¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤@³¹¬BÁJ

 

¡i¥§¤@1¡j¡u«¢­{§Q¨Èªº¨à¤l¥§§Æ¦Ìªº¨¥»y¦p¤U¡G¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~°ò´µ¬y¤ë¡A§Ú¦b®Ñ¬À«°ªº®c¤¤¡C¡v

         ¡y¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~¡z§Y¥D«e446¦~¡F¡y°ò´µ¬y¤ë¡z¬°·í®Éªi´µ¾ä¨îªº¤E¤ë¡A¬Û·í©ó²{¦b¶§¾ä¤Q¤G¤ë¡F¡y®Ñ¬À«°¡z¬°ªi´µ¤ý¹L¥Vªº¦a¤è¡C

 

¡i¥§¤@1¡j¡§¨¥»y¡¨¡C§Y¥§§Æ¦Ì¦Û¤vªº¦^¾Ð¿ý¡C¡§¥§§Æ¦Ì¡¨ªº·N«ä¬O¡§­C©MµØ¦w¼¢¡¨¡CÁöµM§Ú­Ì¹ï¥§§Æ¦Ìªº¤÷¿Ë¨S¦³»{ÃÑ¡A¦ý¡§«¢­{§Q¨Èªº¨à¤l¡¨³o¥y¸ÜÅý§Ú­Ìª¾¹D³o­Ó¥§§Æ¦Ì¤£¦P©ó¸t¸g¤¤¨ä¥¦ªº¥§§Æ¦Ì¡]¤T16¡F©Ô¤G2¡^¡C¡§°ò´µ¬y¤ë¡¨¡]¤Q¤@¡B¤Q¤G¤ë¶¡¡^¡C°Ñ¬Ý¥X®J¤Î°O¤Q¤G³¹2¸`ªº¸}µù¡C¡§¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~¡¨¡A¥D«e445¦~¡C¡§®Ñ¬À¡¨¡C¦ý¥H²z¦b¥D«e550¦~³z¹L²§¶H¨Ó¨ì³oùØ¡A¦Ó¥H´µ©««h©ó¥D«e478¦~¦b³o¤ý®cùئ¨¬°Á§¦èªº¤ý¦Z¡C°Ñ¬Ý¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹2¸`©M¥H´µ©«°O¤@³¹2¸`ªº¸}µù¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i¥§¤@1®Ñ¬À¬O¤°»ò¦a¤è¡H¨º¸ÌªººtÅܪ¬ªp¦p¦ó¡H¡j

µª¡G®Ñ¬À¡Ð¡Ð·N§Y¦Ê¦Xªá¡A¬°ªi´µ¤§¨Ê«°¡A¥ç¥H¦¹¦WºÙ¨ä®c¡]¥§¤@1¡A´µ¤@2¡^¡A¦b¥HÄd¬Ù¡]°Ñ14ÃD¡^¯QµÜªeÀØ¡]¦ý¤K2¡^¡A°ê¤§¬ÃÄ_«wÂé󦹡C¥D«e¤»¡³¤»¦~¡A¨È­z¤Ú¥§©¬Ashurbanipal¡A¾Ú¦Ó¦³¤§¡A¹EÁõÄÝ©ó¤Ú¤ñ­Û¡C­¤¥j¦C¤ý«Ø¥ßªi´µ°ê®É¡A©l©w¬°­º³£¡C¤Î¥D«e¤T¤T¤@¦~¡A³Q§Æþ¤ý¨È¤O¤s¤j©Ò§ð§J¡A«°¤ºÀxÂúɬ°©Ò¹Ü¡C¦Ü¥D«e¤T¤@¤­¦~¡A¤S¾D¦w´£¥j¥£Antigonus¤§§T±°¡A¥Á²³¨ü¨ä¿äÆn¡A¹E¤éº¥°I¸¨¡CµM¦Ü¼»©Ô»¹Saracens¤H§ð¤J®É¡A©|¦³©è¿m¤§¯à¤O¡C¦¹«°¤§¬G§}¦b¤µÄ¬´µSus¡A¶Zªi´µ®üÆW¬ù¤T¦Ê¨½¡A¼o¼V©P³ò­±¿n¬ù¤E¸Ì¡A­Y¥H¥þ³¡½d³ò¦Ó½×¡A©P³ò¦@¦³¤G¤Q¸Ì¤§ªø¡A¦a¦h¤gªú¡C¸g¦Ò¥j¾Ç®a¤§¶}±¸¡Aµo²{®c·µÂ§}¡AºÃ§Y¤j§Q¯Q¤ý©Ò«Ø¡A¦ÓÁ§¦è¤ý¤SÀç«Ø®cÂö©ó¨ä¤W¡A¨È«¢ÀH¾|¤ý¨t¦b®Ñ¬À«°ªº®c¤º·µµn°ò¡A´¿¸g³]Â\ºá®u¡A¤j®b»««È¡]´µ¤@2¡A3¡A5¡A9¡A¤G18¡^¡C¤j§Q¯Q¤ý¬O±q³o«°¤U¶@¡A­ã³\µS¤Ó¤H­««Ø¸t·µ¡]°Ñ©Ô¤»¥þ¡^¡A©Ò¥HµS¤Ó¤HºÙ·µªºªFªù¡]¥§¤T29¡^¬°®Ñ¬Àªù¡A¥B¦b³oªù¤WÀJ¨è¥j®Ñ¬À«°ªº¹Ï§Î¥H¬°¬ö©À¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¥§¤@1¡@¥§§Æ¦Ì¡j¦b¥D«e¤­¥@¬ö¤¤¸­¡A¨È¹FÁ§¦è¤@¥@¦~¶¡¡]¥D«e465¡ã424¦~¡^¡A¥§§Æ¦Ì©x«ôªi´µ¤ý°s¬Fªº­«­n¾¦ì¡C¥D«e¥|¤»¡³¦~®J¤Îµo¥Í«q¶Ã¡A¤­¦~¤§«á¤~³Q¥­©w¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥H¥_¤@­Ó¦æ¬ÙªºÁ`·þÀq¥[¤ñ¦¶´µ¤S¦b¥D«e¥|¥|¤K¦~³y¤Ï¡C¥i¨£³o¬O«Ò°ê¾ú¥v¤¤ªº°ÊÀú®É´Á¡C¦]¦¹¥i¥H·Q¹³¡Aªi´µ³o®É¥²©wÄ@·N»P«Ò°ê¤¤ªº´X­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¢w¢w¦pµS¤j¤Hµ¥¢w¢wµ²·ù¡C¬O¥H¥D«e¤­¥@¬ö¤¤¸­®ÉµS¤j¤H¦p¥§§Æ¦Ìµ¥¯à¦b«Ò°ê¤¤¥ô¦¹°ª¦ì¡A¬O«Ü¥i«Hªº¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥§¤@1¡@°ò´µ¬y¤ë¡j°ò´µ¬y¬O³Q¾Û¤§«áªº§Æ§B¨Ó¤ë¦W¡A¬Ûµ¥©ó¦è¾äªº¤Q¤@¤ë¤¤¦¯¦Ü¤Q¤G¤ë¤¤¦¯¡C¥D«e¤»¥@¬ö¥½µS¤j¤H³Q¾Û¤§«á¡AÅãµM©Óŧ¤F¤Ú¤ñ­Û¤H¾äªkªº¤ë¤À¦WºÙ¡A¤@ª½ªu¥Î¨ìªi´µ®É¥N¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥§¤@1¡@¦~¥N¤pª`¡j¡u¤G¤Q¦~¡v©Ò«üªº¬O¬Æ»ò®É­Ô¨Ã¤£²M·¡¡]­ì¤å¨Ã¨S¦³©M¦X¥»ªº¡u¨È¹FÁ§¦è¤ý¡v¤­¦r¡^¡C¥¦¥i¯à¬O«ü¥§§Æ¦Ì¨Ó¨ì®Ñ¬À«°¤§«áªº²Ä¤G¤Q¦~¡C¦ý¥i¯à©Ê¸û°ªªº¬Ýªk«h»{¬°³o¬O«ü¨È¹FÁ§¦è¤@¥@ªº¬ö¦~¡]¥D«e465¡ã424¦~¦b¦ì¡^¡A¥»¸`¥u¬O²¤±¼¥Lªº¦W¦r¦Ó¤w¡]¨£¡G¥§¤G1¡^¡C­YµM¡A¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~´N¬O¥D«e¥|¥|¤­¦~¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥§¤@1¡@®Ñ¬À«°ªº®c¤¤¡j®Ñ¬Àªº½Ã«°¡]NIV¡^¬Oªi´µ§g¤ý¥V®cªº©Ò¦b¡C®Ñ¬À«°¾ú¥v±y¤[ªº¨ä¾l³¡¤À¡A»P¥¦¬O¤À¹j¶}¨Óªº¡C¦Ü¤Ö¥Ñ¥D«e²Ä¥|¤d¦~¬ö¶}©l¡A¤w¸g¦³¤H¦b®Ñ¬À©w©~¡C®Ñ¬À«á¨Ó¦¨¬°¥HÄdªº­n¶ë¡Aª½¨ì¥D«e¤C¥@¬ö³Qº¿¥N¤H©Mªi´µ¤H§ð¨ú¬°¤î¡C¥e¦a¤Q­^¯aªº½Ã«°¦ì©ó¿ò§}¥_ºÝªº°ª¦a¡AºÙ¬°ªü©¬¹F¯Ç¡]Apadana¡^¤§³B¡C¤ý®c¬O¤j§Q¯Q¤ý©Ò«Ø¡A¥L¦n´X¦ìÄ~©Ó¤H³£´¿¨Ï¥Î³o¦a¤è¡C

¡@¡@¦Ò¥j¾Ç®a¦b¤ý®cªº«õ±¸§ä¨ì¤£¤Öªº³]¬I¡A¨ä¤¤¥]¬Aªi´µ¤ýªºÅ¥¬FÆU¡C®c·µ¬O­Ó¥¿¤è§Îªº«Ø¿vª«¡AÃäªø¶W¹L¤T¦Ê¤­¤Q§`¡A¦U¦³¤C¤Q¤G®Ú¥Û¬W¡A°ª«×¦ô­p¦b¤»¤Q¤­¦Ü¤K¤Q§`¤§¶¡¡C¦ì©ó¤Ú¤ñ­ÛªF­±¬ù¤G¦Ê¤G¤Q¤­­ùªº¤j®Ñ¬À«°¡A¬O«Ø¿v¦b¤T®y¤sÀY¤W¡A­ÁÀý¨vº¸ªe¡]Shaur River¡^¡CµÙ§Îªº¿ò§}©PÃäªø¬ù¤G¤S¥|¤À¤§¤@­ù¡A¥e¦a´X¹F¤G¦Ê¤­¤Q­^¯a¡C¦¹¥~¡A«°ªF¤s¨¦¹ï­±¡A¤S¦³¤@­Ó¥e¦a¤G¤Q­^¯aªº°Ó¤H¯S°Ï¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡e¥§¤@1¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¥§§Æ¦Ì¦b¨È¹FÁ§¦è¤ý²Ä¤G¤Q¦~ªð©è­C¸ô¼»§N¡A¤S¦b²Ä¤T¤Q¤G¦~®É¦AÁ{¡]¤Q¤T6¡^¡A«üªº·í¬°¨È¹FÁ§¦è¤@¥@¡C²Ä¡§¤G¤Q¦~¡¨¬Û·í©ó¥D«e446¦~¡C¥§§Æ¦Ì¦b³o¤@¦~ªº°ò´µ¬y¤ë¡]¶§¾ä¤Q¤@¡B¤Q¤G¤ë¶¡¡^Å¥¨ì¬G°ê¾D¤jÃøªº®ø®§¡]3¸`¡^¡C¥L¦¸¦~Âk°ê¥X¥ô¬Ùªø¡C

         ¡§®Ñ¬À«°¡¨¡Gªi´µ¤ýªº¥|­Ó³£«°¤§¤@¡]¬Ý©Ô¤»2ª`¡^¡A¬K©u¾nÂީ󦹡C

         ¡§¨¥»y¡¨¡C§Y¥§§Æ¦Ì¦Û¤vªº¦^¾Ð¿ý¡C¡§¥§§Æ¦Ì¡¨ªº·N«ä¬O¡§­C©MµØ¦w¼¢¡¨¡CÁöµM§Ú­Ì¹ï¥§§Æ¦Ìªº¤÷¿Ë¨S¦³»{ÃÑ¡A¦ý¡§«¢­{§Q¨Èªº¨à¤l¡¨³o¥y¸ÜÅý§Ú­Ìª¾¹D³o­Ó¥§§Æ¦Ì¤£¦P©ó¸t¸g¤¤¨ä¥¦ªº¥§§Æ¦Ì¡]¤T16¡F©Ô¤G2¡^¡C¡§°ò´µ¬y¤ë¡¨¡]¤Q¤@¡B¤Q¤G¤ë¶¡¡^¡C°Ñ¬Ý¥X®J¤Î°O¤Q¤G³¹2¸`ªº¸}µù¡C¡§¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¤Q¦~¡¨¡A¥D«e445¦~¡C¡§®Ñ¬À¡¨¡C¦ý¥H²z¦b¥D«e550¦~³z¹L²§¶H¨Ó¨ì³oùØ¡A¦Ó¥H´µ©««h©ó¥D«e478¦~¦b³o¤ý®cùئ¨¬°Á§¦èªº¤ý¦Z¡C°Ñ¬Ý¦ý¥H²z®Ñ¤K³¹2¸`©M¥H´µ©«°O¤@³¹2¸`ªº¸}µù¡C

         ¡u°ò´µ¬y¤ë¡v¡G¬Oªi´µ·í®É©Ò±Ä¥Î¾ä¨îªº¤E¤ë¡C

         ¡u®Ñ¬À«°¡v¡G¬°ªi´µ¤ý¹L¥Vªº¦a¤è¡C

         ¨¥»y¡]debarim ¡^¡AÁÙ¦³¡§¾ú¥v¡¨©Î¡§¶Ç°O¡¨¡]­C1:1¡F¼¯1:1¡^ªº·N«ä¡C

         ¥§§Æ¦Ì¡C·N¬°¡§­C©MµØªº¦w¼¢¡¨¡C³Q¾Û¥H«á¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¨â­Ó¤H¥s¥§§Æ¦Ì¡]¨£©Ô2:2¡F¥§3:16¡F¥§7:7¡^¡C¥L­Ì³£¤£¬O¬°¨È¹FÁ§¦è·r°sªº¡G¨ä¤¤¤@­Ó¤H¥Í¬¡¦b¦­¤@­Ó¥@¬ö©Òù¤Ú§Bªº¦~¥N¡F¥t¤@­Ó¦P®É¥Nªº¥§§Æ¦Ì¡A¬O©ã¤Rªº¨à¤l¡C©ã¤R¬O¡§ºÞ²z¤@¥b§B¦g¡¨ªº¤H¡A¦Ó¥»®Ñ§@ªÌ«h¬O«¢­{§Q¨Èªº¨à¤l¡AµS¤j¬Ùªº¬Ùªø¡C

         °ò´µ¬y¤ë¡C¾Ú¥§2:1¡A³o¬O«ü¨È¹FÁ§¦è°õ¬F²Ä¤G¤Q¦~¡CÃö©ó¥L´N¬O¨È¹FÁ§¦è¤@¥@¡A¨£¡m¥§§Æ¦Ì°O¡n²Ä¤G³¹¸É¥Rª`ÄÀ¤G¡C¨È¹FÁ§¦è¤@¥@²Ä¤G¤Q¦~°ò´µ¬y¤ë¡A§Y¤E¤ë¡]¨£¥»®Ñ¨÷¤G116­¶¡^¡A¬O¦è¤¸«e445¦~12¤ë5¤é¨ì¦è¤¸«e444¦~1¤ë3¤é¡]¨£¥»®Ñ108­¶¡^¡C

         ®Ñ¬À«°ªº®c¡C¾Ú¥j¥N¤åÄm¡A®Ñ¬À§Æþ»y¥sĬ¨F¡A¬O¥HÄdªº¥j³£¡A¦ì©ó§Jº¸³ÍªeÃä¡AÂ÷ªi´µÆW¥_ºÝ¬ù161¤½¨½¡A¬Oªi´µ°êªº­º³£¤§¤@¡C¨ä¥L­º³£ÁÙ¦³¤Ú¤ñ­Û¡A¥ì§J¤Ú¶ð¯Ç©Mªi´µªi¥ß¡C®Ñ¬À«°¥D­n¬O¥V¤Ñªº­º³£¡A¦]¬°®L¤Ñ¤Ó¼ö¤£µÎªA¡C¦³¤H»{¬°®Ñ¬À«°¬O¦ý¥H²z¬¡°Ê¹Lªº¦a¤è¡]¨£¦ý8:2¡^¡A¥H¤Î¦b¡m¥H´µ©«°O¡n¤¤ªº¨Æ¥óµo¥Íªº¦aÂI¡]¨£´µ1:2¡^¡Cªk°êªº¦Ò¹î¶¤´¿¸g±q1884¦~¶}©lÂ_Â_ÄòÄò¦aµo±¸¤F³o­Ó¥j«°¡]¨£©«1¡G5ª`¡^¡C

         ±q¥»³¹°_¦Ü7³¹¬°¥§§Æ¦Ìªº¦Û­z¡C

 

¡i¥§¤@2¡j¡u¨º®É¡A¦³§Ú¤@­Ó§Ì¥S«¢®³¥§¡A¦PµÛ´X­Ó¤H±qµS¤j¨Ó¡C§Ú°Ý¥L­Ì¨º¨Ç³Q¾ÛÂk¦^³Ñ¤U°k²æªºµS¤j¤H©M­C¸ô¼»§Nªº¥ú´º¡C¡v

 

¡i¥§¤@2¡j¡§«¢®³¥§¡¨¡C¥i¯à¬O¥Lªºµ²«ô¥S§Ì¡]¤C2¡^¡C¥L¦V¥§§Æ¦Ì¶×³ø­C¸ô¼»§N¦]¥H´µ©Ô°O¥|³¹23¡B24¸`©Ò°O¸üªº¼Ä¹ï¨Æ¥ó¦Ó²£¥Íªºª¬ªp¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡e¥§¤@2¼È½sµù¸Ñ¡f«¢®³¥§¬O¥§§Æ¦Ìªº¦P­M¥S§Ì¡A«á¨Ó©^¬£ºÞªv­C¸ô¼»§N«°¡A¦³¦P°Æ¬Ùªø¡]¤C2¡^¡C¥§§Æ¦Ìªðªi´µ´Á¶¡¡A¥L¥i¯à¥N¦æ¬Ùªø¤§Â¾¡C

         ¡§«¢®³¥§¡¨¡C¥i¯à¬O¥Lªºµ²«ô¥S§Ì¡]¤C2¡^¡C¥L¦V¥§§Æ¦Ì¶×³ø­C¸ô¼»§N¦]¥H´µ©Ô°O¥|³¹23¡B24¸`©Ò°O¸üªº¼Ä¹ï¨Æ¥ó¦Ó²£¥Íªºª¬ªp¡C

         ¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ»{¬°«¢®³¥§¬O¥§§Æ¦Ìªº¿Ë¥S§Ì¡C

         ¡u³Q¾ÛÂk¦^³Ñ¤U°k²æªº¡v¡G©ÎĶ§@¡u¨S¦³³Q¾Ûªº¾l¥Á¡v¡]§f®¶¤¤Ä¶¥»¡^¡A«áªÌ«ü¤Ú¤ñ­Û·ÀµS¤j®É¨º¨Ç¨S¦³³Q¾Û¤´µM¯d©~µS¤j¦aªº¤H¡C

         ¦³§Ú¤@­Ó§Ì¥S¡C§Æ§B¨Ó»yªº¡§§Ì¥S¡¨±`¥Î¨Óªí¹F¤ñ¦P­M¥S§Ì§ó»·ªº¿ËÄÝÃö«Y¡]¨£¥N¤W2:7¸`ª`ÄÀ¡^¡C¦ý¨Ì¾Ú¥§7:2ªº´y­z¡A«¢®³¥§«Ü¥i¯à¬O¥§§Æ¦Ì¦P­Mªº¥S§Ì¡C

         §Ú°Ý¥L­Ì¡C«¢®³¥§©M¨ä¥LµS¤Ó¤H±q®a¶m¦^¨Ó¡A¦ü¥G¬O±q¡§ªe¦èªº¡¨Á`·þ³Á­{¤ñ¦õ´µ»P¨È¹FÁ§¦è§@¹ï¥H¨Ó¡A¥§§Æ¦Ì²Ä¤@¦¸¦³¾÷·|»PµS¤jªº¦^ÂkªÌ±µÄ²¡CµS¤j¬O¡§ªe¦è¡¨ªº¤@³¡¤À¡]¨£©Ô4:10ª`ÄÀ¡^¡C¦b³Á­{¤ñ¦õ´µ¤Ï«q´Á¶¡¡A«Ü¤Ö¦³Ãö©óµS¤jªº¥i¾a®ø®§¶Ç¨ì¥§§Æ¦Ì¦Õ¤¤¡C¦ý¥L¥i¯àÅ¥»¡¼»º¿§Q¨È¤HŧÀ»­C¸ô¼»§N¡A·´±¼³¡¤À·s«Øªº«°Àð¡C©Ò¥H¥§§Æ¦Ì«æ©ó­n±oª¾¶i¤@¨Bªº±¡ªp¡C¥Lªº¥S§Ì©M¨ä¥LµS¤Ó¤Hªº¨Ó¨ì¡A±a¨Ó¤Fªi´µ©MµS¤j¤¤Â_¥æ³q´Á¶¡¥L­Ìªº¿Ë²´©Ò¨£¡C

 

¡i¥§¤@2¡ã3¡@­C¸ô¼»§Nªº¥ú´º¡j¦Û±q¤@¦Ê¥|¤Q¦~«e³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤G¥@©Ò·´¥H«á¡A­C¸ô¼»§N¤@ª½¬O­Ó¼o¼V¡C«°Àð¡B«°ªù³Q·´ªº«°¥«¡A¹ï©ó¥~¨Óªº«I²¤§¹¥þ¨S¦³¨¾¿mªº¯à¤O¡C¥H´µ©Ô°O°O¸ü¦b¨È¹FÁ§¦è¤@¥@·í¬Fªº¸û¦­¦~¶¡¡]¬ù¥D«e458¦~¡^¡A´¿¸g¹Á¸Õ­«­×«°Àð¡A¦ý¤£¯à¦¨¥\¡C¦]¦¹³o¨Ç¤H©Ò´y­zªºÅãµM¬O³Ìªñ¤@¦¸ªº¥¢±Ñ¹Á¸Õ¡C¦³¤H´£¥X¨È«¢ÀH¾|¦~¶¡¡Aªi´µ´¿¸g§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A¦ýÃÒ¾Ú¤£¨¬¡C¦Óªi´µ©M§Æþ­x¶¤´¿¸g¦b¾¤¤Z¯S«n³¡¤¬¬Û§ðÀ»¡A«o¬O¦³®×¥i½]ªº¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥§¤@3¡j¡u¥L­Ì¹ï§Ú»¡¡G¡§¨º¨Ç³Q¾ÛÂk¦^³Ñ¤Uªº¤H¦bµS¤j¬Ù¾D¤jÃø¡A¨üÕæ°d¡F¨Ã¥B­C¸ô¼»§Nªº«°Àð©î·´¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡C¡¨¡v

         ¡y«°Àð©î·´¡z«ü¥H´µ©Ô°O¥|³¹8¦Ü23¸`ªº¨Æ¥ó¡F¡y«°ªù³Q¤õµI¿N¡z¦]«°ªù«Y¤ì»sªºªù¡C

 

¡i¥§¤@3¡j¡u¥L­Ì¹ï§Ú»¡¡G¡§¨º¨Ç³Q¾ÛÂk¦^³Ñ¤Uªº¤H¦bµS¤j¬Ù¾D¤jÃø¡A¨üÕæ°d¡F¨Ã¥B­C¸ô¼»§Nªº«°Àð©î·´¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡C¡¨¡v

         ¼È½sµù¸Ñ¡m¥H´µ©Ô°O¡n¥|9¡ã23°O¦³¼»º¿§Q¨È¬Ù·í§½¦b¨È¹FÁ§¦è¤@¥@µn¦ìªì¦~¡A¦¨¥\ªý¤îµS¤Ó¤H­««Ø­C«°«°«®ªº¨Æ¡FÁöµL©î·´«°Àð¡BµI¿N«°ªù¡B¨üÕæ°d¡B¾D¤jÃøµ¥¨ãÅé°O­z¡A¦ý¡§¥Î¶Õ¤O±j­¢¥L­Ì°±¤u¡¨¡]©Ô¥|23¡^¤@»y·í¥]¬A³o¨Ç¼É¤O¦æ°Ê¡C

         ¡u«°Àð©î·´¡v¡G¬O«ü©Ô4:8-23©Ò°O¸üªº¨Æ¥ó¡C

         ¡u«°ªù¡v¡G¬O«ü¤ì¨îªºªù®°¡C

         ¦³¨Çª`ÄÀ®a»{¬°«¢®³¥§«üªº¬O¦è¤¸«e586¦~¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº­x¶¤·´·À¸Ó«°¡C¦ý³o¹ï©ó¥§§Æ¦Ì¨Ó»¡®Ú¥»¤£¬O·s»D¡C°£«D«¢®³¥§©M¥Lªº¦P¦ñ­Ì³ø§i»¡¡A­««Ø«°Àð¨S¦³¤°»ò¶i®i¡Cų©ó«¢®³¥§ªº®ø®§©Ò¤Þ°_ªº¾_Åå¡]²Ä4-11¸`¡^¡A¥L©Ò»¡ªº¨Æ¤@©w¬O·sµo¥Íªº¡C«¢®³¥§ªº¸Ü¤£¤@©w«ü¾ã­Ó«°Àð³QºR·´¡A©Ò¦³ªº«°ªù³£³Q¿N·´¡C

         ¥§3³¹¹ï«Ø¿v«°À𪺴y¼g¡A»¡©ú³Q·´ªº¥u¬O¶È¦³«°Àð©M«°ªù¡C«°À𪺦³¨Ç³¡¤À¥u»Ý­×´_¤@¤U¡]¥§3:4 5¡^¡A¨ä¥L³¡¤À«h¤©¥H¡§«Ø³y¡¨¡]¥§3:2¡^¡C¦P¼Ë¡A¦³¨Ç«°ªù»Ý­n§¹¥þ­««Ø¡]¥§3:1 3¡^¡A¦³¨Ç¥u»Ý­n­×²z¡]¥§3:6¡^¡C¥§§Æ¦Ì¥u¤Æ¤­¤Q¤G¤Ñ´N§¹¦¨­««Ø«°À𪺤u§@¡]¥§6:15¡^¡A³o»¡©ú¥u¦³¤@³¡¤À³Q©î·´¡C¦pªG¬O¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¼o¼V¤W­««Ø¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦b³o»òµuªº®É¶¡¸Ì§â¾ã­Ó«°Àð¡A¥]¬A¨º»ò¦h«°ªù³£«Ø¦n¡C­««Ø¤u§@ªº¨³³t§¹¦¨¡A¤£¶È»Ý­n»â¾É©M¦Ê©mªº·¥¤j¼ö±¡¡A¦Ó¥B¦b³Q¼»º¿§Q¨È¤H³¡¤À©î·´¤§«e¡A¥H´µ©Ôµ¥¤H¦b¤uµ{¤¤¤w¸g¨ú±o¤F«Ü¤jªº¶i®i¡C

 

¡i¥§¤@4¡j¡u§ÚÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N§¤¤U­úª_¡A´d«s´X¤é¡A¦b¤Ñ¤Wªº¯«­±«e¸T­¹¬è뻡¡G¡v

 

¡i¥§¤@4¥§§Æ¦Ì¬°°ê®a¸T­¹Ã«§i¡A³oµ¹§Ú­Ì¬Æ»ò±Ò¥Ü¡H¡j¥§§Æ¦ÌÅ¥¨ì«°Àð±Y¼ì¶ò·´¡A´N´d«s­úª_¡C¤µ¤Ñ«°À𪺷N¸q¤w¤j¤£¦p«e¡A¦b¥§§Æ¦Ì®É¥N¡A«°Àð«o¤Q¤À­«­n¡C¥¦¶H¼x¤O¶q»P©M¥­¡A¥B«OÅ@«°¨¶§K¨ü§ðÀ»¡C¥H©¹µS¤Ó¤H¨üªk¥O­­¨î¡AµLªk­««Ø«°Àð¡A¥§§Æ¦Ì¬°¥L­Ì·P¨ì«s¶Ë¡]°Ñ©Ô4:6-23¡^¡C¥L¬°­C¸ô¼»§Nªº¥ú´º¼~·T¡A¦ý¥L¤£¥u¬OªÅ´d¼Û¡A«s¶Ë¹L«á¡A¥LÀ´±oë§i¡A¥þ¤ß¥õ¿à¯«¡]1:5-11¡^¡A³]ªk§ïµ½´c¦HªºÀô¹Ò¡C¥§§Æ¦Ì¹B¥Îª¾ÃÑ¡B¸gÅç©M²Õ´¯à¤O¡A¹BÄw±cØò¡C·í´d¼@µo¥Í«á¡A§A­n¤Á°O¥ýë§i¡A¦A³]ªkÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡A¤£¯à¦Ñ¬O§b§¤µÛ¶Ë¤ß¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n{\LinkToBook:TopicID=870}

 

¡i¥§¤@4¡@¥§§Æ¦Ìªº¤ÏÀ³¡j¥§§Æ¦Ìªº¤ÏÀ³¡A¬OµS¤j¤H­±¹ïºG¨Æ®Éªº¨å«¬Á|°Ê¡]¨£¡G©Ô¤E3¡ã5¡^¡CÀY¾v©MÄGŽ©¹©¹¦b«s±¥®É«c°£¡C¬èë®É¸g±`¦P®É¸T­¹¡A¼È®É©ñ¤U¨­Åé¤Wªº»Ý­n¡A¥H¨D¶°¤¤ª`·N¦b©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¤W¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥§¤@4¡@¬æ±Ðªº¡u¤Ñ¤Wªº¯«¡v¡j¡u¤Ñ¤Wªº¯«¡v¤@»y¬Oªi´µ«Ò°êªº±`¥Î»y¡A«á¨Ó¦¨¬°µS¤Ó¤H©v±Ð»y¨¥ªº¤@³¡¤À¡C¥D«e¤­¥@¬ö®J¤Î¥ì¸Ìªâ¤BªºµS¤j®Ñ¨ç¤¤¡A¤]¦³¨Ï¥Î³o­Ó¦r²´¡C³oºÙ¸¹¥i¥H¤W·¹¨ì¥ì®Ô¸t¤Hº¾Ã¹¨È´µ¼w¡]Zoroaster¡^¡F¥L¤j·§¨Ó¦Û¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¥½´Á¡A¦ý¥Í¨ò¦~¤é¥¼¯à½T©w¡A¦Ü¤µ¤´²³Ä³¯É¯Æ¡C¨ì¤F¤j§Q¯Q¤@¥@¦~¶¡¡]¥D«e521¡ã486¦~¦b¦ì¡^¡Aº¾Ã¹¨È´µ¼w±Ð¡]¶Ç¤J¤¤°ê«áºÙ¬°¬æ±Ð¡^¤w¸g¦¨¬°ªi´µ½Ñ¤ý©Ò«H©^ªº©v±Ð¡C¬æ±Ð®{©Ò±R«ôªº¡u¤Ñ¤Wªº¯«¡v¦W¥sªü­J©Ô°¨¯÷¹F¡A¬O¦ì¦³¬üµ½­pµeªº¥Ã¦sªÌ¡C¥L­Ì¤S¬Û«H¥t¤@¦ì¨¸´c¯«©úªº¦s¦b¡A§@¬°ªü­J©Ô°¨¯÷¹Fªº¹ïÀ³¨¤¦â¡A¨ä¯à¤O»Pªü­J©Ô°¨¯÷¹F¬Ûµ¥¡C¦ý¥§§Æ¦Ì²@¤£µS¿Ý¦a§â³o±`¥Îªº¦W¸¹«a¥H­C©MµØ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡e¥§¤@4¼È½sµù¸Ñ¡f¤@­Ó¼ö·R°ê®aªº¤H¡AÁö¥Í¬¡¦b®c§ÊªºÀA¸»I¸d¤¤¡A¤£¯à§ÑÃh®a°ê©M±H¤HÆX¤Uªº²Û°d¡]°Ñ©Ô¤E3¡F¸Ö¤@¤T¤C5¡F¦ý¤»10¡^¡C¡§§¤¤U¡¨¬O²ß«U¤WÁ|«s©M¸T­¹ªº«º¶Õ¡CµS¤Ó¤H¦b³Q¾Û´Á¶¡±`¬°¤`°ê¤§µh¸T­¹¡]´µ¥|16¡F¦ý¤E3¡F¨È¤C3¡ã7¡^¡C

         ¸T­¹¡C¦b³Q¾Û´Á¶¡¡AµS¤Ó¤H´¶¹M¦³¶i¦æ¸T­¹ªº°µªk¡]¨£¨È7:3-7¡^¡C¦b­C¸ô¼»§N³´¸¨¡A¸t·µ³Q¿N©M°ò¤j§Q³Q±þªº©P¦~¬ö©À¡]¨È8:19¡^®É¡A­n¶i¦æÄYµÂªº¸T­¹¡C¦b­Ó¤H±R«ô¤¤¸T­¹¤]¥e­«­n¦ì¸m¡C¦ý¥H²z¡]¦ý9:3¡F10:3¡^¡A¥H´µ©«¡]´µ4:16¡^¡A¥H´µ©Ô¡]©Ô10:6¡^©M¥§§Æ¦Ì³£´¿¸T­¹¹L¡]¨£©Ô10:6ª`ÄÀ¡^¡C

         4¡ã11¡@¥§§Æ¦ÌªºÃ«§i¥]¬A¡G¡]1¡^¬è¨D¯«ªº¡§·O·R¡¨¡]§Æ§B¨Ó¤å¬Ohesed¡F°Ñ¬Ý¦ó¤G19ªº¸}µù¡^¡F¡]2¡^»{¸o¡]¯d·N¥§§Æ¦Ì¤]¶H¥H´µ©Ô©M¦ý¥H²z¤@¼Ë¡X¡X©Ô¤E5¡ã15¡F¦ý¤E3¡ã19¡X¡X»PµS¤jªº¦Ê©m¦PÃÒ¡^¡F¡]3¡^©Ó»{¯«ªº¼f§P¬O¤½¥¿ªº¡]8 9¸`¡A¤ñ¸û§Q¤G¤»33¡ã45¡F¥Ó¤T¡³1¡ã5¡^¡F¡]4¡^¬è¨D¤U¤@¨Bªº¦¨¥\¡]»Ý­n¤ý¡e11¸`¡f§ïÅÜ¥L¨M©w¡A³o¨M©w°O¸ü¦b¥H´µ©Ô°O¥|³¹21¸`¡^¡C

         4-11¤W  ¥§§Æ¦Ìªº«së¡Gëµü«ü¥X­C¸ô¼»§N·í®É¯î²Dªº±¡ªp¤D¦]¦Ê©m¥Ç¸o¡]6-7¡^¡A¥H­P¯««ö¼¯¦è«ßªkÃg»@¥L­Ì¡]8¡^¡C²{¦b¥L¨D¯«¦P¼Ë«ö«ßªk¬I®¦»P¡@ªº¦Ê©m©M¹²¤H¡]9-11¡^¡C

 

¡i¥§¤@4¡ã11¡j¥§§Æ¦ÌªºÃ«§i¥]¬A¡G¡]1¡^¬è¨D¯«ªº¡§·O·R¡¨¡]§Æ§B¨Ó¤å¬Ohesed¡F°Ñ¬Ý¦ó¤G19ªº¸}µù¡^¡F¡]2¡^»{¸o¡]¯d·N¥§§Æ¦Ì¤]¶H¥H´µ©Ô©M¦ý¥H²z¤@¼Ë¡X¡X©Ô¤E5¡ã15¡F¦ý¤E3¡ã19¡X¡X»PµS¤jªº¦Ê©m¦PÃÒ¡^¡F¡]3¡^©Ó»{¯«ªº¼f§P¬O¤½¥¿ªº¡]8 9¸`¡A¤ñ¸û§Q¤G¤»33¡ã45¡F¥Ó¤T¡³1¡ã5¡^¡F¡]4¡^¬è¨D¤U¤@¨Bªº¦¨¥\¡]»Ý­n¤ý¡e11¸`¡f§ïÅÜ¥L¨M©w¡A³o¨M©w°O¸ü¦b¥H´µ©Ô°O¥|³¹21¸`¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i¥§¤@5¡j¡u¡§­C©MµØ¤Ñ¤Wªº¯«¡A¤j¦Ó¥i¬Èªº¯«°Ú¡A§A¦V·R§A¡B¦u§A»|©Rªº¤H¦u¬ù¬I·O·R¡C¡v

 

¡e¥§¤@5¼È½sµù¸Ñ¡f¥§§Æ¦Ì¬è몺¶}ÀY»y»P¦ý¥H²zªºÃ«§iªº¥DÃD©M¨¥µü«Ü¬Û¦ü¡]¦ý9:4¡^¡C¥L¦bë§i®É«Ü¥i¯à´N·Q¨ì¤F¦ý¥H²zªº¸Ü¡C³o»¡©ú¥§§Æ¦Ì¼ô±x¦ý¥H²zªºµÛ§@¡A¨Ã´Ü¨Ø¨ä»y®ð©M­·®æ¡C ¥u¬O¥L¥Î¡§¤W«Ò¡¨¥N´À¡§¥D¡¨¡A¨Ã¥[¤W¥L·R¥Îªº¡§¤Ñ¤Wªº¤W«Ò¡¨¡C

         ¡u¤j¦Ó¥i¬È¡v¡G¡u°¶¤j¦Ó¥i©È¡vªº·N«ä¡C

         ¡u¦u¬ù¬I·O·R¡v¡G³o¬O¤Q»|²Ä¤G»|¤¤«á¥b¬qªºÀ³³\³¡¥÷ ¥X 20:6 ¡C

         5~11¥»¬që¤å¥Î¤F«Ü¦h¥Ó©R°OªºÃã·J¡G 1:5     ¥Ó 7:9 21  10:17 1:7     ¥Ó 6:1 1:8     ¥Ó 4:27  28:64 1:9     ¥Ó 12:5  30:1-4 1:10    ¥Ó 9:29  ¦ý¥H²zªºÃ«§i ¦ý 9:4-19 ¤]¦³¦P¼Ëªº¯S¼x¡AÅã¥Ü¥Ó©R°OªºÃã·J³Q·í®Éªº¤H¼ô±x¡C

 

¡i¥§¤@6¡j¡uÄ@§A¸C²´¬Ý¡A°¼¦ÕÅ¥§A¹²¤H±Þ©]¦b§A­±«e¬°§A²³¹²¤H¥H¦â¦C¥Áªº¬èë¡A©Ó»{§Ú­Ì¥H¦â¦C¤H¦V§A©Ò¥Çªº¸o¡C§Ú»P§Ú¤÷®a³£¦³¸o¤F¡C¡v

 

¡e¥§¤@6¼È½sµù¸Ñ¡f¥§§Æ¦Ì¶H¥H´µ©Ô¤@¼Ë¡Aª`­«»{¸o®¬§ï¡F³o¬O¸g¾ú¤`°êºGµh¡B­±¹ï­««Ø®a¶é­«¥ôªºµS¤Ó¾l¥Á¡A³Ì­«­n¤]³Ì­¢¤Áªº¤@¥ó¨Æ¡C¥§§Æ¦Ì¤£¥u¬°¡§¥H¦â¦C¤H¡¨¨D¡A¤]©Ó»{¦Û¤v©M®a¤Hªº¸o¡Aë§i¤¤¥Î¡§§Ú­Ì¡¨¦Ó«D¡§¥L­Ì¡¨¡C¤@­Ó¤H¶V·q¬È¯«¡A¶V·|¾Ô¾Ô¹¸¹¸¬è¨D¯«ªº³j«É©MÀ°§U¡]10¸`¡^¡C¥§§Æ¦Ì³B¦¹¦M«æ¤§¬î¡A¥u¯à«sÀµ¨º¦ì´¿À³³\¥L­Ì¥i¥HÂk¦^ªº¯«¡C

         ¡u§Ú»P§Ú¤÷®a¡v¡Gªí¹F¥§§Æ¦Ì»P¥H¦â¦C¤H»{¦P¡C

 

¡i¥§¤@7¡j¡u§Ú­Ì¦V§A©Ò¦æªº¬Æ¬O¨¸´c¡A¨S¦³¿í¦u§AÂǵ۹²¤H¼¯¦è©Ò§h©Jªº»|©R¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¬Æ¬O¨¸´c¡v¡G¡u·¥«×¨¸´c¡v¡B¡uÃa¨ì·¥ÂI¡vªº·N«ä¡C

         ¡u¨å³¹¡v¡G¬O¨î«×ªk¥Oµ¥ªºÁ`ºÙ¡C

         ¸g±`¥Î³o¤T­Óµü¨Ó·§¬A«ßªkªº±ø¨Ò¡]¥Ó5:31¡F6:1¡F11:1µ¥¡^¡C

 

¡i¥§¤@8¡j¡u¨D§A¬ö©À©Ò§h©J§A¹²¤H¼¯¦èªº¸Ü»¡¡G¡¥§A­Ì­Y¥Ç¸o¡A§Ú´N§â§A­Ì¤À´²¦b¸U¥Á¤¤¡F¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤£¬O¤Þ¥Î¼¯¦è¤­¸g¤¤ªº¨ãÅé¬q¸¨¡A¦Ó¬O«ü­Y¤z³¹¸`ªºÁ`·N¡A¦p§Q26:27-45¡F¥Ó30:1-5µ¥¡C¸t¸g§@ªÌ±`¥H³oºØ¤è¦¡¤Þ­z§ó¦­ªº¸g¤å¡A¤Þ¥Î¨ä¤j·N¡A¦Ó¤£¬O¨ãÅé¤å¦r¡]¨£©Ô9:11¡F¤Ó2:23ª`ÄÀ¡^¡C

         8¡ã9¥Ç¸o¤£¥u¬O¤£¿í¦u¯«ªº»|©R¡A¤]¤ÁÂ_¤F»P¯«ªºÃö«Y¡C­n¸o±o²æ¥²¶·¡§Âk¦V¡¨¯«¡A«ì´_¸t¼äªºÃö«Y¡C8¡ã9¨â¸`¬°¡m¥Ó©R°O¡n¤T¤Q1¡ã5ªººî­z¡C

 

¡i¥§¤@9¡j¡u¦ý§A­Ì­YÂk¦V§Ú¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Úªº»|©R¡A§A­Ì³Q»°´²ªº¤HÁö¦b¤Ñ²P¡A§Ú¤]¥²±q¨º¸Ì±N¥L­Ì©Û»E¦^¨Ó¡A±a¨ì§Ú©Ò¿ï¾Ü¥ß¬°§Ú¦Wªº©~©Ò¡C¡¦¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¥ß¬°§Ú¦Wªº©~©Ò¡¨«ü­C¸ô¼»§N¡]°Ñ¤ý¤W¤Q¤@13¡^¡C

 

¡i¥§¤@10¡j¡u³o³£¬O§Aªº¹²¤H¡B§Aªº¦Ê©m¡A´N¬O§A¥Î¤j¤O©M¤j¯àªº¤â©Ò±ÏÅ«ªº¡C¡v

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u±ÏÅ«¡v¡G¦¹³Bªº±ÏÅ««Ü¥i¯à¬O«ü±q¤Ú¤ñ­Ûªº«R¸¸¤¤ÀòÄÀ¡A¥­¦æ©ó¥H¦â¦C¦­«e±q®J¤Î¤Hªº¥£§Ð¤¤ÀòÄÀ¡C

         1:10 ¥§§Æ¦Ì­É¥Î¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¤W¬°¥H¦â¦C¥Á¥N¨Dªº¸Ü¨Ó¸ò¤W«Ò¨D¡C¡u±ÏÅ«¡v¡G¦¹³Bªº±ÏÅ««Ü¥i¯à¬O«ü±q¤Ú¤ñ­Ûªº«R¸¸¤¤ÀòÄÀ¡A¥­¦æ©ó¥H¦â¦C¦­«e±q®J¤Î¤Hªº¥£§Ð¤¤ÀòÄÀ¡C¡] ¥X 32:11-13  ¥X 33:13  ¥Ó 9:25-29 )

         ¡u¥Î¤j¤O©M¤j¯àªº¤â©Ò±ÏÅ«ªº¡v¡Gª½Ä¶¬°¡u¥Î·¥¤jªº¤O©M°í©Tªº¤â©Ò¶RÅ«ªº¡v¡A«ü¤W«Ò±q«e±q®J¤Î¬°¥£¤§®a§â¥L­Ì±ÏÅ«¥X¨Ó¡] ¥Ó 9:26  ¥N¤W 17:21 ¡^¡A¤]¬O·í®É§â¥L­Ì±q³Q¾Û¤§¦a±ÏÅ«Âk¦^¦ÜµS¤j¦a¡C

         ¥i¯à«ü¥H¡§¤j¯à©M¦ù¥X¨Óªº»HÁu¡¨¡]¥Ó9:29¡F26:8¡Fµ¥¡^¡A¹L¥h±Ï¥L­Ì¥XÂ÷®J¤Î¡A³Ìªñ±Ï¥L­Ì²æÂ÷¤Ú¤ñ­Û¤§¥}¡C

         10¡ã11¬Ý¡m¥Ó©R°O¡n¤E29¡C¥§§Æ¦Ì°í«H´¿¸g¬@±Ï¹L¥H¦â¦C¦Ê©m¹L¬õ®ü¡B¥XÃm³¥ªº¯«¡A²{¦b¤@¼Ë¯à¬@±Ï¥L­Ì¡C¡§¦b¤ý­±«e»X®¦¡¨¤¤ªº¡§¤ý¡¨­ì¤å§@¡§³o¤H¡¨¡C¦Û¥§§Æ¦Ì¬Ý¨Ó¡A¤ý¦b¯«²´¤¤¥u¬O¤@­Ó´¶´¶³q³qªº¤H¡A¤£¯à©MµL©Ò¤£¯àªº¯«¬Û¤ñ¡C

 

¡i¥§¤@11¡j¡§°s¬F¡¨ªºÂ¾³d¬O¥ýÀ|¤ý·Ç³Æ³Üªº°s¡A½T«O°s¨S¦³³Q¤U¬r¡F¦]¦¹¡A¥L¬O¤@­Ó¤ý©Ò«H¥ôªº¹²¤H¡A±`±`¥i¥H¿Ëªñ¤ý¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

   ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§°s¬F¡¨¡Gªi´µ¤ý®c¤¤ªº¤@­Ó­«­n©x¾¡A¾Ú§Æþ¥v®a¨¯Ã¹ªÚ¡]Xenophon¡^»¡¡A°s¬Fªº³d¥ô¥]¬A¬°¤ý¸Õ°s¡A¥H¨¾¦³¬r¡A¦P®ÉÅ@½Ã¤ýªº¤º¹ì¡C¥i¨£¥§§Æ¦Ì¬°¤ý·¥«H¥ôªº¤H¡C

         ¡§°s¬F¡¨ªºÂ¾³d¬O¥ýÀ|¤ý·Ç³Æ³Üªº°s¡A½T«O°s¨S¦³³Q¤U¬r¡F¦]¦¹¡A¥L¬O¤@­Ó¤ý©Ò«H¥ôªº¹²¤H¡A±`±`¥i¥H¿Ëªñ¤ý¡C

         ¥§§Æ¦Ìªº¬èëÅã¥Ü¥LÄ@·N±Ä¨ú¹ê»Ú¦æ°Ê¥h´_¿³°ê®a¡]°Ñ2:3-8¡^¡C

         ¡u§Aªº¹²¤H¡v¡G¥§§Æ¦Ì³ßÅw¥Î³o­Óµü¨ÓºÙ©I¦Û¤v©Î¥H¦â¦C¦Ê©m¡] 1:6 10-11  2:20 ¡^¡C

         ¡u¦b¤ý­±«e¡v¡G­ì¤å¬O¡u¦b³o¤H­±«e¡v¡C¬Ý¤U¤å¥iª¾¬O«üªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦è¤@¥@¡C

         ¡u¤ý¡v¡G­ì¤å¬O¡u³o¤H¡v¡CÁöµM¦³¤H¦]¦¹½èºÃ³o¤£¬O¥§§Æ¦ÌªºÃ«¤å¡A¦ý¬Û¹ï©ó¤Ñ¤Wªº¯«¡A¨È¹FÁ§¦è¤ý¤£¹L¬O´¶³qªº¤H¡A¦A»¡¡A³o¬O¥§§Æ¦Ì­Ó¤HªºÃ«§i¡A¦Ó¤£¬O¦V§O¤H´£¨ì¤ý¡A¥Î¡u¤H¡v¥NºÙ¨Ã¤£¨¬¬°©_¡C

         ¡u²{¤µ¦ë³q¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u¤µ¤é¦¨¥\¡v¡C

         ¡u°s¬F¡v¡G¾³d¬O¬°°ê¤ý¬D¿ï¬ü°s¡B¸Õ°s¡B­Ë°s¡A¨¾½d¦³¤H¦b°s¤¤¤U¬r¡A¨Ã¥B³­°ê¤ý³Ü°s§@¼Ö¡C³q±`¬O°ê¤ýªº¿Ë«H¡A¤]¬O°ê¤ý®ø»ºªº¥ë¦ñ¡C¥Ñ©ó¨È¹FÁ§¦è¤ý¤@¥@Ä~¦ì®É´¿¸gµo¥Í·t±þ¬y¦å¨Æ¥ó¡A¦]¦¹°s¬F³o­Ó¾¦ì´N¯S§O­«­n¤F¡C

         ²{¤µ¡C¥i¯à´N¬O«ü¡§³o¤@¦¸¡¨¡C¤£¤@©w«ü¥§§Æ¦Ì¦b¨£°ê¤ý¨º¤@¤Ñ´£¥X½Ð¨D¡]¨£²Ä2³¹¡^¡C

         ¤ý¡C§Y°ê¤ý¨È¹FÁ§¦è¡C¦¹«eÁöµM¨S¦³´£¦W¦r¡A¦ý¬O½Ð¨DªÌ¤ß¤¤¤@ª½¦³·Q¨ì¡C¥§§Æ¦Ì»{ÃѨì¥u¦³°ê¤ýªº¤z¹w¤~¯à¸Ñ¨M­C¸ô¼»§Nªº§x¹Ò¡A¨Ã¥Bı±o¦Û¤v»Ý­n¿Ë¦Û¥h­C¸ô¼»§N§áÂ৽­±¡C

         §Ú¬O§@¤ý°s¬Fªº¡C¥L¤£¬O±©¤@ªº·r°s¤H¡A¦Ó¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¥L³o¼Ë»¡¡A¤@¤è­±¬O¦VŪªÌ¸ÑÄÀ¡§¤ý¡¨¡A¥t¤@¤è­±»¡©ú¥L¦Û¤vªºÂ¾°È¡A¨Ï¥L¦³¾÷·|±µªñ¨È¹FÁ§¦è¡C³\¦h¬y¤`ªºµS¤Ó¤H¨­©~­n¾¡A¬°¦P­Mªº§Q¯q¤u§@µÛ¡A¥§§Æ¦Ì´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C¥Ñ©ó·r°sªÌ»P«á®c±µÄ²¡]¨£¥§2:6¡^¡A©Ò¥H¤j¦h¬O¤ÓºÊ¡C¥§§Æ¦Ì¥i¯à¬O¤@­Ó«Æ©x¡C¦³¨Ç¤C¤Q¤hĶ½Z§â§Æ§B¨Ó»ymashqeh¡]·r°s¤H¡^Ķ¬°eunouchos¡]«Æ©x¡^¡A¦Ó¤£¬Ooinochoos¡]·r°sªÌ¡^¡C

         ¥§§Æ¦Ì¨­¬°ªi´µ¤ýªºÃd¦Ú¡A«o¥D°ÊÃö¤ß­C¸ô¼»§Nªºª¬ªp¡A¤]Ä@·N«_ÀI³B²z­C¸ô¼»§Nªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¨­¬°¦¬¤Jí©wªº¤@¸s¡A¨C¤ÑÃö¤ßªº©ÎªÌ¬OªÑ²¼¡B§ë¸ê¡A¦³·Q¹L¯«ªº°ê«×ªº»Ý­n¶Ü¡H´¿¸g¬°¯«ªº°ê«×«_¹LÀI¶Ü¡H

         ¥§§Æ¦Ì®É¥Nªºªi´µ¤ý¡A¥¿¬O¨M©wÅý­C¸ô¼»§N«°À𰱤î«Ø¥ßªº¨È¹FÁ§¦è¤ý¡A¥§§Æ¦Ì¥h¤ý­±«e¬°­C¸ô¼»§N¨D±¡¡A¥i¬O«_µÛ¬Û·í¤jªº¦MÀI¡C

         ¥§§Æ¦Ì¬è몺¤è¦¡¡A¬O§â¥Ø«eªº»Ý­n¸m©ó¯«¦bº©ªø¾ú¥v¤¤«ç¼Ë¹ï«ÝÍ¢¤l¥Áªº¥þ´º¤§¤¤¡C¥L©M¥H¦â¦C¥Á±q¾ú¥v¤¤³£«Ü²M·¡©ú¥Õ¯«ªºÄÝ©Ê¡A¦]¦¹¥Lªº¬èë«Ø¥ß¦b¯«©M¤l¥Á©Ò¥ßªº¬ù¤W¡C¥L©Ò»¡ªº¤£¥u¬O«°Àð³Q·´©Î±q¤Ú¤ñ­Û¦^Âk¥ô¦ó³æ¤@¨Æ¥ó¤W¡A¦Ó¬O±q¹L¥h¬Ý¨ì¯«­n«ç»ò¦b²{¦b©M¥¼¨Ó¨Ó¹ï¥Lªº¦Ê©m¡C©Ò¥H¥LÀµ¨D¯«ªº¼¦¼§¡AÁöµM¥H¦â¦C¥Á¤@¦A¥Ç¸o¡A¦ýÍ¢Á`¬OÄ@·N©MÍ¢ªº¤l¥Á«ì´_Ãö«Y¡A¥u­n¦Ê©m®¬§ï¡C

         ¥§§Æ¦ÌÅ¥¨ì®ø®§«á¡A¥L¤j¥i¥Hı±o¥L¥u¬O¤@­Ó¤p¤p¦Ê©mºÞ¤£¤F³o»ò¦h¨Æ±¡¡C¦ý¬O§Ú­Ì«o¬Ý¨ì¨­¬°¤ý«H¥ô°s¬Fªº¥L¤£¦ý¥ß¨èë§i¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¦Ó¥B¾ÌµÛ¦Û¤vªºÂ¾¤À¦Vªi´µ¤ýªÃ§i¥H¦â¦C¥Áªº­W±¡¡C§Ú­Ì¬O§_¤]¯à¹³¥§§Æ¦Ì¤@¼Ë¡A¨Ã¤£»´¬Ý¯«µ¹§Ú­Ìªº¦ì¥÷¡A¦Ó¯à¦b¯«µ¹§Ú­Ìªº±^¦ì¤W¡A¬°¯«°µ¥ú°µÆQ©O¡H

         ¥§§Æ¦Ì¬°°ÝÃD¦Óµh¤ß¡A¦ý¥L¨S¦³©ê«è¡B·T·Ð¡B¦Û¼¦©Î´d¹Ä¡A³o¬O§Ú­Ì³q±`¹J¨ì°ÝÃDªº¤ÏÀ³¡CµM¦Ó¥L«o¬O¿n·¥ªº¦æ°Ê»P¸Ñ¨M°ÝÃD¡H¡C­º¥ý¥L¥ý¨Ó¨ì¯«­±«eë§i¡A¸Ì­±¦³Æg¬ü¦³·PÁ¦³®¬§ï¦³¥ß§Ó¡A¨Ã¦³©ú½Tªº¬è¨D¡C§Ú­Ì¬O§_¤]±q¥§§Æ¦ÌªºÃ«§i¤¤¦³©Ò­ÉÃè¡A¨Ã¦³«H¤ßª¾¹D¯«¥²¥Î¤j¯àªº¤âÀ°§U§Ú­Ì¡H

         ¥§§Æ¦Ì¦^¾Ð¿ý±`±`Åã¥Ü¥L²`²`·P¨ü¨ì¯«ªº±a»â¡] 2:8 12 18 20  4:14 15 20  5:13 15  6:16  7:5 ¡^¡C

         ±q³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨ì¡Aë§i¸ò¦æ°Ê¤@¼Ë­«­n¡C¥§§Æ¦ÌªºÃ«§i­º¥ý¶D½Ñ¤W«ÒªºÄÝ©Ê¡] 1:5 ¡^¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A¯«¦u¬ù¡B¬I·O·R¥H«á¡A¤HÀ³¦³ªº¦^À³¬O­n¡u·RÍ¢¡B¦uÍ¢»|©R¡v¡C

         ³o¬që§i¤]Åý§Ú­Ì·Q¨ì¡uÍ¢ªº«ã®ð¤£¹L¬OÂ಴¤§¶¡¡FÍ¢ªº®¦¨å¤D¬O¤@¥Í¤§¤[¡v¡C

 

¡i¥§¤@11 ¡§¤@­Ó¦Ê©m¡AºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¨Æ¡¨¢w¢w³oºØºA«×¹ï¶Ü¡H¡j¥§§Æ¦Ì¬O¤ý«H¥ôªº°s¬F¡A­t³d¤ý¶¼­¹ªº¦w¥þ©M½è¶q¡C¥L¾ÌµÛ¦Û¤v¿W¯SªºÂ¾¤À¡A¥HÃö¤ß©Më§i§@·Ç³Æ¡A§ìºò¾A·í®É¾÷¡A¦V¤ý¸[§i¯«¤l¥Áªº¹Òªp¡C¤H¤H³£¥i¥H¦b¦Û¤vªº±^¦ì¤W¡A¬°¯«°µ¦X©y©M±M¤@ªº¨Æ©^¡C¥§§Æ¦ÌÂǵۧ@¤ýªº¿Ë«H¡A¬°¥H¦â¦C¤H»¡¶µ¡A§Ú­Ì¤]¥i¦b©Ò³Bªº±^¦ì¤W¨Æ©^¯«¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¥§¤@11¡@°s¬F¡j¦b¥j¥NªñªF®c§Ê¤¤¡A°s¬Fªº¦a¦ì¤Q¤À­«­n¡C¥L¯à°÷ª½±µ»P§g¤ý¨£­±¡A¦]¦¹¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡C¨È­z©Mªi´µªº¤åÄm©M¯BÀJ³£¦³°s¬Fªº´y­z¡C°s¬F±µªñ¤ýªº¸T®c¡A¦]¦¹©¹©¹¬O¤ÓºÊ¡C¦ý¨Ã¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥§§Æ¦Ì¬O¦p¦¹¡C«á´Áªº¥v®ÆºÙ°s¬F¬°¸Õ°sªÌ¡C°£¦¹¥H¥~¡A°s¬F¤S¬O¦L³¹§Ù«üªº«ùÅ@ªÌ­Ý­º®u°]¬F¤j¦Ú¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä1³¹¡^¡j

 ¢°¡@±q¥§§Æ¦Ìªº¡u°Ý¡v¡]2¡^¡B¡uÅ¥¡v¡]4¡^»P¡u§¤¤U­úª_¡B¸T­¹¬èë¡v¡]4¡^¬Ý¨Ó¡A¥L¹ï¥»°ê¡B¦P­M¦³¦óºA«×¡H§A¹ï°ê®a©M¥Á±Ú»{¦P»P©Ó¾á¤S¦p¦ó¡H¬O§_§¹¥þ¤£»D¤£°Ý¡A©ê¡u¨Æ¤£Ãö¤v¡vªººA«×¡H

 ¢±¡@¥H´µ©Ô¦V¯«ªº¬è¨D¡]©Ô9:5-14¡^©M¥§§Æ¦ÌªºÃ«§i¦³¤°麽¬Û¦ü¤§³B¡H°Ñ6; ©Ô9:7¡C³o¬O§_¤]¬OÄÝÆF»â³Sªº¯S½è¤§¤@¡H

 ¢²¡@¥§§Æ¦Ì¨ì©³¦V¯«¨D¤°麽¡H°Ñ9 11¸`¡C³o¬è¨D¬O¥H¤°麽¬°°ò¦¡H¨£8-10¸`¡C¾ã½gëµü¹ï¯«ªºÄݩʦ³¦ó±Ò¥Ü¡H

  ¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¼È½sµù¸Ñ°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n․½²­õ¥Á¡m¬d¸g¸ê®Æ¡n․