ªð¦^º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |
¥H´µ©Ô记²Ä¤Q³¹ª`¸Ñ
³ü¡B内®e纲n
¡i¥H´µ©Ô处²z杂±B¤§¨Æ¡j
¤@¡BÉO众¦Ê©m¥ß约ÖÃ绝¥~¨¹¤H©d¤l(1~5节)
¤G¡B¥H´µ©Ô¥l¶°众¤H劝¥L们ÖÃ绝¥~¨¹¤H©d¤l(6~15节)
¤T¡B¬d办°ù¥~¨¹¤H为©dªÌ¦}µn记¨ä¦W(16~44节)
贰¡B³v节详¸Ñ
¡i©Ô¤Q1¡j¡u¥H´µ©Ô祷§i¡A认¸o¡Aúª_¡AÁ¥ñ¦b¯«·µ«eªº时Ô¡A¦³¥H¦â¦C¤¤ªº¨k¤k«Äµ£»E¶°¨ì¥H´µ©Ô¨º¨½¡A¦¨¤F¤j会¡A众¥Á无¤£µhú¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H´µ©Ô祷§i¡B认¸o¡Búª_¡BÁ¥ñ¦b¯«·µ«eªº时Ô¡A¥H¦â¦C¤¤¦³«Ü¤j¸sªº¤H¨k¨k¤k¤k¡B¥H¤Î«Äµ£¡B³£¶°¦X¤F来¨ì¥H´µ©Ô¨º¨½¡F众¥Á³£úª_¡Aú±o«Ü´dµh¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡uúª_¡v©ñ声¤jú¡A«s号¡F¡u无¤£¡v¼W¥[¡A变¦h¡F¡uµhú¡v¤@场úª_¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H´µ©Ô¡v¥»³¹§ï¥H²Ä¤T¤H称来叙¨Æ¡A¥H«K将众¥Áªº¦æ动¥]¬A¦b内¡C
¡uÁ¥ñ¦b¯«·µ«e¡v«ü¤Ê^§ë¦a¡A¤²Ë¦bÉo·µ«e±ªº¥~°|¡C
¡u¦¨¤F¤j会¡v«ü¨ü·Pªº¨k¤k¦Ñ¤Ö»E¶°¦b¤@°_¡A
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)ºë诚©Ò¦Ü¡Aª÷¥Û为开¡F¤@¤H¦Ü诚ªºªí现¡A¦Û¥²¨Ï¦h¤H¦P¨ü·P动¡C
¡i©Ô¤Q2¡j¡u属¥H拦ªº¤l孙¡BC·²ªº¤I¤l¥Ü{¥§对¥H´µ©Ô说¡G¡§§Ú们¦b¦¹¦a°ù¤F¥~¨¹¤k¤l为©d¡A¤z¥Ç¤F§Ú们ªº¯«¡AµM¦Ó¥H¦â¦C¤H还¦³«ü±æ¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u属¥H拦ªº¤l孙¡BC·²ªº¤I¤l¥Ü{¥§应时对¥H´µ©Ô说¡G¡y§Ú们°ù¦¹¦a别±Ú¤§¥Áªº¥~Äy¤k¤H为©d¡A对§Ú们ªº¯«¤£©¾实¤F¡F¦ý现¦b©O¡B对¤_这¨Æ¥H¦â¦C¤H还¦³§Æ±æ¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u¤z¥Ç¡v¤£¨}¦æ为¡F¡u«ü±æ¡v¬ß±æ¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u属¥H拦ªº¤l孙¡v这®a±Ú¤¤¦³¤»个ÉOÉݱڳq±Bªº¤H(参26节)¡C
¡uC·²ªº¤I¤l¥Ü{¥§¡vC·²¤]¦C¦b杂±Bªº¦W单¤§¤¤(参26节)¡A¥Ü{¥§«Ü¥i¯à¬O«e来¦V¥H´µ©Ô报«Hªº众º领¤§¤@(参¤E1)¡A¥L¤j·§¤£赞¦P¤÷亲°ù¥~¨¹继¥À¡C
¡u§Ú们¦b¦¹¦a°ù¤F¥~¨¹¤k¤l为©d¡A¤z¥Ç¤F§Ú们ªº¯«¡v这话¦}¤£ªí¥Ü¥L¥»¤H¤]°ù¤F¥~¨¹¤k¤l为©d¡C
¡uµM¦Ó¥H¦â¦C¤H还¦³«ü±æ¡v·N«ü¥Ç¸oªÌY¯à®¬§ï¡A¦]¯«ªºÌ°悯©M®¦·O¡A¬G¤´¦³»X¯«³j§Kªº«ü±æ¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)许¦h°ò·þ®{¹J¨ì¦Û¤v®a¤H(¤÷¥À©Î¤l¤k)¥Ç¸o¡A¦h¥b会´À¥L们¾B±»¡A¤£¦ý¤Þ°_±Ð会¤¤¨Æ¬G¡A¦}¥B对¥Ç¸oªÌ¤Ï¦Ó带来§¥处¡A¤£¯à¨Ï¥L们«·s°µ¤H¡C
¡i©Ô¤Q3¡j¡u现¦b当ÉO§Ú们ªº¯«¥ß约¡A¥ð这¤@¤Áªº©d¡AÖÃ绝¦o们©Ò¥Íªº¡A·Ó着§Ú¥D©M¨º¦]¯«©R¥O战¹¸¤§¤H©Ò议©wªº¡A«ö«ßªk¦Ó¦æ¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u现¦b§Ú们应当©M§Ú们ªº¯«¥ß约¡G将§Ú们ªº©d¤l¡e传统¡G¤@¤Á©d¤l¡f©M¦o们©Ò¥Íªº«Ä¤l³£ÖÃ¥X¥h¡A·Ó§Ú¥D©M¨º¦]¯«¤§©R¥O¦Ó战战¹¸¹¸ªº¤H©Ò议©wªº¡F让这¨Æ«ö«ßªk¦Ó¦æ¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u¥ð¡KÖÃ绝¡v(ì¤å¤@个¦r)¥X¥h¡A¨Ï«e¦æ¡AÖÃ开¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u现¦b当ÉO§Ú们ªº¯«¥ß约¡v·N«üÉO¯««·s¥ß约¡A¤@P»}º@¿í¦u¡C
¡u¥ð这¤@¤Áªº©d¡AÖÃ绝¦o们©Ò¥Íªº¡v·N«ü将©Ò¦³ªº¥~¨¹©d¤l©M¦o们©Ò¥Íªº¤I¤k³£°e¨«¡A¨Ï¥L们ÖÃ开¡C
¡u§Ú¥D¡v«ü¥D¯«©Î¦³权¦ìªº©x长¤Î¥Á间º领¡C
¡u¨º¦]¯«©R¥O战¹¸¤§¤H¡v«ü¨º¨Ç¦s¤ß´L«¯«ªº©R¥O¡A¤£´±µy¦³违Iªº¤H们¡C
¡u©Ò议©wªº¡v«ü¤Wz两Ïú¤H们¦b¯«±«e©Ò°Ó订¦}©úṲ́½¥¬©Pª¾ªº条¨Ò¡C
¡u«ßªk¡v«ü¼¯¦è¦³关ªº«ßªk(参¥Ó¤G¤Q¥|1)¡A¥H¤Î«·s订©wªº条¨Ò¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)斩¯ó°£®Ú¡AY仅°e¨«©d¤l¦Ó¯d¤U¨ä¤l¤k¡A将¤´ÃÂ断丝连¡A结ªG«续Ä^缘¡C
¡i©Ô¤Q4¡j¡u§A°_来¡A这¬O§A当办ªº¨Æ¡A§Ú们¥²帮§U§A¡A§A当奋«j¦Ó¦æ¡C¡¨¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§A°_来¡F这¬O§A应当¦æªº¨Æ¡F§Ú们拥护着§A¡F§An刚强¥h§@¡C¡z¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u奋«j¡v坚©w¡A强壮¡A¥[强¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u§A¡v«ü¥H´µ©Ô¡C
¡u§A°_来¡v¦]¥L当时¤Ê^§ë¦a¡AÁ¥ñ¦b¯«·µ«e(参1节)¡C
¡u这¬O§A当办ªº¨Æ¡v«ü¥D«ù议©w«ß¨Ò¦}彻©³执¦æ¡A对违IªÌ¥[¥H¨îµô¡C
¡u§Ú们¡v«ü¦³¼v响¤Oªº¤H们¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)©t´x难鸣¡A¥²»Ý¦³¤@¯Z¤H¦P¤ß协¤O¡A¤è¯à¦¨¨Æ¡C
¡i©Ô¤Q5¡j¡u¥H´µ©Ô«K°_来¡A¨Ï²½¥q长©M§Q¥¼¤H¡A¦}¥H¦â¦C众¤H°_»}说¡A¥²·Ó这话¥h¦æ¡F¥L们´N°_¤F»}¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H´µ©Ô«K°_来¡A¨Ï²½¥q领³S©M§Q¥¼¤H¸ò¥H¦â¦C众¤H³£°_»}n·Ó这话¦Ó¦æ¡C¥L们´N°_»}¡C¡v
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u²½¥q长©M§Q¥¼¤H¡A¦}¥H¦â¦C众¤H¡v«ü当时¦b场ªº©v±Ð领³S©M¦]关¤ß¦¹¨Æ¦Ó»E¶°¦b¤@°_ªº众¤H¡C
¡u¥²·Ó这话¥h¦æ¡v§Y·Ó¥Ü{¥§©Ò«Ø议ªº话(参3节)着¤â办²z¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¥»节ªº话显¥Ü处²z¨Æ务¤Tn¥ó¡G(1)¦æ动须¨³³t¡F(2)约¶°¦³¼v响¤O©M关¤ßªº¤H们¡F(3)¨Ï¥L们¦P¤ß协¤O¡C
¡i©Ô¤Q6¡j¡u¥H´µ©Ô从¯«·µ«e°_来¡A进¤J¥H§Q亚实ªº¤I¤l约«¢难ªº«Î¨½¡A¨ì¤F¨º¨½¤£¦Y饭¡A¤]¤£³Ü¤ô¡F¦]为³Q掳归¦^¤§¤H©Ò¥Çªº¸o¡A¤ß¨½´d伤¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H´µ©Ô从¯«·µ«e°_来¡A进¤J¥H§Q亚实ªº¤I¤l约«¢难ªº厢©Ð¡A´N¦b¨º¨½过©]¡e传统¡G´N¦b¨º¨½¡f¡A饭¤]¤£¦Y¡A¤ô¤]¤£³Ü¡F¦]为¥L为¤F¬y¤`ªð¦^ªº¤H¤§¤£©¾实¤ß¨½´d伤¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u¤ß¨½´d伤¡v«sú¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥H§Q亚实ªº¤I¤l约«¢难¡v®ÚÕu历¥v学®a约·æ¤Òªº记载¡A¥H§Q亚实¬O当时¤j²½¥q约¶®ª÷ªº¤I¤l(参¥§¤Q¤G10)¡A¥H§Q亚实¦b¥§§Æ¦Ì¦^归׫ث°墙时¡A¤]继¥ô为¤j²½¥q(参¥§¤T1¡F¤Q¤T28)¡A约«¢难则¥i¯à从¥¼担¥ô过¤j²½¥q¡C
¡u约«¢难ªº«Î¡v约«¢难¬J为当时¤j²½¥qªº孙¤l¡A¥i¯à¸ò随¤÷亲¦bÉo·µ内²½¥q¦íªº¦a¤è获¤À°t¤@间¦Û¤v专¦³ªº©Ð«Î¡C
¡u¤£¦Y饭¡A¤]¤£³Ü¤ô¡v«ü严®æ¸T¹¡C
¡i©Ô¤Q7¡j¡u¥L们³q§i犹¤j©MC¸ô¼»§N³Q掳归¦^ªº¤H¡A¥s¥L们¦bC¸ô¼»§N»E¶°¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u领³S们¤S将¥¬§i传达¦b犹¤j©MC¸ô¼»§N¡A¥s¬y¤`ªð¦^ªº¤H³£»E¶°¦bC¸ô¼»§N¡F¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u³q§i¡v(Î`词)¥X声传达¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¥L们³q§i¡v«üº领©M长¦Ñ(参8节)发¥X¥l¶°¤j会ªº³qª¾¡C
¡u³Q掳归¦^ªº¤H¡v«ü从³Q掳¤§¦a¥ý¦Z¦^¨ì犹¤j¦a©MC¸ô¼»§Nªº¤H¡C
¡i©Ô¤Q8¡j¡u¤Z¤£¿íº领©M长¦Ñ©Ò议©w¡B¤T¤é¤§内¤£来ªº¡A´N¥²§Û¥Lªº®a¡A¨Ï¥LÖÃ开³Q掳归¦^¤§¤Hªº会¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤Z¤£¿íº领©M长¦Ñ©Ò议©w¦Ó¦b¤T¤Ñ¤§内来¨ìªº¡A¥Lªº财ª«´N¥²¥Ã献归¯«¡A¥L¤]¥²¨ü¹j开¡B¤£±o属¤_¬y¤`ªð¦^¤§¤j众¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u§Û¡K®a¡v(Î`词)®a产¥R¤½¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¤T¤é¤§内¡v¤@±预¯d¥R¤À传达©M响应ªº时间¡A¥t¤@±¤]¨¾备¤é¤l©ì¤[¤F¡A®£©È当时¦P·Nªº¤H¤¤¦³¤H会¤Ï®¬¡C
¡u§Û¥Lªº®a¡v·N«ü¡u将¥Lªº®a产¥R¤½¡v¡A归¤JÉo·µ¨Ï¥Î(参¥Á¤Q¤K14¡F结¥|¤Q¥|29)¡C
¡u¨Ï¥LÖÃ开³Q掳归¦^¤§¤Hªº会¡v·N«ü将¥L从犹¤Ó¤H¤½会¤¤²°£¡C
¡i©Ô¤Q9¡j¡u¤_¬O¡A犹¤j©M«K¶®悯众¤H¡A¤T¤é¤§内³£»E¶°¦bC¸ô¼»§N¡C¨º¤é¥¿¬O¤E¤ë¤G¤Q¤é¡A众¤H³£§¤¦b¯«·µ«eªº宽阔处¡F¦]这¨Æ¡A¤S¦]¤U¤j«B¡A´N³£战¹¸¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤_¬O犹¤j©M«K¶®悯ªº众¤H¤T¤Ñ¤§内³£»E¶°¦bC¸ô¼»§N¡F¨º时¥¿¬O¤E¤ë¤G¤Q¤é¡C众¥Á³£§¤¦b¯«·µ«eªº广场¤W¡F´N¦]为这¨Æ¡A¤S¦]为¤Ñ¤U¤F¤j«B¡A¤j®aª½¾_颤发§Ý¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u宽阔处¡vªÅ¦a¡A广场¡F¡u战¹¸¡v发§Ý¡A¥´颤¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u犹¤j©M«K¶®悯众¤H¡v«üì属犹¤j国(«n国)ªº两±Ú¤H(参¤ý¤W¤Q¤G21)¡A¦ý¤]¥]¬A¨ä¥Lì属¥H¦â¦C国(¥_国)ªº¤Q±Ú¤H¡C
¡u¨º¤é¥¿¬O¤E¤ë¤G¤Q¤é¡v¬Û当¤_阳历¤Q¤@¡B¤Q¤G¤ë间¡A¥¿È¥V¤Ñ¡A¦bC¸ô¼»§N«°¬O¤U«B©Î¤U³·ªº©u节¡C
¡u¦]这¨Æ¡A¤S¦]¤U¤j«B¡A´N³£战¹¸¡v«ü¥L们¾_颤发§Ý¡A¤@±®`©È¦]©M¥~¨¹¤H³q±B¦Ó¨ü¦D罚¡A¤@±¦]«B¤ô湿§N¡C
¡i©Ô¤Q10¡j¡u²½¥q¥H´µ©Ô¯¸°_来¡A对¥L们说¡G¡§§A们¦³¸o¤F¡F¦]§A们°ù¤F¥~¨¹ªº¤k¤l为©d¡A¼W²K¥H¦â¦C¤Hªº¸o恶¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u²½¥q¥H´µ©Ô¯¸¤F°_来¡A对¥L们说¡G¡y§A们¤£©¾实¤F¡G§A们°ù¥~Äy¤k¤H为©d¡A¥HP¥H¦â¦C¤H§ó¥[¦³¸o¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u¦³¸o¡v¦æ为¤£©¾¡A¦æ为¦l诈¡F¡u¸o恶¡v¸o¦æ¡A¥Ç错¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u²½¥q¥H´µ©Ô¡v¥H´µ©Ôªº¨¤À¤D¬O¤å¤hݲ½¥q(参©Ô¤C6¡A11)¡A¤S获亚达Á§¦è¤ý¥ß为©x长(参©Ô¤C25)¡C
¡u¼W²K¥H¦â¦C¤Hªº¸o恶¡v«ü©M¥~¨¹¤H³q±B¦}«D单纯个¤Hªº¨Æ¡A¦]¥¦¨Ï¾ã个ªÀ会ªº结ÌÛ©M©Ê质¨ü¨ì¼v响¡A¬G¼W¥[¥H¦â¦C¤H¥þÊ^ªº¸o恶¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)¤@¤H¥Ç错¡A众¤H»X²Û¡F¤×¨ä¬O¦b±Ð会¤¤¡A个¤Hªº¸o过¡AÉO±Ð会¥þÊ^ªº见证¡A®§®§¬Û关¡C
¡i©Ô¤Q11¡j¡u现¦b当¦VC©M华§A们¦C¯ªªº¯«认¸o¡A¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡AÖÃ绝这¨Ç国ªº¥Á©M¥~¨¹ªº¤k¤l¡C¡¨¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u现¦b§A们n¦V¥ÃùÚ¥D§A们¦C¯ªªº¯«认¸o¡eì¤å¡G将颂赞献给¥ÃùÚ¥D§A们¦C¯ªªº¯«¡f¡A¿í¦æ¥L©Ò³ß悦ªº¡A¦Û¤v¤À别¥X来¡B脱Ö湦a别±Ú¤§¥Á¡A脱ÖÃ¥~Äyªº¤k¤H¡C¡z¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u¦®·N¡v©Ò³ß悦ªº¡A»X悦纳ªº¡F¡uÖÃ绝¡v¤À开¡A¹j开¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u认¸o¡v«ü©Ó认¸o¦æ¡Aªí现¤_¼¨恶¤§±¡¡A¦}®¬§ï转¦V¡C
¡u¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡v«ü¦æÍ¢©Ò³ß悦ªº¨Æ¡C
¡e话¤¤¤§¥ú¡f(¤@)从¤ß¤f¦p¤@¡A¨ì¨¥¦æ¤@P¡G®¬过¡B认¸o¡B¿í¦æ¯«¦®¡A应当¤Á实¼i¦æ¡C
¡i©Ô¤Q12¡j¡u 会众³£¤j声¦^µª说¡G¡§§Ú们¥²·Ó着§Aªº话¦æ¡A¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥þÊ^¤j众³£¤j声¦^µª说¡G¡y§A«ç¤\说¡A§Ú们«K«ç¤\¦æ´N¬O¤F¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u¤j¡v¥¨¤jªº¡F¡u话¡v¨¥语¡A©R¥O¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u会众³£¤j声¦^µª¡v«ü会众对¥H´µ©Ôªº«Å§i(参10~11节)¦³©Ò¦^应¡C
¡i©Ô¤Q13¡j¡u¥u¬O¦Ê©m众¦h¡A¤S³{¤j«Bªº时¥O¡A§Ú们¤£¯à¯¸¦b¥~头¡A这¤]¤£¬O¤@两¤Ñ办§¹ªº¨Æ¡A¦]§Ú们¦b这¨Æ¤W¥Ç¤F¤j¸o¡F¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡uµM¦Ó¤H¥Á众¦h¡A¤S¬O¤U¤j«B节Éa¡A§Ú们¤£¯à¯¸¦b¥~头¡F这¤S¤£¬O¤@¤Ñ两¤Ñªº¨Æ¡A¦]为§Ú们¦b这¨Æ¤W¤j¦³¸o过¤F¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u时¥O¡v时Ô¡A时间¡A时Éó¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¦Ê©m众¦h¡v·N«üµ¥Ô审¬dªº¤H数¤Ó¦h¤F¡C
¡u§Ú们¦b这¨Æ¤W¥Ç¤F¤j¸o¡v¤@«ü杂±Bªº¨Æ¦b¯«±«e¬Û当严«¡A¥t¥~¤]«ü违规ªº¤H数众¦h¡C
¡i©Ô¤Q14¡j¡u¤£¦p为¥þ会众¬£º领办²z¡C¤Z§Ú们«°¨¶¤¤°ù¥~¨¹¤k¤l为©dªº¡A当«ö©Ò©wªº¤é´Á¡A¦P着¥»«°ªº长¦Ñ©M¤h师¦Ó来¡Aª½¨ì办§¹这¨Æ¡A¯«ªº¯P«ã´N转ÖçÚ们¤F¡C¡¨¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u请为¥þÊ^¤j众设¥ß§Ú们ªºº领¡F¤Z¦b§Ú们¦U«°¥«¤¤¡B°ù¥~Äy¤k¤H为©dªº¡B³£n¦b«ü©wªº¤é´Á来¡F¤@«°¤@«°ªº长¦Ñ©M¥¦ªº审§P©x¤]n©M¥L们¤@¦P来¡A¦n¨Ï§Ú们ªº¯«对¤_这¨Æªº¯P«ã转ÖçÚ们¡C¡z¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u¯P«ã¡v(Î`¦X¦r)º¦r«ü喷¤õ¯ëªº«ãÉa¡A¦¸¦r«ü»ó¤Õ©Ò¥Xªº«ãÉa¡A¦X°_来´y绘从¯«»ó¤Õ喷¥X¯P¤õ¯ëªº«ãÉa¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¬£º领办²z¡v«ü¤À¬£审¬d®×¥óªº©x长经¤â处²z¡C
¡u¥»«°ªº长¦Ñ©M¤h师¡v«ü¦U«°³审¦}经±Â权执¦æ§P决ªº©x员¡C
¡i©Ô¤Q15¡j¡u±©¦³亚¼»¶Âªº¤I¤l约®³单¡A¯S¥Ëªº¤I¤l¶®«¢谢ªý挡¡]©Î§@¡G总办¡^这¨Æ¡A¦}¦³¦Ì书兰©M§Q¥¼¤H¨F¤ñ¤Ó帮§U¥L们¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u±©¦³亚¼»¶Âªº¤I¤l约®³单¡B¯S¥Ëªº¤I¤l¶®«¢谢°_来¤Ï对这¨Æ¡F¦}¥B¦³¦Ì书兰©M§Q¥¼¤H¨F¤ñ¤Ó¤ä«ù¥L们¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡uªý挡¡v总办¡A¯¸¥ß¡A¨Í¥ß¡A«O¯d¡A«ù续¡F¡u¨F¤ñ¤Ó¡v¥H¦w®§¤é为§Ö乐¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uªý挡这¨Æ¡v¦³¥¿¤Ï两±ªº¸Ñ释¡G(1)¥¿±¬O«ü负责办²z¦Z续ªº¤u§@(¤p¦r§@¡u总办¡v)¡F(2)¤Ï±¬O«ü¤Ï对这¨Æªº处²z¤è¦¡¡C
¡u¦³¦Ì书兰©M§Q¥¼¤H¨F¤ñ¤Ó帮§U¥L们¡v¤]¦³¥¿¤Ï两±ªº¸Ñ释¡G(1)¥¿±¬O«ü协§U¥L们ªº¤u§@¡F(2)¤Ï±¬O«ü¤ä«ù¥L们¤Ï对ªº·N见¡C
¡u¦Ì书兰¡vY«ü¨º¦ìÉO¥H´µ©Ô¤@¦P¦^国ªº领³S(参¤K16)¡A则¥L们ªº¤Ï对·N见应当¬O¶û处¤À¤£够严厉¡C¦ýY¬O«ü¨º¦ì¦Û¤v¤]°ù¥~¨¹¤k¤l为©dªº¦Ì书兰(参29节)¡A则¥L们ªº¤Ï对·N见应当¬O¶û¨îµô过严¡C
¡u§Q¥¼¤H¨F¤ñ¤Ó¡v¨¥@¤£详¡A¥Ñ¨ä¦W¦r¬Ý¥X¦ü¥G¬O来¦Û严¦u«ßªkªº®a®x¡C
¡i©Ô¤Q16¡j¡u³Q掳归¦^ªº¤H¦p¦¹¦Ó¦æ¡C²½¥q¥H´µ©Ô©M¨Ç±Ú长«ö着©v±Ú³£«ü¦W见¬£¡F¦b¤Q¤ëªì¤@¤é¡A¤@¦P¦b®y¬d办这¨Æ¡A¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¬y¤`ªð¦^ªº¤H´N这样¦æ¡C²½¥q¥H´µ©Ô©M¤@¨Ç¤÷¨t±Ú长ªº¤H´N«ö着¥L们¤÷¨tªº®a属§â¤H¤À别¥X来¡e传统¡G¡u³Q动态¡v¡f¡A¥þ³£«ö¦W¦r³Q记录过¡e参©Ôúh¡Gút¥[¤Wªº¡f¡C这¨Ç¤H«K¦b¤Q¤ë¤@¤é§¤¤U来¡B¬d办这¨Æ¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u见¬£¡v¤À别¡A¤À开¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u«ö着©v±Ú³£«ü¦W见¬£¡v«ü¦U©v±Ú«ö¦W«ü©w¤@¨Ç®a±Ú¦¨员¡A从¤é±`¨Æ务¤¤¤À别¥X来³¦P审¬d¦¹¨Æ¡C
¡i©Ô¤Q17¡j¡u¨ì¥¿¤ëªì¤@¤é¡A¤~¬d²M°ù¥~¨¹¤k¤lªº¤H数¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨ì¥¿¤ë¤@¤é¥L们Åקâ©Ò¦³°ù¤F¥~Äy¤k¤H为©dªº¤H¬d办§¹毕¡C¡v
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨ì¥¿¤ëªì¤@¤é¡v¥Ñ¤Q¤ëªì¤@¤é¨ì¥¿¤ëªì¤@¤é¡A审¬d¤â续¦@¨É¤F¤T个¤ë¡C
¡i©Ô¤Q18¡j¡u¦b²½¥q¤¤¬d¥X°ù¥~¨¹¤k¤l为©dªº¡A´N¬OC书亚ªº¤l孙约萨达ªº¤I¤l¡A©M¥L§Ì¥S玛¦è¶®¡B¥H§Q¥H谢¡B¶®¥ß¡B°ò¤j§Q¡F¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¦b²½¥qªº¤l孙¤¤¡B°ù¥~Äy¤k¤H为©d³Q¬d¥Xªº¡GC书亚ªº¤l孙¤¤¦³约萨达ªº¤I¤l©M¥Lªº§Ì¥S玛¦è¶®¡B¥H§Q¥H谢¡B¶®¥ß¡B°ò¤j§Q¡C¡v
¡eì¤å¦r义¡f¡u¤l孙¡v¤I¤l¡A«Ä¤l¡A孙¤l¡A®a±Ú¦¨员¡C
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡uC书亚ªº¤l孙约萨达ªº¤I¤l¡v«öì¤å¥i译§@¡u约萨达ªº¤I¤lC书亚ªº¤I¤l¡v¡A«ü¤j²½¥qC书亚(¤S¦W约书亚)ªº¤I¤l¡CC书亚¨为¤j²½¥q¦]¥¼ºÞ²z¦n¦Û¤vªº¤I¤l¡A¬G³Q称¡u¬ï着¦Ã秽ªº¦çªA¡v(亚¤T3)¡C
¡u©M¥Lªº§Ì¥S玛¦è¶®¡B¥H§Q¥H谢¡B¶®¥ß¡B°ò¤j§Q¡v这¨Ç³£¬OC书亚ªº§Ì¥S¡C
¡i©Ô¤Q19¡j¡u¥L们«K应许¥²¥ð¥L们ªº©d¡C¥L们¦]¦³¸o¡A´N献¸s¤¤ªº¤@¥u¤½绵¦Ï赎¸o¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥L们«K举¤â°_»}n将¥L们ªº©d¤lÖÃ¥X¥h¡F¥L们ªº¸Ñ¸o责²½¬¹¡e传统¡G¨º¦³¸o责ªº¡f¡B¬O¤@¥u¤½绵¦Ï来¸Ñ°£¥L们ªº¸o责¡C¡v
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u献¸s¤¤ªº¤@¥u¤½绵¦Ï赎¸o¡v这¬O«ö·Ó赎·^²½ªº规©w(参§Q¤»6~7)¡C
¡i©Ô¤Q20¡j¡uµ麦ªº¤l孙¤¤¡A¦³«¢®³¥§¡B¦è¤Ú²Ä¶®¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡uµ麦ªº¤l孙¤¤¦³«¢®³¥§¡B¦è¤Ú²Ä¶®¡C¡v
¡i©Ô¤Q21¡j¡u«¢µYªº¤l孙¤¤¡A¦³玛¦è¶®¡B¥H§Q¶®¡B¥Ü玛¶®¡BC·²¡B乌¦è¶®¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u«¢µYªº¤l孙¤¤¦³玛¦è¶®¡B¥H§Q¶®¡B¥Ü玛¶®¡BC·²¡B乌¦è¶®¡C¡v
¡i©Ô¤Q22¡j¡u¤Ú¬I户Òªº¤l孙¤¤¡A¦³¥H§Q约¤D¡B玛¦è¶®¡B¥H实玛§Q¡B®³©Z业¡B约¼»©Þ¡B¥H§Q亚¼»¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤Ú¬I户Òªº¤l孙¤¤¦³¥H§Q约¤D¡B玛¦è¶®¡B¥H实玛§Q¡B®³©Z业¡B约¼»©Þ¡B¥H§Q亚¼»¡C¡v
¡i©Ô¤Q23¡j¡u§Q¥¼¤H¤¤¡A¦³约¼»©Þ¡B¥Ü¨C¡B°ò©Ô¶®¡]°ò©Ô¶®´N¬O°ò§Q¥L¡^¡A还¦³¬s¥L§Æ¶®¡B犹¤j¡B¥H§Q¥H谢¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u§Q¥¼¤H¤¤¦³约¼»©Þ¡B¥Ü¨C¡B°ò©Ô¶®¡]´N¬O°ò§Q¥L¡^¡B还¦³Ïi¥L§Æ¶®¡B犹¤j¡B¥H§Q¥H谢¡C¡v
¡i©Ô¤Q24¡j¡uºq°Ûªº¤H¤¤¦³¥H§Q亚实¡C¦u门ªº¤H¤¤¡A¦³¨F龙¡B´£联¡B乌§Q¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡uºq°Û¤H¤§¤¤¦³¥H§Q亚实¡C¦u门¤H¤§¤¤¦³¨F龙¡B´£联¡B乌§Q¡C¡v
¡i©Ô¤Q25¡j¡u¥H¦â¦C¤H¤Ú录ªº¤l孙¤¤¡A¦³©Ô¦Ì¡BC¦è¶®¡B玛°ò¶®¡B¦Ì¶®¥Á¡B¥H§Q亚¼»¡B玛°ò¶®¡B¤ñ®³¶®¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u属¥H¦â¦C¤Hªº¡B¤Ú录ªº¤l孙¤¤¦³©Ô¦Ì¡BC¦è¶®¡B玛°ò¶®¡B¦Ì¶®¥Á¡B¥H§Q亚¼»¡B«¢¨F¤ñ¶®¡e传统¡G玛°ò¶®¡f¡B¤ñ®³¶®¡C¡v
¡i©Ô¤Q26¡j¡u¥H拦ªº¤l孙¤¤¡A¦³玛¥L¥§¡B¼»{§Q亚¡BC·²¡B©ã©³¡BC§Q¥½¡B¥H§Q¶®¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥H拦ªº¤l孙¤¤¦³玛¥L¥§¡B¼»{§Q亚¡BC·²¡B©ã©³¡BC§Q¥½¡B¥H§Q¶®¡C¡v
¡i©Ô¤Q27¡j¡u萨¤gªº¤l孙¤¤¡A¦³¥H§Q约¤D¡B¥H§Q亚实¡B玛¥L¥§¡BC§Q¥½¡B¼»©Þ¡B亚¦è¼»¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u萨¤gªº¤l孙¤¤¦³¥H§Q约¤D¡B¥H§Q亚实¡B玛¥L¥§¡BC§Q¥½¡B¼»©Þ¡B亚¦è¼»¡C¡v
¡i©Ô¤Q28¡j¡u¤ñ«ôªº¤l孙¤¤¡A¦³约«¢难¡B«¢®³¥§¶®¡B萨«ô¡B亚°Ç¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤ñ«ôªº¤l孙¤¤¦³约«¢难¡B«¢®³¥§¶®¡B萨«ô¡B亚°Ç¡C¡v
¡i©Ô¤Q29¡j¡u¤Ú¥§ªº¤l孙¤¤¡A¦³¦Ì书兰¡B玛³À¡B亚¤j¶®¡B¶®z¡B¥Ü©ã¡BC§Q¥½¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤Ú¥§ªº¤l孙¤¤¦³¦Ì书兰¡B玛³À¡B亚¤j¶®¡B¶®z¡B¥Ü©ã¡AC§Q¥½¡C¡v
¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¦Ì书兰¡¨虽µM¤Ï对该协议¡]15节¡^¡A¦ý¥L¤]§â¥~¨¹©d¤l¥ð¤F¡C
¡i©Ô¤Q30¡j¡u¤Ú«¢¼¯©ãªº¤l孙¤¤¡A¦³ªü©³®³¡B°ò©Ô¡B¤ñ®³¶®¡B玛¦è¶®¡B玛¥L¥§¡B¤ñ¼»¦C¡B宾内¡B玛®³¦è¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤Ú«¢¼¯©ãªº¤l孙¤¤¦³ªü©³®³¡B°ò©Ô¡B¤ñ®³¶®¡B玛¦è¶®¡B玛¥L¥§¡B¤ñ¼»¦C¡B宾内¡B玛®³¦è¡C¡v
¡i©Ô¤Q31¡j¡u«¢µYªº¤l孙¤¤¡A¦³¥H§Q¥H谢¡B¥ì¥Ü¶®¡B玛°ò¶®¡B¥Ü玛¶®¡B¦è缅¡B¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u«¢µYªº¤l孙¤¤¦³¥H§Q¥H谢¡B¥ì¥Ü¶®¡B玛°ò¶®¡B¥Ü玛¶®¡B¦è缅¡A¡v
¡i©Ô¤Q32¡j¡u«K¶®悯¡B玛³À¡B¥Ü玛§Q¶®¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u«K¶®悯¡B玛³À¡B¥Ü玛§Q¶®¡C¡v
¡i©Ô¤Q33¡j¡u«¢顺ªº¤l孙¤¤¡A¦³玛¯S¤D¡B玛达¥L¡B¼»©Þ¡B¥H§Qªk¦C¡BC§Q买¡B玛®³¦è¡B¥Ü¨C¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u«¢顺ªº¤l孙¤¤¦³玛¯S¤D¡B玛达¥L¡B¼»©Þ¡B¥H§Qªk¦C¡BC§Q买¡B玛®³¦è¡B¥Ü¨C¡C¡v
¡i©Ô¤Q34¡j¡u¤Ú¥§ªº¤l孙¤¤¡A¦³玛¬Å¡B·t兰¡B乌¯q¡B¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤Ú¥§ªº¤l孙¤¤¦³玛¬Å¡B·t兰¡B乌¯q¡e当§@¡u约Ò¡v¡]参¥§®p¡G烟¡^¡f¡B¡v
¡i©Ô¤Q35¡j¡u¤ñ®³¶®¡B¤ñ©³¶®¡B°ò禄¡B¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¤ñ®³¶®¡B¤ñ©³¶®¡B°ò禄¡B¡v
¡i©Ô¤Q36¡j¡u¥Ë¥§¶®¡B¦Ì§Q¥½¡B¥H§Q亚实¡B¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥Ë¥§¶®¡B¦Ì§Q¥½¡B¥H§Q亚实¡B¡v
¡i©Ô¤Q37¡j¡u玛¥L¥§¡B玛¯S¤D¡B¶®扫¡B¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u玛¥L¥§¡B玛¯S¤D¡B¶®扫¡C¡v
¡i©Ô¤Q38¡j¡u¤Ú¥§¡B宾内¡B¥Ü¨C¡B¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u宾内ªº¤l孙¤¤¡e传统¡G¤Ú¥§宾内¡C¤µ¥é¤C¤Q¤l译¤§¡f¦³¥Ü¨C¡B¡v
¡i©Ô¤Q39¡j¡u¥Ü§Q¦Ì¶®¡B®³单¡B亚¤j¶®¡B¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥Ü§Q¦Ì¶®¡B®³单¡B亚¤j¶®¡B¡v
¡i©Ô¤Q40¡j¡u玛®³©³«ô¡B¨F赛¡B¨F赖¡B¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u玛®³©³«ô¡B¨F赛¡B¨F赖¡B¡v
¡i©Ô¤Q41¡j¡u亚萨§Q¡B¥Ü§Q¦Ì¶®¡B¥Ü玛§Q¶®¡B¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u亚萨§Q¡B¥Ü§Q¦Ì¶®¡B¥Ü玛§Q¶®¡B¡v
¡i©Ô¤Q42¡j¡u¨F龙¡B亚玛§Q¶®¡B约·æ¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¨F龙¡B亚玛§Q¶®¡B约·æ¡C¡v
¡i©Ô¤Q43¡j¡u¥§ªiªº¤l孙¤¤¡A¦³C§Q¡B玛¥L´£¶®¡B¼»©Þ¡B¦è¤ñ®³¡B¶®¬Å¡B约Ò¡B¤ñ®³¶®¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u¥§ªiªº¤l孙¤¤¦³C§Q¡B玛¥L´£¶®¡B¼»©Þ¡B¦è¤ñ®³¡B¶®¬Å¡B约Ò¡B¤ñ®³¶®¡C¡v
¡i©Ô¤Q44¡j¡u这¨Ç¤H³£°ù¤F¥~¨¹¤k¤l为©d¡A¨ä¤¤¤]¦³¥Í¤F¤I¤kªº¡C¡v
¡e吕®¶¤¤译¡f¡u这¨Ç¤H³£°ù¤F¥~Äy¤k¤H为©d¡F¦ý¬O¥L们³£§â©d¤l©M¤I¤k¥´发¨«¡e经¤å¦³残¯Ê¡A·N难ÚÌ©w¡C¤µ¥é¦¸经¥H´µ©Ô¤W¤E36译¤§¡f¡C¡v
¡e¤å·Nª`¸Ñ¡f¡u¨ä¤¤¤]¦³¥Í¤F¤I¤kªº¡v这¨½ªº·N«ä¤£©úÚÌ¡A¦³两Ïú¸Ñ释¡G(1)无论¬O§_¥Í¤F¤I¤k¡A¤]n§â¥~¨¹©d¤l¥´发¨«¡F(2)n§â¥~¨¹©d¤l©M¦o©Ò¥Íªº¤I¤k¤@¦P¥´发¨«(参3节)¡C
叁¡B灵训n义
¡i¯u实ªº§ï变¡j
¤@¡B¤f¨½认¸o¡G¡u§Ú们¦b¦¹¦a°ù¤F¥~¨¹¤k¤l为©d¡A¤z¥Ç¤F§Ú们ªº¯«¡C¡v(2节)
¤G¡B¤ß¨½®¬§ï¡G¡u无¤£µhú¡A¡K³£战¹¸¡K¡v(1¡A9节)
¤T¡Bªö¨ú¦æ动¡G
1.¡uÉO§Ú们ªº¯«¥ß约¡A¡K«ö«ßªk¦Ó¦æ¡C¡v(3节)
2.¡u众¤H°_»}说¡A¥²·Ó这话¥h¦æ¡C¡v(5¡A12节)
3.¡u«ö©Ò©wªº¤é´Á¡A¡Kª½¨ì办§¹这¨Æ¡C¡v(14¡A16~17节)
4.¡u¬d²M¡K¤H数¡A¡K应许¥²¥ð¡A¡K献¸s¤¤ªº¤@¥u¤½绵¦Ï赎¸o¡C¡v(17~19节)
5.记录°ù¥~¨¹¤k¤l为©d¤§¤Hªº¦W册(19~44节)
¢w¢w 黄{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ经¨t¦C¢w¢w¥H´µ©Ô记ª`¸Ñ¡n
参¦Ò书¥Ø¡G请参阅¡u¥H´µ©Ô记´£n¡v¥½§À处