦^ªº¥H¦â¦C¤H¡F(2)¤@¤Á°£±¼©Ò¬V¥~¨¹¤H¦Ã秽¡B§ï«H犹¤Ó±Ðªº¤H¡F(3)º@·N归ªþ¯«¤l¥Á¡B寻¨D­C©M华¯«ªº¤H¡C

 

¡i©Ô¤»22¡j¡u欢欢³ß³ß¦a¦u°£»Ã节¤C¤é¡F¦]为­C©M华¨Ï¥L们欢³ß¡A¤S¨Ï亚­z¤ýªº¤ß转¦V¥L们¡A坚©T¥L们ªº¤â¡A§@¥H¦â¦C¯«·µªº¤uµ{¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L们欢欢³ß³ß¦a¦u°£»Ã¤§节¤C¤Ñ¡A¦]为¥ÃùÚ¥D¨Ï¥L们欢³ß¡A¤S¨Ï亚­z¡e当§@¡Gªi´µ¡f¤ýªº¤ß转¦V¥L们¡A¦Ó¥[强¥L们ªº¤â¥h§@¥H¦â¦C¯«¤§·µªº¤uµ{¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u欢欢³ß³ß¦a¡v³ß悦¡A欢乐¡A°ª兴¡F¡u欢³ß¡v§Ö乐¡F¡u转¦V¡v转动¡A±Û转¡A导¦V¡A§ï变¤è¦V¡F¡u坚©T¡v坚©w¡A强壮¡A¥[强¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦u°£»Ã节¤C¤é¡v«ü从¹O¶V节(¥¿¤ë¤Q¥|¤é)开©l¨ì¤G¤Q¤@¤é为¤îªº¤C¤Ñ¨½­n¦Y无»Ã饼(参¥X¤Q¤G18~20¡FªL«e¤­7~8)¡C

         ¡u亚­z¤ý¡v这¨½ªº亚­z¤ý¤D¬Oªi´µ¤ýªº¯S别称©I¡Aªi´µ¤ý©¹©¹¤S称¤Ú¤ñ伦¤ý¡C«ö·Ó历¥v¡Aªi´µ¤ý灭±¼¤Ú¤ñ伦¤ý¡A¤Ú¤ñ伦¤ý¤S灭±¼亚­z¤ý¡A©Ò¥Hªi´µ¤ý¥H¤Ú¤ñ伦¤ý©M亚­z¤ý¦Û©~¡C¦¹处¤§亚­z¤ý¯S«ü¥j¦C¡B¤j§Q乌¡B亚达Á§¦è¤T¦ì¤ý(14)¡C

         ¡u坚©T¥L们ªº¤â¡v·N«ü帮§U犹¤Ó¤Hªº«Ø·µ¤uµ{¡A¨Ï¥L们±o¥H坚«ù¨ì©³¡Aª½¦Ü¤j¤u§i¦¨¡C

 

叁¡B灵训­n义

 

¡i«Ø·µ¤uµ{¦p¦ó顺§Q§¹¦¨¡j

   ¤@¡B¯«¨Ï亚­z¤ýªº¤ß转¦V(22)

         1.¤j§Q乌¤ý­°¦®寻¹î¨åÄy(1)

         2.寻±o¥j¦C¤ýªº诏书(2~5)

         3.¤j§Q乌¤ý­°¦®©R©x员远ÖáA¤£±o拦ªý«Ø·µ¤uµ{(6~7)

         4.¤S©R拨库银§U«ØÉo·µ(8)

         5.¦A©R¨C¤é¨Ñ应献²½©Ò»Ýª««~(9~10)

         6.严©R¤£±o§ó§ï¤ý¦®(11~12)

         7.¦U级©x员«æ³t¿í¦æ(13)

   ¤G¡B¯«坚©T犹¤Ó¤Hªº¤â(22)

         1.®t»º¥ýª¾«¢该©M¼»­{§Q亚说劝«jªº话(14)

         2.犹¤j长¦Ñ´N°_来动¤â«Ø³y(14)

         3.«Ø·µ¤uµ{¤Z¨Æ¦ë³q(14)

   ¤T¡B¯«¨Ï犹¤Ó¤H欢³ß(22)

         1.³£欢欢³ß³ßªº¦æ©^献¯«·µªº礼(16~17)

         2.²½¥q©M§Q¥¼¤H«ö着¯Z¦¸¨Æ©^¯«(18)

         3.欢欢³ß³ßªº¦u¹O¶V节©M°£»Ã节(19~22)

 

¢w¢w 黄­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w¥H´µ©Ô记ª`¸Ñ¡n

 

参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u¥H´µ©Ô记´£­n¡v¥½§À处