¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

¥§§Æ¦Ì记²Ä¤Q¤G³¹¬BÁJ

 

¡i¥§¤Q¤G1¡j¡u¦P着¼»©Ô铁ªº¤I¤l©Ò罗¤Ú§B©M­C书亚¦^来ªº²½¥qÉO§Q¥¼¤H记¦b¤U­±¡G²½¥q¬O¦è莱¶®¡B­C§Q¦Ì¡B¥H´µ©Ô¡B¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥»节ªº¥H´µ©ÔÉO80¦~¦Z²v领¥t¤@§å犹¤Ó¤H¦^国ªº¥H´µ©Ô¤£¬O¦P¤@¤H¡C

         ¡§©Ò罗¤Ú§B©M­C书亚¡¨¡G¬Ý¡m¥H´µ©Ô记¡n¤T2ª`¡C

         ¡u¼»©Ô铁¡v¡G¬O³Q掳«e¤j卫¤ý´Â­Ë数²Ä¤G¦ì§g¤ý¡] ¥N¤W 3:17 ¡^约¶®¤çªº¤I¤l¡A 1:1 记载¥L¬O©Ò罗¤Ú§Bªº¤÷亲¡A ¥N¤W 3:18-19却说¬s¤j¶®¤~¬O©Ò罗¤Ú§Bªº¤÷亲¡A¥i¯à±¡况¦³¤G¡G1.¬s¤j¶®°ù¤F­ô­ô¼»©Ô铁ªº遗Ä\¡]§Æ§B来习«U¡^¡A¥Í¤U©Ò罗¤Ú§B¡F2.¼»©Ô铁¬O©Ò罗¤Ú§Bªº养¤÷¡C

         ¡u­C§Q¦Ì¡v¡G¤]¤£¬O犹¤j灭¤`时ªº­C§Q¦Ì¡C

         ¡u¥H´µ©Ô¡v¡G¤£¬O¥H´µ©Ô记¨º个¥H´µ©Ô¡C

         1-7  ¤ñ°_7:39-42¡A这¨½²½¥qªº数¥Ø显µM¤£¦P¡]¦@¦³¤G¤Q¤G¦ì¡^¡F对¤_¤G¥÷¦W单¤¤ªº¥X¤J¡A学ªÌ·N见纷纭¡A¦³¤H认为¥»¬q¬O较¦Z´Áªº记录¡A¤£¬O©Ò罗¤Ú§B时´Áªº¡C

         1¡ã9¡@这¬q¦C¥X®t¤£¦h¤@¦Ê¦~«e¡]¥D«e538¦~¡^ÉO©Ò罗¤Ú§B©M­C书亚¤@°_¦^来ªº²½¥qÉO§Q¥¼¤H¡]©Ô¤G2 36¡ã40¡^¡C虽µM¤j卫§â²½¥q¤À¦¨¤G¤Q¥|¯Z¡]参¬Ý¥N¤W¤G¥|4ªº脚ª`¡^¡A¦ý这¨½¥u¦C¥X¤G¤Q¤G个¦W¦r¡A¤]许¥Ñ¤_§Û写员ªº遗º|¡A¤S©Î¦]为¦³两个¯Z¥¼¦³¤H补¤W¡C¡§·Ó¦Û¤vªº¯Z¦¸ÉO¥L们¬Û对¡¨¡]9节¡^¡C«ü对应轮°Û¡A©Î轮¯Z¨Ñ职¡C

         ¥»³¹©Ò记为归国ªº²½¥q¤Î§Q¥¼¤Hªº¤@张¤ñ较详细ªº¦W单¡A¥]¬A¡G1¡A¦b©Ò罗¤Ú§B归国时´Áªð国ªº²½¥q©M§Q¥¼¤H¡]1¡ã9节¡^¡F2¡A从­C书亚¨ì©ã§ù亚ªº¤j²½¥q¡A¨ä¤¤¥H§Q亚实为协§U­««Ø«°墙ªº¤H¡]10¡ã11节¡^¡F3¡A¦b约¶®ª÷时¥Nªð国ªº²½¥q©M§Q¥¼¤H¡]12¡ã21 24节¥H¦Z¡A¥»³¹1¡ã7节©Ò¦C²½¥q®a±Úªº¦W¦r§¡­«载¤_¦¹¡A¦ý¯Ê«¢¬ð¡]2节¡^¡C

         ¥»³¹³¡¤À¥X¦Û编Ä¡ªÌ¤â笔¡]1-26¡^¡A¨ä¥L为¥§§Æ¦Ìªº¦Û­z¡]27-43¡^¡C

         ­n©ú¥Õ¥»³¹1-9节ªº¦W单´N¥²须对·Ó两¥÷¥­¦æªº¦W单¡G签约ªº²½¥q®a±Ú¡]¥§10:2-8¡^©M¤j²½¥q约¶®ª÷¤§¤U°µ±Ú长ªº²½¥q¡]¥§12:12-21¡^¡C两¥÷¦W单ªº¦W¦r数¥Ø²¤¦³¤£¦P¡A¦W¦r©M顺§Ç¤]¦³®tÉÝ¡C²Ä¤T¥÷¦W单¤×¨ä说©ú这¨Ç¬O®a±Úªº©m¡C

         对·Ó¥§12³¹¡]见¤Uªí²Ä2 3 4±Æ¡^ªº两¥÷¦W单¡A¥i¥H¬Ý¥X¦ZªÌ¤Ö¤Fª{¶®ª{®a±Ú°µ±Ú长ªº¦W¦r¡A¥H¤Î«¢¬ð®a±Ú©M±Ú长ªº¦W¦r¡C¦ý这两个¦W单¦b¨ä¥L¤è­±ªº数¥Ø©M顺§Ç¬O¤@­Pªº¡CµM¦Ó§â¥§12³¹©M¥§10³¹ªº¦W单进¦æ对·Ó¡A´N¥i¥H¬Ý¥X较¤jªº区别¡C¦b¥§12:1-7ªº22个¦W¦r¤¤¡]12-21节¨½¦³21个¦W¦r¡^¡A¦³15个标着¬P号¡]*¡^ªº¦W¦r¡]12-21节¨½¦³14个¡^¤]¥X现¦b¥§10³¹¤¤¡C¦ý¥§10³¹¨½ªº¤Ú¬I户Ò­¡A玛¦è¶®¡A«X¤Ú©³亚¡A¦ý¥H²z¡A¤Ú录©M¦Ì书兰¦b¥§12³¹¨½没¦³¤F¡C¦³¨Çª`释®a试图¸Ñ释这Ïú®tÉÝ¡A说¥i¯à¦³¤@³¡¤À²½¥q©Ú绝签¦W¡A¦]为¥L们¤£¦P·N¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ìªº严®æ±¹¬I¡C这Ïú¬Ýªk¥u¦³¦b15¦ì°µ±Ú长ªº²½¥q签约¡A¦Ó¤£¬O21¦ì签约¤~¦³¹D²z¡C¦ý¬O这¨½¥X现¤F6个¨ä¥Lªº¦W¦r来¥N´À6个遗¯Êªº¦W¦r¡A©Ò¥H这个²z¥Ñ¤£¦¨¥ß¡C®tÉݪº²z¥Ñ«Ü¥i¯à¬O这两¥÷¦W单时间ªº¤£¦P¡C¥§12:1-7ªº¦W单来¦Û©Ò罗¤Ú§Bªº时¥N¡A¦Ó¥§12:12-21ªº¦W单则来¦Û¤j²½¥q约¶®ª÷ªº时¥N¡C¥L¥i¯à¦b¤j¬y¤h¤@¥@当¬Fªº¦Z´Á¥ô职¡C¦Ó¥§10³¹ªº¤é´Á¬O¦b亚达Á§¦è¤@¥@当¬Fªº时­Ô¡C

         犹¤Ó¤H¦b³Q掳¦^归¦Zªº¤T个¤£¦P´Á间¨½¦³过21个©Î22¦ì°µ±Ú长ªº²½¥q¡A¦ü¥G说©ú²½¥q¤À为21©Î22个¯Z¦¸¡A´N¹³¤j卫ªº时¥N¤À为24个¯Z¦¸¡]¥N¤W24³¹¡^¤@样¡C¤£²M·¡为¤°¤\¦b¦^归¦Z没¦³马¤W«ìÎ`­ì¥ý¯Z¦¸ªº数¥Ø¡CÕu约·æ¥±´µ说¡]¡m¤W¥j¥v¡nvii.14 7¡^¡A¨ì¤F°ò·þªº时¥N¡A¦³§¹¾ãªº24个¯Z¦¸ªº²½¥q¥ô职¡C约·æ¥±´µ说¤j卫ªº¯Z¦¸¤@ª½©µ续¨ì¥Lªº时¥N¡A这¬O¤£«Ü­ãÚ̪º¡C

                ¥§10³¹©M¥§12³¹¦W单ªº®tÉÝ¥i¥H¸Ñ释为签约ªº¦W¦r¡]¥§10³¹¡^¤£¥Nªí¯Z¦¸©Î®a±Ú¡A¦Ó¬O¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì¦~¥N°µ±Ú长ªº²½¥q¡C©Ò¥H¦³¨Ç¦W¦rÉO¯Z¦¸©M®a±Ú¬Û¦P¡A¦³¨Ç则¤£¦P¡C¬Û¦P¤£µ¥¤_¥L们属¤_该¦W¦r©Ò¥Nªíªº®a±Ú¡C这两¥÷¦W单¤W¦W¦rªº¹p¦P¬O°¸µMªº¡CÕu¥§12:13 16¡A¦³两个¤H¥s¦Ì书兰¡A¤@¤H¬O¥H´µ©Ô±Úªº±Ú长¡A¥t¤@个¤H¬Oªñ顿±Úªº±Ú长¡C¦b¥§10³¹©M¥§12:12-21¨½¥u¦³21个®a±Ú¡A¥i¯à¬O§Û写ªº错误¡C¦³¨Çª`释®a认为¦b©~鲁¤h©M¤j¬y¤h¤@¥@¤§间¡A¦³¤@个²½¥q®a±Ú®ø¥¢¤F¡A©Î¥¢¥h¤F资®æ¡C

 

¡i¥§¤Q¤G1¡ã9¡j这¬q¦C¥X®t¤£¦h¤@¦Ê¦~«e¡]¥D«e538¦~¡^ÉO©Ò罗¤Ú§B©M­C书亚¤@°_¦^来ªº²½¥qÉO§Q¥¼¤H¡]©Ô¤G2 36¡ã40¡^¡C虽µM¤j卫§â²½¥q¤À¦¨

¤G¤Q¥|¯Z¡]参¬Ý¥N¤W¤G¥|4ªº脚ª`¡^¡A¦ý这¨½¥u¦C¥X¤G¤Q¤G个¦W¦r¡A¤]许¥Ñ¤_§Û写员ªº遗º|¡A¤S©Î¦]为¦³两个¯Z¥¼¦³¤H补¤W¡C¡§·Ó¦Û¤vªº¯Z¦¸ÉO¥L们¬Û对¡¨¡]9节¡^¡C«ü对应轮°Û¡A©Î轮¯Z¨Ñ职¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i¥§¤Q¤G2¡j¡u亚玛§Q¶®¡B玛³À¡B«¢¬ð¡B¡v

 

¡i¥§¤Q¤G3¡j¡u¥Ü­{¥§¡B§Q§»¡B¦Ì§Q¥½¡B¡v

 

¡i¥§¤Q¤G4¡j¡u©ö¦h¡Bªñ顿¡B亚¤ñ¶®¡B¡v

 

¡i¥§¤Q¤G5¡j¡u¦Ì¶®¥Á¡B玛©³¶®¡BÂz­{¡B¡v

 

¡i¥§¤Q¤G6¡j¡u¥Ü玛¶®¡B约¶®¥ß¡B­C¤j¶®¡B¡v

 

¡i¥§¤Q¤G7¡j¡u¼»¸ô¡B亚¤ì¡B§Æ°Ç®a¡B­C¤j¶®¡C这¨Ç¤H¦b­C书亚ªº时­Ô§@²½¥q©M¥L们§Ì¥Sªº­º领¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¤j卫为¤ý时将²½¥q¤À为¤G¤Q¥|¯Z¦¸¡A进¤JÉo·µ轮¬y¡X¨Í©^¡]¥N¤W¤G¤Q¥|3 7¡ã19¡^¡C¥»³¹1¡ã7节¦C¦³¨ä¤¤22个¯Z¦¸­º领ªº¦W¦r¡C

         ¡u§@²½¥q©M¥L们§Ì¥Sªº­º领¡v¡G应该译为¡u§@²½¥q§Y¥L们¥ë¦ñªº­º领¡v¡C

 

¡i¥§¤Q¤G8¡j¡u§Q¥¼¤H¬O­C书亚¡B宾内¡B¥ÒÁN¡B¥Ü§Q¤ñ¡B犹¤j¡B玛¥L¥§¡C这玛¥L¥§©M¥Lªº§Ì¥SºÞ²z称谢ªº¨Æ¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f这¨½©Ò´£¨ìªº§Q¥¼¤H¡A°£¤F玛±´¶®¥H¥~¡A³£签¤F约¡]见¥§10:9-13¡^¡C¥Ü§Q¤ñ©M­C书亚¡]¥ÒÁNªº¤I¤l¡^还¥§12:24¨½´£¨ì为§Q¥¼¤Hªº±Ú长¡C犹¤j没¦³¥X现¦b¡m¥H´µ©Ô记¡n©M¡m¥§§Æ¦Ì记¡nªº¨ä¥L§Q¥¼¤H¦W单¨½¡A¥i¯à¬O¥N´À²ü²Ä¶®ªº¡]¥§10:10¡^¡C玛±´¶®¥i¯à´N¬O¥§11:1¨½ªº玛±´¶®¡C¥L¬O²Ä¤@个Éo诗¯Zªº领队¡C

         ¡u称谢ªº¨Æ¡v¡G¡u赞¬ü诗ºq¡vªº·N«ä¡C

 

¡i¥§¤Q¤G8¡@ºÞ²z称谢ªº¨Æ¡j历¥N§Ó¤W¤Q¤­16¡ã24详细记­z¤j卫©Ò组织ªº§Q¥¼¤H¦X°Û团©M¾¹乐团¡C¦ý¦¹¥~¡AÉo经却为宫§Ê­µ乐´£¨Ñ¤F¬Æ¤Öªº资®Æ¡C¦X°Û团¤¤¨k¤kªº数¥Ø¥i¯à§¡µ¥¡]见¡G©Ô¤G65¡^¡C³¡¤À学ªÌ§ó辩称¦X°Û团¥i¯à¤£¬Oºq°Û¡A¦Ó¬O§u®@¡C°£¤F¥»¬q¥H¥~¡AÉo经¦A没¦³讨论ºÞ²z称谢¤§¤H职责ªº证Õu¡C¦b·s亚­zªº¸O¤å¤¤¡A乐师归为庙¦t员¤u¡A¨k¤kºqªÌ³£¥]¬A¦b内¡C来¦ÛÉr鲁¼wªº¤@¥÷¤å献¡A¤S´£¨ì¤@¦ì­º®uºqªÌ¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥§¤Q¤G9¡j¡u¥L们ªº§Ì¥S¤K¥¬­{©M乌¥§¡A·Ó¦Û¤vªº¯Z¦¸¡AÉO¥L们¬Û对¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¤K¥¬­{¡C¬O¥§11:17©Ò´£¨ìªº¥t¤@¦ì°Û诗¯Z领队¡C乌¥§ªº¦W¦r没¦³¥X现¦b当时ªº¨ä¥L记录¤¤¡C

         ÉO¥L们¬Û对¡C两个°Û诗¯Z°Û诗时¡]见¥§11:17¡^¦ü¥G­±对­±¯¸¥ß¡C

         ¡uÉO¥L们¬Û对¡v¡G两组诗¯Z¬Û对¦Ó¥ß¡A启应轮°Û诗ºq¡C

         ¡u玛¥L¥§©M¤K¥¬­{¡v¡G¬O©Ò罗¤Ú§B时¥N诗¯Z领³S¡C

         12:1-9  记载¤F22个²½¥q¦W¦r¡A¨ä¤¤15个¦b²Ä¤Q³¹¦³¥X现¡A这¨Ç¦W¦r¤£¬O个¤Hªº¦W¦r¦Ó¬O®a±Úªº¥Nªí¡C

 

¡i¥§¤Q¤G10¡j¡u­C书亚¥Í约¶®ª÷¡F约¶®ª÷¥Í¥H§Q亚实¡F¥H§Q亚实¥Í­C¦ó­C¤j¡F¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f­C书亚¡C见©Ô2:2ª`释¡C²Ä10 11节记录¤F从©Ò罗¤Ú§Bªº时¥N¨ì写¡m¥§§Æ¦Ì记¡nªº时­Ô为¤î¤j²½¥qªº谱¨t¡C´¡¦b这¨½¥i¯à¬O为¤F连±µ两¥÷§Q¥¼¤Hªº¦W单¡A³q过¦U时¥N¤j²½¥qªº¦W¦r¡A来说©ú¦W单¤¤¤H员ªº时¥N¡C1-9节ªº¦W单从­C书亚ªº时¥N开©l¡C12-21节ªº¦W单¬O从约¶®ª÷ªº时¥N开©lªº¡C

         约¶®ª÷¡C这个¦W¦r¥u¦b这¨½©M²Ä12 26节´£¨ì¡C¥Ñ¤_¥L处¬O¦b¤j¬y¤h¤@¥@时还¬¡着ªº­C书亚¡]©Ô5:2¡^©M¥§§Æ¦Ì时¥Nªº¤j²½¥q¥H§Q亚实¡]¥§3:1¡F13:4µ¥¡^¤§间¡A¥L担¥ô¤j²½¥q¦ü¥G¦b¤j¬y¤h¤@¥@当¬Fªº¦Z´Á©MÁ§¦è´µªv¤U¡A还¥i¯à©µ续¨ì亚达Á§¦è¤@¥@ªºªì´Á¡C

         ¥H§Q亚实¡C¦b¥§§Æ¦Ì时¥N¥ô¤j²½¥q¡]见¥§3:1ª`释¡^¡C

         ­C¦ó­C¤j¡C¦b¥§§Æ¦Ì当¬Ù长©M¤½¤¸«e410¦~¤§间¥ô¤j²½¥q¡C¤w证实¤½¤¸«e410¦~约«¢难¬O¤j²½¥q¡C

         10~11¡@¦C¥X从­C书亚¦Ü©ã§ù亚ªº¤j²½¥q®a¨t¡C参¬Ý²Ä22节ªº脚ª`¡C

 

¡i¥§¤Q¤G10¡A11¡j¦C¥X从­C书亚¦Ü©ã§ù亚ªº¤j²½¥q®a¨t¡C参¬Ý²Ä22节ªº脚ª`¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i¥§¤Q¤G11¡j¡u­C¦ó­C¤j¥Í约®³单¡F约®³单¥Í©ã§ù亚¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f22节©Ò记¦W单¡A¦b¤j²½¥q­C¦ó­C¤j©M©ã§ù亚¤§间¡A为约«¢难¡C23节说这¦ì约«¢难为¥H§Q亚实ªº¤I¤l¡F¦]¦¹¦³¤H认为¥»节ªº约®³单为约«¢难¤§误¡C

         约®³单¡C­n¤\¬O约«¢难ªº¥t¤@个¦W¦r¡A­n¤\¬O§Û写错误¡C¤Ì°Çµf¤B岛ªº纸萨¯ó纸¤å献证实约«¢难¬O¤½¤¸«e410¦~ªº¤j²½¥q¡C¦b¤½¤¸«e407¦~¤]¥i¯à¤]¬O¤j²½¥q¡C¨º¤@¦~纸萨¯ó纸¤å献¤W¦³¥Lªº¦W¦r¡C

         约·æ¥±´µ说¥L¬O¶®纳´µ¡]Jannaeus¡A约¿«¡^¡A¦bÉo·µ杀¦º¤F¥L¦Û¤vªº¥S§Ì­C书亚¡]­C稣©Î约书亚¡^¡A¦]为­C书亚·Q¾aªi´µ¤Hªº势¤O夺¨ú¥Lªº¤j²½¥q职¦ì¡C结ªG亚达Á§¦è¤G¥@ªº将军¤Ú®æ亚´µ­¼Éó对犹¤Ó¤Hªö¨ú严厉ªº±¹¬I¡]¡m¤W¥j¥v¡nxi.7.1¡^¡C这个资®Æ¤]许¬O¯u实ªº¡A¦]为¤Ì°Çµf¤B岛ªº纸萨¯ó纸¤å½Z记载约«¢难时¥Nªºªi´µ¤H¬Ù长¬O¤ñ®æ维¡]Bigvai¡^¡A¬Û当¤_§ÆÛK语ªº¤Ú®æ亚´µ¡]Bagoses¡^¡C

         ©ã§ù亚¡C见¥»书²Ä372页¡C°£«D这个¦W单¬Ù²¤¤F¤@¤G¥N¤H¡]见²Ä1节ª`释¡^¡A¥Ñ约·æ¥±´µ©Ò´£亚历¤s¤j时¥Nªº©ã§ù亚¡]¡m¤W¥j¥v¡nxi.8.4 5¡^¥i¯à¬O¥t¤@个¤H¡C¤]许¬O这个©ã§ù亚ªº¤I¤l©ÎªÌ孙¤l¡C

 

¡i¥§¤Q¤G12¡j¡§约¶®ª÷¡¨¡C继©Ó­C书亚担¥ô¤j²½¥qªº¤H¡]10节¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§约¶®ª÷¡¨¡C继©Ó­C书亚担¥ô¤j²½¥qªº¤H¡]10节¡^¡C

         ¡u约¶®ª÷¡v¡G继­C书亚¤§¦Z为¤j²½¥q¡AÉo经记载¤£¦h¡C

         关¤_12-21节¡A见²Ä1节ª`释¡C

         12~21这¤@¬qªº¦W单©M  12:1-7  ¤@样«O¯d®a±Ú¦W称¦Ó«D个¤H¡A尽ºÞ¤H¦Wªº写ªk©M¤H¦W³£¦³点¤£¦P¡C

 

¡i¥§¤Q¤G13¡j¡u¥H´µ©Ô±Ú¦³¦Ì书兰¡F亚玛§Q¶®±Ú¦³约«¢难¡F¡v

 

¡i¥§¤Q¤G14¡j¡u¦Ì§Q¥j±Ú¦³约®³单¡F¥Ü¤Ú¥§±Ú¦³约·æ¡F¡v

 

¡i¥§¤Q¤G15¡j¡u«¢µY±Ú¦³©ã®³¡F¦Ì©Ô约±Ú¦³§Æ°Ç恺¡F¡v

 

¡i¥§¤Q¤G16¡j¡u©ö¦h±Ú¦³¼»­{§Q亚¡Fªñ顿±Ú¦³¦Ì书兰¡F¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¼»­{§Q亚¡¨¡CµÛ¦Wªº¥ýª¾¡]©Ô¤­1¡^¡C

         ¼»­{§Q亚´N¬O¼»­{§Q亚¥ýª¾¡]参 1:1 ¡F ©Ô 5:1 ¡^¡C

 

¡i¥§¤Q¤G16¡j¡§¼»­{§Q亚¡¨¡CµÛ¦Wªº¥ýª¾¡]©Ô¤­1¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i¥§¤Q¤G17¡j¡u亚¤ñ¶®±Ú¦³细°ò§Q¡F¦Ì®³¥Á±Ú¬Y¡F¼¯亚©³±Ú¦³¬s°Ç¤Ó¡F¡v

 

¡i¥§¤Q¤G18¡j¡uÂz­{±Ú¦³¨F¥À亚¡F¥Ü玛¶®±Ú¦³约®³单¡F¡v

 

¡i¥§¤Q¤G19¡j¡u约¶®¥ß±Ú¦³玛¯S¤D¡F­C¤j¶®±Ú¦³乌¦è¡F¡v

 

¡i¥§¤Q¤G20¡j¡u¼»来±Ú¦³¥[莱¡F亚¤ì±Ú¦³§Æ§B¡F¡v

 

¡i¥§¤Q¤G21¡j¡u§Æ°Ç®a±Ú¦³«¢¨F¤ñ¶®¡F­C¤j¶®±Ú¦³®³©Z业¡C¡v

 

¡i¥§¤Q¤G22¡j¡u¦Ü¤_§Q¥¼¤H¡A当¥H§Q亚实¡B­C¦ó­C¤j¡B约«¢难¡B©ã§ù亚ªº时­Ô¡A¥L们ªº±Ú长记¦b册¤W¡Fªi´µ¤ý¤j¬y¤h¦b¦ìªº时­Ô¡A§@±Ú长ªº²½¥q¤]记¦b册¤W¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¥H§Q亚实¡¨¡C¥§§Æ¦Ì当¥Nªº¤H¡A¬O©Ò罗¤Ú§B时´Á¤§¤j²½¥q­C书亚ªº孙¤I¡C¡§约«¢难¡¨¡C§Y²Ä11节ªº约®³单¡C¡§©ã§ù亚¡¨¡C许¦h¤H®ÚÕu约·æ¤Òªº记载¡A认为这¤H´N¬O亚历¤s¤j¤j«Ò¤J«Iªi´µ时´Á¡]¥D«e333¦~¡^ªº¤j²½¥q¡C­Y¬O这样¡A¥»节ªº¡§¤j§Q乌¡¨§Y¬O¤j§Q乌¤T¥@¡]¥D«e335¡ã331¦~¡^¡A¦Ó补¥R这³¡¤À®a谱ªº¤H¬O¤@个§Û写ªº¤å¤h¡A¤£¬O¥§§Æ¦Ì¡CµM¦Ó¡A¨º¥i¯à¬O两个¦W¦r¬Û¦Pªº¤j²½¥q¡A¦Ó¥§§Æ¦Ì认识©ã§ù亚ªº时­Ô¡A¥L¬O¤@个¦~轻¤H¡A­Y¤£¬O¤@个¤j²½¥q¡]¤£过¥L¤]¦³¥i¯à¬O¤j²½¥q¡A¦]为®ÚÕu¥ì¨½ªâ¤B»Z¯ó纸ªº记载¡A约«¢难¦b¥D«e408¦~担¥ô¤j²½¥q¡A¦Ó¥§§Æ¦Ì¥i¯à¬¡¨ì¥D«e约400¦~¡A¬Ý见©ã§ù亚¤_¥D«e408¦Ü400¦~间¦¨为¤F¤j²½¥q¡^¡C­Y这个¬O¦­´Áªº©ã§ù亚¡A这¨½©Ò´£¨ìªº¡§¤j§Q乌¡¨«K¬O¤j§Q乌¤G¥@¡]¥D«e423¡ã404¦~¡^¡C

         ¥H§Q亚实¡C关¤_这¨½©Ò´£¨ìªº¤j²½¥q¡A见²Ä10 11节ª`释¡C

         ªi´µ¤ý¤j¬y¤h¡C¡§¤j¬y¤h¦b¦ì¡¨¡A¦ü¥G¬O§@ªÌ¦U¥÷¯«职©x员¦W单ªº终点¡C¥»节ªº¤j¬y¤h­n¤\¬O¤j¬y¤h¤G¥@¡]¤½¤¸«e424/23-405/04¦~¡^¡A­n¤\¬O³Q亚历¤s¤j¤j«Ò¥´败ªº³Ì¦Z¤@个ªi´µ国¤ý¤j¬y¤h¤T¥@¡]¤½¤¸«e336-331¦~¡^¡C¤j¦h数ª`释ªÌ§â¡§ªi´µ¤ý¤j¬y¤h¡¨认©w为¤j¬y¤h¤T¥@¡A¨ä¨ÌÕu¬O约·æ¥±´µ©Ò写ªº©ã§ù亚¡]¡m¤W¥j¥v¡n8.4 5¡^´N¬O¥§12:11©M22ªº©ã§ù亚¡]见¥»书²Ä372页¡^¡C¦ý«Ü难ÚÌ©w约·æ¥±´µªº©ã§ù亚´N¬O¥§12:11ªº©ã§ù亚¡C¡§ªi´µ¤ý¤j¬y¤h¡¨«Ü¦³¥i¯à¬O¤j¬y¤h¤G¥@¡C§Æ罗¦h¼w¨Ï¥Îªº±¹辞¡]ii.110 158¡^¡A证©ú¡m¥§§Æ¦Ì书¡n¤£¹³¤@¨Ç¤H©Ò认为ªº¡A¬O¥H¦Zªº§@ªÌ©Ò写ªº¡C

 

¡i¥§¤Q¤G22¡j¡§¥H§Q亚实¡¨¡C¥§§Æ¦Ì当¥Nªº¤H¡A¬O©Ò罗¤Ú§B时´Á¤§¤j²½¥q­C书亚ªº孙¤I¡C¡§约«¢难¡¨¡C§Y²Ä11节ªº约®³单¡C¡§©ã§ù亚¡¨¡C许¦h¤H®ÚÕu约·æ¤Òªº记载¡A认为这¤H´N¬O亚历¤s¤j¤j«Ò¤J«Iªi´µ时´Á¡]¥D«e333¦~¡^ªº¤j²½¥q¡C­Y¬O这样¡A¥»节ªº¡§¤j§Q乌¡¨§Y¬O¤j§Q乌¤T¥@¡]¥D«e335¡ã331¦~¡^¡A¦Ó补¥R这³¡¤À®a谱ªº¤H¬O¤@个§Û写ªº¤å¤h¡A¤£¬O¥§§Æ¦Ì¡CµM¦Ó¡A¨º¥i¯à¬O两个¦W¦r¬Û¦Pªº¤j²½¥q¡A¦Ó¥§§Æ¦Ì认识©ã§ù亚ªº时­Ô¡A¥L¬O¤@个¦~轻¤H¡A­Y¤£¬O¤@个¤j²½¥q¡]¤£过¥L¤]¦³¥i¯à¬O¤j²½¥q¡A¦]为®ÚÕu¥ì¨½ªâ¤B»Z¯ó纸ªº记载¡A约«¢难¦b¥D«e408¦~担¥ô¤j²½¥q¡A¦Ó¥§§Æ¦Ì¥i¯à¬¡¨ì¥D«e约400¦~¡A¬Ý见©ã§ù亚¤_¥D«e408¦Ü400¦~间¦¨为¤F¤j²½¥q¡^¡C­Y这个¬O¦­´Áªº©ã§ù亚¡A这¨½©Ò´£¨ìªº¡§¤j§Q乌¡¨«K¬O¤j§Q乌¤G¥@¡]¥D«e423¡ã404¦~¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i¥§¤Q¤G23¡j¡u§Q¥¼¤H§@±Ú长ªº¡A记¦b历¥v¤W¡Aª½¨ì¥H§Q亚实ªº¤I¤l约«¢难ªº时­Ô¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§记¦b历¥v¤W¡¨¡G¦¹处¡§历¥v¡¨¤j·§«üÉo·µªº¤j¨Æ记¡A¥Z¦³¦UÏú记录©M¦W单¡C

         «ü­ì¥ý¥]¬A§Q¥¼¤H¦W单ªº¤å献¡C这¥»书³v¤é记录¤F国®a¤j¨Æ¡A¬O¦­´Á¤ý国编¦~¥vªº续½g¡C

 

¡i¥§¤Q¤G24¡j¡u§Q¥¼¤Hªº±Ú长¬O«¢¨F¤ñ¶®¡B¥Ü§Q¤ñ¡B¥ÒÁNªº¤I¤l­C书亚¡AÉO¥L们§Ì¥Sªº¯Z¦¸¬Û对¡A·Ó着¯«¤H¤j卫ªº©R¥O¡A¤@¯Z¤@¯Z¦a赞¬ü称谢¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f§Q¥¼¤Hªº±Ú长¡C«¢¨F¤ñ¶®¡A¥Ü§Q¤ñ¡A­C书亚©M¥ÒÁNµ¥¦W¦r经±`§@为§Q¥¼¤H®a±Úªº­º领¥X现¡C«e两个¦W¦r¦b©Ô8:18 19©M¥§10:11 12¡F¦Z两个¦W¦r¦b©Ô2:40©M¥§10:9¡F12:8¡C

         ªº¤I¤l¡C§Æ§B来语¬Oben¡C¥i¯à¬OBinnuy¡A§Y²Ä8节ªº宾内¡]见©Ô8:33¡F¥§3:24¡F10:9¡^¡CÕu©Ô2:40©M10:9¡]参¥§12:8¡^¡A­C书亚¦ü¥G¤£¥i¯à¬O¥ÒÁN¡§ªº¤I¤l¡¨¡C

         ¤j卫ªº©R¥O¡C参¥N¤W15:16¡F23:5¡F25:3¡C

         ¯«¤H¡C这个称©I¤£±`¥Î¤_¤j卫¡A¦ý¬O还¥X现¦b¥§12:36©M¥N¤U8:14¤¤¡C¡m历¥N§Ó¡nÉO¡m¥H´µ©Ô记¡n©M¡m¥§§Æ¦Ì记¡n¥i¯à¬O¦P¤@个§@®a©Ò写ªº¡C

         ¤@¯Z¤@¯Z¡C¦b¥N¤W26:16¤¤«ü¦u门¤H¡C这¨½«ü¦bÉo礼°Û诗¯Zªº¦ì¸m¡A¥i¯à¬O¤À组对¥ß¡A进¦æ轮°Û¡C

 

¡i¥§¤Q¤G25¡j¡u玛¥L¥§¡B¤K¥¬­{¡B«X¤Ú©³亚¡B¦Ì书兰¡B达们¡B亚¨¦¬O¦u门ªº¡A´N¬O¦b库©Ð¨º¨½¦u门¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f玛¥L¥§¡B¤K¥¬­{¡B«X¤Ú©³亚¡C¥§11:17´£¨ì玛¥L¥§©M¤K¥¬­{¬O两个°Û诗¯Zªº领队¡C还¦³©ã¤j¡]¬O«X¤Ú©³亚ªº¥t¤@Ïú«÷ªk¡^¡C§â¥L们¦C¦b¡§¦u门ªº¡¨¤¤间¦ü¥G¦³¨Ç难¸Ñ¡A¦ý¦pªG§â这¤T个¦W¦r¬Ý§@¬O属¤_²Ä24节ªº¡A´N¦n¸Ñ释¤F¡C

         ¦Ì书兰¡B达们¡B亚¨¦¡C¦u门¤Hªº­º领¡C¦Z两个¦W¦r还¥X现¦b©Ô2:42©M¥§11:19¡A¬Æ¦Ü¥N¤W9:17¤¤¡C©Ò¥H这¨Ç¦W¦r§¡·½¤_¥j¥N§Q¥¼¦u门¤Hªº®a±Ú¡C

         库©Ð¡C¦u门¤H¬Ý¦u¬OÉo·µªº库©Ð¡C¤@¨Çª`释®a认为这¨Ç库©ÐÉO¤j门«Üªñ¡C

 

¡i¥§¤Q¤G26¡j¡u这³£¬O¦b约¼»达ªº孙¤l¡B­C书亚ªº¤I¤l约¶®ª÷©M¬Ù长¥§§Æ¦Ì¡A¦}²½¥q¤å¤h¥H´µ©Ôªº时­Ô¡A¦³职¥ôªº¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f12-21节©M24 25节ªº两¥÷¦W单¦Ü26节结§ô¡C

 

¡i¥§¤Q¤G27¡j¡u­C¸ô¼»§N«°墙§i¦¨ªº时­Ô¡A众¥Á´N§â¦U处ªº§Q¥¼¤H©Û¨ì­C¸ô¼»§N¡A­n称谢¡Bºq°Û¡BºV钹¡B¹ª·æ¡B弹µ^¡A欢欢³ß³ß¦a¦æ§i¦¨¤§礼¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥§§Æ¦Ìªº¨Æ¦Ü¦¹¤S«ìÎ`记­z¡C«°墙«Ø¦¨ªº©^献礼为¥§§Æ¦Ìªð国¦Z¨Í©^ªº°ª¼é¡C¤@¸s³Q掳归国ªº§E¥Á¡A·q°@¦a±µ¨ü¤F«ßªkªº«Å读¡]8³¹¡^¡A­úª_认¸o¡A恳¨D¯«ªº¬@±Ï¡]9³¹¡^¡A¨Ì«ßªkªº­ì则订¥ß条¨Ò¡A让¤j®a¦b¥Í¬¡¤¤¿í¦u¡]10³¹¡^¡A纪©À艰­W创«Øªº¥ý贤¡A记¤U归国ªº¤H数©M©Ò©~¦a­S围¡]11¡ã12³¹¡^¤§¦Z¡A现¦b¬O记Éo«°­C¸ô¼»§N«°«®©^献礼¡]27¡ã43节¡^©M¥þ¥Á欢乐¡]42节¡^ªº³Ì¦n时­Ô¡C

         §i¦¨¤§礼¡C²Ä27-43节©Ò记录ªº¨Æ¥ó¡A¤@©w发¥Í¦b«°墙§¹¤u¦Z¤£¤[¡A¤£¹³¤@¨Ç¤H©Ò认为ªº¬O¦b¦h¦~¥H¦Z¡C¥»¤å©M¡m¥§§Æ¦Ì记¡nªº¨ä¥L³¡¤À¤@样¡A¤£¬O«ö¦~¥N±Æ¦Cªº¡C

         这¬OÉo经¤¤²Ä¤@¦¸´y­z©^献«°墙ªº¨å礼¡C¦b¥H¦â¦C历¥v¤¤¦³没¦³进¦æ过这样ªº¨å礼¡A§Ú们¤£±o¦Óª¾¡C©Ð«Î­n举¦æ©^献礼¡]¥Ó20:5¡^¡CÉo·µ­n举¦æ©^献礼¡]¤ý¤W8³¹¡B©Ô6:16¡^¡C«°墙©M¤½¦@«Øµ®ª«¤]¥i¯à­n进¦æ©^献礼¡C当¤j²½¥q©M¥Lªº¦P¨Æ§¹¦¨¥L们¨º¬q«°墙时¡A¥L们马¤W将¤§¡§¤À别为Éo¡¨¡]¥§3:1¡^¡A¥i¯à­n举¦æ¤@个仪¦¡¡C这Ïú°µªk启发¥§§Æ¦Ì¦w±Æ¦b«°墙¥þ³¡µ¤¤u时举¦æ¤@个¦XÓ쪺©^献¨å礼¡A¨Ï¾ã个«°墙处¦b¤W«Òªº«O护¤§¤U¡A¦}©Ó认¦pªG没¦³¤W«Òªº亲¦Û«O护¡A«°墙将²@无§@¥Î¡]见亚2:5¡^¡C

         ·æ¡C§Æ§B来语¬Onebalim¡A¬O¤@Ïú竖µ^¡C¥i¯à¬O«K携¦¡ªº¡A­µ½c¦b顶³¡¡A¹³亚­z¤H¯BÀJ¤¤ªº竖µ^¡C这ÉO­õ罗©i对nebel ªº¸Ñ释¬O¤@­Pªº¡C®J¤Îªº竖µ^­n¤j±o¦h¡A­µ½c¦b©³³¡¡C

         µ^¡C§Æ§B来语¬Okinnoroth¡Ckinnor ¬O¨½©Ôµ^]¡A¦Ó¤£¬O竖µ^¡C

         27-43  举¦æ«°墙¸¨¦¨礼¡G¥»¬q记载ÉO6:15衔±µ¡C

 

¡i¥§¤Q¤G28¡ã29¡j¡uºq°Ûªº¤H从­C¸ô¼»§Nªº©P围©M¥§ªûªkªº§øÉÜ¡AÉO§B¦N¥Ò¡A¤S从­{¤Ú©M©ã玛¥±ªº¥Ð¦a»E¶°¡A¦]为ºq°Ûªº¤H¦b­C¸ô¼»§N¥|围¡A为¦Û¤v¥ß¤F§øÉÜ¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f§B¦N¥Ò¦b­C«°¥_­±¡A­{¤Ú为«K¶®悯¦a¦è³¡¤@«°¡A©ã玛¥±¤]属«K¶®悯¡C

         ¥§ªûªk¡C³QÚÌ认¦ì¤_§Æ尔«ô«ô¼wªk©Ô¡]Khirbet Bedd Falûh ¡^¡A¦b§B§QùÚ东«n约5.6¤½¨½¡C

         §B¦N¥Ò¡C§Æ§B来语¬OBethhaggilgal¡A¤@¯ë认为¬O书15:¤¤ªº¦N¥Ò¡A约¦ì¤_­C§Q­ô©M约¥¹ªº¤¤间¡]见书15:7ª`释¡^¡C

         ­{¤Ú©M©ã玛¥±¡C见©Ô2:26 24ª`释¡C这¨½´£¨ìªº©Ò¦³§ø镇³£¦b­C¸ô¼»§Nªþªñ¡A¥Ñºq°Ûªº¤H©Ò³y¡A«K¤_¥L们参¥[Éo·µªº¨Í©^¡C

         28~29¡@这¨½©Ò´£¨ìªº¦a¤è³£¦b­C¸ô¼»§Nªþªñ¡C

 

¡i¥§¤Q¤G28¡A29¡j这¨½©Ò´£¨ìªº¦a¤è³£¦b­C¸ô¼»§Nªþªñ¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i¥§¤Q¤G28¡ã29¡@¥|围ªº§øÉÜ¡j¦P¤@¦æ会¤§¤H»E©~ªº§øÉÜ¡A¥þ³£¤Q¤À±µªñ­C¸ô¼»§N¡G¥§ªûªk¦b­C¸ô¼»§N东«n¡A­{¤Ú©M©ã玛¥±³£¬O«K¶®悯¦aªº«°¥«¡A¦ì¤_­C¸ô¼»§N¥_­±¤»­ù¡C§B¦N¥Ò¤j·§¬O­C§Q­ôªþªñ¤§¦N¥Òªº较长别称¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥§¤Q¤G30¡j¡u²½¥q©M§Q¥¼¤H´NÏ¡净¦Û¤v¡A¤]Ï¡净¦Ê©m©M«°门¡A¦}«°墙¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f«°墙¥i¯à­É§â²½¬¹ªº¦åÏs¦b¨ä¤W¦Ó±o¥HÏ¡净¡C

         关¤_²½¥q©M§Q¥¼¤HªºÏ¡净¡A见©Ô6:20¡C无¥Í©Rª«¦b仪¤å¤W¤]会¦¨为¤£Ï¡¡]§Q14:34-53¡F¥Ó23:14¡^¡C«°墙©Î«°门¦pªG¦b仪¤å¤W¤£Ï¡¡A举¦æ©^献礼¥H«e须«ö·Ó«ßªk进¦æÏ¡净¡C

 

¡i¥§¤Q¤G30¡j«°墙¥i¯à­É§â²½¬¹ªº¦åÏs¦b¨ä¤W¦Ó±o¥HÏ¡净¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i¥§¤Q¤G30¡@Ï¡净«°门«°墙¡jÏ¡净«°门©M«°墙¨s³º¬O¤°¤\·N«ä¦}¤£²M·¡¡A¦]为这¬OÉo经«e©Ò¥¼¦³ªº·§©À¡C¥»节¤¤Ï¡净¤§¥Î语ªº对¶H¡A³q±`¬O²½仪©Ò¥Î¤§ªk¾¹¡A©Î执¦æ仪¦¡¤§场¦a¡F¦ý¥t¤@¤è­±发¾`ªº©Ð«Î¥ç¦³Ï¡净ªº¥²­n¡]见¡G§Q¤Q¥|34¡ã53ªºª`释¡^¡C¦pªG§@ªÌ©Ò·Qªº¬O«eªÌªº·N«ä¡A这话¥i¯à¬O¤Ï¬M­C¸ô¼»§N¬OÉo«°ªº·§©À¡C­Y¬O¦ZªÌ¡A¦¹举¤§¥Øªº´N¬O®ø°£«°墙³Q毁时©Ò带来ªº¤£Ï¡¡]¯S别¬O¤rÊ^ªº¦Ã秽¡A¦b«°门©Î«°墙进¦æªº²½°¸¬¡动¡F©Î广义¤@点¡A¥L们¹D¼w¤Wªº败§¥¡A见¡G­C¤Q¤T27¡^¡C¥»¬q没¦³´y­z净¤Æªº仪¦¡¡C¥L们¥i¯à¦V«°墙进¦æÏs礼¡A这¬OÏ¡净¥Á©~©Ò¥Îªº¨B骤¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥§¤Q¤G31¡j¡u§Ú带犹¤jªº­º领¤W«°¡A¨Ï称谢ªº¤H¤À为两¤j队¡A±Æ¦C¦Ó¦æ¡G²Ä¤@队¦b«°¤W©¹¥k边¦V粪ÉD门¦æ¨«¡A¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥§§Æ¦Ì©R¥O犹¤j©Ò¦³¥@«U©M©v±Ðªº领³S³£µn¤W«°墙¡A¤À为两队¡A¦U¥Ñ¯«职©M¥@«U¤H员组¦¨¡C¤@队¥Ñ¥H´µ©Ô带领¡]²Ä36节¡^¡A¤@队¥Ñ¥L¦Û¤v带领¡]²Ä38节¡^¡C¶°¦Xªº¦a点¦ü¥G¦b粪ÉD门©M炉楼¤§间ªº¨¦门¡A¦]为¥H´µ©Ôªº队¥î¨«¦V²Ä¤@¦¸´£¨ìªº粪ÉD门¡A¦Ó¥§§Æ¦Ìªº队¥î则¥ý经过炉楼¡]²Ä31节©M²Ä38节¡^¡C关¤_¨¦门ªº¥i¯à¦ì¸m¡A见¥§2:13ª`释¡C¥H´µ©Ôªº队¥î¨«¨ì­C¸ô¼»§Nªº东«n¨¤¡A经过¤F粪ÉD门©M¬u门¥H¦Z¡A继续¦b东墙顶¤W¨«¡A过¤F¤ô门¡C¥§§Æ¦Ìªº队¥î¦V¥_¨«¡A¬Û继经过炉楼¡A宽墙¡A¥Hªk莲门¡A¥j门¡A鱼门¡A«¢·£业楼©M«¢¦Ì亚楼¡A¦Ï门©M护卫门¡C两队显µM¦b护卫门©M¤ô门¤§间会¦X¡A从¨º¨½进¤J¤FÉo·µ¡C关¤_«°墙©M«°门ªº¦a§Î¡A见¥§2:13-15¡F3:1-32ª`释¡A¤S见¥§3³¹ªº补¥Rª`释¡C

         31¡ã37¡@¥§§Æ¦Ì¦w±Æ两队¤H围绕­C¸ô¼»§N¡C²Ä¤@队¥Ñ¥H´µ©Ô带领¡A从«°墙ªº¦è«n¨¤¦V东­±«e进¡AµM¦Z转¦V¥_­±¡F¦³ºq°Ûªº¤H¨«¦b«e头¡]31节¡^¡A¨ä¦Z¬O¤@¨Ç­º领¡]32 33节¡^¡A¸ò¬O§j号ªº²½¥q¡]35 41节¡^©M弹«µ丝©¶乐¾¹ªº§Q¥¼¤H¡]36节¡^¡C

         31-37 ²Ä¤@队¥î¥Ñ¥H´µ©Ô带领¡]36¡^¡A¤j·§¬O从¨¦门¥X发¡A¦b«°墙ªº宽顶¤W¦V«n¦æ¡C¢°¡@«e±Æ¬O称谢ªº¤H¡A¢±¡@¸ò着¬O¦ó¨F¶®©M­º领ªº¤@¥b¡]32¡^¡A¢²¡@¦A¨ä¦¸¬O²½¥q¡]33-34¡^¡B¢³¡@§j号ªº²½¥q¡]35¡^¡A¢´¡@³Ì¦Z¬O«µ乐¾¹ªº§Q¥¼¤H¡C

 

¡i¥§¤Q¤G31¡ã37¡j ²Ä¤@队¥î¥Ñ¥H´µ©Ô带领¡]36¡^¡A¤j·§¬O从¨¦门¥X发¡A¦b«°墙ªº宽顶¤W¦V«n¦æ¡C¥ý¬O«e±Æ¬O称谢ªº¤H¡A¸ò着¬O¦ó¨F¶®©M­º领ªº¤@¥b¡]32¡^¡A¦A¨ä¦¸¬O²½¥q¡]33¡ã34¡^¡B§j号ªº²½¥q¡]35¡^¡A³Ì¦Z¬O«µ乐¾¹ªº§Q¥¼¤H¡C¡X¡X无¦W¤ó¡m¥§§Æ¦Ì记¡n

 

¡i¥§¤Q¤G31¡ã37¡j¥§§Æ¦Ì¦w±Æ两队¤H围绕­C¸ô¼»§N¡C²Ä¤@队¥Ñ¥H´µ©Ô带领¡A从«°墙ªº¦è«n¨¤¦V东­±«e进¡AµM¦Z转¦V¥_­±¡F¦³ºq°Ûªº¤H¨«¦b«e头¡]31节¡^¡A¨ä¦Z¬O¤@¨Ç­º领¡]32 33节¡^¡A¸ò¬O§j号ªº²½¥q¡]35 41节¡^©M弹«µ丝©¶乐¾¹ªº§Q¥¼¤H¡]36节¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i¥§¤Q¤G31¡ã37¡@²Ä¤@个°Û诗¯Zªº¦w±Æ¡j´å¦æ¤j·§¬O¦b«°¦èªº¨¦门开©l¡A²Ä¤@个°Û诗¯Z¦b«°墙顶³¡¦V«n¡]¤Ï时针¤è¦V¡^´å¦æ¡A«e©¹«°墙«nºÝªº粪ÉD门¡C±µ着ªu东侧¥_¤W¡Aª½达狭¯¶¤§¤s¯áªº¥t¤@边¡A¦b¨¦门东­±ÉO¤§¬Û对ªº¤ô门¡C¦p¬OªÌ¥L们¨µ¦æ¤F«°ªº«n¥b³¡¡A§Y­C¸ô¼»§Nªº旧«°¤j卫«°¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥§¤Q¤G32¡j¡u¦b¥L们¦Z头ªº¦³¦ó¨F¶®ÉO犹¤j­º领ªº¤@¥b¡A¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¦ó¨F¶®¡C¥i¯à¬O¥§10:23¤¤签约ªº¦ó细亚¡C

         ­º领ªº¤@¥b¡C¥t¤@¥b随¥§§Æ¦Ì¡]²Ä40节¡^¡C

 

¡i¥§¤Q¤G33¡j¡u¤S¦³亚¼»§Q¶®¡B¥H´µ©Ô¡B¦Ì书兰¡B¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥i¯à¥u¬O两个²½¥q®a±Úªº¥Nªí¡C该节应译为 ¡§¤S¦³亚¼»§Q¶®¡A§Y¥H´µ©Ô¡A©M¦Ì书兰¡¨¡]见¥§10:2 7¡^¡C这个¥H´µ©Ô¤£¬O¥§12:36¤¤领队ªº¥H´µ©Ô¡C

 

¡i¥§¤Q¤G34¡j¡u犹¤j¡B«K¶®悯¡B¥Ü玛¶®¡B­C§Q¦Ì¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f犹¤j¡B«K¶®悯¡C¦ü¥G«ü属¤_这¨Ç¤ä¬£¤@¨Ç¥­¥Á¡C

         ¥Ü玛¶®¡B­C§Q¦Ì¡C¥t¥~两个²½¥q®a±Úªº¥Nªí¡]见¥§10:2 8¡F12:1 6¡^¡C

 

¡i¥§¤Q¤G35¡j¡u还¦³¨Ç§j号¤§²½¥qªº¤l孙¡A约®³单ªº¤I¤l¼»­{§Q亚¡C约®³单¬O¥Ü玛¶®ªº¤I¤l¡F¥Ü玛¶®¬O玛¥L¥§ªº¤I¤l¡F玛¥L¥§¬O¦Ì该亚ªº¤I¤l¡F¦Ì该亚¬O¼»¨èªº¤I¤l¡F¼»¨è¬O亚萨ªº¤I¤l¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¨C¤ä队¥î³£¦³²½¥q号队¡]²Ä41节¡^¡C¦b¥H´µ©Ôªº队¥î¨½¬O¥Ñ亚萨ªº¦Z¸Ç¼»­{§Q亚带领ªº¡C随着¥Lªº¦³¤K个号¤â¡A见²Ä36节¡C

 

¡i¥§¤Q¤G36¡j¡u¤S¦³¼»­{§Q亚ªº§Ì¥S¥Ü玛¶®¡B亚¼»§Q¡B¦Ì©Ô莱¡B°ò©Ô莱¡B玛¦ã¡B®³©Z业¡B犹¤j¡B«¢®³¥§¡A³£®³着¯«¤H¤j卫ªº乐¾¹¡A¤å¤h¥H´µ©Ô¤Þ领¥L们¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¤j卫ªº乐¾¹¡¨¡G见¡m¼»¤U¡n¤»5¡A计¦³µ^¡B·æ¡B¹ª¡B钹¡B锣¡C

         乐¾¹¡C见¥§12:27¡F参¥N¤U29:26¡F¥N¤W15:16¡F23:5¡F©Ô3:10¡C

         ¤å¤h¥H´µ©Ô¡C¥H´µ©Ô¬O¾ã个队¥îªº领导¡C¥L¤ñ¥§§Æ¦Ì¦­¤Q¤T¦~从¤Ú¤ñ伦¦^来¡]©Ô7³¹¡A¥§2:1¡^¡A¬O¤C¤ë²±¨å´Á间¦Ê©mªº属灵领³S¡]¥§8:1-15¡^¡C

 

¡i¥§¤Q¤G37¡j¡u¥L们经过¬u门©¹«e¡A从¤j卫«°ªº¥x阶¡A随¦a势¦Ó¤W¡A¦b¤j卫宫·µ¥H¤W¡Aª½¦æ¨ì´Â东ªº¤ô门¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¬u门¡C见¥§2:14ª`释¡C当队¥î¨«¨ì¬u门ªº时­Ô¡Aªu着这¨½©Ò说ªº¥x阶µn¤W¤j卫«°¡A¦A过«°墙¡A¤@ª½¨«¨ì达­ÁÀý着¨V沦¨¦ªº¤ô门¡]见¥§3:26ª`释¡^¡C¦b¤ô门ªº¬Y处¡A¥H´µ©Ôªº队¥îÉO¥§§Æ¦Ìªº队¥î¬Û会¡A¤@¦P进¤JÉo·µªº¤j°|¡C

 

¡i¥§¤Q¤G38¡j¡u²Ä¤G队称谢ªº¤H­nÉO¨º¤@队¬Ûªï¦Ó¦æ¡C§Ú©M¥Áªº¤@¥b¸ò随¥L们¡A¦b«°墙¤W过¤F炉楼¡Aª½¨ì宽墙¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f这¤@队¥Ñ¥§§Æ¦Ì带领¡C从¨¦门¡]见31节ª`释¡^¥X发¡A´Â¥_经过炉楼¡]见¥§3:11ª`释¡^¡A©M宽墙¡]见¥§3:8ª`释¡^¡C

         38¡ã43¡@¥t¤@队¦V¥_­±«e¦æ¡AµM¦Z转¦V东­±´ÂÉo·µ«e进¡A¦bÉo·µ°|¤l¨½ÉO²Ä¤@队会¦X¡]40节¡^¡A¦b¨º¨½献²½¦}称谢¯«¡]41¡ã43节¡^¡C¦³关¦U个门ªº¦ì¸m¡A参¬Ý²Ä¤T³¹ªº脚ª`¡C

         38-43 ²Ä¤G队ÉO²Ä¤@队¦b¦P¤@¦a点¥X发¦V¥_¦æ¡A¥Ñ¥§§Æ¦Ì带领¡A¨ä¤¤¦³©x长ªº¤@¥b¡]40¡^¡B§j号ªº²½¥q¡]41¡^©M§Q¥¼¤H¡C两队¦bÉo·µ¤@带汇¦X¡C从43节¬Ý来¡A显µM¾ã个仪¦¡¥]¬A¤F献²½¡C

 

¡i¥§¤Q¤G38¡ã39¡@²Ä¤G个°Û诗¯Zªº¦w±Æ¡j¥t¤@个´å¦æ队¥î则°º¦P¥§§Æ¦Ì¡A从¦è­±顺时针¤è¦V¥_¦V东¦æ进¡C¥L们¤]¬O从¨¦门¥X发¡A¨µ¦æ«°ªº¦è¥_­±¡C

¡@¡@«°门©M«°楼³£¤w¦b¥§§Æ¦Ì记¤T³¹´£¤Î过¡A¥Hªk莲门则¥X现¤_¥§§Æ¦Ì记¤K16¡CÉo经¥u¦¹¤@¦¸´£¨ì护卫门¡A学ªÌ¤@¯ë认为这¬O两队¤H¦bÉo·µÎ`¦X«Øµ®®Ç边会¦X¤§处¡]²Ä¤@队来¦Û¤ô门¡A²Ä¤G队来¦Û¦Ï门¡^¡C两组¤H³£¦b«°墙顶¨«¤F¤j约¤T¤À¤§¤G­ù¡C¦b现¥Nªº«°墙¤W¡A这¬O¶®ªk门©M§Æ«ß门¤§间ªº¶ZÖáA¤j约¤T¤Q¤À钟´N¯à¨«§¹¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i¥§¤Q¤G38¡ã43¡j¥t¤@队¦V¥_­±«e¦æ¡AµM¦Z转¦V东­±´ÂÉo·µ«e进¡A¦bÉo·µ°|¤l¨½ÉO²Ä¤@队会¦X¡]40节¡^¡A¦b¨º¨½献²½¦}称谢¯«¡]41¡ã43节¡^¡C¦³关¦U个门ªº¦ì¸m¡A参¬Ý²Ä¤T³¹ªº脚ª`¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i¥§¤Q¤G39¡j¡u¤S过¤F¥Hªk莲门¡B¥j门¡B鱼门¡B«¢·£业楼¡B«¢¦Ì亚楼¡Aª½¨ì¦Ï门¡A´N¦b护卫门¯¸¦í¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¬Ý¤T1 3 6¤Îª`¡C

         ¥Hªk莲门¡C¤@©w¦ì¤_宽墙©M¥j门¤§间¡C¦b¥§3³¹´y写­×³y«°墙时没¦³´£¨ì¡C­n¤\这个门¤£»Ý­n­×²z¡A­n¤\´£¨ì¥¦ªº¨º¤@³¡¤À经¤å遗¥¢¤F¡C队¥î继续从¥Hªk莲门ªu着«°墙¤Wªº¹D«e进¡A经过¥j门¡]见¥§3:6¡^¡A鱼门¡]¥§3:3¡^¡A«¢·£业楼¡A«¢¦Ì亚楼©M¦Ï门¡]¥§3:1¡^¡C

         护卫门¡C这个门ªº±¡况ÉO¥Hªk莲门¬Û¦P¡C¥¦¤@©w¦ì¤_东墙¥_¬q¡A¦Ï门¥H«n¡C过这个门¥H¦Z¡A¥§§Æ¦Ìªº队¥î¥i¯à经«¢¦Ì¥±¥Ò门进¤J¤FÉo·µ¦a区¡A¦p40©Ò·t¥Üªº¡]见¥§3:31ª`释¡^¡C

 

¡i¥§¤Q¤G40¡j¡u¤_¬O这两队称谢ªº¤H¡A连§Ú©M©x长ªº¤@¥b¡A¯¸¦b¡@¯«ªº·µ¨½¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f参²Ä32节ª`释¡C

 

¡i¥§¤Q¤G41¡j¡u还¦³²½¥q¥H§Q亚ª÷¡B玛¦è¶®¡B¦Ì®³¥Á¡B¦Ì该¶®¡B¥H§Q约¤D¡B¼»­{§Q亚¡B«¢·£¥§亚§j号¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¤C个§j号ªº²½¥q¦^应¥H´µ©Ô队¥îªº¤K个¤H¡]见36节ª`释¡^¡C

 

¡i¥§¤Q¤G42¡j¡u¤S¦³玛¦è¶®¡B¥Ü玛¶®¡B¥H§Q亚¼»¡B乌¦è¡B约«¢难¡B玛°ò¶®¡B¥H拦©M¥H谢«µ乐¡Cºq°Ûªº´N¤j声ºq°Û¡A¥ì´µ©Ô§Æ¶®ºÞ²z¥L们¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¤£²M·¡玛¦è¶®©M¨ä¥L¤C个¤Hªº职责¡C

 

¡i¥§¤Q¤G43¡j¡u¨º¤é众¤H献¤j²½¦Ó欢乐¡A¦]为¡@¯«¨Ï¥L们¤j¤j欢乐¡A连妇¤k带«Äµ£¤]³£欢乐¡A¬Æ¦Ü­C¸ô¼»§N¤¤ªº欢声§v¨ì远处¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u欢乐¡v¡G这词¦b¥»³¹¥X现¥|¦¸¡A¥i见¦Ê©m¬O¦óµ¥欢乐¡C

         ¤j²½¡C从¤j卫ªº时¥N¥H来¡A¦b­«­n«Øµ®ª«ªº©^献¨å礼¤W¡A¦³献¤j¶q²½ª«ªº习惯¡]见¤ý¤W8:5¡F©Ô6:17¡F参¼»¤U6:17¡F24:25¡^¡C¥§§Æ¦Ì¿í´`¤F这个惯¨Ò¡C

         妇¤k¡CÉo经¤£经±`´£¨ì犹¤Ó妇¤k参¥[¤½众庆¨å¡C¨ä¥L°ß¤@¤@处记录妇¤k参¥[庆¨åªº¬O¦b红®ü边¤W¡A¥Ñ¦Ì§Q·t©Ò带领¡]¥X15:20¡^¡C

         §v¨ì远处¡C见©Ô3:13¡F参¤ý¤W1:40¡F¤ý¤U11:13¡C

 

¡i¥§¤Q¤G44¡j¡u当¤é¬£¤HºÞ²z库©Ð¡A将举²½¡Bªì¼ô¤§ª«©M©Ò¨úªº¤Q¤À¤§¤@¡A´N¬O«ö¦U«°¥Ð¦a¡A·Ó«ßªk©Ò©w归给²½¥q©M§Q¥¼¤Hªº¥÷¡A³£¦¬¦b¨½头¡C犹¤j¤H¦]²½¥q©M§Q¥¼¤H¨Ñ职¡A´N欢乐¤F¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f参¤Q35¦Ü38¦Uª`¡C¡§库©Ð¡¨现¦³专¤HºÞ²z¡A¥Á间©^献¤]¦³专库¦¬¦s¡AÉo·µªº¨Ñ应¤£断¡A¾ã个ªÀ会欢乐¡]参玛¤T10¡^¡C

         ¬£¤HºÞ²z¡C这个¥Á±Ú´¿经©Ó诺©¾¤ß缴纳¤Q¤À¤§¤@©M¨ä¥L®½献¡]¥§10:32-37¡^¡A¬G现¦b°µ¥X¦w±ÆºÞ²zÉo·µªº¦¬¤J¡C¤Q¤À¤§¤@©M¨ä¥L®½献¬O¥H¨¦ª«¡A°s类¡Aªoµ¥实ª«来¤ä¥Iªº¡]见¥§13:5¡^¡A©Ò¥H»Ý­n¦³宽´¯ªº仓库©M专¤H负责¡C

         犹¤j¤H¦]²½¥q©M§Q¥¼¤H¨Ñ职¡A´N欢乐¤F¡C¦b¥­¥Á©MÉo职¤H员¤§间¦³¤F©M谐ªººë¯«¡C¤H¤H³£乐·N©^献¡C

         44-47  ¦U«ö¦U职¡G¥»¬q¥]¬AÉo·µ库©ÐªººÞ²z¤Î§Q¥¼¤H尽©¾职¦uªºªí现¡C

 

¡i¥§¤Q¤G45¡j¡u²½¥q§Q¥¼¤H¿í¦u¡@¯«©Ò§h©Jªº¡A¦}¦uÏ¡净ªº礼¡Cºq°Ûªº¡B¦u门ªº¡A·Ó着¤j卫©M¥L¤I¤l©Ò罗门ªº©R¥O¡A¤]¦p¦¹¦æ¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f²½¥q§Q¥¼¤H¿í¦u¤W«Ò©Ò§h©Jªº¡A¦}¦uÏ¡净ªº礼¡C§Æ§B来语ª½译¬O¡G¡§§Q¥¼¤H实¦æ对¤W«Òªº¨Í©^¡A¦}¦uÏ¡净ªº礼¡¨¡C关¤_¤j卫©M©Ò罗门ªº©R¥O¡A参¥N¤U8:14¡C

 

¡i¥§¤Q¤G46¡j¡u¥j时¡A¦b¤j卫©M亚萨ªº¤é¤l¡A¦³ºq°Ûªº§D长¡A¦}¦³赞¬ü称谢¡@¯«ªº诗ºq¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¦³关¡§亚萨¡¨¡A参¬Ý¥H´µ©Ô记¤G³¹41节ªº脚ª`¡C

         46节¸Ñ释¤F45节¡§·Ó着¤j卫©M¥L¤I¤l©Ò罗门ªº©R¥O¡¨¡C¥§§Æ¦Ì说¡A­µ乐ªº¨Í©^¡A¤H员ªº¦w±Æ¥H¤Î©Ò¥Îªº诗ºq¡A³£°_·½¤_¤j卫©M¥Lªº§D长亚萨ªº¤é¤l¡C

 

¡i¥§¤Q¤G46¡j¦³关¡§亚萨¡¨¡A参¬Ý¥H´µ©Ô记¤G³¹41节ªº脚ª`¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i¥§¤Q¤G47¡j¡u当©Ò罗¤Ú§B©M¥§§Æ¦Ìªº时­Ô¡A¥H¦â¦C众¤H将ºq°Ûªº¡B¦u门ªº¨C¤é©Ò当±oªº¥÷¨Ñ给¥L们¡C¤S给§Q¥¼¤H当±oªº¥÷¡F§Q¥¼¤H¤S给亚伦ªº¤l孙当±oªº¥÷¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f关¤_这¨Ç¡§当±oªº¤À¡¨¡A参¬Ý²Ä¤Q³¹38¡B39节ªº脚ª`¡C

         ¦b©Ò罗¤Ú§B©M¥§§Æ¦Ìªº时¥N¡A¥H¦â¦C¤H«ö·Ó«ßªkªº­n¨D©^献¤Q¤À¤§¤@©M¨ä¥L®½´Ú¡A¼i¦æ¦Û¤v对¤_Éo·µ±RªÁªº职责¡]见¥§10:32-37©M¥Á18:29ª`释¡^¡C

 

¡i¥§¤Q¤G47¡j关¤_这¨Ç¡§当±oªº¤À¡¨¡A参¬Ý²Ä¤Q³¹38¡B39节ªº脚ª`¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n

 

¡i«ä·Q问题¡]²Ä12³¹¡^¡j

 ¢°¡@­C¸ô¼»§Nªº«°墙终§i§¹¦¨¡C¦^顾¥§§Æ¦Ì领导¦Ê©m­««Ø«°墙´Á间¤@¦@¾D¹J¤F¤°¤\ªý拦¡H见2:19; 4:1-3 8 10-12; 5:6-7; 6:2 5-7 10¡C¥§§Æ¦Ì«ç样§JªA±µ¿æ¦Ó来ªº§x难¡H参6:9¡C§A¨Æ©^¹J¤W¤Fªý¤O时¡A¦³没¦³°l·Q¥§§Æ¦Ì©Ò¨üªº拦ªý©M¥L应变ªº¤èªk¡H

 ¢±¡@¦³¤@¦ìªªªÌ¬è祷寻¨D¯«¤ß·N时¡A´¿说¡G¡u¤£¥s§Ú¦b¼»¦ý¤£·P¨ì兴½ìªº岗¦ì¤W¨Æ©^§A¡A¦]为§Úª¾¹D这¤@©w¤£¬O§Aªº¦®·N¡C¡v§A°l寻¯«¦®·N时¬O§_º@·N¾D¨ü¦U样ªý拦¡A¤£±¤艰­W©O¡H

 ¢²¡@¥H¦â¦C¥Á对«°墙§i¦¨礼­«视吗¡H从¦ó见±o¡H参28-29 43-45¡C¥L们¤£单­«视礼仪¡A§ó¦³¥þ¤Hªº§ë¤J¡C§A¨C³{参ÉO±Ð会庆¯¬节¤éªº±R«ô¡]¦pÎ`¬¡节¡BÉo灵­°临节©ÎÉo诞节µ¥¡^时¡A¬O§_­«视这¨Ç节¤éªº§t·N¡H还¬O¥H¨Ò¦æ¤½¨Æ«Ý¤§¡H

 ¢³¡@¥H¦â¦C¥Á¤j¤j欢³ßªº¤@个­ì¦]¬O¤°¤\¡H参27节¡C¦³属灵长辈认为¤µ¤é«H®{¯Ê¥F³ß乐¡A¥D­n¬O¦]为«H®{¤£§¹¥þ¨Ì¾a¯«¡A¤£§¹¥þ©ñ弃¦Û§Ú¡A¥H¦Ü没¦³经历¯«ªº¤j¯à©M§ß§U¡C§A¥Í©R¯Ê¥F³ß乐¬O§_¤]¬O¥X¤_这个­ì¦]©O¡H

 ¢´¡@试§ä¥X¥»³¹¨½¦Ê©m欢乐ªº¥t¤@¨Ç­ì¦]¡C参43-44节¡C从¤Hªº±`±¡来说¡A±µ¨üºÖÉa©M礼ª«¤~¬O­È±o°ª兴ªº¨Æ¡A­n¥I¥Xª÷钱¡B²½ª«则¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C为¤°¤\¦Ê©m¦b¦¹¦³这¤\¤£¦Pªº¤Ï应¡H这给§A¤°¤\´£¿ô¡H

 ¢µ¡@¥»³¹两处称©I¤j卫为¡u¯«¤H¡v¡]24 36¡^¡A¥L为¦ó°t¨ü¦¹称©I¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡m¥§§Æ¦Ì记¡n²Ä¤Q³¹©M²Ä¤Q¤G³¹ªº²½¥q¦W单

¥§10:2-8
¥§§Æ¦Ì时¥N
¡]约¤½¤¸«e444¦~¡^

¥§12:1-7
©Ò罗¤Ú§B时¥N
¡]约¤½¤¸«e536¦~¡^

¥§12:12-21
约¶®ª÷时¥N
¡]约¤½¤¸«e490¦~¡^

¦b约书¤W签¦Wªº²½¥q

²½¥q®a±Úªº­º领

²½¥q®a±Ú

²½¥q®a±Úªº­º领

1. ¦è莱¶®
2. 亚¼»§Q¶®
3. ­C§Q¦Ì
4. ¤Ú¬I户Ò­
5. 亚玛§Q¶®
6. 玛¦è¶®
7. «¢¬ð
8. ¥Ü¤Ú¥§
9. 玛³À
10. «¢µY
11. ¦Ì§Q¥½
12. «X¤Ú©³亚
13. ¦ý¥H²z
14. ªñ顿
15. ¤Ú录
16. ¦Ì书兰
17. 亚¤ñ¶®
18. ¦Ì¶®¥Á
19. 玛¦è亚
20. Âz该
21. ¥Ü玛¶®
22. ­C¤j¶®

1. ¦è莱¶®*
2. ­C§Q¦Ì*
3. ¥H´µ©Ô*
4. 亚玛§Q¶®*
5. 玛³À*
6. «¢¬ð*
7. ¥Ü­{¥§*
8. §Q§»*
9. ¦Ì§Q¥½*
10. ©ö¦h
11. ªñ顿*
12. 亚¤ñ¶®*
13. ¦Ì¶®¥Á*
14. 玛©³¶®*
15. Âz­{*
16. ¥Ü玛¶®*
17. 约¶®¥ß
18. ­C¤j¶®
19. ¼»¸ô
20. 亚¤ì
21. §Æ°Ç®a

1. ¦è莱¶®*
2. ­C§Q¦Ì*
3. ¥H´µ©Ô*
4. 亚玛§Q¶®*
5. ¦Ì§Q¥j*

6. ¥Ü¤Ú¥§*
7. «¢µY*
8. ¦Ì©Ô约*
9. ©ö¦h
10. ªñ顿*
11. 亚¤ñ¶®*
12. ª{¶®ª{*
13. 玛©³¶®*
14. Âz­{*
15. ¥Ü玛¶®*
16. 约¶®¥ß
17. ­C¤j¶®
18. ¼»来
19. 亚¤ì
20. §Æ°Ç®a
21. ­C¤j¶®

1. ¦Ì©Ô¶®
2. «¢®³¥§¶®
3. ¦Ì书兰
4. 约«¢难
5. 约®³单

6. 约·æ
7. ªü©³®³
8. §Æ°Ç恺
9. ¼»­{§Q亚
10. ¦Ì书兰
11. 细°ò§Q

12. ¬s°Ç¤Ó
13. ¨F¥À亚
14. 约®³单
15. 玛¯S¤D
16. 乌¦è
17. ¥[莱
18. §Æ§B
19. «¢¨F¤ñ¶®
20. ®³©Z业

 

暂编ª`¸Ñ参¦Ò书¥Ø¡G

¡m启导¥»Éo经ª`释¡n¡m¹p¤ó¬ã读¥»Éo经ª`释¡n¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n¡mSDAÉo经ª`释¡n½²­õ¥Á¡m¬d经资®Æ¡n