¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥H´µ©«°O¾É½×¬BÁJ

 

¥H´µ©«°O´£­n

 

³ü¡@·§²¤

¤@¡@¸t¸g¤¤¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡B¥H´µ©«°O¬O¤T¨÷³Q¾Û«áªº¾ú¥v®Ñ¡C«e¨â¨÷¬O°O¸ü¯«ªº¨à¤k¦bµS¤j¦aªº¾ú¥v¡A¥»®Ñ¬O°O¸ü¯«ªº¨à¤k¦b¥~

¨¹ªº¾ú¥v¡C«e¨â¨÷¬O»¡¨ì¯«¦p¦ó²²ÅU¨º¨ÇÂk°êªº¿ò¥Á¡A¥»®Ñ¬O»¡¨ì¯«¦p¦ó«O¦u¨º¨Ç´²©~¦b¥~¨¹¦U¦aªº¿ò¥Á¡C

¤G¡@¥»®ÑµÛªÌ¬O½Ö¡A¸Ñ¸g®a¹ï¦¹·N¨£¤£¤@¡A¦³ªº»¡¬O¥H´µ©Ô©Ò¼g¡A¦³ªº»¡¬O¥§§Æ¦Ì©Ò¼g¡K¡A¥i¬O±q¤E³¹¤G¤Q¸`¡¥¥½©³§ï°O¿ý³o¨Æ¡A¡¦©M¤G¤Q¤T¸`¡¥µS¤j¤H¡A«öµÛ¥½©³§ï©Ò¼g»P¥L­Ì¡K¡¦ªº¸Ü¬Ý¨Ó¡A¥»®Ñ«Ü¥i¯à¬O¥½©³§ï©Ò¼g¡C

¡@

¶L¡@®É¶¡

¥»®Ñ¤º®e©Ò¥]¬Aªº®É¶¡¬ù¤Q¤G¦~¡A¦Û¥D«e¥|¤K¤»¦~°_¡A¦Ü¥D«e¥|¤C¥|¦~¤î¡C

¡@

°Ñ¡@¥»®Ñ¬O§_À³¸Ó¦C¤J¸t¸g

¤@¡@¦³¨Ç¬ã¨s¸t¸gªº¤H¦sµÛ³o¼Ëªº°ÝÃD¡G¥H´µ©«°O¬O§_À³¸Ó¦C¤J¸g¨÷¤§¤¤¡H¥L­Ìªº²z¥Ñ¬O¡G(¤@)¥»®Ñ¤¤±q¨S¦³¤@¦¸ÃD¨ì¯«¡A¦ÓÃD¨ì¤ý©Î¬O¨È«¢ÀH¾|­Ë¦³¤G¦Ê¦h¦¸¡C(¤G)¥»®Ñ¥u°O¸ü³Q¾Û¤¤´X­Ó¤Hªº¤@¨Ç¹s¸Hªº¬G¨Æ¡A¤£¹³¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¬O¦bµS¤j¦aªº¥¿²Î¾ú¥v¡Aª½±µ±µ¦b¦C¤ý¬ö©M¾ú¥N§Ó¤§«á¡C(¤T)¥»®Ñ¨Ã¨S¦³¤°»òÄÝÆFªº±Ð°V¡C

¤G¡@¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A¥»®Ñ¤£¦ý¬°±Ð·|¤¤¾ú¥Nªº¸g¨å®a©Ò¤½»{¬O¸t¸g¤§¤@¨÷¡A¦Ó¥B¥¦¦bµS¤Ó¤H¤¤³Q»{¬°«D±`­«­n¡A¥¦¦b¸t¸g¤¤ªº¦a¦ì¶È¦¸©ó¤­¸g¡C

¤T¡@¤£¿ù¡A¥¦¨S¦³ÃD¨ì¯«¡F¦Ó¥B¦³ªº¦a¤è¦ü¥G¥»À³¸ÓÃD¨ì¯«¡A¥i¬O¥¦¬G·NÁקKÃD¨ì¡C³o¥¿¬O¥¦ªº¬üÂI¡A¨Ã¤£¬O¯ÊÂI¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¦×²´¦b¥»®Ñªº¦r¥y¤¤ªº½T§ä¤£¥X¦³¯«¡A¥i¬O§Ú­Ì«H¤ßªº²´¦b¥¦©Ò°Oªº¨C¤@¥ó¨Æ¤¤³£¬Ý¨£¦³¯«¡C¥¿¹³¦³¤@¦ì¤¸»{Ãѯ«ªº§Ì¥S»¡¡A¡¥°²­Y¯«ªº¦W¤£¦b®Ñ¤¤¡AÍ¢ªº¤â«o¥²©w¦b®Ñ¤¤¡C¡¦

¥|¡@¥»®Ñªº·Ç½T©Ê¥i¥H±q³o­Ó¨Æ¹êªÖ©w¡A´N¬O¦bµS¤Ó¤H¤¤¦Ü¤µÁÙ¦³¦uµÛ³o´¶Ò­¸`ªº¡C¥»®Ñ´N¬OÁ¿³o´¶Ò­¸`ªº¨Ó¾ú¡A¯«¦p¦ó¦b³Ì¦MÀIªº·í¤f¡A¬I¦æ©_§®ªº¬@±Ï¡A«O¦u­Ê¾a¡B¥õ±æÍ¢ªº¤l¥Á¡C

¤­¡@·í§Ú­ÌÁA¸Ñ¤W­±©ÒÃDªº¦UÂI¸Ñµª¥H«á¡A§Ú­Ì­Y¤@µL¦¨¨£ªº¥hµo±¸³o¨÷©_§®ªº®Ñ¡A§Ú­Ì¤@©w·|¦¬Ã¬³\¦hÄ_¶Qªº«G¥ú©M±Ð°V¡C

¡@

¸v¡@´X³B¥iª`·N¤§ÂI

¤@¡@¥»®ÑÁöµM¨S¦³¤@³BÃD¨ì¯«ªº¦W¦r¡A«o³B³B°OµÛ¯«ªº§@¬°¡C´N¬O¦b¤@¥ó·¥´¶³qªº¨Æ¤W¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¥XÍ¢ªº¤u§@¡C¨Ò¦p¡G¤»³¹¤@¸`°O¸ü¨È«¢ÀH¾|¤ý¨º©]¥¢¯vªº¨Æ¡Aªí­±¬Ý¨Ó¬O¦óµ¥º¾¸H¡A¤£­È¤@ÃD¡F¦ý³o¥ó¨Æ¬O¥X©ó¯«¡Aªý¤î¤F«¢°Ò³´®`¥½©³§ïªº³±¿Ñ¡C

¤G¡@¦æµ½ªÌ©M§@´cªÌªºµ²§½³£¬OªÖ©wªº¡C«eªÌ¥i¥H¤@®É¾DÃø¡A¥i¬O«H¤ß¸g¹L¸Õ·Ò«á¡A©w»X¯¬ºÖ¡C«áªÌ¥i¥H¤@®É¿³©ô¡A¥i¬Oµ´¤£¯à«ù¤[¡A²×¥²·À¤`¡C

¤T¡@¦b¥»®Ñ¤¤³\¦h¨Æ±¡ªº­I«á¡A§Ú­Ì¥i¥H¹J¨ì¯«¡C¥i¬O¤]¦³³\¦h¨Æ±¡ªº­I«á¡A§Ú­Ì¥i¥H¸I¨£¼»¦ý¡C¨Ò¦p¡G¤T³¹¤@¸`¨È«¢ÀH¾|¤ý©ïÁ|«¢°Òªº¨Æ¡A¦ü¥G¥X¥G¤@¨Ç´¶³qªº­ì¥Ñ¡A¦ý³o¨ÆÅãµM¬O¥X¥G¼»¦ý¡A¶}©l§G¸m±þ®`¯«¨à¤kªº¤u¨ã¡C

¥|¡@¡¥´c¤H«¢°Ò¡¦¬OÄÝ©ó¨Èº¿¤O¤Hªº¨È¥Ò±Ú¡C¨Èº¿¤O¤H¬O³Q¯«©G¶Aªº¡A¯«©w·N±N¥L­Ìªº¦W¸¹±q¤Ñ¤U¶î©Ù¡C¡]¥X¤Q¤C14¡C¡^«¢°Òªº¯ª¥ý©Î³\´N¬O³Q¼»¥À¦Õ©Ò±Ùªº¨º­Ó¨È¥Ò¤ý¡C±½Ã¹¦]¬°¤£ªÖ·Ó¯«ªº¦®·N±þºÉ¨Èº¿¤O¤H¡A¥H­P¤é«á¥L¦Û¤v¦º¦b¨Èº¿¤O¤H¤â¸Ì¡C¡]¼»¤W¤Q¤­3¡A9¡A33¡A¼»¤U¤@8¡ã10¡C¡^·íµM¡A¯«ªº¿ï¥Á¥½©³§ï¡AÁöµM¦b³Q¾Û¤§¤¤¡AµL½×¦p¦ó¤£ªÖ§CªA©ó¤@­Ó³Q¯«©G¶Aªº¤H¡C¬°¤F³o­Ó­ì¦]¨Ï«¢°ÒÃh«ë¡A¨M·N±þ®`¥½©³§ï¨Ã¥Lªº¦P±Ú¡C¨Æ±¡ªº¶}©l¦ü¥G«D±`¶¶§Q¡A¥L¦b¤ý«e¶iÅþ¡A¥L±o¤F¤ýªº¦P·N¡A¥L«Ü¨³³tªº§â±þ¼®µS¤j¤Hªº©R¥O¥ÑÅæ¨ò¤À°e¦U¦a¡A¥L¤]¬°¥½©³§ï§@¦n¤F¤ì¬[¡K¥uµ¥¨È¹F¤ë¤Q¤T¤é¤@¨ì¡A¥LªºÄ@±æ³£­n¹ê²{¡C¡]´µ¤T13¡C¡^¥i¬O¨ì¤F®É­Ô¡A¯«¦ù¥XÍ¢ªº¤â¡A¬I¦æ©_§®ªº¬@±Ï¡C©Ò¦³«¢°Òªº´c¿Ñ³£¹ê²{¦b¥L¦Û¤v©M¤@¤Á«ë´cµS¤j¤Hªº¤H¨­¤W¡C¥L·Q¡¥¥Î¸}½ð¨ë¡¦¬O¦óµ¥ªºÃø¡I¸Ö½g¤T¤Q¤C½g¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¸`¡G¡¥´c¤H³]¿Ñ®`¸q¤H¡A¤S¦V¥L«r¤ú¡C¥D­n¯º¥L¡A¦]¨£¥L¨ü»@ªº¤é¤l±N­n¨Ó¨ì¡C´c¤H¤w¸g¤}¤W©¶¡B¤M¥XÀT¡K­n±þ®`¦æ°Ê¥¿ª½ªº¤H¡C¥L­Ìªº¤M¡A¥²¨ë¤J¦Û¤vªº¤ß¡A¥L­Ìªº¤}¡A¥²³Q§éÂ_¡C¤@­Ó¸q¤H©Ò¦³ªºÁö¤Ö¡A±j¹L³\¦h´c¤Hªº´I¾l¡C¦]¬°´c¤Hªº»HÁu¡A¥²³Q§éÂ_¡F¦ý­C©MµØ¬O§ß«ù¸q¤H¡K¥L­Ì¦b«æÃøªº®É­Ô¡A¤£¦Ü²Û·\¡K´c¤H«o­n·À¤`¡K­n¦p·Ï®ø·À¡I¡¦³o´N¬O¥»®Ñ¤º®eªºÃDºõ¡C

¤­¡@¡¥§A²ö·Q¦b¤ý®c¸Ì±j¹L¤@¤ÁµS¤j¤H¡A±o§K³oº×¡F¦¹®É§A­Y³¬¤f¤£¨¥¡AµS¤j¤H¥²±q§O³B±o¸Ñ²æ¡B»X¬@±Ï¡A§A©M§A¤÷®a¡A¥²¦Ü·À¤`¡F²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|»ò¡H¡¦¡]´µ¥|13¡ã14¡C¡^³o´X¥y¸Ü»¡©ú¥½©³§ï¬O¤@­Ó»{Ãѯ«¡Aª¾¹DÍ¢¤ß·N¡A¨Ã¥B±aµÛÍ¢¯à¤Oªº¤H¡C³o´X¥y¸Ü¤]»¡©ú¤T­ÓÄÝÆFªº­ì«h¡G

(¤@)¥u¹Ï«O¦u¦Û¤v¦Ó¤£ÅU§Ì¥S¡A¬O¯«©Ò«ë´cªº¡A¤Ï¦Ó¥L¦Û¤v¡¥¥²¦Ü·À¤`¡C¡¦

(¤G)¤H­Y©Úµ´§@¯«¦®·Nªº¥X¸ô¡A¯«ªº¦®·NÁ`¯à§ä¨ì§Oªº¥X¸ô¦Ó³q¦æ¡A¦ý¥L¥²¦b¯«­±«e³Q²^¨O¡C

(¤T)¯«¹L¥hºØºØ¯S²§ªº¦w±Æ¡A´N¬O¬°¤F¥L¤é¯S²§ªº¥Î³~¡C

¤»¡@¡¥§A·í¥h©Û»E®Ñ¬À«°©Ò¦³ªºµS¤j¤H¡A¬°§Ú¸T­¹¤T±Þ¤T©]¡A¤£¦Y¤£³Ü¡F§Ú©M§Úªº®c¤k¡A¤]­n³o¼Ë¸T­¹¡FµM«á§Ú¹H¨Ò¶i¥h¨£¤ý¡F§Ú­Y¦º´N¦º½}¡C¡¦¡]¥|16¡C¡^³o´X¥y¸Ü»¡©ú¥H´µ©«¬O¤@­Ó·q¬È¯«¡A¼ö·R¯«¡A¤£¦]Àô¹Ò¦Ó¿ò§ÑÍ¢©MÍ¢ªº¤l¥Áªº¤k¤l¡C³o´X¥y¸Ü¤]»¡©ú¤T­ÓÄÝÆFªº­ì«h¡G

(¤@)¿í¦æ¯«ªº¦®·N¤£¯à¾ÌµÛ¦Û¤v¦å®ð¤§«i¡AÁÙ±o¸T­¹Ã«§i¡A´M¨D¤W­±ªº¤O¶q¡C

(¤G)¬°¤F¯«ªº½t¬G¡A¦³®É­ÔÁÙ±o¡¥¹H¨Ò¡¦¡Ð¤£¨ü±`¨Òªº­­¨î¡A¤£ÅU¦Û¤vªº±o¥¢¡C

(¤T)²M·¡¤F¦P®É¤]¿í¦æ¤F¯«ªº¦®·N¡A·í®Éªºµ²ªG¤£¤@©w¦ë³q¡A¦]¬°·¥¥i¯à¬O¡¥§Ú­Y¦º´N¦º½}¡A¡¦©Î¬O¡¥§Y©Î¤£µM¡C¡¦¡]¦ý¤T18¡C¡^¥i¬O¡¥¦º¡¦©Î¡¥¤£µM¡¦¦b¯«ªº¦®·N¸Ì¡A»·³Ó©ó¡¥¥Í¡¦©Î¡¥µM¡¦¦b¼»¦ýªºÄ@±æ¤¤¡C

¤C¡@¡¥¡K¨D¤ý±N§Úªº¥»±Ú½çµ¹§Ú¡F¦]§Ú©M§Úªº¥»±Ú³Q½æ¤F¡A­n°Å°£±þ¼®·Àµ´§Ú­Ì¡K¡C¡¦¡]´µ¤C3¡ã4¡C¡^Ä@³o´X¥y¸Ü·P°Ê¨C¤@­Ó¯«ªº¨à¤k¡A¦b¸U¤ý¤§¤ý­±«e¬ö©À¥Lªº§Ì¥S¡C

¤K¡@¥½©³§ï±Ï¤ýªº¨Æ¤]¬O¥X©ó¯«¡C¡]¤G21¡ã23¡C¡^§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¹²¤HµL½×¬O¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ì¡B¥½©³§ï¡B¥H´µ©«¡B¦ý¥H²zµ¥¡A³£¬O¶¶ªAÅv¬`ªº¡C

¡@

¥î¡@Æ_¦r©MÆ_¸`

¤@¡@Æ_¦r¡G¥»®Ñ¦³¨â­ÓÆ_¦r¡A¥i¬O³£¨S¦³¦b®Ñ¤¤ÃD°_¹L¤@¦¸¡C(¤@)¡¥¯«¡A¡¦(¤G)¡¥Ã«§i¡C¡¦

¤G¡@Æ_¸`¡G¡¥¦¹®É§A­Y³¬¤f¤£¨¥¡AµS¤j¤H¥²±q§O³B±o¸Ñ²æ¡B»X¬@±Ï¡A§A©M§A¤÷®a¡A¥²¦Ü·À¤`¡F²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|»ò¡H¡¦¡]¥|14¡C¡^

¡@

³°¡@«H®§

¯«¦b¤j¨Æ¤W©Î¬O¤p¨Æ¤W¡A©úÅ㪺©Î¬OÁôÂ꺲²ÅU¡B«O¦uÍ¢ªº¦Ê©m¡C

¡@

¬m¡@¤ÀªR

¥»®Ñ©Ò°Oªº¤@¤Á¨Æ¡A³£¦U¦Û³ò¶µÛ¤T­Ó¤£¦Pªººá®u¡Aµo¥Í±K¤ÁÃö«Y¡A¦]¦¹¥»®Ñ®Ú¾Ú¨º¤T­Óºá®u¡A´N¥i¥H¤À¦¨¤T¤j¬q¡G¨È«¢ÀH¾|¤ýªººá®u¡B¥H´µ©«ªººá®u¡B´¶Ò­¸`ªººá®u¡C

¡@

1¡@¨È«¢ÀH¾|¤ýªººá®u¡]¤@¦Ü¤G³¹¡^

¤@¡@³sÄò¤»¤ë¤§¤[ªººá®u¡C¡]¤@1¡ã4¡C¡^

¤G¡@±µ¤U¥h¤SÁ|¦æ¤C¤Ñªººá®u¡C¡]¤@5¡ã8¡C¡^

¤T¡@¤ý¦Zªº§Ü©R©M³Q¼o¡C¡]¤@9¡ã22¡C¡^

¥|¡@¥H´µ©«³Q¿ï§@¤ý¦Z¡C¡]¤G1¡ã20¡C¡^

¤­¡@¥½©³§ï±Ï¤ý©Ê©R¡C¡]¤G21¡ã23¡C¡^

¡@

2¡@¥H´µ©«ªººá®u¡]¤T¦Ü¤C³¹¡^

¤@¡@¥½©³§ï©Úµ´¸÷«ô³Q¯«©G¶A¡B³Q¼»¥À¦Õ©Ò±Ùªº¨È¥Òªº«á¸Ç¡C¡]¤T1¡ã2¡C¡^

¤G¡@«¢°ÒªºÃh«ë©M³±¿Ñ¡C¡]¤T3¡ã15¡C¡^

¤T¡@µS¤j¤Hªº¸T­¹¡Bë§i¡C¡]¥|1¡ã3¡C¡^

¥|¡@¥½©³§ï¹ï¥H´µ©«ªº«H®§¡C¡]¥|4¡ã14¡C¡^

¤­¡@¥H´µ©«ªº¸T­¹¡Bë§i¡B¨M¤ß¡C¡]¥|15¡ã17¡C¡^

¤»¡@¥H´µ©«´Â¨£¤ý¡C¡]¤­1¡ã8¡C¡^

¤C¡@«¢°Ò³]­p¿Ñ®`¥½©³§ï¡C¡]¤­9¡ã14¡C¡^

¤K¡@¤ýªº¥¢¯v¤§©]©Mµ²ªG¡C¡]¤»¡C¡^

¤E¡@¥H´µ©«ªººá®u©Mµ²ªG¡C¡]¤C¡C¡^

¡@

3¡@´¶Ò­¸`ªººá®u¡]¤K¦Ü¤Q³¹¡^

¤@¡@¯«ÂǵÛÍ¢ªº¾¹¥×¥½©³§ï©M¥H´µ©«¬@±Ï¤FÍ¢ªº¦Ê©m²æÂ÷¤³¼Äªº¤â¡C¡]¤K¡C¡^

¤G¡@¦Û½Ãªº¤é¤l¡C¡]¤E1¡ã19¡C¡^

¤T¡@³]¥ß´¶Ò­¸`ªººá®u¡A¬ö©À©M·PÁ¯«¹ïÍ¢ªº¤l¥Á¦b³Q¾Û¤§¦a©Ò¬I¦æªº¬@±Ï¡C¡]¤E20¡ã32¡C¡^¦¹¸`¥H«á©l²×¬°µS¤j¤H©Ò¿í¦u¡C

¥|¡@¥½©³§ïªº´Lºa¡C¡]¤Q¡C¡^

¡X¡X ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

 

¥H´µ©«°O¡X¡X¯«ªº²²ÅU©M«O¦u 

 

ºõ­n

«e¤¶

¯«ªº©I¥l

¹ï¯«ªº©I¥l¨S¦³¦^À³

¯«²²ÅUªº«O¦u

­I´ºªº¾ú¥v

¥H´µ©«³Q¥U¥ß¬°«á

«¢°Ò

¦×Åé»PÆFªº½Ä¬ð

¤£§´¨ó

¶@®Ñ

¯«³\¥iªº¦®·N

§½­±°fÂà

´¶Ò­¸`

±o³ÓªÌ

                             

 

Ū¸g¡G   

 

¡u®Ñ¬À«°¦³¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¦W¥s¥½©³§ï¡A¬O«K¶®¼§¤H°ò¤hªº´¿®]¡A¥Ü¨Cªº®]¤l¡AÞÝÒ­ªº¨à¤l¡C±q«e¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»±NµS¤j¤ý­C­ô¥§¶®©M¦Ê©m±q­C¸ô¼»§N¾Û¥h¡A¥½©³§ï¤]¦b¨ä¤º¡C¥½©³§ï¼¾¾i¥L¨û¨ûªº¤k¨à«¢¤j¨F¡]«á¦W¥H´µ©«¡^¡A¦]¬°¦o¨S¦³¤÷¥À¡F³o¤k¤l¤S®e»ª«T¬ü¡F¦o¤÷¥À¦º¤F¡A¥½©³§ï´N¦¬¦o¬°¦Û¤vªº¤k¨à¡C¤ýªº¿Ù¦®¶Ç¥X¡A´N©Û»E³\¦h¤k¤l¨ì®Ñ¬À«°¡A¥æµ¹´xºÞ¤k¤lªº§Æ¸Ó¡A¥H´µ©«¤]°e¤J¤ý®c¡A¥æ¥I§Æ¸Ó¡C§Æ¸Ó³ß®®¥H´µ©«¡A´N®¦«Ý¦o¡A«æ¦£µ¹¦o»Ý¥Îªº­»«~¡A©M¦o©Ò·í±oªº¤À¡A¤S¬£©Ò·í±oªº¤C­Ó®c¤kªA¨Æ¦o¡A«K¦o©M¦oªº®c¤k·h¤J¤k°|¤W¦nªº©Ð«Î¡C¥H´µ©«¥¼´¿±NÄy³e©v±Ú§i¶D¤H¡A¦]¬°¥½©³§ïÅñ©J¦o¤£¥i¥s¤Hª¾¹D¡C¥½©³§ï¤Ñ¤Ñ¦b¤k°|«eÃä¦æ¨«¡A­nª¾¹D¥H´µ©«¥­¦w¤£¥­¦w¡A¨Ã«á¨Æ¦p¦ó¡C¡v¡]´µ¤G¡G5¡ã11¡^

 

¡u¥½©³§ï¦«¤H¦^´_¥H´µ©«»¡¡A§A²ö·Q¦b¤ý®c¸Ì±j¹L¤@¤ÁµS¤Ó¤H¡A±o§K³oº×¡F¦¹®É§A­Y³¬¤f¤£¨¥¡AµS¤Ó¤H¥²±q§O³B±o¸Ñ²æ¡A»X¬@±Ï¡A§A©M§A¤÷®a¥²¦Ü·À¤`¡F²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|»ò¡H¥H´µ©«´N§h©J¤H¦^³ø¥½©³§ï»¡¡A§A·í¥h©Û»E®Ñ¬À«°©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H¡A¬°§Ú¸T­¹¤T±Þ¤T©]¡A¤£¦Y¤£³Ü¡F§Ú©M§Úªº®c¤k¤]­n³o¼Ë¸T­¹¡FµM«á§Ú¹H¨Ò¶i¥h¨£¤ý¡F§Ú­Y¦º´N¦º½}¡I©ó¬O¥½©³§ï·Ó¥H´µ©«¤@¤Á©Ò§h©Jªº¥h¦æ¡C¡v¡]´µ¥|¡G13¡ã17¡^

 

¡u¥½©³§ï°O¿ý³o¨Æ¡A¼g«H»P¨È«¢ÀH¾|¤ý¦U¬Ù»·ªñ©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H¡AÅñ©J¥L­Ì¨C¦~¦u¨È¹F¤ë¤Q¥|¡B¤Q¤­¨â¤é¡A¥H³o¤ëªº¨â¤é¡A¬°µS¤Ó¤H²æÂ÷¤³¼Ä±o¥­¦w¡AÂà¼~¬°³ß¡AÂà´d¬°¼Öªº¦N¤é¡F¦b³o¨â¤é³]ºáÅw¼Ö¡A©¼¦¹õX°e§ª«¡AçêÀÙ½a¤H¡C¡v¡]´µ¤E¡G20¡ã22¡^

 

ë§i¡G

 

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I·í§Ú­Ì°±¯d¦b§A­±«e¡A§Ú­Ì¬°µÛ§AÄ_¶Qªº¸Ü»y¹ê¦b·PÁ§A¡C¥Dªü¡I§Ú­Ì¨D§A±N´¼¼z©M®©©Ê½çµ¹§Ú­Ì¡A¦n¨Ï§Ú­Ì±o¥H©ú¥Õ§A¦V§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡C§Ú­Ì¯u·PÁÂÆg¬ü§A¡A§Aªº¸Ü»y¬O¬¡¼âªº¡A¦³¥\®Äªº¡A¨Ã¥B¬O¥Ã¦sªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì±N¦Û¤v¦V§Aªº¸Ü»y´¯¶}¡A¦nÅý§A¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦Wë§i¡Cªü­Ì¡I

 

«e¤¶

 

¦b¸t¸g¤¤§A¬Ý¨ì¥H´µ©«°O¬OÂ\¦b¥§§Æ¦Ì°Oªº«á­±¡F¦ý¬O´N®É¶¡¶¶§Ç¨Ó»¡¡A¥H´µ©«°O¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¹ê»Ú¤W¬O¥ý©ó¥§§Æ¦Ì°Oªº¡C¦b¥H´µ©«°O¤¤©Ò°O¸üªº¨Æ¬Oµo¥Í¦b¨È«¢ÀH¾|¤ý¦~¶¡¡A¨È«¢ÀH¾|¤ý¦b¥@¬É¾ú¥v¤¤³QºÙ§@­Y§J¦è´µ¡C§Ú­Ìª¾¹D¥§§Æ¦Ì°O¡A¬Æ¦Ü¥H´µ©Ô°Oªº¤@³¡¥÷¡A¬Oµo¥Í¦b¨È¹FÁ§¦è¶©¥[º¿§V¤ýªº¦~¶¡¡A¥L¬O­Y§J¦è´µ¤ýªº¨à¤l¡C©Ò¥H´N¾ú¥v¦Ó¨¥¡A¥H´µ©«°O¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¹ê»Ú¤W¬O¦b¥H´µ©Ô°Oªº¤»©M¤C³¹¤§¶¡¡A¨º¬O¦bµS¤Ó¤H³Ñ¤Uªº¾l¼Æ¦b©Òù¤Ú§B±a»â¤§¤UÂk¦^­C¸ô¼»§N¤§«á¡A¦Ó¦b¥H´µ©Ô©MµS¤Ó¤H²Ä¤G¦¸ªºÂk¦^¤§«e¡C

 

³o¨÷¥H´µ©«°O¬O¤@­Ó¥v¹êªº°O¿ý¡A¦ý¥¦ªº¤å¦r¬O¦p¦¹ªº¥Í°Ê©M´IÀ¸¼@©Ê¡A¦]¦¹¥¦«D±`ªº°g¤H¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D½Ö¬O¥H´µ©«°Oªº§@ªÌ¡C±©¤@§Ú­Ìª¾¹Dªº¬O³o¦ì§@ªÌ¥²©w¬O¬yÂ÷¦b¥~ªºµS¤Ó¥L¡A¦]¬°¥L¦ü¥G¤Q¤À¼ô±xªi´µ¤Hªº­·«U¡CµS¤Ó¤Hªº«ßªk®Ñ»¡³o¨÷®Ñ¬O¤j·|°óªº¤å¤h­Ì©Ò¼gªº¡C¦ý¬O«Ü¥i¯àªº¡A¥L­Ì¥u¬O½á»P¥¦ªºÅv«Â©Ê©MºÊ·þ³Ì«á©w½Zªº¤u§@¡C

 

¦b¬ù¸Ì¥u¦³¨â¨÷®Ñ¬O¥H¤k©Êªº¦W¦r§@®Ñ¦Wªº¡C¤@¬O¸ô±o°O¡A¥t¤@´N¬O¥H´µ©«°O¡C¸ô±o¬O¤@­Ó¼¯©ã¤k¤l¡A¬O­Ó¥~¨¹°ü¤k¡F¦ý¬O¦o«o»P¥H­²µS¤Ó¤HÁp¦X¡A¦]¬°¦o¥H¯«§@¦oªº¯«¡C­ÉµÛ»Pªiªü´µªºÁp¦X¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥H¬Ý¨£§g¤ý¤j½Ã¡A¥H¤Î¨º¦ì¤ñ¤j½Ã¤ý§ó¤jªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡C¥H´µ©«¬O­ÓµS¤Ó¤H¤k¤l«o¶ùµ¹¤F¤@¦ì¥~¨¹§g¤ý¡AµM¦Ó¯«¨Ï¥Î¦o¨Ó¬@±Ï¤F¥Lªº¤l¥Á¡C

 

¨C¤@­Ó´¿¸gŪ¹L¥H´µ©«°Oªº¤H³£¤£´¿º|±¼¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦b¾ã¨÷®Ñ¤¤¯«ªº¦W¤@¦¸³£¨S¦³³Q´£°_¡C¥¦¬O¸t¸g¤¤ªº¤@¨÷®Ñ¡A¦ý¬O¯«ªº¦W©Î¬O­C©MµØ³o¦W«o±q¥¼³Q´£°_¡C§Y¨Ï¦b¶®ºq¡A´N¬O©Òùªùªººq¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¦¸ÃD¨ì¯«ªº¦W¡C´N¬O¦b¤K³¹¤»¸`¡A´y¼g·R©Î¶ú§ª®É¡A»¡¥¦¦n¹³­C©MµØªº¯PµK¡C¦b¬ù©Ò¦³ªº®Ñ¨÷¤¤¡A¥u¦³¦b¥H´µ©«°O¸Ì¡A¯«ªº¦W©Î­C©MµØ³o¦W¤@¦¸³£¨SÃD¹L¡C¦ý¬O§Ú­Ì«oµo²{¯«¦b¾ã¨÷®Ñ¤¤¡C¥Lªº¦W¨S¦³³QÃD°_¡A¦ý¬O¥Lªº¤â«o¬O©úÅ㪺¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¯««ç¼Ë¦b¹õ«áÁôÂ꺤覡¤¤¦æ°Ê¡A¦b¾ã¨÷®Ñ¤¤³o¬O«D±`ªº©úÅã¡C¬°¦ó·|³o¼Ë©O¡H¤D¬O¦]¬°³o¨÷®Ñ°O¸üªº¬O¨º¨Ç¨S¦³¦^À³¯«ªº©I¥l¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥h­««Ø¸t·µªºµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¡C³o¨Ç¬O¤´¯d¦b³Q¾Û¤§¦aªº¤H¡A¦Ó³o¨÷®Ñ´N¬OÃö©ó¥L­Ìªº¾ú¥v¡C

 

¦b¨º­Ó®É´Á¡A¯«¤£¦A³QºÙ§@¤Ñ©M¦aªº¯«¡A¦Ó¥u³QºÙ§@½Ñ¤Ñªº¯«¡]¤Ñ¤Wªº¯«¡^¡A¦]¬°¦b¦a¤W¨S¦³¦a¤è¥i¥H¦w©ñ¥Lªº¦W¡C¥L´¿±N¥Lªº¦W©ñ¦b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¤¤¡A¦ý¬O¸t·µ¤w¸g³Q·´¡C­C¸ô¼»§N¦b¯î²D±Ñ¸¨¤§¤¤¡A¯«ªº¤l¥Á­Ì¦b³Q¾Ûªº¥ú´º¸Ì¡C©Ò¥H§A¬Ý¨£¯«ªº¦W¤£¦b¦a¤W¡A¦n¹³¥L¤w¸gºM°h¦^¨ì¤Ñ¤W¡C

 

ÁöµM¦³¾÷·|ÅýµS¤Ó¤H¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥h­««Ø¸t·µ¡A¦nÅý¯«ªº¦W¯à¦^¨ì¦a¤W¡C¥L­Ì²z·í¦^À³¯«ªº©I¥l¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥h­««Ø¸t·µ¡A¨Ó¬°µÛ¯«©M¯«ªº¦W¦Ó¬¡¡C¦ý¬O«Ü¤£©¯ªº¡A¯«¤l¥Á¤¤¥u¦³«Ü¤Öªº¾l¼ÆÂk¦^¤F¡C¤j¦h¼ÆªºµS¤Ó¤H³£¹ç¥i¯d¦b³Q¾Û¤§¦a¡F¦]¬°¦b¨º¤C¤Q¦~¤¤¡A¥L­Ì«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº¨Æ·~¡A«Ø³y¤F¦Û¤vªº©Ð«Î¡A¹LµÛÀu¸Îªº¥Í¬¡¡C§ó¶i¤@¨Bªº¡A¥L­Ì¨S¦³¥¢¥h¥L­Ì«H¥õ¤Wªº¦Û¥Ñ¡C¥L­Ì¯à°÷¦b¦Û¤vªº·|°ó¸Ì·q«ô¯«¡A³o¬O¥L­Ì«D±`Áo©úªº¤@­Óµo©ú¡A¦]¬°¨º«D±`¤è«K¡C©Ò¥H¤j¦h¼ÆµS¤Ó¤H¤´¯d¦b³Q¾Û¤§¦a¡C¥L­Ì¤£·Q¦^¥h¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¦Ó¤£¬O¬°¯«¦Ó¬¡¡C¥L­Ì¿ï¾Ü¦Û¤vªººÖ§Q«o¤£¨D¯«ªº§Q¯q¡C¦]¬°¥L­Ì¯d¤U¡A©Ò¥H¯«ªº¦W¦b¨º¬q¾ú¥vÂí«nÃö¨S¦³³QÃD°_¡C¦]¬°¥L­Ìªº­I°f©M¤£¶¶±q¡A¥L­Ì´N¦b¯«ªº¼f§P¤§¤U»¡¡Gùªü¦Ì¡]¤£¬O§Úªº¤l¥Á¡^¡C¯«¥¿¦¡ªº©ñ±ó¤F¥L­Ì¡F¦ý¬O·PÁ¯«¡A¯««o¨S¦³§Ñ°O¥L­Ì¡C¯«¤´µM¬ÝÅU¥L­Ì¡A«o¤£¦A¬O¤½¶}ªº¡A¦Ó¬O¦bÁôÂ꺤覡¸Ì¡C

 

¯«ªº©I¥l    

 

·í§Ú­Ì¬ãŪ¯«ªº¸Ü»y¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¤D¬O¬°µÛĵ»|§Ú­Ìªº¡C¦b§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¾ú¥v¤¤¡A¬O§_¦³Ãþ¦üªº±¡§Î©O¡H³o¨÷®Ñ©M§Ú­Ìªº®É¥N¬O§_¦³Ãö©O¡H³o¸Ì¯«­n±Ð¾É§Ú­Ì¤°»ò¥\½Ò©O¡H§Aª¾¹D§Ú­Ì¬O¥Í¬¡¦b¥½«áªº¤é¤l¤¤¡C³o¬O«ì´_¯«ªº¨£ÃÒªº®É­Ô¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥D´N§Ö¦^¨Ó¡A¨º­Ó©I¥l¤w¸gµo¥X¡A´N¬O­n¯«ªº¤l¥Á±q¤Ú¤ñ­Û¥X¨Ó¡A´N¬O±q©v±Ðªº²V¶Ã¤¤¥X¨Ó¡A¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¨º¥­¦wªº«°¡C´«¨¥¤§¡A¯«¥¿¦b©I¥l¥Lªº¤l¥Á­Ì¦^¨ì°ò·þ­C¿qªº³æ¯Â©M¯u¸Û¸Ì¡C§Ú­Ì¥²¶·Âk¦^¡A¯¸¦b°ò·þ³æ¯Âªº®Ú°ò¤W¡AµM«á¦¨¬°¯«ªº®a³Q«Ø³y¦b¤@°_¡A¦n¨Ï¯«ªº¦W¯à¦A¤@¦¸·ÓÄ£¦b³o­Ó¶Â·tªº¥@¬É¸Ì¡C

 

³o¬O¯«ªº©I¥l¡F¦ý¬O§Ì¥S©n©f­Ì¡I¦³¦h¤Ö¯«ªº¤l¥Á¬OÅ¥¨£¤F³o­Ó©I¥l¡H¦³¦h¤Ö¯«ªº¤l¥Á¦^À³¤F³o­Ó©I¥l¡H¦³¦h¤Ö¯«ªº¤l¥Á¯u¥¿ªº·R¯«¦Ó¬°¯«©M¯«ªº¨£ÃÒ¦Ó¬¡©O¡H¦³¦h¤Ö¯«ªº¤l¥Á¬O¦p¦¹ªº¥u·R¦Û¤v¡A¬O¦p¦¹ªº¦w¶h¡A¦Ó¥L­Ì¹ï¯«ªº¦W²@¤£Ãö¤ß¡H¥L­Ì¬O°@¸Ûªº¡A«o¥u¬O¬°µÛ¦Û¤vªº¦w¾A¡A¦Ó¤£¬O¬°µÛ¯«ªº¨£ÃÒ©M¯«ªº¦W¡C§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡A¤j¦h¼Æ¯«ªº¤l¥Á­Ì¤´µM¯d¦b¤Ú¤ñ­Û³Q¾Û¤§¦a¡C¦b±Ð·|©M¥@¬É¤§¶¡¨S¦³¤À§O¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó·¥¤jªº«H¥õ²V¶Ã¤¤¡F­Y§Ú­Ì¤£¦b§Ú­ÌÀ³¸Ó¦bªº¦a¤è¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¤£¬O§Ú­Ì©ÒÀ³·í¬Oªº¡A¨º»ò¤@­±¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤w¸g¥O¯«¥¢±æ¤F¡C§A°O±o§Ú­Ì¥D­C¿q´¿»¡§Ú­Ì­Y¤£ªÙ¤w¡A­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q¥L¡A§Ú­Ì´N¤£¬O¥Lªºªù®{¤F¡C§Ú­Ì¬O¥Lªºªù®{¶Ü¡H§Ú­Ì¬O§_¯u¥¿ªº±Ë¤v¡H§Ú­Ì¬O§_¯u¥¿ªº­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q¥L¡H¯Ì¦ÏµL½×©¹¨º¸Ì¥h¡A§Ú­Ì¤]¥h¶Ü¡H­Y¤£µM¡A¨º§Ú­Ì´N¤£¬O¥Lªºªù®{¤F¡CÁöµM¯«¨Ã¨S¦³©ñ±ó§Ú­Ì¤£§@¥Lªº¨à¤k¡A¦ý¬O´N¥Í¬¡¦Ó¨¥¡A¹ï¥Lªº¦W¬O²@µL¨£ÃÒ¥i¨¥¡C

 

¹ï¯«ªº©I¥l¨S¦³¦^À³    

 

¦]¬°µS¤Ó¤H¨S¦³¦^¨ì­C¸ô¼»§N¦Ó¤´¯d¦b³Q¾Û¤§¦a¡A¤°»ò¨Æµo¥Í¤F©O¡H­n¬O¥L­Ì³£¦^¨ì¤F­C¸ô¼»§N¡A´N¤£·|¦³¥H´µ©«°O¤F¡C´N¤£·|¦³³o¬q¾ú¥v¤F¡C§Ú­Ì©Ò¥H¦³¥H´µ©«°O¸Ìªº¾ú¥v½t¬G¡A¬O¦]¬°¯«ªº¤l¥Á­Ì¨S¦³¦^À³¯«ªº©I¥l¡C¥L­Ì¯d¦b³Q¾Û¤§¦a¡C¥L­Ì»{¬°¥i¥H¹L¦w¶hªº¥Í¬¡¡F¥L­Ì»{¬°¥i¥H¥­¦wªº¥Í¬¡¡C¥i¬O¬Ý­þ¡I¥L­Ì¸¨¦b¤³¼Äªº´x´¤¤¤¡C­Y¬O§Ú­Ì¤£¦b§Ú­Ì©ÒÀ³¸Ó¦bªº¦a¤è¡A­Y¬O§Ú­Ì¤£¬O¦b°ò·þ­C¿q¸Ì©ÒÀ³¸Ó¬Oªº¡A§Ú­Ì´N¼ÉÅS¦b¤³¼Ä©Ò¦³ªºÀ£¨î©MÅv¶Õ©³¤U¡C¦Ó¦]¬°¥L­Ì¯d¦b³Q¾Û¤§¦a¡A¾ã­Ó¥Á±Ú´N¸¨¦b³Q·ÀºØªº¦MÀI¤§¤¤¡C¤£¶È¨º¨Ç¦í¦b³Q¾Û¤§¦aªº¤H­n³Q·Àµ´¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç¤w¸g¶¶ªA¯«ªº©R¥O¦Ó¦^¨ì­C¸ô¼»§Nªº¤H¤]­n³Q·Àµ´¡C¨ä¤¤ªº§Q®`Ãö«Y¡A§A¥i¤£·V«ä©ú¿ë¡H

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I­Y§Ú­Ì¤£¶¶ªA¯«¤]¤£¬°¯«¦Ó¬¡¡A§Ú­Ì´N¼ÉÅS¦b¤³¼Äªº§ðÀ»¤§¤U¡A¸¨¦b¥LªºÅv¶Õ¤¤¡C§óÄY­«ªº¡A§Ú­Ì¤£¶È¤£¯à¹ª»R¨º¨Ç¦V¥D©¾¤ßªº§Ì¥S­Ì¡A¤Ï¦Ó¥O¥L­Ì³à®ð¡A¬Æ¦Ü±aµ¹¥L­Ì¦MÀI¡C­nª¾³o¬O«ÜÄY­«ªº¡C

 

¸Õ¬Ý¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð¡A¨ä©Ò®i²{ªº¥ú´º¡A°Z¤£¥¿¹³¥H´µ©«®É¥N¦b³Q¾Û¤§¦aªºµS¤Ó¤H¤@¼Ë»ò¡HµS¤Ó¤H¬Æ¦Ü¤£´±ªí©ú¦Û¤vªº¨­¤À¡C¥½©³§ï§h©J¥H´µ©«¤£¥i§â¦oªºÄy³e©v±Ú©M¥X¨­§i¶D¥ô¦ó¤H¡C¥L­Ì­nÁôÂæۤvªº¨­¤À¡A¦]¬°µS¤Ó¤H³Q¤H©Ò¹½´c¡A³Q¥@¤H©Ò»´¬Ý¡C°ò·þ±Ð¤w¸g¦p¦¹ªº±Ñ¸¨¡C°Z¤£¬O¶Ü¡H¸t¸g¦­¤w¹w¨¥±N¦³Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡A¦b¥D¦A¨Ó¤§«e¦³¤@ºØ´¶¹Mªº°¾Â÷¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡IÂ÷¹D¤Ï±Ð¤w¸g¦b°ò·þ±Ð¤¤¶}©l¤F¡C§A¥i¥H¦b°ò·þ®{ªº¯«¾Ç¤¤µo²{¥L­Ì¡A«Å§i»¡¯«¦º¤F¡C°ò·þ±Ð¤w¸g¦p¦¹ªº¤H¤å¤Æ¡A¥H­P¦A¤]¬Ý¤£¨£¯«¤F¡C§Ú­Ì¥HºÙ§@°ò·þ®{¬°®¢¡A¬Æ¦Ü­nÁôÂçڭ̪º¯«§h©J©O¡A»{¬°³o¼Ë§@¥i¥H±oµÛ«OÅ@¡A±o¥H»X«O¦u¡C§Ú­Ì¨ü¤F»X½ª¡I

 

µS¤Ó¤H¸¨¶i¤F¤@¬q·¥¨ä¶Â·tªº¾ú¥v¤¤¡C¥L­Ì´X¥G³Q·ÀºØ¡A³o¤@¤Á³£¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¦b©ÒÀ³¸Ó¦bªº¦a¤è¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬O©ÒÀ³¸Ó¬Oªº¡C¦b³o¸Ì°Z¤£¦³¦V§Ú­Ì»¡ªº¸Ü»ò¡H¯«ªº¤l¥Á­Ì¡I§Ú­Ì¸Ó§â¯«©ñ¦b²Ä¤@¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì²Ä¤@¡A³o¹ï§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº­«­n¡I§Ú­Ì¹ï¯«ªº©I¥l©¾¤ß¡AÃö¤ß¥Lªº¦W©M¥Lªº¨£ÃÒ¡A¦Ó¤£¬OÅý§Ú­Ì¦Û¤vªº¨Æ¨Ó¦û¾Ú§Ú­Ì¡C³o¬O¦óµ¥ªº­«­n¡I§Ú­Ì¸Ó¦b¯«­n§Ú­Ì¦bªº¦a¤è¡F­Y¤£µM¡A§Ú­Ì´N·|¨ü­W¡A¨Ã¥B·|§â§Ú­Ìªº§Ì¥S¤]±a¶i­WÃø¤¤¡C

 

¯«²²ÅUªº«O¦u  

 

¦b¥H´µ©«°O¸Ì§A¬Ý¨£ªº¥t¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¨C¤@³B³£¦³¯«¸tªº²²ÅU¡C¯«ªº¦W¨S¦³³QÃD°_¡A¦ý¬O¨ì³B³£¦³¯«ªº¤â¡C¦b¨º¬q®É´Á¡A¯«¨S¦³³QºÙ§@¥þ¦aªº¯«¡A¦]¬°¥@¬Éªº¥DÅv¤w¸g¥æ¥I¦b¥~¨º¤H¤â¤¤¡C¯«¤£³Q©Ó»{¡A¦ý¬O½Ñ¤Ñ¤´µMºÞªv¤HÃþªº¨Æ°È¡CµL½×¤j¨Æ¤p¨Æ¡A¯«ªº¤â³¡¦b¨ä¤¤¡C¬Æ¦Ü¤ýºÎ¤£µÛªº©]±ß¡A¥H¤Î¼o±¼¤ý¦Z©M¥U¥ß·s«á¡A§A¯àµo²{¡A¦b¨C­Ó³õ¦X¡A¯«¦b¹õ«á¤u§@¡CÁöµM¤H¬Ý¤£¨£¥L¡A¦ý¬O¥L¦b§@¤u¡C¥L²²ÅUªº«O¦uÅã¦b¥L­I«qªº¤l¥Á¨­¤W¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I³oÀ³¸Ó±aµ¹§Ú­Ì·¥¤jªº¹ª»R¡C¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì·Pı³o¥@¬É¬O¦p¦¹ªº¨¸´c¡A¶Â·tªº¶Õ¤O¬O¦p¦¹ªº±i¨g¡A³o¥O§Ú­Ì§x´b¡C¦ý¬O½Ð°O¦í¤@¥ó¨Æ¡G¯«¤´¦bÄ_®y¤W¡A¦Ó½Ñ¤Ñ¤´¦b¤Hªº¨Æ°È¤W´xÅv¡C¤£½×§Ú­Ì¬O¦p¦óªº®¯°f¡A¯«¤´¬OÀ°§U§Ú­Ìªº¡A¯«­YÀ°§U§Ú­Ì¡A½Ö¯à¼Ä¾×§Ú­Ì©O¡H¯«²²ÅUªº¤â¦b¥þ¥@¬É¤§¤W¹B¦æ¡A¦b§Ú­Ì­Ó§Oªº¨Æ°È¤¤¡A¦b¹ÎÅ骺¨Æ°È¤¤¡A¦b°ê®aªº¨Æ°È¤¤¡A¤]¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤¡C¯«ªº¤â¦b¹B¦æ¡C¯«¦b¶ø¯µªº¤è¦¡¤¤¹B¦æ¡A¨Ó¦¨´N¥Lªº©_¨Æ¡A³oÀ³¸Ó±aµ¹§Ú­Ì·¥¤jªº«i®ð©M«H¤ß¡C

 

­I´ºªº¾ú¥v

 

¥H´µ©«°O²Ä¤@³¹µ¹§Ú­Ì¤@¨Ç­I´º¡A¦b¨º¸ÌÃD¨ì¨È«¢ÀH¾|¤ýªº²Îªv¡C¨È«¢ÀH¾|¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O¤ýªº¦W¦r¡A¦Ó¬O¤@­ÓÀY»Î¡A¦n¹³·µ¤U¡B¬Ó«Ò©ÎµÛ°ê¤ý¡C³o¨È«¢ÀH¾|´N¬O¨º¦ì²Îªv¦Û¦L«×¨ì¥j¹ê¡]¦ç¯Á¤ñ¨È¡^¡A¤@¦@¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤C­Ó¦æ¬Ùªº°ê¤ý¡A´«¨¥¤§¡A§A¬Ý¨£¤D¬O³o¦ì¨È«¢ÀH¾|´¿¸g²Îªv¹L¦a¤W¦p¦¹¼s¤jªº¤@¤ù¤g¦a¡F¦b¥@¬Éªº¾ú¥v¤¤¡A§Ú­Ìª¾¹D¥Lªº¦W¦r¬O­Y§J¦è´µ¡C¥L¦b¦ì²Ä¤T¦~¡A§â¤@¦Ê¤G¤Q¤C­Ó¦æ¬Ù©Ò¦³ªº¶Q­H©M­º»â³£¥l»E¨ì®Ñ¬À«°¡C¦b¨º¸Ì¥L¬°¥L­Ì³]Â\ºá®u¡A±N¥LªºÂ×´I¡B´L¶Q©MµL¤Wªº«ÂÄY¦V¥L­Ì®i¥Ü¤F¤@¦Ê¤K¤Q¤é¡C¥@¬Éªº¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A­Y§J¦è´µ¦p¦¹ªº¥l»E©Ò¦³ªº¦Ú¹²¡A°±¯d¤F³o»òªøªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¬¯Ä£¥LªºÂ×´I©M´L¶Q¡A¤D¬O¬°¤F·Ç³Æ­n§ð¥´§Æþ¡C­Y§J¦è´µ­n«I²¤§Æþ¡A¦]¬°·í®É§Æþ¶}©l±U°_¡C¦]¦¹¥L¥l»E²³¦Ú¹²¡A¥H¹w³Æ±N¦³ªº§ðÀ»¦æ°Ê¡C

 

¦b¤@¦Ê¤K¤Q¤Ñ¤§«á¡A¥L¬°©Ò¦³¦í®Ñ¬À«°¤ºªº¤H³]Â\ºá®u¤C¤é¡C·íµM¡A³Ü¤F³\¦hªº°s¨Ã¥B¶i¦æ¤Fªi´µ®c§Ê¤¤¦U¼Ëª±¼Öªº¬¡°Ê¡C¥i¯à¡Aª½¨ì³Ì«á¤@¤Ñ¡A¥L©M¨º¨Ç¶Q­H¤Î¦Ê©m³£³Ü¾K¤F°s¡A¦b°s¾K¤¤¥L­n¨D¥Lªº¬Ó¦Z¥Ë¹ê´£¡A¨ì¦Ê©m­±«e¨ÓÅý¥L­Ì¬Ý¦oªº¬ü»ª¡C¥Ë¹ê´£¡A¦bªi´µ¤å¤¤ªº·N«ä¬O¡u¬üÄRªº¡v¡C¦ý¬O¥Ë¹ê´£¦³¦o°ª¶®ªº´LÄY¡A¤£Ä@·N¦b³o°s¾Kªº³õ¦X¼ÉÅS¦Û¤v¡F¦]¦¹¦o©Úµ´¤F¡A·íµM¡A­Y§J¦è´µ«D±`¥Í®ð¡C±q¾ú¥v¤¤§Ú­Ìª¾¹D¡A­Y§J¦è´µµÊ®ð¼É¯P©ö«ã¡A¨Ã¦]¦¹©w³W¤F³\¦hªº¨Æ¡C¥L¬O¦p¦¹ªº¥Í®ð¡A´N¥l¤F¥LªºÅU°Ý­Ì¨Ó¸ß°Ý¥L­Ì³o¨Æ¸Ó¦p¦óÅý³B¸m¡C·Ó·í®Éªº­·«U¡A¨k¤H¬O®a¸Ìªº¤ý¡C©Ò¥HÅU°Ý­Ì«Øij³o¤£¥u¬O¤@¥ó­Ó¤Hªº¨Æ¡C­Y¬O©Ò¦³¶Q­Hªº©d¤lÅ¥¨£¤F³o¨Æ´NÂƵø¦o­Ìªº¤V¤Ò¡A¨º»ò¾ã­Ó«Ò°ê±N·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡H¥L­Ì«Øij¸Ó¼o±¼¤ý¦Z¡A¨Æ´N³o¼Ë¦æ¤F¡C³o´N¬O­I´º¡C

 

³o¬O«U¥@ªº¾ú¥v¡A¦ý¬O¯««o¦b­I«á¡F¦b²Ä¤G³¹¸Ì¡A§A¬Ý¨£¯«¤]¦b¨ä¤¤¡C·í­Y§J¦è´µªº«ã®ð¹L¥h¤§«á¡A¥L¶}©l·Q©À¥Lªº©d¤l¡C·íµM¥L¤£¯à¦A§â¦o°ù¦^¨Ó¡A¦]¬°¥L¤w¸g¼o¤F¦o¡C¦]¦¹¥Lªº¦Ú¹²«Øij¡A¡u¬°¦ó¤£©Û»E¥þ°ê¬ü»ªªº¤k¤l¡AÅý¦o­Ì¬°¤ý¹w³Æ¦n¡AµM«á¤ý¥i¥H¦b¦o­Ì¤¤¶¡¬D¿ï¤@¤H¥ß¬°¤ý¦Z¡H¡v¨Æ´N³o¼Ë¦æ¤F¡C

 

¾ú¥vºt¶i¨ì¨È«¢ÀH¾|¤ý²Ä¤C¦~¡C«e¦¹¡A±q²Ä¤T¦~¨ì²Ä¤C¦~¡A­Y§J¦è´µ»·©º¦b¥~¡A»P§Æþ§@¾Ô¦³¥|¦~¤§¤[¡C¥Lªº³°­x±Ñ¦b¯S¼¯¤ñ¹p¡]Thermopylae¡^¡A®ü­x¶ÉÂЦb¼»©Ô¦Ì¤§§Ð¡]Salamis¡^¡C¥L¹ý©³ªº³Q¥´±Ñ¤F¡C¥´±Ñ¤§«á¦^¨Ó¡A¥L·íµM­n¦b§Oªº¨Æ¤W´M¨D¦w¼¢¡C³o´N¬O¥L¦b¦ì²Ä¤C¦~©Òµo¥Íªº¨Æ¡C

 

¥H´µ©«³Q¥U¥ß¬°«á

 

¦b³o¬q®É´Á¡A©Ò¦³³o¨Ç¤k¤l³£³Q©Û»E¤]¤w¸g³Q¹w³Æ¦n¤F¡C¤Q¤G­Ó¤ë¤§¤[¡A¦o­Ì­n¥Î­»®Æ©M¦U¼Ë¼ä¨­¤§ª«¨Ó¼ä²b¦Û¤v¡C¥H´µ©«¤]¦b³Q¿ïªº¤k¤l¤¤¡C¥H´µ©«ªº§Æ§B¨Ó¦W¦r¬O«¢¤j¨F¡A·N«ä¬O¡u³¥¾ñÆV¾ð¡v¡C§Ú­Ìª¾¹D³¥¾ñÆV¬O¥Íªø¦b§C¦a¡A©Ò¥H¥¦¬OÁ¾¨õ©M¨õ·Lªº¶H¼x¡C¦ý¬O¦oªºªi´µ¦W¦r¬O¥H´µ©«¡F¦bªi´µ¤å¸Ì¥H´µ©«·N«ä¬O¡u¬P¡v¡A¶H¼xµÛ°ªÁ|©MÆg´­¡C¦o¬O­Ó©t¨à¡C¦oªº¤÷¥À³£¦­³u¡A©Ò¥H¦oªº°ó¥S¥½©³§ï¡A§â¦o·í§@¦Û¤vªº¤k¨à¼¾¾iªø¤j¡C¥½©³§ï¡A¦bªi´µ¤åªº·N«ä¬O¡u·L¤pªº¤H¡v¡C

 

¬°¤°»ò¥½©³§ï©M¥H´µ©«­n¯d¦b³Q¾Û¤§¦a©O¡H¬°¤°»ò¥L­Ì¤£¦^­C¸ô¼»§N©O¡H¥i¯à³o¤£¬O¥L­Ìªº¿ù¡A¦]¬°§A­Y¬O­pºâ¦~¥÷¡A·í©Òù¤Ú§BÂk¦^ªº®É­Ô¡A¥H´µ©«ÁÙ¨S¦³¥X¥Í¦Ó¥½©³§ï¤´¬O­Óµ£¤l¡C©Ò¥H³o¤£¬O¥½©³§ï©Î¬O¥H´µ©«ªº¿ù¡A¦ý¥i¯àªº¡A¤D¬O¥L­Ì¤÷¥À¿Ë­Ì¨S¦³¶¶±q¯«¦Óű¦¨ªº¿ù¡C¥L­Ìªº¤÷¥À­Ì¦í¦b³Q¾Û¤§¦a¬O¦p¦¹ªº¦w¶h¡A¦]¦Ó©Úµ´¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥h­««Ø¸t·µ¡A¨º¬O¬°¤°»ò¥½©³§ï©M¥H´µ©«¤´¯d¦b³Q¾Û¤§¦aªº­ì¦]¡C¥L­Ì¤£¦b©ÒÀ³¸Ó¦bªº¦a¤è¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¦b¤£¹ïªº¦a¤è¡A¦]¦¹¥H´µ©«¤]¦b³Q¿ïªº¤k¤l¤¤¡C±q¤Hªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¯à³Q¤ý¿ï¤¤¬O¤@­Ó·¥¤jªººaÄ£¡A§Y¨Ï§@­Ó¦m¤l¤]¦n¡A§ó¤£­n»¡±N¨Ó­n¦¨¬°¤ý¦Z¤F¡C¦ý¬O±q¯«ªº¨¤«×¨Ó»¡³o¬O¤@ºØ·¥¤jªº­°®æ¡A¦]¬°¯«ªº©R¥O¬O¥Lªº¤l¥Á­Ì¤£À³¸Ó»P¥~¨¹¤H³q±B¡C¥L­Ì­n¬°µÛÀ±ÁɨȪº­°Á{¦Ó«O«ù¦å²Îªº¯Â²b¡C³o¬O¹ï¯«ªº»|©R¥t¤@­Óªº¤£¶¶ªA¡C´N¤H¦Ó¨¥¡A³o¬O·¥¤jªº´Lºa¡C¦ý´N¯«¦Ó¨¥¡A³o¬O·¥¤jªº®¢°d¡C

 

¥½©³§ï¬O¦p¦¹ªº²Û©ó§@µS¤Ó¤H¡A©Ò¥H¥L­nÁôÂæۤvªº¨­¥÷¡C¥L§h©J¥H´µ©«¤£­n§i¶D¥ô¦ó¤H¦oªº¥X¨­¡A¥H´µ©«´NÅ¥±q¤F¡C¥H´µ©«³Q¿ï¤W¨Ã¥B±oµÛ©Ò¦³¤Hªº³ß·R¡C¦b¦o¶i¥h¨£¤ýªº¨º¤@¤Ñ¡A¤ý«D±`³ß·R¦o¡A´N§â¤ý¦Z«a°ÃÀ¹¦b¦oÀY¤W¡A¥ß¦o¬°¤ý¦Z¡C¬°¥H´µ©«ªº½t¬G¡A¤ýÂ\³]¤jºá®uºÙ¤§¬°¡u¥H´µ©«ªº¼y¨å¡v¡C·íµM¡A­Y¬O¥Ë¹ê´£¨S¦³³Q¼o¡A¥H´µ©«´N¤£·|¦¨¬°¤ý¦Z¡C¦]¦¹§A¬Ý¨£¯«ªº¤â¦b¤@¤Á¨Æªº­I«á¡C³o¬O²Ä¤G³¹¡C

 

«¢°Ò

 

¦b²Ä¤T³¹¸Ì¡A­Y§J¦è´µ¤ý©ïÁ|¨È¥Ò±Úªº«¢°Ò¡A¨Ï¥L§@³q°êªº®_¬Û¡C«Ü¦³½ìªº¡A«¢°Ò³QºÙ§@¨È¥Ò¤H¡A¦]¬°¨È¥Ò¬O¨Èº¿¤O¤Hªº¤ý¡C§A°O±o·í¯«ªº¤l¥Á­Ì±q®J¤Î¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦bÃm³¥¸Ì©Ò¹J¨£ªº²Ä¤@³õª§¾Ô¡A¼Ä¤H´N¬O¨Èº¿¤O¤H¡C·í¥L­Ì¦b®È³~¤W§x¥Fªº®É­Ô¡A¨Èº¿¤O¤H±q­I«á¨Ó§ðÀ»¥L­Ì¡C¼¯¦è¤W¤F¤s¡A·í¥LÁ|¤âªº®É­Ô¡A¦b¥­­ìªº¬ù®Ñ¨È´N±o³Ó¡C¦ý¬O·í¥L¯h¥F¦ÓÂù¤â¤U««®É¡A¤³¼Ä´N±o³Ó¡C©Ò¥H¼¯¦èªº¤â»Ý­n¤áÒ­©M¨È­Û¯¸¦b¨â®Ç©ï°_¨Ó¡Aª½¨ìª§¾Ô±o³Ó¡C¡]°Ñ¬Ý¥X®J¤Î°O¤Q¤C³¹¡^¦b¨º¤@³¹ªº¥½¤F¡A¯«»¡¥L­n¥@¥@¥N¥N»P¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡Aª½¨ì¥L­Ìªº¦W¸¹³Q¥þµM¶î©Ù¤F¡A¦]¬°¨Èº¿¤O¤Hªº¤â¤z¥Ç¤F­C©MµØªºÄ_®y¡C´«¨¥¤§¡A¨Èº¿¤O¤H¬O¯«ªº¤³¼Ä¡C¥L­Ìªº¤â¤z¥Ç¤F¯«ªºÄ_®y¡A·Q­n§â¯«±À¤UÄ_®y¡C¦]¦¹¯«­n¥@¥@¥N¥N»P¥L­Ìª§¾Ô¡Aª½¨ì¥L­Ì³Q¥þµM°£·À¡C

 

¨Èº¿¤O¤Hµ¹¯«ªº¤l¥Á±a¨Ó³\¦hªºÃø³B¡C¦b¼»¥À¦Õªº®É¥N¡A¯«§h©J±½Ã¹¤ý°£·À¨Èº¿¤O¤H¡A¦Ó±½Ã¹¨S¦³Å¥±q¡C¥L§â¤û¸s¡B¦Ï¸s¤¤³Ì¦nªº¯d¤U¨Ó¡A¥L¤]«O¥þ¤F¨È¥Ò¡A´N¬O¨Èº¿¤Oªº¤ý¡CÁöµM¼»¥À¦Õ±þ¤F¨È¥Ò¡A«ÜÅãµMªº±½Ã¹®e³\¤F¤@¨Ç¤ý«Çªº¤H°k²æ¡C¦]¨º½t¬G¡A³\¦h¦~¤§«á¡A¯«ªº¨º¤³¼Ä¤´µM¦s¦b¡C¦]¬°±½Ã¹¨S¦³°£·À¨Èº¿¤O¤H¡A¥H­P¥Lªº«á¥N«K¶®¼§¤H¥½©³§ï´N¥²¶·­±¹ï¨È¥Òªº«á¤H«¢°Ò¡A³o°Z¤£¬O­Ó¿Ø¨ë»ò¡C·í¯ª¥ý­Ì¥¢±Ñ¤F¡A«á¥N´N­n©Ó¾á«áªG¡C­Y¬O±½Ã¹¶¶ªA¤F¯«¡A´N¤£·|¦³«¢°Ò¤F¡C½Ð°O¦í¡A§Ú­Ì¶¶±q¯«¬O¦óµ¥ªº­«­n¡C

 

¦×Åé»PÆFªº½Ä¬ð

 

¨Èº¿¤O¤H¦b¸t¸g¤¤¬O¥Nªí¦×Åé¡A¦]¬°¨Èº¿¤O¬O¥H±½ªº«á¸Ç¡A¦Ó¥H±½¬O¥Nªí¦×Åé¡C¦×Åé¤@ª½¬O»PÆF¬Ûª§ªº¡C¥¦Á`¬O­n¹Ü¨ú¯«ªºÄ_®y¡A¦]¦¹¯«¹ï¦×Åé«Å§i¤F¤@­Ó¥@¥@¥N¥N¡]¥Ã»·¡^ªºª§¾Ô¡C¦×ÅéÁ`¬O©M¥@¬É¦b¤@°_§@¤u¡C­Y§J¦è´µ©ïÁ|¤F«¢°Ò¡A¦Ó«¢°ÒªA¨Æ­Y§J¦è´µ¡C¦×ÅéÁ`¬OªA¨Æ³o¥@¬É¡A¦Ó¥@¬É¤]Á`¬O»P¤H¦×ÅéÁp¦X¦P·ù¡C¦ý¬O¦×ÅéÀ³¸Ó¥h¨º¸Ì©O¡H¸Ó³Q±¾°_¨Ó¡I¨º¤D¬O¦×Åé¸Ó¦³ªº¤U³õ¡C¥¦¥²¶·³Q°v¦º¡C

 

³Ì©_§®ªº¨Æ¬O¡A¦b­Y§J¦è´µ©ïÁ|«¢°Ò¤§«e¡A¯«¤w¸g±N¥H´µ©«©ñ¦b¤ý®c¸Ì¡C¯«Á`¬O»â¥ý¤@¨B¡C¦b¤³¼Ä¥X²{¤§«e¡A¯«¤w¸g¹w³Æ¤F¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦ý¬O¯«ª¾¹D¡C¨º´N¬O¯«ªº²²ÅU¡C

 

¤£§´¨ó

 

·í§A¨Ó¨ì²Ä¥|³¹©M²Ä¤­³¹¡A¨º½Ä¬ð¤É°ª¤F¡C«¢°Ò³Q¤ý©ïÁ|¡A¨Ï¥Lªº¦a¦ì¶È¦¸©ó¤ýªºÄ_®y¡A¤ý¬Æ¦Ü©R¥O©Ò¦³ªº¤H­n¦V«¢°Ò¸÷«ô¡C·í®É¥½©³§ï§¤¦b¤ý®cªºªù¤f¡A¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¥´Âøªº¤p©x¡C¦]¦¹·í«¢°Ò¬ï¹L®cªù®É¡A©Ò¦³¦b¨º¸Ìªº¤H³£­n°_¨­¤U¸÷¡F¦ý¬O¥½©³§ï«o¤£ªÖ°Ê¡C¥½©³§ï¦b¥L¤£À³¸Ó¦bªº¦a¤è¡C­Y¬O¥L¤£¦b¨º¸Ì¡A¥L´N¤£·|¦³³Â·Ð¡A¥i¬O«Ü¤£©¯ªº¡A¥L¦b¨º¸Ì¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡A¥L¨S¦³¼Z¸¨±o¦p¦¹ªº²`¡A¥H¦Ü©ó©M¯«ªº¤³¼Ä§´¨ó¡C¨º­Ó¦M¾÷ÅͰʤF¥½©³§ï¡A¦]¦¹¦bÆF¸Ì¥L´N¶V¤É¶V°ª¡C

 

¬°¤°»ò¥L¤£¸÷«ô«¢°Ò¡H¦]¥L°O°_¤F¯«ªº¸Ü»y¡G¥L¦V¨Èº¿¤O¤H«Å§i¤F¥Ã¥@ªºª§¾Ô¡C¥L«ç¯à¸÷«ô¯«ªº¤³¼Ä©O¡H¥L¤£¯à¨º¼Ë§@¡C¨º¤D¬O§_»{¯«¡C¦]¬°¥½©³§ï¤£ªÖ¸÷«ô«¢°Ò¡A¥L´N·S¤F³Â·Ð¡A¤£¶È¬O¥L­Ó¤H¡A¨Ã¥B¬OµS¤Ó¥þ±Ú¡C³o­È±o¶Ü¡H§A·|§´¨ó¶Ü¡H

 

¶@®Ñ

 

«¢°Ò¦]¦¹¦Ó«ã®ð¶ñÁt¡A¥L»{¬°¥u°£·À¥½©³§ï¹ï¥L¦Ó¨¥¬O¤Ó¤pªº¨Æ¡F¥L­n°£·À¾ã­ÓµS¤Ó¥Á±Ú¡C¥L¦V¤ý»¡¡A¡u¦³¤@ºØ¥Á¡A´²©~¦b¤ý°ê¦U¬Ùªº¥Á¤¤¡C¥L­Ì¦³¤£¦Pªº«ß¨Ò¡A¤]¤£¦u¥Dªº«ß¨Ò¡C¥L­Ì¬O³o¦a¤Wªº¤@­Ó³Â·Ð¡C¬°¦ó¤£§â¥L­Ì³£°£·À¡A§Ú´N®½¤@¸U¥L³s±o»È¤l¥æ¤J¤ýªº©²®w¤¤¡C¡v¤ý¹ï¥L»¡¡A¡u³o»È¤l¤´½çµ¹§A¡F§A¥i¥H§@·´Ãa¡B±þ¼®¡B°£·Àªº¨Æ¡C¡v¦]¦¹³o¶@®Ñ¶Ç¹M¥þ°ê¡A¦b©Ò©wªº¨º¤@¤Ñ¡A´N¬O¨È¹F¤ë¤Q¤T¤ë¡]¨È¹F¤ë¦b§Ú­Ìªº¤é¾ä¬O¤G¤ë©Î¤T¤ë¡^¦b¥þ°ê¦U¦a¡AµS¤Ó¤Hªº¤³¼Ä¥i¥H°_¨Ó±þ¼®µS¤Ó¤H¨Ã¹Ü¨ú¥L­Ìªº°]ª«¡C

 

·í®ø®§¶Ç¥X¡A¦bµS¤Ó¤H¤¤´N¦³¶Ëµh¡B«s­ú»P¸T­¹¡C·íµM¥½©³§ï¤]¬ï¤W³Â¦ç«s­ú¡C¥H´µ©«¦b¤ý®c¤¤¡C¦o¤@ÂI¤]¤£ª¾¹Dµo¥Íªº¨Æ¡A¦³¤H§i¶D¦o¥½©³§ï¬ïµÛ³Â¦ç¡C©Ò¥H¦o§h©J¹²¤H°e¦çªAµ¹¥L¡A­n¥L²æ¤U³Â¦ç¡C¦o¥H¬°³o¥u¬O¥~­±ªº¨Æ¡A¦ý¬O¥½©³§ï©Úµ´¤F¡CµM«á¥½©³§ï­n¤H§â©Òµo¥Íªº¨Æ¦V¥H´µ©«»¡©ú¨Ã¥B§i¶D¦o¡A¡u§A¶i¥h¨£¤ý¡A¬°§Aªº¥ÁÀµ¨D¡C¡v¥H´µ©«»¡¡A¡u§Ú¤£¯à³o¼Ë§@¡A¦]¬°ªi´µ¤H¦³¤@­Ó©w¨Ò¡A°£«D¤ý¥l§A¡A§A¤£¥i¾Õ¤J¤º°|¨£¤ý¡F¦pªG¥½»X¥l¦Ó¾Õ¦Û¶i¥h¡A ¥²³Qªv¦º¡C¦Ó§Ú¨S¦³»X¥l¶i¥h¨£¤ý¤w¸g¤T¤Q¤é¤F¡C¡v¥½©³§ï§i¶D¦o»¡¡A¡u¤£­n¥H¬°§A¦b¤ý®c¡C§Aªº©Ê©R´N±o«O¥þ¡C¦¹®É§A­Y³¬¤f¤£¨¥¡A¯«¥²·|±q§O³B¿³°_¬@±Ï±a¨Ó¸Ñ²æ¡F§A©M§A¤÷®a¥²¦Ü·À¤`¡C¡v¥½©³§ï¬Û«H¯«¯à¡A¦Ó¥B¥L§i¶D¥H´µ©«¡A¡u©Î³\§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤¸¤À¥¿¬O¬°µÛ³o­Ó¥Øªº¡C¡v

 

¯«³\¥iªº¦®·N

 

§Ú­Ìª¾¹D¥H´µ©«¤§©Ò¥H¦b¤ý®c¤¤¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¯«ª½±µªº¦®·N¡A¦Ó¬O¯«³\¥iªº¦®·N¡C´«¨¥¤§¡A¦pªG¦o¥Í¬¡¦b¯«ª½±µªº¦®·N¸Ì¡A¦o·|¦b­C¸ô¼»§N¡C¦ý¬O¯«®e³\¤F³o¨Æ¡F§A¥i¥H¬Ý¨£¯«¬Æ¦Ü¯à¨Ï¥Î¤Hªº¥¢±Ñ¨ÓªA¨Æ¥Lªº¥Øªº¡C¯«¬Æ¦Ü¯à¨Ï¥Î¥L³\¥iªº¦®·N¦n¹³¥Lª½±µªº¦®·N¤@¼Ë¡C³o°Z¤£¬O«Ü©_§®»ò¡H

 

¥H´µ©«°_¨ÓÀ³¥I¨º§½­±¡C¦o»¡¡G¡u¦n¡A§A¥l»E¦b®Ñ¬À«°¤¤ªºµS¤Ó¤H¨ì¤@°_¡A¸T­¹Ã«§i¤T¤Ñ¤T©]¡F§Ú¤]­n¦p¦¹¦æ¡CµM«á§Ú¹H¨Ò¶i¥h¨£¤ý¡A§Ú­Y¦º´N¦º½}¡I¡v´«¨¥¤§¡A¦o¹ç¥i¦º¦b¯«ªº¦®·N¸Ì¤]¤£Ä@¹H­I¯«ªº¦®·N¡C¦b³oºØ²§¥G´M±`ªº¹Òªp¤¤¡A´N¬O¯«ªº¤l¥Á­Ì¤£¦b©ÒÀ³¸Ó¦bªº¦a¤è¡A¨º»ò¦M¾÷¤£¬OÀ£¸H¥L­Ì´N¬O¨Ï¥L­Ì°í±j¡C·PÁ¯«¡I§Aµo²{¥½©³§ï©M¥H´µ©«¦b¥L­ÌªºÆF¸Ì°_¨Ó¦^À³¤F¯«¡C¯u¬O©_§®¡I

 

§½­±°fÂà

 

¦Û¤­³¹¨ì¤E³¹¡A§½¶ÕÂà¹L¨Ó¤F¡C³o¯u¬O¯«©_¡I¥H´µ©«¤J¤º¨D¤ý¡A¤ý´N¥X¥L¤â¤¤ªºª÷§ú¡C´«¨¥¤§¡A­Y¬O¤ý¦ù¥X¤Fª÷§ú¡A¨ºªí¥Ü¥L±µ¯Ç¤F§A¡C¥L»¡¡G¡u¤ý¦Z¥H´µ©«ªü¡A§A­n¤°»ò¡A§A¨D¤°»ò¡H´N¬O°êªº¤@¥b¡A¤]¥²½çµ¹§A¡C¡v¥H´µ©«»¡¡G¡u½Ð¤ý±aµÛ«¢°Ò¤µ¤é­u§Ú©Ò¹w³Æªººá®u¡C¡v©ó¬O¤ý§i¶D«¢°Ò¡A¡u³t³t¥h¦æ¡I¡v«¢°Ò«D±`ªº°ª¿³¡A¦]¬°¦b©Ò¦³ªº¤H¤¤¡A±©¿W¤@¤H³QÁܽÐÀHµÛ¤ý¥h­u¤ý¦Zªººá®u¡C¦ý¬O·í¥L±q¤ý®c¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¥½©³§ï§¤¦b´Âªù¤f³s¨­¤]¤£°Ê¡A¥L´Nº¡¤ß´o«ã¡C¥L¦^®a§i¶D¥L©d¤l©M©Ò¦³ªB¤Í­ÌÃö©ó¥[¦b¥L¨­¤Wªº´I«p©M´Lºa¡X¡X¡u¦ý¬O¨º­Ó¥½©³§ï¡I¡v¦]¦¹¥Lªº©d¤l©MªB¤Í­Ì«Øij»¡¡G¡u¤£¦p¥ß¤@­Ó¤­¤V°ªªº¤ì¬[¡A©ú¦­¨D¤ý±N¥½©³§ï±¾¦b¨ä¤W¡C¡v©Ò¥H¥L­Ì´N§@¤F¤ì¬[¡X¡X¤@­Ó¤Q¦r¬[¡C

 

¦ü¥G¨C¤@¥ó¨Æ³£¤Ï¹ï¯«ªº¤l¥Á¡A¥i¬O¯«¥¿¦b§@¤u¡C¨º¤@©]­Y§J¦è´µµLªk¤JºÎ¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I­Y§AºÎ¤£µÛı½Ð¤£­n©ê«è¡A¯«¥i¯à¦³¥Lªº¥Î·N¡F¬°§AºÎ¤£µÛªº©]±ß·PÁ¯«¡CµÛ§J¦è´µºÎ¤£µÛı¡A©Ò¥H¥L§h©J¤H¨ú«Ò°êªº¾ú¥v¨ÓŪµ¹¥LÅ¥¡C³o¬O³Ì¦³½ìªº³¡¥÷¡A¦]¬°¦pªG§AºÎ¤£µÛ¡A§AÀ³¸ÓŪ¤@¨Ç¯à¥O§A¤JºÎªºªF¦è¡C½s¦~ªº¾ú¥v¬OŪ°_¨Ó³Ì¨I´eªºªF¦è¤F¡A¦ý¬O¥L«o­nÅ¥¡C·í¤HŪ¾ú¥vµ¹¥LÅ¥ªº®É­Ô¡A¥L­ÌŪ¨ì¨º­Ó¦a¤è¼gµÛ»¡¡A¦³¤@¤é¡A¤ýªº¤ÓºÊ¤¤¦³¨â­Ó¦uªùªº·Q­n¤U¤â®`¤ý¡C¦ý¬O¥½©³§ïª¾¹D¤F³o¨Æ´N§i¶D¤F¥H´µ©«¡C¥H´µ©«§i¶D¤F¤ý¡C³o¨Æ¸g¹L¬dÃÒ¤§«á¡A³o¨â­Ó¤ÓºÊ´N³Q³B¨M¤F¡C

 

·í¤ýÅ¥¨£³o¨Æ´N°Ý»¡¡A¡u´¿½çµ¹¥½©³§ï¤°»ò´Lºa¡B½à½ç¨S¦³¡H¡v¥L­Ì¦^µª»¡¡A¡u¨S¦³½ç¥L¤°»ò¡C¡v³o°Z¤£¬O«Ü§Æ©_»ò¡H¥ß¤F¤@­Ó¥\¦Ó²@µL½à½ç¡H¦]¬°¯«¦b³o¨Æªº­I«á¡C¥i¯à¥½©³§ï»¡¡A¡u§Ú¦V¥D¥ß¤F¤@­Ó¥\¡A¦Ó¥L©~µM§â§Ú§Ñ¤F¡C¡v¥L¥i¯à¤ß¤¤®I«è³o¨Æ¡A¦ý¬O¯«¦³¥Lªº­ì¦]¡C

§Ì¥S©n©f­Ì¡I·í§A¦æ¤F¤@¥óµ½¨Æ¡A¦Ó¦ü¥G¨S¦³¤HÆg½à©Î·P¿E§A¡F°O¦í¡A¯«¦³¥Lªº¹D²z¦b¡A¤£­n¦]¦¹¦Ó¤ß±¡¤£¦n¡C¦b¾A·íªº®É¨è¨º¼ú½à­n¨Ó¡F¦pªG¼ú½à¨Ó±o¤Ó§Ö¤F¡A¥¦¥i¯à¤£·|¨º»ò¦n¡C

 

©Ò¥H¤ý»¡¡G¡u¥LÀ³¸Ó¦æ½à½ç¡C½Ö¦b°|¤l¸Ì¡H¡v¨º®É¤w¬O²M¦­¡A«¢°Ò¥¿¯¸¦b°|¤l¸Ì¡C¥L¨Ó­n¨D¤ý§â¥½©³§ï±¾°_¨Ó¡C¦]¦¹¤ý°Ý«¢°Ò»¡¡A¡u§A»{¬°¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¡A·í¦p¦ó«Ý¥L©O¡H¡v«¢°Ò·Q¡A¡u¨º¥²©w¬O§Ú¡C¡v©Ò¥H¥LºÉ¦Û¤v©Ò¯àªº»¡¡A¡u®@¡I¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¡A·í±N¤ý±`¬ïªº´ÂªAµ¹¥L¬ï¤W¡AÅý¥LÀ¹µÛ«a°ÃÃM¤W¿m°¨¡C¡v¨Ï¤ý·¥´L¶Qªº¤@­Ó¤j¦Ú¦b¥L«e­±«Å§i»¡¡A¡u¤ý©Ò³ß®®´Lºaªº¤H¡A´N¦p¦¹«Ý¥L¡C¡v¤ý´N§h©J»¡¡A¡u¥h¡A§Ö§Öªº±N³o¨Ç§@¦bµS¤Ó¤H¥½©³§ï¨­¤W¡I¡v

 

¤ý«ç»ò·|ª¾¹D¥½©³§ï¬O­ÓµS¤Ó¤H©O¡H¬°¤°»ò¥L§h©J«¢°Ò»¡¡A¡u§Ö§Öªº¥h¡v©O¡H§Ú²q·Q¨È«¢ÀH¾|¤ý¤w¸g¦³¨ÇÃhºÃ«¢°Ò¤Ó¹L¤À¤F¡C·í«¢°Ò³Q¦w¸m¦b¦p¦¹ªº°ª¦ì¡Aº¥º¥ªº¡A§A¬Ý¨£¥L¦³¤F³¥¤ß¡F³o¥i¥H±q¥L«Øij­n¤ýªº´ÂªA©M¿m°¨¤¤¬Ý¥X¨Ó¡C¦n¡I¦pªG¨º¬O§A­nªº¡A§A´N¥i¥H±oµÛ¥¦¡C©Ò¥H¤ý»¡¡A¡u³t³tªº¥h¦V¨ºµS¤Ó¤H¦p¦¹¦æ¡C¡v«¢°Ò¤£±o¤£¦p¦¹¦æ¡C·í¥L§@§¹¤F¡A´N»XµÛÀY¦^®a¥h¤F¡C

 

´¶Ò­¸`

 

¤ÓºÊ¨Ó¶Ê«¢°Ò»¡¡A¡u§Ö¥h­u®u¡I¡vºá®u¤w¸gÂ\³]¦n¤F¡A¥L´N¥h¤F¡C¤ý¤S°Ý¥H´µ©«»¡¡A¡u§A­n¤°»ò¡H¡v¦o¨D¦Û¤vªº©Ê©R©M±Ú¤Hªº©Ê©R¡C¦o»¡¡A¡u¦b§A°ê¤¤¦³¤H§â§Ú­Ì½æ¤F¡C¥L­Ì­n±þ¼®§Ú­Ì¡C¦pªG¥L­Ì§â§Ú­Ì·í§@¥£Áõ©M±A¤k½æ¤F¡A§Ú¤]³¬¤f¤£¨¥¡F¦ý¤ýªº·l¥¢¬OµLªk¸ÉÀvªº¡C¡v¤ý°Ý»¡¡A¡u¨º¤H¬O½Ö©O¡H½Ö¦³¦p¦¹ªº´c¿Ñ©O¡H¡v¥H´µ©«»¡¡A¡u¨º´c¤H´N¬O³o­Ó«¢°Ò¡C¡v

 

¤ý«K¤j«ã¡A´N°_¨­Â÷¶}©¹¿m¶é¥h¤F¡F«¢°Òª¾¹D¦³¤F³Â·Ð¡C¥L´N¯d¤U·Q¨D¤ý¦Z¡C¥L¥ñ¦b¥H´µ©«©Ò¾aªººf¤W¡A¬°¦Û¤vªº©Ê©R«s¨D¡C¤ý¦^¨Ó¬Ý¨£´N»¡¡A¡u¥L©~µM´±±j­¢§Úªº¤ý¦Z»ò¡H¡v¥ß¨è¡A¤H´N»X¤F«¢°ÒªºÁy¡A¨º¬O¥L­n³Q³B¨Mªº°O¸¹¡C¦A¤@¦¸ªº¡A§A¬Ý¨£¯«ªº²²ÅU¡C¦³¤@­Ó¤ÓºÊ»¡¡A¡u«¢°Ò¥ß¤F¤@­Ó¤ì¬[­n§â¥½©³§ï±¾°_¨Ó¡C¡v¦]¦¹¥D»¡¡A¡u§â«¢°Ò±¾¦b¤W­±¡C¡v¦×ÅéÀ³¸Ó³Q±¾°_¨Ó¡C§½¶Õ°fÂà¹L¨Ó¤F¡A¦]¦¹¦³´¶Ò­¸`¡Aª½¨ì¤µ¤éµS¤Ó¤H¤´¦u³o¸`¤é¡C

 

±o³ÓªÌ

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I¨º¬O¾ú¥v¡F¦ý¥¦µ¹§Ú­Ì¤°»ò±Ð°V©O¡H§Ú»{¬°¹ï§Ú­Ì¦³¤@­Ó«Ü¦n ªº±Ð°V¡C¦b¨C¤@­ÓÀô¹Ò¡A¨C¤@­Ó±¡ªp¤¤³£¦³±o³ÓµÛ¡C·í§A¬Ý¸û¼sÁ諸§½­±®É¡AµS¤Ó¤H¤¤¨º³Ñ¤Uªº¾l¼ÆÂk¦^­C¸ô¼»§N¥h­««Ø¯«ªº®a¡A¥L­Ì¥NªíµÛ±Ð·|ªº±o³ÓªÌ¡C±Ð·|ªº±o³ÓªÌ¨Ã¤£¬O¯S§Oªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì¬O¥¿±`ªº°ò·þ®{¡C°ò·þ®{¤£¦b¥L­Ì¸Ó¦bªº¦a¤è¡A¤£¬O¥L­Ì©Ò¸Ó¬Oªº¡F¦ý¬O¦]µÛ¯«ªº®¦¨å¡A¦³¤@¯Z³Ñ¤Uªº¾l¼Æ¡X¡X¨º¨Ç¦^À³¯«ªº©I¥l©M¥Lªº®¦¨åªº¤H¡C¥L­Ì¬O±Ð·|ªº±o³ÓµÛ¡C¨º¨Ç¯d¦b³Q¾Û¤§¦aªº¤H¬O¥¢±Ñªº¤H¡C¦ý¬O§Y¨Ï¦b¯d¤Uªº¤H¤¤¡A¤´µM·|¦³¹³¥½©³§ï©M¥H´µ©«ªº¤H¡CÁa¨Ï¦b¯«ªº¤l¥Á­Ì©Ò¤£¸Ó¦bªº¦a¤è¡A¥Ñ©ó¯«ªº®¦¨å©M¼¦¼§¡A·í¦M¾÷¨Ó¨ì®É¡A¤´µM·|¦³¤H¯à°÷¬°¯«¯¸°_¨Ó¡C§Y¨Ï¦b§A»{¬°¤£¥i¯àªº¦a¤è¡A¤´·|¦³±o³ÓªÌ¡C

 

¬Û¤Ïªº¡A¦b§A»{¬°¸Ó¦³±o³ÓµÛªº¦a¤è¡A¬O·|¦³¤@¨Ç±o³ÓªÌ¡F¦ý¤£·|¥u¦]¬°¦a¦ì¹ï¤F¤Hªº±¡§Î´N¦ÛµM¬O¹ïªº¡C¦b¨º¨Ç¦^¨ì­C¸ô¼»§Nªº¤H¤§¤¤¡A¦³¤@¨Ç¤H¤£¯à§Ô¨ü¼Ä¹ï©M½a§x¡A¦]¦¹¤S¦A¦^¨ì³Q¾Û¤§¦a¥h¤F¡C¬Æ¦Ü¦b¨º¨Ç¤´¯d¤Uªº¤H¤¤¡A¤]¦³¤@¨Ç©xªø©M¶Q­HÀ£¨î¦Ê©m¡C¦b«Ø³y«°À𤤡A¦³¤@¨Ç¶Q­H¤£ªÖ±N¥L­ÌªºÀV¶µ©ñ¦b¨º¤u§@¤¤¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I¤£­n»{¬°§A¦b¹ïªº¦a¤è¡A§A¤H´N¹ï¤F¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¦b«D©ÔÅK«Dªº±Ð·|¤¤¡A¤´µM¦³¹ï±o³ÓµÛªº©I¥l¡C§A¥i¯à¥¢¥h¦Û¤vªº«a°Ã¡C

 

¦ý¬O·PÁ¯«¡A´N¬O¦b¦Ñ©³¹Å¡A±À¶®±À³â¡A¬Æ¦Ü¦b¼»¨f¡A³£¦³¹ï±o³ÓµÛªº©I¥l¡C¦b¿ùªº¦a¤è¤´·|¦³±o³ÓµÛ¡C¦³¤H¥i¯à¦b¿ùªº¦a¤è¡A¦ý¥L­Ì»P¯«ªºÃö«Y«o¬O¹ïªº¡F¦Ó¯«´Nª`·N¥L­Ì¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡I¯«¬O°¶¤jªº¡C·íµM¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¹ïªº¦a¤è¡F¦]¨º¦³§U©ó§Ú­Ì«Ø¥ß¤@­Ó¥¿½TªººA«×¡A¤@­Ó¹ïªº¥ú´º¡FµM¦Ó¨º¨Ã¤£·N¨ý¦b¿ùªº¦a¤èªº¤H¡A´N¤£¥i¯à»P¯«¦³¹ïªºÃö«Y¡C§Ú¬Û«H³o¬O¯«­n±Ð¾É¥Lªº¤l¥Á­Ìªº¡C

 

¤C¡B¬Oµ²§½¡F³oµ²§½¬O¥½©³§ïªº´L¤j¡C¥½©³§ï¬O­Ó·L¤pªº¤H¡A¦ý¬O³o­Ó·L¤pªº¤H¦]µÛ¯«ªº®¦¨å¦Ó¦¨¬°´L¤j¡A¦]¬°¥L¦³¯«ªº´Lºa¡A¨Ã¥B¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¥LÃöÃh¯«¤l¥Á­ÌªººÖ§Q¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¬O·L¤pªº¤H¡F¦ý¬O¯«¥i¥H¨Ï§Ú­Ì´L¤j¡A­Y¬O§Ú­Ì§â¥Lªº´Lºa©ñ¦b²Ä¤@¡A¨Ã¥B§Ú­ÌÃöÃh¯«¤l¥Á­Ìªº¯q³B¡C³o´N¬O¥H´µ©«°O¡CÄ@¥DÀ°§U§Ú­Ì!

 

 Ã«§i¡G

 

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂÆg¬ü§A¡IÁöµM§Ú­Ì¥i¯à¤£©¾¤ß¡A¦ý§AÁ`¬O«H¹êªº¡A¦]¬°§A¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡C®@¡I§Ú­Ì¹ê¦b¨D§A¨Ï§Ú­Ì¯à©¾¤ß¡C§Ú­Ì¤]ë§i¨Ï§Ú­Ì¤£µ¹§A±a¨Ó¨º¼Ëªº³Â·Ð¡F¦ý¬O§Ú­Ì·PÁÂÆg¬ü§A¡I¦]¬°ÀH³B³£¦³§A²²ÅUªº«O¦u¡C¬Æ¦Ü¦b§Ú­Ì­I«q³»¼²ªº¤é¤l¤¤¡A§Ú­Ì¤]½T¹ê¸g¾ú¤F§A²²ÅU©M«O¦u¡C®@¡I§A¬O¦óµ¥ªº¦³®¦·O¡A¦óµ¥¬ù¦³¼¦¼§¡I¥Dªü¡I§Ú­Ì¹ê¦b¨D§A¡A°í©T§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¿EÀy§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯àºÜ¤O©¹«e¡A¯à¦b§Ú­Ì¸Ó¦b¦a¤è¡A¨Ã¥B¯à¬O§Ú­Ì©Ò¸Ó¬Oªº¡A¦n¨Ï§A¯à±oµÛºaÄ£¡C©^¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡I¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¯«»¡¸Ü¤F¢w¢w¬ù¦U¨÷ºëµØ¡n

 

¸tÆF¸Ìªº³ß¼Ö¤@¥H´µ©«°O(°Ñ¾\ªí)

³Ì«á§Ú­Ì¨Ó¬Ý¥H´µ©«°O¡C¥H´µ©«°O¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H§Ú­Ì»Ý­n¨Ó¬Ý¤@¤U·í®É¥H¦â¦C¤Hªº­I´º¡C¨º®É­Ô¥H¦â¦C¤H¤w¸g³Q¾Û¨ì¦n´X­Ó¦a¤è¥h¡A¦@¦³¤@¦Ê¦h¬Ù¡AªFÃäÁÙ¨ì¹F¦L«×¡A¬O«Ü¤jªº¤@­Óª©¹Ï¡C°_¥ý¬O¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A«á¨Ó¬Oªi´µ«Ò°ê¡A³£¦³µÛ«Ü¤jªºª©¹Ï¡C¥H´µ©Ôªº¬G¨Æ¡A¥§§Æ¦Ìªº¬G¨Æ¡A¥H¤Î¾ã­Ó¥H´µ©«ªº¬G¨Æ³£µo¥Í¦bªi´µ«Ò°ê¡C

§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A¥H¦â¦C¤Hªº«e³~¬O¦b¥þ¥@¬É¡A¨º®Éªi´µ«Ò°ê¬O«Ü¤jªº«Ò°ê¡A©Ò¥H¦pªG¥H¦â¦C¤H­n±oµÛ¥þ¥@¬Éªº¸Ü¡A³o¬O³Ì¦nªº¾÷·|¡C¦ý¬O¥u¦³´X¸U¤H¦^¨ì¤F­{«n¡A¦^¨ì´X¥GªÅµL¤@ª«ªº¤g¦a¤W¡C¥L­Ì´N¦b±q«eªº®Ú°ò¤W¡B¦b¼o¼V¸Ì§â¸t·µ­««Ø°_¨Ó¡A§â¸t«°¤]«Ø¿v°_¨Ó¡C³o¨Ç¤D¬O¬°µÛ¯«ªº¦P¦b¡A¬°µÛ¯«ªº¨£ÃÒ¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]»Ý­n§â¯«ªº¨£ÃÒ©M¯«ªº¦P¦b±a¦^¨Ó¡CÁöµM¤H¼Æ¤£¦h¡A¦ý¤H¨Ó¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¯àı±o¯«ªº¦P¦b¡A³o´N¬O¯«ªº·µ¡C¦]µÛ¯«ªº¦P¦b¡A§Ú­Ì¦ÛµM´N²£¥Íºa¬üªº¨£ÃÒ¡A³o´N¬O¸t·µ¡B¸t«°©Ò¥Nªíªº¡C

¨º¬°¤°»ò¤S¦³¥H´µ©«ªº¬G¨Æ©O¡H§Úµy·L»¡©ú¤@¤U¡C¥j¦C¬Oªi´µªº²Ä¤@­Ó¤ý¡A¬O²Ä¤@­Ó§â¤Ú¤ñ­Û«°§ð¤U¨Óªº¡A´N¬O¥j¦C¤ý¥s¾ã­Óª÷ªº¤Ú¤ñ­Û«Ò°êÅܻȪºªi´µ«Ò°ê¡C

§Ú­Ìª¾¹D¤Ú¤ñ­Û«°´X¥G¬O¤£³´¤§«°¡F¦]¬°¥®µo©Ô©³ªe±q¤¤¶¡¸g¹L¡A©Ò¥H­n¦û»â³o­Ó«°®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý¥j¦C«Ü¼F®`¡A¥L§â¥®µo©Ô©³ªe§ï¹D¤F¡A¥Î¤@±ø¤H¤uªº¹Bªe±Nªe¤ô¤Þ¨ì§Oªº¦a¤è¡Aµ¥¨ìªe¤ô¬y·Fªº®É­Ô¡A¥L´N±qªe§É¤W§ð¶i¥h¡A¨S¦³¦h¤[¤Ú¤ñ­Û«°´N¥¢¦u¤F¡C³o´N¬O²Ä¤@­Óªi´µ¤j«Ò°ê¡A³o­Óªi´µ¤j«Ò°êªº¤ý¥s¥j¦C¡C

§Ú­Ì¾å±o¥H¦â¦C¤H²Ä¤@¦¸¦^°ê´N¦b¥j¦C¤ýªº®É­Ô¡A¬O©Òù¤Ú§B±a¥L­Ì¦^¥hªº¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬O¦Ñ¤@¥Nªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì³£¬Ý¹L±q«eªº¸t·µ¡CµM«á¨ì¤F¥H´µ©Ô²Ä¤»³¹¡Aªi´µ´N¨ì¤F¤j§Q¯Q¤@¥@§@¤ýªº®É­Ô¡FµM«á²Ä¤C³¹¡A´N»¡¨ì¥H´µ©Ô¦^¨Ó¡A¨º¬O¦~»´ªº¤@¥N¦^¨Ó¤F¡C¼»¦ý¥i¥HÅý²Ä¤@¥N¦^¨Ó¡A¥L¥u®e³\¦³¨£ÃÒªº²Ä¤@¥N¡A¤£®e³\¦³¨£ÃÒªº²Ä¤G¥N¡F¥H´µ©«ªº¬G¨Æ¬Oµo¥Í¦b²Ä¤@¥N¸ò²Ä¤G¥N¤¤¶¡¡C

¨º»ò¥H´µ©«¤S¬O¤°»ò¬G¨Æ©O¡H§Ú­Ì³£ª¾¹D¦³¤@­Ó¤k¤l¦W¥s¥H´µ©«¡A¦o¶ù¨ìªi´µªº¤ý®c¥h¡C¨º®É­Ôªº®_¬Û¬O«¢°Ò¡A«¢°Ò¬O¨Èº¿¤O¤Hªº«á¸Ç¡G¦Ó¨Èº¿¤O¤H©M¥H¦â¦C¤H¬O¥@¥@¥N¥N¬°¤³ªº¡A©Ò¥H³Ì«á¥L´N¥Î¤ýªº§Ù«ü¤U¤F¤@¹D©R¥O¡G¦b¤Q¤G¤ëªº®É­Ô¡A­n§â¹Ò¤º©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H²Î²Î±þ¥ú¡C³o¥ó¨Æ±¡¦pªG¦¨¥\¤F¡A´N¦³¨â­Ó«áªG¡G

²Ä¡X¡B¥L­Ì¥u¯à¦³¤@¥N¦^¨Ó¡A¨S¦³²Ä¤G¥N¡C­YµM¡A¥H´µ©Ô´N¨S¦³¤F¡A¦]¬°¤w¸g¥þ³¡³Q®ø·À¤F¡C´Nºâ¬O©Òù¤Ú§B¦^¨Ó¤F¡A¯«ªº¨£ÃÒÁÙ¬O¤£¯à«ì´_¡C©Ò¥H¼»¦ý¬O«D±`¸Þ¶Bªº¡A¥L²Ä¤@¨B¥¢±Ñ¤F¡A¥L­n¤Ï¼³¡A­n§@²Ä¤G¨Bªº¤u§@¡A¥s§A¨S¦³¨£ÃÒªº²Ä¤G¥N¡C§AŪ±Ð·|ªº¾ú¥v´N«Ü²M·¡¡A±Ð·|ªº²Ä¤@¥N³£«Ü¦³¥Dªº¦P¦b¡A¹³½Ã´µ²z¬ù¿«´N¬O²Ä¤@¥N¡C¥i¬O¨S¦³¦h¤[¥H«á¡A²Ä¤G¥N´N¤£¨£¤F¡C³o´N¬O¾ã³¡±Ð·|ªº¾ú¥v¡C

¯«¬°¤°»ò§â¥H´µ©«°Oµ¹§Ú­Ì©O¡H¦]¬°¥H´µ©«°O¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡G¸tÆF«ç¼Ë§@§áÂ઺¤u§@¡C¥½©³§ï¥Nªí¸tÆF¡A«¢°Ò¥Nªí¦×Åé¡A¦×Åé¥Ã»·¤£¤¹³\¦³¨£ÃÒªº²Ä¤G¥N¡A¤@©w­n§â¥H´µ©Ô±þ±¼¡C¥H´µ©Ô¤£¯à¦^¨Ó¡A´N¨S¦³¬ü¤Æ¸t·µ³o¥ó¨Æ¡A¤]´N¨S¦³¥þ¥»ªºÂ¬ù¸t¸g¤@¥þ¥»ªºÂ¬ù¸t¸g¬O¦b¥H´µ©Ô¤â¸Ì·J¶°§¹¦¨ªº¡C³o¬O¥Lªº²Ä¤@¨B¸Þ­p¡C

²Ä¤G¡B³Ì²×¦]¬°©Ò¦³µS¤Ó¤H³£®ø·À¤F¡A©Ò¥H¥D­C¿q´N®Ú¥»¤£¥i¯à­°¥Í¦b§B§QùÚ¡A¨º»ò¸t¸g©Ò¦³Á¿¨ìÀ±ÁɨȪº¹w¨¥´N¥Ã»·¨S¦³¦¨´Nªº¤@¤Ñ¡C

²{¦b§A©ú¥Õ¬°¤°»ò¦³¥H´µ©«°O¡A¨º¬O«D±`ÃöÁ䪺¤@¨÷®Ñ¡C«¢°Ò´N¬O¨Èº¿¤O¤H¡A¥L»P¥½©³§ï¬Ûª§¡G¥½©³§ï´N¥Nªí¸tÆF¡C§A¬Ý¨£¤@­Ó¹ïªº¤H¬O¦b®c§Ê¤§¥~¡A¤@­Ó¿ùªº¤H¤Ï¦Ó¦b®c§Ê¸Ì­±¡F¨º´N¬O«¢°Ò¡C

³o¤]¬O§Ú­ÌªºÃø³B¡A¤µ¤Ñ¸tÆF¦n¹³¬O¦b¥~­±¡A¦×Åé¤Ï¦Ó¦b§Ú­Ì¸Ì­±´xÅv¡C§Ú­Ì³o­Ó¤H´N¬O¨È«¢ÀH¾|¡F¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì§â«¢°Ò°ªÁ|¦b¤W¤@¶¶µÛ§Ú­Ìªº¦×Åé¡A¿ð¦­¦³¤@¤Ñ¥L¤@©w­n¼³·À©Ò¦³ÄÝÆFªº¥Í©R©M©Ò¦³ÄÝÆFªº¨£ÃÒ¡C

¦ý¬O·PÁÂ¥D¡I¥½©³§ï´N¦b¨º¸Ì·P°Ê¥H´µ©«¡F¥H´µ©«´N¥Nªí§Ú­ÌªºÆF¡A¸tÆF´N¦b§Ú­Ìªº¸Ì­±¨Ó·P°Ê§Ú­Ì¡C©Ò¥H¥H´µ©«»¡¡G[§Ú­Y¦º´N¦º½}¡I]¦o¹ç¥i¶¶±q¯«ªº¦®·N¡C³o­Ó®É­Ô¦o¤~¥h¨È«¢ÀH¾|¨º¸Ì¡A´¦µo¤F«¢°Òªº¸Þ­p¡C³Ì«á¨È«¢ÀH¾|¿ô®©¹L¨Ó¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó«¢°Ò¬O´c¤H¡A¼Ä¤H¡C¿ð¦­¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì­n¬Ý¨£¡G¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¦×Åé¬O´c¤H¤]¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡A¬O­n®`§Ú­Ìªº¡A¥²¶·®ø·À¥¦¡C·PÁÂ¥D¡I±q¨º¤@¤Ñ¥H«á¡A¥½©³§ï´N§@¤F®_¬Û¡C

¦ý¬O°ÝÃD¦b³o¸Ì¡A¨º­Ó«ßªk¬J¤w¹{§G ´N¨S¦³¿ìªk¦¬¦^¡Aû²¦]¬°ªi´µªºªk«ß¬O­è©Êªº¡A¤ýªº©R¥O¤wµM»¡¥X¡A´N«ç»ò¤]¤£¯à§ïÅÜ¡C´N¦b®É­Ô¡A¤ý¤]­ã³\¥½©³¤U¤@©R¥O¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H¦b¨º¤@¤Ñ¥i¥H¦Û¤v«OÅ@¦Û¤v¡C©Ò¥H¡A¥H¦â¦C¤H´N§¹¥þ±oµÛÄÀ©ñ¤F¡C¦]¦¹¡A¥H´µ©Ô¤~±o¥H¦^¨Ó¡A¨Ã¥B¥D­C¿q¤~¯à­°¥Í¦b§B§QùÚ¡C

¦]µÛ¸o©M¦ºªº«ß¡A´N¬O«¢°Ò©Òµ¹§Ú­Ìªº«ß¡A§Ú­Ì¬O¦º©w¤F¡A¦ý·PÁÂ¥D¡I¥Í©R¸tÆFªº«ß«o¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì§¹¥þ±oµÛÄÀ©ñ¡I³o¹ê¦b¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¬G¨Æ¡C

¥H´µ©«ªº¬G¨Æ´N¬O§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¤³¼Ä¬O«ç¼Ë³B¤ß¿n¼{ªº­n®ø·À¨º­Ó«ì´_ªº¤u§@¡A¤³¼Ä¤Ú¤£±o¦b¨È§B©Ô¨u¨ì¤j½Ã¤Q¥|¥N¡B¤j½Ã¨ì­C­ô¥§¶®¤Q¥|¥N¡A¤§«á´N¨S¦³¤U¤å¤F¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A³Ì«áÀ±Áɨȯà°÷­°Á{¡A§¹¥þ¸ò«ì´_¦³·¥¤jªºÃö«Y¡C

©Ò¥H¤µ¤Ñ¦b¥D¦^¨Ó¥H«e¡A¦bÀ±ÁɨȦA¨Ó¤§«e¡A²Ä¤@­n«ì´_¯«ªº¦P¦b¡A²Ä¤G­n«ì´_¯«ªº¨£ÃÒ¡C¦Ó¤³¼Ä¬O¦óµ¥ªº¤£¥Ì¤ß¡C¦ý·PÁÂ¥D¡I¬OÍ¢¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¥s§Ú­Ì²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¡Aµ²ªG¨ºÄÝÆFªº¥Í©R©M¨£ÃÒ´N±oµÛ«O¦s¡Aµ¥¨ì¥D¦^¨Ó®É¡A¥¦©Ò¹J¨£ªº¤D¬OºaÄ£ªº±Ð·|¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N§¹¦¨¤F¥H´µ©«°O¡C

¥H´µ©«°O¨ì³Ì«á¬O¼y¯¬´¶Ò­¸`¡C´¶Ò­¸`¬O§Ö¼Öªº¸`¤é¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H³£±o¨ìÄÀ©ñ¤F¡C©Ò¥H¦³¤H»¡¡G¨ì¤F±N¨Ó·s¤Ñ·s¦aªº®É­Ô¡AµS¤Ó¤H·|§i¶D§Ú­Ì¡G¦A¤]¨S¦³¹O¶V¸`¤F¡A¦Ó´¶Ò­¸`ÁÙ¦b¡C

¼»¦ý¬O¦óµ¥ªº¤£¥Ì¤ß¡C°_ªì¥L¬Ý¨£¨È§B©Ô¨u©~µM­I«q¤F¥L­Ì¡AÂ÷¶}¤F°¸¹³¥@¬É¨ì¤F­{«n¬ü¦a¡C¥L­Ì¤d¤è¦Ê­p§â¥Lªº«á¸Ç¦A®¿¦^¤Ú¤ñ­Û¡A¥H¬°±q¦¹¥H¦â¦C¤H´N§¹¥þ®ø¥¢¡A´N³Q¦P¤Æ©M¥L­Ì¤@¼Ò¤@¼Ë¤F¡Cµ²ªG¥L·Q¤£¨ìÁÙ¦³¤@¯Z¤Ö¼Æ¤H¡A¬°µÛ¯«ªº¦P¦b¡A¬°µÛ¯«ªº¨£ÃÒ¡A¥L­Ì¹ç¥i¬°µÛÀ±ÁɨȦ^¨Ó¦Ó¥Í¬¡¡A¤S¦^¨ì¤F¯î²D¡B¤°»ò³£¨S¦³ªº¦a¤è¡A¦b¼o¼V¤W­««Ø¯«ªº¨£ÃÒ¡B­««Ø¯«ªº¦P¦b¡C©Ò¥H²Ä¤@¥N¦^¨Ó¤F¡A¤£¬O»¡¦MÀI´N¨S¦³¤F¡A¼»¦ý¤£­n¦³¨£ÃÒªº²Ä¤G¥N¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¨£ÃÒªº²Ä¤@¥N¡A¦ý¬O¦³¨S¦³²Ä¤G¥N¡A´N¬Ý¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³¨S¦³¥H´µ©«ªº¬G¨Æµo¥Í¡C¦b³o­Ó¬G¨Æ¸Ì­±¬O«¢°Ò¦b¤Q¦r¬[¤W©O¡HÁÙ¬O¥½©³§ï¦b¤Q¦r¬[¤W¡H«¢°Ò§Æ±æ©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤H³£¦b¤Q¦r¬[¤W¡Aµ²ªG«o¬O«¢°Ò³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦pªG§Ú­ÌÅé¶K¸tÆF´N¬O¥Í©R¡B¥­¦w¡A§Ú­ÌÅé¶K¦×Åé´N¬O¦º¡Fµ¥¨ì§Ú­Ì¸òÀH¸tÆF®É¡A¥Í©R¸tÆFªº«ß´N­n¥s§Ú­Ì²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¡]°Ñù¤K¡^

©Ò¥H¤µ¤Ñ¡AÍ¢ªº¸Ü­n¼ä²b§Ú­Ì¡A°£¥h§Ú­Ìªº½K¯¾¡A°£¥h§Ú­Ìªº¬¿¦Ã¡C¤£¥u¦p¦¹¡A§Ú­Ìªº¥D¤µ¤Ñ´N¯à±oµÛ¤@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡I

©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D¡A¾ã¥»Â¬ùªº¾ú¥vµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡G¥Í©Rªº¸ô½u¡B§g¤ýªº¸ô½u¡B«ì´_ªº¸ô½u¡C¤µ¤Ñ¥D§Ö­n¦^¨Ó¡A§Ú­Ì´N¦b³o«ì´_ªº¸ô½u¸Ì­±¡C·PÁÂ¥D¡I­n«ì´_¨ì¤°»ò¦a¨B©O¡H­n«ì´_¨à¤lªº¦W¤À¡A¤]«ì´_¤ýÅvªº¦W¤À¡C

¦pªG§A³o¼Ëªº¨ÓŪ¾ã¥»¸t¸g¡A§A´Nµo²{¬O¦³¤@±ø½uªº¡C·PÁÂ¥D¡I§Ú­Ì±q³Ð¥@°O¤@ª½Åª¨ì¤F¥H´µ©«°O¡C§Ú·Q¬ù¾ú¥v¨ì³o¸Ì¬O§¹¥þªº§i¤F¤@­Ó¬q¸¨¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¬s´µ­{¤s¡X¡X¬ù¡n

 

¥H´µ©«°O¢w¢wª§¾Ôªº¿ò¥Á

 

   ¡@¦b³Q¾Û¤¤¡A¤@¨Ç¿ò¥Á¤£»P¥@«U¦P¤Æ¡A»P¤³¼Äª§¾Ô¡A¾a¥D±o³Ó¡A¦s¯d¤£³Q·ÀºØ¡C¥»¨÷®Ñ¬Ý¨£¯«ÁôÂ䤪º¹B¦æ¡A¯«ªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡]¸Ö103¡G19)¡A¸tÆF¥D®_Àô¹Ò¡C¥»¨÷®Ñ¥¼ÃD¹L¤@­Ó¡u¯«¡v¦r¡C

¡@¤jºõ¡G¦³¤Q¦¸ºá®u¡Aºá®u¬Oªí¥Ü¡u¥æ³q¡v¡A¥D­nªººá®u¦³¤T¦¸¡G

¡@        ¤@¡A¨È«¢ÀH¾|¤ýªººá®u¡A¯«ªº¹w³Æ¡@  ²Ä¤@³¹¡ã¤G³¹18¸`

¡@¡@¡@    ¤G¡A¥H´µ©«ªººá®u¡A¯«ªº¤z¹w¡@¡@¡@ ¤G19¸`¡ã¤C³¹10¸`

¡@¡@¡@    ¤T¡A´¶Ò­¸`ªººá®u¡A¯«ªº±o³Ó¡@¡@¡@           ¤K¡ã¤Q³¹

ª§¾Ôªº¸ô½u¡G

  1. ¯«¹w³ÆÍ¢ªº¾¹¥×¡A¥ý¼o¥h¥Ë¹ê´£¤ý¦Z¡A¨Ï¥H´µ©«¶i®c¡A³Q¾Û¥£Áõ¦¨¬°¤ý¦Z¡C

¬O«H®{»P°ò·þªºÁp¦X¡A¤^¤¢¤k¶ù°ê¤ý¦¨¬°¤ý¦Z¡A¯«±qÁT°ï¤¤¡A¼»¦ýªº«R¸¸¤¤´z¿ï¡A©ï°ª¤F§Ú­Ì»P¤ý¤l¦P§¤¡C¡]¸Ö113¡G17¡^

¡@¡@¡@¡@¥H´µ©«¶i®c¥ý¼ä²b¨­Åé12­Ó¤ë¡Aªí¥Ü¹ý©³°£¸o¤~¯à¨£¥D­±¡A¤»­Ó¤ë¨SÃÄ¡Aªoªí¥Ü¸g¹L»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A¤»­Ó¤ë¥Î­»®Æ¼ä¨­¤§ª«¡Aªí¥Ü¦º¦Ó´_¬¡¡A±µ¨ü¸tÆF¥Í©Rªº¤º¦í¡A¤k¤l°£¨£¥D¡A§OµL©Ò­n¡Aªí¥Üµø°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡A¸U¨Æ¦pÁT¤g¡C¡]µÌ¤T9)

¡@¡@¡@¡@¤£¨É¨ü¤ý¦Zªº¥Í¬¡¡A¤D¬°°õ¦æ¯«ªº¨Ï©R¡C¡@¡e¤G³¹¡f

    2. ¥½©³§ï±Ï¤ý©Ê©R¡A¼g¤J¥U¤l¡A¸tÆF¶}©l°Ê¤u¡A¹w³ÆÂà¾÷¡@¡e¤G³¹¡f

    3. ª§¾Ô¶}©l©ó¥½©³§ï¤£¸÷¤£«ô¡A¼»¦ý­n¹Ü¨ú¯«ªº·q«ô¡C¸t§O¾D¥@¬Éµh«ë«ë (¬ù¤Q¤­19)¡A¦Ü¦º©¾¤ß©ó¿W¤@ªº¯u¯«¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡e¤T³¹¡f

    4. ¤³¼Ä·ÀºØ¬I­p¶}©l¡Aª§¾Ô´£¤É°w¾W¬Û¹ï¡@¡@¡@¡e¤T³¹¡f

¡@¡@¡@¡@¤£ªÖ¦^­C¸ô¼»§N«ì´_«Ø³y¸t·µ»P«°ùÙªº¤H¡A¾D¨ü·ÀºØªº¦M¾÷¡A¯«¤D¬I®¦¨å¼¦¼§¡A¿³°_¥½©³§ï¡A¥H´µ©«¦bª§¾Ô¤¤±o³Ó¡C

    5. ¥½©³§ï¬°¯«ªº¨Æ«s­ú¡A«ü¥Ü¥H´µ©«­±¨£¤ý¡@¡@¡e¥|³¹¡f

    6. ¥H´µ©««H¤ß«_¦ººNª÷§ú¡A¨D¤ý³]ºá¡@     ¡@ ¡e¤­³¹¡f

    7. ¤³¼Ä§@¤ì¬[¡A±ý¸m¥½©³§ï©ó¦º¦a¡A«H¤ßªº¦ÒÅç¡A¾¤©ú«e§ó¶Â·t¡A¦p¦P¥D¦A¨Ó¤§«e±Ð·|§ó»G±Ñ¶Â·t¡A¦ü¥G¶Â·t´xÅv¡A¦ÒÅç°ò·þ®{ÄÝÆFªº¹ê»Ú¦³¦h¤Ö¡C

¡@¡@¡@¡@¥D³Q¤³¼Ä¶e®·®É»¡¡G¶Â·t´xÅv¤F¡C¡e¤­³¹¡f¡]¸ô¤G¤Q¤G53¡^

    8. ¸tÆF°Ê¤u¡A¨Ï¤ý¥¢¯v¡A©lÂà±Ñ¬°³Ó¡A¥½©³§ï±oºaÄ£¡AÀ³Å篫ªºÀ³³\¡A¤ZºN§A­Ìªº´N¬OºN¯«²´¤¤ªºÀû¤¯¡C¡]¨È¤G8¡^

    9. ¥H´µ©«²Ä¤G¦¸ºá®u¡A¹y¨£ÀÆ¥ú¡A§P¤³¼Ä«¢°Ò¦º¦D¡C¬°¤vµL©Ò¨D¡A¬°¯«¨D¤@¤Á¡A¤³¼Ä´N¥²±Ñ¡F¨D¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¯«¥²°Ê¤u¡C (¬ù³ü¤­14)

   10. °£·À¯«ªº¤³¼Ä¡A¯«±o¥þ³Ó¡A©G¶A¦¨¬°¯¬ºÖ¡C¡]¸Ö¤T¤Q¤C12¡ã20¡^

¡@¡@¡@¡@ ¼»¦ý³]³´¨À¡A¨Ï¥þ¤HÃþ¶i¤J¸o¤¤¡A¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A°£·À¤FÅ]°­ªº§@¬°¡A²×¨s¼»¦ý¶i¤J¥Ã»·ªº¤õ´ò¡C¡]¬ù³ü¤T8¡F¶Ç¤Q8¡^

¡X¡X ±i¦V±á¡m¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¡n

 

¡i¦ó¿×¥H´µ©«°O¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H  ¡]´µ¤G7¡A8¡^¡j

µª¡G1  ¥H´µ©«°OBook Of Esther¬O¬ù¤Q¤G¨÷¾ú¥v®Ñ³Ì«áªº¤@¨÷¡A¡]®Ñ¤@©«¡^¡C¥¦»P¥H´µ©Ô°O¡A¥§§Æ¦Ì°O¤D¬O³Q¾Û«áªº¤T¨÷¾ú¥v®Ñ¡C«e¨â¨÷¬O°O¸ü¯«ªº¿ï¥Á¦bµS¤j¦a¤§¾ú¥v¡A»¡¨ì¯«¦p¦ó²²ÅU¨º¨ÇÂk°êªº¿ò¥Á¡C¥»®Ñ«h°O¸ü¯«ªº¿ï¥Á¦b¥~¨¹ªi´µªº¾ú¥v¡A±Ô­z¯««ç¼Ë«O¦u¨º¨Ç´²©~¦b¥~¨¹¦U¦aªº»º¥Á¡C®Ñ¤¤°O¨Æ¬O¥H¤T¦¸¤jºá®u¬°¤¤¤ß¡C¤@¡A¬O¨È«¢ÀH¾|¤ýªººá®u¡X»¡¹D¬°¥þ°êÅv¶Q³]®u¥b¸ü¡A¤ý¦Z¥Ë¹ê´£¹H©R³Q¼o¡A¥H´µ©«³Q¿ï¬°«á¡A¥½©³§ï¬@±Ï¤ý©R¤§¥\¡C¤G¡B¬O¥H´µ©«¤ý¦Zªººá®u¡X»¡¨ì¥½©³§ïªº«H¥õ©¾¹ê¡A«¢°Ò³±¿Ñªº·ÀµS¤j±Ú¡A¥H´µ©«¿Ö¤ý¬°¥Á½Ð©R¡A«¢°Ò­u®u»P±Ñ¤`¡C¤T¡A¬OµS¤j¤H´¶Ò­¤éªººá®u¡X»¡¨ì¥H´µ©«Àò±o«¢°Ò¤§®a²£¡A¤ý³\µS¤j¤H³ø¤³·À¼Ä¡A´¶Ò­¤é³]ºáÅw¼Ö¡A¥½©³§ï³Q»Pºa¤É¬°®_¬Û¡C¥þ®Ñ©Ò­z¡AÁö¥¼¦³´£¨ì¤@­Ó¯«¦r¡A¦ý«o³B³Bªí²{¤F¯«ªº§@¬°¡A§t¦³¯«ªº¬ü¦n¦®·N¡A¥H¤Î¤@¤Á»X®¦±ÏÅ«ÄÝÆFªº±Ð°V¦b²j¡C

2  ¥»®Ñ§@ªÌ¡A±q¤º®e¤¤¥Lªº¿Ë¨­¸g¾ú¬Ý¨Ó¡A¡]©«¤E20¡X23¡A32¡^¡A¬O«K¶®¼§¤H¤ä¬£¡A°ò¤hªº´¿®]¡A¥Ü¨Cªº®]¤l¡AÞÝÒ­ªº¨à¤l¥½©³§ïMordecai¡]·N·L¤p¤§¤H¡^©Ò¼g¤_ªi´µ°êªº®Ñ¬À«°¡C¥L¬ù©ó¥D«e598¡X586¦~¶¡³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¬°¥£¡A¦bº¿¥Nªi´µ°ê¤¤¡A¬°¦uªùªº¤p¦O¡C«áÀ¤ɬ°¨È«¢ÀH¾|¤ý´Âªº®_¬Û¡A¬O¤ý¦Z¥H´µ©«ªº°ó¥S¡A´¿§ß¾i¹L¦o¡C±ß¦~»P¦o¦X§@¡A¼Ä¾×¤³¼Ä«¢°Ò¡A¬@±ÏµS¤j¦P­M¡A¡]©«¤G5¡A7¡A12¡F¤C9¡A10¡F¤Q1¡^¡C¦b¥»®Ñªº¾ú¥v¤¤¡A²M·¡±Ò¥Ü¯«ªº²²ÅU¡A¥Dªº±o³Ó¡A±Ð·|ªººa¬ü¡AÅ]°­ªº¥¢±Ñ¡A©M«H®{ªº³ß¼Ö¡C¥þ®Ñ¤º®e©Ò¥]§tªº®É¶¡¡A¦Û¥D«e521¡X509¦~¡A¬ù¦³¤Q¤G¦~¡C¨ä¹ï¶H¬°¥H¦â¦C¥Á¡A¥L­Ì©ó¨C¦~´¶Ò­¸`®É»wŪ¤§¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡i§@ªÌ¡j¥»®Ñ§@ªÌµLºÃ¬O¤@­Ó¼ô±xªi´µ²ß«U©M¤ý®c²Ó¸`ªº¤H¡C¡]¦Ò¥j¾Ç®a¤w¸gÃÒ¹ê¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¯SÂI¡C¡^§@ªÌ¼g¨Ó¶H¦Õ»D¥Ø¸@¡F¥L¥Îªº¤å¦r¬O³Q¾Û«áªº§Æ§B¨Ó¤å¡C¦³¤H»{¬°§@ªÌ¬O¥H´µ©Ô©Î¥§§Æ¦Ì¡CµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î»¡¥¼©³§ï¬O§@ªÌ¡C¦ý¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¤£ª¾¹D½Ö¼g¥H´µ©«°O¡F¤]³\¥»®Ñ¦a¤Wªº§@ªÌ¤£¬O¾ú¥v¤W¤@­Ó­«­nªº¤Hª«§a¡CµL½×§@ªÌ¬O½Ö¡A¥¿¦p¡mÁ¿»Oª`ÄÀ¡n©Ò»¡¡G¡§¤£«H¯«ªº¤H¤£¯à¼g¥X³o¼Ë¤@¥»®Ñ¨Ó¡F«H¯«ªº¤H¬Ý¤F«H¤ß¤£¯à¤£±o°í©T¡C¡¨¡X¡X°¨­ð¯Ç¡m¥H´µ©«°O¡n

 

¡i§@ªÌ°ÝÃD¡jÁöµMµLªk½T©w§@ªÌ¬O½Ö¡A¦ýÅãµM§@ªÌ¬O¤@¦WµS¤Ó¤H¡]µS¤Ó¤Hªº·R°êºë¯«º¯³z¥þ®Ñ¡^¡A¨Ã¥B«Ü¼ô±x¨È«¢ÀH¾|¦b¦ì´Á¶¡ªº¨Æ¡A¥H¤Î®Ñ¬À®c¤¤ªº¨Æ¡C¥L¥²©w¬O¦b¨È«¢ÀH¾|°õ¬Fµ²§ô«á¤£¤[¼g¤U³o¨÷®Ñªº¡A¦]¬°¥L¥Î¹L¥h¦¡¨Ó½Í½×³o­Ó¬F©²¡]¤@¡³2 3¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 
¡i¥»®Ñ§@ªÌ¡j
¤@¡BÀ³¸Ó¬O­ÓµS¤Ó¤H¡A¦ýµLªk½T©w¨ä¨­¤À¡CµS¤Ó¶Ç²Î¤¤»{¬°¥½©³§ï´N¬O§@ªÌ¡C
¤G¡B¦]¬°¥LÁA¸Ñªi´µ­·«U¡A¤S¥H®Ñ¬À«°¬°¬G¨Æ­I´º¡A¥i¨£¥L¬Oªi´µ¬Y­Ó«°¥«ªº©~¥Á¡C
¤T¡B¦ÓµS¤Ó¶Ç²Î»{¬°¬O¥½©³§ï¼gªº¡A¦ý¬O¡]¤Q2¡ã3¡^¤¶²Ð¥½©³§ïªº¤è¦¡¦ü¥G¤]±Æ°£¤F³o­Ó»¡ªk¡C

¢w¢w½²­õ¥Á¡m¥H´µ©«°O¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¥H´µ©«°O¡j

¡a©RÃD1¡b¥H´µ©«°O¦ó¥H³o¥»®Ñ¨÷¬O¸t¸gªº¤@³¡¥÷¡A¥¦¸Ì­±³£¨S¦³´£¨ì¯«¡H

¡eÃøÃD¡fÁöµMµS¤Ó±Ð®v¡]rabbis¡^¦b¥D«á90¦~´¿¦bJamniaª§ÅG³o¥»®Ñ¬O§_À³¸Ó³Qµø¬°¸t¸g±Ò¥Üªº®Ñ¨÷¡A¥H´µ©«³o¥»®Ñ¾ú¥N¥H¨Ó´N¤w¸g³Qµø¬°§Æ§B¨Ó¸t¸gªº¥¿¨å (Hebrew Canon)¡C¦ý¬O¡A¦b¥¿¨å¤¤¡A¥H´µ©«³o¥»®Ñ¬O¸t¸g¤¤°ß¤@¨S¦³´£¨ì¯«ªº¤@¥»®Ñ¡C¥¦¬°¦ó³Qµø¬°¬O¯«¸Ü»y±Ò¥Üªº¸g¨å©O¡H

¡i¸Ñµª¡j

§Y¨Ï¥¦¨S¦³´£¨ì¯«ªº¦W¦r¡A¦ý¬O¥Ñ¨ä¤º®e¥i¥H¬Ý¥X¨Ã¨S¦³¤£¬O¥X©ó¯«ªº§@¬°¡C¾ã¥»®Ñ¥Rº¡µÛ¯«ªº¤Ñ·N°Ñ»P¦b¤H¶¡¨Æª«ªº²²ÅU(providence of God in human affairs)¡C¦b³o¥»®Ñ¸Ì¯«ª½±µªº¦b¾A®É¾A¦a¸Ì«ü¤Þ®Ñ¤¤ªº¤Hª«¦æ¥X¾A©yªº¨Æ¡C´N¦p¥½©³§ï»¡¡G¡y²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|¶Ü¡H¡z¡]´µ¥|14¡^¡C

¦Ó¥B¦b³o¥»®Ñ¸Ì¯«ªº¦W¦r¥i¥H¥Ñ®Ñ¤¤¸g¤åªºÂ÷¦X¸Ö¥y¡]acrostic form¡^¬Ý¨ì¡]ª`¡^¡C¦b®Ñ¤¤¦³¥|­Ó­«­nÃöÁä³B¡]´µ¤@ 20 ¡A¤­4¡A13¡A¤C7¡^¬Ý¨ì¯«ªº¦W¦r (YHWH)¥X²{¡F¨â³B¬O©¹«eŪ¡]forward¡^¡A¨â³B¬O­ËµÛŪ(backward)¡C·q°@ªºµS¤Ó¤H·|»¡¥XÍ¢¦W¦r¡A ¦ý¬Oªi´µ¤H»{¤£¥X¨Ó¡C¯«¥i¯à¥H³o­Ó¤è¦¡¦b²§±Ðªº¨¸´c¼Z¸¨Àô¹Ò¤¤«O¥þÍ¢ªº¸t¦W¡C§Y¨Ï¤£´£¨ì¦p¦ó²M·¡ªº¤Þ¥Î¯«ªº¸t¦W¡A¦b¾ã¥»®Ñ¨÷ªº±Ô­z¸Ì¡A¯«¦b¤H¶¡¨Æª«¤Wªº§@¬°¬O«Ü©úÅãÄ£²´¬¯¥Øªº¡CµM¦Ó¡A®Ñ¤¤¨C¤@­Ó¤Hª«¨¤¦â¨ä¦Û¥Ñ¹D¼w¦æ¬°¤´§¹¾ãªº«O¯dµÛ¡AÁöµM¯«Í¢¥i¥H¡A¦ý¥L¨Ã¤£¶·­n¥h¤z¹w¤¶¤J¨C­Ó¤Hªº¤é±`¨Æ°È¥H¹F¦¨Í¢ªº¦®·N¡CÍ¢ªº²²ÅU¤Ñ·N«Üºë¥©ªºÄñ¶¦b¤Hªº¦æ¬°·N©À¸Ì¡A¦]¦Ó¥HÍ¢¯«©Êªº§¹¬ü©Mºë±K¨Ó§¹¦¨Í¢ªº¦®·N¦Ó¤£¥h«I¥Ç¤Hªº¦Û¥Ñ§à¾Ü·N§Ó¡C¥H´µ©«°O³o¥»®Ñ¡A¤£¹³¨ä¥¦®Ñ¨÷¡A¥¦´¦¥Ü¥X¯«¨ºÁô½ª¶W¦ÛµMªº²²ÅU¤Ñ·N¡A ¥¿¥HÍ¢ªº§¹¬ü¦®·N«ü¤ÞÍ¢ªº¨ü³yª«¦p¦ó¦æ¨Æ¡A§Y¨Ï®Ñ¤¤¨S¦³´£¨ì¯«ªº¦W¡A³o¥»®Ñ¥¿´£¿ô§Ú­Ì¯«ªºµL©Ò¤£¦b©MÍ¢¬O¸Uª«ªº´x±±ªÌ¡C

(ª`¡^¡GÂ÷¦X¸Ö¥y¡]acrostic form¡^¡X¡X¦U¦æ°_ÀY¡]©Î¥½§À¡^ ªº¤å¦r¦X°_¨ÓÅܦ¨µü¥yªº¸Ö©Îµü¡C¼Æ¦æ¸Ö¥y¤¤ªº²Ä¤@­Óµüªº­º¦r¥À©Î³Ì«á¤@­Óµüªº§À¦r¥À¡A©Î¨ä¥L¯S©w³Bªº¦r¥À²Õ¦X¦¨ªºµü©Îµü¥y¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n

 

¡i¥»®Ñ¼g§@®É¶¡¡j
¤@¡B¨Æ¥ó¬Oµo¥Í¦b¨È«¢ÀH¾|¤ý¡A¤]´N¬OÁ§¦è¤ý¤@¥@¡B¦è¤¸«e486-464(465)¦~´Á¶¡¡C·Ç½T¤@¨Ç¨Ó»¡¡A¨Æ¥óÀ³¸Ó¬O¦è¤¸«e460¦~ªþªñµo¥Íªº¡C
¤G¡BµÛ§@®É¶¡À³¸Ó¬O¦b¦è¤¸«e¤­¥@¬ö¥½¨ì¥|¥@¬öªìªº®É¶¡¡C¦¸¸g°¨¥[¤ñ¶Ç¤U¨÷´£¨ì¡u¥½©³§ï¸`¡v¡A¦]¦¹¥H´µ©«°OµÛ§@ªº¦~¥N¤£¥i¯à¤ñ°¨¥[¤ñ¶Ç¤U¨÷(¦è¤¸«e²Ä¤G¥@¬ö)ÁÙ¨Ó±o±ß¡C
¤T¡B¥»®Ñ¼g§@­·®æÃþ¦ü¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ì©M¾ú¥N§Ó¤T¨÷®Ñ¡A³£¬O¦b¦è¤¸«e²Ä¤­¥@¬ö¼g¦¨ªº¡A¦A¥[¤W§@ªÌ¯à¨ú±oªi´µ°O¿ý¤S¥Î¨ì¤@¨Çªi´µ¤å¦r¥B¼ô±xªi´µ®c§Ê¤å¤Æ¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¥»¨÷®Ñ¨S¦³¨ü¨ì§Æþ¼vÅTªº¼v¤l¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¤£¬O¦è¤¸«e²Ä¥|¥@¬ö¼g¦¨¡A¦]¬°¦è¤¸«e²Ä¥|¥@¬ö«á´Á§Æþ¤å¤Æ´NÅܱo¬Û·í¿³²±¡C

¢w¢w½²­õ¥Á¡m¥H´µ©«°O¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¥»®Ñ­I´º¡j¥H´µ©«°O¡A©M¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡A³£¬O¦bªi´µ®É´Á¤¤ªº¥H¦â¦C¾ú¥v¡C®Ñ¤¤ªº§g¤ý¡A¦h¼Æ­^Ķ¥»¥s¨È«¢ÀH¾|¡AÁ§¦è´µ¡]Xerxee¡A¥D«e¥|¤K¤»¦Ü¥|¤»¤­¡^«h¬O¦h¼ÆŪªÌ¸û¼ôª¾ªº¦W¦r¡A¥L¬Oªi´µ±j°ê­º»â¡A¤£¹L¦b§Æþ«o¹J¤W¹ï¤â¡C»P¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¬Û¦ü¤§³B¡A¤£¹L¬Oªi´µ§g¤ý¾á¥ôªº¨¤¦â¦Ó¤w¡C®Ñ¤¤ªº¬¡°Ê¡A¨Ã«D¦b­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¬O¦b®Ñ¬À¡A¤T­Ó°¶¤jªº¬Ó«°¤§¤@¡]¨ä¥L¨â«°¬°¤Ú¤ñ­Û¤Î¥ì§J¤Ú¥L®³¡^¡C¾¨ºÞ·í®É­C¸ô¼»§NªÀÅé¦b¦M«æª¬ºA¤¤¡A¥H´µ©Ô°O¤Î¥§§Æ¦Ì°O¤¤µS¤Ó¦Ê©m¾ã­Ó¥¼¨Ó¡A¦³¿à¥L­Ìªº¾Ä°«¬O§_¦¨¥\¡A¤jÅé¤W¥H´µ©«°OùتºµS¤Ó¤H¡A¦ü¥G»P·í®É¾ã­Ó«Ò°êªºµS¤Ó¤HºIµM¤£¦P¡A¹ï­C¸ô¼»§NªÀÅé¡A¨S¦³¤@ÂI¯S®íªºÃöÃh¡C¥H´µ©«°O¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤À´²ªºµS¤Ó¤H¢w¢w¨º¨Ç¨S¦³ÀHµÛ¥j¦Cªº¤ý¿ÙÂk¦^­C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H¢w¢w¤´µM¬O¯«ªº¤l¥Á¡A¹ï¾ã­Ó¥H¦â¦C¥Áªº±N¨Ó¡A¤´µM¦³­n¾á·íªº¨¤¦â¡C¡X¡X¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i­I´º¡j·í¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¤§«á¡A¨È­z¤ý¦w¸m¤@³¡¤À¥H¦â¦C¥Á¦b¦Ì©³¨È¤Hªº«°¨¶ùØ¡]¤ý¤U¤Q¤C6¡^¡A³o¥i¯à¬OµS¤Ó¤H©~¯d©óªi´µªº¶}©l¡C¶ë¾|¤h¤ýªº®É­Ô¡AµS¤Ó¤H³QÀò­ã¦^°ê¡A¶}©l¦^Âkªº¼ö¼é¡A¦ý´²©~©óªi´µªºµS¤Ó¤H¨Ã¨S¦³¥þ³¡Âk¦^À³³\¤§¦a¡A¥¿·íµS¤Ó¤H¦b­C¸ô¼»§N­««Ø¸t·µ¡A¾D¹J­«­«»Ùꤧ®É¡A¥H´µ©«¨Æ¥óµo¥Í©óªi´µ«°³£®Ñ¬À«°¤F¡C

¥Øªº©úÅã¦a¡A§@ªÌ°O¸ü¦¹¨Æªº¥Øªº¬OÅý¤U¤@¥NªºµS¤Ó¤H¬ö©À¤W¤@¥N´¿¸g±q·ÀºØªºÃä½t°k¥X¡A¦]¦Ó©ú¥Õ´¶Ò­¤éªº°_·½©M·N¸q¡CÁöµM¥»®Ñ°¦¦r¤£´£¤Î¯«ªº¦W¦r¤Î¨ä¬@±Ï¡A¦ý§Ú­Ì¤´¥i¬Ý¨£¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬OµL½×¤H³ßÅw»P§_¡A¯«¥DºÞ¤H¤@¤Áªº¨Æ±¡¡F¯«¨Ã¨S¦³ºJ±óÍ¢ªº¤l¥Á¡AÍ¢«öµÛÀ³³\¡A¤£Â_¦a®¦«Ý¥L­Ì¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¾ú¥v­I´º¡j¥»®Ñªº¨Æ¥óµo¥Í¦bÁ§¦è¤@¥@¦b¦ì¡]¥D«e486¡ã465¦~¡^ªº¨ä¤¤¤Q¦~¡]¥D«e483¡ã473¦~¡^¡C¨È«¢ÀH¾|¬O¨ä¦W¦rªº§Æ§B¨Ó¤å§Î¦¡¡A¬Ûµ¥©óªi´µ¤åªº§J¨F¶®¨F¡]Khshayarsha¡^©M§Æþ¤åªºÁ§¦è¡C¥»®Ñ¨Æ¥óµo¥Í¦b¥H´µ©Ô°O²Ä¤»¦Ü¤C³¹ªº°O¸ü¤¤¶¡¡]¦Ü©ó¶i¤@¨Bªº­I´º¸ê®Æ¡A°Ñ¬Ý¥H´µ©Ô°OªºÂ²¤¶¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i­I´º»P¥DÃD¡j¥»®Ñªº¨Æ±¡µo¥Í¦b¥H´µ©«°O²Ä¤»©M¤C³¹¤§¶¡¡A´N¬O¦bªi´µ¤ý¨È«¢ÀH¾|¡]Á§¦è¡^²Îªv´Á¶¡¡C¥»®Ñ½×¨ì¨º¨Ç¨M©w¯d¦b¤Ú¤ñ­ÛªºµS¤Ó¤Hªº¬G¨Æ¡A¥L­Ì¨S¦³¸òÀH¤p³¡¤Àªº¾l¥Á¡A¦b©Òù¤Ú§Bªº±a»â¤U¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡]©Ô¤G¡^¡C¥»®Ñ®Ñ¦W¨ú¦Û¥D¨¤¥H´µ©«¡A¨º¦ì¦¨¬°¤ý¦Zªº©t¤k¡C¥H´µ©«¬Oªi´µ¦W¦r¡A·N«ä¬O¡§¬P¡¨¡A¥i¯à¨Ó¦Û¤k¯«¥ì¬I¶ð¡]Ishtar¡^ªº¦W¦r¡C¦oªº§Æ§B¨Ó¤å¦W¦r¬O«¢¤j¨F¡A·N«ä¬O¡§ªÝ¼Ö¡¨¡C
¡@¡@¨È«¢ÀH¾|ªº®c§Ê¦b®Ñ¬À¡F¬Oªi´µ¤T­Ó¥D­n¨Ê«°¤§¤@¡C¥t¥~¨â­Ó¬O¨ÈÀH±K¤Æ¡]¥H§B¤¦®³¡^©M¤Ú¤ñ­Û¡C®Ñ¬À¬O§Æ§B¨Ó¦W¦t¡A·N«ä¬O¡§¦Ê¦Xªá¡¨¡C¥ýª¾¦ý¥H²z´¿¦b¨º¸Ì¤@¬q®É¶¡¡]¦ý¤K¡^¡C¥§§Æ¦Ì¦b¥H´µ©««áªº®É´Á¦b¤Ú¤ñ¥LªA¨Æ¤ý¡]¥§¤@¡^¡C¬G¨Æ¦b³o¸Ìµo¥Í¡A¶}©l©ó¥D«e¥|¤K¤T¦~¡C¡]Á§¦è¦b¥D«e486¦~µn¦ì¡F²Ä¤@³¹¶}©l¬O¥L¦b¦ì²Ä¤T¦~[3¸`])¡C¡^¡X¡X°¨­ð¯Ç¡m¥H´µ©«°O¡n

¡i¥DÃD¡jÁöµM®Ñ¤¤¤£´¿´£¨ì¯«ªº¦W¦r¡A¦ý¯«ªº¥DÅv©M¦®·N«o¨ì³B¥i¨£¡C¥Ë¹ê´£³Q¼o¡A¥H´µ©«®Ê¤É¬°¤ý¦Z¡A¨È«¢ÀH¾|¦b¤@­Ó¤£¯v¤§©]µo²{¥L¹ï¥½©³§ïªºÁ«¤í¡A¥H¤ÎµS¤Ó¤H©_§®¦aÀò±o¬@±Ï¡A³o¤@¤Á³£Åã¥X¯«¦b¥@¨Æ¤Wªº¾Þ±±¡A¥H¤ÎÍ¢¹ï¤l¥ÁªºÃöÃh¡]¸Ö¤@¤G¤@4¡^¡C¥»®Ñ¤]¸ÑÄÀ´¶Ò­¸`¡]°¨¥[¤ñ¤G®Ñ¤@¤­36¡^ªº¨Ó·½¡FµS¤Ó¤H¦b¨È¹F¤ë¡]¤G¡B¤T¤ë¶¡¡^¤Q¤T¡B¤Q¥|¤é¦u´¶Ò­¸`¡A¼y¯¬¥L­Ì»X¬@±Ï¡A±o¥H²æÂ÷«¢°Òªº³±¿Ñ¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i®Ñ¤§©v¦®¡jªí²{¯«Áô¯µ¤§Å@²z¡C¥þ®Ñ°O¨Èº¿¤O¤H«¢°Ò¡A³]­p®`ªi´µ¥þ°ê¤§µS¤j¤H¡A¤Ï¦Ó¦Û¤v¤¤­p¡AµS¤j¤H±o±Ï¡F¦]¦¹¯«¹ï¨ä¿ï¥Á¦³Áô¯µ³B¤§Å@²z¡C¡X¡X¡§¬x¤ô¥ÆÀݤ§®É¡A­C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡F­C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡¨¥@¤HÁö¦³¦Û¥D¤§Åv¡A¦ý¯««o¯à­É¥Î¤H¤§¦Û¥Ñ¡A¥H¦¨¨ä¬ü¦®¡A¨Ï°ªªÌ­°¬°¨õ¡A¨õªÌ­°¤É¬°°ª¡F¥iª¾¨Ì¿à¯«¦ó¨ä¦³ºÖ¡I¦ó¨äí§´¡I¦]¸U¨Æ¦b¥D´x´¤¡A¥@¤H¤§¦Û¥Ñ¡A¥ç²×¤£¯à¶V¹L¯«ªº¦®·N¥H¥~¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¸t¸g­n¸q¡n

 
¡i¥»®Ñ«H®§¡j
¤@¡B¥»®ÑÁöµM¤£´£¨ì¯«¡A¦ý¬O¨ä¤¤¦³³\¦h¡u°¸µoªº¥©¦X¡v¡AÅã¥Ü¥X¤W«ÒÁôÂæb¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ìªºªi´µ«Ò°ê­I«á¡A¤´µM´x´¤µÛ¾ú¥vªº¨«¦V¡C
¤G¡B§@ªÌ¨è·N¤£´£¯«©Î¥ô¦ó©v±Ð¬¡°Ê¡A«o¦³®Äªí©ú¯«ªº·ÓºÞ¡A¥Î·N¬O­n±j½Õ¡AµS¤Ó¤H¨ü¿Ñ®`¦ý»X¬@±Ï¡A¬Ý¦ü¥©¦X¡A¦ý¨ä¹ê¬O¯«¦b­I«á´xºÞ¤@¤Á¡C¥½©³§ï½T«HµS¤Ó¤H·|»X¬@±Ï¡A¬O°ò©ó¯«ªº¥DÅv¡AÍ¢¥²¦¨´NÍ¢ªº¦®·N»PÀ³³\¡C¦ý¯«ªº·ÓºÞ¨Ã¤£¬O±J©R½×¡A°£«D¥H´µ©«ºÉ¨ì¤H³o¤è­±À³ºÉªº³d¥ô¡A§_«h¦o©M¦o¤÷®a¥²©w·À¤`¡C
¤T¡B¥»®Ñ¬OµS¤Ó¤H¨ü­W¤¤ªº¬ß±æ¡Aª¾¹D¯«¥²¦ù­Þ¡A¥L­Ì¤£¦Ü©ó¥¢±æ¡F«H®{¤]±q¥»®Ñ²M·¡ª¾¹D¡A¯«¤£Â_·f±Ï«O¥þÍ¢ªº¤l¥Á¡C
¥|¡B¤»1¬O¬G¨Æªº¤åÅéµ²ºc¤¤¤ß¡C

¢w¢w½²­õ¥Á¡m¥H´µ©«°O¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¥»®Ñ¯SÂI¡j
¤@¡B¥»®ÑªºÅéµô¬O°O±Ô¤å¡AÁö¬O®Ú·½©ó¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¦ý§@ªÌ·|¿ï¾Ü¤ñ¸û«´¦X¥L·Qªí¹Fªº³¡¥÷¥[¥H±j¤Æ¡B±Ë±ó¸ûµLÃöªº³¡¥÷¡A¥H±j¤Æ¾ã¥÷¤å³¹ªº¤å¾Ç©Ê¡C
¤G¡B§Æù¦h¼wªº¡u¾ú¥v¡v¤@®Ñªº¤T¤À¤§¤@°O¿ý¤F¨È«¢ÀH¾|¤ýªº¨ÆÂÝ¡C¦¹®Ñ°O¸ü¨È«¢ÀH¾|¤ýªº¬Ó¦Z¬OAmestris¡AÀ³¸Ó´N¬O¡u¥Ë¹ê´£¡v½Ķ¦¨§Æþ¤åªºµ²ªG¡C
¤T¡B¥»®Ñ¦³§Æ§B¨Ó¤å»P§Æþ¤å¨â­Óª©¥»¡A§Æþ¤åª©¥»¸ûªø¡A§Æ§B¨Ó¤åª©¥»«h¬O§Ú­Ì¥Ø«e©Ò¨£ªº¸t¸g¤º®e¡C§Æþ¤åª©¥»³Qµø¬°¦¸¸g¡u¥H´µ©«°O¸É½g¡v¡C§Æþ¤åª©¥»¤]ªº½T¦h¬O«á¨Ó¼W¸Éªº¡C
¥|¡B¥»®Ñ¥þ®Ñ¥¼´£¨ì¡u¤W«Ò¡v¡A³oÅý³\¦h¤Hı±o§xµ~
¤­¡Bªi´µ®c§Êªº¦æ¨Æ¾ä¬O¥ÎÂY»ë¤l½s±Æªº¡C­C¾|¤j¾Çªº¦¬Âë~¤¤´N¦³¤@­Ó³QºÙ¬°puruªºªi´µ»ë¤l¡C
¤»¡B¥»®Ñ³Ì¦­ªº§Æ§B¨Ó¤å§Û¥»¡A¬O¤Q¤@¥@¬öªº°¨¯Á©Ô¸g¤å¡A¦º®ü¥j¨÷¤¤¤£¥]§t¥H´µ©«°O¡C
¤C¡B¥»®Ñ´£¨ì¤E¦¸ªº¡uºá®u¡v»P¨â¦¸ªº¡u¸T­¹¡v¡A¦¨¬°±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C
¤K¡B¥H´µ©«°Oªº¾ú¥v¬O§_Äݹê¡Gªñ¥N¡]¤×¨ä¬Oªñ¦Ê¦~¡^¦³«Ü¦h¤H»{¬°¥H´µ©«°O¬O¤£¦X¾ú¥vªº©Î¬Oµêºcªº¡A¤£À³¸Ó¥¿¨å¤¤¯¸¤@®u¦a¦ì¡C

¢w¢w½²­õ¥Á¡m¥H´µ©«°O¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¯«¾Ç¡j³o¬G¨Æ¢w¢w¤@­ÓµS¤Ó¤k¤l¡AÂÇú¦¦³§QªºÀô¹Ò¡B¤Ñ½áªº´¼¼z¡A±q¼Ä¤H¤â¤¤¡A¬@±Ï¤F¦oªº¦P­M¢w¢w¤j®a³£«Ü¼ô±x¡A¤£»Ý­n¦b¤Þ¨¥¤¤¦A¦æÂØ­z¡C¤£¹L¦³¤@¨Ç¸Ü¦³¥²­n»¡¤@¤U¡A´N¬Oªø®É¶¡¥H¨Ó¡AµS¤Ó±Ð¤Î°ò·þ±Ð·|«ç¼Ë±µ¨ü¥»®Ñ¡CÁ`¤§¤GªÌ³£Ä±±o¥»®Ñ¥O¥L­Ì§xµ~¢w¢wÁöµM¦³³\¦hµS¤Ó¤H±`¾D¨ü¤j±O±þªººG¼@¡A¦]¦¹¤Ï­Ëı±o¥»®Ñ¥i¶Q¡C¨º¨Ç¥O¤H¤£¦wªº¦a¤è¢w¢w¤]´X¥G¦¨¬°¤£³Q±µ¯Ç¬°¥¿¨åªº²z¥Ñ¢w¢w´N¬O¥þ®Ñ¥¼´£¨ì¤W«Ò¡A©ï°ª¤HÃþ¸ê·½ªº»ù­È¡A¤Î¹Ï¿Ñ³ø´_ªº¤ß²z¡C

³oùØ©Ò´£¥Xªº¦UÂI¡A¨Ã«D»¡¥»®Ñ¹ï§Ú­Ì¨S¦³»ù­È¡C³Ì«á¤@ÂI©Î³\¶È¬O¥~ªí¡A¤º±¡«o«D¦p¦¹¡]¥H«á»¡©ú¤K¡B¤E³¹®É·|´£¤Î¡^¡C¦Ü©ó¥¼´£¤W«Ò¤§¦W¡A¨Ã¤£·N¨ý¨S¦³¤W«Ò¡B¨S¦³±Ð¾É¦³Ãö¤W«Òªº¨Æ¡C¤£»¡¤Î¤W«Ò¤§¦W¡A¤D¬O¦³·Nªº¡A¨Ã¤£¬O»¡¤W«Ò¤£²z·|¤H¶¡ªº±¡ªp¡A¬Û¤Ïªº¡AÍ¢ÁôÂæb¤@¤Á¨Æ¥ó¤§¤¤¡A§Y¥»®ÑùØ¥]§tªº³\¦h¥©¦X°¸µoªº¨Æ¥ó¡C¦]¦¹¥»®Ñ¦³¤O¦a³¯©ú¡A¤W«Ò¦ü¥GÁôÂ䣨£¡A«o¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¡C¡X¡X¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i{\Section:TopicID=268}¥H´µ©«¡j°Ý¡G¥H´µ©«°O¦ó¥H¨S¦³¯«ªº¦W¦r¡H

       µª¡G³o¦ÛµM¬O°ªµ¥§åµû®a§ðÀ»¥H´µ©«°Oªº¥ß¨¬ÂI¡C¦ý¬O¡]§Ú¤Þ¥[¬fªL³Õ¤hªº¸Ü©ó¤U¡^¡A¡uÁöµM¨S¦³¯«ªº¦W¡A¦ý¯««o¦b³o¤@¨÷¤p®ÑùØ¡C§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢±q¦U¤è­±Åã©ú¥X¨Ó¡F¬Ý¨£Í¢±qÍ¢ªº¦w±Æ¡BÍ¢ªº¯à¤O¡A¥H¬@±Ï«O¦s»PÍ¢¥ß¬ùªº¤l¥Áªº¨Æ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C¯«²²ÅUÍ¢ªº¤l¥Á¡A·Óú¦¥L­Ì¡AÁöµM¥L­Ì¤£©¾¡CÍ¢±ÑÃa¤³¼Äªº­p¿Ñ¡C¤£¿ù¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¨D§iÍ¢¡A¦ý¬O¡AÍ¢µL­­ªº®í®¦¡A«o¦Vú¦¥L­ÌÅã©ú¡C©Ò¥H¡AÁöµM³oùبS¦³°O¸ü¯«ªº¦W¦r¡A³o®Ñ«oªí©ú¯«ªº¬Fªv¡C¡v

         ¥dÀH¡]Cassel¡^±Ð±Â»¡¡G¡u³o¥»®Ñ¬O¤@¦ìµS¤Ó¤H±Hµ¹´²³Bªi´µ¦U¬ÙªºµS¤Ó¤Hªº¡A°O¸ü¯«ªº¦w±Æ¦p¦ó¥Î¯«©_ªº¤â¬q¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷¤£¥iÁקKªº¨a®`¡C³o®Ñ°£¤ñ¥H¥~¡A¨ÃµL¨ä¦a¥Øªº¡F³o®Ñ¨Ã«D¬°ú¦°O¸ü§Oªº¨Æ±¡¡FµM¦Ó¡A³o®Ñ«o¤]±N§Ú­Ì¦b§O³B©Ò´M¤£¨£ªºªi´µ®cÁòùتº¥Í¬¡µoªí¥X¨Ó¡C¡v

         ¥[¬fªL¤÷»¡¡G¡u³o®Ñ±NµS¤Ó¤HÂ÷¶}¥L­Ì¥»¦a¡A»P¯«¦A¨S¦³¬Æ»òªí­±Ãö«Y®É¡A¦Ó¥L­Ì¨ÌµM¬O¯«©Ò®¦«ÝªÌªº¨Æ¹ê­z»¡¥X¨Ó¡C³o­Ó¥~­±Ãö«YªºÂ_µ´¡A¦n¹³´N¬O¥»®ÑÁקK¤£¥Î¯«ªº¦W¦rªº­ì¦]¡C¡v―― ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g°Ýµª¡n

 
¡i¥H´µ©«°Oªº¥¿¨å¦a¦ì¡j
¤@¡B¥H´µ©«°O¦b¦è¤¸«e¤@¦Ê¦~³QÂk¤J¤C¤Q¤hĶ¥»¨Ãªþ§Æþ¤åªºª`ÄÀ¡C
¤G¡B¬ù·æ¤Ò¡]µS¤j¾ú¥v¾ÇªÌ¡^¦b¦è¤¸«á²Ä¤@¥@¬ö±µ¨ü¥H´µ©«°Oªº¥¿¨å¦a¦ì¡C
¤T¡B¦è¤¸«á¤E¤Q¦~¡AµS¤Ó¶®³Á¥§¨È·|ij»{¬°¥H´µ©«°O¡]Jewish Council of Jamnia¡^¬O¥¿¨å¡C

¢w¢w½²­õ¥Á¡m¥H´µ©«°O¬d¸g¸ê®Æ¡n

 
¡iªi´µ«Ò°êªº¬ÛÃö¾ú¥v¡j
¤@¡B¥j¦C¤ý¡Gªi´µ«Ò°êªº«Ø¥ßªÌ
          ¦è¤¸«e549¦~Ä~©Ó¤Fº¿¥N«Ò°êªF³¡©M¥_³¡ªºÃ¦¤g¡C
          ¦è¤¸«e547¦~§ð¯}§f©³¨Èªº­ôùÁÉ(Croesus of Lydia)¡C
          ¦è¤¸«e539¦~¤Ú¤ñ­Û¾÷¥G¨S¦³©è§Ü´N§ë­°¥j¦C¡AÀ³Åç¤F¡]ÁÉ¥|¥|28  ¥|¤­1¡^ªº¹w¨¥¡C
          ¦è¤¸«e530¦~¥j¦C¦bªFÃ䪺¾Ô§Ð¤¤°}¤`¡A¤ý¦ì¥Ñ¥Ì¤ñ¦è´µÄ~©Ó¡C
¤G¡B¤j§Q¯Q¤ý(¤j¬y¤h)¡G¦è¤¸«e521-486¦~
          ¦è¤¸«e520¦~¥­©w¤º¶Ã¡C
¤T¡BÁ§¦è¤ý¤@¥@(¨È«¢ÀH¾|¤ý)¡G¦è¤¸«e486-464(465)¦~
¥|¡B¨È¹FÁ§¦è¤ý¤@¥@¡G¦è¤¸«e464-423¦~
¤­¡B¤j§Q¯Q¤ý¤G¥@¡G¦è¤¸«e423-404¦~
¤»¡B¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¥@¡G¦è¤¸«e404-359¦~
¤C¡B¨È¹FÁ§¦è¤ý¤T¥@¡G¦è¤¸«e359-338¦~

¢w¢w½²­õ¥Á¡m¥H´µ©«°O¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i¾ú¥v·Ç½T©Ê¡j¦³¤H¹ï¥H´µ©«°Oªº¾ú¥v´£¥X½èºÃ¡A¥]¬A¥H¤U¦UÂI¡G¡]1¡^¸t¸g¥H¥~ªº¾ú¥v¨S¦³´£¨ì¥Ë¹ê´£©Î¥H´µ©«¬OÁ§¦è¡]¨È«¢ÀH¾|¡^ªº¤ý¦Z¡CµM¦Ó¡A§Æù¦h¼w±`±`©¿²¤¤@¨Ç­«­nªº¤Hª«¡]¦p¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤­³¹ªº§B¨F¼»¡^¡A«o°O¸üÁ§¦è¦b¼»©Ô¦Ì¥´±Ñ«á¡A´¿´M¨D©d©cªº¦w¼¢¡A¦Ó·í®É¥H´µ©«¥¿³Q«Ê¬°¤ý¦Z¡]´µ¤G16¡F§Æù¦h¼w7.7¡^¡C¡]2¡^¦³¤H»{¬°¡]±q´µ¤G5 6¬Ý¨Ó¡^Á§¦èªº²Îªv¸ò¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¥ô´Á«Ü±µªñ¡A¦]¬°¸g¤å¦ü¥G»¡¥½©³§ï¦b¥D«e597¦~³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¾Û¥h¡A¦Ó¥L¦bÁ§¦è¦b¦ì´Á¶¡¤´µM¬¡¡CµM¦Ó¡A²Ä6¸`¨º³Q¾Û¥hªº¤H¥i¯à¬O¥½©³§ïªº´¿¯ª¤÷°ò¤h¡A¦Ó¤£¬O¥½©³§ï¡C¡]3¡^¸g¤å°O¸üµS¤Ó¤H¦b¤@¤Ñ¤§¤º±þ¼Ä¤C¸U¤­¤d¤H¡A«o¥¼¨ü¨ìªi´µ¤Hªº·F¹w¡]´µ¤E16 17¡^¡A¦³¤H½èºÃ³o°O¸üªº·Ç½T¡CÁöµM³o¬O¤£´M±`ªº¨Æ¥ó¡A¦ý¨Ã«D¤£¥i¯à¡A¦]¬°ªi´µ¤H¤@¦Vµø¤H©R¦p¯óªã¡A¦Ó¥BµS¤Ó¤H¦­¤w°µ¦n¾Ô°«ªº·Ç³Æ¡]¤K13¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i¾ú¥v©Ê¡j°£¤FÁ§¦è´µ¦b¾ú¥v¤å¥ó¤W¡A¥R¨¬ÃÒ©ú¬°¾ú¥v¤Hª«¤§¥~¡A¦b¥H´µ©«°Oùبä¥L¤Hª«¡A¦b¾ú¥v¬ã¨s¤¤¡A«Ü¤ÖÀò±o¾ú¥vªºÃÒ¹ê¡C¥H´µ©«¥»¤H¡A¨Ã¥¼¬°§Æþ¾ú¥v®a§Æù¦h¼w©Òª¾¡A¥L¥u´£¤ÎÁ§¦è´µ°ß¤@ªº©d¤lªü¬ü´µ´£¡]Amestris¡^¡C«Ü¥i¯à¦o´N¬O¥Ë¹ê´£¡AÁöµM§Ú­Ì¤£¯à½T¹êÃÒ©ú¡C´¿¦³¦h¦¸¹Á¸Õ¡A·QÃÒ©úªü¬ü´µ´£¤Î¥Ë¹ê´£¬O¦P¤@¦W¦rªº¨âºØ§Î¦¡¡C¥½©³§ï¡A¸û¦³§Æ±æ¥i¥HÃÒ¹ê¡A´N¬O¦bªi´µ°O¿ýùØ¡A¦³°ª©x¾ªº³Á¦h¥d¡]Marduka¡^¡C¨ä¥L¤Hª«¦p¥H´µ©«¡A¥u¦b¥»®Ñ¤¤¦³¦¹¦W¦r¡C¦]¦¹§Ú­Ì¹ï©ó¾ú¥vªº¬ã¨s¡A¥u¯àª`·N¨ì§@ªÌ¹ï®Ñ¬À¬Ó«Ç¤Îªi´µªº²ß«U¡AÅãµM«Ü¼ô±x¡C¦³¨Ç¨Æ¦ü¥G¤ä«ù¥»®Ñªº«D¾ú¥v©Ê¡C¡]¦pªG¤G6©Ò¶³¡A¬O¥½©³§ï¦Û¤v¦b¥D«e¤­¤E¤C¦~±q­C¸ô¼»§N³Q¾Û¡A¦bÁ§¦è´µ²Îªv´Á¶¡¡A¥L·í¦b¦Ê·³¥H¤W¡A¨ä°ó©f¥H´µ©««ç¯à¦b¿ï¬ü¤¤Àò³Ó¡I±q¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A±q¤åªk¤W«Ü¥i¯à¤G6©Ò»¡ªº¬O¥½©³§ïªº¯ª¤÷°ò¤h¡]Kish¡^¡A³o¼Ë°ÝÃD±oÀò¸Ñ¨M¡C¡^³o¼Ëªº¾ú¥v°ÝÃD¡A¥i¯à¨ì¤F³Ì«á¡A¤@ÂI¤]¤£¦¨°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³³\¦h¾ú¥v±Ô­z¡A­nÃÒ©ú¥¦­Ìªº«D¾ú¥v©Ê¡A¥¿¦p­nÃÒ©ú¥¦­Ìªº¾ú¥v©Ê¤@¼Ë§xÃø¡C§Ú­Ì¸Ñ¸g¬O³]©w©Ò¦³±Ô¨Æ§¡½T¹êµo¥Í¹L¡C¡X¡X¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥H¦â¦C¾ú¥v·§½×¡j
        ¦è¤¸«e1500¦~         ¼¯¦è½Ï¥Í¡B¦è¤¸«e1446¦~¥X®J¤Î
        ¦è¤¸«e1375-1050      ¤h®v®É´Á
        ¦è¤¸«e1050-1010      ±½Ã¹¤ý
        ¦è¤¸«e1010-970       ¤j½Ã¤ý
        ¦è¤¸«e970-930        ©Òùªù¤ý
        ¦è¤¸«e930            «n¥_°ê¤Àµõ
        ¦è¤¸«e722            ¥_°ê³Q¨È­z·À¤` (¥H¦â¦C³Q¾Û¦Ü¨È­z)
        ¦è¤¸«e586            «n°ê³Q¤Ú¤ñ­Û·À¤` (­C¸ô¼»§N³Q·´
µS¤j³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û)
        ¦è¤¸«e540            ªi´µ©ºªA¤Ú¤ñ­Û
        ¦è¤¸«e538            ©Òù¤Ú§B»â¾É²Ä¤@¦¸Âk¦^ (²Ä¤@§å³Q¾Ûªº¦Ê©mÂk¦^)
        ¦è¤¸«e536            ¸t·µ¶}©l­««Ø
        ¦è¤¸«e530            ¸t·µ­««Ø¤uµ{¤¤¤î
        ¦è¤¸«e520            «¢¸Ó¡B¼»­{§Q¨È©IÆ~¸t·µ­««Ø¤uµ{«ì´_
        ¦è¤¸«e516            ¸t·µ­««Ø§¹¦¨
        ¦è¤¸«e458            ¥H´µ©Ô»â¾É²Ä¤G¦¸Âk¦^
        ¦è¤¸«e445            ­C¸ô¼»§N«°À𭫫ا¹¦¨¡]52¤Ñ¡^
        ¦è¤¸«e432            ¥§§Æ¦Ì¡]¦è¤¸«e445-420¡^»â¾É²Ä¤T¦¸Âk¦^
        ¦è¤¸«e336-323        §Æþ¨È¾ú¤s¤j«Ò°ê
        ¦è¤¸«e250            ¤C¤Q¤hĶ¥»
        ¦è¤¸«e200            ¼»³£¸Ó¤H¿³°_
        ¦è¤¸«e167            °¨¥[¤ñ­²©R
        ¦è¤¸«e166-142        °¨¥[¤ñ¤ý´Â
        ¦è¤¸«e165            ªk§QÁɤH¡B·R¦â¥§¤H¡B¾Ä¾UÄÒ¡B§Æ«ßÄÒ¿³°_
        ¦è¤¸«e142-63         «¢´µ¼¯¥§¤ý´Â
        ¦è¤¸«e63             ù°¨Ãe¨©§ð¤J­C¸ô¼»§N
        ¦è¤¸66-70            µS¤Ó¾Ôª§¡A¦è¤¸70¦~­C¸ô¼»§N³Q·´
        ¦è¤¸90               ¶®³Á¥§¨È·|ij¡A½T©w¬ù¥¿¨å

 ¢w¢w½²­õ¥Á¡m¥H´µ©«°O¬d¸g¸ê®Æ¡n

 
¡i¬ÛÃö¾ú¥v¦~¥Nªí¡j
     ¦è¤¸«e549¦~ªi´µ«Ò°ê¥j¦C(¶ë¾|¤h¤ý)Ä~©Ó¤Fº¿¥N«Ò°êªF³¡©M¥_³¡ªºÃ¦¤g¡C
     ¦è¤¸«e547¦~¥j¦C§ð¯}§f©³¨Èªº­ôùÁÉ(Croesus of Lydia)¡C
     ¦è¤¸«e539¦~¤Ú¤ñ­Û§ë­°¥j¦C¡AÀ³Åç¤F¡]ÁÉ¥|¥|28¡A¥|¤­1¡^ªº¹w¨¥¡C
     ¦è¤¸«e538¦~¥j¦Cªº¤W¿Ù:¥H¦â¦C¤H¦b©Òù¤Ú§B»â¾É¤U­º¦¸¦^Âk­C¸ô¼»§N¡C
     ¦è¤¸«e530¦~¥j¦C¦bªFÃ䪺¾Ô§Ð¤¤°}¤`¡A¤ý¦ì¥Ñ¥Ì¤ñ¦è´µÄ~©Ó¡C
     ¦è¤¸«e522¦~¤j§Q¯Q¤ý(¤j¬y¤h)µn°ò¡C
     ¦è¤¸«e520¦~¤j§Q¯Q¤ý¥­©w¤º¶Ã¡C
     ¦è¤¸«e516¦~¥H¦â¦C­««Ø¸t·µ§¹¦¨¡C
     ¦è¤¸«e486¦~Á§¦è¤ý¤@¥@(¨È«¢ÀH¾|¤ý)µn°ò¡C
     ¦è¤¸«e486-480¦~¥H´µ©«°O°O¸ü¡C
     ¦è¤¸«e465¦~¨È¹FÁ§¦è¤ý¤@¥@µn°ò¡C
     ¦è¤¸«e458¦~¥H´µ©Ô±a»â²Ä¤G§å¦^Âk©è¹F­C¸ô¼»§N¡C
     ¦è¤¸«e445¦~¥§§Æ¦Ì©è¹F­C¸ô¼»§N¡C
     ¦è¤¸«e444¦~­C¸ô¼»§N«°Àð«Ø³y§¹²¦¡C
       ¦è¤¸«e424¦~¤j§Q¯Q¤ý(¤j¬y¤h)¤G¥@µn°ò¡C
      ¦è¤¸«e405¦~¨È¹FÁ§¦è¤ý¤G¥@µn°ò¡C
      ¦è¤¸«e359¦~¨È¹FÁ§¦è¤ý¤T¥@µn°ò¡C
     ¦è¤¸«e338¦~¤j§Q¯Q¤ý(¤j¬y¤h) ¤T¥@µn°ò¡C

¢w¢w½²­õ¥Á¡m¥H´µ©«°O¬d¸g¸ê®Æ¡n


¡i¥H´µ©Ô°O¡B¥§§Æ¦Ì°O¡B¥H´µ©«°O¦~ªí¡j
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤j¬ù¤é´Á¡^
¡@¡@¥D«e538¦~¡@¡@¡@¥j¦C¤ý¤U¶@­««Ø¸t·µ¡C
¡@¡@¥D«e538(7)¦~¡@  ©Òù¤Ú§B¦^Âk­C¸ô¼»§N¡C
¡@¡@¥D«e536¦~¡@¡@¡@¸t·µªº®Ú°ò¥ß¦n¡C
¡@¡@¥D«e535¦~¡@¡@¡@«Ø·µªº¤u§@°±¤î¡C
¡@¡@¥D«e520¦~¡@¡@¡@«¢¸Ó©M¼»­{§Q¨È¶}©l¨Æ©^¡C
¡@¡@¥D«e520¦~¡@¡@¡@¤j§Q¯Q¤ý¤U¦®Ä~Äò«Ø·µªº¤u§@¡C
¡@¡@¥D«e516¦~¡@¡@¡@¸t·µ§¹¦¨¿³«Ø¡C
¡@¡@¥D«e486¦~¡@¡@¡@¨È«¢ÀH¾|¤ý¡]Á§¦è¡^¶}©l²Îªv¡C
¡@¡@¥D«e479(8)¦~¡@  ¥H´µ©«¦¨¬°¤ý¦Z¡C
¡@¡@¥D«e464¦~¡@¡@¡@¨È¹FÁ§¦è¤ý¶}©l²Îªv¡C
¡@¡@¥D«e458¦~¡@¡@¡@¥H´µ©Ô¦^Âk­C¸ô¼»§N¡C
¡@¡@¥D«e444¦~¡@¡@¡@¥§§Æ¦Ì¨ì¹F­C¸ô¼»§N¡C
¡@¡@¥D«e444¦~¡@¡@¡@­C¸ô¼»§N«°À𧹤u¡C
¡@¡@¥D«e420¦~¡@¡@¡@¥§§Æ¦Ì¦A¨ì­C¸ô¼»§N¡C
¢w¢w¡m°¨­ð¯Ç¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n