约伯记第十九章拾穗
【伯十九1】「约伯回答说:」
〔暂编注解〕约伯第二次回答比勒达,抗议朋友们的无情,并再次表明自己的痛苦。
1-6约伯斥责朋友的诬蔑,坚持自己的清白。
约伯在绝望的深处有了解希望。他得不到朋友的同情和怜悯(2∼6节),反而让他有机会爬登信心的新高峰。他对神的信心,使他敢于仰望天上的那位见证人,为他洗雪沉冤(23∼29节)。
19:1-29 确信终得清白:约伯在本章的回答大致上与先前的没有分别。不过,这里反映他深深相信神会为他辩白。
【伯十九2】「“你们搅扰我的心,用言语压碎我,要到几时呢?」
朋友们彻底误解了约伯的经历,他们不断的攻击所造成的困扰,只有使他的苦难益形严重。——《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕约伯不是不动情主义者。对于朋友们的攻击他不会无动于衷。他们的话刺激,折磨,伤害了他的心灵。比勒达的攻击最为冷酷。约伯的回答表明他受了多深的伤害。比勒达曾问他寻索言语要到几时(见伯18:2)。约伯反过来问比勒达伤害他要到几时。
●「搅扰我的心」:原文是「使我痛苦」、「引起悲痛」。
【伯十九3】「你们这十次羞辱我,你们苦待我也不以为耻。」
〔暂编注解〕“十次羞辱”是说约伯为朋友多方羞辱,“十”只是一个概数。约伯说他即令犯了罪,也是个人的事,他的朋友若非别有用心,何必这样苦苦相逼,要证明他有罪呢!
“十次”。即常常(创三一7)。
「十次」:指多次。
十次。这可能是一个大约数(见创31:7注释;又见创31:41;民14:22;尼4:12;但1:20)。
你们苦待我(tahkeru)。只出现在这里。含义不明。可能是“你们冤枉我”,“你们虐待我”。
●「苦待」:原文是「错误处理」、「错误对待」。
【伯十九4】「果真我有错,这错乃是在我。」
如果董姆的解释是对的(「即使我真的走迷了路,那仍然是我自己的事」),约伯就是在拒绝他们介入于严格限定在一个人与神之间的事。他们的行动「彷佛神」(22节)。——《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕「这错乃是在我」:即与朋友无关,没有损害他们。
我有错。不一定是承认道德上有罪,而是表白人类的局限。
乃是在我。可能意为“受到伤害的只是我”。
●「在我」:「停留在我身上」的意思。
【伯十九5】「你们果然要向我夸大,以我的羞辱为证指责我;」
〔暂编注解〕夸大。即自立为监察官和法官。
指责我。朋友们利用约伯的苦难作为攻击他的证据。
【伯十九6】「就该知道是 神倾覆我,用网罗围绕我。」
因为有许多释经学者说约伯公然指控神不公平,这节经文的意义就是发现约伯内心真正想法的关键。虽然这里所提之狩猎用的网罗不是比勒达在十八8及下所列举的装置之一,约伯却拾取了这个图像。说恶人被他自己的陷阱所捕获是不够的,使约伯落入陷阱的乃是神。译作倾覆的这个动词,就是比勒达在八3用来问:「神岂能偏离公平?」的那个字,后来以利户用它来坚持说神绝对不做这样的事(卅四12)。——《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕约伯再一次因自己的困境而埋怨神。
约伯不仅受到朋友们的误会,而且觉得自己在承受神的愤怒。比勒达曾举例了许多为恶人所布置的陷阱,圈套和网罗(见伯18:7-12)。比勒达暗示约伯落入了自己所布置的网罗里。约伯则回答说,套住他的网罗是神布置的。
●「神倾覆我」:原文是「神使我弯曲」。这里的意思可能是埋怨神没有把约伯应得的公平显明出来。
【伯十九7】「我因委曲呼叫,却不蒙应允;我呼求,却不得公断。」
伯所抱怨的,是神的沉默;到目前为止,他所恳求的矫正,从未获得回应。说「没有正义」(思高、RSV),并不意味着有不正义。裁判还没有发出。——《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕从一开始约伯就说自己被冤枉了(见伯3:26;6:29;9:17
22;10:3;耶20:8;哈1:2)。但他没有得到神的答复。
●「委屈」:「不公义」、「暴力」。
7-12神撇弃约伯和攻击他。
【伯十九8】「 神用篱笆拦住我的道路,使我不得经过;又使我的路径黑暗。」
〔暂编注解〕用篱笆拦住。见伯3:23;13:27;哀3:7
9;何2:6。就像一个旅客的路被挡住,无法前进。约伯觉得自己受到了阻挠。
黑暗。约伯觉得自己像一个看不见前进方向的人一样。
【伯十九8∼12】样描写神严厉地攻击约伯,与十六7∼14类似,也有相似的混合隐喻。在这种诗歌体中,重要的是渐增的效果。有些释经学者,因着在帐棚四围安营的图画而困扰,对此,我们只能一笑置之。——《丁道尔圣经注释》
【伯十九9】「他剥去我的荣光,摘去我头上的冠冕。」
〔暂编注解〕指尊严和荣耀(见箴17:6;哀5:16;结16:12)。
【伯十九10】「他在四围攻击我,我便归于死亡,将我的指望如树拔出来。」
〔暂编注解〕攻击我。约伯似乎把自己比作一座城。四面的城墙都受到攻击,并被攻陷。
如树拔出来。约伯希望过平静虔诚的生活,与亲朋好友们交往,直到年迈,尊严地进入坟墓。
【伯十九11】「他的忿怒向我发作,以我为敌人。」
〔暂编注解〕约伯不是说他和神是敌人,而是说神待他如同敌人,他却不知道为什么。
【伯十九12】「他的军旅一齐上来,修筑战路攻击我,在我帐棚的四围安营。」
〔暂编注解〕「战路」:攻城用的土墙。
约伯又回到围城的比喻,说攻击他的人筑堤封锁他,或摧毁他的防御。
●「战路」:原文是「高处的道路」,意思是攻城用的道路。
【伯十九13】「“他把我的弟兄隔在远处,使我所认识的全然与我生疏。」
〔暂编注解〕不知道约伯指的是他的亲弟兄(见伯42:11),还是好友或同一圈子的人。从本节开始,约伯描述他的亲友和他们对他的态度。在伯19:13-19节里出现以下用语:“弟兄”,“我所认识的”,“亲属”,“密友”,“在我家寄居的”,“使女”,“仆人”,“妻子”,“孩子们”和“我平日所爱的人”。
13~22本节至22节所描写的苦况,能忍受的古今能有几人!但基督所忍受的比此更甚(参太二十六56;二十七39
45∼46)。
13∼22 与亲爱的人隔离的约伯渴望得到亲情。
13-22哀叹孤独的境况,求朋友怜悯他。
【伯十九14】「我的亲戚与我断绝,我的密友都忘记我。」
〔暂编注解〕亲戚。直译是“亲近的人”。可以指血缘,情感或地域的关系。
密友。参诗41:9。
【伯十九15】「在我家寄居的和我的使女都以我为外人,我在他们眼中看为外邦人。」
〔暂编注解〕「在我家寄居的」:指「我的人客」、「曾受我款待的人」。
在我家寄居的。希伯来语词是garim。可以指客人,陌生人,仆人或房客。他们不是永久的居住者,但在一段时间里住在家中。
以我为外人。即不把我看作家长。
【伯十九16】「我呼唤仆人,虽用口求他,他还是不回答。」
〔暂编注解〕约伯受惯了仆人的顺从。但他们现在不理他。
【伯十九17】「我口的气味,我妻子厌恶;我的恳求,我同胞也憎嫌,
〔暂编注解〕「我同胞」:或作「我母腹的儿子」,指同母兄弟。
我口的气味……厌恶。可能是他的病使他讨厌。
我妻子。全书只提到一位约伯的妻子。值得注意的是,他生活在多妻现象普遍的时代。
我同胞。直译是“我的子宫”,即他母亲的子宫(见伯3:10)。“同胞”显然指他的兄弟姐妹。
●「我口的气味,我妻子厌恶」:原文是「我的气味、妻子生疏」或者是「我的气味,与妻子疏离」。表明妻子也远离他。
【伯十九18】「连小孩子也藐视我。我若起来,他们都嘲笑我。」
〔暂编注解〕长者受到孩童的取笑是一种最大的耻辱。
小孩子。希伯来语词是'awilim,在本节和伯21:11为“小孩子”,在伯16:11里为“不敬虔的人”。这里描写孩子们没有给予年长的约伯应有的尊重。
●「小孩子」:「小男孩」。
【伯十九19】「我的密友都憎恶我,我平日所爱的人向我翻脸。」
〔暂编注解〕密友。即“我所信任的人”。
我平日所爱的人。参诗41:9;55:12-14;耶20:10。密友的疏远是人生最痛苦的经历之一。
【伯十九20】「我的皮肉紧贴骨头,我只剩牙皮逃脱了。」
〔暂编注解〕“我只剩牙皮逃脱了”。他几乎逃不了死亡(但有些人认为这是指他只剩下牙肉,牙齿全都掉了)。
本节意思不明朗,或许指疾病使他瘦骨嶙峋,险些儿没命。
我的骨肉紧贴骨头。描写极其瘦弱。这是生病的结果。
牙皮。比喻约伯在苟延残喘。疾病把他折磨到精疲力竭的地步。
●「我只剩牙皮逃脱了」:这应该是一句当时的谚语,表示「没有幸免的」。
【伯十九20 牙皮】有人认为这是反讽语法,因为牙和指甲一样是身体上没有皮肤包裹的部分。另外又有学者认为牙皮是指齿龈,意思是他牙齿都掉尽了。──《旧约圣经背景注释》
【伯十九20∼22】约伯的可怜相令人震惊,可能也得到些许的同情。他形容自己身体的状况,其衰弱与丑陋是极恐怖的。我只剩牙皮逃脱了这个令人难忘的词组,虽然被和合本与修订标准本保留了,却不适合上下文。因为,约伯不是在庆祝他几乎不能逃过的危险。有些人作了许多的尝试,想要确保一个更适合的意义,罗利(Rowley
p.170)提供了一份精选的清单。目前我们一定得把这个问题撇在一边,作为本书许多未解的问题之一。
约伯的尊严与泰然自若全都失去了。他在神的击打与人的言语之下破碎地躺下了。他向人求怜悯(21节)319、向神求公平;但两者同样都追逐(逼迫)着他。——《丁道尔圣经注释》
【伯十九21】「我朋友啊,可怜我,可怜我!因为 神的手攻击我。」
〔暂编注解〕这是本书中最动情的呼吁之一。约伯说自己是多么孤寂。他形象地描述了自己的困境,恳求朋友们的怜悯。
【伯十九22】「你们为什么仿佛 神逼迫我,吃我的肉还以为不足呢?」
〔暂编注解〕「吃我的肉」:即「朋友诽谤我」。
逼迫我。你们为什么毫无理由地逼迫我?为什么无中生有地指控我?
吃我的肉。这是东方习语,意思是:“你为什么总是诽谤我?”该词在但3:8中译为“控告”。直译是“吃……的碎片”。诽谤者被比作吃受害者的肉。
◎约伯陈明自己就算有错,也是自己接受报应,跟朋友们无关,也不影响到朋友。所以朋友们不应该另外让约伯痛苦(额外处罚、报复约伯)。约伯也认定神没有替他伸冤,因为神明知到他是没有错误的,却不替他伸冤,以致他有如遭遇神的大军攻击一样。结果是他所有的人际关系破碎,他的身体也衰败了,但朋友们反倒助纣为孽,跟着神逼迫他。因此他恳求朋友可怜他,不要再进一步压迫他了。
【伯十九23】「“惟愿我的言语现在写上,都记录在书上;」
〔暂编注解〕现在写上。指下面的话。本节引出《约伯记》最重要的一段话。
记录。直译是“凿入”,“铭刻”。约伯的时代还没有印刷。
书。希伯来语是sepher。不一定指很长的文献。该词用来指休书(申24:1
3),买契(耶32:11
12),家谱(创5:1),约书(出24:7)或大型的记录,如列王的历史(王上11:41)。
23~24 约伯对于在今生得到公正的审断已感到绝望,于是希望他的案件可以“记录在书上”。跟,他想起一般的书籍会朽坏,便又盼望镌刻在铅版上或盘石上。
23~27本节至27节是本书著名的经节。用第一人称写出,放在他求朋友怜悯(21∼22节)和对三友的警告之间。约伯对自己的苦难有了新的认识,与神的关系有了新的体会。
23-27约伯确信神最后会为他辩白。
【伯十九23∼27】这段经文是出名的难,最主要的原因在于它最重要的断言──我的救赎主活着──之真实性与意义。遗憾的是,由于依从的几行也是如此莫名其妙,以致所产生的译文之变化也相当令人困惑320;有两个极端是应该要避免的:不需因经文的困难而把约伯以高声语调发出、对至终无罪开释的把握给抽掉;但也不应该把太多后期复活神学读回经文中,如钦订本所做的一样。因为这段经文中的许多困难问题,那些只是注视着无法解决的问题之学者们,可能会忽略有许多地方是很清楚而有力的。比较好的是先找到稳固的基础,使用它作为立足点,探入较不确定的地方。——《丁道尔圣经注释》
【伯十九24】「用铁笔镌刻,用铅灌在盘石上,直存到永远。」
〔暂编注解〕约伯希望他的记录能用铁凿刻入岩石,然后在凿出的凹槽里灌上铅水。这种做法是从古代流传下来的,如贝希斯顿碑文。
●「用铁笔镌刻,用铅灌在盘石上」:原文只是「用铁笔和铅,被镌刻在盘石上」。当然,古代也用红色的铅灌在刻好的石碑上的做法。
【伯十九24 铁笔和灌铅】一般看法认为本节是指用铁笔刻字,然后在刻纹上灌铅。位于今日伊朗之波斯王大利乌一世的贝希斯敦铭文(Behistun
Inscription)似乎是用铅镶嵌的。此外赫人、希腊人、罗马人,都使用铅制的写字版片。──《旧约圣经背景注释》
【伯十九25】「我知道我的救赎主活着,末了必站立在地上。」
〔暂编注解〕本节是信徒所宝爱的金句,可能因音乐家韩德尔谱入《弥赛亚》曲中而普世皆知。约伯认为时间必能证明他无辜(23∼24节)他要力保声名的清白。除了有记录的历史之外,他还有更有力的见证,因他知道他的“救赎主”活着。约伯早已不寄望人来拯救他。约伯曾指神为“听讼的人”(九33),天上的见证人(十六19),现在认识到神将替他雪冤,神是他永活的救赎主。
「救赎主」:或作「辩护者」。约伯现在没有辩白的机会,但深信两件事必会发生:1 他将会有辩护者(可能是神自己)证实他今次受苦不因犯罪之故;2 他将会看见神。
我的救赎主。这是本书中被引用最多的句子,表达了约伯从绝望中走向信心和希望的重要一步。“约伯从失望灰心的深渊中,上升到绝对信靠神恩典和拯救大能的高原(《先知与君王》第163页)。”“救赎主”的希伯来语go'el还有“复仇者”(民35:12
19
21
24
25
27),“亲属”,“近亲”(得2:20;3:9
12;4:1
3
6
8
14;见得2:20注释)之意。神常常被称为go'el,因为祂为人权而辩护,并救赎那些已落入他人之手的人(赛41:14;43:14;44:24;47:4;等)。
约伯表达了希望在他和神之间有一位“中保”(见伯9:32-35)。在伯16:19中,他宣称自己坚信“在上有我的中保”。在该章第21节中,他渴望有人在神面前为他辩护。在伯17:3节,他求神为他担保。他既认识到神是他的中保,证人,辩护者和担保者,自然就认神为他的救赎主。这是《旧约》中有关神是人类救赎主的启示之一。这个重要的启示后来通过耶稣基督的身传言教而充分显示给人类。
末了。意思是约伯无论受多久的苦,他的灾难无论拖延多长时间,他还是坚信神最终会证明他无辜。第25
26节说明当神站立在地上的时候,也就是约伯见到神的时候,神会为他说话。这无疑是复活的场景。
● 19:25 一开始有一个连接词,可以翻译为「然而」、「但是」。
●「救赎主」:原文来自「赎回」,引申为「救赎者」,指的应该是 19:26 的神。
●「末了」:「后来」、「最后」。
◎约伯本来希望用人的方法来将他的冤屈永�琲澈O留下来,后来他转念一想,抓住神是救赎者的那个角色,反倒希望神终究为他伸冤。
25~27“救赎主”(希伯来文是g o e l)。参看路得记三章9节和以赛亚书五十九章17至21节的脚注。约伯相信一位活的神会证明他的无辜,即使在他死后。“末了”。到了将来。“在地上”。直译作:在尘土之上,指地上的尘土或约伯坟墓的尘土。“在肉体之外”。虽然希伯来文的介词min有时指“在……之外”(这样,约伯就是期望在一种脱离肉体的状态下得到伸冤),但这介词与动词“看见”连用时,就可能指人从有利的位置观看(这样,约伯就是期望自己复活的时候是在肉身之内)。第27节的最后一句话是一个感叹句,意思大概是:“我被这思想淹没了。”这迫切的盼望标志约伯在态度上的转变。他从一个新的角度来看自己的受苦,那就是他的案件到将来必然得以辩明。
【伯十九26】「我这皮肉灭绝之后,我必在肉体之外得见 神。」
〔暂编注解〕约伯坚信他的冤屈可以得直,即令肉体已死,仍可与神面对面。他的信心使他预见到身体复活的那日。他相信坟墓不是人生的终点,他曾问:“他若死了,岂能再活呢?”(十四14),现在他找到答案。
●「皮肉灭绝」:指「肉体死亡」。
●「在肉体之外」:也可以翻译为「从肉体」,在此可能还是以「在肉体之外」比较合理。
本节的翻译有些困难。有译本直译为:“我的皮肤毁坏以后,我会在我的肉体中见到神。”有译本为“在我的肉体之外”。这是因为希伯来语介词min有许多含义:一,“离开”。如“下山(出19:14)”;二,“不”。如“会众不了解”(直译是“在会众的眼前”)三,“从……出来”,如“从水里拉出来”(出2:10);四,其他若干含义,如“在……之外”、“在……一边”、“在……之上”、“结果”,“在”,“由”。根据上下文来确定该介词的意义。
该段经文不论怎样解释,都是指相信身体的复活,或至少不否认复活。无论译为“在我的肉体中”,还是“在我的肉体之外”,都表明这种信仰。“在我的肉体之外”表明约伯希望以复活的身体,而不是现在的身体见神。这一观点与保罗在林前15:36-50的话类似。如果这是约伯的意思,他是在表达一个重要的见解:将来有一天,他将摆脱疾病纠缠,疼痛折磨的躯体,带着荣耀的新身体面见神(见腓3:21)。
【约伯记十九26是否指望身体复活?】
约伯记十九25-27是约伯所说的一番话,那时候,他的信心正处于颠峰状态。约伯将注意力从他那悲惨困厄的境况中移离,而紧紧注目于神:「我知道我的救赎主活着,末了必站在地(直译作「尘土」)上,我这皮肉「被他们」(译按:中文和合本无此句:「他们」意指「虫」)灭绝之后,我必从我的肉体(照原书直译)得见神。我自己要见他,亲眼要看他,并不像外人。「当」(中文和合本无此字)我的心肠在我里面消灭了。」这段是含有浓厚诗体意味的说话,因此在翻译这段文字时要中肯准确。然而,最吸引学者注意力,引起广泛讨论的是关于一组字的解释,就是umibbesari——有连接词waw,「和」或「也」;前置词min「从」或「以外」:以及basar,「身体」或「肉体」;还有i,意即「我」。
问题的重心在于min的正确含义,究竟这字的意思,是否一样?是KJV及NIV所翻译的「在『我肉体』」?抑或如RSV及JB所指的「从『我肉体』?又或者如ASV及NASB所翻译的「不带着『我肉体』」?假如约伯这句说话的含意是:他的灵或魂将会在「末后的日子」得见神,那么,min应该翻译成「不带着」。然而,综览圣经各卷可知,若min与一动词相连而解作「不带着」,只有数段经文有这种解法,就是约伯记十一15「那时,你必仰起脸来,毫无斑点(mimmum)。」:箴言一33「得享安静,不怕灾祸(mippahad)。」(参看Brown-Driver-Briggs,Lexicon,p.578b)
某一个原文的常见的意思与经文的上文下理已和谐,那么,就不应该选择此原文不常见的意思来解释经文。因此,我们宁取min 最普通及广泛应用的意思——某观察者藉以观察其目的物的角度。(min通常用以指罗盘上的某个方向;或相对于一人而言,另一人所在的位置。)
由此看来,当以色列人自己阅读约伯记这段经文,mibbesari’ehezh’”loah,他所得的印象就是「从我们肉体(或「身体」),我将看见神」。循这方向解释下去,这段经文显示了约伯的信念——纵使他的身体在坟墓内腐化之后,在「未后的日子」,当他的救赎主站在这地的尘土之上时(apar),约伯复活了的身体将会看见神。因此,RSV及JB的「从」,以及KJV和NIV的「在……内」是较合于文意的,至于ASV及NASB的「……以外」,则较不可取。根据这节经文的含义,极可能是指约伯知道有身体复活,就是当主耶稣复活时,已睡众圣徒的身体从坟墓里起来(参太二十七51、52)。── 艾基思《旧约圣经难题汇编》
【伯十九27】「我自己要见他,亲眼要看他,并不像外人。我的心肠在我里面消灭了。」
〔暂编注解〕「我的心肠在我里面消灭」:他何等渴慕他的希望立刻实现。
我自己要见。“先祖约伯展望基督第二次降临的日子说:‘我自己要见他,亲眼要看他,并不像外人’。”约伯指出,在复活的时候,他将保留自己的身份。
我的心肠。这句话是同前一句分开的。心肠被视情感的所在。约伯在这里似乎表达最强烈的愿望:就是他刚才所说光荣事件的实现。
●并不像「外人」:原文是「陌生人」。
●「心肠在我里面」:原文是「肾脏在胸怀」,「肾脏」是当时的人以为强烈情感的所在,「胸怀」是「在里面」的意思。
●「消灭了」:原文是「消耗了」。
●「心肠在我里面消灭了」:是表达约伯急切的希望能够被伸冤,以致他的感情似乎都被这些急切的情绪消耗殆尽。
【伯十九28】「你们若说,我们逼迫他,要何等地重呢?惹事的根乃在乎他。」
〔暂编注解〕约伯心为灵感,攀登上信心的高峰之后(23∼27节),现在又回过头来与朋友对话,警告他们当心神的刑罚。
约伯在警告他的朋友。他实际上是在说:“如果你们听了我的话以后,还要挖苦我,彼此商量如何迫害我,说我有错,你们就得当心。”约伯的朋友们曾一再宣布对约伯的惩罚。现在约伯以充足的自信,反过来警告他们神的忿怒和惩罚。
28-29警告朋友不要一味将他的苦难归咎于罪,因神会审判他们。
【伯十九28∼29】约伯作结论的话语是对朋友说的,听起来像是在警告他们也必须面对审判。遗憾的是这两节经文非常难以理解,包括第27c节在内,这一句读作「我的心肠在我胸腔里面结束了」。——《丁道尔圣经注释》
【伯十九29】「你们就当惧怕刀剑,因为忿怒惹动刀剑的刑罚,使你们知道有报应(原文作“审判”)。”」
〔暂编注解〕「忿怒」:或作「这些事」(指三友对约伯的逼害)。
◎本章被认为是约伯回应朋友最高明的一段。
◎这段约伯做了一个信心跳跃。旧约时代早期,正如约伯记其他地方显示的,对于永生与复活的事情知道不多,但约伯却认定他死后会见到神,神也会为他伸冤。当然,在苦难中的约伯难免有这样反反复覆、自我矛盾的思想,但这段经文和约伯之前「人死如灯灭」的死亡观,有着天壤之别。让我们看见约伯受苦,反倒是促成了他的观念的跳跃。
◎约伯因为确信神终究会帮他伸冤(虽然他以为自己死后才会获得公义的判断),反倒回头警告他的朋友,不要随便逼迫他,因为公义的神也会审判朋友们不公义的论断、批判约伯的错误。
【思想问题(第19章)】
1 约伯落在困苦中,神的介入与援助遥遥无期,这时他的亲友有否给他支持及安慰?虽然如此,他仍持着什么信念?参25节。他给我们什么榜样?
2 在约伯的时代,人对身体复活一事只有模糊的观念。但约伯仍希望生前虽不得平反,死后仍有辩白的机会。他的希望是否海市蜃楼呢?参来9:27; 启20:11-15。约伯所言的「救赎主」在新约中有否出现?是否你的维护者?参罗8:33-34; 来4:14-16。
──《串珠圣经注释》
【暂编注解数据源】
《启导本圣经注释》․《雷氏研读本圣经注释》․《串珠圣经注释》․《SDA圣经注释》․《蔡哲民查经资料》․