¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

约§B记²Ä¤K³¹¬BÁJ

 

¡i§B¤K1¡j¡u书亚¤H¤ñ°Ç达¦^µª说¡G¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f约§Bªº¥t¤@¤Í¤H¤ñ°Ç达发¨¥¡C¥L¤£²z约§Bµh­Wªº©I³Û¡A¤Ï¬I§N»Åªº责备¡C¥L¤£¬Û«H¯«会¤£¤½¥­¡A约§B¤I¤k¤D¦]¸o¦Ó¦º¤`¡C约§B须谦¨õµh®¬¦V¯«认¸o¡A¤~¯à脱ÖíW难¡C

         ¥H§Qªk®ÚÕu©Ò见ªºÉݶH发¨¥¡A­«¤ß为¯«ªº启¥Ü¡A¤ñ°Ç达则¥H¥j¤Hªº´¼¨¥¼z语为¨Ì凭¡A¹D²z¥»诸传统ªº经验©M´¼¼z¡C¤ñ°Ç达¤O¨¥¥Ç¸o¤D¤H¨ü­W¤§¦]¡C¥L²`«H约§B¦³¸o¡A责¥L说话¤Ó¨g¦k¡C¥Lªº谈话¤À¤T³¡¤À¡G1¡AÚÌ认¯«ªº¤½¥¿¡]2¡ã7节¡^¡F2¡A¤Þ­z¥j¤Hªº´¼¼z¡]8¡ã17节¡^¡F3¡A结论¡]20¡ã22节¡^¡C

         ¥»³¹¬O¤ñ°Ç达对约§B¦b²Ä6©M7³¹©Ò讲¤§话ªº¤Ï应¡C¤ñ°Ç达¦}没¦³´£约§B©Òªí达ªº绝±æ¡]§B6:1-13¡^¡A¤]¤£´£约§B对ªB¤Í们ªº长½g¤j论¡AºB´n陈词¡]§B6:14-30¡^¡C¥L¥u谈¨ì约§B对¯«ªº§å评¡C¥H§Qªk¥Î¥L©Ò称来¦Û¯«ªºÉݹ³证©ú¦Û¤vªº观点¡]§B4:13¡^¡C¤ñ°Ç达则­É§U¤_¥j¤Hªº´¼¼z¡C

         8:1-7¤ñ°Ç达责备约§B说话过¥÷¡A¦]为¯«¤£¥i¯à¤£¤½¥­¥¿义¡C约§Bªº¤I¤k©M约§B¥i¯à³£¬O±o¸o¯«¤~¨ü¦¹报应¡A¦pªG约§B无¶d¡A终¨s¬O¥i¥H±oºÖ¡C

       1¡ã7¡@¡§¤ñ°Ç达¡¨¡C¦P±¡¤ß较¥H§QªkÁ¡®z¡A¥L·t¥Ü约§B众¤l³Q杀¬O¥Ñ¤_¥L们ªº¸o¡]4节¡^¡C¥L对约§B¨ü­Wªº诊断°ò¥»¤W¸ò¥H§Qªk¤@样¡F§Y约§B¬O¥Ñ¤_¦Û¤vªº¸o¦Ó¨ü­W¡]5¡ã7节¡^¡C¡§书亚¤H¡¨¡C亚©Ô§B¤H书亚ªº¦Z¸Ç¡F书亚¬O亚§B©Ô¨uÉO°ò¤g©Ô¥Íªº¤I¤l¡]创¤G¤­2¡^¡C

       1-7责备约§B¨¥论°¾¿E¡BªÅ¬}无ª«¡A¤O证¯«ªº¤½义¡Aªí©ú恶¦³恶报¡A约§Bªº­W难¤]许¥X¤_¥L¤I¤k¥Ç¸o¤§¬G¡AµM¦Ó¥L­Y谦¨õ¡B¦ÛÏ¡¡A¥²¦A»X¯«ªºÌ°悯¡C

       8:1-22  ¯«¤½义无¨p¡G¥t¤@¦ìªB¤Í¤ñ°Ç达发¨¥¡C

 

¡i§B¤K1¡ã3¡j约§BÉO¥LªB¤Í们¤§间ªº¤£¤@­P¡A¦b¤ñ°Ç达ªº²Ä¤@½g讲论¤¤变±o§ó为扩¤j¡C¥L¦}¤£¬O¹³¥H§Qªk¤@样谦®¥¦³礼¦a开©lªº¡A¦Ó¬O²Ê鲁¦a«ü±±约§B¬O¤@个饶¦Þªº¤H¡A²r¯P¦ý却ªÅ¬}¡]2b节¡^¡C¼¯ªk¯Sªº译¤å¢w¢w¡u¤¿²r¦Ó²V乱ªº¨¥语¡v¢w¢w¬O¬Û当¤Þ¤Hª`¥Øªº¡C

¡@¡@¤ñ°Ç达¦b¥L¦³关¯«ÉO¤Hªº讲论¤¤§@«È观ªº¤ÀªR¡A结ªG©O¡H¥L´N¦¨为¤@个灵¥©¦ý肤浅ªº«ä·Q®a¡A¥L¬O¤@个¹D¼w®a¡C¦b¥L简单ªº¯«学¤¤¡A¨C¤@¥ó¨Æ³£¥i¥H®ÚÕu两Ïú¤H来¸Ñ释¢w¢w§¹¥þ¤H¡]ta{m¡A20a节¡F§B¤@1©Ò¥Îªº¡^ÉO°­¯©ªº恶¤H¡]h]a{ne{p¡A13b节¡^¡F¦b¥~观¬Ý来¬O¤@样ªº¡A¦ý¯«却§â¥L们¤À开来¡A¨Ï¤@个兴²±¡A¥t¤@个毁灭¡F¥L¦}¥B·t¥Ü说¨Æ±¡¥Ã远³£¬O这样¡A¤£µM´N¬OÊäºÃ¯«ªº¤½¥­¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤K2¡j¡u¡§这¨Ç话§A­n说¨ì¤L时¡H¤f¤¤ªº¨¥语¦p¨g风­n¨ì¤L时©O¡H¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¨ì¤L时¡HªB¤Í们无ºÃ§Æ±æ¥H§Qªkªº话¥i¥H¨Ï约§B哑¤f无¨¥¡A·Q¤£¨ì约§B³º发¥X这¤\¤@¤j³q¥R满¿E±¡ªº¨¥论来¡C

         ¨g风¡C约§B§â¦Û¤vªº讲论¤ñ§@¡§风¡¨¡]§B6:26¡^¡C¤ñ°Ç达¦ü¥G­É¥Î¤F这个¤ñ³ë¡C¦b这¤@点¤W¡A¥LÉO约§B观点¬Û¦P¡I

 

¡i§B¤K3¡j¡u¡@¯«岂¯à°¾Öä½¥­¡H¥þ¯àªÌ岂¯à°¾Öä½义¡H¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u°¾Öáv¡G¡u弯¦±¡v¡C
         ¡u¯«岂¯à°¾Öä½¥­¡H¥þ¯àªÌ岂¯à°¾Öä½义¡H¡v¡G这¬O约§B¤T¤Íªº¥ß论¥D轴¡A¤£过¥L们¤j·§¬O认为¡u¯«¤£¯à须ªØ°¾ÖÃ绝对¤½义ªº­ã则¡v¡A¦Ó¤£¬O广义ªº¡u¤½义¡v¡C

       ¤ñ°Ç达为¯«ªº¤½义辩护¡C¥L对¤_¯«¤½义ªº´L·q¬O¥¿Ú̪º¡C¦ý¬O¥L对¤_¯«¤½义ªº²z¸Ñ却¬O错误ªº¡C¥L认为¤½义­n¨D¥²须对¤H¥Íªº¸oÄ^进¦æ处罚¡C¥L觉±o约§B´N¬O这Ïú¤½义©Ò惩罚ªº对¶H¡C

 

¡i§B¤K4¡j¡u©ÎªÌ§Aªº¤I¤k±o¸o¤F¥L¡A¥L¨Ï¥L们¨ü报应¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u©ÎªÌ¡v§Aªº¤I¤k¡G¡u¦pªG¡v¡B¡u°²设¡v¡C

       约§B³Ì¤jªº损¥¢´N¬O¦Û¤vªº¤I¤k¡C¤ñ°Ç达说约§B¤I¤kªº¦º¬O¦]为¥Ç¸o¡A这Ïú«ü责¬O¤£¤¯·Oªº¡C约§B´¿¦~Î`¤@¦~¦a为¦Û¤vªº¤I¤k献²½¡]§B1:5¡^¡C¤ñ°Ç达ªº±À论¬O错误ªº¡C灾难¦}¤£¤@©w¬O¨ü®`ªÌ¦Û¤vªº¸o¡]见¸ô13:1-5¡F约9:2 3¡^¡C

 

¡i§B¤K4¡ã7¡j约§B没¦³说过这¨Ç话¡A¥L¬Û«H¯«ªº¤½¥­¡A¦ý¥L无ªk¬Ý见¡C书亚¤H¦b约§B无ªk¦^µªªº问题¤¤¬Ý¥X¦M险ªº·t¥Ü来¡F¦]为¯«ªº¦æ动¬O°t¦X¤Hªº¦æ为¡A¥L¯à够¦^·¹¥X²z¥Ñ来¡A¤@©w¬O约§Bªº¤I¤k¥Ç¤F¸o¡C这¬O³v渐±µªñ¨Æ±¡ªº®Ö¤ß¤F¡A¦]为约§B´¿经«D±`关¤ß这¤@点¡A¦}¥B为¤F¥L们ªº¸o¡]¬Æ¦Ü¬O隐Â꺸o¡^¦Ó献²½赎¸o¡]§B¤@5¡^¡C¤ñ°Ç达¦}¤£认识³j§Kªº¥i¯à©Ê¡A没¦³¤°¤\¥i¥H¤¶¤J¸oÉO¨ä¦ZªG¤§间¡C°ß¤@ªº选择´N¬O²MÏ¡¥¿ª½¡]6a节¡F²Ä¤G个¦r¬O¦b§Ç¨¥¤¤¥Î来«ü约§Bªº¤@个¦r¡^¡C¦b这个°ò础¤W¡A约§B¥i¥H寻¨D¯«¡A´N¯à获±o赏赐¡A¯«¥²¨Ï约§B´I¨¬¡]©M¦X¥»¡B­×订标­ã¥»¤§°_来ªº¥t¤@¥i¯à译ªk¡^¡A«ìÎ`属¥Lªº财产222¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤K5¡j¡u§A­Y®ï¶Ô¦a寻¨D¡@¯«¡A¦V¥þ¯àªÌ恳¨D¡F¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f®ï¶Ô¦a¡C·½¤_§Æ§B来语动词shachar¡A·N«ä¬O¡§®ï¶Ô¦a寻¨D¡¨¡A©Î¡§¦b²M±á寻¨D¡¨¡]见§B24:5¡F诗63:1¡F½e7:15¡F½e8:17¡F赛26:9¡F¦ó5:15¡^¡C

         寻¨D¯«¡C¤ñ°Ç达¦ü¥G¬O说¡G¡§§A¤I¤kªº¦º¬O¦]为¥L们ªº¸o¡C§A却¬¡着¡C¦pªG§Aº@·N寻¨D¯«¡A过¤½义ªº¥Í¬¡¡A¯«´N会补偿§A¡C¡¨

 

¡i§B¤K6¡j¡u§A­Y²MÏ¡¥¿ª½¡A¥L¥²©w为§A°_来¡A¨Ï§A¤½义ªº©~©Ò兴©ô¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¯«´¿说约§B¬O§¹¥þ¥¿ª½ªº¡]§B1:8¡^¡C¤ñ°Ç达却给约§B¤U¤F¬Û¤Ïªº结论¡C这说©ú¤H类ªº§P断¬O®e©ö错误ªº¡C这¥y§å评ªº话©Ò§tªº无±¡©M§N»Å¡A¤@©w给约§Bªº­@¤ß带来严厉ªº¦Ò验¡C

 

¡i§B¤K7¡j¡u§A°_ªì虽µM·L¤p¡A终¤[¥²¬Æ发达¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡·¤ñ°Ç达ªº¥ß论ÉO¥H§Qªk¤@­P¡A¦ý¨¥论§óª½±µµR§Q¡A认©w约§Bªº¤I¤k¥Ç¸o¡A约§B¤]¥Ç¸o¡A­n¨D约§B®¬§ï¡C

       ¤ñ°Ç达©M¥H§Qªk³£预¨¥¡A约§B¦pªG®¬§ï¡A´N会­«·s发达¡C¤£¯à说这两¦ì¡§¦w¼¢ªÌ¡¨对发达«Ü¦³«H¤ß¡C¤ñ°Ç达ªº话¤¤¡A§t¦³«õ­W¤§·N¡C¥L¦ü¥G¬O说¡G¡§¦pªG§A¯u¹³¦Û¤v©Ò说ªº¨º样无¶d¡A´N­n¬Û«H§Aªº¥¼来¡C¦pªG¤£¬Û«H¤ß¡A´N¬O¦Û觉¦³¸o¡C¡¨¦ý¤ñ°Ç达¦³无·N¤¤预¨¥¤F约§B¯u实ªº¥¼来±¡况¡]见§B42:12¡^¡C

 

¡i§B¤K8¡j¡u¡§请§A¦Ò问«e¥N¡A°l©À¥L们ªº¦C¯ª©Ò¬d¨sªº¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u¦Ò问¡v¡G¡u询问¡v¡B¡u寻¨D¡v¡C
         ¡u¬d¨s¡v¡G¡u±´¨s¡v¡B¡u¬ã¨s¡v¡C
         ¦b¦U¥@¥N¤¤¡A¤H们³£¦b°l¨D¥ý辈ªº´¼¼z¡C¤ñ°Ç达­n约§B关ª`¥L们¦@¦P历¥vªº传统¡C
         8¡ã10¡@¤ñ°Ç达¥H¥ý¤Hªº±Ð训为权«Â¡A´Á±æ约§B会§v¥L们´¼¼zªº话¡C
         8-10¤ñ°Ç达¦Ò¹î过©¹历¥v¤Î经验¡A¤@¦A«ü¥X恶¦³恶报ªº¤£变ªk则¡C
         8:8-22¤ñ°Ç达­n¨D约§B¬d¦Ò传统¬y传¤U来ªº´¼¼z¡A´N会ª¾¹D恶¤Hªº¤U场ÉO¯«ªº¤½义¡C 

 

¡i§B¤K8¡ã10¡j´N¹³经±`发¥Íªº¤@样¡A论Õu¶V®z¡A陈­z±o¶V¦³ÚÌ«H¡C¤ñ°Ç达诉诸¤_¥j¥Nªº´¼¼z¡A§Ï¦ò¥L¥¿¦b说ªº¬O´¶³q±`识¤@样¡C¦b这¤@¤p¬q¤¤¡A¦³着轻·L¤§讽¨ë¤å学ªº笔àD¡F约§B记ªº§@ªÌ¦b¦¹¦ü¥G­n·t¥Ü¥X¥L这¥»书ªº¥Øªº¤§¤@¡G­n质ºÃ这类ªº传说¡A¥´败¨ºª¼¥Ø¦a«ù¦u¥¦ªº¤H¡C¤ñ°Ç达ÉO约§B从¬Û¦Pªº°_点开©l¡G§Ú们¦b¥@ªº¤é¤l¦n¹³¼v¤I¡]9b节¡F参¤C7¡B16¡^¡F¦ý¥L们却¬O´Â着¬Û¤Ïªº¤è¦V«e进¡A两个¤H³£©Ó认¡G§Ú们¤@无©Òª¾¡C¤@个¤H¦³­­ªº经历¥²须¥Ñ过¥h©Ò²Ö积ªº经历来扩¤j¡A©Î§ó¦n¬O¥Ñ黄ª÷时¥N°_ªì较纯ªº´¼¼z来扩¤j223¡C°l©À224¦C¯ª225ªº寻¯Á结ªG¡A¬O¥i¾aª¾识ªº来·½¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤K8¡ã10¡@传统训诲¦b¥j¥Nªñ东´¼¼z¤å学¤¤ªº­«­n©Ê¡j¬ü¯Á¤£达¦Ì亚«Ü¦h´¼¯à¤å学©MÉo经¨ä¥L经¤å¤@样¡]§B¤Q¤­18¡F¥Ó¥|32¡F¥H¤Î¦¸经¡m¼w训½g¡n¤K9¡^¡A³£强调¥j¤H´¼¼zªº­«­n©Ê¡]¦p¡G¤Ú¤ñ伦¯«义论¡eBabylonian Theodicy¡f¡B¡m卢鲁©¼°Ç«nÀq°ò¡n¡e§Y¡u§Ú­n赞¬ü´¼¼zªº¥D¡v¡f¡A©M¦UÏú苏¬ü½e¨¥¡^¡C¦b¬ü¯Á¤£达¦Ì亚传统¤¤¡A称为ªü´¶¥d卢¡]apkallu¡^ªº¤W¥j¤C­õ¬O´¼¼zªº«ù¦³¤H¡A将´¼¼z©M¤å©úªº¬ì§Þ带给¥@¤H¡C贝罗苏´µ¡]Berossus¡^ªº§@«~¤¤¡A¬x¤ô«e¤C­õ»X±Â¥þÊ^ªº启¥Üª¾识¤@语¡A´N¤Ï¬M¤F这个传统¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤K9¡j¡u¡]§Ú们¤£过从¬Q¤é¤~¦³¡A¤@无©Òª¾¡A§Ú们¦b¥@ªº¤é¤l¦n¹³¼v¤I¡C¡^¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f从¬Q¤é¡C¤ñ°Ç达·t¥Ü说¡A§Ú们¥²须¿í´`历¥vªº°ò¥»­ì²z¡C

         ¼v¤I¡C见诗102:11¡A109:23¡C

 

¡i§B¤K10¡j¡u¥L们岂¤£«ü±Ð§A¡B§i诉§A¡A从¤ß¨½发¥X¨¥语来©O¡H¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f从¡u¤ß¨½¡v发¥X¨¥语¡G¡u²z©Ê¡v¡B¡u内¤ß¡v¡B¡uª¾识¡v¡C
         ¤ñ°Ç达显µM§â约§B当§@¤@个©T执ªº学¥Í¡A§Æ±æ¥L¯à倾§v历¥vªº声­µ¡C¦³¤H认为¤ñ°Ç达«üªº¬O¥j¥N长寿¦Ó¦³Éó会±o¨ì«Ü¦h´¼¼zªº¥ý¯ª¡C

 

¡i§B¤K11¡j¡u¡§»Z¯ó没¦³ªd岂¯à发长¡H芦²ý没¦³¤ô岂¯à¥Í发¡H¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u»Z¯ó¡v¡G¦h¥Í长¤_®J¤Î«n³¡ªº¥§罗ªeªu©¤¡C¤Ú°Ç´µ©Z¥_³¡ÉO滨®ü¥­­ì¤]¬Û当±`见¡C
         »Z¯ó¡C§Æ§B来语¬Ogome'¡A³q±`«ü¡§纸¯ó¡¨¡A¬O¤@Ïú芦苇¡A°ª«×¬O¤HÊ^ªº两­¿¡A顶³¡¦³¤@¤jÁLªá叶¡C¦b¥j®J¤Î©M约¥¹ªe¨¦¡A¦³¤j¶q这样ªº´Óª«¡C
       芦²ý¡C§Æ§B来语¬O`achu¡A¡§芦苇¡¨¡A¡§灯¤ß¯ó¡¨¡C这类´Óª«»Ý­n¤j¶qªº¤ô¡C

         ¤ñ°Ç达«ü¥X¤H­Y没¦³¤F¯«¡A´N¹³¨î纸¥Îªº»Z¯ó无¤ô¤S无ªd¡A无ªk¥Í长¡F¥Í©R¥»¨­ªº¤O¶q¹³µïÊI¤@样¯Ü®z¡A¹³ª¦墙ªº½¯¤l«Ü©ö连®Ú©Þ°£¡]17节¡^¡C没¦³¤F¯«¡A¤H间欢乐µu暂¥i¯º¡]19节¡^¡C约§B须认¸o¤~¥i±oºÖ¡]21¡ã22节¡^¡C

         8:11-13 ¬Oªí¥Ü¯«¤§¤_¤H¡A¥¿¦p¦Pªd¤§¤_»Z¯ó¡A¤ô¤§¤_芦²ý¤@样¡C¤HÖÃ弃¯«´N¦p这¨Ç´Óª«ÖÃ开¤ô¤@样¡A会«Ü§Ö¬\¤z¡C这´N·t¥Ü约§B¥H«eªº财´IÉO®a业¬O¦]为ÖÃ开¯«¦Ó毁灭¡C

       11¡ã19¡@称约§B为¡§¤£°@·q¡¨¡]ª½译§@¡G¤£«H¯«¡^ªº¤H¡A¤S«ü约§Bªº辩护¦p¡§»jµïÊI¡¨¨º¤\¯Ü®z¡A¥u会¥[²K¥Lªºµh­W¡C

       11-19¤£·q°@ªº¤H¹³发©ô¥Í长ªº»Z¯ó¡A«Ü§Ö¬\º`¡F¥L©Ò­Ê赖ªº¦}¤£¥i¾a¡A终¥²´ó没¡C

 

¡i§B¤K11¡ã12¡@»Z¯óªº¤ñ³ë¡j»Z¯ó¤£独¥Î¤_®J¤Î¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤]¦³¨Ï¥Î»Z¯ó¡C乌¥[¦C¤å献´y­z»Z¯ó产¤_萨玛§J´ò¡]Lake Samak¡^ªºªh泽¦a带¡C»Z¯óªº¥Î³~¦³«Ü¦h¡A¥]¬A篮¤l¡B®u¤l¡A©M书写¥Îªº»Z¯ó纸¡C»Z¯ó¥i¥H长±o«Ü°ª¡A¦³时¶W过¤Q§`¡A¦ý¤@¥¹¯Ê¤ô¡A«K¨³³t¬\µä¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤K11¡ã19¡j§@ªÌ¦}没¦³§â¤ñ°Ç达¶ì³y¦¨¤£­«­nªº¤p¤Hª«¡A这¬O¥Lªº³¡¤À§Þ¥©¡C¥L说ªº话陈­z±o«D±`¦n¡A¦}¥B¬O¥Î³Ì¦nªº诗ºq写¦¨ªº¡C¥L¸ò着对恶¤Hªº毁灭©Ò§@ªº´y绘¬O«D±`¥X¦âªº¡A这¸ò¥H§Qªk¦b§B¤­17¡ã26对µ½¤H©Ò§@ªº´r§Öªº´y写«ê¦¨¤@对¡C

¥¦¬O¥H­×辞ºÃ问¥y开©lªº¡G»Z¯ó没¦³ªd¡A岂¯à发长¡H226§Y¨Ï¦³«D±`Ác­Zªº叶¤l¡A¦ý°£±¼宝贵ªº¤ôÉa¡A¥¦们´N¤ñ¦Ê样ªº¯ó¥ý¬\º`¡]12b节¡^¡C¬Û关ªº§÷®Æ¦A¦¸³Q诗ºq给¤À´²¤F¡Aµw­n§â¥¦们凑¦b¤@°_¡A会«_渎§@ªÌªº艺术¡C©Ò¥H¡A¥L¦b16节继续´y­z¤£°@·q¤H¡]13节¡^227ªº½¯©µ¡C­º¥ý¡A¡u¥L¦b¤é¥ú¤§¤U带着¥Ä²G¦Ó¿±胀¡v¡]¼w¨½·O¡^¡A¡u¥L们§lªK228ª¦满¤F¥Lªº园¤l¡v¡]16节¡^¡C这类ªºÁc²±¦}¤£¤ñ»jµïÊI¦n¡]14b节¡^¡A¥L¦Û¤vªºªÀúó¡]¥»¦a¡A18节¡^将会§_认¥L¡A°£«D¡u§Ú没¦³见过§A¡v这¥y话¬O¥Nªí¯«ªº弃绝¡]参¤Ó¤C23¡^¡C¦b这¨½ªº¥»¦a这个¦r¦ü¥G©¹¦^连¨ì¤C10¡A¦h¤Ö带¦³恶·N¦a·t¥Ü¡G约§Bªº«e´º´N¹³恶¤Hªº¤@样¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤K12¡j¡u©|«Cªº时­Ô¡A还没¦³³Î¤U¡A¤ñ¦Ê样ªº¯ó¥ý¬\º`¡F¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f这类´Óª«没¦³¦Û§Ú¤ä撑ªº¯à¤O¡C¥¦们­Ê¾a¤ô来¤ä¦«¡C¦pªG没¦³¤ô¡A¥¦们´N会¤U««¦Ó¦º¤`¡C

 

¡i§B¤K13¡j¡u¤Z§Ñ记¡@¯«ªº¤H¡A´º况¤]¬O这样¡C¤£°@·q¤Hªº«ü±æ­n灭没¡A¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¤Z§Ñ记¯«ªº¤H¡C¥»节¨Ï¥Î´J¨¥¡C¦pªG¯«从¤H¨­¤WºM¦^¡A¤H´N会¹³¤@«×Ác­Zªº芦苇¨º样灭¤`¡C¤ñ°Ç达¥Î这个¤ñ³ë说©ú¡A惩罚将会¸¨¨ì¤@«×¥¿ª½¦Ó兴©ô¡A¦ý¦Z来ÖÃ开¯«ªº¤H¡C约§B´N¬O这样¡C

         ¤£°@·qªº¤H¡C§Æ§B来语¬Ochaneph¡Cª½译¬O¡§¤£«H¯«ªº¤H¡¨¡C­ì¤å¤£§t伪µ½¤§·N¡A¦Ó¬O«ü无«H¥õ©M亵渎¡]见§B13:16¡F15:34¡F17:8¡F20:5¡F27:8¡F34:30¡F36:13¡F诗35:16¡F½e11:9¡^¡C

 

¡i§B¤K14¡j¡u¥L©Ò¥õ赖ªº¥²§é断¡A¥L©Ò­Ê¾aªº¬O»jµïÊI¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u»jµïÊI¡v¡G­ì¤å¬O¡u»jµïªº©Ð¤l¡v¡A¸ò¦Z­±ªº¡u©Ð«Î¡v¬Û©I应¡C

       ¥L©Ò¥õ赖ªº¡C¦³¤H认为¡A¤Þ¥Î¥j¤Hªº话¨ì13节结§ô¡F²Ä14节°_¬O¤ñ°Ç达对¤Þ¤åªº¸Ñ释¡C¤]¦³¤H认为¤Þ¤å¨ì²Ä18节结§ô¡A还¦³¤H认为¬O¨ì²Ä19节结§ô¡C

       »jµïÊI¡Cª½译为¡§»jµïªº©Ð¤l¡¨¡C¶H©º¯Ü®z¡C

 

¡i§B¤K15¡j¡u¥L­n­Ê¾a©Ð«Î¡A©Ð«Î却¯¸¥ß¤£¦í¡F¥L­n§ì¦í©Ð«Î¡A©Ð«Î却¤£¯à¦s¯d¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f­Ê¾a©Ð«Î¡C¨è画¤F¤£°@·qªÌªº¤£¦w¥þ·P¡C

         §ì¦í©Ð«Î¡C´y­z»jµï尽¤O¾a§ì¦í¦Û¤vªº©Ð«Î来¤ä撑¦Û¤v¡C约§Bªº¡§©Ð«Î¡¨¤w³Q夺¨«¡A§Æ±æ¤w经¯}灭¡C©Ò¥H¡A¤ñ°Ç达显µM§â¥L¦C为¤£°@·qªÌ¡C

 

¡i§B¤K16¡j¡u¥L¦b¤é¥ú¤§¤U发«C¡A½¯¤lª¦满¤F园¤l¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u发«C¡v¡G¡u湿润ªº¡v¡B¡u¦h¥Äªº¡v¡B¡u·s鲜ªº¡v¡C
         ¤@个·sªº¤ñ³ë¡C说满¦³树¥Ä©M¬¡¤O¡A¨ì处¥Í长ªºª¦¦æ´Óª«¡A¤@¤U¤l毁灭¦Ó³Q¤H遗§Ñ¤F¡C
         8:16-19 ¤¤恶¤H³Q¤ñ³ë为¨³³t¥Í长ªº½¯¤l¡A¬Ý°_来­Z²±稳©T¡A¦ý«Ü®e©ö´N³Q©Þ°£无¤H纪©À¡C

 

¡i§B¤K17¡j¡u¥Lªº®Ú盘绕¥Û°ï¡A¤ã¤J¥Û¦a¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f°ï¡C§Æ§B来语¬Ogal¡C这¨½¥i¯à¬O«ü¤@°ï¥Û头¡]见书7:26¡F8:29¡^¡C

         ¤ã¤J¥Û¦a¡C¤C¤Q¤h译¥»为¡§¥Í¬¡¦bÀæ¥Û¤¤¡¨¡C¥i¯à«üª¦¦æ´Óª«ªº¨÷须¹³±`¬KÃä@样§ì¦b©¥¥Û¤W¡A¬Ý¤W¥h´N¹³从¥Û头¤¤长¥X来¡C

       17-18   恶¤Hªº­Ê¾a犹¦p®Ú绕¥Û头¦Ó¥Í¡A©¹¥Û¦a¤U¦ù®i¡A¦ý时­Ô¨ì¤F¡A终³Q°£灭¡C

 

¡i§B¤K18¡j¡u¥L­Y从¥»¦a³Q©Þ¥X¡A¨º¦a´N¤£认识¥L¡A说¡G§Ú没¦³见过§A¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥L­Y从¥»¦a³Q©Þ¥X¡C这¬O«D¤H称¥D语¡C´Óª«³Q¼É风«B©Î¨ä¥L¹Ò¹J©Þ°_©M¨í¨«¡C

         ¨º¦a´N¤£认识¥L¡C´Óª«¥Í长ªº¦a¤è³Q拟¤H¤Æ¤F¡A说¥L§_认¤@«×­Z²±¤§´Óª«ªº¦s¦b¡C

 

¡i§B¤K19¡j¡u¬Ý­þ¡A这´N¬O¥L¹D¤¤¤§乐¡A¥H¦Z¥²¥t¦³¤H从¦a¦Ó¥Í¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¥L¹D¤¤¤§乐¡¨¡G¤]¥i译为¡§¥L¡]½¯¤l¡^ªº¥Í©R©_µu¡¨¡A虽¦³欢乐¤]Ìåµu暂¡C¥þ¥y语§t讽¨ë¡C

       ¡§¹D¤¤¤§乐¡¨¡C¤j·§¬O¤@¥y讽¨ëªº话¡A·N«ä¬O恶¤H¥u¯à«ü±æ灾难¤¤ªº¡§³ß乐¡¨¡C

       ¡u这´N¬O¥L¹D¤¤¤§乐¡v¡G恶¤H©Ò¦³ªº§Ö乐¤Q¤Àµu暂¡C

         ¥L¹D¤¤乐¡C¤Ï语¡C说§Ö乐ªº¤H¥Í´N这样结§ô¤F¡C

         ¥t¦³¤H从¦a¦Ó¥Í¡C没¦³¤HÊä©À©Î«s±¥这Ïú´Óª«¡C¥¦没¦³¯d¤U¥ô¦ó²ª迹¡C¨ä¥L´Óª«¤£¤[´N¨ú¦Ó¥N¤§¡C¤ñ°Ç达¥Îª¦¦æ´Óª«ªº¤ñ³ë来说©ú约§Bªº¾D¹J¡C¥L´¿经兴©ô过¡A¦Z来灾难来临¡A¥L´N¹³´Óª«¤@样³Q毁灭¤F¡C

 

¡i§B¤K20¡j¡u¡@¯«¥²¤£丢弃§¹¥þ¤H¡A¤]¤£§ß§U¨¸恶¤H¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u§ß§U¡v¡G¡u¤ä«ù¡v¡B¡u§ß«ù¡v¡C

         ³Ì¦Z¤T节为¤ñ°Ç达陈词ªº总结¡A­«¥Ó¯«¬O¤½¥¿ªº¡A约§B­Y¯à§v¥Lªº劝§i¡Aµ½¤H¥²±oºÖ¡A恶¤H¥²¾D报应¡C

         ¤ñ°Ç达ÊäºÃ约§Bªº§¹¥þ¥¿ª½¡]²Ä6节¡^¡C现¦b¥L对约§Bªº¥t¤@个显µÛ¯S点´£¥XºÃ问¡]见§B1:1 8¡^¡C¥L说¦pªG约§B¬O无¥i«ü责ªº¡A¯«将«O¦ö¥L¡C

         20-22  总结¡G约§B­Y®¬§ï归¥¿¡A¯«¥²©w赐ºÖ¡C

 

¡i§B¤K20¡ã22¡j¤ñ°Ç达ªu着´¼¼z±Ð训±`见ªº¸ô线¡A将¥L对恶¤HÉO义¤H¬Û¤Ïªº©R运©Ò§@ªº¤ÀªR¼¼­n°_来¡C¬\µä¤§¯óÉOÁc­Z¤§树ªº¤ñ较¬O±`见ªº¤ñ³ë¡A¨º¨Ç«H¾a­C©M华ªº¤H´N¹³¦bÄéµ@ªe¹D®ÇÁc­Zªº农园¤@样¡]诗¤@3¡A读§@¶°¦X¦W词¡^¡A«H¾a¦Û¤vªº¤H´N¹³¨Fºz¤¤¸G¤pªºÄé¤ì¤@样¡]­C¤Q¤C6¡^¡C§¹¥þ¤H¡]20节¡^ªº欢©I声¡A¥²¦]¯«®¦¨åªº额¥~证©ú¢w¢w¥Lªº¤³敌ªº­°¨õ¡]22节¡^¢w¢w¦Ó´£°ª¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤K21¡j¡u¥L还­n¥H³ß¯º¥R满§Aªº¤f¡A¥H欢©I¥R满§Aªº¼L¡C¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¤ñ°Ç达¤£认为约§Bªº±¡§Î¬O没¦³§Æ±æªº¡C¥L©M¥H§Qªk¤@样¡A预¨¥约§Bªº­W¹Ò将会发¥Í°f转¡C惩罚将临¨ì约§Bªº¤³敌¡CªB¤Í们¦ü¥G¦b¤@©wµ{«×¤W¬Û«H约§Bªº¥¿ª½¡A尽ºÞ¥L们认为约§B¥Ç¤U¤F¤j¸o¡A给¦Û¤v带来­W难¡C

         §â¥H§Qªk©M¤ñ°Ç达ªº²Ä¤@¦¸讲话进¦æ¤ñ较¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¥L们³£¬O¥H§å评开©l¡A¥H¦w¼¢结§ô¡C¤G¤H³£劝约§B¦V¯«É⮬¡A¬è祷¨D§U¡A¦}´£¥X¬@±Ïªº©Ó诺¡C¥H§Qªk还¥Î¥L©Ò说ªº¯«Éo启¥Ü来强调¤F¦Û¤vªº观点¡C¤ñ°Ç达则­É§U¥j¥N¥ý¯ªªº´¼¼zªº±Ð训¡A来达¨ì¦P样ªº®ÄªG¡C

 

¡i§B¤K22¡j¡u«ë恶§Aªº­n©ÜÀ¹惭·\¡F恶¤Hªº帐´×¡A¥²归¤_无¦³¡C¡¨¡v

   ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u©ÜÀ¹惭·\¡v¡G§@ªÌ§â¡u惭·\¡v¤ñ³ë为¤@Ïú¦çªA¡A恶¤H©Ü¦b¨­¤W¡A¤H¤H³£¬Ý±o见¡C

         ¡·¤ñ°Ç达ªº¥ß论«O¦u¡A¤S¦]为约§B¾D¹J­W难¦Ó认©w约§B¥Ç¸o¡A¦ý¦Ü终¥L还¬O§Æ±æ约§B®¬§ï¡A­«±o¤¥´I¡A¦]¦¹ 8:21-22 ¤¤¥L还¬O¥Î¥¿­±ªº¤è¦¡结§ô¥Lªº讲论¡C

 

  ¡i«ä·Q问题¡]²Ä8³¹¡^¡j

 ¢°¡@试从¤ñ°Ç达ªº¨¥语§ä¥X¥L¤@®M©w«¬ªº¯«学¡A当¤¤¨º¨Ç¤è­±¬O¥¿Ú̪º¡H¨º¨Ç¥Ç¦³错误¡H参©¼«e2:21; 10:32-34¡C

 ¢±¡@¤ñ°Ç达认为­W难¬O¯«¦D罚ªº¨ãÊ^ªí现¡A¤H­n®¬§ï归¦V¯«¡A¥H脱ÖíW难¡C­W难°£¤F¬O¦D罚¥~¡A还¦³¤°¤\¨ä¥Lªº·N义©O¡H参ªL¦Z1:4-5; 12:7-9¡C

    ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i暂编ª`¸Ñ数Õu·½¡j

¡m启导¥»Éo经ª`释¡n¡m¹p¤ó¬ã读¥»Éo经ª`释¡n¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n¡mSDAÉo经ª`释¡n¡m½²­õ¥Á¬d经资®Æ¡n