¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥§§Æ¦Ì°O²Ä¤K³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i­C¸ô¼»§N´_¿³¤j·|¡j

   ¤@¡B²³¥Á»E¶°¤ôªù«eÅ¥¤å¤h¥H´µ©Ô«ÅÁ¿«ßªk®Ñ(1~8¸`)

         1.±q²M¦­¨ì®Î¤È¡A¥H´µ©ÔŪ«ßªk®Ñµ¹¯à©ú¥Õªº¤HÅ¥(1~3¸`)

         2.¥H´µ©Ô¯¸¦b¤ì¥x¤W¡A§UÁ¿ªÌ¤À¥ß¨â®Ç(4¸`)

         3.¥H´µ©Ô©À»w«ßªk®Ñ¡A§UÁ¿ªÌ²M·¡Á¿¸Ñ·N«ä(5~8¸`)

   ¤G¡B²³¥ÁÅ¥Á¿«ßªk®Ñ«áªº¤ÏÀ³(9~12¸`)

         1.¥ý¬O´d«s­úª_¡A¸gÄU¾É«á¦u¸t¤é¡B¤À¨É­¹ª«(9~10¸`)

         2.¦]©ú¥Õ±Ð°Vªº¸Ü¦ÓÀRÀq¡A¦Y³Ü§Ö¼Ö(11~12¸`)

   ¤T¡B²³¥Á¿í¦æ«ßªk¡A¦u¦í´×¸`(13~18¸`)

         1.±q¥H´µ©ÔÅ¥¨£«ßªk®Ñ¤W¸ü©ú¦í´×¸`(13~15¸`)

         2.²³¥Á¿í¸Ü¥X¥h¬å¾ðªK¡A¦b¼eÁï³B·f´×¡A¦u¦í´×¸`¤C¤é(16~18¸`)

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i¦p¦óÂǶÇÁ¿¯«ªº¸Ü³y´N¸t®{¡j

   ¤@¡B¶ÇÁ¿¯«¸Üªº¤H

         1.¤å¤h­Ý²½¥q¥H´µ©Ô(1~2¸`)¡X¡X³q¹F¯«ªº¸Ü«ßªk®Ñ(°Ñ©Ô¤C6¡A10~11)

         2.©|¦³±Úªø¡B²½¥q¡B§Q¥¼¤H§UÁ¿(4¡A7¸`)

   ¤G¡B¶ÇÁ¿¯«¸Üªº¦w±Æ

         1.¤C¤ëªì¤@¤é¬O¥Dªº¸t¤é(2¡A10¸`)

         2.»E¶°²³¤H¨ì¤ôªù«eªº¼eÁï³B(1¸`)

         3.¥DÁ¿­û¯¸¦b¤ì¥x¤W¡A§UÁ¿­û¤À¥ß¨â®Ç(4¸`)

   ¤T¡B¶ÇÁ¿¯«¸Üªº­n»â

         1.Á¿µ¹Å¥¤F¯à©ú¥Õªº¤HÅ¥(2~3¸`)

         2.¦b²³¤H­±«e®i¶}¯«ªº¸Ü¡X¡X«ßªk®Ñ(1~2¡A5¸`)

         3.ÂǺٹ|¡B·q«ô±N²³¤H±a¨ì¯«­±«e(6¸`)

         4.²M²M·¡·¡ªº©À¯«ªº¸Ü¡A¨ÃÁ¿©ú·N«ä(8¸`)

         5.¾É¥¿Å¥²³¡A¨Ï¨ä¹ï¯«ªº¸Ü¦³¥¿½Tªº¤ßºA»P¤ÏÀ³(9~11¸`)

         6.±Ð°V²³¤H¡A¨Ï¨ä©ú¥Õ¦Ó¿í¦æ¯«ªº¸Ü(14~17¸`)

 

¡i¦p¦ó»â¨ü¯«ªº¸Ü¡j

  ¤@¡B¦P¤ß¦X·N¡X¡X¦p¦P¤@¤H»E¶°(1¸`)

   ¤G¡B±M¤ß¤@·N¡X¡X²³¥Á°¼¦Õ¦ÓÅ¥(3¸`)

   ¤T¡B°J¤ß¸Û·N¡X¡X¥L¤@®i¶}¡A²³¥Á´N³£¯¸°_¨Ó(5¸`)

   ¥|¡B°@¤ß·q·N¡X¡X²³¥Á³£Á|¤âÀ³Án»¡¡Aªü­Ì¡Aªü­Ì¡A´N§CÀY­Á¥ñ·q«ô(6¸`)

   ¤­¡B¼~¤ß®¬·N¡X¡X²³¥ÁÅ¥¨£«ßªk®Ñ¤Wªº¸Ü³£­ú¤F(9¸`)

   ¤»¡B³ß¤ß¼Ö·N¡X¡X²³¥Á³£¥h¦Y³Ü¡A¤]¤Àµ¹¤H¡A¤j¤j§Ö¼Ö(12¸`)

   ¤C¡B¯d¤ß¶¶·N¡X¡X¯d¤ßÅ¥«ßªk®Ñ¤Wªº¸Ü¡A¡K©ó¬O¦Ê©m¥X¥h(13¡A16~17¸`)

 

¡i«H®{±o¤Oªº¯µ³Z¡j

   ¤@¡B©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡X¡X©ú¥Õ©Ò±Ð°V¥L­Ìªº¸Ü(2~3¡A8¡A12¸`)

   ¤G¡B³Q¯«ªº¸Ü·P°Ê¡X¡XÅ¥¨£«ßªk®Ñ¤Wªº¸Ü³£­ú¤F(9¸`)

   ¤T¡B¨É¨ü¨Ã¤À¨É¯«ªº¸Ü¡X¡X¦YªÎ¬üªº¡A³Ü¥Ì²¢ªº¡A¡K¤]¤Àµ¹¤H(10¡A12¸`)

   ¥|¡B­Ê¾a¯«ªº¸Ü¡X¡X¾a­C©MµØ¦Ó±oªº³ß¼Ö¬O§A­Ìªº¤O¶q(10¸`)

   ¤­¡B¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡X¡X´N·f´×¡A¦í¦b´×¸Ì¡A¡K©ó¬O²³¤H¤j¤j³ß¼Ö(16~17¸`)

 

¢w¢w ¶À­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w¥§§Æ¦Ì°Oµù¸Ñ¡n

 

°Ñ¡B¨ä¥Lºõ¥Ø

 

¡i«H®{³y´N(¥§¤K³¹)¡j

   ¤@¡B¥H¯«ªº¸Ü³y´N«H®{(¤K1¡A8)

   ¤G¡B¥H¯u¹êªº·q«ô³y´N«H®{(¤K6)

         1.¤ßÆF¸Û¹êªº·q«ô

         2.¦Û¥Ñ(¬ð¯}¶Ç²Î)

   ¤T¡B¥H³ß¼Ö³y´N«H®{(¤K9~10)

         1.¤µ¤é¬O¥Dªº¸t¤é

         2.¾a­C©MµØ±o³ß¼Ö

   ¥|¡B¥H·R³y´N«H®{(¤K10)

¢w¢w ©P¯«§U¡m²§¶H»P¨Ï©R¡n

 

¡i¦³¥\®Äªº³y´N(¥§¤K1~9¡A13)¡j

   ¤@¡B®¥½Ð¤å¤h¥H´µ©Ô(¤K1)

   ¤G¡B¯S³Æªº¤ì¥x(¤K4)

   ¤T¡B¤j¡B¤p»E·|ÆF¬¡ªº¹B¥Î(¤K1¡A18)

   ¥|¡BÄm¨­¨ü°V½mªº¤p²Õªø(¤K13)

   ¤­¡BÄm¨­±µ¨ü»â¾Éªº·|²³

   ¤»¡B±K¶°²`¤Jªº±Ð¾É(¤K18)

¢w¢w ©P¯«§U¡m²§¶H»P¨Ï©R¡n

 

¡i¬Ý¦u«°Àð¦ÓºûÅ@¤@¤Á©Ò«ì´_ªº¡j

   ¤@¡BÂǵÛä꿳¬Ý¦u(¤C1~3)

   ¤G¡BÂǵ۫ù¦u¥Dªº¸Ü(¤K1~3¡A8¡F¤Q29)

   ¤T¡BÂǵ۱󵴹Ҥºªº¶¢Âø¤H(¤E2¡F¤Q30¡F¤Q¤T1~3¡A30)

   ¥|¡BÂǵÛÂÔ¦u¦w®§¤é(¤Q31¡F¤Q¤T15~22)

   ¤­¡BÂǵÛÄm¤W¤Q¤À¤§¤@(¤Q32~39¡F°Ñº¿¤T10)

   ¤»¡BÂǵۤ£Â÷±ó¯«ªº·µ(¤Q¤T10~11¡F¤Q39)

   ¤C¡BÂǵۤQ¤À¤§¤@ªº¦Ê©m¡A¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¦í¦b­C¸ô¼»§N(¤Q¤@1~2)

―― John Ingalls¡m±q¥§§Æ¦Ì°O¨Ó¬Ý¥D¨£ÃÒªº«ì´_¡n

 

¡i±o¤Oªº¯µ³Z(¤G)¡j

   ¤@¡B¤u§@§¹¦¨«áªºäê¿ô

         3.¨Ï¦Ê©m©ú¥Õ¯«ªº«ßªk

   ¤G¡B³ß¼Ö¬O±o¤Oªº¯µ³Z――¾a­C©MµØ¦Ó±oªº³ß¼Öªº·N¸q¡G

         1.¬O¥Ñ©ó¸o»X³j§K¦Ó¦³ªº³ß¼Ö

         2.¬O¦b­WÃø¤¤ªø¤j¦Ó±oªº³ß¼Ö

         3.¬O¥Ñ©ó¿í¦æ¯«ªº¦®·N¦Ó±oªº³ß¼Ö

         4.¯u¹êªº³ß¼Ö¬O¤£¨üÀô¹Ò¤ä°tªº

         5.³ß¼Ö¤D¬O¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l

   ¤T¡B³ß¼Ö¤D¬O¤O¶qªº·½ÀY――¯à°÷¶Ç¬Vµ¹§O¤H

――Alan Redpath¡m°ò·þ®{³Ó§Qªº¤u§@――¥§§Æ¦Ì°Oªº°T®§¡n

 

¡iÁ¿¹D¤T­n(¥§¤K1~15)¡j

   ¤@¡B­n¥s¤H¯d¤ß¡A¶·Á¿±o¦³½ì¨ý(°Ñ¥§¤K2~4¡F¥i¤Q¤G37¥½¥y)

   ¤G¡B­n¥s¤H©úÁA¡A¶·Á¿±o«Ü²M·¡(¥§¤K7¥½¥y~8¡FªL«e¤Q¥|7~9¡A19)

   ¤T¡B­n¥s¤HÅ¥±q¡A¶·Á¿±o¦X¯u²z(¥§¤K9¡A12~18¡F¤E2~3¡F¤Q29~39¡F®{¤G¤Q20¡A27)¢w¢w ¤B¨}¤~

 

¡iÁ¿¸g¤j·|¡]¤K1¡ã18¡^¡j

   ¤@¡BÁ¿¸g·|¤§¥l¶°

   1¡B®É¶¡¡]¤K1¡^

   2¡B¦aÂI¡]¤K1¡^

   3¡BÁ¿­û¡]¤K4¡^

       ¡]1¡^°õ¸g¡]¤K1¡^

       ¡]2¡^µn»O¡]¤K4¡^

       ¡]3¡^®i¨÷¡]¤K5¡^

       ¡]4¡^®Ô»w¡]¤K8¡^

       ¡]5¡^«ÅÁ¿¡]¤K8¡^

   4¡BÅ¥²³

       ¡]1¡^¦P¤ß¡]¤K1¡^

       ¡]2¡^½Ð¨D

       ¡]3¡^¯¸¥ß¡]¤K5¡^

       ¡]4¡^°¼¦Õ¡]¤K3¡^

       ¡]5¡^Á|¤â¡]¤K6¡^

       ¡]6¡^­Á­º¡]¤K6¡^

       ¡]7¡^ùÚ¤Á¡]¤K3¡^

       ¡]8¡^Å¥©ú¡]¤K2¡A3¡A7¡A8¡^

   ¤G¡BÁ¿¸g·|¤§®Ä·P

   1¡B¥ý­ú¡]¤K9¡^

   2¡B«á¯º¡]¤K10¡ã12¡^

   ¤T¡B¬d¸g·|¤§µ²ªG¡]¤K2¡^

¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i¥H¯«ªº¸Ü­««Ø¥Í©R¡]¤K1¡ã18¡^¡j

   ¤@¡B­««Ø¥Í©R¡]1¡ã7¡^

¡@¡@ 1¡B±q¾¤©ú¨ì¤¤¤È«ÅŪ«ßªk¡]3¡^

¡@¡@ 2¡B¦Ê©m³£«Ü¯d¤ßÅ¥§Q¥¼¤H¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ«ßªk¡A¨Ã¥B¥L­Ì³£Ä@·N©ú¥Õ¡]7¡^

¡@¡@ 3¡B¨Ï¦Ê©m³£©ú¥Õ»â³S­Ì¨ì¥H´µ©Ô³B¥h¤@°_¬ã¨sªº«ßªk

   ¤G¡B¹ï«ßªkªº¤ÏÀ³¡]8¡ã18¡^

¡@¡@ 1¡B¹ï½ç«ßªkªº¯«¹|Æg¤Î·q«ô¡]5¡ã6¡^

¡@¡@ 2¡B·P°Ê±o­ú°_¨Ó¡]9¡^

¡@¡@ 3¡B¤j¤j§Ö¼Ö¡A¦]¬°¥L­Ì©ú¥Õ¯«ªº»¡¸Ü¡]12¡^

¡@¡@ 4¡B§V¤O¿í¦æ¡]14¡ã17¡^

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i±Ð¾É¦Ê©m«ßªk¡]¥§¤K1¡ã18¡^¡j
¤@¡B¤å¤h¥H´µ©Ô¦b¦Ê©m­±«e«ÅŪ«ßªk®Ñ¡]1¡ã8¡^
   1¡B¤C¤ë¤@¤é¥H´µ©Ô±N¼¯¦è«ßªk±a¨Ó¨ì¤ôªù«eªº¼s³õ·Ç³Æ©Àµ¹¦¨¼ôªºµS¤Ó¤HÅ¥¡C¡]1¡ã3¡^
2¡B¥H´µ©Ô¯¸¦b¤ì»O¤W¡A§U¤â¯¸¦b¨âÃä¡A§Q¥¼¤H¤@°_Åý¦Ê©m©ú¥Õ«ßªkªº·N¸q¡C¡]4¡ã8¡^
¤G¡B¦Ê©m¹ï«ßªk®Ñªº¦^À³¡]9¡ã12¡^
   1¡B¦Ê©m´d«s­úª_¡A¥§§Æ¦Ì©M¥H´µ©Ô­n¦Ê©m°±¤î­úª_¡A©¼¦¹¤À¨É­¹ª«¦u¸`¡C¡]9¡ã10¡^
2¡B¦Ê©mÀRÀq¡B§Ö¼Ö¤À¨É­¹ª«¡A¦]¬°¥L­Ì©ú¥Õ¤F«ßªk¡C¡]11¡ã12¡^
¤T¡B¦Ê©m¹L¦í´×¸`¡]13¡ã18¡^
   1¡B¦Ê©m³z¹L¥H´µ©Ôª¾¹D«ßªk¤W¹ï¦í´×¸`ªº­n¨D¡C¡]13¡ã15¡^
2¡B¦Ê©mÁ|¦æ¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¦í´×¸`¡A²³¤H´N³£¤j³ß¼Ö¡C¡]16¡ã18¡^

¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¥§§Æ¦Ì°O¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

´£­n¡G1 Á|¦æ©v±Ð»ö¦¡«ÅŪ«ßªk®Ñ¡C9 ¦w¼¢¦Ê©m¡C13 ¦Ê©m¼ö¤ßÅ¥±q±Ð»£¡C16 ¦u¦í´×¸`¡C ¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i°öÆF¬ã¸g¡j

1) ¤ôªù«e¦Ê©m»E¶°¡B1/2

2) ¥H´µ©Ô«ÅŪ¸t®Ñ¡B3/4

3) ºÙ¹|¯«Á|¤âÀ³Án¡B5/6

4) Åª«ßªk·N«äÁ¿©ú¡B7/8

5) ²³¦Ê©m´d«s­úª_¡B9/10

6) ¦]¾a¯«Âà´d¬°³ß¡B11/12

7) ¿í¯«¦®¦u¦í´×¸`¡B13/15

8) ¥Á³ß¼Ö¨C¤éŪ¸g¡I16/18

¡X¡X ³¢´£¦h¡m¥§§Æ¦Ì°OŪ¸gÁ¿¹D»²¾ÉÃDºõ¡n

 

²Ä¤Q¤T½Ò¡G«Ø¥Á¡]¥§8:1-9¡^

·Å²ß¡R¤@¡B©ú¥Õ¤H¼Æ¡B¹ê¤O

¤G¡B¤À°t¨Æ¤u

¤T¡B·P®¦·q«ô

¥|¡B¦w¸m¥­§¡

¤Þ¨¥¡R

«Ø¥Á__«Ø·µ«Ø«°¤§«á¬O«Ø¥Á¡A±ø¥ó¡R

¤@¡B«ßªk®Ñ¢w¢w¯«ªº¸Ü

¤G¡B²½¥q¢w¢w¯«ªº¤H

¤T¡B·|²³¢w¢w¯«ªº¥Á

¥»½×

¤@¡B¯«ªº¸Ü¢w¢w«ßªk®Ñ

1 ·í®Éªº«ßªk®Ñ¬O¼¯¦è©Ò¶Çªº¸Ü¡A¯«¦b¦è¤D¤s©Ò¹{«ßªk

2 ¯«ªº¸Ü¬Oª½±µ¦V¥H¦â¦C¥Á±Ò¥Ü¡A«Å¥Ü¤@¤Á­n¨D©MÀ³¦u«ßªk

3 ¯«ªº¸Ü¨ã¦³¤½¸q¤j¯à¡A¿í¦u»X®¦¹H¤Ï©Ûº×

4 ¤µ¤é«Ø¥ß±Ð·|¤]­n¯«ªº¸Ü

5 ¤µ¤é¯«ªº¸Ü§ó¥þ³Æ¡A¤£¥i¼W¥[´î¤Ö

¤G¡B¯«ªº¤H__²½¥q

1 ¥H´µ©Ô²½¥q¬O¯«ªº¤H¡A¥L¬O¥DŪ¡A¥²­n¦³¯«ªºÅv¬`¤~¦æ

2 ¥H´µ©Ô¨ã¦³ÆF¤O¡A¦Ê©m¤~©ú¥Õ©ÒŪ

3 ¥H´µ©Ô¦³¹w³Æ¡R¤ì¥x¡B§U¤â

4 §U¤â©M§Q¥¼¤H¤]«ÅŪ¡AÁ¿©ú

5 ´£«á2:15

¤T¡B¯«ªº¥Á¢w¢w·|²³

1 ¦P¤ß³QÆF·P

2 °¼¦Õ¦ÓÅ¥¡B®¥¯¸

3 ©MÀ³·q«ô

4 ©ú¥Õ©Ò©À

µ²½×¡R

³o¬OÄÝÆF¤j´_¿³

«ä¦Ò¡R

1 ¬O½Ö¥l¶°¤j·|¡H

2 ¦Ê©m±oµÛ¤°»ò¡H

¡X¡X ¨}¤Í¸t¸g¾Ç°|¡m¥§§Æ¦Ì°O¤jºõ¡n

 

²Ä¤Q¥|½Ò¡G´_¿³²{¶H¡]¥§8:9-9:4¡^

·Å²ß¡R«Ø¥Á

¤@¡B¬O¸tÆF¥l¶°ªº¤j¤u

¤G¡B¦Ê©m¶¶ªA

¤T¡B©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¤j±oºÖ®ð

¤Þ¨¥¡R´_¿³²{¶H

¤@¡B´d«s­úª_

¤G¡B·q¦u¸`¤é

¤T¡B¸T­¹»{¸o

¥»½×¡G

¤@¡B´d«s­úª_

1 ©ú¥Õ¯«ªº«ßªk

2 ¬°»·Â÷¯«ªº¼Ð·Ç¦Ó­ú

3 ¦]¸t¤é¤§¬G¥u­ú

4 ¹w³Æ¬ü­¹__¦]¾a­C©MµØ¦Ó±oªº³ß¼Ö¬O¤O¶q

5 ¦wÀR¨É¨ü¤j¤j§Ö¼Ö¡A¦]¬°©ú¥Õ©Ò±Ð°Vªº¸Ü

¤G¡B¦u¸`

1 ¬O¿í¦u§h©J

2 ·f´×ªí¥Ü¥X®J¤Î´¿¦í´× §Q23:43

3 ¤@¦~¤T¦¸´Â¨£¥D­±ªº¸`´Á

4 ªí¥Ü°O©À¯«ªº¤Þ»â­««Ø¯«¤HÃö«Y

5 ¦Û¬ù®Ñ¨È¦Ü¤µ¤j¤jÅw¼Ö

¤T¡B¸T­¹»{¸o

1 ©Ü³Â»X¦Ç¸T­¹ªí¥Ü·¥«×´d«s»{¯u®¬§ï

2 »P¥~¹jµ´»{¸o®¬§ï

3 ¤jÁn¬èë

4 ¸tÆF±±¨î·|³õ¯«¤j±oºaÄ£

µ²½×¡R

¯u´_¿³¥²¤Þ­P¯u®¬§ï¡AŪ¸g¡B»{¸o¡Bë§i

«ä¦Ò¡R

1 ³o¦¸´_¿³±q¦ó®É¶}©l¡H

2 ¦³¤°»òªí²{¡H

¡X¡X ¨}¤Í¸t¸g¾Ç°|¡m¥§§Æ¦Ì°O¤jºõ¡n