¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¥H´µ©Ô记²Ä¤K³¹ª`¸Ñ

 

³ü¡B内®e纲­n

 

¡i¤å¤h¥H´µ©Ô带领²Ä¤G§å犹¤Ó¤H¦^­C¸ô¼»§N纪实¡j

   ¤@¡B随¦P¥H´µ©Ô归¦^ªº¤H¦W录(1~14)

   ¤G¡B¦b亚«¢¥Ëªe边©º¥l§Q¥¼¤H©M¥§´£Ér¤H(15~20)

   ¤T¡B动¨­¥H«e¦b亚«¢¥Ëªe边«Å§i¸T­¹(21~23)

   ¥|¡B将ª÷银µ¥贵­«ª««~点¥æ给²½¥q们负责携带(24~30)

   ¤­¡B»X¯««O¦ö¥­¦w¨ì达­C«°¦Z点¥æ贵­«ª««~(31~34)

   ¤»¡B¦V¯«献êO²½¦}¦V总·þÉO¬Ù长递¥æ¤ýªº谕¦®(35~36)

 

贰¡B³v节详¸Ñ

 

¡i©Ô¤K1¡j¡u当亚达Á§¦è¤ý¦~间¡A¦P§Ú从¤Ú¤ñ伦¤W来ªº¤H¡A¥L们ªº±Ú长©M¥L们ªº®a谱记¦b¤U­±¡G¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H¤U¬O亚达Á§¦è¤ý执´x国¬F时­Ô从¤Ú¤ñ伦©M§Ú¤@¦P¤W来ªº¤H¡B¥L们ªº¤÷¨t±Ú长©M®a谱¡G¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u当亚达Á§¦è¤ý¦~间¡v¥L¬Oªi´µ²Ä¤­¥ô国¤ý¡A¦b¦ì¦~间¥D«e465~424¦~¡A¶ZÖòĤ@¥ô¥j¦C¤ý¤U诏¤¹­ã²Ä¤@§å犹¤Ó¤H¦^¥h«Ø·µ(¥D«e538¦~)¡A约¤C¤Q§E¦~¡C

         ¡u¦P§Ú从¤Ú¤ñ伦¤W来ªº¤H¡v«ü²Ä¤G§å¸ò随¥H´µ©Ô归¦^犹¤j¦aªº犹¤Ó¤H¡C

         ¡u¥L们ªº±Ú长©M¥L们ªº®a谱记¦b¤U­±¡v²Ä¤G§å¦W单记¦b2~14节¡A©M²Ä¤@§å¦W单(参¤G3~19)¬Û对·Ó¡A¦h¤F两个®a±Ú¡A¦ý总¤H数¤Ö¤F«Ü¦h¡A¨k¤B总数¤j约¤@¤d¤­¦Ê¦W¡C这¨½¥ý¦C²½¥q亚伦ªº¦Z¸Ç¡AµM¦Z¦C¤j卫ªº¤l孙¡A³Ì¦Z¬O´¶³q¦Ê©m¡C

 

¡i©Ô¤K2¡j¡u属«D¥§«¢ªº¤l孙¦³­²顺¡F属¥H¥L玛ªº¤l孙¦³¦ý¥H²z¡F属¤j卫ªº¤l孙¦³«¢¬ð¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u属«D¥§«¢ªº¤l孙¦³­²顺¡F属¥H¥L玛ªº¤l孙¦³¦ý¥H²z¡F属¤j卫ªº¤l孙¦³«¢¬ð¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u­²顺¡vÉݱڤH¡F¡u¥H¥L玛¡v´Ä榈©¤¡F¡u¦ý¥H²z¡v¯«¬O§Úªº审§P¡F¡u«¢¬ð¡v»E¶°¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u«D¥§«¢ªº¤l孙¡K¥H¥L玛ªº¤l孙¡v¥L们³£¬O亚伦ªº¦Z¸Ç¡A¬G¦¹处¦³两个²½¥q®a±Ú¡C«D¥§«¢¬O亚伦ªº²Ä¤T¤l¥H§Q亚¼»ªº¤I¤l¡A¤å¤h¥H´µ©Ô´N¬O¥Lªº¤l孙((参¤C1~5)¡C

         ¡u¦ý¥H²z¡K«¢¬ð¡K¡v¥»节®a谱¤¤©Ò¦C举ªº¦W¦r¡A¤£¬O«ü单¤@个¤H¡A¦Ó¬O«ü¥H¥L们为¥Nªíªº®a±Ú¡C

         ¡u属¤j卫ªº¤l孙¦³«¢¬ð¡v¦¹¥y«ö­ì¤åªº标点¤À¥y¡A应当结§ô¤_¡u¥Ü­{¥§ªº¤l孙¡v(3)¡A¬G©y§ï译§@¡G¡u属¤j卫ªº¤l孙¦³«¢¬ð¡A¥L¬O¥Ü­{¥§ªº孙¤l¡v(参¥N¤W¤T22~23)¡C¤@个§g¤ý®a±Ú¡A连¦P两个²½¥q®a±Ú¡A§¡¥¼计ºâ¨k¤B¤H数¡A仅¥H®a长个¤H§@¥Nªí¡C

 

¡i©Ô¤K3¡j¡u属¤Ú录ªº¦Z¸Ç¡A´N¬O¥Ü­{¥§ªº¤l孙¦³¼»­{§Q亚¡A¦P着¥L¡A«ö®a谱计ºâ¡A¨k¤B¤@¦Ê¤­¤Q¤H¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¬O¥Ü­{¥§ªº孙¤l¡F属¤Ú录ªº¤l孙¦³¼»­{§Q亚¡F©M¥L¦P来ªº¥u计ºâ¨k¤B¦³¤@¦Ê¤­¤Q¤H¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤Ú录¡v¸õ°D¡F¡u¥Ü­{¥§¡vÉO­C©M华¦P¦bªÌ¡F¡u¼»­{§Q亚¡v­C©M华记©À¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¥»节«ö­ì¤å¥¿Ú̪º译¤å应§@¡G¡u属¤Ú录ªº¤l孙¦³¼»­{§Q亚¡A¦P着¥L¡A«ö®a谱计ºâ¡A¨k¤B¤@¦Ê¤­¤Q¤H¡C¡v¡F¡u¥Ü­{¥§ªº¤l孙¡v应§ï¦C¦b²Ä¤G节¤¤¡C

         ¡u¨k¤B¤@¦Ê¤­¤Q¤H¡v参见¤G3¡A²Ä¤@§å归¦^ªº¤H数达¤G¤d¤@¦Ê¤C¤Q¤G¦W¡C

 

¡i©Ô¤K4¡j¡u属¤Ú«¢¼¯©ãªº¤l孙¦³¦è©Ô§Æ¶®ªº¤I¤l¥H§Q约¤D¡A¦P着¥L¦³¨k¤B¤G¦Ê¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u属¤Ú«¢¼¯©ãªº¤l孙¦³¦è©Ô§Æ¶®ªº¤I¤l¥H§Q约¤D¡F©M¥L¦P来ªº¦³¨k¤B¤G¦Ê¤H¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤Ú«¢¼¯©ã¡v¼¯©ã¤§§|¡F¡u¦è©Ô§Æ¶®¡v­C©M华¤w°_来¡F¡u¥H§Q约¤D¡v§Ú²´¦V­C©M华¬Ý¡A²´¦V¯«¬Ý¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦³¨k¤B¤G¦Ê¡v参见¤G6¡A²Ä¤@§å归¦^ªº¤H数达¤G¤d¤K¦Ê¤@¤Q¤G¦W¡C

 

¡i©Ô¤K5¡j¡u属¥Ü­{¥§ªº¤l孙¦³¶®«¢±xªº¤I¤l¡A¦P着¥L¦³¨k¤B¤T¦Ê¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u属萨¤g¡e¥é¤C¤Q¤l¥[¤Wªº¡C参©Ô¤G8¡fªº¤l孙¦³¶®«¢±xªº¤I¤l¥Ü­{¥§¡F©M¥L¦P来ªº¦³¨k¤B¤T¦Ê¤H¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥Ü­{¥§¡vÉO­C©M华¦P¦bªÌ¡F¡u¶®«¢±x¡v¯«¬Ý见¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u属¥Ü­{¥§ªº¤l孙¡v¥¼¦C¦b²Ä¤@§å¦W单¤¤¡A¬O·s¥X现ªº®a±Ú¡C¦ý¤]¦³Éo经学ªÌ认为¡A§Û写时º|±¼¤F¥Ü­{¥§«e­±ªº¤@个¦W¦r¡A¬G¤C¤Q¤h§ÆÛK¤å译¥»§@¡G¡u属萨¤g(参¤G8)ªº¤l孙¦³¥Ü­{¥§¡A¥L¬O¶®«¢±xªº¤I¤l¡A¦P着¥L¦³¨k¤B¤T¦Ê¡C¡v

 

¡i©Ô¤K6¡j¡u属亚¤Bªº¤l孙¦³约®³单ªº¤I¤l¥H别¡A¦P着¥L¦³¨k¤B¤­¤Q¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u属亚¤Bªº¤l孙¦³约®³单ªº¤I¤l¥H别¡F©M¥L¦P来ªº¦³¨k¤B¤­¤Q¤H¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u亚¤B¡v¦³«~¨ýªº¡A¨ý¬ü¥i¤fªº¡F¡u约®³单¡v­C©M华赐¤©¡A­C©M华¤w给ÉO¡F¡u¥H别¡v¤²¤H¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦³¨k¤B¤­¤Q¡v参见¤G15¡A²Ä¤@§å归¦^ªº¤H数¦³¥|¦Ê¤­¤Q¥|¦W¡C

 

¡i©Ô¤K7¡j¡u属¥H拦ªº¤l孙¦³亚¥L§Q¶®ªº¤I¤l­C筛亚¡A¦P着¥L¦³¨k¤B¤C¤Q¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u属¥H拦ªº¤l孙¦³亚¥L§Q¶®ªº¤I¤l­C筛亚¡F©M¥L¦P来ªº¦³¨k¤B¤C¤Q¤H¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥H拦¡v¥Ã¥Í¡F¡u亚¥L§Q¶®¡v¨ü­C©M华ªº­W¡F¡u­C筛亚¡v­C©M华¤w¬@±Ï¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦³¨k¤B¤C¤Q¤H¡v参见¤G7¡A²Ä¤@§å归¦^ªº¤H数达¤@¤d¤G¦Ê¤­¤Q¥|¦W¡C

 

¡i©Ô¤K8¡j¡u属¥Üªk´£¶®ªº¤l孙¦³¦Ì­{°Çªº¤I¤l¦è¤Ú²Ä¶®¡A¦P着¥L¦³¨k¤B¤K¤Q¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u属¥Üªk´£¶®ªº¤l孙¦³¦Ì­{°Çªº¤I¤l¦è¤Ú²Ä¶®¡F©M¥L¦P来ªº¦³¨k¤B¤K¤Q¤H¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥Üªk´£¶®¡v­C©M华¤w审§P¡F¡u¦Ì­{°Ç¡v¦³谁¹³¯«¡F¡u¦è¤Ú²Ä¶®¡v­C©M华©Ò赐ªº¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦³¨k¤B¤K¤Q¡v参见¤G4¡A²Ä¤@§å归¦^ªº¤H数¦³¤T¦Ê¤C¤Q¤G¦W¡C

 

¡i©Ô¤K9¡j¡u属约©ãªº¤l孙¦³­C·²ªº¤I¤l«X¤Ú©³亚¡A¦P着¥L¦³¨k¤B¤G¦Ê¤@¤Q¤K¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u属约©ãªº¤l孙¦³­C·²ªº¤I¤l«X¤Ú©³亚¡F©M¥L¦P来ªº¦³¨k¤B¤G¦Ê¤@¤Q¤K¤H¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u约©ã¡v­C©M华¬O¤÷¡F¡u­C·²¡v¯«¬¡着¡F¡u«X¤Ú©³亚¡v­C©M华ªº¤²¤H¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u属约©ãªº¤l孙¡v¥¼¦C¦b²Ä¤@§å¦W单¤¤¡A¬O·s¥X现ªº®a±Ú¡C

 

¡i©Ô¤K10¡j¡u属¥Ü罗±Kªº¤l孙¦³约细´´ªº¤I¤l¡A¦P着¥L¦³¨k¤B¤@¦Ê¤»¤Q¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u属¤Ú¥§¡e¥é¤C¤Q¤l¥[¤Wªº¡C参¤G10¡fªº¤l孙¦³约细´´ªº¤I¤l¥Ü罗±K¡F©M¥L¦P来ªº¦³¨k¤B¤@¦Ê¤»¤Q¤H¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥Ü罗±K¡v©M¥­ªº¡F¡u约细´´¡v­C©M华¥[给¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u属¥Ü罗±Kªº¤l孙¡v¥Ü罗±K¥»为¤k©Ê¦W¦r¡A¦ý¦¹处为¨k¤l¤§¦W¡C这¤@®a±Ú¥¼¦C¦b²Ä¤@§å¦W单¤¤¡A¬O·s¥X现ªº®a±Ú¡C¦ý©M²Ä¤­节ªº经¤å¤@样¡A¥i¯à§Û写时¦b¥Ü罗±K¤§«eº|¤F¤@个¦W¦r¡A¬G¤C¤Q¤h译¤å§@¡G¡u属¤Ú¥§(参¤G10)ªº¤l孙¦³¥Ü罗±K¡A¥L¬O约细´´ªº¤I¤l¡A¦P着¥L¦³¨k¤B¤@¦Ê¤»¤Q¡C¡v

         ¡u¦³¨k¤B¤@¦Ê¤»¤Q¡v参见¤G10¡A²Ä¤@§å归¦^ªº¤H当¤¤属¤Ú¥§ªº¤H数¦³¤»¦Ê¥|¤Q¤G¦W¡C

 

¡i©Ô¤K11¡j¡u属¤ñ«ôªº¤l孙¦³¤ñ«ôªº¤I¤l¼»­{§Q亚¡A¦P着¥L¦³¨k¤B¤G¤Q¤K¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u属¤ñ«ôªº¤l孙¦³¤ñ«ôªº¤I¤l¼»­{§Q亚¡F©M¥L¦P来ªº¦³¨k¤B¤G¤Q¤K¤H¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤ñ«ô¡v§Úªº¬}¥Þ¡F¡u¼»­{§Q亚¡v­C©M华记©À¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦³¨k¤B¤G¤Q¤K¡v参见¤G11¡A²Ä¤@§å归¦^ªº¤H数¦³¤»¦Ê¤G¤Q¤T¦W¡C

 

¡i©Ô¤K12¡j¡u属©ã¥Òªº¤l孙¦³«¢¥[©Zªº¤I¤l约«¢难¡A¦P着¥L¦³¨k¤B¤@¦Ê¤@¤Q¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u属©ã¥Òªº¤l孙¦³«¢¥[©Zªº¤I¤l约«¢难¡F©M¥L¦P来ªº¦³¨k¤B¤@¦Ê¤@¤Q¤H¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u©ã¥Ò¡v¯«¬O¤j¯à¡F¡u«¢¥[©Z¡v¤pªº¡F¡u约«¢难¡v­C©M华¤w³j§K¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦³¨k¤B¤@¦Ê¤@¤Q¤H¡v参见¤G12¡A²Ä¤@§å归¦^ªº¤H数达¤@¤d¤G¦Ê¤G¤Q¤G¦W¡C

 

¡i©Ô¤K13¡j¡u属亚¦h¥§¤zªº¤l孙¡A´N¬O¥½§Àªº¡A¥L们ªº¦W¦r¬O¥H§Qªk¦C¡B­C§Q¡B¥Ü玛¶®¡A¦P着¥L们¦³¨k¤B¤»¤Q¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u属亚¦h¥§¤zªº¤l孙¡B´N¬O¥½§Àªº¡B¦³¥H¤U这¤L个¬O¥L们ªº¦W¦r¡G¥H§Qªk¦C¡B­C§Q¡B¥Ü玛¶®¡F©M¥L们¦P来ªº¦³¨k¤B¤»¤Q¤H¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u亚¦h¥§¤z¡v§Ú¥D兴°_¡F¡u¥½§Àªº¡v¦Z­±¡A±µ着¡A¦Z续¡A¦è¤è¡F¡u¥H§Qªk¦C¡v¯«¬O¬@±Ï¡F¡u­C§Q¡v¯«扫°£¡F¡u¥Ü玛¶®¡v³Q­C©M华§v见¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u属亚¦h¥§¤zªº¤l孙¡A´N¬O¥½§Àªº¡v«ü¥L们¬O亚¦h¥§¤zªº¤p¤I¤lªº¤l孙¡A¦~长ªº¤I¤l们¤w经¦C¦b²Ä¤@§å归¦^ªº¦W单¤¤(参¤G13)¡C

         ¡u¦³¨k¤B¤»¤Q¡v参见¤G13¡A²Ä¤@§å归¦^ªº¤H数¦³¤»¦Ê¤»¤Q¤»¦W¡C

 

¡i©Ô¤K14¡j¡u属¤ñ­²¥Ë¥ìªº¤l孙¦³乌¤Ó©M¼»¥¬¡A¦P着¥L们¦³¨k¤B¤C¤Q¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u属¤ñ­²¥Ë¥ìªº¤l孙¦³¼»¶±ªº¤I¤l¡e传统¡G乌¤Ó©M¼»¥¬¡f¡F©M¥L¦P来ªº¦³¨k¤B¤C¤Q¤H¡C¡v

  ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤ñ­²¥Ë¥ì¡v¦b§ÚÊ^内¡F¡u乌¤Ó¡v¦³帮§Uªº¡F¡u¼»¥¬¡v¯d·Nªº¡Aª`·Nªº¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦³¨k¤B¤C¤Q¤H¡v参见¤G14¡A²Ä¤@§å归¦^ªº¤H数达¤G¤d¹s¤­¤Q¤»¦W¡C

         2~14节²Ä¤G§å归¦^ªº¨k¤B总数¬O1496¦W¡A¦ý²½¥q©M§g¤ý®a±Ú(2)¥¼计¤H数¡C¦A¥[¤W随¦æ妇À©¡A总¤H数约达¤­¡B¤»¤d¤H¡C

         ¥»³¹¦W单©M©Ô¤G³¹¤£¦P¤§处¡A¥»³¹¥ý记²½¥q®a±Ú¡A¦Z记¤@¯ë¥­¥Á¡A¦Ó²Ä¤G³¹则¬Û¤Ï¡A¥ý记¥­¥Á¦Z记²½¥q¡C¦Ó记载²½¥q®a±Ú时¡A¥»³¹°l·¹¨ì亚伦¡A²Ä¤G³¹则从­C书亚开©l记°_(参¤G36~39)¡C

 

¡i©Ô¤K15¡j¡u§Ú©Û»E这¨Ç¤H¦b¬y¤J亚«¢¥Ëªºªe边¡A§Ú们¦b¨º¨½¦í¤F¤T¤é¡C§Ú¬d¬Ý¦Ê©m©M²½¥q¡A见没¦³§Q¥¼¤H¦b¨º¨½¡A¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú©Û¶°¤F­º领们¡e­ì¤å¡G¥L们¡f¦b¨º¬y¤J亚«¢¥Ëªºªe®Ç边¡F§Ú们¦b¨º¨½¤ã营¡A¦í¤F¤T¤Ñ¡C§Ú视¹î¤F¤H¥Á©M²½¥q¡A见没¦³§Q¥¼¤H¦b¨º¨½¡A¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u亚«¢¥Ë¡v§Ú­n¥Í¬¡¤U¥h¡F¡u¬d¬Ý¡v¤À¿ë¡A²z¸Ñ¡A¦Ò虑¡A观¹î¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦b¬y¤J亚«¢¥Ëªºªe边¡v亚«¢¥Ë¬O¦a¦W¤S¬Oªe¦W¡C亚«¢¥Ëªº¦a点¤£详¡A¤j·§¦ì¤_¤Ú¤ñ伦ªº¦è¥_³¡¡A¥i¯à¬O犹¤Ó¤Hªº¥D­n侨©~¦a¡F¬y¤J亚«¢¥Ëªºªe´N¥s亚«¢¥Ëªe(21¡A31)¡A¬O¥®发©Ô©³ªeªº¤ä¬y©Î运ªe¡C

         ¡u§Ú们¦b¨º¨½¦í¤F¤T¤é¡v为¤F¦b°_µ{ÖÃ开³Q掳¤§¦a¤Ú¤ñ伦¥H«eªº筹备¤u§@¡G(1)¬d¬Ý¦P¦æ¤H员(¥»节)¡F(2)¸T­¹祷§i(21)¡F(3)点¥æª÷银¡B贵­«¾¹¥×给²½¥q长随¨­携带(30)¡C

         ¡u见没¦³§Q¥¼¤H¦b¨º¨½¡v§Q¥¼¤H­ì负责¦bÉo·µ¨½®_杀²½¬¹¡B¦ª©ï¾¹ª«µ¥²Ê­«ªº¤u§@¡A¦b³Q掳¤§¦a为着¥Í¬¡¦Ó转业¡A¤w经Óì应·sªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦]¦¹没¦³·Nº@¦^¨ì犹¤j¦a¥h­«¬B旧业¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¦b§ë¤J¥ô¦ó¤@项¯«ªº¨Æ¤u¥H«e¡A¥²须¥ý¦Û§Ú¬d¬Ý预备¦n没¦³¡A¯S别¬O¦³没¦³¨¬够ªº°t·f¦P¤u¡C

         (¤G)±Ð会¤¤Ê^¤Oªº¨Æ©^¤u§@©¹©¹³Q©¿²¤¦}轻视¡A¥H­P³ß欢动¤fªº¤H¦h¡Bº@·N动¤âªº¤H¤Ö¡A这¤]¬O¤@¯ë传¹D¤Hªº¯Ê点(参¤Ó¤Ü¤T4)¡C

         (¤T)§Q¥¼¤H¬O专为¦bÉo·µ¤¤¨Ñ职ªº¤H¡A­Y¯Ê¤Ö¥L们¡AÉo·µ´N¤£¯à¥¿±`运§@¡F¤µ¤Ñ¦b±Ð会¤¤¡A应当¤H¤H³£§@²½¥q¡A¤]³£§@§Q¥¼¤H¡A¤j®a¤@齐°_来¨Æ©^(参罗¤Q¤G4~8)¡C

 

¡i©Ô¤K16¡j¡u´N¥l­º领¥H§Q¥H谢¡B亚¦C¡B¥Ü玛¶®¡B¥H§Q®³单¡B¶®¥ß¡B¥H§Q®³单¡B®³单¡B¼»­{§Q亚¡B¦Ì书兰¡A¤S¥l±Ð习约¶®¥ß©M¥H§Q®³单¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú´N¥´发¤H¥h见¡e©Î译¡G¥l¡f­º领¥H§Q¥H谢¡B亚¦C¡B¥Ü玛¶®¡B¥H§Q®³单¡B¶®¥ß¡B¥H§Q®³单¡B®³单¡B¼»­{§Q亚¡B¦Ì书兰¡F¤]见¡e©Î译¡G¥l¡f¦³见识ªº¤H约¶®¥ß©M¥H§Q®³单¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥H§Q¥H谢¡v¯«¬O帮§U¡F¡u亚¦C¡v¯«ªº狮¤l¡A¯«ªº¥À狮¡F¡u¥Ü玛¶®¡v³Q­C©M华§v见¡F¡u¥H§Q®³单¡v¯«¤w¥I¥X(¥»节¦@¥X现¤T¦¸)¡F¡u¶®¥ß¡v§Ü争ªÌ¡F¡u®³单¡v赐¤©ªÌ¡F¡u¼»­{§Q亚¡v­C©M华记©À¡F¡u¦Ì书兰¡vªB¤Í¡F¡u±Ð习¡v±Ð导¡A¨Ï¤§©ú¥Õ¡A¬d¬Ý(15节¡A­ì¤å¦P¦r)¡F¡u约¶®¥ß¡v­C©M华论辩¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H§Q®³单¡K¥H§Q®³单¡B®³单¡K¥H§Q®³单¡v¥»节¦A¤T­«Î`´£¨ì¥H§Q®³单¡A¦³Éo经学ªÌÊäºÃ¥i¯à¬O§Û写时©Ò发¥Íªº错误¡A¦ý¥H§Q®³单这¦W¦b犹¤Ó¤H¤¤«Ü´¶¹M¡A¬G¥ç¥i¯à¬O¦P¦W¤£¦P¤H¡C¦AªÌ¡A®³单¬O¥H§Q®³单ªº缩写¡C

         ¡u¶®¥ß¡K约¶®¥ß¡v¶®¥ß¤S¬O约¶®¥ßªº缩写¡C

         ¡u­º领¡K±Ð习¡v­º领«ü®a±Úªº±Ú长©Î团队ªº领³S¤Hª«¡F±Ð习«ü¨ã¦³±Ð导¯à¤Oªº³q达¤H¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥H´µ©Ô为着©º¥l¦}说ªA§Q¥¼¤H来参ÉO¦æ¦C¡A¥L¥´发¨­¥÷¦a¦ì±R°ªªº­º领©M¯à¨¥µ½辩ªº±Ð习两Ïú¤H¡A¥L们ªGµM¤£负©Ò¦«(18~20)¡A¥i见选¬£Óì当ªº¤H¥h§@说ªAªº¤u§@¡A¬Û当­«­n¡C

         (¤G)±Ð会¤¤¦³¤@Ïú¤H¡A¬O¨ã¦³±Ð导®¦赐ªº¤H(参罗¤Q¤G7)¡A¥L们®ÚÕuÉo经±Ð导¯«ªº¤I¤k©ú¥Õ¯«ªº话¡A¨Ï¥L们归¥¿¡B学义(参´£¦Z¤T16)¡C

 

¡i©Ô¤K17¡j¡u§Ú¥´发¥L们©¹­{¦è´´¶®¦a¤è¥h见¨º¨½ªº­º领©ö¦h¡A¤S§i诉¥L们当¦V©ö¦h©M¥Lªº§Ì¥S¥§´£Ér说¤°¤\话¡A¥s¥L们为§Ú们¯«ªº·µ带¨Ï¥Îªº¤H来¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú¥´发¥L们¦b­{¦è´´¶®¦a¤è见­º领©ö¦h¡F¤S将¥L们¦b­{¦è´´¶®¦a¤è¦V©ö¦h©M¥L§Ì±Ú¥S当·µ§Ðªº该说¬Æ¤\话¡B亲¤f±Ð给¥L们¡A¥s¥L们­n为§Ú们ªº¯«ªº·µ¥´发¨Ï¥Îªº¤H¨ì§Ú们这¨½来¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥´发¡v©R¥O¡A§h©J¡A¤U¥O¡A¥X¥O¡A«ü¥Ü¡F¡u­{¦è´´¶®¡v银¦âªº¡F¡u­º领¡v头¡A顶¡A°ª阶¡A¤W­±¡A«e­±¡F¡u©ö¦h¡v§Ú将赞¬üÍ¢¡F¡u¥§´£Ér¡v·µ§Ð¡A¥R§@¡F¡u¨Ï¥Îªº¤H¡v¦ø­Ô¡AªA¨Æ¡A¨Ñ职¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­{¦è´´¶®¦a¤è¡v¦ì¤_¤Ú¤ñ伦¹Ò内¡AÚÌ实¦ì¸m¤£详¡A¦ý¥iª¾应当¶ZÖÃ亚«¢¥Ë¤£会¤Ó远¡A¥B当¦a¬O§Q¥¼¤H©M¥§´£Ér¤H»E©~¤§处¡C

         ¡u¨º¨½ªº­º领©ö¦h¡v¥L¤j·§¬O§Q¥¼¤H¡A©Î¬Æ¦Ü¬O¦a¦ì¤ñ§Q¥¼¤H较§Cªº¥§´£Ér¤H¡A¦ý¨ü¨º¦a¤Hªº´L·q¡A¨ã¦³¼v响¤O¡C

         ¡u¥Lªº§Ì¥S¥§´£Ér¡v·N«ü¤@¦P¦³¤À¤_¦bÉo·µ¤¤ªA¨Æªº¤H¡A¦Ó¤£¬O«ü¦×¨­ªº§Ì¥S¡A¨Ò¦p¥N¤W¤Q¤»39称众²½¥q¬O¤j²½¥q¼»·þªº§Ì¥S¡C¡u¥§´£Ér¡v«ü帮§U§Q¥¼¤H¦bÉo·µªA§Ðªº¥~¨¹¤H¡A­º§å¥§´£Ér¥i¯à¬O°ò¹M¤Hªº¦Z¸Ç(参书¤E3¡A23)¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥´发¦XÓ쪺¤H选(16)¡A¥B­n¦V¦XÓ쪺¤H说¦XÓ쪺话¡A¤è¯à§¹¦¨¨Ï©R¡F¤@¥y话说±o¦X©y¡A´N¦pª÷ÐmªG¦b银ÊI¤l¨½(½e¤Ü¤­11)¡C

         (¤G)­n¡u为¯«ªº·µ带¨Ï¥Îªº¤H来¡v¢w¢w为着«Ø³y±Ð会¡A¯«»Ý­n§ó¦h¨Æ©^ªº¤H¡C

 

¡i©Ô¤K18¡j¡u»X§Ú们¯«¬I®¦ªº¤â帮§U§Ú们¡A¥L们¦b¥H¦â¦Cªº´¿孙¡B§Q¥¼ªº孙¤l¡B©Ù§Qªº¦Z¸Ç¤¤带¤@个³q达¤H来¡F还¦³¥Ü§Q¤ñ©M¥Lªº众¤lÉO§Ì¥S¦@¤@¤Q¤K¤H¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]为§Ú们ªº¯«¦Üµ½ªº¤â帮§U¤F§Ú们¡A¥L们´N¦b¥H¦â¦Cªº´¿孙§Q¥¼ªº孙¤l©Ù§Qªº¤l孙¤¤¥´发¤F¤@个练达ªº¤H来¡A´N¬O¥Ü§Q¤ñ©M¥L¤I¤l们¸ò±Ú§Ì¥S们¡B¤@¦@¤Q¤K个¤H¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¬I®¦¡v¦nªº¡A¥O¤H´r悦ªº¡A¥i³ßªº¡F¡u©Ù§Q¡v¥Í¯fªº¡F¡u¦Z¸Ç¡v¤I¤l¡A孙¤l¡F¡u³q达¡vºÍ´¼¡A¦³¬}¹î¤O¡F¡u还¦³¡v(­ì¤å¥i译§@¡u´N¬O¡v)¡F¡u¥Ü§Q¤ñ¡v­C©M华¤w¨Ï¦¨µJ¤g¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u»X§Ú们¯«¬I®¦ªº¤â帮§U¡v·N«ü±o¨ì¯«ªº¤Þ导¦Ó§¹¦¨¥ô务(参¤C6¡A9¡A28¡F¤K22¡A31)¡C

         ¡u¤@个³q达¤H¡v·N«ü¤@¦ì¦³聪©ú´¼¼zªº¤H¡A«ö­ì¤å±µ¤U¥h¥i¥H½§@¡G¥L´N¬O¥Ü§Q¤ñ¡C¦Z来¦b¡m¥§§Æ¦Ì记¡n¤¤¡A¥Ü§Q¤ñ¦h¦¸³Q¦C¦W¦b§Q¥¼¤Hªº­º领¤¤(¥§¤K7¡F¤E4¡A5¡F¤Q12¡F¤Q¤G8¡A24)¡C

         ¡u还¦³¡v¡G©Î译§@¡u´N¬O¡v¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¡u¯«¬I®¦ªº¤â¡v¦b¦U¤è­±¤Þ导¡B帮§U§Ú们¡A¨Ï§Ú们¯à§¹¦¨¥ô务¡A©Ò¥H应当¥õ±æ¦}«H¾a¯«¡A¦Ó¤£­Ê¾a¦Û¤vªº¤~¯à(参亚¥|6)¡C

         (¤G)¦b¤j户¤H®a(§Y±Ð会¤¤)¡A¦³贵­«ªº¡B¦X¥G¥D¥Îªº¾¹¥×¡A¤]¦³¨õ贱ªº¤ì¾¹¥Ë¾¹(´£¦Z¤G20~21)¡F¦ý¥D认识谁¬OÍ¢ªº¤H(´£¦Z¤G19)¡A©Ò¥H¨D¥D来显©ú¡C

 

¡i©Ô¤K19¡j¡u¤S¦³«¢¨F¤ñ¶®¡A¦P着¥L¦³¦Ì©Ô§Qªº¤l孙­C筛亚¡A¦}¥Lªº众¤l©M§Ì¥S¦@¤G¤Q¤H¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤S¥´发¤F«¢¨F¤ñ¶®¡F©M¥L¦P来ªº¦³¦Ì©Ô§Qªº¤l孙­C筛亚©M¥Lªº¤I¤l们¸ò±Ú§Ì¥S们¡B¤@¦@¤G¤Q个¤H¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u«¢¨F¤ñ¶®¡v­C©M华¤w«ä¶q¡F¡u¦Ì©Ô§Q¡v­W¨ý¡F¡u­C筛亚¡v­C©M华¤w¬@±Ï¡C

  ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦³«¢¨F¤ñ¶®¡K¦@¤G¤Q¤H¡v连¦P18节©Ò¦Cªº¤H¡A³£属§Q¥¼¤H¡A¥L们¦Z来¤]¦³¤À¤_签¦W¥ß约¡A»}¿í¼¯¦è©Ò传ªº«ßªk(参¥§¤Q11~12)¡C

 

¡i©Ô¤K20¡j¡u从«e¤j卫©M众­º领¬£¥§´£ÉrªA¨Æ§Q¥¼¤H¡A现¦b从这¥§´£Ér¤¤¤]带¤F¤G¦Ê¤G¤Q¤H来¡A³£¬O«ö¦W«ü©wªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦}¥´发¤F当·µ§Ðªº¤H来¡G这µ¥¤H¬O从«e¤j卫©M­º领们©Ò¤À¬£来ªA¨Æ§Q¥¼¤Hªº·µ§Ð¡A¤@¦@来¤F¤G¦Ê¤G¤Q¤H¡A³£´¿经«ö¦W¦r³Q记录过ªº¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥§´£Ér¡v·µ§Ð¡F¡uªA¨Æ¡v劳动¡AªA¨Í¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u从«e¤j卫©M众­º领¬£¥§´£ÉrªA¨Æ§Q¥¼¤H¡vÉo经¤¤¦}无©ú¤å记载¦¹¨Æ¡A¦Ó仅记载¤j卫©M众­º领¤À¬£§Q¥¼¤Hªº¤l孙¨Ñ职ªº¨Æ(参¥N¤W¤Q¤»37~42¡F¤G¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¤»³¹)¡C¡u¥§´£Ér¡v¤@词­º¦¸¥X现¦b¡m历¥N§Ó¤W¡n¤E³¹¤G节¡C

         ¡u«ö¦W«ü©w¡v·N«ü¡u¥L们ªº¦W¦r³£¤@个¤@个ªº¦C©ú¦b¦W单¤W¡v¡C

 

¡i©Ô¤K21¡j¡u¨º时¡A§Ú¦b亚«¢¥Ëªe边«Å§i¸T­¹¡A为­n¦b§Ú们¯«­±«e§J­W¤v¤ß¡A¨D¥L¨Ï§Ú们©M妇¤H«Ä¤l¡A¦}¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£±o¥­©Zªº¹D¸ô¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨º时§Ú¦b亚«¢¥Ëªe边¨º¨½«Å§i¸T­¹¡A为­n¦b§Ú们ªº¯«­±«e¨è­W¦Û¤v¡A¬è¨D¥L¨Ï§Ú们©M§Ú们ªº¤p«Ä¸ò¤@¤Á¬¡财ª«³£±o¤F¥­©Zªº¸ô¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u亚«¢¥Ë¡v§Ú­n¥Í¬¡¤U¥h¡F¡u«Å§i¡v¤j声«Å称¡A©I唤¡A®Ô读¡F¡u§J­W¤v¤ß¡v­W«Ý¡A压­¢¡A­°¨õ¡A虚¤v¡A¨üµh­W¡F¡u¥­©Z¡v¥¿ª½¡A¤½¥¿ªº¡A笔ª½ªº¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u«Å§i¸T­¹¡v³q±`©M祷§i¡BÉ⮬连¦b¤@°_¡A¥Øªº为¨D¯«¬I®¦¡C

         ¡u¦b§Ú们¯«­±«e§J­W¤v¤ß¡v·N«ü©ñ¤U¥¿±`ªº¥Í¬¡»Ý­n©M¨É¨ü¡A谦¨õ¦b¯«­±«e¡A¬Ù¹î¦Û¤v¡A认¸o®¬§ï¡A¨D¯«®¦«Ý¡C

         ¡u¤@¤Á©Ò¦³ªº¡v«ü¥L们©Ò携带­n献给Éo·µªºª÷银©M¾¹¥×(25~30)¡C

         ¡u±o¥­©Zªº¹D¸ô¡v·N«ü¤@¸ô»X¯««O¦u¡A¥­¦w¨ì达¥Øªº¦a¡C

         ¡u妇¤H«Ä¤l¡v­ì¤å仅¦³«Ä¤l没¦³妇¤H¡A¦ý显µM妇¤H¤]应¦b¦æ¦C¤¤¡A¬G¤¤译¤å¥[¦C妇¤H¡C

 

¡i©Ô¤K22¡j¡u§Ú¨D¤ý拨¨B§L马§L帮§U§Ú们©è挡¸ô¤Wªº¤³敌¡A¥»¥H为²Û耻¡F¦]§Ú´¿对¤ý说¡G¡§§Ú们¯«¬I®¦ªº¤â¥²帮§U¤@¤Á寻¨D¥Lªº¡F¦ý¥Lªº¯à¤O©M©Á«ã¥²§ð击¤@¤ÁÖÃ弃¥Lªº¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú­n¨D¤ý拨¨B§L马§L来帮§U§Ú们©è挡¸ô¤Wªº¤³敌¡A­ì觉±o惭·\¡A¦]为§Ú们´¿§i诉¤ý说¡G¡y§Ú们ªº¯«ªº¤â¤@©w会帮§U¤@¤Á寻¨D¥Lªº±oºÖ§Q¡A¦Ó¥Lªº¯à¤O©M©Á«ã¤]¤@©w会§ð击¤@¤ÁÖÃ弃¥Lªº¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u帮§U¡v´©§U¡A¤ä«ù¡F¡u©è挡¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡u²Û耻¡v²Û·\¡A§xµ~ªº¡F¡u©Á«ã¡v«ãÉa¡A»ó¤Õ¡A脸¡F¡u§ð击¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡F¡uÖÃ弃¡v弃绝¡AºJ¤U¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨D¤ý拨¨B§L马§L帮§U§Ú们©è挡¸ô¤Wªº¤³敌¡v当时¦³妇À©¦P¦æªº¤j§å¤H马¡A¥B携带宝贵财ª«¡A长³~¶[¯A¡A­Y无军队护°e¡A®£会©Û来盗­ê±°夺¡A¬G¥H´µ©Ô­ì¥i¨D¤ý¬£§L护°e¡C

         ¡u¥»¥H为²Û耻¡v·N«ü¥H¨D¤ý¬£军队护°e为²Û耻ªº¨Æ¡C¨ä实这¨Æ¥»¨­¦}¤£¬O¤@¥ó¥i²Û耻ªº¨Æ¡A¨Ò¦p¥§§Æ¦Ì´N±µ¨ü¤ý¬£§L«O护(参¥§¤G9)¡A¦ý¥Ñ¤_¥H´µ©Ô¥ý«e´¿对¤ý诉说¦¹¦æ¥²©w会»X¯««O¦u¡A¦p¤µ­Y¨D¤ý¬£§L¡A则显©ú对¯«没¦³«H¤ß¡A¦]¦¹觉±o²Û耻¡C

         ¡u¯«¬I®¦ªº¤â¥²帮§U¤@¤Á寻¨D¥Lªº¡v这话ªí©ú¥L对¯«ªº«H¾a(参¤C6¡A9¡A28¡F¤K18¡A31)¡C

         ¡u¥Lªº¯à¤O©M©Á«ã¥²§ð击¡v·N«ü¤Z¬O违­I¯«¤½义ªº¤@¤Á¤H©M¨Æ¡A¥²©w©Û­P¯«¤j¯àªº惩ªv¡C

         ¡u¤@¤ÁÖÃ弃¥Lªº¡v«ü¤£·q¬È¯«ªº¤H¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)°ò·þ®{拥¦³双­«ªº«O护¡G(1)°µ为属¦aªº国¥Á¡A¥i¥H¨ü¨ì国®a军队©Mĵ¹îªº«O护¡F(2)°µ为属¤Ñªº国¥Á¡A还¥i¨ü¨ì¯«¤â§ó°ªªº«O护¡C

         (¤G)§Ú们应当凭«H¤ß说话¡A¤Z¬O没¦³«H¤ßªº¨Æ¡A¤£¥i¦k¦Û¦j¤f¡A¥H§K»X²Û¡C

         (¤T)¥H´µ©Ôªº­ì¤å·N«ä¬O¡u帮§U¡v©Î¡u帮§UªÌ¡v¡F¥L¯u¬O¤@¦ì¦W°Æ¨ä实ªº«H¾a¯«¬O¥L±©¤@ªº帮§U¡C

 

¡i©Ô¤K23¡j¡u©Ò¥H§Ú们¸T­¹¬è¨D§Ú们ªº¯«¡A¥L´N应¤¹¤F§Ú们¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦]¦¹§Ú们为¤F这¨Æ¦Ó¸T­¹¡B¬è¨D§Ú们ªº¯«¡A¯«´N应¤¹¤F§Ú们©Ò恳¨Dªº¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¬è¨D¡v寻¨D¡A´÷¨D¡A坚¨D¡F¡u应¤¹¡v³Q¬è¨D¡A³Q­n¨D¡Aµª应©Ò¨D¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¸T­¹¬è¨D¡v·N«ü­É着¸T§Ù饮­¹¡A专¤ß¦V¯«寻¨D帮§U¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤Z¬è¨Dªº¡A´N±o着¡F寻§äªº¡A´N寻见¡F¥n门ªº¡A´N给¥L开门(¤Ó¤C8)¡C

         (¤G)恶¤H©Ò©Èªº¡A¥²临¨ì¥L¡F义¤H©Òº@ªº¡A¥²»X应¤¹(½e¤Q24)¡C

 

¡i©Ô¤K24¡j¡u§Ú¤À¬£²½¥q长¤Q¤G¤H¡A´N¬O¥Ü§Q¤ñ¡B«¢¨F¤ñ¶®¡A©M¥L们ªº§Ì¥S¤Q¤H¡A¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤_¬O§ÚºÂ别¥ô¥Î¤F²½¥q领³S¤Q¤G¤H¡B©M¥Ü§Q¤ñ¡B¸ò«¢¨F¤ñ¶®¥H¤Î¥L们ªº¦P职§Ì¥S¤Q个¤H¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤À¬£¡v¤À开¡A¹j开¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥Ü§Q¤ñ¡B«¢¨F¤ñ¶®¡A©M¥L们ªº§Ì¥S¤Q¤H¡v«ü¥»³¹从­{¦è´´¶®©Ò¥l唤数¤Q¦ì§Q¥¼¤H当¤¤ªº¤Q¤G¤H(17~19)¡C

 

¡i©Ô¤K25¡j¡u将¤ý©M谋¤h¡B军长¡A¦}¦b¨º¨½ªº¥H¦â¦C众¤H为§Ú们¯«·µ©Ò献ªºª÷银©M¾¹¥×¡A³£¯¯¤F¥æ给¥L们¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú将§Ú们ªº¯«¤§·µ©Ò¦¬ªº´£献ª«¡B´N¬O¤ý¸ò¥Lªº参谋©M贵±Ú¥H¤Î¦b¨º¨½ªº¥H¦â¦C众¤H©Ò´£献ªºª÷银©M¾¹¥×¡B³£¯¯¦n¤F¡A¥æ给¥L们¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u谋¤h¡v劝§i¡A给¤H©¾§i¡F¡u¯¯¡v¯¯­«¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u将¤ý©M谋¤h¡B军长¡K©Ò献ªºª÷银©M¾¹¥×¡v这¬O¯«ªº¤â帮§U¡B¬I®¦·P动¥L们¤~¦³ªº结ªG(参¤C15¡A28)¡C·s约ªº­ì则¬O¡u对¤_¥~¨¹¤H¤@无©Ò¨ú¡v(约参7)¡A¦ý¦b旧约时¥N¡A¯«®e许Í¢ªº¤l¥Á±µ¨ü¥~¨¹¤H¥Ì¤ß献¤Wªº¡A©Î¬Æ¦Ü¯Á¨ú¥L们ªº财ª«(参¥X¤Q¤G36)¡A¦³¤H认为¨º¨Ç财ª«­ì¥»¬O¥H¦â¦C¤H³Q¥~¨¹¤H±°夺ªº¡A¦p¤µ¬O¯««P¨Ï¥L们归还¡C

         ¡u³£¯¯¤F¥æ给¥L们¡v¤@­±显¥Ü¥L对财ª«ªº处²z¡A¤j¤½无¨p¡A§¹¥þ³z©ú¡F¥t¤@­±¤]ªí¥Ü点¥æ²M·¡¡A责¥ô¦³©Ò¥æ¥N¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)±Ð会¤¤ªº财ª«ºÞ²z¡A应当¥¿¤j¥ú©ú¡A¥H§K§Ú们¦b¤H­±«eªº见证¨ü亏损(参ªL¦Z¤K20~21)¡C

 

¡i©Ô¤K26¡j¡u§Ú¯¯¤F¥æ¦b¥L们¤â¤¤ªº银¤l¦³¤»¦Ê¤­¤Q¥L连±o¡F银¾¹­«¤@¦Ê¥L连±o¡Fª÷¤l¤@¦Ê¥L连±o¡F¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú¯¯¤F¥æ¦b¥L们¤â¤¤ªº¦³银¤l¤»¦Ê¤­¤Q担¡e¤@担­«ªºµ¥¤_¤@¤G¤E¡E¤E¤C½S¡F轻ªºµ¥¤_¤@¹s¤K¡E¤G¤E½S¡f¡B银¾¹­È¤@¦Ê担¡Bª÷¤l¤@¦Ê担¡A¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¥L连±o¡v¤@Ïú¯¯­«¶q¥Îªº圆§Î¯|码¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥L连±o¡v«ü­«¶q单¦ì¡A¨C¤@¥L连±o约­«34¤½¤ç¡C

 

¡i©Ô¤K27¡j¡uª÷¸J¤G¤Q个¡A­«¤@¤d达§Q§J¡F¤Wµ¥¥ú铜ªº¾¹¥×两个¡A宝贵¦pª÷¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡uª÷¸J¤G¤Q个¡B­«­È¤@¤d达§Q§J¡eªi´µ币¦W¡C¤@¡u达§Q§J¡v­«约µ¥¤_¤G钱¥b¡f¡A¤W¦n¦Ó闪闪发红ªº铜¾¹两个¡A宝贵¦pª÷¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u达§Q§J¡v­«¶q©Î币¨î单¦ì¡F¡u¥ú¡v闪«G¡A发¥ú¡F¡u铜¡v铜¦Xª÷¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­«¤@¤d达§Q§J¡v¬Û当¤_8450¤½§J¡C

         ¡u¤Wµ¥¥ú铜ªº¾¹¥×¡v«ü¥Î铜¦Xª÷铸³y会闪闪发¥úªº¾¹¥×¡C

 

¡i©Ô¤K28¡j¡u§Ú对¥L们说¡G¡§§A们归­C©M华为Éo¡A¾¹¥×¤]为Éo¡Fª÷银¬O¥Ì¤ß献给­C©M华§A们¦C¯ª¤§¯«ªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú对¥L们说¡G¡y§A们归¥ÃùÚ¥D为Éo¡A¾¹¥×¤]­n为Éo¡Fª÷银¬O¤H¦Ûº@献ªº礼ª«¡B©^给¥ÃùÚ¥D§A们¦C¯ª¤§¯«ªº¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u为Éo¡v¤À别¡AÉo别¡A¯«Éo¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A们归­C©M华为Éo¡v«ü将¦Û¤v¤À别¥X来为¯«¦Ó¬¡¡C

         ¡u¾¹¥×¤]为Éo¡v«ü¨º¨Ç¾¹¥×¤D¬O专属¤_¯«ªº¡C

 

¡i©Ô¤K29¡j¡u§A们当ĵ¿ô¬Ý¦u¡Aª½¨ì§A们¦b­C¸ô¼»§N­C©M华·µªº库内¡A¦b²½¥q长©M§Q¥¼±Ú长¡A¦}¥H¦â¦Cªº¦U±Ú长­±«e过¤F¯¯¡C¡¨¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A们务­näê¿ô¬Ý¦u¡Aª½¨ì§A们¦b­C¸ô¼»§N¡B¥ÃùÚ¥D¤§·µªº贮ÂëǨ½¡B¦b²½¥q领³S©M§Q¥¼¤H­º领¡B¸ò¥H¦â¦C¤H¦U¤÷¨t±Ú长­±«e过¤F¯¯¡C¡z¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uĵ¿ô¡v专ª`¦a¦u护¡F¡u¬Ý¦u¡vºÞ²z¡A«O¦u¡Aª`·N¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u­C©M华·µªº库内¡v«üÉo·µ¤¤储©ñ财ª«ªº库©Ð¡C

         ¡u¦b²½¥q长©M§Q¥¼±Ú长¡A¦}¥H¦â¦Cªº¦U±Ú长­±«e¡v·N«ü¦b°µ­º领ªº¤½证¤H­±«e¡C

 

¡i©Ô¤K30¡j¡u¤_¬O¡A²½¥q¡B§Q¥¼¤H«ö着¤À¶q±µ¨üª÷银©M¾¹¥×¡A­n带¨ì­C¸ô¼»§N§Ú们¯«ªº·µ¨½¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤_¬O²½¥q©M§Q¥¼¤H将¯¯¦n¤Fªºª÷银©M¾¹¥×±µ过¥h¡A­n带¨ì­C¸ô¼»§N§Ú们ªº¯«ªº·µ¨½¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u¤À¶q¡v­«¶q¡F¡u±µ¨ü¡v¨ú¡A©Ó担¡C

 

¡i©Ô¤K31¡j¡u¥¿¤ë¤Q¤G¤é¡A§Ú们从亚«¢¥Ëªe边°_¦æ¡A­n©¹­C¸ô¼»§N¥h¡C§Ú们¯«ªº¤â«O¦ö§Ú们¡A±Ï§Ú们脱Öä³敌©M¸ô¤W®I¥ñ¤§¤Hªº¤â¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥¿¤ë¤Q¤G¤é¡B§Ú们从亚«¢¥Ëªe边©Þ营°_¦æ¡A­n©¹­C¸ô¼»§N¥h¡F§Ú们ªº¯«ªº¤â«O¦ö¤F§Ú们¡A´©±Ï¤F§Ú们脱Öä³敌©M¸ô¤W®I¥ñ¤§¤Hªº¤â´x¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u°_¦æ¡v¥X发¡A启µ{¡A©Ô¤W来¡F¡u«O¦ö¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡C

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤³敌©M¸ô¤W®I¥ñ¤§¤H¡v«ü¥ø图抢§T财ª«ªº­ê®{¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥u­n¦³¡u¯«ªº¤â¡vÉO§Ú们¦P¦b¡A´N¤£©È¥ô¦ó¡u¤Hªº¤â¡v¡C

 

¡i©Ô¤K32¡j¡u§Ú们¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡A¦b¨º¨½¦í¤F¤T¤é¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Ú们¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡A¦b¨º¨½°±¤F¤T¤Ñ¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦b¨º¨½¦í¤F¤T¤é¡v«ü¥ý¥ð®§¤F¤T¤Ñ¡C

 

¡i©Ô¤K33¡j¡u²Ä¥|¤é¡A¦b§Ú们¯«ªº·µ¨½§âª÷银©M¾¹¥×³£¯¯¤F¡A¥æ¦b²½¥q乌§Q亚ªº¤I¤l¦Ì§Q¥½ªº¤â¤¤¡C¦P着¥L¦³«D¥§«¢ªº¤I¤l¥H§Q亚¼»¡A还¦³§Q¥¼¤H­C书亚ªº¤I¤l约¼»©Þ©M宾内ªº¤I¤l®¿亚©³¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u²Ä¥|¤Ñ¡B¦b§Ú们ªº¯«ªº·µ¨½¡Bª÷银©M¾¹¥×´N³£过¤F¯¯¡A¥æ¦b²½¥q乌§Q亚ªº¤I¤l¦Ì§Q¥½¤â¤¤¡F©M¥L¦P¤uªº¦³«D¥§«¢ªº¤I¤l¥H§Q亚¼»¡F©M¥L们¦P¤uªº还¦³§Q¥¼¤H­C书亚ªº¤I¤l约¼»©Þ¡B©M宾内ªº¤I¤l®¿亚©³¡C¡v

   ¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦P着¥L¦³¡K¡v这¨Ç¤H¤£仅¬O²½¥qªº¦P¤u¡A¦}¥B¥L们ªº¦b场¤]§êºt¤F¤½证¤Hªº¨¤¦â¡A见证财ª«ÚÌ实点¥æ无讹¡C

   ¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)«H®{经¤â财ª«¡A应当¦³©ú¥Õªº¥æ¥N¡C

 

¡i©Ô¤K34¡j¡u当时³£点¤F数¥Ø¡A«ö着¤À¶q写¦b册¤W¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤@¤Á³£«ö数¥Ø«ö­«¶q¥æ¦«¡F¦U样­«¶q³£´¿记¤U来¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u数¥Ø¡v计数¡A计¶q¡F¡u¤À¶q¡v­«¶q¡F¡u写¦b册¤W¡v记录¡C

 

¡i©Ô¤K35¡j¡u从掳¨ì¤§¦a归¦^ªº¤H¦V¥H¦â¦Cªº¯«献êO²½¡A´N¬O为¥H¦â¦C众¤H献¤½¤û¤Q¤G¥u¡A¤½绵¦Ï¤E¤Q¤»¥u¡A绵¦Ï¯Ì¤C¤Q¤C¥u¡A¤S献¤½¤s¦Ï¤Q¤G¥u§@赎¸o²½¡A这³£¬O¦V­C©M华µI献ªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨º时­Ô从³Q掳¤¤¦^来ªº¬y¤`¤H¦V¥H¦â¦Cªº¯«¨Ñ献¤FêO²½¡A为¥H¦â¦C众¤H献¤F¤½¤û¤Q¤G¥u¡B¤½绵¦Ï¤E¤Q¤»¥u¡B绵¦Ï¯Ì¤C¤Q¤G¡e传统¡G¤C¤Q¤C¡f¥u¡F¤S献¤½¤s¦Ï¤Q¤G¥u°µ¸Ñ¸o²½¡G这³£¬O¦V¥ÃùÚ¥D烧献¤Wªº¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡uêO²½¡vµI烧ªº²½¡A¤W¤É¡F¡u赎¸o²½¡v¤C©Î¤Cªº­¿数¡F¡uµI献¡v¤C©Î¤Cªº­¿数(­ì¤å©M¡u赎¸o²½¡v¦P¤@¦r)¡C

 

¡i©Ô¤K36¡j¡u¥L们将¤ýªº谕¦®¥æ给¤ý©Ò¬£ªº总·þÉOªe¦èªº¬Ù长¡A¥L们´N帮§U¦Ê©m¡A¤S¨Ñ给¯«·µ¨½©Ò»Ý¥Îªº¡C¡v

   ¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L们将¤ýªº谕¦®¥æ给¤ýªº众ÿ¦Ú¡B©M¤jªe¥H¦è¨º边ªº¦U总·þ¡A¥L们´N¤ä§U¤H¥Á©M¯«ªº·µ¡C¡v

   ¡e­ì¤å¦r义¡f¡u谕¦®¡v诏书¡Aªk¥O¡Aªk«ß¡F¡u总·þ¡v¬Ù长¡F¡u¬Ù长¡v总·þ¡F¡u帮§U¡v©Ó担¡A举°_¡A¤ä«ù¡F¡u¨Ñ给¡K©Ò»Ý¥Îªº¡v(­ì¤å无¦¹¦r)¡C

 

叁¡B灵训­n义

 

¡i¥H´µ©Ô¥­¦w归¦^­C¸ô¼»§Nªº­n¯À¡j

   ¤@¡B¥L»X¯«¬I®¦ªº¤â帮§U¨Ï¥L¦³¤@§å¦P¦æªÌ(18)

         1.¥L­«视随¦æªº¨C¤@个®a±Ú©M¨ä¤l孙(1~14)

         2.¥L¯S别­«视将来­n¦b¯«·µªA¨Æªº§Q¥¼¤H©M¥§´£Ér¤H(15~20)

   ¤G¡B¥L»X¯«¤âªº«O¦ö¨Ï±o¤H财³£¥­¦w©è达­C¸ô¼»§N(31)

         1.¦æ«e«Å§i¸T­¹¬è¨D¯«¡A±o¤ý应¤¹¬£§L«O护(21~23)

         2.将ª÷银©M贵­«¾¹¥×«ö着¤À¶q¥æ给¦P¦æ²½¥q们ĵ¿ô¬Ý¦u(24~30)

         3.¤@¸ô»X¯««O¦ö脱ÖÃ敌¤â(31)

   ¤T¡B¥L³Ì¦Z¦bÉo«°¦³§¹¬üªº¥æ¥N

         1.¥L¦b¯«·µ¨½将ª÷银©M贵­«¾¹¥×«ö着¤À¶q点¥æ给²½¥q(32~34)

         2.¥L²v归¦^¤§众¥Á¦V¯«献êO²½赎¸o(35)

         3.¥L将¤ýªº谕¦®¥æ给总·þ©Mªe¦è¬Ù长¡A¥L们´N帮§U¦}¨Ñ给©Ò»Ý(36)

 

¢w¢w 黄­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w¥H´µ©Ô记ª`¸Ñ¡n

 

参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u¥H´µ©Ô记´£­n¡v¥½§À处