约伯记第二十六章拾穗
【伯二十六1】「约伯回答说：」
〔暂编注解〕约伯开始了长篇的论述，到伯31章为止。在这篇讲话中，他匆匆摆脱了比勒达上一次的讲话，继续解释自己的观点。他首先提出神的大能和威严（见伯26:5-14），然后讨论他自己的正直以及神对待人类的方法。他坚持认为自己是正直的，但承认恶人最终会得到报应（见伯27章）。在伯28章中，约伯在赞扬了人类在世务上的聪明和智慧，接着揭示了他所难以理解的属灵世界，和神政权的原则。约伯最后回到自己的问题上，讲述自己过去辉煌（见伯29）和眼前的凄惨（见伯30节）。在结束讲话时，他宣称自己在人生的一切责任和义务上问心无愧（见伯31）。
1~4约伯的答复语带讥讽。1∼4节全用“你”字，显然只针对比勒达个人发言。其余二友的话已说完。
1∼4 约伯语带讽刺地指责比勒达脑袋中并没有原创的思想！
1-4约伯讥讽比勒达的话空洞无用，根本不能帮助他。
【伯二十六2】「“无能的人，蒙你何等的帮助！膀臂无力的人，蒙你何等的拯救！」
〔暂编注解〕2-4节的一系列问题，是要说明比勒达的话缺乏逻辑。这是约伯对一个人最长的讲话。约伯对三个朋友说话，通常是用第二人称复数。比勒达所说的，都是约伯已经知道的。说他像一条虫，完全不干净，又有什么用呢？
●是因为朋友们自认是神的代言人，所以约伯质问朋友是否有神的能力？
◎这一段是讽刺性的语言，是说比勒达所说的对约伯一点帮助都没有。
【伯二十六2∼4】这首小诗中的文字设计有非常精致的讲究。代名词是单数的，约伯是在对一个人说话，大概就是比勒达。约伯对于比勒达以他自己为无能的人、无力的人、无智慧的人这种态度感到愤慨347。因为诗歌体经常省略介系词，而膀臂（2b节）总是属拯救者的，这问句就是：「你怎么以你的膀臂去拯救那些无力的人呢348？」因为以利户在卅三4说到「全能者的气」，约伯在廿六4可能是在说：比勒达所发出的言语，没有神的默示。——《丁道尔圣经注释》
【伯二十六3】「无智慧的人，蒙你何等的指教！你向他多显大知识。」
〔暂编注解〕指教。可能是对比勒达简短讲话的讽刺。如果约伯承认缺乏智慧，比勒达又有什么办法弥补呢？
知识。或“充足的知识”，“充足的指教”。
【伯二十六4】「你向谁发出言语来？谁的灵从你而出？」
〔暂编注解〕「你向谁发出言语来」：也可译作「你靠谁发出言语」。
按前一种译法，约伯认为比勒达的言论他早已晓得，毋须多说。
后一种译法则表示比勒达的话毫无权威与深度（与下半节相应）。
你的权威从哪里来？确实没有神启示的证据。以利法提示你了吗（见伯4:17-19节）？
【伯二十六5】「在大水和水族以下的阴魂战兢。」
「阴魂」一字（rephaim）有两用途：a、指住迦南地的巨人（参申二10∼11、20∼21；撒下二十一16∼19；代上二十4、6、8），他们称利乏音人（参申三11，书十二14，十三12）；b、指死去的人（参赛14：9；诗88：10；箴2：18，9：18，21：16），这是腓尼基及迦南人称死人的名字。后者意义较配合二十六章五至六节的主旨注5。阴魂住在阴间（sheol），此地在地下深处（11：8），在大水之下（26：5），幽暗异常（17：13），不能再返人世（7：9），因灭亡（abaddon，亚巴顿，参启9：11）是他们的归宿。
「水族」（shokenehem，意「居住者」，inhabitants）非指海产，而是指与阴魂在一起的其他阴间亡魂，因rephaim常用来指「死人中的贵族」（elite among the dead）注6；全句可译作「阴魂和其他居住者均战兢在大水之下」。──马有藻《揭开痛苦的面纱──约伯记诠释》
〔暂编注解〕神的权能达至阴间。
阴魂。希伯来语是repha'im。该词意为：一，古代的巨人（利乏音人，创14:5；15:20；申3:11；书17:15）；二，耶路撒冷城外的山谷（书15:8；18:16；撒下5:18
22；23:13；代上11:15；14:9；赛17:5）；三，死人（诗88:10；箴2:18；9:18；21:16；赛14:9；26:14
19）。该词来历不明，不知为什么既能指一个民族，又能指死人。也许指一个民族的repha'im，和指死人的repha'im来自不同的词根。有人把这两个含义联系起来，说repha'im民族衰落而灭绝了。这个民族骄傲的代表均已躺卧在阴间（she'ol）。人们已经忘记他们了，所以正好作为死人的象征。
还有人认为“死人”的含义源于词根raphah。该词根意为“沉没”，“放松”。死人被认为是无力而下沉的人。
repha'im在申2:11
20；3:11
13指一个巨人民族。其身高的概义可能不是来自词根，而是来自上下文。
根据上下文，伯26:5的repha'im似乎是指死人。比勒达已经强调了神在天上的主权。约伯补充说神的主权延伸到阴间的居民（见第6节）。
战兢。来自词根chil（“颤抖”，“扭曲”）。比喻死人有意识（见赛14:9
10），尽管事实并非如此（诗146:4；传9:5
6）。
●「阴魂」：有其他文献显示出这个字与特殊的种族有关，不过这里应该就是指在阴间的阴魂，以与比勒达的「高处」对照。
● 25:2-6 中比勒达强调神对高处的治理权，约伯在 26:5-6 就补充说神的治理权也到达深处的阴间。
5∼13 承认至高的神有权管辖宇宙的各个层面。
5~14本节至14节为约伯颂赞神全能的诗歌，用词瑰丽，描写出色。其中“神…将大地悬在虚空”一语（7节），证明作者对宇宙的看法已超出他的时代：地为球体，在太空中运行。
5-14描写神创造的奇工，赞美 的威能。
【伯二十六5∼14】既然比勒达对于神与祂的道路愚昧无知到了极点，约伯应该要指教他乃是恰当的；他们的角色颠倒过来了，受教者知道的比施教者还多！它忽然就过渡到下面这首诗来了，以下界（5∼6节）开始，扩充到探查整个宇宙。
这是整本圣经中最有魅力的宇宙论经文之一。列举了超过一打的要素：大地、水、云、天空等，有时候使用它们在古代神话中的名字，如「洋」（大海）、拉哈伯，尤其是快蛇。有些字汇来自创世记，如虚空（7a节）这个字就是在创世记一2译作「空虚」的；但却没有使用创世记中的创造动词，似乎是有不只一个的古老的创造故事，提供了这不同的图像。将光与暗分开在创世记中也有记载，但建筑学的图像天的柱子（11a节），以及用宇宙测径器画出「一圆圈」（10a节，思高、RSV；吕译「圆的天涯」）以展开计划，则不能在创世记找到。第7a节提到「撒彭」（Sapon，北极；参赛十四13），将我们带回到迦南人（可能与──在其背后的──埃及或苏美人）的创造故事之太古世界山；「洋」／拉哈伯的征服从迦南人文献中可以获知，与巴比伦人创造史诗有较远的关联，在这史诗中，玛杜克（Marduk；译注：陆神）征服了提亚玛（Tiamat；译注：海神），究竟快蛇（13b节）是这个海怪的另一个名字呢？或是有另一个关于飞龙的故事？那可就不得而知了。——《丁道尔圣经注释》
【伯二十六6】「在 神面前阴间显露，灭亡也不得遮掩。」
〔暂编注解〕“灭亡”。希伯来文是Abaddon，灭亡之地，是阴间的同义词。
阴间。希伯来语是she'ol，比喻死人集中的地方（见赛14:9
10）。
灭亡。希伯来语是'abaddon。它和she'ol一样都是指毁灭的地方。该词在《旧约》里只出现六次（伯26:6；28:22；31:12；诗88:11；箴15:11；27:20；参启9:11）。
【伯二十六6 亚巴顿】这个和合本译作「灭亡」的字眼（abaddon），在本节中与「阴间」（Sheol）相对，指出它是地名不是人名。这字所衍自的希伯来语字根亦进一步确定它是一个灭亡之地。二十八章22节把它和死亡（希伯来语作 mot）一同拟人化，后者亦是迦南冥界神祇的名字。启示录九11将希伯来语的亚巴顿用作人名，并把它等同于希腊语中的亚玻伦。按照希腊神话，亚波罗是瘟疫和灭亡的神祇。亚喀得文献将冥界形容为黑暗的居所，但不是灭亡之地。──《旧约圣经背景注释》
【伯二十六6∼11 宇宙观】宇宙在此分为三层：天、地，和地底下死人的境界（6节中的阴间和灭亡）。按照现有资料，这种三层式的宇宙观与美索不达米亚的看法大致相同，亦与乌加列文献中的相仿。本段的描绘是古代近东普遍的宇宙观。大地呈圆盘状，座落在原始海洋的上面，天则是个架在地上的圆圈（或圆拱？见二十二14的注释）。冥界在原始海洋之下，基本上是地上空间的倒影。如此，整个宇宙是个巨大的圆球体，地在中间把它一分为二。──《旧约圣经背景注释》
【伯二十六7】「 神将北极铺在空中，将大地悬在虚空；」
〔暂编注解〕这种对地球的描述在当时是极不寻常的，而我们知道今天在科学上已经证实是准确的。
「北极」：古人认为这是天空的最高处，内有北极星和围绕它的一切星座。
北极。约伯从神显示在死亡和毁灭中的权柄转向显现在创造中的大能。在北方的天空中，有《约伯记》所提到的其他重要的星座。在本文中，约伯认为这些天体都是神的能力所托住的（见伯9:8；诗104:2；赛40:22；赛44:24；亚12:1）。
“铺”的原文常用来表示支搭帐篷（创12:8；26:25；33:19；35:21；士4:11）。天体被认为像帐篷那样铺在空中，只是它们没有支架而已。
空中。希伯来语是tohu，在创1:2中译为“空虚”。约伯不像一些古人那样，把地球视为安在柱子上的。约伯认为是他所崇拜的神托住地球。
●「北极」：古人认为这是天空的最高处，内有北极星和围绕北极星的各星座。
【伯二十六7 北极】希伯来语「撒分」一词所以解作「北方」，不过是因为它是北方一座山的名字而已（学者一般考证为叙利亚境内，海拔5
807呎的卡西乌斯山〔Mt. Casius〕，阿拉伯语称阿克拉山〔Jebel al∼Aqra〕）。它在此的功用不是标明方位，而是解作「圣山」（诗四十八2「锡安山、大君王的城、在撒分居高华美」），诸神集会的高天，以及乌加列文学中巴力的居所。──《旧约圣经背景注释》
【伯二十六7 悬在虚空】广袤无际，荒凉不毛的原始大水，在此形容为大地座落的「虚空」。这里形容北极铺张之所在的字眼（和合本译作「空中」），与创世记一2形容大水般的宇宙性混沌的用语相同，也是与此相合的证据。巴比伦文学称颂沙马士神为在天上悬挂陆地大圈的那位。本节所反映的是初民对宇宙的认知，不是暗指现代科学的理解。请参看：诗篇二十四2的注释。──《旧约圣经背景注释》
【伯二十六8】「将水包在密云中，云却不破裂。」
〔暂编注解〕这里所指的状况可能跟创世记一章7节相同。
这一比喻可能源于东方，特别是阿拉伯所常见的皮水袋。如果水太沉，这种皮袋就可能破裂。云彩可以承载大量的水，却不会破裂（见伯38:37；箴30:4）。
【伯二十六9】「遮蔽他的宝座，将云铺在其上。」
〔暂编注解〕“宝座”。意思是神用云遮盖诸天。
即用云彩遮蔽祂的宝座。本句可能是指神不让人看见。神认为祂与人的交往最好保持属灵的，而不是属肉体的水平上。虽然云彩可能遮掩了祂的宝座（见王上8:12；诗18:11；97:2），但祂的宝座依然存在，而且赎民终将看见（启22:1-4）。
如果要把“宝座”译为“月亮”（英文RSV版），就得改动原文kisseh的元音符号，变成keseh。元音符号是公元七世纪才出现的，所以在原文里是没有的。但传统的拼法一般是可以接受的，除非根据上下文的语法或其他因素明显地需要改动。本节似乎不需要改动。
【伯二十六10】「在水面的周围划出界限，直到光明、黑暗的交界。」
〔暂编注解〕当时人以为地球四面环水，水与天接连，而太阳在水平线上升下降。
划出界限。直译是“在水面上划出圆圈的命令”。叙利亚译本和塔古姆译本为“他在水面上划出圆圈”。似乎指地平线的形状。它是圆形的，好象是用圆规标出来的。
光明黑暗的交界。即地平线。
“然后炽热的轮子停住了，
他手持神永恒仓库里的金色圆规，
要给宇宙和万物画圈：
以圆规的一只脚为圆心，另一只脚
在这又广又深的混沌中画出圆边；
说：你的界限延伸到此为止，
世界啊！这就是你的圆周”
──弥尔顿《失乐园》卷七
【伯二十六10 水面的周围为界限】按照古代近东的世界观，日、月、星辰、云彩，都需要经过门户才能进入天空，地平线（和合本：「水面的周围」）就是门户所在的界限。因此日出日落之际，太阳就是穿过这些门户出入冥界。他们相信太阳在夜间横越冥界，在天的彼端出来。本节将这界限形容为「光明黑暗的交界」。──《旧约圣经背景注释》
【伯二十六11】「天的柱子因他的斥责震动惊奇。」
〔暂编注解〕“天的柱子”乃指群山，诗人想象穹苍覆盖大地，为群山托住。神若斥责，山也震颤。
「柱子」：指高山，昔人认为天空靠它们支撑。
比喻地平在线安放天空的高山。
【伯二十六12】「他以能力搅动大海（“搅动”或作“平静”）；他藉知识打伤拉哈伯。」
〔暂编注解〕“拉哈伯”：看九13注。神赢的得胜利不只用力量，也用智能和知识。《耶利米书》说：神“用能力创造天地，用智慧建立世界，用聪明铺张穹苍”（十12）。
神的能力克服大海和其中的海怪。
他搅动。希伯来语是raga`，也有“平静”之意。这说明有些词可以同时表示相反的意思，所以只能根据上下文来确定词义。在本节中，两种词义都讲得通，都表示神对大海的控制。
拉哈伯。希伯来语是rahab（见伯9:13注释）。
●「拉哈伯」：是「混乱的海怪」，巴比伦神话中的怪物。
【110 神以能力搅动抑平静大海？何意？伯廿六12】
答：在这一节经文的上半句：「他以能力搅动大海」，下有小字「搅动或作平静」。何以会有这两个相对的词意？按古时解经者的解释，指此句的背景为以色列人当初出埃及时，神以他的权柄能力搅动了红海，使海水左右分开，使他的子民能够步行过去，如行平地一样。因为在下半句：「他藉知识打伤拉哈伯」，这拉哈伯－－是骄横轻慢、暴动的意思，在诗歌中是埃及的另一名称，亦即是埃及的别名（诗八七4）。所以从这节经文全句的意思看来，就是描写神以他的大能大力，使以色列人出埃及过红海的事，这搅动与平静之动词，在原文字音是Ragal，可解作脚，如人在洗脚时，先搅动了盆水，而后平静之。在此可让我们想到耶稣基督曾经「斥责风和海，风和海就大大的平静了」（太八26）。这样，让我们更明白，无论搅动或平静，岂不都是出于神的大能和神的作为么．―― 李道生《旧约圣经问题总解》
【伯二十六12 搅动大海】这里所描述的是典型的神话场面：宇宙性的海洋搅动，惊醒代表混沌和没有秩序之势力的生物（通常是海怪）。天神亚奴在《埃努玛埃利什》史诗中创造四风，惊醒深水及其女神查马特。本节又令人联想到乌加列神话中，巴力击败海神雅姆的故事。──《旧约圣经背景注释》
【伯二十六12 拉哈伯】拉哈伯是被神所杀的海怪之一。勇士神祇（在巴比伦是玛尔杜克，在乌加列是巴力）在巴比伦和乌加列的创世神话中，与海怪和牠的党羽作战，把牠杀死，其方式与耶和华相似。在其他经文中，拉哈伯是埃及的象征式称号（诗八十七4；赛三十7）。但拉哈伯一名尚未在任何经外史料中有出现的例证。──《旧约圣经背景注释》
【伯二十六13】「藉他的灵使天有妆饰；他的手刺杀快蛇。」
〔暂编注解〕“快蛇”或指海怪，例如《以赛亚书》所说的“鳄鱼，就是那快行的蛇”（二十七1）。参三8注。有人因上半节讲到天，故认为“快蛇”可指名为“鳄鱼”或“龙”的星座。
“借他的灵”。即风把雨云吹走，以至“天有妆饰”（直译作：转晴）。
「藉他的灵使天有妆饰」：或译作「藉他的气使天晴朗」，指神吹气（风）赶散密云，使天空一片晴朗。
「快蛇」：或许是传说中的海怪（参3:8注）。
灵。原文是ruach，在《旧约》中有90次译为“风”。词义按上下文来确定。神每呼吸一次，就发出一阵风，使布满云彩和风暴的天空恢复宁静。这里说暴风和宁静都自于神。
刺杀快蛇。约伯可能想到天上的战争。撒但，就是那“古蛇”被赶出天庭（启12:7-9；参罗16:20）。
●「快蛇」：原文是「逃难的蛇」。「蛇」是指神话中的大蛇，是阳性单数。
●「妆饰」：「晴朗」。
【伯二十六13 快蛇】本节最有可能是再一次暗指海怪及其爪牙被击败的故事。玛尔杜克用烈风击败查马特，并用网把她捕捉。以赛亚书二十七1亦有提及这快蛇（见该处经文的注释）。──《旧约圣经背景注释》
【伯二十六14】「看哪，这不过是 神工作的些微，我们所听于他的是何等细微的声音，他大能的雷声谁能明透呢？”」
来自神秘古老诗歌的片断，营造了一个惊异的气氛；心思迷失在神无限量的世界中，以及其背后更无限量的能力中。但是约伯说，这只不过是稍为一瞥、细微响声、零碎片断而已：「这些不过是祂领土之边际」（参吕译）349，我们不应该给这陈述灌上太多的隐喻意义；约伯可能是在暗示：虽然它是这么广大，可见的宇宙只不过是神「真正的」──超越物质世界而相当隐藏的──领土最外面的界线罢了。——《丁道尔圣经注释》
〔暂编注解〕约伯卓越不凡的结论是：有关神的知识，我们看不见和听不见的还有很多。
些微。希伯来语是qesoth（“末端”，“边缘”）。约伯竭力描述神是宇宙伟大的创造者和维护者。他用自然现象来说明神的大能。但他在尽到自己的努力以后感叹说：“看哪，这不过是神工作的些微！”约伯只能描述神大能的点滴。
细微的声音。直译是“风的细语”。我们对神的了解只是细微的声音。
雷声。与细语相对照，约伯把神的大能比作雷。他说自己只是列举了神大工的一小部分。他无法用更加优美的语言表达自己的深深感受，就是神的荣耀远远超过人的知识。
◎26:5-14这段中约伯承认神造物的奇妙，人仅能了解少许，无法全面明了神的作为。
【思想问题（第25-27章）】
１ 如比勒达所言，神有权能和圣洁，而人却卑微和不洁，那么人怎能在神面前称义呢？参罗3:22。
２ 古人虽然对天文地理的知识有限，解释大自然的运作时往往加上幻想的色彩，但他们都承认神在背后掌管。这与今人有何不同？
３ 约伯在27:7-23中论恶人的结局，与先前在27章的言论是否有矛盾的地方呢？有人说约伯并不否认神的公义，乃是否认自己的苦难与罪有关，你同意么？
──《串珠圣经注释》
【暂编注解数据源】
《启导本圣经注释》․《雷氏研读本圣经注释》․《串珠圣经注释》․《SDA圣经注释》․《蔡哲民查经资料》․