¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

约§B记²Ä¤Q¤»³¹¬BÁJ

 

¡i§B¤Q¤»1¡j¡u约§B¦^µª说¡G¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f约§B¥H¥¢±æªº语Éa¦^µª¥H§Qªkªº²Ä¤G¦¸讲话¡C

     1¡ã5¡@约§BÂÆ视¨ä¤Í¤Hªº¡§¦w¼¢¡¨¡C ¡§虚ªÅªº¨¥语¡¨¡]3节¡^¡Cª½译§@¡G§j¤ûªº话¡C

         1-5  «ü责ªB¤Í¦}¥¼¨­¨ü¨ä­W¡A¥uÀ´说无关µhÖ}ªº风凉话¡A­Y±¡况­Ë转¡A¥L¤]会说¦P样ªº话¡C

         ¡·16:1-5约§B°²设¥H§Qªk¬O¥Nªí¤T个ªB¤Í发¨¥¡C¦]¦¹¥L§Æ±æ¥L们·Q·Q¡A¦pªG¨¤¦â¤¬换¡A¥L们会¦³«ç样ªº·P觉¡A¥L¤]¦Û认¦Û¤v会¤ñªB¤Í们°µ±o§ó¦n¡C

         ¡·16:1-5¨ä实约§B说ªº«Ü¦³¹D²z¡A虽µM¦pªG没¦³现¦bªº经历¡A¥L¤]¤£¤@©w¯uªº¯à够¸õÖáuµ½¦³µ½报¡v这Ïú«ä·Qªº¸^¦Ý¡C¤£过¦b®Ç边­A­A¼L¥Ö¤l¤Ï¥¿¤]无关µhÖ}¡A这¬O谁³£«Ü®e©ö°µ¨ìªº¡C

         16:1-17:16  ¨ü尽§ð击¡G约§B¤Ï驳¥H§Qªkªº«ü责¡Aªí¥Ü¦Û¤v¹Ò况Ðâ惨¡A¨ü¯«Ìå§Q®`ªº§ð击¡C

       16¡ã17两³¹为约§BªºµªÎ`¡C约§B¦Ü¦¹¦³为¯«©M¤H¦@弃ªº·P觉¡C¥L说ªB¤Íªº话¤Ï¥O¥L§ó©t单¡B§óµh­W¡A¥L实¦b²M¥Õ无¶d¡A¥Ç¸o决¸Ñ释¤£¤F¥Lªº­W难¡C¥L¬Û«H¥Lªº¯«¡A¤]´N¬O´¿赐ºÖ给¥Lªº¯«¡A¤@©w会见证¥Lªº无¶d¡]17¡ã19节¡^¡C¥L¦b¥@¤W§ä¤£¨ì¤@个¤F¸Ñ¥Lªº¤H¡A¦]¦¹Ér¥i¦­¦­¦º¥h¡]¤Q¤C16¡^¡C

 

¡i§B¤Q¤»2¡j¡u¡§这样ªº话§Ú§v¤F许¦h¡C§A们¦w¼¢¤H¡A¤Ï¥s¤H·T烦¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f这样ªº话¡C©Ò讲ªº话没¦³¤°¤\·s·N¡A¥u¬O¼W¥[¤F­W¨ý¡C约§B¦h¦¸§v过¦³关¤H³£¥Ç¤F¸o¡A¥H¤Î¥Ç¸o©M¨ü­W¤§间¥²µM联¨tªº话 38:3¡F39:9节ªºª`释¡C

       ¦w¼¢¤H¡A¤Ï¥s¤H·T烦¡C¥H§Qªk´¿问¡G¡§¯«¥Î温©Mªº话¦w¼¢§A¡A§A¥H为¤Ó¤p吗¡]见§B15:11¡^¡H¡¨约§Bªº话¦ü¥G¬O对¤W­z质问ªº¦^µª¡C

         ¡´¤Ï¥s¤H¡u·T烦¡v¡G¡u劳­W¡v¡B¡u¨¯劳¡v¡B¡u±w难¡v¡C

         ¡´¡u§A们¦w¼¢¤H¡A¤Ï¥s¤H·T烦¡v¡G¡u§A们¬O¥s¤H­W恼ªº¦w¼¢ªÌ¡v¡C

 

¡i§B¤Q¤»2¡ã5¡j约§B°²设¥H§Qªk¬O¥Nªí¨ä¥L¤H发¨¥ªº¡A轻½°¦a说¥L们¥þ³£¬O¡u¥s¤H­W恼ªº¦w¼¢ªÌ¡v¡]吕译¡^¡A罗§Q¡]Rowley p.144¡^将¤§¸Ñ释为¡u¨º¥H¼W¥[·T烦¥N´À´£¨Ñ¦w¼¢ªº¦w¼¢ªÌ¡v¡C¦b§Æ§B来¤å词组¡u·T烦ªº¦w¼¢ªÌ¡v¤¤¡A约§B选¥Î¤F¦b¤Q¤­35译§@¡u¬r®`¡vªº¨º个¦r¡A对¥H§Qªk¦^·q¤@记¦^马枪¡C随«K说说¬O«Ü®e©öªº¡A¦ý¬O¡A约§B问¡G¦pªG¥L们ÉO¥L©ö¦a¦Ó处¡A¥L们会¦³¤°¤\·P觉©O295¡H¦pªG¦b¤Q¤»4bÉO5节¤§间¦³©Ò对¥ß¡A约§B¬O¦b说¡G¦pªG¥L们©ö¦a¦Ó处¡A¦b¦w¼¢ªÌªº¨¤¦â¤W¡A约§B会§@±o¤ñ¥L们©Ò§@ªº¦n¤Ó¦h¤F¡C¦ý²Ä5节¥i¯à¬O讽¨ëªº¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¤»3¡j¡u虚ªÅªº¨¥语¦³穷尽吗¡H¦³¤°¤\话·S动§A¦^µª©O¡H¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f虚ªÅªº¨¥语¡C约§B´¿­n¨D¥LªºªB¤Í们¤£­n§@声¡]见§B13:5 13¡^¡C¥L现¦bªº话¬O¤Ï驳¥H§Qªk¡A¦]为¥L«ü责约§B说ªÅ话¡]见§B15:2 3¡^¡C

       ¦³¤°¤\话·S动§A¡H§Y¬O¤°¤\话骚Êð§A¡A¨Ï§A­W恼¡H

 

¡i§B¤Q¤»4¡j¡u§Ú¤]¯à说§A们¨º样ªº话¡C§A们­Y处¦b§Úªº¹Ò¹J¡A§Ú¤]会联络¨¥语§ð击§A们¡A¤S¯à¦V§A们摇头¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§¦V§A们摇头¡¨¡C¤@Ïú¼J¯ºªº动§@¡C

       ¡u联络¨¥语¡v¡G§Y说¤@¤j°ï话¡C

     ¡u摇头¡v¡G¶H©º»À视¡C

         说§A们¨º样ªº话¡C§ä¤@¨Ç²z¥Ñ来压ªA¨ü­Wªº¤H¦}¤£§x难¡C¥ô¦ó¤H¦b¨É¨ü¤H¥ÍºÖÉaªº时­Ô¡A³£¯à¨Ô¨Ô¦Ó谈¡C¦pªG换¤@Ïú处¹Ò¡A约§B¤]会°ª谈阔论¡A§å评说±Ð¡C

         联络¨¥语¡C§Y组织¨¥语¡A©M¥LªºªB¤Í们¤@样¡A¤Þ­z¤@¥y¤S¤@¥y¥j¥Nªº®æ¨¥©M谚语¡C

         ¦V§A们摇头¡C§Æ§B来¤Hªí¥Ü谴责ªº¤è¦¡¡]见诗22:7¡F赛37:22¡F­C18:16¡F¤Ó27:39¡^¡C

 

¡i§B¤Q¤»5¡j¡u¦ý§Ú¥²¥Î¤f坚©T§A们¡A¥Î¼L®ø¸Ñ§A们ªº忧·T¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f«ö©M¦X¥»ªº译ªk¡A约§Bªí¥Ü¦Û¤v会¤ñ¤T¤Í°µ±o§ó¦n¡A¨Ï±w难ªºªB¤Í±o坚©T¡F¦ý¥»节¥i视§@讥讽语¡]©M¦X¥»ªº¡u¦ý¡v¦r应²¤¥h¡^¡A·N§Y约§B¤]¥i¥H说说无关µhÖ}ªº话¥h¦w¼¢ªB¤Í¡C

       约§B实际¤W¬O说¡A¡§¦pªG§Ú¬O§A们¡A§Ú´N¤£会¹³§A们¨º样¡C§Ú会¦w¼¢§A们¡A¹ª励§A们¡C¡¨

 

¡i§B¤Q¤»6¡j¡u¡§§Ú虽说话¡A忧·T¤´¤£±o®ø¸Ñ¡F§Ú虽°±¦í¤£说¡A忧·T´NÖÃ开§Ú吗¡H¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f约§BªºªB¤Í们¥»来¬O¥i¥H给¥L带来¦w¼¢ªº¡C¦ý约§B¤£论说还¬O¤£说¡A³£±o¤£¨ì¦w¼¢¡C

       6¡ã14约§B¤£ª¾¹D¤Ñ¤W发¥Íªº¨Æ¡]参¤@6¡ã12¡^¡A¥L¥u¯à±À测¥L©Ò¼ô±xªº¯«现¦b²ö©ú©_§®¦aÉO¥L为敌¡C

         ¡·16:6-14这¨½¥Í动ªº´y­z约§B¨ü¯«§ð击ªº无§U¡C

     6¡ã17¡@约§B¦A¤@¦¸´y­z¥L绝±æªº处¹Ò¡C

         6-17¯«ªº§ð击¦p¦P²r兽¡B恶¤H¡BºL¨¤ªÌ¡B¤}½b¤â¡B«i¤h临¨ì无¶dªÌ¦p约§Bªº¨­¤W¡C

 

¡i§B¤Q¤»7¡j¡u¦ý现¦b¡@¯«¨Ï§Ú§x­Â¡A¨Ï亲¤Í远ÖçڡA¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f²Ä7节¬O¤@个过´ç¡C约§B从©ê«è¦w¼¢ªÌ们¡A转¨ì¦C举¦Û¤vªº­W难¡C¥Lªº²Ä¤@个«è¨¥¬O§x­Â¡]见§B3:13¡^¡C©Ò¥H¥L¦ÛµM´÷±æ±o¨ì¥ð®§¡C¥Lªº²Ä¤G个«è¨¥¬O¤l¤kªº丧¥¢©MªB¤ÍªºÖÃ¥h¡C¯h­Â©M©t独给¥L带来«Ü¤jªºµh­W¡C

         ¡´¡u§x­Â¡v¡G¡u厌­Âªº¡v¡B¡u¥F¨ýªº¡v¡C

         ¡´亲¤Í¡u远Öáv¡G¡uÕa骇¡v¡B¡uÕa惧¡v¡C

 

¡i§B¤Q¤»7¡ã8¡j约§B¦P时¨ü¨ì¯«ÉO¤Hªº§ð击¡C©M¦X¥»ÉO­×订标­ã¥»将§Æ§B来­ì¤åªºª½±µ陈­z¢w¢w¥Îªº¬O¡uúë¡v¢w¢w变¦¨²Ä¤T¤H称¡]参吕译¡B现¤¤¡^¡A·s­^语Éo经§ó为¦Û¥Ñ¡F©M¦X¥»ÉO­×订标­ã¥»¦Ü¤Ö补¥R¤F¯«¦r¡A¦ý·s­^语Éo经给¤Hªº¦L¶H却¬O¡G约§B¥u¬O¦b谈论从¤H¦Ó来ªº¹G­¢¡F这¤j¤j«d®z¤F­ì来ªº¦L¶H¡A¨º¨Ï亲¤Í远ÖçÚ\cs8ªº¡A¤D¬O¯«¡F·s­^语Éo经却将亲¤Í这个¦r§ï¦¨·t¥Ü约§B¡uªB¤Í¡vªº¡u¦P¦ñ们¡v¡A¾ã个译¤å«Ü¤Ö¦³ÉO§Æ§B来¤å¬Ûªñ¤§处¡C从¤@个¥­¤Zªº观¹î¬Ý来¡A约§B没¦³¡u亲¤Í¡v¡A¦³¨Ç¤H´N§â这个¦r§ï¦¨¡u灾祸¡v¡F¦ý这¡uªÀúó¡v¥i¯à¥u¬O约§Bªº®a¤H¡C²Ä8节传统ªº译ªk¡]¦p¡G©M¦X¡BAV¡BRSV¡^¡A§e现¥X¤@´TÕa¤Hªº图画¡A约§B¬J°I®z¤Sµä缩¡F·s­^语Éo经ªº译ªk较为¥i¨ú¡A¥H¡u说谎ªÌ¡v¡B¦Ó¤£¬O约§Bªº¬\½G为¨º见证约§B¤£¬Oªº¤H¡]参现¤¤¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¤»8¡j¡u¤S§ì¦í§Ú¡A§@见证§ð击§Ú¡C§Ú¨­Ê^ªº¬\½G¡A¤]当­±见证§Úªº¤£¬O¡C¡v

    ¡u¤z瘪¡v¡]qamat¡A¥ç¥i·N¡u§ì¦í¡v¦p¤¤译¡A¤£过¡u¤z瘪¡vÉO¡u¬\½G¡v¡]kahashi¡^为¬Û连¦r¡^¡A¥H¤§¡u见证¡v¥L¦³¸o¦æ¦Ó¨ü­W¡C¢w¢w马¦³Ä¦¡m´¦开µh­Wªº­±纱¢w¢w约§B记诠释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u§@见证§ð击§Ú¡v¡G«ü¯«让约§B¦³­W难证©ú¥L¦³¸o¡C

       §ì¦í§Ú¡C该动词仅¥X现¦b¥»节©M§B22:16¡C¦³¤H认为该词«ü脸³¡°_皱纹¡C¤]¦³¤H认为¬O«ü³Qµh­W©Ò°l¹G©M压­¢¡C约§B¦ü¥G¦b说¯«¥Î­W难来压­¢¥L¡Aª½¨ì¥Lªº¨­Ê^¬\µä±Y溃¡C¥LªºªB¤Í们®ÚÕu¦Û¤v对¨ü­Wªº¬Ýªk¡A认为约§Bªº状况证©ú¥L¦³¸o¡C

     ¬\½G¡C¦P样³Q¸Ñ释为¥L¸oÄ^²`­«¡]见诗109:24¡^¡C

         ¡´¡u§ì¦í§Ú¡A§@见证§ð击§Ú¡v¡G¬O²Ä¤G¤H称¡A·N«ä¬O约§B«ü责¯«¡u§A§ì¦í§Ú¡A§@见证§ð击§Ú¡v¡A¦Ó«D¬O亲¤Í§ì¦í§ð击约§B¡C

 

¡i§B¤Q¤»9¡j¡u¥D发«ã¼¹µõ§Ú¡A¹G­¢§Ú¡A¦V§Ú¤Á齿¡F§Úªº敌¤H«ã¥Ø¬Ý§Ú¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f´y写³¥兽§ð击¥¦ªº猎ª«¡C约§B觉±o¯«¥H¥L为敌¡C¨Æ实¤W¡A¼»¦ý¬O这¤@¤Áªº¸o»í祸­º¡]见§B10:16¡F参¦ó13:7¡^¡C

         ¡´¡u发«ã¼¹µõ§Ú....¤Á齿¡v¡G¬O§â¯«视为²r兽§ð击¦Û¤v¡C

       9¡ã14¡@约§B错误¦a«ü责¯«¡]1¡^¶H³¥兽¤@样¼¹µõ¥L¡]9节¡^¡A¡]2¡^§â¥L¥æ给恶¤H¡]11节¡^¡A¡]3¡^¶H¤}½b¤â¤@样§â¥L当§@½b¹v¡]12 13节¡^¡A¡]4¡^¶H«i¤h¤@样§ð击¥L¡]14节¡^¡C

 

¡i§B¤Q¤»9¡@§N»Åªº¯«©ú¡j¯«©ú¦n«i¤æ¬½¦b¥j¥Nªñ东ªº©v±Ð­I´º¤¤¤£¬O¤Ï±`ªº·Qªk¡C¦b¦h¯««H¥õªº¨t统¨½¡A¯«©ú¯À无¤Íµ½¡B©Z²v¡B¥i¾a¤§¦W¡C¨Ò¦p¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¯«¬é¥ì亚§i诉¡u³Ì³ß爱ªº¡v亚达©¬¡A¯«©ú将­n请¥L¦Yªº­¹ª«¬O¡u¦º¤`¤§饼¡v¡A¨ä实这饼¯à¨Ï¥L长¥Í¤£¦º¡C¦b¡m¦N¥[¾¥´µ¥v诗¡n¤¤¡A¥ì亚´£¥X´Û骗¦Ê©m说¡A乌¯S纳¥Ö¤°§Ê­Y¤£­¼²î¥X发¡AºÖÉa´N¤£会¦p«B­°给¥L们¡C¦ý当¥L们°e¥LÖÃ¥h¤§¦Z¡A¯«©ú©Ò­°ªº«B却¥X¤H·N¥~¦a¦¨为¬x¤ô¡A将¥L们灭绝¡C

¡@¡@¥D«e¤@¤G¡³¡³¦~时吕©¼亚¤H«üºK¯«©ú¦b¥L们对§Ü®J¤Î时¡A给¤©¥L们ªì¨BÐ`§Q¡A¦ý却¦s¤ß¦Ü终§â¥L们灭绝¡C®J¤Îªº殡¸®¤å献¡]ª÷¦r¶ð¤å献¡B¥Û´Ã¤å献¡^©Ò针对ªº¡A¤]¬O敌对ªº¯«©ú¡C¦³«Ü¦hªº¨Ò证¡A´y­z¯«¬é¥H¤Î¦æªk术ªº¤H将¤¿²´ªº©G诅¥[诸¥L¤H¨­¤W¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤Q¤»9¡ã14¡j¥u¦³ª½译ªk¤~¯à¤½¥­¦aªí达¥X约§B´y写¯«ªº²r§ð¤§¤¿残¡AÍ¢¹³¥u¤¿恶ªº³¥兽¡]9¡ã10节¡^¡B¹³个­I弃ªB¤Íªº¤H¡]11节¡^¡B¹³个ºL¨¤选¤â¡]12a¡B12b节¡^¡B¹³个®g¤â¡]12c¡B13a节¡^¡B¹³个军¤H¡]13b¡B14节¡^¡C²Ä11节ª½ºI¤F当¦a称¯«为§ð击ªÌ¡F¦ý²Ä10节ªºÎ`数296¡A·t¥Ü¥X约§B¤]®I«è¨º¨ÇÉO¯«¦PÐÞªº¤H¡]¥L¦b²Ä20节¥H«Ü­«ªº讽¨ë¤f§k称¥L们为¡uªB¤Í¡v¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¤»10¡j¡u¥L们¦V§Ú开¤f¡A¥´§Úªº脸²Û°d§Ú¡A»E会§ð击§Ú¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡u»E会¡v¡G­ì«ü军队结¶°¡C

       约§B觉±o¯«©M¤H³£¦bÉO¥L§@对¡]见诗22:13¡F35:15 16¡F弥5:1¡F¤Ó27:30¡F¸ô22:64¡F约18:22¡^¡C

 

¡i§B¤Q¤»11¡j¡u¡@¯«§â§Ú¥æ给¤£·q°@ªº¤H¡A§â§Ú¥µ¨ì恶¤Hªº¤â¤¤¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f约§B§â¦Û¤v¦b¤H¤â¤¤©Ò¨üªº¤@¤Á­W难³£归©S¤_¯«¡A¥]¬A¡§¦w¼¢ªÌ们¡¨ªº®O¸¨¡A¨õ»ÀªÌªº«V°d©M¼J¯º¡A许¦h¥»来¥L«ü±æ¯à帮§U¥LªºªB¤ÍÖÃ开¤F¥L¡C¥L´N¬O这样¥Ç¤U¤F¤H类¦@¦Pªº¸o¢w¢w§â¤H©Ê¦b¼»¦ý诱´b¤U©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o³£归©S¤_¯«¡C

 

¡i§B¤Q¤»12¡j¡u§Ú¯À来¦w¶h¡A¥L§é断§Ú¡AÕt¦í§Úªº颈项§â§ÚºL¸H¡A¤S¥ß§Ú为¥Lªº½b¹v¤l¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f约§B认为¦Û¤v¦¨¤F¯«ªº½b¹v¤l¡]见¥Ó32:23¡F§B6:4¡F诗7:13¡F38:2¡F«s3:12¡^¡C

         ¡´¡u¦w¶h¡v¡G¡uÁc荣¡v¡B¡u¥­静¡v¡B¡uµÎÓì¡v¡C

 

¡i§B¤Q¤»13¡j¡u¥Lªº¤}½b¤â¥|­±围绕§Ú¡A¥L¯}µõ§ÚªºªÍµÆ¡A¦}¤£¯d±¡¡A§â§Úªº胆倾­Ë¦b¦a¤W¡A¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡uªÍµÆ¡v¡B¡u胆¡v¡G³ë¨­Ê^­n®`¡C

       ¥Lªº¤}½b¤â¡C约§B¥i¯à¬O¦b´£¤Î¦Û¤vªº¡§ªB¤Í们¡¨¡C

     ªÍµÆ¡C©Î肾脏¡]见§B19:27ª`释¡^¡C

         ¡´¡uªÍµÆ¡v¡G¡u肾脏¡v¡C

 

¡i§B¤Q¤»14¡j¡u将§Ú¯}µõ¤S¯}µõ¡A¦p¦P«i¤h¦V§Úª½闯¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¯«§ð击约§B¦p«i¤h§ð«°¡C

       约§B¤S§â¦Û¤v¤ñ§@³ù垒¡A¨ü¨ì¯«¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº§ð击¡Aª½¨ìºR毁¡C

         ¡´¡u¯}µõ¤S¯}µõ¡v¡G­ì¤å¬O¡u¯}§¥¯}µõ¤§处¡vªº·N«ä¡A´y­z敌军对­ã«°墙ªº¯}¤f继续¯}§¥ªº状况¡C

 

¡i§B¤Q¤»15¡j¡u¡§§Ú缝³Â¥¬¦b§Ú¥Ö肤¤W¡A§â§Úªº¨¤©ñ¦b尘¤g¤¤¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¡§³Â¥¬¡¨¬O举«sªº记号¡C¡§¨¤¡¨¬O¤O¶qªº¶H©º¡A¦]为动ª«ªº¤O¶qªí现¦b¨¤¤W¡C约§B继续¤O证¦Û¤v§¹¥þ¡]17节¡^¡A¥Lªº这¤À骄¶Æ³v渐©ñ¤U¡Aª½¨ì§v¨ì¯«ªº¦^µª¥H¦Z¡A¤~谦¨õ¥ñ¦b¯«ªº脚«e¡]¥|¤Q¤G1¡ã5¡^¡C

       ¡u¨¤¡v¡G³ë¤O¶q¡C

     缝³Â¥¬¡C约§Bªº«ä·Q转¨ì¤F¦Û¤vªº­W难¡C¥L©Ü¤W³Â¥¬¡A¤£¹³¤@¯ëªº°e¸®ªÌ¨º样¬O¤@¦¸©Êªº¡A¦Ó¬O¥Ã¤[©Ê¦a缝¦b¦Û¤vªº¥Ö肤¤W¡C

         ¨¤¡C¶H©º¡§¦Û»¨¡A¡¨¡§´L严¡¨¡A¡§¤O¶q¡¨¡C

         ¡´¡u缝³Â¥¬¦b§Ú¥Ö肤¤W¡v¡G°£¤F«ü¦Û¤vªº¥Ö肤¯f¤§¥~¡A¤]说©ú¦Û¤vªº´d«s¥Ã远³£¤£会°£¥h¡A©Ò¥H«s±¥¥Îªº³Â¦ç¥Ã远³£脱¤£¤U来¡A¦n¹³缝¦b¥Ö肤¤W¡C

         ¡´¡u¨¤¡v¡G«ü¡u¤O¶q¡v¡B¡u´L荣¡v¡C

 

¡i§B¤Q¤»15¡@缝³Â¥¬¦b¥Ö肤¤W¡j³Â¥¬¬O为¤F«s±¥灾难©Î亲¤H¦º¤`©Ò¬ï着ªº¦çª«¡C这¬O¥j¥Nªñ东³Ì±`见ªº§Ó«s¤è¦¡¡C¦çª«¥»¨­³Ì¦³¥i¯à¬O¤@¤j¤ù¥¬®Æ¡A¤j·§¬O装¨¦ª«¤§¥¬³Uªº§Î状¡A¤S©Î¬O较¤pªº围¸y¥¬¡C¥»节¬OÉo经¤§¤¤±©¤@´£¨ì¡u缝¡v³Â¥¬ªº¦a¤è¡A¦ý这¥y话¤j·§¬O个¶H³ë¡A约§B将³Â¥¬缝©w¦b¥Ö肤¤W¡]换¨¥¤§¡A¥L­n终¥Í«s±¥¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经­I´ºª`释¡n

 

¡i§B¤Q¤»15¡ã17¡j约§B´y写¥L从¯«©Ò±µ¨üªº«Ý¹J¤§®£©Æ¡A¦}¤£¥]¬A¥L¤Ï击ªº¥ô¦ó记号¡F¥L¦}¤£认为这¬O¥L²z应±o¨ìªº¦D罚¡A¦Ó«i´±¦a顺ªA¥Lªº­W难¡F¥L¤]没¦³试着¥H标­ãªº¤èªk¢w¢w献²½¢w¢w来抚¼¢这¦ì©Á«ãªº¯«¡C¥Lªº¥ß场绝¤£°h让¡A坚«ù¥L绝无强¼É¡F虽µM这个¦r¥D­n¬O«ü¨­Ê^¤Wªº强¼É¡A¥¦¤]¥i¥H©µ¦ù²[盖¹D¼wªk«ß¤Wªº¥ô¦ó¡u¼É¦æ¡v¡C约§B坚称§Úªº¬è祷¤]¬O²MÏ¡¡F虽µM¥L¤w经¦Û称为¡u§¹¥þ¡v¡]¤E20¡ã21¡^¡A¦ý¥u¦³现¦b¥L¤~¥Î¤F这个¦r来¤Ï驳¤ñ°Ç达¦b¤K6©Ò说ªº话¡C¥L¬ï着´d伤¢w¢w¤£¬O®¬§ï¢w¢wªºªí©º¡A§¤¦b尘¤g¤¤¡A§â¦Û¤v给§Ë脏¤F¡A¨½­±没¦³¬ï¤°¤\¦çªA¡A¥u¬O°t¤W宽ªQ¦Ó²ÊÁWªº³U¤l¡]¡u³Â¥¬¦çªA¡v¡A现¤¤¡BVSV¡^¡C¥L´d«sªº¥~ªí¢w¢w脸¦]­úª_发µµ¡A²´·ú307§e现¡u¶Â²´°é¡v¡]NEB¡^¤¤¢w¢wªÖ©w会·P动¯«Ì°悯¥L¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¤»16¡j¡u§Úªº脸¦]­úª_发µµ¡A¦b§Úªº²´¥Ö¤W¦³¦º荫¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f发µµ¡C§Æ§B来语词®Ú¬Ochamar¡A¬Û当¤_¤@个ªü©Ô§B语词®Ú¡§发红¡¨¡C

       ¦º荫¡C约§Bªº²´¯«¦³¦º¤`ªº©º¥ü¡C

         ¡´¡u发µµ¡v¡G­ì¤å¬O¡u发红¡vªº·N«ä¡C

         ¡´¡u¦º荫¡v¡G¡u«Õ·t¡v¡B¡u¦º¤`ªº阴¼v¡v¡C

 

¡i§B¤Q¤»17¡j¡u§Úªº¤â¤¤却无强¼É¡A§Úªº¬è祷¤]¬O²MÏ¡¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f强¼É¡C约§B§_认¥H§Qªk对¥Lªº§ð击¡]见§B15:34 35¡^¡C

       §Úªº¬è祷¡A¤]¬O²MÏ¡¡C约§B¤£仅说¦Û¤v¦æ为¥¿ª½¡A¬è祷¤]¬O¯u诚ªº¡C

 

¡i§B¤Q¤»18¡j¡u¦a°Ú¡A¤£­n¾B盖§Úªº¦å¡A¤£­nªý挡§Úªº«s¨D¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f约§B§Æ±æ¦º¦Z¡A¥Lªº¦å为¥L¦ù­Þ¡]参创¥|10¡^¡C¥L´¿¥Ó诉¡A说¦b¥LÉO¯«¤¤间没¦³谁´À¥L说话¡]¤E33¡^¡A¥L现¦b­n¨D¯«¦Û¤v§@¥Lªº见证¤H©M¤¤«O¡A¤]¬ß±æ¦³¤@¤H¯à¥N¥L辩¥Õ¡]21节¡^¡C¥L¦¹¨è虽¤£ª¾¹D¦³¤@¦ì¬@±Ï¤H类ªº°ò·þ­n来¡A¦ý­W难说©ú¥L认识¨ì这¯u²z¡]参来¤G9¡ã10¡F¥|14¡ã16¡^¡C

       约§B为¦Û¤vªº无¶d¦Ó¦ù­Þ¡A¶H亚§Bªº¦å¤@样¡]¤ñ较创¥|10¡^¡C

     ¡u¦å¡v¡G«ü无¶dªº¦º¤`¡C

         ¤£­n¾B盖¡C²Ä18-22节记录¤F¤@½g¥R满¿E±¡ªº辩护词¡C

         ªý挡¡C´N¬O没¦³¦a¤è摆¡C

         §Úªº«s¨D¡C约§B§Æ±æ¦Û¤v辩护ªº声­µ¤£会³Q©¿²¤¡C

         ¡· 16:18 ¤¤约§B©I¦S¦a¤£­n¾B盖¥Lªº­Þ±¡(§t­Þ¦Ó¦º)¡A¥L却¤S认为¤Ñ¤Wªº¯«会当¥Lªº见证ÉO¤¤«O(ª¾¹D¥L没¦³¥Ç¸o) 16:19 ¡C

         18-22约§B¨D¯«让¥L¦bµu暂ªº¤@¥Í¤¤¦³辩¥ÕªºÉó会¡C

 

¡i§B¤Q¤»18¡ã22¡j约§B©I¤Ñ唤¦a¡]参赛¤@2¡^¢w¢w¥Ã¤£¥´¬Ú¦a观¬Ý¤H类¦æ动ªº¡BÉO¥j¥N诸约ªº¦u护ªÌ¢w¢w来为¥L³Q杀®`§@见证¡A¥H¤ä«ù¥Lªº¦Û诉¡C¥L¨Ï¥Î¦å¦r¡A·t¥Ü¥H为¦b¥Lªº«s¨D矫¥¿»X««§v¤§«e´N¦º¥h¡]22节¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¤»19¡j¡u现¤µ¡A¦b¤Ñ¦³§Úªº见证¡A¦b¤W¦³§Úªº¤¤«O¡C¡v

    约§BÚÌ«H¦b¤Ñ¤W¦³¤@¦ì见证¤H¡C许¦h¤H´¿¥J细¦a±´¯Á这¦ì¤¤«Oªº¨­¤À¡C约§B显µM¬O§Æ±æ¦³¬Y个¥N²z¤H¥i¥H帮§U¥L¸Ñ决¥LÉO¯«ªº争论¡AÚÌ«O¤HÉO¯«ªº¡u权§Q¡v¡]21a节¡ARSV¡^¡C¤Q¤E25ªº¡u维护ªÌ¡v¡]现¤¤¡^¬O©ú显ªº­Ô选¤H¡A¦ý这¨s³º¬O¯«¡B©Î¬O¥t¥~¦³¬Y个¤H¡A则¦³«Ý°Óºe¡]见¤Q¤E25ªºª`释\cf0{\LinkToBook:TopicID=140 Name=iv. ¬ù§B¡]¤Q¤E1¡ã29¡^}¡^¡C§Ú们¦b¦¹ª`·N两个­«­nªº¯S©Ê¡G¯«¬O倾§v¬y¦å¤§«s¨Dªº¨º¤@¦ì¡A¯«¬O³Q说¦¨¦b¤Wªº¨º¤@¦ì¡C¦Ó约§B«e¦Z¤@­P¦a¦V¯«©I¨D¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f§Úªº见证¡C¥»节证©ú¡A¦b绝±æªº¶Â©]¨½¦³¤@线§Æ±æ¡C约§B虽µM认为¬O¯«让¥L¨ü­W¡A¦ý对¯«¤´¦³¤@©wªº«H¤ß¡C

       §Úªº¤¤«O¡Cª½译¬O¡§§Úªº证¤H¡¨¡C¤C¤Q¤h译¥»为¡G¡§§Úªº辩护¤H¦b¤Ñ国¡¨¡C

         ¡´¡u见证¡v¡B¡u¤¤«O¡v¡G³£¬O¡u证¤H¡vªº·N«ä¡A¦Ó¥B¬O阳©Ê单数¡A¦]¦¹³£¬O«ü¡u¯«¡v¡C

 

¡i§B¤Q¤»19 <syncBible ref=§B16:19>约§B©Ò说ªº¤Ñ¤Wªº见证©M¤¤«O«ü谁¡H¡j

    约§B®`©È¯«©ñ弃¥L¡A´Nª½±µ¦V¯«¡]¥Lªº见证ªÌ©M¤¤«O¡^¥Ó诉¥Lªº无¶d¡C见证¤H¬O¥Ø¸@©Ò发¥Í¨Æ±¡ªº¤H¡F¤¤«O则¹³¥Nªí­ì§i说话ªº«ß师¡C约§BÂÇ这¨Ç显¥Ü¥L§â©Ò¦³ªº§Æ±æ±H¦«¤_¦b¤Ñ¤W¦V¯«¦Û辩¡A¦]为¥L®£©È来¤£¤Î¦b¦a¤W为¦Û¤v辩护´N¦º¥h¤F¡C从·s约¤¤¡A§Ú们ª¾¹D­C稣°ò·þ§@¤F§Ú们ªº¤¤«O¡]参来¤C25¡F约³ü¤G1¡^¡F¦]¦¹¡A§Ú们没¬Æ¤\¦n©Èªº¡C¢w¢w¡m灵­×ª©Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¤»20¡j¡u§ÚªºªB¤Í讥诮§Ú¡A§Ú却¦V¡@¯«²´泪¨L¨L¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥u¦³¯«¬O约§BªºÁ×难©Ò¡C虽µM¥L认为¯«严厉«Ý¥L¡A¥L¤´«ü±æÍ¢ªº维护¡A¤ä«ù©M¦P±¡¡C¥L没¦³别处¥i¥h¡C尽ºÞ风¼É搅动¤F¥L¤H¥Íªº¥~层¡A¥L内¤ß²`处¤´¦b¤@©wµ{«×¤W没¦³¨ü¨ì骚Êð¡C

         ¡´§Úªº¡uªB¤Í¡v¡G­ì¤å¬O¡uÎ`数¡v«¬态¡A应该´N¬O«ü约§B¤T¤Í¡C

       20~21¡@约§B´÷±æ¯«ªº帮§U¡]¤ñ较约³ü¤G1 2¡^¡C

 

¡i§B¤Q¤»20¡ã21¡j¥E¬Ý¤§¤U¡A²Ä20节©¿µM闯¤J²Ä19节ÉO21¤§间¡A¦Ü¤Ö¦b©M¦X¥»¡B钦订¥»¡BÉO­×订标­ã¥»¬O¦p¦¹¡A这节经¤å¥»¨­¥R满¤F这¤\¦hªº§x难¡A©Ò¥H«Ü难°l·¹¨ä脉络¡C¤@个问题¬O¦b¤_¦U¦æªº长«×¤£¤@¡A¨Ï±o¤@¨Ç¤H§â¦V¯«这词组®¿¨ì«e¥b节¡]参 NEB¡^¡C´N着现¦sªº§Î¦¡来说¡A¡u§Úªº讥诮ªÌ§ÚªºªB¤Í¡v¡A¤L¥G¨C¥»ª`释书³£¬O¤H¨¥¤H®í¡A¸Ñ释¤£¤@¡C虽µM¦P¤@个¦r¦b创¥@记¥|¤Q¤G23ªº·N义¬O¡u³q¨Æ¡v¡]传译ªÌ¡^¡A¡u§Úªº¤¤«O¬O§ÚªºªB¤Í¡v308这观©À¦ü¥G应该±Æ°£¡A¦]为约§B对¥LªB¤Í们¤w经¥¢¥h¤F«H¤ß¡F¥L¦P时ÉO¯«¡BÉO¤H争论¡A这¨Æ实¨Ï¥Lªº¥ß场§ó为Î`杂¡C这¦b²Ä21节¦ü¥G获±o©Ó认¡A¨º¨½尽ºÞ¬O¥­¦æªk¡AªB¤Í¡]RSV¡u邻ªÙ¡v¡A参«ä°ª¡^¤£¥i¯à¬O¯«¡A这个§Æ§B来¦r´N¬O²Ä20ªº节ªB¤Í¡A·N义¥i¯à¤]¬O¤@­Pªº¡C约§B¦b¥Lªº讲论¤¤¡A¥æ´À¦aÉO¥LªºªB¤Í©M¯«争论¡A¥L·P觉»Ý­n¦³¬Y个¤H¦b两­±帮§U¥L¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

 

¡i§B¤Q¤»21¡j¡uº@¤H±oÉO¡@¯«辩¥Õ¡A¦p¦P¤HÉOªB¤Í辩¥Õ¤@样¡C¡v

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡fÉO¯«辩¥Õ¡C约§B¦ü¥G恳¨D¯««Å¥¬¥L无¸o¡A¤£¦A让¥L¨ü­W¡A¯¸¦b¥L¤@®Ç¡C¦b²Ä19节¤¤¡A约§B称¯«为¥Lªº证¤H¡C¦b²Ä21节¤¤¥L¦ü¥G¨D¯«¯uªº为¥L§@证¡C

       ÉOªB¤Í¡C约§B无ºÃ经±`为ªB¤Í§@证¡C¦b¥L«æ»Ý¯«帮§Uªº时­Ô¡A¯«为¤°¤\¤£¯à为¥L§@证©O¡H

         ¡·约§B®£©È¤]¤£¬O¯uªº¬Û«H¯«¬O¥L©Ò±±§i¨º样ªº无±¡§N¦å¡A¦]¦¹¨ì现¦b¥L¤´µM§V¤Oªº§Æ±æ寻§äµª®×¡BÉO¯«对质¡A¦Ó«Dª½±µÖÃ弃¯«¡C

 

¡i§B¤Q¤»22¡j¡u¦]为¦A过¤L¦~¡A§Ú¥²¨«¨º©¹¦Ó¤£ªð¤§¸ô¡C¡¨¡v

    从约§B¤Á¼}¨³³t¦º¥h¬Ý来¡A¥L¦b这¨½¦ü¥G¤£´Á±æ¨º¦A过¤L¦~ªº终点¡A这颇©_©Ç¡C¥N¤§¥H¦b这词组¤¤寻§ä§¹¥þ¤£¦Pªº·N义¡A¥i¯à¦b¦¹§ä¥X¤U­±这«ä·Qªº¥t¤@Ïúªí达´N¤w¨¬够¤F¡G¤@个¤Hµu暂ªº寿©R没¦³¨¬够ªº时间¥i¥H¸Ñ决¥Í©Rªº问题¡C约§B¶V来¶V²M·¡¦a¬Ý见¡G¥u¦³当¥L¦º¦Z§óª½±µ¦aÉO¯«¥æ¯A时¡A¤~¦³¥i¯à±o¨ì¥O¥L满·Nªºµª®×¡C¡X¡X¡m¤B¹D尔Éo经ª`释¡n

  ¡e暂编ª`¸Ñ¡f¥»节¬O¤U¤@³¹ªº开头语¡A预®Æ¦º¤`将­n来临¡C

 

¡i«ä·Q问题¡]²Ä16³¹¡^¡j

 ¢°¡@¦³¤H认为约§B¦b²Ä¤G¦^¦X¡]15-21¡^ªºµª辩语Éa温©M¤F¡A¤£¦A¤@¨ý强调¦Û¤vªº²M¥Õ¡A¬Û¤Ï对¯«ªº«H赖¼W¥[¤F¡C§A¦P·N¤\¡H

 ¢±¡@约§B为¤°¤\说¥Lªº忧·T¦}¥¼¦]说话¦Ó®ø¸Ñ¡]16:6¡^¡H¥Lªº话纯ºé¬O¤@Ïú发ªn¤\¡H诗¤H¦]认©w¥Lªº¾D¹J¬O¥X¤_¯«¡A«KÀqµM¤£语¡]诗39:9¡^¡C约§B­Y©ú¥Õ­W难ªº­ì©e¡A§A·Q¥L¤´会¤£¦í诉­W¤\¡H

    ¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n

 

¡i暂编ª`¸Ñ数Õu·½¡j

¡m启导¥»Éo经ª`释¡n¡m¹p¤ó¬ã读¥»Éo经ª`释¡n¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n¡mSDAÉo经ª`释¡n¡m½²­õ¥Á¬d经资®Æ¡n