¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù§B°O¾É½×¬BÁJ

 

¬ù§B°O´£­n

 

³ü¡@¸Öºq®Ñªº²Ä¤@¨÷

¤@¡@¬ù§B°O¬O¸Öºq®Ñªº²Ä¤@¨÷¡C¸t¸g¤¤³QºÙ¬°¸Öºq®Ñªº¦³¬ù§B°O¡B¸Ö½g¡B½e¨¥¡B¶Ç¹D®Ñ¡B¶®ºqµ¥¤­¨÷¡C­C§Q¦Ì«sºq¥»¨Ó¤]¬O¤@¨÷¸Öºq¡A¥i¬O¥¦³Qºâ¬°­C§Q¦Ì®Ñªºªþ¿ý¡A¤]¦³¥j¨÷ºÙ¤§¬°¡¥­C§Q¦Ì®Ñ¨÷¤G¡A¡¦©Ò¥H¤£¦C¦b¸Öºq®Ñ¤¤¡C

¤G¡@¸Öºq®Ñªº¤º®e¬O¯«ªº¤l¥Á¦b¥Í¬¡¤¤©Ò±oªº¦UºØÄÝÆF¸g¾ú¡A¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡AÂǵ۸֥y¡A¦V¥~¶É¦R¡C©Ò¥H¸t¸g¤¤ªº¸Öºq¨Ã¤£¬O©â¶Hªº¡BªÅ·Qªº¡B¤£¤Á¹ê»Úªº¡C

¤T¡@¬ù§B°O¤£¥þ¬O¸ÖºqÅéµô¡C¤@³¹¡B¤G³¹©M¥½³¹¤C¦Ü¤Q¤C¸`³£¬O´²¤å¡C

 

¶L¡@§Æ§B¨Ó¸Öºqªºµ²ºc

§Æ§B¨Ó¸Öºq¬O«D±`¯S§Oªº¡A¥¦ªºµ²ºc¨Ã¤£ª`­«¦b­µÃý¡B­µ¸`©Î­µ½Õµ¥¡A¤D¬O¯S§Oª`­«¦b·N¸qªº¨Ã¦æ¡B­«½Æ©M­«Å|¡C¨Ò¦p¡G

¤@¡@¦P¤@­Ó·N¸q±q¥¿­±©M¤Ï­±ªº¸Ö¥y¨Ã¦æªº»¡¥X¨Ó¡G

§A­n±M¤ß¥õ¿à­C©MµØ¡A

¤£¥i­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡C¡]½e¤T5¡C¡^

¤G¡@¦P¤@­Ó·N¸q±qÃþ¦üªº¸Ö¥y­«½Æªº»¡¥X¨Ó¡G

­C©MµØ¤S­nµ¹¨ü´ÛÀ£ªº¤H§@°ª»O¡A

¦b±wÃøªº®É­Ô§@°ª»O¡C¡]¸Ö¤E9¡C¡^

¨Ï´¼¼z¤HÅ¥¨£¡A¼Wªø¾Ç°Ý¡F

¨ÏÁo©ú¤H±oµÛ´¼¿Ñ¡C¡]½e¤@5¡C¡^

¤T¡@¬Û¹ïªº·N¸q±q¬Û¹ïªº¸Ö¥y¨Ã¦æªº»¡¥X¨Ó¡C

¸q¤Hªº¬ö©À³QºÙÆg¡F

´c¤Hªº¦W¦r¥²¦´Äê¡C¡]½e¤Q7¡C¡^

¥|¡@¤£¦Pªº·N¸q±q¨Ã¦æªº¸Ö¥y¹³¬ä¿j¤@¯ë­«Å|°_¨Ó¡A¶i®i¨ì³Ì²×³Ì°ªªº·N¸q¡G

À¸¯º¤÷¿Ë¡A

ÂƵø¦Ó¤£Å¥±q¥À¿Ëªº¡A

¥Lªº²´·ú¡A¥²¬°½\¤¤ªº¯Q¾~°Ö¥X¨Ó¡A

¬°ÆNÂú©Ò¦Y¡C¡]½e¤T¤Q17¡C¡^

©Ò¦³¦b¦a¤Wªº¡A

¤j³½©M¤@¤Á²`¬v¡A

¤õ»P¦B¹r¡A

³·©MÃú®ð¡A¦¨´NÍ¢©Rªº¨g­·¡A

¤j¤s©M¤p¤s¡A

µ²ªGªº¾ð¤ì¡A©M¤@¤Á­»¬f¾ð¡A

³¥Ã~©M¤@¤Á¬¹¯b¡A

©øÂΩM­¸³¾¡A

¥@¤Wªº§g¤ý©M¸U¥Á¡A

­º»â©M¥@¤W¤@¤Á¼f§P©x¡A

¤Ö¦~¤H©M³B¤k¡A

¦Ñ¦~¤H©M«Äµ£¡A

³£·íÆg¬ü­C©MµØ¡I¡]¸Ö¤@¥|¤K7¡ã12¡C¡^

¤­¡@¦¹¥~¡A¦³ªº¸Öºq¬O¤W­z´XºØªºµ²ºc¤è¦¡©Ò¦X¦¨ªº¡A·¥¬°¿ùºî½ÆÂø¡A¤×¨ä¦bĶ¤å¤¤«ÜÃø¬Ý¥X¥¦¸Öªºµ²ºc¡G

§Ú¨D§A¨â¥ó¨Æ¡A

¦b§Ú¥¼¦º¤§¥ý¡A¤£­n¤£½çµ¹§Ú¡F

¨D§A¨Ïµê°²©MÁÀ¨¥»·Â÷§Ú¡F

¨Ï§Ú¤]¤£³h½a¡A

¤]¤£´I¨¬¡A

½çµ¹§Ú»Ý¥Îªº¶¼­¹¡F

®£©È§Ú¹¡¨¬¤£»{§A¡A

»¡¡A­C©MµØ¬O½Ö©O¡H

¤S®£©È§Ú³h½a´N°½ÅÑ¡A

¥H­PÁ¶Âp§Ú¯«ªº¦W¡C¡]½e¤T¤Q7¡ã9¡C¡^

¤]¦³ªº¸Öºq¬O¥H¤@¥y¯S¥Xªº¸Ö¥y¤@¦A§@¸Öºq¤¤ªº­«½Æ¥y¡G

§A­Ì³£­nÆg¬üÍ¢¡I¡]¸Ö¤@¥|¤K¡C¡^

Í¢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡I¡]¸Ö¤@¤T¤»¡C¡^

¤]¦³ªº¸Öºq¬O¥H§Æ§B¨Ó¤åªº¤G¤Q¤G­Ó¦r¥À¡A¶¶µÛ¦¸§Ç¡A§@¸Öºq¤¤¨C¸`­º¦rªº²Ä¤@­Ó¦r¥À¡C­C§Q¦Ì«sºq¤@³¹­º¸`­º¦rªº²Ä¤@­Ó¦r¥À¬O¡¥¶ø©Ô¤Ò¡¦¡]¢Ï¡^¡A¤G¸`­º¦rªº²Ä¤@­Ó¦r¥À¬O¡¥°ö¥v¡¦¡]¢Ð¡^¡A¤T¸`­º¦rªº²Ä¤@­Ó¦r¥À¬O¡¥¬è±ö¦Õ¡¦¡]¢Õ¡^¡K¥H¤UÃþ±À¡C

 

°Ñ¡@®Ñ¦W©MµÛªÌ

¤@¡@¥»®Ñ¤¤ªº¥D­n¤Hª«·íµM¬O¬ù§B¡A©Ò¥H¦W¤§¬°¡¥¬ù§B°O¡C¡¦

¤G¡@¡¥¬ù§B¡¦ªº­ì·N§Y¡¥¾Dµh«ë¡¦©Î¡¥¨ü¹G­¢¡C¡¦¦]¬°¥L¬O¡¥§¹¥þ¥¿ª½¡A·q¬È¯«¡A»·Â÷´c¨Æ¡A¡¦©Ò¥H¥L¾D¨ü¤F¼»¦ýªºµh«ë©M¹G­¢¡C

¤T¡@¦³¤£«HªÌ¤£«H¬ù§B¯u¦³¨ä¤H¡A¯u¦³¨ä¨Æ¡C¥i¬O¯«¦Û¤v¨â¦¸ÃÒ¹ê¬ù§B½T¦³¨ä¤H¡G¡¥­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡K¨ä¤¤Áö¦³®¿¨È¡B¦ý¥H²z¡B¬ù§B¡KÁö¦³®¿¨È¡B¦ý¥H²z¡B¬ù§B¦b¨ä¤¤¡K¡C¡¦¡]µ²¤Q¥|12¡A14¡A20¡C¡^¸tÆF¤]ÃÒ¹ê¬ù§B°O¤¤ªº°O¸ü¬O¥¿½Tªº¡AÍ¢Âǵ۶®¦U»¡¡A¡¥§A­ÌÅ¥¨£¹L¬ù§Bªº§Ô­@¡A¤]ª¾¹D¥Dµ¹¥Lªºµ²§½¡A©úÅã¥D¬Oº¡¤ß¼¦¼§¡A¤j¦³·O´d¡C¡¦¡]¶®¤­11¡C¡^

¥|¡@¥»®ÑµÛªÌ¬O½Ö¡A¸Ñ¸g®a¹ï¦¹·N¨£¦U²§¡C¦³ªº»¡¬O¥ýª¾¥HÁɨȡA¦³ªº»¡¬O¯«¤H¼¯¦è¡A¦³ªº»¡¬O¬ù§B¦Û¤v¡C¦ý®Ú¾Ú¤T¤Q¤G³¹¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤G¸`ªº»y®ð¬Ý¨Ó¡A¥»®ÑµÛªÌ·¥¥i¯à¬O¥H§Q¤á¡A¦]¬°¦b¨º°O¨Æªº±¡§Î¤¤¡A¥L¦ÛºÙ¬O¡¥§Ú¡C¡¦

 

¸v¡@®É¥N®É¶¡©M¦aÂI

¤@¡@¬ù§B©Ò³Bªº®É¥N¡A¸Ñ¸g®a¤@­P»{¬°«Ü¦­¡A·¥¥i¯à¬O¦b¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»©Î¬O¶®¦Uªº®É­Ô¡A¦Ó³Ì¿ð¤]µ´¤£¯à¦b¼¯¦è¤§«á¡C¦]¬°¡G

(¤@)¥L¦b¥Lªº±Ú¤¤¦n¹³¬O¤@¦ì²½¥q¡A¦V¯«Äm²½¡A¬°¤HÅ«¸o¡A¡]¤@5¡A¡^³oºØ¨Æ¦pªG¦b¯«½ç«ßªk¤§«á¬O¤£¥i¯àªº¡C¥L©ÒÄmªº¬OêO²½¡A³o¬O¦b«ßªk®É¥N¤§«e¦­¦³ªº¤@ºØ²½¡A¡]¤ñ¸û³Ð¤K20¡A¤G¤G13¡A¤T¤@54¡C¡^

(¤G)¥L»P´X¦ìªB¤ÍÅG½×®É¡A±q¨S¦³ÃD¨ì¥X®J¤Î®Éªº¯«¸ñ¡A¤S½×¨ì¸oªº°ÝÃD®É¡A¤]±q¨S¦³¤Þ¥Î¯«ªº«ßªk¡C

(¤T)¥Lªº¦~ÄÖ¥i¯à¬O¤G¦Ê¤@¤Q·³¡A¦]¬°¥L¦b¨ü¸Õ·Ò¤§«á¡A¤S¬¡¤F¤@¦Ê¥|¤Q·³¡A¦Ó³o¬O¡¥­C©MµØ½çµ¹¥Lªº¡A¤ñ¥L±q«e©Ò¦³ªº¥[­¿¡C¡C¡¦¡]§B¥|¤G10¡A16¡C¡^³o¼Ëªº°ªÄÖ¡A¬O¦b¦C¯ªªº®É´Á¸Ì¤~¦³ªº¡C

(¥|)¥L¦³¤j¸sªº¤û¡B¦Ï¡BÀd¾m¡BÆj¥H¤Î¹²±A¡A¡]¤@3¡A¡^³o¥¿¬O¦C¯ª®É´Áªº±¡§Î¡C¡]¤ñ¸û³Ð¤Q¤G16¡A¤Q¤T5¡A¤G¥|35¡A¤G¤»14¡A¤T¤Q43¡C¡^

(¤­)¥L¦b¥»®Ñ¤T¤Q¤@³¹¤G¤Q¤»¡B¤G¤Q¤C¸`¤¤ÃD°_«ô¤é¡B¤ëªº¨Æ¡A³o¬O³Ì¦­¡B³Ì­ì©lªº«ô°¸¹³ªº§Î¦¡¡C

¤G¡@¥»®Ñ¤º®e©Ò¥]¬Aªº®É¶¡¤j¬ù¤£¨ì¤@¦~¡C

¤T¡@¬ù§B©Ò¦í¤§¦a¬O¯Q´µ¡A¦b¥HªFªº«n³¡¡A¨È©Ô§BÃm³¥¤§¦è¡A»P­{°Ç©³¬Û³s¡C¯Q´µ¬OÄÝ¥HªF¡C¡]«s¥|21¡C¡^

 

¥î¡@´X³B¥iª`·N¤§ÂI

¤@¡@¡¥­C©MµØ°Ý¼»¦ý»¡¡A§A´¿¥Î¤ß¹î¬Ý§Úªº¹²¤H¬ù§B¨S¦³¡H¦b¦a¤W¦A¨S¦³¤H¹³¥L§¹¥þ¥¿ª½¡A·q¬È¯«¡A»·Â÷´c¨Æ¡C¡¦¡]§B¤@8¡C¡^¯«ªº¨à¤kªº¥Í¬¡©M¯«ªººaÄ£¦³Ãö¡C¹³¬ù§B¨º¼Ëªº¥¿ª½¡B·q°@¡B¸t¼ä¡A¥¿¬O¯«¦b¼»¦ý­±«eªºµL¤WºaÄ£¡C

¤G¡@¼»¦ý¦b¯«­±«e±Þ©]±±§i«H®{¡A¡]¤@9¡A¤G4¡A±Ò¤Q¤G10¡A¡^¥L¹L¥h¦p¦¹¡A¤µ¤Ñ¥çµM¡Aª½µ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¥L¡¥³QºL¤U¥h¡C¡¦¥L¹ï©ó¨º¨Ç§N²Hªº©M°h«áªº«H®{­Ì¡A»{¬°¦b¯«­±«e®Ú¥»¤£­È¤@ÃD¡F±©¿W¹ï©ó¨º¨Ç·R¥Dªº©M°l¨Dªº«H®{­Ì¡A¥L±q¤£ªÖ©ñÃP¡A±Þ©]±±§i¡C¯«¬°­nÃÒ¹êÍ¢ªº¨à¤k­Ìªº©¾¸Û¡A¦³®É³\¥i¼»¦ý§ðÀ»¥L­Ì¡A¥u¬O¥[¥H­­¨î¡C¡]§B¤@12¡A¤G6¡C¡^©Ò¥H¡A¤@­Ó¸òÀH¥D¨«¤Q¦r¬[¯¶¸ôªº«H®{¾D¹J¤Fª[µø¡B±wÃø©M¹G­¢¡A¥»¤£¬O§Æ©_ªº¨Æ¡C¥¿·í¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A¥LÀ³·í¤@­±ª`·NÁôÂæb¤H¡B¨Æ¡Bª«­I«áªº¤³¼Ä¡Ð¼»¦ý¡A¤@­±±q¤¤´M§ä¡¥®Ä¤O¡¦©M¡¥¯q³B¡C¡¦¡]ù¤K28¡C¡^

¤T¡@¯«ªº¥Øªº¬O­n¬ù§B¸g¹L¸Õ·Ò¡A«H¤ß§ó°í©T¡B§óÄ_¶Q¡C¼»¦ýªº¥Øªº¬O­n¬ù§B¾D¨ü±wÃø¦Ó±óµ´¯«¡C¯«²×©ó±o¨ì³Ó§Q¡A¦]¬°¬ù§B¸g¹L¸Õ·Ò©M±Ð¨|¥H«á§ó»{Ãѯ«¡C¡]§B¥|¤G5¡C¡^¼»¦ý±q©l¦Ü²×¬O¥¢±Ñªº¡A¦]¬°¬ù§BÁöµM¸g¹L­é¹Ü©MÀ»¥´¡A¥[¤W¥L©d¤lªº¶Ê¹G¡A¥L¤´¦u¦í¯Â¥¿¡A¨S¦³±óµ´¯«¡C¡]¤@21¡ã22¡A¤G10¡C¡^¥L´¿©ú½Tªºªí¥Ü¡G¡¥Í¢Áö±þ§Ú¡A§Ú¤´«HÍ¢¡C¡¦¡]¤Q¤T15¡Aª½Ä¶¡C¡^³o¬O¬ù§B¤@¥Í¤¤³Ì¥i¶Qªº¦a¤è¡A­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¡C

¥|¡@¥i¬O¬ù§B¦b¥L¾Ç²ß¥\½Òªº¹Lµ{¤¤¡A¤]¦³¥L¥¢±Ñªº¤@¬q¡C·í¥LªºªB¤Í¨Ó¤F¡A¬°¥L´d¶Ë¡A©ñÁn¤j­ú¡A·Qµ¹¥L¦w¼¢¡A¥L«o¶}©l¥i¼¦¦Û¤v¡A¨Ã¥Bı±o¥L¨ü­W¬O­ÞªPªº¡A¦]¦¹´N¹½¥@¦Ó©G¶A¦Û¤v¡C·í¥L­Ì°í«ù¬ù§B¬O¤@­Ó°°µ½ªÌ¡A¨ü­W¬O¦]µÛÁôÂ꺸o¡A»Ý­n®¬§ï¡A¥L«o¶}©lÅGÅ@¦Û¤v¬OµL¸oªº¡A¨Ã¥B¦Û¸q¡A¦]¦¹ÁÙ¥H¬°¯«µL¬Gªº­W«Ý¤F¥L¡C

¡¥»P«s­úªº¤H­n¦P­ú¡¦¬OÀ³¸Óªº¡A¥i¬O¥X¥G¦×Å骺·Å±¡©M¤ÑµMªºÅé¶K¡A¤Ï¨Ï¤H¥Í¥X¦Û¼¦©M¦Û«è¡Cµ¹¤HÄU¼¢©MÀ°§U¬OÀ³¸Óªº¡A¥i¬O­Y¤£¨Ì·Ó¯«ªº¤ß·N¦Ó¤@¨ý°í«ù¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A¤Ï¨Ï¤H¦Û°ª©M¦Û¸q¡C¦h¤Öªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¹ï¤H§@¤F¬ù§BªºªB¤Í¡A¤£¥u¨S¦³¸Ñ¨M¤HªºÃø³B¡A¤Ï¦Ó¨Ï¥L¼W²K¿ù»~¡C

¤­¡@¬ù§BªºªB¤Íªº¸Ü»y¡A¥i¥H»¡°Ê¾÷³£¬O¦nªº¡A¤]¬O¦³¹D²zªº¡A¥i¬O¤£¯àÀ³¥Î¦b¬ù§Bªº¨Æ¤W¡A©Ò¥H¤£¯àº¡¨¬¥Lªº»Ý­n¡A¤]¤£¯à¸Ñ¨M¥LªºÃø³B¡C

¥H§Qªk©Ò»¡ªº¸Ü¬O®Ú¾Ú¤_¥L¶WµMªº¡B«D±`ªº¸g¾ú¡C¡]¥|12¡ã16¡C¡^¥L¥H¬°§O¤H¡]¯S§O¬O¬ù§B¡^¨S¦³¹J¨£ÆF¡A¨­¤W²@¤ò¨S¦³ª½¥ß°_¨Ó¡A¨S¦³±o¨ìÀq¥Ü¡A¨º¥u¦³§CÀY»â¨ü¹³¥L¨º¼Ë¦³¸g¾úªº¤HªºÂ_®×©M«ü¥Ü¡C·í¥LÂ_©w¬ù§B¨ü­Wªº­ì¦]®É¡A¥L»{¬°¬ù§B²zÀ³Á¾¨õ§éªA¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]·|¬Ý¨£¡A¦³ªº¤H©¹©¹¦³¤F¤@¦¸ÄÝÆFªº¸g¾ú¡A´N¬Ý¦Û¤v¬O¤@­Ó¤F¤£°_ªº¤Hª«¡A¯à°÷¾Ì¥L¨º¦¸©Ò¾Çªº¸Ñ¨M¤@¤Áªº¨Æ¡C³o¼Ëªº¤H¦h¥b¬O¥DÆ[ªº¡BªZÂ_ªº¡B§Ô¤ßªº¡B­èµwªº¡A¤£®e©ö±µ¨ü§O¤Hªº·N¨£ªº¡C

¤ñ°Ç¹Fªº¸Ü»y¬O®Ú¾Ú¤_¤@¨Ç´¶³qªº¿ò¶Ç©M¥j¿Î¡C¡]¤K8¡ã10¡C¡^¥L¥H¬°«e¤H©Ò»¡ªº´¼¼z©M·q°@ªº¸Ü³£¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡A¯à°÷¸Ñ¨M¤@¤Áªº¨Æ¡C¸ÛµM¡A¥L©Ò»¡ªº³£¬O¯u²z¡A¦ý¨º¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S¥Xªº«G¥ú¡A¤]¨S¦³¤°»òÂåªvªº¦w¼¢¡C¡]°ÑŪ¤E1¡ã2¡A¤Q¤T2¡A4¡C¡^¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]·|¬Ý¨£¡A¦³ªº¤H©¹©¹¼ô±x¤F¤@¨Ç¡¥±Ð¡¦ªº¿ò¶Ç©M¸t¸gªºª¾ÃÑ¡A´N¬Ý¦Û¤v¬O¤@¦ì¶W¶Vªº©Ô¤ñ¡A¥i¥HÀH«K±Ð¾É¤H¡C³o¼Ëªº¤H¦h¥b¬O­«ª¾ÃѹL©ó¥Í©R¡A­«¹D²z¹L©óÄÝÆFªº¹ê»Ú¡C

º¾ªkªº¸Ü»y¬O¬Û·í²Ê¼Éªº¡A¡]¤Q¤@2¡ã3¡A¡^¤]¬O±aµÛ©G¶Aªº¡A¡]5¡ã6¡A¡^¨Ã¥B¤]¬O°ªÀ£ªº¡C¡]7¡ã12¡C¡^¥L»¡¤F³oºØ¸Ü¡A¥i¯à¨Ï¤@¨ÇµLª¾ÃѪº¡B¯B²Lªº¤H§éªA¡AµL¨¥¥iµª¡A¦ý¬O¹ï©ó¹³¬ù§B¨º¼Ë©ú²zªº¤H¨ÃµL¥bÂI¥\®Ä¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]·|¬Ý¨£¡A¦³ªº¤H©¹©¹·Q¥HÄÝÆFªº¦a¦ì¡BµL§ªººA«×¡B³d³Æªº¸Ü»y¡B¬Æ¦Ü¥H¡¥¯«ªº¦®·N¡¦¨ÓÀ£­Ë¤H¡A­n¤H±µ¨ü¥LªºÀ°§U¡C¡]°ÑŪ¤T¤T7¡C¡^³o¼Ëªº¤H¦h¥b¬Oº¡¦³¦¨¨£©MÄÝÆFªºÅº¶Æ¡A¨Ã¥B¦Û©R¬°»{Ãѯ«ªº¡A¥HÄÝÆFªºÅv«Â¦Û©~¡C

¥H§Q¤á¤ñ¬ù§Bªº«e¤T­ÓªB¤Í¦n±o¦h¡C¥Lªº¸Ü»y¬O¤ñ¸û¤½¥¿ªº¡A¦]¬°¥L»{Ãѯ«»·³Ó¹L¥L­Ì¡C¡]¤T¤T12¡ã30¡A¤T¥|10¡ã30¡A¤T¤­5¡ã8¡A¤T¤»1¡ã16¡C¡^¥LÁöµM¹³¨º¤T­ÓªB¤Í¤@¼Ë¡A»¡¨ì¬ù§Bªº¾D¹J»P¸o¦³Ãö¡F¡]¤T¥|11¡A37¡A¤T¤»9¡F¡^¦ý¥L§ó¯à»¡©ú¯«ªº®¦¨å¡A¡]¤T¤T29¡ã30¡A¤T¤»16¡A¡^©M¯«¦b¬ù§B¨­¤W±Ð¨|ªº¥Øªº¡C¡]10¡A15¡A22¡C¡^©Ò¥H¯«¤£§â¥L¦C¦b«e¤T­ÓªB¤Í¤¤¡C¡]°ÑŪ¥|¤G7¡A9¡C¡^¥i¬O¥Lªº¸Ü»y¤´±aµÛ¦~»´¤H«æļ©M¦Ûº¡ªººA«×¡A¡]¤T¤G5¡ã9¡A12¡A14¡A¡^¦Ó¥B¤]¨S¦³»¡±o§¹¥þ¡A¦]¦¹¨Ã¤£¯à説©ú¬ù§B¤°»ò¡A»Ý­n¯«¿Ë¦Û¨Ó»¡¸Ü¡C

¤»¡@¯«¦n¹³¦b³o¸Ì¤@ª½ÀRÀq¡A¥uÅý¤HÁ¿¸Ü¡A¦Û¤v«o¤£§@Án¡C¥i¬Oµ¥¨ì¤HµLµ²ªGªºÅG½×¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD®É¡A¡¥¨º®É¡¦¡]¤T¤K¤@¡^Í¢¤~¥X¨Ó»¡¸Ü¡CÍ¢°Ý¬ù§Bªº°ÝÃD¬O«Ü²M·¡ªº¡A¥s¬ù§B»{ÃÑÍ¢¬O½Ö¡A¤S¥s¥Lª¾¹D¥L¬O©M½Ö­±¹ï­±¡C·í¬ù§B²M·¡¸Ñ¨M¤F³o¨â­Ó°ÝÃD¡A¥Lªº¦Û¸q©M¨ü­ÞªPªº·Pı¥þ³£®ø°£¤F¡C¥L»¡¡A¡¥§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¦]¦¹§Ú¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡C¡¦¡]¥|¤G5¡ã6¡C¡^·í¤H¬Ý¨£¯«ªº¸t¼ä©M¤½¸q¡A«Kı±o¦Û¸q¬O·M¬Nªº¡F·í¤H¬Ý¨£¯«ªº®¦¨å©M·O·R¡A«Kı±o©ê­Þ¬O¦h¾lªº¡CÄÝÆF¸g¾ú¤¤³ÌÄ_¶Qªº´N¬O»P¥D­±¹ï­±¡A´N¦b¨º¤@刹¨º¶¡¡A¤@¤Á°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤F¡C

¤C¡@¬ù§B°O¬O¸Öºq¡A¨ä¤¤¤]¦³¹w¨¥¡C¨Ò¦p¡G

(¤@)Ãö©ó°ò·þ¬O±ÏÅ«¥D¡A¥Ã»·¬¡µÛ¡C¡]¤Q¤E25¡C¡^

(¤G)Ãö©ó°ò·þ¬O¤¤«O¡C¡]¤Q¤»19¡C¡^

(¤T)Ãö©ó°ò·þ¬O±ÏÅ«ªºÅ«»ù¡C¡]¤T¤T24¡C¡^

(¥|)Ãö©ó«H®{Â÷¥@»P¥D¦P¦b¡C¡]¤Q¤E26¡ã27¡C¡^

¤K¡@¬ù§B°O¬O¸Öºq¡A¨ä¤¤¤]¦³°ª²`ªº¬ì¾Ç¡FÁöµM¥»®ÑªºµÛªÌ©M®Ñ¤¤ªº¤H¥¼¥²ª¾¹D¡C¨Ò¦p¡G

(¤@)¦a²y¬OÄa¦bªÅ¤¤ªº¡C¡]¤G¤»7¡C¡^

(¤G)ªÅ®ð¬O¦³­«¶q¥iºÙªº¡C¡]¤G¤K25¡C¡^

(¤T)¦a­±ªº¤ô¥»À³¦V¥|©P¨R¥X¡A¦ý¦³¦a¤ß§l¤O±N¥¦Ãö³¬¡C¡]¤T¤K8¡C¡^

(¥|)¡¥¦]¦a¦ÛÂà¦pªd¤W¦L¦L¡C¡¦¡]¤T¤K14¡A¥tĶ¡C¡^¨È­z¤H©M­{°Ç©³¤Hªº¦L¬O¤@®Ú¶êªº¾@µ©¡A¡]«Ü¹³ªo¦L¾÷ªº¶ê¾@µ©¡A¡^¤W­±¨èµÛ¤Hª«ªº¹Ï¼Ë¡A¥»µÛ¤¤¤ßªº¶b¡A¾@¦bÀãªd¤W¡A´N¦L¥X¾@µ©¤Wªº¹Ï¼Ë¡C¡¥¦a¦ÛÂà¦pªd¤W¦L¦L¡A¡¦³o´N¬O»¡©ú¦a²y¬O¾ÌµÛ¦a¶b¦ÛÂà¡C

¤E¡@¤E³¹¤Q¤T¸`ªº¡¥©Ô«¢§B¡¦¦b¸t¸g¤¤¤@¦@ÃD¹L¤»¦¸¡C¡]¤E13¡A¤G¤»12¡A¸Ö¤K¤C4¡A¤K¤E10¡AÁɤT¤Q7¡A¤­¤@9¡C¡^¥¦ªº¦r¸q¬O¡¥Åº¶ÆªÌ¡¦©Î¡¥¸Ø¤jªÌ¡C¡¦¥¦¬O®J¤Îªº§O¦W¡A¡]¤T¤Q7¡A¡^¯S§O¥Î¦b¸Öºq©M¹w¨¥¤¤¡C

 

³°¡@«H®§

¯«ªº¬ü·N³\¥i·q°@ªº¤H¨ü¼»¦ýªº§ðÀ»¡A¥Øªº¬O­n¨Ï¥L±o¨ì§ó²`ªº³y´N¡C³\¦hªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤@®É¤£©ú¥Õ¡A¦ý¬O²`«H¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥u­n§Ú­Ì·R¯«¡A¥²©w¯à±o¨ì¯q³B¡C¡]ù¤K28¡C¡^

 

¬m¡@Æ_¸`

¤@¡@¡¥½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡F­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡¦¡]§B¤@21¡C¡^

¤G¡@¡¥¯«©ÒÃgªvªº¤H¬O¦³ºÖªº¡F©Ò¥H§A¤£¥i»´¬Ý¥þ¯àªÌªººÞ±Ð¡C¡¦¡]¤­17¡C¡^

¤T¡@¡¥¯«¦æ¨Æ¦³°ª¤jªº¯à¤O¡F±Ð°V¤Hªº¡A¦³½Ö¹³Í¢©O¡H¡¦¡]¤T¤»22¡C¡^

¥|¡@¡¥§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¦]¦¹§Ú¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡C¡¦¡]¥|¤G5¡ã6¡C¡^

®Ã¡@¤ÀªR

¥»®Ñ®Ú¾Ú¤º®e¥i¥H¤À§@¤­¤j¬q¡G¾É¨¥¡B¬ù§B»P¤T¤Í¡B¬ù§B»P¥H§Q¤á¡B¬ù§B»P¯«­±¹ï­±¡B¬ù§Bªºµ²§½¡C

 

1¡@¾É¨¥¡]¤@³¹¤@¸`¦Ü¤G³¹¤Q¸`¡^

¤@¡@¬ù§B¨ä¤H¡C¡]¤@1¡ã5¡C¡^

¤G¡@¼»¦ý¨â¦¸ªº±±§i¡C¡]¤@6¡ã11¡A¤G1¡ã5¡C¡^

¤T¡@¯«¨â¦¸ªº³\¥i©M­­¨î¡C¡]¤@12¡A¤G6¡C¡^

¥|¡@¬ù§B¨â¦¸¾D¨ü¼»¦ýªº§ðÀ»©M¨â¦¸¯¸¦í¡C¡]¤@13¡ã22¡A¤G7¡ã10¡C¡^

 

2¡@¬ù§B»P¤T¤Í¡]¤G³¹¤Q¤@¸`¦Ü¤T¤Q¤@³¹¡^

¤@¡@¤T¤Íªº¦P±¡¡C¡]¤G11¡ã13¡C¡^

¤G¡@¬ù§B¶}¤f»¡¸Ü¡]¤T¡^¡ÐÃh«è¤Î¶D­W¡C

¤T¡@¥H§Qªk²Ä¤@¦¸ªºÅG½×¡]¥|¡ã¤­¡^¡Ð®Ú¾Ú¦Û¤v©_²§ªº¸g¾úÂ_¬ù§B¦³¸o¡C

¥|¡@¬ù§B²Ä¤@¦¸ªºµªÅG¡]¤»¡ã¤C¡^¡Ð¶D­W¨Ã­n¨D·O·R¡C

¤­¡@¤ñ°Ç¹F²Ä¤@¦¸ªºÅG½×¡]¤K¡^¡Ð®Ú¾Ú«e¤H©Ò»¡ªºÂ_¬ù§B¦³¸o¡C

¤»¡@¬ù§B²Ä¤G¦¸ªºµªÅG¡]¤E¡ã¤Q¡^¡Ðµ½´cµL¤À§O¡AÄ@¯«¥Ü¥H¨ü­W¤§¦]¡C

¤C¡@º¾ªk²Ä¤@¦¸ªºÅG½×¡]¤Q¤@¡^¡ÐÂ_¬ù§B¬°¥Ç¸oªÌ¡A¥B¬°»¡ÁÀªÌ¡C¡]¡¥¸Ø¤jªº¸Ü¡¦¥iĶ§@¡¥ÁÀ¨¥¡C¡¦¡^

¤K¡@¬ù§B²Ä¤T¦¸ªºµªÅG¡]¤Q¤G¡ã¤Q¥|¡^¡Ð¤T¤Í¤§¨¥·¥¬°¥­±`¡A¤£¯à§éªA¡C

¤E¡@¥H§Qªk²Ä¤G¦¸ªºÅG½×¡]¤Q¤­¡^¡Ð¤´®Ú¾Ú©_²§ªº¸g¾ú¡]8¡^³d¬ù§B¦³¸o¡C

¤Q¡@¬ù§B²Ä¥|¦¸ªºµªÅG¡]¤Q¤»¡ã¤Q¤C¡^¡ÐªÅ¨¥µL¯q¡A®{¼W·T­W¡C

¤Q¤@¡@¤ñ°Ç¹F²Ä¤G¦¸ªºÅG½×¡]¤Q¤K¡^¡Ð´c¤H¥²¾D´c³ø¡C

¤Q¤G¡@¬ù§B²Ä¤­¦¸ªºµªÅG¡]¤Q¤E¡^¡Ð³d¤Í¸Ø¤vÄþ¤H¡F¥L©Ò°í«ùªº«H¤ß¡C

¤Q¤T¡@º¾ªk²Ä¤G¦¸ªºÅG½×¡]¤G¤Q¡^¡Ð´c¤H¼È®É¿³©ô¡A²×¥²±Ñ¤`¡C

¤Q¥|¡@¬ù§B²Ä¤»¦¸ªºµªÅG¡]¤G¤@¡^¡Ð´c¤H¤Ï¨É¥­±d¡AÃÒ¤v¨ü­W«D¦]¦³¸o¡C

¤Q¤­¡@¥H§Qªk²Ä¤T¦¸ªºÅG½×¡]¤G¤G¡^¡Ð¾ä«ü¬ù§B¤§¸o¡C

¤Q¤»¡@¬ù§B²Ä¤C¦¸ªºµªÅG¡]¤G¤T¡ã¤G¥|¡^¡Ð«ü±æ©ó¯«¡C

¤Q¤C¡@¤ñ°Ç¹F²Ä¤T¦¸ªºÅG½×¡]¤G¤­¡^¡Ð¤H¦b¯«­±«eÃø¥HºÙ¸q¡C

¤Q¤K¡@¬ù§B²Ä¤K¦¸ªºµªÅG¡]¤G¤»¡ã¤T¤@¡^¡Ð¤ñ°Ç¹F¤§¨¥®{µM¤Þ¤H¦Ü¥¢±æ¡A¦ý¬ù§B¤´«H¾a¯«¡C

 

3¡@¬ù§B»P¥H§Q¤á¡]¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤C³¹¡^

¤@¡@¥H§Q¤á¥[¤JÅG½×ªº°Ê¾÷¡C¡]¤T¤G¡C¡^

¤G¡@¥H§Q¤áªºÅG½×¡]¤T¤T¡ã¤T¤C¡^¡Ð³d¬ù§B¦Û¸q¡A¨Ã¿×¯«¬O¤½¸qªº¡AÍ¢¨Ï¤H¨ü­W¬O¬°ºÞ±Ð¡C¶}³q¤Hªº¦Õ¦·¡A­n±Ï¨ä¥Í©R¡C

 

4¡@¬ù§B»P¯«­±¹ï­±¡]¤T¤Q¤K³¹¦Ü¥|¤Q¤G³¹¤E¸`¡^

¤@¡@¯«²Ä¤@¦¸ªº¸Ü¡A¨Ï¬ù§B»{ÃÑÍ¢¬O½Ö¡C¡]¤T¤K1¡ã¥|¤Q2¡C¡^

¤G¡@¬ù§B²Ä¤@¦¸ªº¦^µª¡C¡]¥|¤Q3¡ã5¡C¡^

¤T¡@¯«²Ä¤G¦¸ªº¸Ü¡A¨Ï¬ù§B»{ÃÑ¥L¦Û¤v¡C¡]¥|¤Q6¡ã¥|¤@34¡C¡^

¥|¡@¬ù§B²Ä¤G¦¸ªº¦^µª¡A¦Û«ë¦Û³d¡C¡]¥|¤G1¡ã6¡C¡^

¤­¡@¯«²Ä¤T¦¸ªº¸Ü¡A¹ï¬ù§B¤T¤Íªº«ü¥Ü¡C¡]¥|¤G7¡ã8¡C¡^

¤»¡@¬ù§B¿í©R¡C¡]¥|¤G9¡C¡^

 

5¡@¬ù§Bªºµ²§½¡]¥|¤Q¤G³¹¤Q¦Ü¤Q¤C¸`¡^

¤@¡@¬ù§Bªº¬èë»X®®¯Ç¡C¡]10¡C¡^

¤G¡@¬ù§B±q­W¹ÒÂà¦^¡A¯«¥[­¿ªº½çºÖµ¹¥L¡C¡]10¡ã17¡C¡^

¡X¡X ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g´£­n¡n

 

¯«¤¯·OªººÞªv»P¨ü­W¢w¢w¬ù§B°O

 

ºõ­n

 

«e¤¶

¬ù§B¬O¤@­Ó¯u¹êªº¤Hª«

¯«¤¯·OªººÞªv

¨ü­W

¯«ÂǬù§B¦V¼»¦ý¬D¾Ô

¯«ªº¥D®_Åv¬`

¬ù§Bªº«H¹ê

¬ù§BªºªB¤Í­Ì

¬ù§Bªº·q¬È¯«

¹ï­WÃøªº¤£¦P¬Ýªk

¼»ºØ»P¦¬Ã¬

¨ü­W¬OÄÝÆFªº±Ð¨|

¬ù§B³Q«_ÅS¥X¨Ó

¥H§Q¤áªºÆ[ÂI

¬ù§B¬Ý¨£¤F¯«

 

Ū¸g¡G   

 

¯Q´µ¦a¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¬ù§B¡F¨º¤H§¹¥þ¡B¥¿ª½¡B·q¬È¯«¡B»·Â÷´c¨Æ¡C¥L¥Í¤F¤C­Ó¨à¤l¡A¤T­Ó¤k¨à¡F¥Lªº®a²£¦³¤C¤d¦Ï¡F¤T­ÓÀd¾m¡A¤­¦Ê¹ï¤û¡A¤­¦Ê¥ÀÆj¡A¨Ã¦³³\¦h¹²±A¡F³o¤H¦bªF¤è¤H¤¤´N¬°¦Ü¤j¡C¥Lªº¨à¤l¡A«öµÛ¤é¤l¦U¦b¦Û¤v®a¸Ì³]Â\ºá®b¡A´N¥´µo¤H¥h¡A½Ð¤F¥L­Ìªº¤T­Ó©j©f¨Ó¡A»P¥L­Ì¤@¦P¦Y³Ü¡Cºá®bªº¤é¤l¹L¤F¡A¬ù§B¥´µo¤H¥h¥s¥L­Ì¦Û¼ä¡A¥L²M¦­°_¨Ó¡A«öµÛ¥L­Ì²³¤Hªº¼Æ¥ØÄmêO²½¡F¦]¬°¥L»¡¡A®£©È§Ú¨à¤l¥Ç¤F¸o¡A¤ß¤¤±ó±¼¯«¡C¬ù§B±`±`³o¼Ë¦æ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¯«ªº²³¤l¨Ó¨Í¥ß¦b­C©MµØ­±«e¡A¼»¦ý¤]¨Ó¦b¨ä¤¤¡C­C©MµØ°Ý¼»¦ý»¡¡A§A±q¨º¸Ì¨Ó¡H¼»¦ý¦^µª»¡¡A§Ú±q¦a¤W¨«¨Ó¨«¥h¡A©¹ªð¦Ó¨Ó¡C­C©MµØ°Ý¼»¦ý»¡¡A§A´¿¥Î¤ß¹î¬Ý§Úªº¹²¤H¬ù§B¨S¦³¡H¦a¤W¦A¨S¦³¤H¹³¥L§¹¥þ¡B¥¿ª½¡A·q¬È¯«¡A»·Â÷´c¨Æ¡C ¼»¦ý¦^µª­C©MµØ»¡¡A¬ù§B·q¬È¯«°Z¬OµL¬G©O¡H§A°Z¤£¬O¥|­±°é¤WÆX¯¹³òÅ@¥L©M¥Lªº®a¡A¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº»ò¡H¥L¤â©Ò§@ªº¡A³£»X§A½çºÖ¡A¥Lªº®a²£¤]¦b¦a¤W¼W¦h¡C§A¥B¦ù¤â¡A·´¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¥L¥²·í­±±ó±¼§A¡C­C©MµØ¹ï¼»¦ý»¡¡A¤Z¥L©Ò¦³ªº³£¦b§A¤â¤¤¡F¥u¬O¤£¥i¦ù¤â¥[®`©ó¥L¡C©ó¬O¼»¦ý±q­C©MµØ­±«e°h¥h¡C

                                                       ¡]§B¤@¡G1¡ã12¡^

 

¡u¬ù§B¦^µª­C©MµØ»¡¡A§Úª¾¹D§A¸U¨Æ³£¯à§@¡A§Aªº¦®·N¤£¯àÄdªý¡C½Ö¥ÎµLª¾ªº¨¥»y¡A¨Ï§Aªº¦®·NÁôÂéO¡H§Ú©Ò»¡ªº¡A¬O§Ú¤£©ú¥Õªº¡A³o¨Ç¨Æ¤Ó©_§®¡A¬O§Ú¤£ª¾¹Dªº¡C¨D§AÅ¥§Ú¡A§Ú­n»¡¸Ü¡F§Ú°Ý§A¡A¨D§A«ü¥Ü§Ú¡C§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¦]¦¹§Ú¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡C¡v  

¡]§B¥|¤Q¤G¡G1¡ã6¡^   

 

ë§i¡G

 

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I·í§Ú­Ìµ¥­Ô¦b§A­±«e¡A§Ú­Ì¹ê¦b¨D§A¥Î§Aªº­±¥ú·Ó«G§Ú­Ì¡C§Ú­Ìë§i¡AÄ@§Aªº¸Ü»y¯à¥X¨Ó¨Ã¶i¤J§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¯à¯u¥¿§ó¤j­Á¥ñ·q«ô§A¡F¦]¬°§A¯u¬O§Ú­Ìªº¯«¡A§Ú­Ìªº¥D¡C©^§A·R¤lÄ_¶Qªº¦W¡Cªü­Ì¡I

 

«e¤¶       

 

¬ù§B°O³Q¤@¯ë¤½»{¬°¸t¸g¤¤³Ì¥j¦Ñªº¤@¨÷®Ñ¡C³o¬G¨Æµo¥Í¦b¦C¯ªªº®É¥N¡A¥i¯à¦b¨È§B©Ô¨u¤§«á¡A¨Ã¥iªÖ©wªº¡A¦b¼¯¦è¤§«e¡F¨Ã¥B¥¦ªº¼g¦¨¦­©ó¼¯¦è©Ò¼gªº¤­¸g¡C

 

§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬O½Ö¼g¤F³o¨÷®Ñ¡C«Ü¥i¯à´N¬O¬ù§B¥»¤H¡C«ö·ÓµS¤Ó¤Hªºªk¨å¡A§@ªÌ¤D¬O¼¯¦è¡C¦ý¬O³Ì¥i¯àªº¡A¼¯¦è¨Ã¨S¦³¼g¥¦¡AÁöµM¬O¥L±N¥»®Ñ¤Þ¶i¡A¥B¦C¦b§Æ§B¨Óªº¯«¸t¥¿¨å¤¤¡C·í¥L±q®J¤Î°k¤`±H©~¦b¦Ì¨l¤§¦aªº®É­Ô¡A«Ü¥i¯à¦b¨º¸Ì¥LÅ¥¨£¤F³o¬G¨Æ¡C¦]¦¹¥L±N¨ä¤¶²Ðµ¹¥H¦â¦C¤H¡A±q¦Ó¶Çµ¹¤F¥H«áªº¥@¥N¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º»ò¥¦¥²¬O«Ü¦³½ì¨ý¨Ã¥B¬O´I¦³±Òµo©Êªº¡F¦]¬°¸t¸gªº²Ä¤@¨÷®Ñ¤£¬OÃö©ó¥H¦â¦C°ê¦Ó¬OÃö©ó¤@­Ó¤H¡F³o­Ó¤H¹ê»Ú¤W¦s¦b¤_¥H¦â¦C°ê¦¨§Î¤§«e¡A¨Ã¥BµLºÃªº¡A¥L¬O¦b¥H¦â¦C¤H½d³ò¤§¥~ªº¡C³o¨Æ¦V§Ú­ÌÅã©ú¯«ªº¿³½ì¬O¦b¾ã­Ó¤HÃþ¡A¦Ó¤£¬O§½­­¦b¤@­Ó°ê®a¡CÁaµM¥H¦â¦C¤H»X¥D¯¬ºÖ¡F¦ý§Aµo²{¡A¯«ªº¿³½ì¬O¦b¤HÃþ¾ãÅ餤¡C¶i¦Ó¨¥¤§¡A­Y½T¬O¼¯¦è§â³o¨÷®Ñ¤¶²Ðµ¹¥H¦â¦C¤H¡A¨º»ò¥i¥HªÖ©wªº¡A¼¯¦è¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤ß¯Ý½Ê¯Uªº¤H¡A¦n¹³«á¨Ó¥@¥Nªº¤H§â¥L¶ì³y¦¨¨º¼Ëªº¤@­Ó¹{§G«ßªkªÌ¡C

 

³o¨÷¬ù§B°O³QÂkÃþ¬°¸t¸g¤¤ªº´¼¼z®Ñ¡C´¼¼z®Ñ¦@¦³¤T¨÷¬ù§B°O¡B½e¨¥©M¶Ç¹D®Ñ¡X¡X¬O½×¨ì¤Hªº¹ê»Ú¥Í¬¡¡C¥¦­Ì±q¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó³B²z¡A«o±o¨ì¬Û¦Pªºµ²½×¡C

 

¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¡v¡]½e¤E¡G10¡^

¡u·q¬È¥D´N¬O´¼¼z¡C¡v¡]§B¤Ü¤K¡G28¡^

¡u·q¬È¯«¡AÂÔ¦u¥Lªº»|©R¡A³o¬O¤H©Ò·íºÉªº¥»¤À¡C¡v¡]¶Ç¤Q¤G¡G13¡^

 

©Ò¥H§A¬Ý¨£¡A§Y¨Ï¥¦­Ì±q¤£¦Pªº¤è¦V¨Ó³B²z¹ê»Úªº¥Í¬¡¡A«o³£±o¨ì¬Û¦Pªºµ²½×¡G·q¬È¥D¡C½e¨¥µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤é±`ªº¥Í¬¡¡F¶Ç¹D®Ñµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£©÷²±¶¶§Q¡F¬ù§B°Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£°f¹Ò­WÃø¡CµM¦Ó¤£½×¤H¥Í³B¦b¶¶¹Ò©Î¬O°f¹Ò¡A·q¬È¥D¤D¬O´¼¼zªº¶}ºÝ«h¬O¦@³qªº­ì«h¡C

 

³o¤@¨÷¬ù§B°O¤]³Q¦C¬°Â¬ù¸t¸g¤¤¤­¨÷¸Öºq®Ñ¤¤ªº¤@¨÷¡C°£¤F¬ù§B°Oªº²Ä¤@¡B¤G³¹¡A¥|¤Q¤G³¹¤C¦Ü¤Q¤C¸`©M¨ä¥¦¤Ö¼Æªº¤ù¬q¬O´²¤åÅéµô¤§¥~¡A¨ä¾lªº³¡¥÷¡X¡X²Ä¤T³¹¨ì¥|¤Q¤G³¹¤»¸`¡X¡X³£¬O¥Î¸ÖªºÅéµô¼g¦¨ªº¡C³o¬O¬ù§B°O¤]³QÂkÃþ¦b¸Öºq®Ñ¤¤ªº²z¥Ñ¡C³o¨Ç¸Öºq®Ñ³£¬O¯A¤Î¾ú¥v¾ú¥N¥Í¬¡¤¤ªº°ÝÃD¡C¬ù§B°O¯A¤Î¨ü­Wªº°ÝÃD¡F¸Ö½g¯A¤Î·q«ôªº°ÝÃD¡F½e¨¥¯A¤Î¦æ¬°¡A¥ç§Y¤é±`¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡F¶Ç¹D®Ñ¯A¤Î¥Í¬¡¤¤¥D­n¥Ø¼Ðªº°ÝÃD¡F¦Ó¶®ºq¬O¯A¤Î·Rªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¤£½×¦b¥Í¬¡¤¤¦³¤°»ò¼Ëªº°ÝÃD¡A±©¦³¦b°ò·þ¸Ì¯à§ä¨ìµª®×¡C

 

¬ù§B¬O¤@­Ó¯u¹êªº¤Hª«         

 

¬ù§B³o­Ó¦W¦r¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¸Ìªº·N«ä¬O¡u¨ü­Wªº¤H¡A³Q¹G­¢ªº¡v¡C¦bªü©Ô§B¤å¤¤¡A¥¦ªº·N«ä¬O¡u¦^Â઺¤H¡A®¬§ï¨ÃÂk¦V¯«¡v¡C¬ù§B¬O¤@­Ó¯u¹êªº¤Hª«¡A¦í¦b¯Q´µ¦a¡C³o­Ó¬G¨Æ¤£¬O¤@½gµêºcªº³Ð§@¡A¦Ó¬O¾ú¥v¡A¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì´±©ó½T©w¥L¬O¤@­Ó¯u¹êªº¤Hª«¡A¦]¬°¥Lªº¦W¦r¦b¸t¸g¤¤ªº¨ä¥¦¦a¤è³QÃD°_¡C¥H¦èµ²®Ñ¤Q¥|¡G14¡B20¡AÃD¨ì¬ù§B¦b¦a¤W¤T­Ó¸q¤H¤§¤¤¡G®¿¨È¡A¦ý¥H²z©M¬ù§B¡C§Ú­Ìª¾¹D®¿¨È¬O¤@­Ó¯u¹êªº¤Hª«¡A¦ý¥H²z¬O¤@­Ó¯u¹êªº¤Hª«¡A¦]¦¹¬ù§B¤]¬O¤@­Ó¯u¹êªº¤Hª«¡C¦b·s¬ù¸Ì¡A¶®¦U®Ñ¤­¡G11ÃD¨ì¬ù§Bªº§Ô­@¡C©Ò¥H¬ù§B¥²©w¬O­Ó¯u¹êªº¤Hª«¡C

 

³o­Ó¤H¡]¬ù§B¡^¦í¦b¯Q´µ¦a¡C¯Q´µªº·N«ä¬O¡u¤@¶ô¬X³n¡B¨F½èªº¤g¦a¡v¡C¦b¥j®É­Ô¡A¤@­Ó¦a¤è¸g±`¬O¥H¦í¦b¨º¸Ìªº¤H¨Ó©R¦W¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º»ò§Ú­Ì¸ÕµÛ¦b¬ù¸Ì§ä¥X¦³¨S¦³¤H¦W¥s¯Q´µ¡A§Ú­Ì¥i¥H§ä¥X¤T­Ó¤H¡C¦b³Ð¥@°O¤Q¡G23¡A¯Q´µ¬O°{ªº®]¤l¡A°{¬O®¿¨È¤T­Ó¨à¤l¤§¤@¡C¦b³Ð¥@°O¤Ü¤T¡G21¡A¯Q´µ¬O®³Åbªºªø¤l¡A®³Åb¬O¨È§B©Ô¨uªº¥S§Ì¡C¦b³Ð¥@°O¤Ê¤»¡G28¡A¯Q´µ¬O¥H±½ªº¤@­Ó«á¥N¡C

 

½Ö¬O¨º­Ó¦í¦b¯Q´µ¦aªº¯Q´µ©O¡H§Ú¥u¯à§i¶D§A§Ú­Ó¤Hªº·Pı¬O¤°»ò¡A§A¥i¥H¬°¦Û¤v¤U©w½×¡C«Ü¥i¯à¡A¨º­Ó¯Q´µ¬O¨È§B©Ô¨u¥S§Ì®³Åbªºªø¤l¡C¬°¤°»ò§Ú·|¦p¦¹·Q©O¡H¦]¬°¦bµy«á¡A§A¬Ý¨£¥X²{¤F¤@­Ó¦~»´¤H¡A¦Ó¥Lªº¦W¦r¥s§@¥H§Q¤á¡A¥L¬O±q¥¬´µ¨Óªº¥¬´µ¤H¡C¡]Ķª`¡G¥¬´µ¦b¬ù§B°O¤Ê¤G³¹¤¤¤å©M¦X¥»Ä¶§@¥¬¦è¡^¡C§Aµo²{¦b³Ð¥@°O¤Ü¤G¡G21¡A®³Åb¥t¦³¤@­Ó¨à¤l¦W¥s¥¬´µ¡C«Ü¥i¯à¥H§Q¤á©M¬ù§B¦³¿Ë±­Ãö«Y¡C³o¨Ç¤£¹L¬O§Ú­Ó¤Hªº¬Ýªk¡A¥u¯à»¡¬O±À´ú¦Ó¤w¡A§A¥i¥H±µ¨ü¤]¥i¥H¤£±µ¨ü¡C¦ý¬O¤£½×«ç¼Ë¡A¸t¸g©ú»¡¡A³o­Ó¤H¦í¦b¯Q´µ¦a¡C

 

¯Q´µ¦a¥i¯à¬O¦ì©óªü©Ô§B¨Fºzªº¥_³¡¡C¬ù§B¦í¦b¦Û¤Ú°Ç´µ©Z¥k°¼ª½¨ì¥®µo©Ô©³ªe¤§¶¡ªº¨º¤@±a¦a¤è¡C¥L¥Í¬¡¤_¦C¯ªªº®É¥N¡C¥L¬O¤@­Ó§¹¥þ¨Ã¥¿ª½ªº¤H¡F¤£¬OµL¸oªº§¹¥þ¡A¦Ó¬O¦b©ó¥Lªº¤ß¦VµÛ¯«¬O§¹¥þªº¡C¥L¬O¤@­Ó¸q¤H¡A·q¬È¯«»·Â÷´c¨Æ¡C¡u·q¬È¯«¡v¬O¥L©Ò¥H§¹¥þªº¯µ³Z¡F¡u»·Â÷´c¨Æ¡v¬O¥L¥¿ª½ªºµ²ªG¡C¥L¬O¤@­Ó¦n¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b·í®É¨S¦³¤@­Ó¤H¹³¬ù§B¨º¼Ëªº§¹¥þ©M¥¿ª½¡C¥L¬O¤@­Ó´I¦³ªº¤H¡C¥L¦³³\¦hªº¦Ï¡BÀd¾m¡BÆj©M¹²¤H¡C«Ü¥i¯à¥L¬O¤@­Ó­©ªø¡A¤@­Ó¤ý¤l©ÎªÌ¬Æ¦Ü¬O­Ó°ê¤ý¡C¥L¬OªF¤è´¼¼z¤H¤¤ªº¤@­Ó¡A¦Ó¥L¦bªF¤è¤H¤¤¬°¦Ü¤j¡C¡uªF¤è¤H¡v³o­Ó¦Wµü¬O«üµÛ¨º¨Ç¦í¦b±q®J¤Î¨ì¥®µo©Ô©³ªe¤§¶¡ªº¤H¡A¥L­Ì¥H¥L­Ìªº´¼¼z»D¦W©ó¥@¡C·í°ò·þ­°¥Íªº®É­Ô¡A´¼¼z¤H±qªF¤è¦Ó¨Ó¡F³Ì¦³¥i¯àªº¡A¬ù§B¬O¦bªF¤è´¼¼z¤Hªº¦æ¦C¤¤¡A¦Ó¥L¦bªF¤è¤H¤¤¬°¦Ü¤j¡C¨Ã¥B¥L¬O¤@­Ó¨Æ©^¯«ªº¤H¡F¦]¬°¯«¤@¦Aªº»¡¡G¡u§Úªº¹²¤H¬ù§B¡v¡C

 

¦b¦C¯ª®É¥N¡A¤@­Ó®a±Úªº®aªø´N¬O³o­Ó®aªº²½¥q¡C¦b§@¬°®a±Ú²½¥qªºÂ¾¥÷¤¤¡A¥L­n¬°¥Lªº¨à¤kÄm²½´À¥L­ÌÅ«¸o¡C¬ù§B¦³¤@­Ó«Ü¬üº¡ªº®a¡X¡X¤C­Ó¨à¤l¡A¤T­Ó¤k¨à¡X¡X¦¨­û­Ó­Ó³£«Ü¦n¡C³o¨Ç¥S§Ì©M©n©f³£©¼¦¹¬Û·R¡A¤@®a¤H¹Î¦b¤@°_¡A¯u¬O­Ó§Ö¼Öªº®a®x¡C¦b¦a¤W¤H­Ì©Ò´Á±æªº¡A¬ù§B¬O³Ì¦nªºº]¼Ë¡C

 

¯«¤¯·OªººÞªv

 

¬ù§B°O¬O¦³»ù­Èªº¤@¨÷®Ñ¡C§Ú­Ì¥i¥H±q³o¨÷®Ñ¤¤¾Ç²ß¨ì³\¦h­«­n¦Ó¹ê»Úªº¥\½Ò¡F¦ý¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A³o¨÷¬ù§B°Oªº¤¤¤ß±Ð°V¤D¦b©ó¯«ªº¥DÅv©MºÞªv¡C§Ú­Ìªº¯«¬O³Ð³yªÌ¡C¥L¬O¦t©zªº¥D®_¡C¬FÅv¬OÄÝ©ó¥Lªº¡C¦b¥H´µ©«°O¸Ì¡A§Ú­Ì»¡¹L¡A¬O±q¤@­ÓÁôÂ꺤覡¤¤¡A§Ú­Ìµo²{¯«¦VµÛ¥L®¯°fªº¦Ê©m¦Ó¦³ªº¯«¸tªº²²ÅU¡C¨º¤D¬O¯«¬FÅvºÞªvªº¤@³¡¥÷¡C¦Ó¦b³o¨÷¬ù§B°O¤¤¡A§A¬Ý¨£¯«¨º¹D¼wªººÞªv©Î¯«¨º¤¯·OªººÞªvÁ{¨ì¤@­Ó¥L©Ò·Rªº¤H¨­¤W¡C

 

¯«ªººÞªv¦b¦t©z¤¤¬O¤@¥ó·¥¤jªº¨Æ¡C³o¤@¥ó¨Æ¬O§Ú­Ì©Ò¥²¶·¬Ý¨£ªº¡C¥L¬O¯«¡F¦]¦¹¡A¬FÅv¬O¦b¥Lªº¤â¤¤¡C¥LºÞ²z¨Ã²Îªv¸U¦³¡C¥LªººÞªv¬O¦Xªkªº¨Ã¥B¬O¨}µ½ªº¡C¦Xªk©Ê»¡¥X¥L¦³Åv¨Ó²Îªv¡B¨ÓºÞ²z¡C¥L¦³Åv¨Ó§@¥ô¦ó¥L³ßÅwªº¨Æ¡A¦Ó¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥H¨Ó½è°Ý¥L¡C³o¬O¦Xªk©Êªº¯S½è¡C¦ý¬O¦P®É¡A¥LªººÞªv¬O¨}µ½¤¯·Oªº¡F¦]¬°¨º¬O»P§Ú­Ì¦³¯q³Bªº¡C

 

¡u­C©MµØ»¡¡A§Úª¾¹D§Ú¦V§A­Ì©ÒÃhªº·N©À¡A¬O½ç¥­¦wªº·N©À¡A¤£¬O­°¨aº×ªº·N©À¡A­n¥s§A­Ì¥½«á¦³«ü±æ¡C¡v¡]­C¤Ü¤E¡G11¡^

 

¤j½Ã»¡¡G¡u¯«ªü¡I§Aªº·N©À¦V§Ú¦óµ¥Ä_¶Q¡I¨ä¼Æ¦óµ¥²³¦h¡I¡v¡]¸Ö¤@¤T¤E¡G17¡^

 

¦]¦¹¡A§Ú­Ìª¾¹D¯«¦VµÛ§Ú­Ìªº·N©À¬O¤¯·Oªº¡A¬O¨}µ½ªº¡C¥L¦VµÛ§Ú­ÌªººÞªv¬O½ç¥­¦wªº¡A¤£¬O­°¨aº×ªº¡CµM¦Ó¡A¦]¬°¥Lªº·N©À°ª¹L§Ú­Ìªº·N©À¡A¨Ã¥B¥Lªº¹D¸ô°ª¹L§Ú­Ìªº¹D¸ô¡A³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¤£¯à»â·|¡A¥H­PÃhºÃ¥LªººÞªv©M¹ï¥I¡C§Ú­Ì³ßÅw°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v§Ú­Ì­n¯«µ¹§Ú­Ì¤@­Ó¸ÑÄÀ¡C¤@­±¨Ó»¡¡A¤Z¬O§Ú­ÌµLªk¸ÑÄÀªº¡A§Ú­Ì³£¤£·|±µ¨ü¡F¦Ó³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü·|¤Ï«q¡C³o´N¬O¤H¡C¥i¬O§Ú­Ì¥²¶·ÁA¸Ñ¯«¤£»Ý­n¦V§Ú­Ì¸ÑÄÀ¨C¤@¥ó¨Æ¡C¥L¹ï¨C¥ó¨Æ³£¦³¥Lªº²z¥Ñ¡A¦ý¬O¥L¤£»Ý­n¨Ó¸ÑÄÀ¡F¦Ó§Y¨Ï¥L¸ÑÄÀ¤F¡A¤]¤£¨£±o´N¸Ñ¨M¤F§Ú­Ìªº°ÝÃD¡C¹ï©ó§Ú­Ì¦³Ãö¥G¯«ªººÞªv¤Wªº°ÝÃD¡A¸Ñ¨Mªº¿ìªk¤£¦b©ó°Ý¡u¬°¤°»ò¡v¡A¦Ó¦b©ó¡u¬O½Ö¡v¡C­Y¬O§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¥L¡A­Y¬O§Ú­Ì»{ÃѤH¡X¡X¥L¬O½Ö¡X¡X¨º»ò¡A¨C¤@¥ó¨Æ³£¸Ñ¨M¤F¡C¤£©¯ªº¡A³o¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¤@¥ó«D±`§xÃøªº¨Æ¡C

 

¨ü­W

 

¦b³o¨÷¬ù§B°O¸Ì¡A¯«ªººÞªv¬O¯S§O©M¨ü­W³o­Ó°ÝÃD³s¦b¤@°_ªº¡C¨ü­W¬O©Ò¦³¥@¥Nªº¤@­Ó°ÝÃD¡C¬°¤°»ò­n¨ü­W¡H¬O§_¯«­n§Ú­Ì¨ü­W¡H½Ö¸Ó¨ü­W¡H¨ü­Wªºµ²ªG¬O¤°»ò¡H¯«¨Ã¤£­n§Ú­Ì¨ü­W¡C¥L¦VµÛ§Ú­Ìªº·N©À¬O½ç¥­¦w¦Ó¤£¬O­°¨aº×¡C¨º»ò¬°¦ó¦b¦a¤W·|¦³¨ü­Wªº¨Æ©O¡H·íµM¡A­Y¬O§Ú­Ì­n°l·¹¨ì·½ÀY¡A§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨£­WÃø¤D¬O¸oªºµ²ªG¡C·í¸o¶i¤J¤F¥@¬É¡A¥ß¨è¡A¦a´N¨ü¤F©G¶A¡A­WÃø´N¶}©l¤F¡C¨k¤H­n¦½¬yº¡­±¤~±o½k¤f¡A¦Ó¤k¤H­n¦b¥Í²£¤W¦h¨ü­W·¡¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¨ü­W¬O¸oªºµ²ªG¡C¦]¬°¸o¡A¨ü­W¬O¦b³o¦a¤W¥Í¬¡ªº±`ºA¡C

 

·PÁ¯«¡I¥L¯à¤Æ­WÃø¬°¯q³B¡C¤µ¤Ñ¹ï¯«ªº¨à¤k¨Ó»¡¡A¥¦¬O¦³±Ð¨|·N¸qªº¡C¯«¨Ï¥Î­WÃø¨Ó¨Ï¥Lªº¨à¤k¦¨¼ô¡A¦n¨Ï¥L­Ìªø¤j±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡C¥u¦³¯«¯à§@³o¨Æ¡A¦Ó¥L¥¿¦b¥L©Ò·Rªº¤H¨­¤W§@¡C¤£©¯ªº¡A§Ú­Ì¸g±`¤£¯à»â·|¡C§Ú­Ì»{¬°¦Û¤v¤£À³¸Ó¨ü­W¡C¬°¤°»ò¯«¤£¨Ï§Ú­Ì¶¶§Q¿³²±¡H¦³¨Ç®É­Ô§Ú­Ì¬Æ¦Ü»{¬°¥L¨S¦³·ÓµÛ¥L©ÒÀ³³\ªº¨Ó§@¡C§Ú­Ì·Pı¦pªG§Ú­Ì·q¬È¥L¡A§Ú­Ì¤@©w·|»X¥L½çºÖ¡C­Y¬O§Ú­Ì¸òµÛ¥L¡A¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡A´N¤£·|¦³­WÃøÁ{¨ì§Ú­Ì¡F¦]³o½t¬G¡A§Ú­Ì´N¦]¥D¶^­Ë¤F¡C

 

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡I¤£¦]¥D¶^­Ë¬O§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ßªº¤@­Ó«D±`°ò¥»ªº¥\½Ò¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦]¥D¶^­Ë¤£¬O¤@­Óªì»X®¦ªº¤H¡A¤]¤£¬O¤@­Ó¦b°ò·þ¸ÌªºÀ¦«Äªº¸g¾ú¡C¹ï©ó¤@­Ó¦b°ò·þ¸ÌªºÀ¦«Ä¡A§Aµ´¤£·|³Q¥D²Ì­Ë¡A¦]¬°©Ò¦³§A¨üªº­W³£¬O¥Ñ©ó¦Û¤vªº¸o¡A¦Û¤vªº¦×Åéµ¥Ãþªº­ì¦]¡C©Ò¥H¨º¤£¬O¥D¨Ï§A¥Í®ð¦Ó¶^­Ë¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì»{¬°¬O¥D¨Ï§Ú­Ì¶^­Ë¤F¡C¤£¡I¤D¬O§A¦Û¤vªº¸o¡A§A¦Û¤vªº¦×Åé©M¥@¬É¡A¦Ó¤£¬O¥D¡C¦ý¬O¹ï¨º¨Ç¯u¥¿·R¥Dªº¤H¡A¨Ã¥B¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¬°µÛ¥Dªº¡A¦³¨Ç®É­Ô¥D´N¤£·ÓµÛ¥L©ÒÀ³³\ªº¨Ó§@¡C¥L­Ì¦³¤@¤ÁªºÅv§Q¨Ó´Á±æ¯«¨Ó§@¬Y¨Ç¨Æ¡A¥i¬O¥L«o¤£§@¡F´N¬O¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¦]¥D¶^­Ë¦¨¬°¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡C

 

¬I¬~¬ù¿«´X¥G¦]¥D¶^­Ë¤F¡C¥L¬O¤@­Ó»{ÃÑ¥Dªº¤H¡A¥L¬O¥Dªº¥ý¾W¡A¬°¥D§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¦Ó¥Lº¡¤ß´Á±æ¥D¨Ó§@¤@¨Ç¨Æ¡C¥L¦³¤@¤ÁªºÅv§Q§@¦p¦¹´Á±æ¡C¥D¬°¨ä¥¦ªº¤H¦æ¨Æ¡A«o¬O¨S¦³¬°³o¨Ç³Ì¿Ëªñ¥Lªº¤H¦æ¨Æ¡C¥D»¡¡G¬Oªº¡I§Úªº½T¥¿¦b§@³o¨Ç¨Æ¡X¡X§ÚÂåªv¯f¤H¡A¨Ï½M²´ªº²´·ú±o¶}¡A¨Ï¦º¤H´_¬¡¡X¡X¦ý¬O§Ú«o¤£¬°§A¦æ¨Æ¡C­Y§A¤£¦]§Ú¶^­Ë¡A§A´N¦³ºÖ¤F¡C¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤@¡G2¡ã6¡^

 

¬ù§B³o­Ó¤H¦³¤@¤ÁªºÅv§Q¨Ó´Á±æ¯¬ºÖ¥L¦Ó¤£¬O¨Ï¥L¨ü­W¡C¥i¬O¥L«o¨ü¤F­W¡A¦Ó¥L´N¦]¥D¶^­Ë¤F¡]¦]¥D¦Ó¥Í®ð¤F¡^¡CµM¦Ó¡A¦b¥H«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o¤H¦p¦óªº»XºÖ¡A¦]¥L¦b¥½¤£¦A¦V¥D¥Í®ð¤F¡C

 

¥H¤W¥u¬O¤@¨Ç¤j·§ªº´y­z¡A§Ú­Ì²{¦b­n¶i¤J¬ù§B°O¥DÃD¡C

 

¯«ÂǬù§B¦V¼»¦ý¬D¾Ô

 

¬ù§B°OªºÀY¨â³¹¬O´²¤å¦¡ªº±Ô­z¡C¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¬ù§B¡A¦í¦b¯Q´µ¦a¡C§Ú­Ì¤w¸gÃD¹L¥L¬O¤@­Ó´L¤jªº¤H¡X¡X¥i¯à¬O­©ªø¡A¤ý¤l©Î¬O°ê¤ý¡X¡X¬O­Ó»{Ãѯ«¡A·q¬È¯«¡A¥Í¬¡¦æ¬°¥¿ª½ªº¤H¡F¨Ã¥B¯«¤]½T¹ê¤j¤jªº¯¬ºÖ¤F¥L¡CµM«á³o³õ´º©¿µM±q¦a¤WÂಾ¨ì¤Ñ¤Wªº¬Y³B¡C¯«¦³¥L³]¥ß¤Ñ®xªº¤é¤l¡F¦ý³o¤Ñ®x«Ü¥i¯à¤£¦b²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¡]¯«ªºÄ_®y¥Ã»·¦w¸mªº¦a¤è¡^¡A¦]¬°¼»¦ý¤w¸g±q²Ä¤T¼h¤Ñ¤W³Q»°³v¥X¥h¤F¡C©Ò¥H§A¬Ý¨£¦b½Ñ¤Ñªº¹Ò¬É¤¤¡]¨Ò¦p¦b¥H¥±©Ò®Ñ¸ÌÃD¨ìÄݤѪº¹Ò¬É¡^¡A¡u¬Y¤@¤Ñ¡v¡A¯«Á{¨ì¥L³]¥ßªº¤Ñ®x¸Ì¡A©Ò¦³¥Lªº¤Ñ¨Ï¡A´N¬OªA§Ðªº½ÑÆF¡A³£¨Ó¨Í¥ß¦V¯«§e³ø¡C³o¬O¯«ªº¬F©²¡F¦Ó³o¨Ç¦Wµü³£¬O¥Î¤HÃþ¯à»â·|ªº¤è¦¡¨Ó±Ô­zªí¹Fªº¡C

 

¾¨ºÞ¼»¦ý¨Æ¹ê¤W¤w­I§P¤F¯«¡A¥L¤´µM¬O¯«ªº¹²¤H¡C¥L¤´µM¬O¤@­ÓªA§ÐªºÆF¡C¥L¤]¦b¨º¨Ç¨Ó¨ì¯«­±«e¨Í¥ß§e³øªº¤Ñ¨Ï¤§¤¤¡F´N¦b¨º¸Ì¡A¯«¥Î¬ù§B¨Ó¦V¥L¬D¾Ô¡C¯«»¡¡G¡u§A±q¨º¸Ì¨Ó¡H¡v¼»¦ý»¡¡G¡u§Ú±q¦a¤W¨«¨Ó¨«¥h¡A©¹ªð¦Ó¨Ó¡C¡v¨º´N¬O¼»¦ý¦b§@ªº¨Æ¡A¥L¤£¬O­Ó¹C«È¡A¦Ó¬O­Ó±±§iµÛ¡A¤@­Ó§]¦Y¤Hªº¡C¥L¹M¦æ¥þ¦a¬°­n±þ®`©M§]¦Y¡C¨º´N¬O¼»¦ýªº·N©À¡A¦Ó¥L±q¤£·|º|±¼©Î©ñ¹L¥ô¦ó¤H¡C¥i¬O¯«ª¾¹D¥L¡A¦Ó¦V¥L¬D¾Ô»¡¡G¡u§A´¿¥Î¤ß¹î¬Ý§Úªº¹²¤H¬ù§B¨S¦³¡H¦a¤W¦A¨S¦³¤H¹³¥L§¹¥þ¥¿ª½¡A·q¬È¯«¡A»·Â÷´c¨Æ¡C¡v

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I¯«·|¤£·|¦b¼»¦ý­±«e¥H§A¬°¶Æ©O¡H§Aª¾¹D¡A§Ú¬O¤£°÷®æªº¡C¯«¤£¯à¥Î§Ú¨Ó¦V¼»¦ý¬D¾Ô¡A¦]¬°¦b§Ú¨­¤W¦³¤Ó¦hªºº|¬}¡C¦ý¬O¬ù§B¥²©w¬O­Ó¦óµ¥ªº¤H¡A¯«³ºµM¯à°÷¥Î¥L¨Ó¬D¾Ô¼»¦ý¡I¦b¥@¤Wªº©Ò¦³¤H¡A¬ù§B¬O¼»¦ý¥Î¤ß¹î¬Ýªº¥Ø¼Ð¡C¥L¬O¼»¦ý©Ò­n§]¦Yªº¨º¤@­Ó¤H¡C©Ò¥H¯«µ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¡A¡u¬Ý§A¯à¤£¯à§]¦Y¥L¡I¡v

 

¼»¦ý¬O¦p¦¹ªº¬¾·â¡C¥L»¡¡G¬Oªº¡I¬ù§B¬O§¹¥þªº¡A¥L¬O¥¿ª½ªº¡A¥L¤]½T¹ê·q¬È¯«¡F¥i¬O¥L°Z¬OµL¬Gªº·q¬È§A©O¡H§A°Z¤£¬O¥|­±°é¤WÆX¯¹³ò¶¥L¡A§A¤]½çºÖµ¹¥L¡C¥L·R§A¨Ã¤£¬O¦]¬°§A¡C¥L·q¬È§A¬O¦]¬°¥L±oµÛªº¦n³B¡C­Y¬O§A±N³òÅ@¥LªºÆX¯¹°£¥h¡AÅý§Ú¨Ó§ðÀ»¥L¡A¥L¥²·í­±©G¶A§A¡C¼»¦ý¬O¦óµ¥ªº¬¾·â¤S¬O¦óµ¥ªº¯d¤ßÆ[¹î¡I¯«»¡¡A¡u¦n¡A§A¥i¥H¥h¸Õ¸Õ¡I¡v

 

¯«ªº¥D®_Åv¬`

 

§Ì¥S©n©f¡I¦³¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ¡A¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó©ú¥Õªº¡G¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à¸ÑÄÀ¤µ¤Ñ¦a¤Wªº³\¦h¨Æ±¡¡H¤D¬O¦]¬°¤µ¤Ñµo¥Í¦b¦a¤Wªº¨Æ±¡¤£¶È¶È¬OÄݦaªº¡C¦b¦a¤Wªº¨Æª«¤¤¥]§t¤FÄݤѪº¹Ò¬É¡A¦ý¬O§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¥u¬OÄݦaªº¡C¨Ã¥B¦]µÛ§Ú­Ì©Ò±µÄ²ªº¥u¬O¬Ý±o¨£ªº¡X¡X§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¨º¬Ý¤£¨£ªº¡X¡X¦]¦¹´NµLªk¸ÑÄÀ¤F¡C§Ú­Ì¬OµLªk¥Î¤@­ÓÄݦaªº²´¥ú¨Ó¸ÑÄÀ¦a¤Wªº¤@¤Á¨Æª«¡C§Ú­Ì¥²¶·¤£¶È¥Î¤@­ÓÄݦaªº²´¥ú¡A¨Ã¥BÁÙ­n¥Î¤@­ÓÄݤѪº²´¥ú¨Ó¸ÑÄÀ¨Æ±¡¡F¦]¬°¤Ñ¤]°Ñ»P¦b¦a¤Wªº¨Æª«¤¤¡C

 

§Ú­Ì»Ý­n°O¦íªº¥t¤@¥ó¨Æ´N¬O¯«ªº¦æ¬FºÞªv¡CÁöµM¼»¦ý³QºÙ§@³o¥@¬Éªº´xÅvªÌ¡A­Y¨S¦³¯«ªº³\¥i¥L´N¤£¯à§@¥ô¦ó¨Æ¡C·í¯«¦b¬ù§B©P³ò°é¤WÆX¯¹¡A¼»¦ý´N¤£¥i¯à¼ç¤J¡C­Y¬O¯«¤£³\¥i¥L¡A§Y¨Ï¬O¬ù§Bªº¤@°¦¦Ï©Î¤@¤ÇÆj¥L³£¤£¯à°Ê¡C¯«ªº¦æ¬FºÞªv¬O¦p¦¹ªº¤¯·O¡F§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº³ß·R¯«ªº¦æ¬FºÞªv¡I¦³®É­Ô¡A·í§Ú­Ì´£¨ì¯«ªº¦æ¬FºÞªv¡A§Ú­Ì´N®`©È¡F¦ý¬O¨Æ¹ê¤W³o¤D¬O³Ì»XºÖªº¨Æ¡C­Y¤£¬O¦]¬°¯«ªººÞªv¡A§Ú­Ì¦p¤µ·|¦b¨º¸Ì©O¡H§Y¨Ï¬O§Ú­ÌªºÀY¾v¤]³Q¼Æ¹L¤F¡]½s¤F¸¹¡^¡C§Y¨Ï·í¤@°¦¤£­È¿úªº³¾±¼¦b¦a¤W¡A¯«¤]»P¥L¤@¦P¸¨¤U¡C¯«»P¨e¦P¦b¡C³o­È±o§Ú­Ì·Q¤@·Q¡I

 

§A°O±o¨º¬G¨Æ¡A·í¥D­C¿q¹ï©¼±o»¡¡A¼»¦ý­n¨D±oµÛ³\¥i¨Ó¿z§A­Ì¡C¡]°Ñ¸ô¤Ü¤G¡G31¡^¡X¡X¯«µ¹¥L³\¥i¡A¦ý¬O¥D»¡¡A¡u§Ú¤w¸g¬°§A¬è¨D¡A¥s§A¤£¦Ü©ó¥¢¤F«H¤ß¡C¡v§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C¯«ªº¦æ¬F¬O¤@¥ó·¥¤jªº¨Æ¡I§Ú­Ì¨C¤é³£¥Í¬¡¦b¥L¦æ¬FºÞªvªº²²ÅU¤§¤U¡C­Y¨S¦³¥Lªº³\¥i¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¯àµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¦ý¬O¦³®É­Ô¡A¬°µÛ¤@­Ó½t¬G¡A¥Lªº½T³\¥i¤@¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡A¬°¨Ï§Ú­Ì§¹¥þ¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¼ô¡A¨Ó»â§Ú­Ì¶i¤J¨à¤lªº¦W¤À¡C

 

¬ù§Bªº«H¹ê

 

¯«³\¥i¼»¦ý¨Ó§ðÀ»¬ù§B¡A¦Ó¼»¦ýªº¤â¬q¬O¦óµ¥ªº¥i©È¡I¦óµ¥ªº´Ý§Ô¡I¥L²@µL¼¦¼§¡A²@¤£¦P±¡¡C¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A¬ù§B©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¥¢¥h¤F¡C¤£¶È¬O¤û¸s¡BÀd¾m¡B¦Ï¸s¡B¹²¤H¡A¬Æ¦Ü¥L©Ò¦³ªº¨à¤k³£¦b¦P¤@¤Ñ¤¤¹J®`¤F¡CÃa®ø®§±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C·í¬ù§BÅ¥¨£¤§«á¡A¥L«K«c¤FÀY¡A¥ñ¦b¦a¤W·q«ô¯«¡A»¡¡G

 

¡u§Ú¨ª¨­¥X©ó¥À­L¡A¤]¥²¨ª¨­Âk¦^¡F½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡F­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I¡v¡]§B¤@¡G21¡^¥L¨Ã¤£¦]¦Ó¥Ç¸o¼Ä¾×¯«¡C

 

¤S¦³¤@¤Ñ¯«¦b¥Lªº¤Ñ®x¤W¡A¼»¦ý¤]¨Ó¨Í¥ß¦b²³¤Ñ¨Ï¤¤¡C¯«¦A¤@¦¸ªº¦V¼»¦ý¬D¾Ô»¡¡A§Ú¤w¸gµ¹§A³\¥i¦Ó§A¤]¤w¸g§@¤F¡C§A¬Ý¨£¤F¤°»ò¡H¥L¦³¨S¦³·íµÛ§Úªº­±©G¶A§Ú©O¡H®@¡A¼»¦ý¬O¦óµ¥ªº¬¾·â¡I¥L»¡¡G¡u¤H¥H¥Ö¥N¥Ö¡A±¡Ä@ªÙ¥h¤@¤Á©Ò¦³ªº«O¥þ©Ê©R¡C§A¥B¦ù¤â¡A¶Ë¥Lªº°©ÀY¡A©M¥Lªº¦×¡F¥L¥²·í­±±ó±¼§A¡C¡v¤£­n´Á±æ¼»¦ý·|¦³¤@µ·ªº¼¦¼§¡C¯«»¡¡G§A¥i¥H³o»ò§@¡A¥u¬O¤£¥i®`¥Lªº©Ê©R¡A®e¥L¦s¬¡¡C¥L¦b§Aªº¤â¤¤¡A§A¥i¥H§@¥ô¦ó§A·Q§@ªº¨Æ¡A¥u­n¦s¯d¥Lªº©Ê©R¡C¯«¹ï¥Lªº¹²¤H¦³«H¤ß¡C©Ò¥H¼»¦ý¥ß¨è«e¥h¥Î¬r½H¨Ó§ðÀ»¬ù§B¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¨º¬O¤@ºØºÙ§@¶H¥Ö¸~ªº³ÂºÆ¯f¡A¦]¬°¥L¥þ¨­¸~µÈ¡F¥Lªº»L¦n¹³¶H»L¤@¼Ë¡C¦]³o½t¬G¡A¥L¦¨¤F¤@­Ó³Q±óµ´¹jÂ÷ªº¤H¡C¥L¤£¯à¦í¦b®a¤¤¡A¥²¶·¦í¦b©Ò©~¤§¦aªº¥~­±¡F¦b·¥¤jªºµh­W¤¤¡A¦í¦b¤H­ÌµI¿N©U§£ªº¯î°ï¤§³B¡C©Ò¦³ªº¤H³£Â÷¶}¤F¥L¡A¬Æ¦Ü¥Lªº©d¤l³£»¡¡G¡u§A±ó±¼¯«¡A¦º¤F½}¡I¡v§AÁÙ¦³¤°»ò«ü±æ©O¡H¦Ó¬ù§B«o»¡¡G

 

¡u§Ú­Ì±q¯«¤â¸Ì±oºÖ¡A¤£¤]¨üº×»ò¡H¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¬ù§B¨Ã¤£¥H¤f¥Ç¸o¡C¡v¡]§B¤G¡G10¡^

 

·PÁ¯«¡I¦b³o¸Ì¦³¤@­Ó¤H¡A¯«¥i¥H¥Î¥L¨Ó¦V¼»¦ý¬D¾Ô¡A¦Ó¨Ï¼»¦ý°×¤fµL¨¥¡C³o¤@­Ó¤H¨Ã¤£¥Ç¸o¡C¥L·q¬È¯«¡A¥L·q«ô¯«¡F¥L±q¯«ªº¤â¤¤±oºÖ¡A¤]±q¯«ªº¤â¤¤¨üº×¡F¥L¤£©G¶A¯«©Î¬O¥Ç¸o±o¸o¯«¡C³o¥u¬O¶}©l¡A¬O¤@­Ó¶}³õ¥Õ¡A¨Ã¤£¬O³o­Ó¬G¨Æªºµ²§½¡C

 

¬ù§BªºªB¤Í­Ì

 

¬ù§Bªº¤T­ÓªB¤ÍÅ¥¨£¤F¡A¥L­Ì´N¨Ó¦w¼¢¥L¡C³o¨ÇªB¤Í­Ì±q¤Ú°Ç´µ©Z¨º¦aªº¥~°¼¡A´N¬O®J¤Î¨ì¥®µo©Ô©³ªe¡]§B©Ô¤jªe¡^¤§¶¡¨º¤@±a¦a°Ï¦Ó¨Ó¡C¥L­Ì¥²©w¬OªF¤èªº´¼¼z¤H¡A¤S³£¬O¬ù§BªºªB¤Í¡C¤µ¤Ñ¡A·í¤H¤@´£¨ì¬ù§BªºªB¤Í­Ì¡A§Ú­Ì³£«Ü»´µø¡F¦ý¬O¥BºC¡X¡XÅý§Ú­Ì·Q¤@·Q¬ù§B¦¨¬°¤@­Ó³Q±óµ´¹jÂ÷ªº³ÂºÆ¯f±wµÛªº³B¹Ò¡C¨S¦³¤H´±¾aªñ¥L¡F¥L³Q§¹¥þªº©t¥ß¤F¡C³o¤T­ÓªB¤Íªº¤Í½Ë¬O¦p¦¹ªº°í±j¡A©Ò¥H¥L­ÌÄ@·N¨Ó¦w¼¢¬ù§B¡CÁöµM¥L­Ìªº¦w¼¢¨Ã¤£¦n¡A¦ý¬O¥L­Ì«o³£¬O¨}¤Í¡A¯q¤Í¡C·í¥L­Ì¬Ý¨£¬ù§Bªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£»{¤£¥X¥L¨Ó¡A¦]¬°¥Lªº§Î¹³ÅܤF¡C¥L­Ì»P¥L¦P­ú¡C¥L­Ì´N§¤¦b¨º¸Ì¤C¤Ñ¤C©]¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡C³o¬OªF¤è¤H¬°¦º¤H«s­úªº²ß«U¡C¥L­Ì¬°¬ù§B«s­ú¦n¹³¥L¬O¤@­Ó¤w¦ºªº¤H¤@¼Ë¡FµM¦Ó´N¬O¥L­Ìªº¦P±¡¨Ï¬ù§B±Y¼ì¤F¡C¼»¦ý²r¯Pªº§ðÀ»¤£¯à¯}Ãa¬ù§Bªº§¹¥þ¡A¦ý¬O¥LªB¤Í­Ì¿Ë¤Á¬X©Mªº¦P±¡«o¨Ï¥L±Y¼ì¤F¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I¨Æ±¡±`¬O³o¼Ë¡C

 

¬ù§Bªº·q¬È¯«

 

¦b¥LªB¤Í­±«e¡A¬ù§B¶}©l©G¶A¦Û¤vªº¥Í¤é¡C¥L¤£´±©G¶A¯«¡A¦ý¬O¥L©G¶A¦Û¤vªº¥X¥Í¡C

 

¡u¦]§Ú©Ò®£ÄߪºÁ{¨ì§Ú¨­¡A§Ú©ÒÄߩȪºªï§Ú¦Ó¨Ó¡C§Ú¤£±o¦w¶h¡A¤£±o¥­ÀR¡A¤]¤£±o¦w®§¡F«o¦³±wÃø¨Ó¨ì¡C¡v¡]§B¤T¡G25¡B26¡^

 

­ÉµÛ¥LªB¤Í­Ì¿Ë¤Á¬X©Mªº¦P±¡¡A¬ù§B¶}©l´¯¶}¡F¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤~±o¬Ý¨£¥L¸Ì­±ªº¯u¹ê¥ú´º¡C¬Oªº¡I¥L·q¬È¯«¡F¥i¬O¥L¹ï¯«ªº·q¬È¬O¤@­Ó¹²¤Hªº·q¬È¡A¦Ó¤£¬O¨à¤lªº·q¬È¡C¥L®`©È¥Ç¸o¥H­P±o¸o¯«¡A¥L¯à§@¨ì¤£¥Ç¸o¡A¤£±o¸o¯«¡C¥L¯à°÷¦b¯«­±«e§â¨C¤@¥ó¨Æ³£§@¹ï¡F¦ý¬O¦b¥L¸Ì­±«o¤@ª½¦s¦³¤@­Ó®£Äß¡A¨º­Ó®£Äß´N¬O¡G¡u¦pªG§Ú·Æ¶^¤F¡A¨º»ò¦³¤°»ò·|Á{¨ì§Ú©O¡H§Ú¤£±o¦w¶h¡A¤£±o¥­ÀR¡A¤]¤£±o¦w®§¡C¡v

 

§Ì¥S©n©f¡I¦b¤@­Ó¹²¤H¹ï¯«ªº·q¬È©M¤@­Ó¨à¤l¹ï¯«ªº·q¬È¤§¶¡¦³µÛ·¥¤jªº®t²§¡C·í§A§@¬°¤@­Ó¹²¤H¹ï¯«·q¬È®É¡A§A¬O¦b®£Äß¾Ô¹¸¤¤·q¬È¥L¡C§A¤£·|¦³¦w¥þ·P¡A¤]¤£·|¦³¦w®§¡C§A±©®£§@¿ù¤F¤°»ò¨Æ¡AµM«á¦D»@·|Á{¨ì§A¡C³o¬O¤@­Ó¹²¤Hªº·q¬È¡C¥i¬O¤@­Ó¨à¤lªº·q¬È«o¤£¤@¼Ë¡C¤@­Ó¨à¤lªº·q¬È¬O¥L·q¬È¤÷¿Ë¡A¦ý¬O¥L«H¥ô¤÷¿Ë¡C¤£½×µo¥Í¤F¤°»ò¡A¥Lª¾¹D¤÷¿Ë¬O·R¥Lªº¡C³o´N¬O¤GªÌªº®t§O¡C­Y¬O¥ô¦ó¨Æµo¥Í¦b¹²¤H¨­¤W¡A¥ß¨è¥L·|ÃhºÃ¥D¤Hªº¤ß¡X¡X¥D¤Hªº¤ß¬O¦VµÛ¥L©O¡A©Î¬O¤Ï¹ï¥L¡C¦ý¦pªG§A¬O§@¬°¤@­Ó¨à¤l¦Ó·q¬È¡A¨º»ò¤£½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A§Aª¾¹D¤÷¿Ë¬O¨Ï·R§Aªº¡C§A¦³¦w¥þ·P¡F§A¦³¥­¦w¡A§A¦³¥­ÀR¡C

 

§Y¨Ï¬ù§B¬O§¹¥þ¥¿ª½ªº¡A¥L·q¬È¯«¨Ã¥B»·Â÷´c¨Æ¡A¥i¬O¥LÁÙ¨S¦³¹F¨ì¨à¤lªº¦a¦ì¡C¥L¤´µM¹³¤@­Ó¹²¤H¤@¼Ëªº¨Æ©^¯«¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò·í¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A«o«D¦p¥L¹ï¯«ªº´Á±æ®É¡A¥L´N§x´b¤F¡C¥L¥¢±æªq³à¡A¦Ó¥B°g´b¤F¡C¥L»{¬°¦Û¤v¬O¤½¸qªº¡C¥L±q¨S¦³¥Ç¸o¡AÁöµM¥L¤]©Ó»{¨S¦³¤@­Ó¤H¬OµL¸oªº¡A¬O§¹¥þªº¡CµM¦Ó¡A¦]¬°¥L¦b¯«ªº­±«e¬O¸qªº¡A©Ò¥H¤£¯à©ú¥Õ¬°¤°»ò¯«¤£¥X¨Ó«OÅ@¥L¡A«o¦n¹³¦b¤Ï¹ï¥L¡C¥L¤£¯à»â·|¡A¥L°g´b¤F!

 

¹ï­WÃøªº¤£¦P¬Ýªk

 

±q¤T³¹¨ì¤T¤Q¤@³¹¡A§A¬Ý¨£¬ù§B©M¥L¤T¦ì¤¸ªB¤Íªº¹ï¸Ü¡C³o¬q¤å¦r¬O¥ÎÀu¬üªº¸ÜªºÅéµô¼g¦¨ªº¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¤T­Ó°j°éªº°Q½×¡A¥¿¦pªF¤èªº´¼¼z¤H¡A¥L­Ì·|§¤¤U¨Ó°Q½×­õ¾Ç©Êªº°ÝÃD¡F¦b¦¹¥L­Ì±q¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó±´°Q¨ü­Wªº°ÝÃD¡C«Ü¥i¯àªº¬O¦b¥L­Ì¨Ó¦¹¤§«e¡A´N¤w¸g°Q½×¹L¤F¡A¨Ã¥B±oµÛ¤Fµ²½×¡C«Ü©úÅ㪺¡A¥H§Qªk¬O¥L­Ìªºµo¨¥¤H¡A¦]¬°¥L¬O²Ä¤@­Ó»¡¸Üªº¡C

 

¥H§Qªk±q¤@­Ó¯«¯µªºÆ[ÂI¨Ó³B²z­WÃø³o­Ó°ÝÃD¡C¥L»¡¡A¡u§ÚÅ¥¨£¤@­Ó²Ó·LªºÁn­µ¡A¦³¤@­ÓÆF¡F§Ú¬Ý¨£¤@­Ó§ÎÅé¡A¤@­Ó¤H¦V§Ú»¡¸Ü¡C¤H°Z¯à¤ñ¯«§ó¤½¸q»ò¡H¦]¦¹¡A¤£­n»´¬Ý¥þ¯àªÌªººÞ±Ð¡C¡v¤@­Ó¯«¯µ¥D¸qªº¤H¡A¥L¬O·ÓµÛ¥Lªº·Pı¨Ó¬Ý¨Æ±¡¡X¡X·P±¡¤Wªº·Pı¡C¥L·Pı¨S¦³¤H¤ñ¯«¤½¸q¡F¦Ó³o¤]¬O¨Æ¹ê¡A¬O¹ïªº¡C

 

²Ä¤G­Ó¤H¡A¤ñ°Ç¹F¡A¬O±q¦C¯ª¿ò¶Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý­WÃø³o¥ó¨Æ¡C¥L»¡¡A¡u½Ð¦Ò°Ý°l©À¹L¥hªº¾ú¥v¡A¯d·N¦C¯ª­Ì©Ò¬d¨sªº¡C¥L­Ì¦b­WÃø³o¥ó¨Æ¤W§@¤F¤°»òµ²½×©O¡H¯«¬O¤£·|Åý¤@­Ó¸q¤H¨ü­Wªº¡A¥L¤]¤£§ß§U¨¸´cªº¤H¡C¡v³o´N¬Oµ²½×¡C

 

º¾ªk±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡C¥L¬O¤@­Ó«D±`±Ð±ø¤Æªº¤H¡C¥L»¡¡A¡u´c¤Hªº²´¥Ø¥²­n¥¢©ú¡C¡v³o¤T­Ó¤Hªºµ²½×¬O¡G¬ù§B©Ò¥H¨ü­W¡A¥²©w¦]¬°¥L¬O¨¸´cªº¡C¦b¨º­Ó®É¥Nªº¶Àª÷«ß¡]¤µ¤Ñ¤´¦³³\¦h¤H«ù©w³o­Ó«ß¡^¬O¡G¯«½çºÖµ¹¸q¤H¨Ã¨Ï¥L©÷²±¡F¥L©G¶A¨Ã¦D»@´c¤H¡C³o¬O¦t©z¤¤ªº¹D¼w«ß¤¤µL½×±q¶Ç²Î¤W©Î¬O±Ð¸q¤W§A³£¥i¥H±oµÛ¬Û¦Pªºµ²½×¡C³o¬O¥Í©Rªº¶Àª÷«ß¡G¯«¦D»@´c¤H¡A½çºÖµ¹¸q¤H¡C¡u¬ù§B¡A§A¥²©w¬O¦b·t¤¤¥Ç¤F¸o¡C±q¥~ªí¤W¨Ó»¡¡A§A¥i¯à¬Ý°_¨Ó¬O¤½¸qªº¡A¦ý¬O¦b§A¸Ì­±¤@©w¦³¤°»ò¿ù¡A¦Ó¨º´N¬O§A¨ü­Wªº­ì¦]¡C§A¸Ó®¬§ï¡A¯«´N·|¼¦¼§§A¡C¡v³o´N¬Oµ²½×¡C

 

¼»ºØ»P¦¬Ã¬

 

¤@­±¨Ó»¡¡AºØ¤°»ò´N¦¬¤°»ò¬O¤@­Ó´¶¹M©Êªº©w«ß¡C§A¼»ºØ¡A§A´N·ÓµÛ©ÒºØªº¨Ó¦¬Ã¬¡C¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡C§A­Y¶¶µÛ¦×Åé¡]ªº±¡±ý¡^¼»ºØ¡A§A´N·ÓµÛ¦×Åé¨Ó¦¬Ã¬¡G±ÑÃa¡C­Y¬O¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØ¡A§A´N·ÓµÛ¸tÆF¨Ó¦¬Ã¬¡G¥Ã»·ªº¥Í©R¡C³o½×ÂI¬O¥¿½Tªº¡F¦b¥Lªº¨¥Ã㤤¡A¬ù§B¤]¦P·N³o¤@ÂI¡C³o¬O¥L©Ò­Èªº¡F¦]³o½t¬G¡A¥L¤£¯à²z¸Ñ¡C¥L§x´b¤F¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I³o­Ó¶Àª÷«ß¡X¡XºØ¤°»ò´N¦¬¤°»ò¡X¡X¦b±N¨Ó·|§¹¥þªº¹ê²{¡A¦ý¤£¬O²{¦b¡C¦pªG§A¬Ý¤µ¤Ñªº¥Í¬¡¡A§A·|µo²{¥¿¦p¬ù§B©Ò»¡ªº¡A¦³¨Ç®É­Ô´c¤Hªº¤@¥Í¶¶§Q©÷²±¡A¦Ó¸q¤H³£¤j¤jªº¨ü­W¡C§Y¨Ï¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤¤¯«¬O¦D»@¤F´c¤H¨Ã¥B½çºÖµ¹¸q¤H¡A§Ú­Ì¤´µMª¾¹D³o­Ó¶Àª÷«ß¤µ¤Ñ¤£¯à¥Î¦b¨C¤@­Ó¤H©M¨C¤@¥ó¨Æ¤W¡C·í¯«¨Ó¼f§P®É¡A¨º±N¬Oµ´¹ïªº¯u¹ê¡X¡X¤£½×¥¦¬O¦b°ò·þªº¼f§P¥x«e¨Ó¼f§P¥Lªº¤l¥Á¡A©Î¬O¦b¥Õ¦âªº¤jÄ_®y¤W¨Ó¼f§P¥@¬É¡C

 

¨ü­W¬OÄÝÆFªº±Ð¨|    

 

¥t¤@­±¡A¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨£­WÃø¨Ã¤£¤@©w¬O¦D»@¡C¥¦¥i¯à¬O±Ð¨|©Êªº¡A©Î¬O°V½m¥Lªº¨à¤k¡C­Õ­Y­WÃø¥u¬O¦D»@¡A¨º»ò§Ú­Ì©Î³\¥²¶·»¡¡A¯«¦D»@´c¤H¦Ó½çºÖµ¹¸q¤H¡F§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¤]¬O¦p¦¹¡C¥i¬O­WÃøªº·N¸q¨Ã¤£¶È¤î©ó¦D»@¡A¥¦§ó¬O±Ð¨|©Êªº¡F¯«¥Î­WÃø¨Ó±Ð¨|¯«ªº¤l¥Á¡A¥H²£¥Í¦¨¤Hªº©Ê®æ¡A¥H±a§Ú­Ì¶i¤J¨à¤lªº¦W¤À¡C³o¤@ÂI¬O¥L­Ì¨º­Ó¥@¥NÁÙ¤£¤Q¤À©ú¥Õªº¨Æ¡C¦b¥L­Ìªº¸Ü»y¤¤¡A¹ï¦¹·N¸qÁö´¿¦³¤@°{§Y³uªº·L¥ú¡A¦ý¬O²¦³º¤Q¤ÀÁ¡®z¡F¥L­Ì©Ò¬Ý¨£ªºÆ[©À¤´Â¬O¡G¯«¦D»@´c¤H¡A½çºÖµ¹¸q¤H¡C©Ò¥H¡A¡u¬ù§B¡A§A¥²©w¬O¥Ç¤F¸o¡C¡v

 

¬ù§B¸Õ¹Ï¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A»¡¡A¡u¤£¡A§Ú¨S¦³¡]¥Ç¸o¡^¡I§A­Ì¤£ÁA¸Ñ¡A¦Ó§Ú¤]µL±q©ú¥Õ¡C¡v¦b¬°¦Û¤vÅG¸Ñªº®É­Ô¡A¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡¡A¥L¶V¹L¤F¬É½u¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¸Õ¹Ï­nÃÒ©ú¦Û¤v¬O¹ïªº¦Ó©w¯«¦³¸o¡C¥i¬O¦b¥L¦^µªªº¸Ü»y¤¤¡A§Ú­Ì¯à¬Ý¥X¦³¡]±Ò¥Ü¤§¡^¥úªº°{²{¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦b²Ä¤E³¹¤¤¡A¥L»¡¡u®@¡A¦ýÄ@¦³¤@¦ì§PÂ_ªÌ¡A¤@¦ì¤¤«O¡A¤@¦ì¦b¨â³y¤¤¶¡Å¥³^ªÌ¡C¡v¡]°Ñ§B¤E¡G33¡^¥L¦b´M¨D¤@¦ì¤¤«O¡C¦b¤Q¤T³¹¸Ì¡A¥L»¡¡A¡uÁaµM¥L±þ§Ú¡A¦ý§Ú¤´µM­n«H¾a¥L¡C¡v¡]°Ñ¬Ý§B¤Q¤T¡G15¡^¦b¤Q¤E³¹¡A¥L»¡¡A¡u§Úª¾¹D§Úªº±ÏÅ«¥D¬¡µÛ¡C­Y§Ú¤£¯à¦b¦×¨­¤¤¨£¥L¡A§Ú¤ß¦b¥H«á±o¨£¥L¡C¡v¡]°Ñ§B¤Q¤E¡G25 26¡^¦b¤G¤Q¤T³¹¤¤¡A¥L»¡¡u¯«ª¾¹DÁ{¨ì§Úªº¨Æ¡F¥L¸Õ·Ò§Ú¤§«á¡A§Ú¥²¦pºëª÷¡C¡v¡]°Ñ§B¤Ü¤T¡G10¡^´«¥y¸Ü»¡¡Aªº½T¦³¥úªº°{²{¡A¦ý¥L¤´·P§x´b¦Ó¤w¡C

 

¬ù§B³Q¼ÉÅS¥X¨Ó

 

¦b¥L­Ì©¹¨ÓÅG½×¤¤¡A±q¬ù§B¸Ì­±¤Þ¥X¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¥Lªº¦Û¸q¡C¬ù§B¦b¥L¦Û§Úªº²´¤¤¬O¤½¸qªº¡C¦]¬°¥L¯À¨Ó¥¿ª½¡A¥H­P¥L»{¬°¬O¸qªº¡C¬Æ¦Ü¥i¥H¯¸¦b¯«­±«e»P¯«²z½×¨Ã¨ú±o³Ó§Q¦ÓºÙ¸q¡C¯«¥i¯à·|¿ù¡A¦ý§Ú¬ù§BÁ`¤£·|¿ù¡C¤°»ò¬O¦Û¸q©O¡H¦Û¸q´N¬O¤w¡FÁö¬O¦nªº¤w¡A¦ý²×¨s¬O¤w¡C

 

Ä~ÄòŪ¨ì¥L»¡Ã㪺µ²½×®É¡A·|µo²{¥Lªº¦Û¼¦¡C¡u§Ú´¿¸g»X¯«½çºÖ ¥H«e§Ú´¿¸g©÷¤j ²{¦b¦A¬Ý¬Ý§Ú ¨C¤@­Ó¤H³£»´¬Ý§Ú¡C¡v¡]°Ñ§B¤Ü¤E¦Ü¤Ê¤@³¹¡^¥L¶}©l¥i¼¦¦Û¤v¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I¦b³o­Ó¸q¤Hªº¸Ì­±¡A¯«©Ò­n¹ï¥Iªº¤D¬O¥Lªº¤w¡A¦Ó¯«©Ò¥H³\¥i¼»¦ý¨Ó§ðÀ»¬ù§Bªº­ì¦]´N¬O­n§â¥¦Åã¥X¨Ó¡C¼»¦ýµLªk§@¨ì¡A©Ò¥H¯«Åý¬ù§BªºªB¤Í­Ì¨Ó§¹¦¨³o¤u§@¡C¹ê»Ú±¡§Î°Z¤£´N¬O³o¼Ëªº»ò¡H¯S§O¬O¤@­Ó¤H¥L¯u¥¿ªº·R¥D¡A¥þµMªº¬°µÛ¥D¡A´N¥~ªí¬Ý°_¨Ó¬Oµ´¹ï¬°µÛ¥D¡F¹ï©ó³o¼Ëªº¤H¡A¨ä³Ì¤jªºÃø³B´N¬O¥Lªº¦Û¸q¡C¤wÁ`¬O°í¥ß¦b¹F¨ì¨à¤l¦W¤À¸ô³~¤¤ªº»Ùꪫ¡A¦]¬°¥¦©l²×¬O¡u§Ú¡v¡A¦Ó¤£¬O°ò·þ¡C¦]¦¹¯«³\¥i³o¤@¤Á¨ÆÁ{¨ì¡A¬°­n¹ï¥I¬ù§B¥Í©R¤¤ªº¨º­Ó®Ö¤ß¡A´N¬O¥Lªº¦Û¸q¡C¥L¥²¶·¦]¨ü­WÃø¦Ó­°¨õ¤U¨Ó¡C

 

¥H§Q¤áªºÆ[ÂI

 

¬ù§Bªº®ð¶Õ¬O¦p¦¹¤§²±¡A¥Lªº¤T­ÓªB¤Í¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A«K³£¨IÀq¤F¡AµM«á¤@­Ó¦~»´¤H°_¦Óµo¨¥¡C¥L¤@ª½µ¥«Ýª½¨ì©Ò¦³¦~ªøªº¤H³£»¡§¹¤F¡A³o¬OªF¤èªº²ß«U¡C·í¦~¦Ñªº¤H¦b»¡¸Ü®É¡A¦~»´¤H¬O¤£¯à¶}¤fªº¡C·í¥L­Ì³£¦í¤F¤f¡A¥H§Q¤á¤~¶}©l»¡¡]§B¤Ê¤G¡ã¤Ê¤C³¹¡^¡C¥H§Q¤á³o¦W¦rªº·N¸q¬O¡G¡u¥Lªº¯«¬O¥L¡v¡C¥L©Ò§êºtªº¦h¤Ö¦³¤@ÂI¹³¾ã­Ó§½­±ªº¸ÑÄÀªÌ¡C¥Lªº¸ÑÄÀ¬O³o¬O¯«ªººÞ±Ð¡C¥D¦n¹³°V½m¨à¤k¤@¼ËªººÞ±Ð¬ù§B¡A¬°­n±q¥L¨­¤W²£¥Í¥X§ó¦nªºªF¦è¡C·í¥Lªº¸ÑÄÀ¤£³Q±µ¨üªº®É­Ô¡A¥L´N¥Í®ð¤F¡F¥Lªº¤w¤]¥X¨Ó¤F¡C¤§«á¡A¥Lı¹î¨ì¦Û¤v¤w¸g¶V¹L¤F¬É½u¡A©Ò¥H¥L´N°h¦^¡C´N¦b¨º®É¡A¨Ó¤F¤@°}¹p«B¡F·í¹p«B¹L«á¡A¥L¬Ý¨£¦b¥_¤è¥X²{ª÷¦âªº¶§¥ú¡A¥L´N´y­z¯«ªº«ÂÄY¡C³o¯u¬O¬üÄR¡C

 

¬ù§B¬Ý¨£¤F¯«

 

·í³o¸Ì©Ò¦³ªº¤H³£µoªí¤F¥L­ÌªºÄ³½×¤§«á¡A¯«¶}©l»¡¸Ü¤F¡]§B¤Ê¤K¡ã¥|¤Q¤G¡G6¡^¡C«Ü§Æ©_ªº¡A§A¬Ý¨£¯«¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº¨Ã¤£¬O¤°»ò·s¨Æª«¡F¯«©Ò»¡ªº¦UÂI¡A´X¥G¥i¥H¦b¥L­Ìªº°Q½×¤¤§ä¨ì¡C¯«¨S¦³¦V¬ù§B¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¥L¨ü¤F­WÃø¡C¯«¤£¦p¦¹§@¡F¥L©Ò§@ªº¥u¬O¦V¬ù§B´£¤F¦n¨Ç°ÝÃD¡A¦Ó³o¨Ç°ÝÃD³£Âkµ²¦b¥H¤U´XÂI¤W¡G§Aª¾¹D¤°»ò©O¡H§A¯à§@¤°»ò©O¡H§A¬O½Ö¡H¯«»¡¡A¡u·í§Ú¥ß¤j¦a®Ú°òªº®É­Ô¡A§A¦b¨º¸Ì©O¡H§A°Zª¾¹D¬K¤Ñªºªù¦b¨º¸Ì©O¡H§A°Z¯à¨îªAªe°¨©Î¬OÆs³½©O¡H¡v­Y¬O§A¤£¯à§¹¥þ©ú¥Õ¡A­Y¬O§A¤£¯à¨îªAź¶Æ¡A§A¬°¤°»òÁÙÅG¥Õ©O¡H¬°¤°»ò§A¤´¬°¦Û¤vÅGÅ@©O¡H¬°¤°»ò§A©w§Ú¦³¸o©O¡H§A¬O½Ö¡H¯«¦V¬ù§BÅã©ú¥L¬O½Ö¡C·í¬ù§BÅ¥¨£¤F¡A¬Ý¨£¤F¡A¥L»¡¡A¡u§ÚµL¸Ü¥i»¡¡C§Ú¬OµL¦³¡A§Ú¤ñµL¦³§ó¤p¡C§Ú¼¨«ë§Ú¦Û¤v¡F§Ú¹½´c§Ú¦Û¤v¡C§Ú¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A¥L©ñ±ó¤F¥L¦Û¤v¡F¥L©ñ±ó¤F¥Lªº¦Û¸q¡C

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I¥Í©Rªº°ÝÃD¤£¬O¾ÌÂǧA°Ý¬°¤°»ò¨Ó¸Ñ¨Mªº¡A¤D¬O¦]³o¦ì¿W¤@ªº¡u¥L¡v¦Ó±o¨ì¸Ñµª¡F¤£¬O­ÉµÛ§Ú­ÌÅ¥¨£¤F¤°»ò¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¡u¥L¡v¡C§A¥i¯àÅ¥¨£©Ò¦³ªºÄ³½×¡A¦ý¬O¨º¨Ã¤£¯à¸Ñ¨M§Aªº°ÝÃD¡C¥i¬O·í§A¬Ý¨£¯«ªº®É­Ô¡A¨C¤@¥ó¨Æ³£¸Ñ¨M¤F¡C¥L¬O¯«¡C¥L°Z¤£¦³Åv¦b§A¨­¤W§@¥L©Ò­n§@ªº¨Æ»ò¡H¦Ó§A°Z¤£¯à«H¥ô¥L¡A¬Û«H¥L¡Aª¾¹D¥L¦b§@¤°»ò¡A¨Ã¥B¥L¬O¬°µÛ§Aªº³Ì¦n¡]ªº¯q³B¡^¦Ó§@ªº»ò¡H

 

¬ù§B¾Ç¨ì¥Lªº¥\½Ò¤§«á¡A¯«´N§áÂà¤F¬ù§Bªº§x¹Ò¡C¶®¦U®Ñ¸Ì»¡¨ì¡u¬ù§Bªº§Ô­@¡v¡C¬ù§B§Ô¨ü¤F³o¤@¤Áªº­WÃø¡F¦Ó§Ú­Ì¬Ý¨£¥D©Ò±a¨Óªºµ²§½¡F¥L¬Oº¡¤ß¼¦¼§¡A¤j¦³·O´dªº¡C¯«­YÀ°§U§Ú­Ì¡A½Ö¯à¼Ä¾×§Ú­Ì©O¡H¯«¬O¦p¦¹ªº·R§Ú­Ì¡A¤£½×¥L§@¤°»ò¡A§Ú­Ì¥i¥H¹³¨à¤l¤@¼Ëªº«H¾a¥L¡C¥L¦æ¬FªººÞªv¬O¤¯·Oªº¡C

 

ë§i¡G

 

    ¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I¨D§A¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£§A¤¯·OªººÞªv¡I¤]¨D§A¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£§A°v²ªªº¤â¡I·í§Aªº¤â¥[¦b§Ú­Ì¨­¤W®É¡AÁ`¬O¬°µÛ§Ú­Ì¥Ã»·ªº¯q³B¡C½çµ¹§Ú­Ì«H¤ß¡A½çµ¹§Ú­Ì·R¤ß¡A¤]½çµ¹§Ú­Ì«H¾aªº¤ß¡C®@¡A§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº·PÁÂÆg¬ü§A¡I§Ú­Ì¬O¦b§Aªº¤â¤¤¡A¨S¦³¤°»ò¯àºNµÛ§Ú­Ì¡A±©¦³§Aªº¤â¯à¨Ï§Ú­Ì§¹¥þ¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿q¦³ªº¦W¡Cªü­Ì!¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¯«»¡¸Ü¤F¢w¢w¬ù¦U¨÷ºëµØ¡n

 

ùÚ¤[§Ô­@¤@¬ù§B°O(°Ñ¾\ªí14)

¬ù§B°O¤@¦@¦³¥|¤Q¤G³¹¡A³o¬O«Üªøªº¤@¨÷¸t¸g¡A¤]«Ü¤Ö¬Ý¨£¤@¨÷¸t¸g¸Ì­±¡A¦³¨º»ò¦h¤H¦bÁ¿¸Ü¡C¶}©lªº®É­Ô¬O¬ù§B»¡¸Ü¡AµM«á¬ù§Bªº¤T­ÓªB¤Í©M¥L¹ï¸Ü¡A¤@ª½»¡¡B¤@ª½»¡¡A½ü¬yªº»¡¡A³Ì«á¥H§Q¤á°_¨Ó»¡¡C¦Ó§A¬Ý¨£¡A·í¤H»¡¸Üªº®É­Ô¡A¯«¦b¨º¸Ì¤@ª½ªºÅ¥¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¤ñ§Ú­Ìªº¯«§ó¦³¤@­@¤ß¤F¡G§Ú­Ìªº¯«¥i¥H±q¬ù§B°O²Ä¤T³¹¤@ª½Å¥¨ì¤T¤Q¤C³¹¡Cª½¨ì¤T¤Q¤K³¹¯«¤~»¡¸Ü¡G¡§¨º®É­C©MµØ±q±Û­·¤¤¦^µª¬ù§B¡K¡K¡C¡¨¤H¦b¨º¸Ì»¡¤F³\³\¦h¦hªº¸Ü¡A¦ý­è±jªº¬ù§B¨S¦³³Q»¡ªA¡C

§Ú­Ìª¾¹D¬ù§B¹ê¦b­è±j ¡C¤@©]¤§¶¡¥Lªº¨à¤k³£¦º¤F¡A¤@©]¤§¶¡¥Lªº°]²£¡B©Ð«Î®ø¥¢¤F¡C¦ýµL½×«ç»ò¼Ë¡A¥L´N¬O¤£ªÖ©G¶A¥Lªº¯«¡A¤£ªÖ±óµ´¥Lªº¯«¡A¤£ªÖ±o¸o¥Lªº¯«¡F¥L¹ç¥i©G¶A¥L¦Û¤vªº¥Í¤é¡CµM«á¥LªºªB¤Í¨Ó©M¥L¹ï¸Ü¡A¥L­ÌÁ¿¤F¨º»ò¦hªº¸Ü¡A¬ù§B³£¨S¦³³Q¥´­Ë¡C¤@ª½µ¥¨ì¯«±q±Û­·¤¤¹ï¬ù§B»¡¸Ü¡A¬ù§B²×©ó³Q©ºªA¤F¡A¥L»¡¡G¡§§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¦]¦¹§Ú¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡C¡¨

¦b³o¥|¤Q¤G³¹¸t¸g¤¤¡A°£¤F²Ä¤@³¹©M²Ä¤G³¹¥H¤Î²Ä¥|¤Q¤G³¹¤§¥~¡A¤¤¶¡ªº¥þ³¡³£¬O¸Ö¡C³o¬O¥þ¥»¸t¸g¸Ì³Ìªøªº¤@­º¸Ö¡A¤]¬O³Ì¥j¦Ñªº¤@­º¸Ö¡C¦]¬°¬ù§B©Ò³Bªº¦~¥N¡A¤j´n´N¬O¨È§B©Ô¨u©Ò³Bªº®É¥N¡A©Ò¥H³o¬O«Ü¥j¦Ñªº¤@­º¸Ö¡C

°_¥ý¡A¯«¤@ª½¦b¨º¸Ì§Ô­@ªºÅ¥¤HÁ¿½×¡AµM«á¯«±q±Û­·¤¤¶}©l»¡¸Ü¡A³Ì²×¬ù§B§¹¥þ­°ªA¦b¯«ªº­±«e¡C¬O±Û­·§â¥Lªº¨à¤k­Ì¨÷¨«ªº¡F¬O±Û­·§â¥L©Ò¦³ªº°]´I±a¨«ªº¡C¥L¨S¦³·Q¨ì¯«³ºµM¦b±Û­·¸Ì¹ï¥L»¡¸Ü¡C¯«³ºµM·|´z¿ï³o¼ËªºÁ¿»O¤@±Û­·¨Ó¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡C³o¬O¬ù§B°O³Ì¯S§Oªº¦a¤è¡C

¬ù§Bªº­WÃø¥i¥H»¡¬O¥þ¥@¬É¦³¥v¥H¨Ó°£¤F¥D­C¿q¤§¥~ªº·¥­P¡F¨S¦³¤@­Ó¤Hªº­WÃø³ô»P¥L¬Û¤ñ¡C¸t¸g¥Î¬ù§B¨Ó§@¼Ð¥»¡B¨Ó§@¼Ò½d¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡G§Ú­Ì¬O«ç»ò¼Ë¦b¯«¤â¤¤¦¨¬°Í¢¤u§@ªº¡GÍ¢¬O«ç¼Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W¼g¤@­º¸Öªº¡FÍ¢¤S¬O¦p¦ó§Ô­@ªº¤@ª½¦b¨º¸Ì§@¡I©TµM¬ù§Bªº§Ô­@¬O¦³¦Wªº¡A¦ý¬O¦pªG§A¦b¸tÆF¸ÌŪ¬ù§B°O¡A§A¬Ý¨£ªº¤£¬O§Ô­@ªº¬ù§B¦Ó¬O§Ô­@ªº¯«¡C¤H¦b¨º¸Ì»¡½k¶î¸Ü¡BºÆ¸Ü¡B¶Ì¸Üªº®É­Ô¡A¯«¤@ÂI³£¨S¦³´¡¼L¡F¯«¦b¨º¸Ì§Ô­@ªºÅ¥¡I¬°¤°»ò¡H¦]¬°¯«¦b¬ù§B¨­¤W¦³¤@­Ó¤u§@¡A¯«­n±q²Ä¤@³¹¤@ª½¼g¨ì¥|¤Q¤G³¹¡A¤@ª½µ¥¨ìÍ¢¦b¬ù§B¨­¤W§¹¦¨¨º¸Ö¤@¯ëªº¤u§@¡C

¤@¶}©l¡A¬ù§B°O´N§i¶D§Ú­Ì¡G¬ù§B¬O§¹¥þ¡B¥¿ª½¡B·q¬È¯«¡B»·Â÷´c¨Æ¡C¤@­Ó§¹¥þ¡B¥¿ª½ªº¬ù§B¡A¬O¤£¬O¦b¥L¨­¤W¯«´N¨S¦³¤u§@¤F¡H´N¬O¦]¬°¬ù§B¬O§¹¥þªº¡B¬O¥¿ª½ªº¡A©Ò¥H¯«¤~­n¶}©l¤u§@¡A¦Ó¨º­Ó¤u§@¬O²Ó¿°ªº¡A¬O¹³¸Ö¤@¼Ëªº¤u§@¡C©Ò¥H§A¬Ý¨£¯«­n¥Î¾ã¥»ªº¬ù§B°O¤@¨ä¤¤¤j¬ù¦³¥|¤Q³¹³£¬O¸Ö¤@¸t¸g¤¤³Ì¥j¦Ñ¡B³Ìªøªº¸Ö¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡G¯«¨º­Óªø¤[§Ô­@¤@·Rªº¤u§@¡I

¡u¶Ç»¼¥Í©R¡vªº­WÃø

¯«¬O«ç¼Ë§â¬ù©È¨º¤ÑµMªº§¹¥þ±a¨ì¯«¸tªº§¹¥þ¡F±q¦a¤Wªº§¹¥þ±a¨ì¤Ñ¤Wªº§¹¥þ©O¡H¥u¦³¾a±Û­·¤~¯à§¹¦¨¡I¥H§Q¨È´N¬O¦b±Û­·¤¤¤É¤Ñªº¡C¾ã¨÷¬ù§B°O¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¦b¥L¨­¤W¬O«ç¼Ëªº¤u§@¡B«ç¼ËªºÀJ¨è¡C

¨Ã¤£¬O­WÃø´N¯à§â¤@­Ó¤H±a¨ì¸t¼ä¡BÄݤѪº§¹¥þ¡C­WÃø¥u¬O°_ÂI¡AÂǵۭWÃø¡A¯«¦b¬ù§B¨­¤W¤u§@¡A³Ì«á¬ù§B´N±q¤ÑµM¡BÄݦaªº§¹¥þ³Q±a¨ì¯«¸t¡BÄݤѪº§¹¥þ¤§¤¤¡C¨Ã¥B«á¨Ó¬ù§B©Ò±oµÛªº¤D¬OÂù­¿ªº¯¬ºÖ¡C¦ÓÂù­¿ªººÖ¥÷¦b¸t¸g¸Ì¥Ã»·¬O«üµÛ°ò·þ¨Ó»¡ªº¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¤£À´¬ù§B°O¡A¬O¦]¬°¤£ª¾¹D§Ú­Ì¬O¯«¤â¤¤ªº¤u§@¡A¬O¯«¤â¤¤ªº¤@­º¸Ö¡F¨Ã¥B¬O¦b­C¿q°ò·þ¸Ì³Ð³y¦¨ªº¡I

§Ú­ÌŪ¬ù§B°O¡A³ÌÃøªº³¡¤ÀÁÙ¤£¬OÀY¨â³¹©M³Ì«á¤@³¹¡C¬ù§B¾D¨ü¤F¨º»ò¦h­WÃø¥H«á¡A¥L»¡¡G [§Ú¨ª¨­¥X©ó¥À­L¡A¤]¥²¨ª¨­Âk¦^¡F½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡F­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I]µM«áµ¥¨ì¥L¥þ¨­ªø½H¡A±qÀY³»¨ì¸}¦y¦n¹³ªø¤j³ÂºÆ¤@¼Ë¡A¨º®É¥Lªº©d¤l¬Ý¤£¹L¥h¤F¡A´N»¡¡G§A°®¯Ü±ó±¼¯«¡A¦º¤F½}¡I¦ý¦b³Ìµh­Wªº®É­Ô¬ù§BÁÙ¬O¤£ªÖ©G¶A¯«¡AÁÙ¬O¤£ªÖ©M¯«»¡¦A¨£¡C¨ì¤F¬ù§B°O²Ä¤T³¹¡A¥L´N¶}¤f©G¶A¥L¦Û¤vªº¥Í¤é¡C¥L·R¯«·R¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A«ç¼Ë¤]¤£ªÖ©G¶A¯«¡A¹ç¥i©G¶A¦Û¤vªº¥Í¤é¡C

¬°¤°»ò¯«Åý¨º¼Ë¤jªº­WÃøÁ{¨ì³o»ò¦nªº¬ù§B¨­¤W©O¡H¦]¬°¯««H±o¹L¬ù§B¡C¯«ª¾¹D¼»¦ý·Q­n¸Õ±´¬ù§B¡A´N¤¹³\¥L¿³­·§@®ö¡C¦]¬°¯«ª¾¹D§Y¨Ï¦b³Ì´c¦HªºÀô¹Ò©³¤U¡A¬ù§B¤]¤£·|Â÷±ó¯«¡A©Ò¥H³o­Ó­WÃø¤~¯àÁ{¨ì¬ù§B¡C¬JµM¬ù§B°O¤@¶}ÀY´N»¡¡G¯Q´µ¦a¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¬ù§B¡A¨º¤H§¹¥þ¥¿ª½¡A·q¬È¯«¡A»·Â÷´c¨Æ¡C¦ý¥L¬°¦ó­n¨ü­W©O¡H¥LªºªB¤Í¸ÕµÛ­n§i¶D¥L¡G§A¤§©Ò¥H¨ü­W¡A¬O¦]¬°§A¥Ç¤F¸o¡C¦ý¬O¾ã¥»ªº¬ù§B°O¡A¥]¬A§Ú­Ìªº¯«³£¬°¥L§@¨£ÃÒ¡G¬ù§B¨Ã¤£¬O¦]¬°¥Ç¤F¸o¤~¨ü­Wªº¡C¤Ï¦Ó¬O¦]¬°¨ü¤F¤Ó¦hµL¦k¤§¨a¡BµL¦W¤§­W¡A©Ò¥H«á¨Ó¤~¥Ç¸oªº¡C

­WÃøªº½t¥Ñ¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¸o¦³À³±oªº­WÃø¡A¤@ºØ¬O·Ó¯«¦®·N¨ü­W¡]°Ñ©¼«e¥|19¡^¡C¶®¦Uªº­WÃø¬O¸o¦³À³±oªº­WÃø¡A©Ò¥H¯«¦b¥L¨­¤W¬O³d¥´¦Ó¤£¬OÀ»¥´¡G³d¥´¬O¦]¬°¿ù¤F³Q¥´¡C¦ýÀ»¥´¬O¦]¬°¯«­n§âª÷¤l§@¦b¬ù§B¨­¤W¡A©Ò¥H¬ù§B»¡¡G¡§Í¢¸Õ·Ò§Ú¤§«á¡A§Ú¥²¦pºëª÷¡C¡¨¡]§B¤Ü¤T10¡^²{¦b¬ù§BºCºCªº¬Ý¨£¤F¯«¦b¥L¨­¤W¦³¤@­Ó¤u§@¡C

©Ò¥HÁ¿¨ì­WÃø®É¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¥H¬°¬Y¤H¤@©w¥Ç¤F¸o¡B±o¸o¤F¯«¡A©Ò¥H¯«ÅýÀù¯gÁ{¨ì¥L¡A©ÎªÌ¯«Åý³o­Ó­WÃøÁ{¨ì¥L¡C¤£¬Oªº¡I³\¦h®É­Ô¡A¬O¦]¯«­n¦b³o¤H¨­¤W³Ð³y¤@­º¸Ö¡C´N¬O¦]¬°¥L§¹¥þ¡B¥LµL¾Ó¥iÀ»¡A³o¤~¬O¯«¤u§@ªº¶}©l¡C¬ù§Bªº³o¤@ºØ­WÃø¡A¬O§â¥Í©R¡B®¦¨å¤À¥X¥hªº­WÃø¡A´N¹³¥À¿Ëªº­WÃø¤@¼Ë¡C¥À¿Ë©Ò¸g¹Lªº²£Ãø¡A¤£¬O¦]¬°¦o¥Ç¸o¤F¡A¤D¬O¦o§â¥Í©R¶Ç»¼µ¹¤F¤U¤@¥N¡C©Ò¥H§A¥²¶·±q³o­Ó¥ú¸Ì¨Ó¬Ý¬ù§B¡A¤~¯àÀ´±o¾ã­Ó¬ù§B°Oªº¬G¨Æ¡C

¯«¬O«ç»ò¼Ë¦b¬ù§B¨­¤W¤u§@ªº©O¡H§AŪ²Ä¤@³¹©M²Ä¤G³¹´N«Ü²M·¡¡C­º¥ý¡A¬O¯«³\¥i³o¨Ç­·®öÁ{¥L¨­¤Wªº¡C¯«³o­Ó¦®·N¥s³\¥iªº¦®·N¡A¨Ã¤£¬O¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡C¦b¬ù§B¨­¤W¤u§@¡A¶}©l¬O®Ú¾ÚÍ¢³\¥iªº¦®·N¡F¨ì¥|¤Q¤@³¹§A¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¯«­n¦b¬ù§B¨­¤W§¹¦¨¨º­Ó¥Ã»·ªº¦®·N¡C

¥´¯}¥~´ß

¦b²Ä¥|¤Q¤@³¹¡A¯«´£°_Æs³½¡A´£°_ªe°¨¡C¬°¤°»ò¯«´£°_Æs³½¡Bªe°¨¡H¦]¬°¯«§â¬ù§B¤ñ§@Æs³½¡B¤ñ§@ªe°¨¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡Aªe°¨¦b¯«³yªºª«¤¤¬°­º¡A¨º¬O«üµÛ¥¦ªº­«¶q©MÅé¿n¨Ó»¡ªº¡C¦]¬°ªe°¨¥i¥H­«¨ì¤K¤d¦h­^½S¡A¤j¬ù¥|¤d¤½¤ç¡C¥¦¦b¯«ªº³yª«¤¤¬°­º¡A³o­è¦n©M¸t¸g©Ò»¡¡G¬ù§B[³o¤H¦bªF¤è¤H¤¤´N¬°¦Ü¤j]¬O¬Û¹ïªº¡C¯«¦b³o¸Ìµ¹¬ù§B¬Ý¨£¡G§A´N¬O¨º­Óªe°¨¡C¤£¥u¦p¦¹¡A¯«¤]§â¥L§Î®e¦¨Æs³½¡FÆs³½ªº¯SÂI¬O¥¦ªºÅì¥Ò¡C³Ì«á¯«°Ý¬ù§B¤@­Ó°ÝÃD¡G½Ö¯à­é¥¦ªº¥~¦ç¡H¨S¦³¤H¯à­é¥¦ªº¥~¦ç¡C¬ù§B¬O¨º¼Ëªº§¹¥þ¡B¥¿ª½´N¹³Æs³½¤@¼Ë¡C¥L¬O§¹¾ãªº¡A¥LªºÅì¥Ò«p¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¨S¦³¤H¯à­é°£¥Lªº¥~¦ç¡C

¦Ó¯«¥Ã»·ªº¦®·N´N¬O­n±N¬ù§B±q¤ÑµMªº§¹¥þ±a¨ìÄݤѪº§¹¥þ¡C©Ò¥H¯«²{¦bªº¤u§@´N¬O¡G[Í¢¥´¯}¡A¤SÄñ»q¡F¦aÀ»¶Ë¡A¥Î¤âÂåªv¡C]¡]§B¤­18¡^³o¬O¯«©î·´ªº¤â¡A¬O¯«¨Ó¥´¯}ªº¡C²{¦b§A©ú¥Õ¡A¬ù§B¹³Æs³½¤@¼Ë¨S¦³¤H¯à­é¥Lªº¥~¦ç¡Aµ²ªG¯«»¡¡GÅý§Ú¨Ó¯}¸H¥L¡BÅý§Ú¨ÓÀ»¥´¥L¡BÅý§Ú¨Ó­é¹Ü¥L¡C

³o­Ó¹³¸Ö¤@¼Ëªº¤u§@¬O­é¹Ü¡B¯}¸Hªº¤u§@¡AµM«á¬ù§B¯à»¡¡G

[¥L¸Õ·Ò§Ú¤§«á¡A§Ú¥²¦pºëª÷¡CJ¡]¤Ü¤T10¡^

[³Q¤õ½°_¨Ó¡K¡K¦³ÂÅÄ_¥Û¡C]¡]¤Ü¤K5¡B6¡^¬ù§Bªº¸g¾ú´N¹³³Q¤õ½°_¨Ó¡Aµ²ªG´N²£¥Í¤FÂÅÄ_¥Û¡C³o´N¬O¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡C

¨º»ò¯«¬O«ç麽§@ªº©O¡H¯«¬O¥H¬ù§B¨Ó§@¬°½d¨Òªº¡C¦b¬ù§B°O¤¤¯«ªº¤u§@¤£¬O¥Í©R¦¨ªøªº¤u§@¡C¥Í©Rªº¦¨ªø¬O±q¤¤¤ß¹F¨ì¶ê©Pªº¡A¦ý¯}¸H©M­é¹Üªº¤u§@«o¬O±q¶ê©P¹F¨ì¤¤¤ßªº¡C©Ò¥H¦b¬ù§B¨­¤W¡A¥ý±q¥L¨­¥~ªº°]ª«¡B¨à¤k¶}©l¡AµM«á¬O¥»¨­¬ð¦p¨ä¨Óªº¨aÃø¡C¦b¬ù§B®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¤ß²z·Ç³Æªº±¡ªp¤§¤U¡A³o¨ÇµL¦k¤§¨a´N§â§¹¾ãªº¬ù§B¥þ³¡À»¸H¤F¡C³o­Ó²ö¤jªº½ÄÀ»¬O¹ï¥I¬ù§B¥~­±ªº¤H©M¥Lªº¨­Åé¡C

¦b«e¤@¬q¡A¦]¬°¬O¬ð¦p¨ä¨Óªº¨aÃø¡A¥L®Ú¥»¹F¤ÏÀ³ªº¾÷·|³£¨S¦³¡A¥L®Ú¥»¤£Ä±±o¤ßµh¡C¦Ó¥B¨º®É­Ô¡A¦]¬°¥L«D±`·R¥Dªº½t¬G¡A¥L¸Ì­±ÁÙ¬O«D±`ªº­è±j¡A¥L¯à»¡¡G [§Ú¨ª¨­¥X©ó¥À­L¡A¤]¥²¨ª¨­Âk¦^¡F½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡F­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I]µ¥¨ì¥L¥þ¨­ªø¤F½H¡A¥LÁÙ¬O¤£ªÖ±óµ´¥Lªº¯«¡A¦n¹³¥~­±ªºªF¦è¤£¯àºNµÛ¥L¡C

¦ý¯«ªº¤u§@¤£¹L¬O±q¥~­±¶}©l¡A¤@ª½­n§@¨ì¥Lªº¸Ì­±¡C©Ò¥H±q²Ä¤T³¹¡A¯«ªº¤u§@´N­n±q¥L¥~­±ªº¨­Åé¹F¨ì¥Lªº¤H®æ¡B¹F¨ì¥Lªº·N§Ó¡B¹F¨ì¥Lªº«ä·Q¡Cµ¥¨ì³o­Ó¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅ§À»§i¤@­Ó¬q¸¨¥H«á¡A±q²Ä¤T³¹¤@ª½¨ì¤T¤Q¤C³¹¡A¯«´N¦w±Æ¤F¬ù§Bªº¤T­ÓªB¤Í±q»·³B¨Ó¬Ý¥L¡B¦w¼¢¥L¡C¦ý¬ù§B±qªB¤Í¤f¤¤©Ò¨üªº­WÃø¡A¤@ÂI³£¤£¤ñ·íªì¨º¨Ç¬ð¦p¨ä¨Óªº­WÃø»´¬Ù¡C

¬ù§B°O¤@­±¥Î¿W¥Õ»P¹ï¥Õ¥æ´¡A¤@­±Åý¬ù§B¿W¥Õ¨ÓÅã©ú¥L¤ß¸Ìªº¬G¨Æ¡CµM«á¯«¤¹³\¬ù§Bªº¤T­ÓªB¤Í¥Î¸Ü»y¨Ó¨ë¿E¥L¡G³o­Ó¤H»¡¤@¥y¡A¨º­Ó¤H»¡¤@¥y¡K¡K¡C¥»¨Ó¬ù§B¨º­Ó¤ß´òªí­±¬O¥­ÀRªº¡AµM¦Ó¡Aº¾ªk¥á¤@¶ô¥ÛÀY¡B¥H§Qªk¥á¤@¶ô¥ÛÀY¡B¤ñ°Ç¹F¤]¥á¤@¶ô¥ÛÀY¡A¨ì¤F³Ì«á¡A¬ù§Bªº¤ß´N½¦¿­Ë®ü°_¨Ó¡C

¯«¬O­n­é¹Ü¬ù§B¾ã­Ó¤H¡A¯«­n©î·´¬ù§B³o­Ó¤H¡CµM¦Ó¬ù§B¬O¨º¼Ëªº§¹¾ã¡F¥~­±ªº¥þ³£¥¢¥h¤F¡A¦ý¥LÁÙ¬O¨º»ò­è±j¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h°·±d¤]Ãø¤£­Ë¥L¡G¨ì²Ä¤T³¹§A¤´µM¬Ý¨ì¤@­Ó±o³Óªº¬ù§B¡C¦Ó±q²Ä¥|³¹¤@ª½¨ì¤G¤Q¤K³¹¡AÁ`¦@¦³¤T­Ó¦^¦XªºÅG½×¡C

©Ò¥H¦pªG¦³§Ì¥S¨ü­Wªº¸Ü¡A§A¤d¸U¤£­n¹³¬ù§Bªº³o¤T­ÓªB¤Í¡C¦³ªº§Ì¥S©n©f¥Í¯f¦í°|¡A§A¥h¬Ý¥L¡G¥L¥»¨ÓÁÙ¤£«ç»òµh­W¡A¦ý§A¦w¼¢¥L¡AÁ¿¹Dµ¹¥LÅ¥¡A§A»¡¡G [¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡K¡K]¡Fµ²ªG§A¶VÁ¿¡A¥Lªº­WÃø¶V¤j¡C¬ù§Bªº¤T­ÓªB¤Í´N¬O³o¼Ë¡F¥L­Ì·R¬ù§B¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§Æ±æ¬ù§B¯à°÷®¬§ï¡A§Æ±æ¬ù§B¯à°÷¿ô®©¹L¨Ó¡C¦]¬°¥L­Ì»{©w¥L¥Ç¤F¸o¡A©Ò¥H¯«À»¥´¥L¡F¥L­Ì¤Ú¤£±o¯à§â¬ù§B·n¿ô¡A¥s¥L»{¸o¡C

[¤v]³Q¼ÉÅS

²Ä¤@¦^¦X¥ý¬O¥H§Qªk¡AµM«á¤ñ°Ç¹F¡A³Ì¹F¬Oº¾ªk³o¤T¤H½üµfªºÁ¿½×¡C²Ä¤G¦^¦X¤]¬O¥L­Ì¤T­Ó¡C²Ä¤T¦^¦X¤S¬O¥L­Ì¤T­Ó¡C³Ì«áº¾ªk¥Í®ð¤F¡Aº¾ªk¦~¬ö¤ñ¸û¤j¤@ÂI¡A¥L¬Ý¬ù§B¬O¦´¤ì¤£¥iÀJ¤]¡A®Ú¥»´N©ñ±ó¤F¡C

¥H§Qªk¬O­Ó­«±¡·P¡BÁ¿¸gÅ窺¤H¡A¥L©ÒÁ¿ªº¸g¾ú³£¬O«Ü¯«©_ªº¡A©Ò¥H¥L©M¬ù§B¹ï¸Üªº®É­Ô¡A§A´Nµo²{±¡·P©M´k·P½Ä¬ð¤F°_¨Ó¡C¤ñ°Ç¹F«h«D±`ª`­«¤ß«ä©M¥j¤Hªº¿ò¶Ç¡A¥L¬O­ÓÁ¿¨sª¾ÃѪº¤H¡A©Ò¥H¥L©M¬ù§B¹ï¸Üªºµ²ªG¡A¬O¤ß«ä©M¤ß«äªº¿Å¬ð¡C¦Óº¾ªk¬O¤@­Ó¦~ªøªº¤H¡A¥L§¹¥þ¤£Á¿¹D²z¡A¥uÁ¿Åv¬`¡A©Ò¥H§Aµo²{¥L©M¬ù§B¬O·N§Ó©M·N§Óªº¿Å¬ð¡C

¥»¨Ó¬O«Ü¥­ÀRªº´ò­±¡A¨ì¤F²Ä¤G¤Q¤E³¹¡A¯uªº¸g¹L³o¼Ëªº¨ë¿E¥H«á¡A¬ù§Bªº¡§¤v¡¨²×©ó§¹¥þÃn¥ú¤F¡C²{¦b§Ú­Ì¤~¾å±o¬ù§BªºÃø³B¦b­þ¸Ì¡G¬Ý¨£¥L³B¦b³Ì¦MÀIªº¹Ò¦a¡C¯u¬O¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡AÂǵۥLªº¤T­ÓªB¤Í§â¬ù§B¸Ì­±ªº¨º­Ó[¤v]ÅãÅSµL¿ò¤F¡C

¬ù§B°O¤Ü¤E³¹¥L¦Û¤v»¡¡G¡§±©Ä@§Úªº´ºªp¦p±q«eªº¤ë¤À¡A¦p¯««O¦u§Úªº¤é¤l¡C¨º®É¥Lªº¿O·Ó¦b§ÚÀY¤W¡A§ÚÂÇ¥Lªº¥ú¦æ¹L¶Â·t¡C§ÚÄ@¦p§§¦~ªº®É­Ô¡A¨º®É§Ú¦b±b´×¤¤¡F¯««Ý§Ú¦³±K¤Í¤§±¡¡C¡¨

¡§§§¦~¡¨­ì¤å¬O¬î¤Ñ¡C¥L¦Û»{ÄÝÆFªº¥Í©R¤w¸g¨ì¤F¦¨¼ôªº¶¥¬q¡A¦ü¥G¥i¥H»P¯«¥­°_¥­§¤¤F¡C

[¥þ¯àªÌ¤´»P§Ú¦P¦b¡A§Úªº¨à¤k³£Àô¶§Ú¡F¥¤¦h¥i¬~§Úªº¸}¡A½Y¥Û¬°§Ú¥Xªo¦¨ªe¡C] ¤@¯«ªº¯¬ºÖ©M¯«ªºÂ×´IÀô¶µÛ¥L¡A¥L¬O¤@­Ó§¹¥þ©Ó¨ü¯«¯¬ºÖªº¤H¡C

¡§§Ú¥X¨ì«°ªù¡A¦bµó¤W³]¥ß®y¦ì¡A¤Ö¦~¤H¨£§Ú¦Ó¦^ÁסA¦Ñ¦~¤H¤]°_¨­¯¸¥ß¡F¤ý¤l³£°±¤î»¡¸Ü¡A¥Î¤â·o¤f¡F­º»âÀRÀqµLÁn¡A¦ÞÀY¶K¦í¤W½£¡C

¤@³o¨Ç³£¬O¨Æ¹ê¡C³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¬ù§Bªº§¹¥þ¡B¥¿ª½¡C¥L±q¯«¨º¸Ì±oµÛªº®¦¨å¬O²§±`Â×´Iªº¡A©Ò¥H¥L¤@­±¼Æºâ¯«ªº®¦¨å¡A¤@­±±o·N©ó¥Lªº¦Û¤v¡C

²Ä¤Q¤­¡B¤Q¤»¸`¡G¡§§Ú¬°½M¤lªº²´¡A¿a¤lªº¸}¡C§Ú¬°½a¥F¤Hªº¤÷¡C¡¨

¤@³o¥y¸Ü¥i¯à¨S¦³¿ù¡A¦ý¬O¨ý¹D¤£¹ï¡C³o¥y¸Ü¤£¸Ó¥Ñ¬ù§B¦Û¤v»¡¡AÀ³¸Ó¥Ñ¨ü¥LÀ°§UªÌ¨Ó»¡¡C¥i¯à¥Lªº½T¬O½M¤lªº²´¡B¿a¤lªº¸}¡B½a¥F¤Hªº¤÷¡C¦ý¥i±¤ªº¬O¬ù§B¦b¼Æºâ¦Û¤vªººaÄ£¡C

¼¯¦è±q¦è¤D¤s¤W¤U¨Ó®É¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vÁy¤Wµo¥ú¡A¼¯¦è¤£ª¾¹D¦Û¤vÁy¤W¦³ºaÄ£¡C¦ý¬ù§Bª¾¹D¦Û¤vÁy¤W¦³ºa¥ú¡C²Ä¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤G¸`¡A¥L»¡¡G

¡§§ÚªººaÄ£¦b¨­¤W¼W·s¡A§Úªº¤}¦b¤â¤¤¤é±j¡C¤HÅ¥¨£§Ú¦Ó¥õ±æ¡AÀRÀqµ¥­Ô§Úªº«ü±Ð¡C¡K¡K§Úªº¨¥»y¹³«BÅSºw¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¡¨

¤@³o¨Ç¸Ü¤£¸Ó¥Î¨Ó§Î®e¥L¦Û¤v¡A¤DÀ³¸Ó¬O¹ï¥D»¡ªº¡C©Ò¦³ªº¤H³£¸ÓÀRÀqµ¥­Ô¥Dªº«ü±Ð¡A³£À³¸ÓÅ¥¨£¥D¦Ó¥õ±æ¡F¬O¥Dªº¨¥»y¹³«BÅS¯ëºw¦b¤H­Ì¨­¤W¡C§A¬Ý¨£¶Ü¡H¦pªG¥Î¦b¥D¨­¤W¡A¤@ÂIÃø³B³£¨S¦³¡C¦ý¬O¬ù§B»X¤F¤jºÖ«o¾Ì¥H¦Û¸q¡C©~µM§â¦Û¤v©ñ¦b¥Dªº¦ì¸m

¬°¤°»òÅý­WÃøÁ{¨ì¥L¡C

¦³¤@­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡C¦b¸q¤j§Q¡A¥L­Ì±`±`±Nµeµe¦b¤ÑªáªO¤W¡C¦³¤@­Óµe®aµe±o«D±`ªº¦n¡A·í¥L§¹¦¨¤F¥Lªºµe§@¥H«á¡A´N¯¸¦b§@µeªº°ª¬[¤W­±ªY½à¦Û¤vªº³Ç§@¡C¬°µÛ­n¤@¿s¦Û¤vµe§@ªº¥þ»ª¡A¥L´N¤@ª½©¹«á°h¡A¶V¬Ý¶V±o·N¡G¦]¬°¤Ó¤J¯«¡B¤ÓµÛ°g¤F¡A·Pı¥þ¥@¬É¨S¦³¤@´Tµe¤ñ¥L³o´Tµe±o§ó¦n¡C¥¿¦b³³¾Kªº®É­Ô¡A¥L¾ã­Ó¤H¤w¸g°h¨ì°ª¬[ªºÃä½t¡C®ÇÃä´£¤@±í¾¥¤ôªº¨º­Ó§U¤â¡A¬ÝµÛ«D±`ªº¦MÀI¡A¤S¨S¦³¿ìªk©Ô¥L¤@§â¡A¦b¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¬°¤F±Ï¥L¡A«K«Ü§Öªº®³°_¤@±í¾¥¤ô¡A¹ï·Ç¤ÑªáªOªºµe§@¼â¤F¤W¥h¡A³o­Óµe®a¤@Åå¡A«æ«æªº©¹«e¤@¨B¡A»¡¡G¡§§A«ç»ò§@³o¼Ëªº¨Æ¡I¡¨¡C«á¨Ó¥L¤~ª¾¹D¡AªB¤Í¬°¤F·R¥L¡A¥²¶··´±¼¥Lªºµe¡A´N³o¼Ë±Ï¤F¥Lªº©R¡F§_«h¥L¤w¸g©R¹k¬[¤U¤F¡C

¦P²z¡A±q§B¤G¤Q¤E³¹¡A§A´N¬Ý¨£¬ù§Bªº¨º±iµe¡G¬ù§B«D±`ªºªY½à¦Û¤v¡AªY½à¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A´X¥GÅܦ¨¦ÛÅʨg¤F¡C§Úı±o§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦h¦h¤Ö¤Ö¦³ÂI¹³¬ù§B¡C¨C¦¸®³¨ì¤@±iº¡¤F±K±K³Â³Â¤HÀYªº·Ó¤ù®É¡A²Ä¤@­Ó¬Ý¨ìªº¤H¤@©w¬O¦Û¤v¡F¤H³£¬O·R¦Û¤vªº¡A³£¹³¬ù§B¤@¼Ë¡C¥i¬O§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¤w¸g¸¨¨ì¦h»ò¦MÀIªº¹Ò¦a¡C¦Ó§Ú­Ìªº¥D¬°µÛ­n§â§Ú­Ì±q¡§¦Û¤v¡¨¸Ì­±¬@±Ï¥X¨Ó¡A©Ò¥H³\¥i­WÃøÁ{¨ì§Ú­Ì¡C¦ý¦³¤Ó¦h®É­Ô§Ú­Ì¤£¯à©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C

¦pªG¤£¬O¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¦pªG¤£¬O¬ù§Bªº¤T­ÓªB¤Í¨Ó¿E°Ê¥L¡A¬ù§B®Ú¥»ºN¤£²M¥L·R¡§¦Û¤v¡¨¦³¦h²`¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D³o­Ó¡§¤v¡¨¦³¦h¼F®`¡C

·í¶®¦U±q¤x¥¹¨ÈÄõ¦^¨Ó¡A¦³¤H§i¶D¥L»¡¥L­ô­ô­n¨£¥L¡A¥Lºò±i±o¤£±o¤F¡A¥H¬°¥L­ô­ôªº«ëÁÙ¨S¦³®ø¡A­n±þ¥L¡C¥L´N§â©Ò¦³ªºÂ§ª«¤À¦¨¦n´X¶¤¡A§â©Ò¦³©cªº«Ä¤l­Ì©ñ¦b³Ì«e­±¡A©d¤lªº«Ä¤l©ñ¦b²Ä¤Gªi¡AµM«á¬O§Q¨È¡A³Ì«á¬O©Ôµ²¡A¦Ó¥L¦Û¤v«h¦b³Ì³Ì«á­±¡A¸ò©Ôµ²¤¤¶¡ÁÙ¹j¤F¤@¹Dªe¡C§A¬Ý¨£¨S¦³¡H¶®¦U·R¦Û¤v¡B¬°¦Û¤vªº³]·Q¥i¥H»¡¬O¨ì¤F·¥ÂI¡C³Ì«á¬O¯«¨Ó©M¥LºL¸ø¡C±q³o¨Ç¦a¤è§A´N¬Ý¨£¤H³Ì³ß·Rªº¬O¦Û¤v¡C

¦bÁú¾Ô¥H«e¡A¦³¨Ç¬ü°ê¤H¨ìÁú°ê¥h®È¹C¡CÁú°ê¬O¨kÅv¥D¸qªºªÀ·|¡A¥L­Ì¬Ý¨ìªº¬O¨k¤H¨«¦b«e­±¡A¤k¤H¦b«á­±«÷©R¸ò¡G¨k¤HÃM¦bÆj¤l¤W¡A¤k¤H¦b«á­±«÷©R°l¡C³o¨Ç¬ü°ê¤Hı±o©_©Ç¡Aµo²{Áú°êªº¤å¤Æ¨ì©³¤£¦P¡Cµ¥¨ìÁú¾Ô¶}©l¥H«á¡A©¿µMµo²{±¡ªp¤j¤j¤£¦P¤F¡A¬O¤Ó¤Ó¨«¦b«e­±¡A¥ý¥Í¨«¦b«á­±¡C¦³­Ó¬ü°ê¤H´N°Ý¾É¹C¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H«ç»ò¬ðµMÅܦ¨¤Ó¤Ó¨«¦b«e­±¡H¥L»¡¡G[ ¦]¬°«e­±¦³¦a¹p¡C]

©Ò¥H§A¬Ý¨£¡A¤H³Ì·Rªº´N¬O¦Û¤v¡I¯«­Y¤£¬OÂǵۥH§Qªk¡B¤ñ°Ç¹F¡Bº¾ªk¡F­Y¤£¬OÂǵۨº¨Ç¹ï¥Õ¡A¬ù§B¥Ã»·¤£·|»{ÃÑ¥L¦Û¤v¡A§Ú­Ì¤]¥Ã»·¤£·|ª¾¹D¬ù§Bªº¬G¨Æ¡C

ºN¨ì³Ì²`³B

µM«á¥H§Q¤á¥Nªí¸tÆF¨ÓÄþ³d¥L¡A¦V¥LªºÆF»¡¸Ü¡C¦]¦¹§A¬Ý¨£¡A³Ì¦­¬O¦b¨­Åé¤Wªº¤u§@¡AµM«á¨ì§Ú­Ìªº»î¸Ì­±¡A³Ì«á¤~¨ì§Ú­ÌªºÆF¸Ì­±¡F¦Ó¥H§Q¤á¡A´N¬O¦b¬ù§Bªº³Ì²`³B¤u§@¡C¥H§Q¤á©Ò»¡ªº³\¦h¸Ü¬O¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬O¥Nªí¯u²zªº¸Ü¡C³o¨Ç³£¬O¯«ªº¹w³Æ¡C­WÃø¬O¯«ªº¹w³Æ¡FÀô¹Ò¬O¯«ªº¹w³Æ¡F¥H§Qªk¡B¤ñ°Ç¹F¡Bº¾ªk¡B¥H§Q¤á³£¬O¯«ªº¹w³Æ¡A¦ý³o¨ÇÁÙ¤£¯à¯}¸H³o­Ó¤H¡C

¹F¨ìÄݤѪº§¹¥þ

·PÁÂ¥D¡I³Ì«á¡A¯«¦b±Û­·¤¤¿Ë¦Û¹ï¬ù§B»¡¸Ü¡Cµ¥¨ì¬ù§B¹J¨£¯«¥H«á¡A¥L²×©ó¹²­Ë¦b¯«ªº­±«e¡C¥L»¡¡G[§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¦]¦¹§Ú¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¶¾Ò®¬¡C]¡]§B¥|¤G5¡B6¡^¦Ü¦¹¡A³o­Ó¤H§¹¥þ³Q¯}¸H¤F¡A³o­Ó¤H§¹¥þ³Q­é¹Ü¤F¡F³o¥u°í±jªºÆs³½±q¸Ì¨ì¥~§¹¥þ­Á¥ñ¦b¥Dªº­±«e¡C¯«ªº¤u§@³Ì«á²×©ó§¹¦¨¤F¡C

©Ò¥H¡A¤£¬O­WÃø¯à¥s§Ú­Ì¹²­Ë¡A¤]¤£¬O¥H§Qªk¡B¤ñ°Ç¹F¡Bº¾ªk¡B¥H§Q¤á¯à¥s§Ú­ÌªA¤U¨Ó¡A¨º¨Ç¤£¹L¬O¹w³Æªº¤u§@¡A¬°µÛ¯«¦b±Û­·¤¤¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡CÂǵ۳o­Ó±Û­·¡A¯«§â¬ù§B±a¨ìÄÝÆF®¦¨åªº°ª®p¡F±qÄݦaªº§¹¥þ¡A¶i¨ì¤FÄݤѪº§¹¥þ¡C¹³¥H§Q¨È¤@¼Ë¡A¤]¬O±Û­·§â¥L±a¨ìÄݤѪº¹Ò¦a¡]°Ñ¤ý¤U¤G11¡^

Âù­¿ªººÖ¥÷

¨ì¬ù§B°O³Ì«á¡A¥»¨Ó¬ù§B¦³¤C¤d°¦¦Ï¡A²{¦b¦³¤@¸U¥|¤d°¦¦Ï¡F¥»¨Ó¦³¤T¤dÀd¾m¡A²{¦bÅܦ¨¤»¤dÀd¾m¡F¥»¨Ó¬O¤­¦Ê¹ï¤û¡AÅܦ¨¤F¤@¤d¹ï¤û¡C¯«¤S½çµ¹¥L¤C­Ó¨à¤l¡B¤T­Ó¤k¨à¡C³o´N¬OÂù­¿ªººÖ¥÷¡C

Âù­¿ªººÖ¥÷¦b¸t¸g¸Ì­±¤D¬O«üµÛ°ò·þ¨Ó»¡ªº¡C¤£¥u¦p¦¹¡A·í¬ù§BÁÙ¦b­W¹Ò¸Ì®É¡A¥L¯à°÷¬°¥Lªº¤T­ÓªB¤Í¥Në¡F¥L¦Û¤vÁÙ¨S¦³±q­W¹ÒÂà¦^¡A«o¯à°÷¬°¥H§Qªk¡B¤ñ°Ç¹F¡Bº¾ªkë§i¡AÃÒ©ú¥L­Ìªº¸Ü¬O¿ùªº¡AÃÒ©ú¥L­Ìªº¸Ü¥s¯«ªº¦®·N·t¬N¤£©ú¡C¬ù§Bªº¸Ü¨S¦³¿ù¡A¬ù§Bªº¿ù¦b¥G¥L³o­Ó¤H¡C¥L¨Ã¤£¬O¦]¬°¥Ç¸o¦Ó¨ü­W¡A¤D¬O¦]¬°¥L¨ü¤F­W¡A©Ò¥H¤~¥Ç¸o¡C

¦ý¬O·PÁ¯«¡IÍ¢¯à°÷§Ô­@¡B¦A§Ô­@¡A³Ì«á¯«²×©óÅý¬ù§B±qÄݦaªº§¹¥þ¶i¨ìÄݤѪº§¹¥þ¡C³o¬O¯«¦b¬ù§B¨­¤W¾ã­Óªº¤u§@¡C¦Ó¯«¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¤u§@¤]¬O¦p¦¹¡C¦ý¤£­n®`©È¡A§Ú­Ìµ´¤£¥i¯à¹J¨ì¬ù§B¨º¼Ëªº­WÃø¡A¨º¬O­WÃøªº·¥¦Ü¡A¨º¬O­Ó½d¥»¡G¨S¦³¤@­Ó¤Hªº­WÃø·|¶W¹L¬ù§B¡C©Ò¥H§Ú­Ì¯à±q¥D¨º¸Ì±oµÛ·¥¤jªº¦w¼¢¡C

°ò¥»¤W¨Ó»¡¡A¯«¬O­n¦b§Ú­Ì¨­¤W¥ý§@©î·´¡B­é¹Üªº¤u§@¡A´N¬O¤Q¦r¬[¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò§@ªº¡A­n¥s¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¨Ï·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C³Ì«á¡A³o¸Ì¦³­Ó¤u§@¹³¸Ö¤@¼Ë¤@¯«´N¬O¥Î¾ã¥»ªº¬ù§B°O¨Óµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¹³¸Ö¤@¯ëªº¤u§@¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¬s´µ­{¤s¡X¡X¬ù¡n

 

¬ù§B°O¢w¢w¤õ·Òªººëª÷

 

    ¬ù§B¦W·N¬O¡u¨ü¹G­¢¡A¾D¼¨«ë¡v¡A¤Z¥ß§Ó¦b°ò·þ­C¿qùØ·q°@«×¤éªº³£­n¨ü¹G­¢¡C¡]´£«á¤T12¡^¯«¬O·Òª÷¤§¤Hªº¤õ¡Aº}¥¬¤§¤HªºÆP¡]º¿¤T2)¡A­n·Ò²bÍ¢©Ò¬Ý­«ªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¤ñºëª÷§ó§¹¥þ¡A§ó³Q¥D¨Ï¥Î¡C

    ¯«¬Ý­«ªº¤T­Ó¸q¤H¬O¡G®¿¨È¡A¬ù§B¡A¦ý¥H²z¡C¡]µ²¤Q¥|14¡^

¡@¡@¤H¸g¹L¯«ªº¸Õ·Ò¡A«H¤ß¤ñª÷¤l§óÄ_¶Q¡AùØ­±ªº¤H­è±j°_¨Ó¡A±q«e­·»D¦³¯«¡A¬O¥~­±ªº»{Ãѯ«¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£¯«¡A¬OùØ­±±µÄ²¯«»P¯«¦X¦Ó¬°¤@¡C¡]¶®¤­11¡^

¡@¡@¤H±o±Ï®É¦p¦P§t¦³ª÷¤lªºÄq¥Û¡AÂǵۯ«¨C¤Ñªº¤õ·Ò¡A°£¥h¥ÛÀY¡A©î·´¥Ë¸Ñ¤H¡A±oµÛ¯Âª÷¡A·s¤H¹F¨ì§¹¥þ¡C¯«§ó²`¦b¥¿ª½ªº¬ù§B¨­¤W·Ò¥h³yµ½ªº³¡¤À¡A±q­é¹Ü®¦½ç¹F¨ì¥Í©R¦¨¼ô¡A°£¥h¥L¥N´À¯«ªº¦Û¸q¡A³Ñ¤Uªº¬O¯«ªº¦Û¤v¦û¦³¤F¥L¡C

¡e¤@¯ë»{Ãѯ«¦³¤T¨B¡f

¤@¡A»{Ãѯ«ªº§@¬°¡G¦³¯«©_ªº¨Æ±¡¡A¦p¦º¤H´_¬¡¡Aµ´¯g±oÂåªv¡Aµ´³B³{¥Í¡AÂå¯f

»°°­µ¥¡C

  ¤G¡A»{Ãѯ«ªº¤u§@­ì«h¡G±q¤@¨Ç¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A¦b¨Æ©^¤¤¬Ý¨£¯«ªº¤u§@­ì«h¬O¤Q¦r

¬[¡C

¡@¤T¡A»{Ãѯ«ªº¦Û¤v¡G¦b®¦½çªº­é¹Ü¡A¯«ªºÁôÂáA¶Â©]¦æ¨«¡AºØºØ­WÃø¤¤»{Ãѯ«ªº¦Û¤v¡A¸g¾úÍ¢ªº©Ê®æ¡C

      ¬¡¥X°ò·þªº¥Í©R¡A¨º¤@­Ó¥ÌÄ@¨üÂƵø¡A¨ü²Û°d¡A©t¿W²Y²D¡AÄ묹¦Û¤v¡A¬°¨D¯«º¡¨¬¡Aµø¸U¨Æ¦pÁT¤gªº¤Q¦r¬[ªº¥Í©R¡A°ß­nªº¬O¯«¦Û¤v¡A¨Ã¤£¬OÍ¢ªº¯¬ºÖ¡C

¡e¯«ªº©Ê®æ¡f¤@¯ë¯«ªº©Ê®æ¦³39ºØ¡A·§¬A¬°¤­ºØ¡G

¡@¡@¡@¡@  ¤@¡A¯«ªº¤ß¡A¬O·O·R¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@  ¤G¡A¯«ªº§@¬°¡A¬O¤½¸q

¡@¡@¡@¡@  ¤T¡A¯«ªº©Ê±¡¡A¬O¸t¼ä¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@  ¥|¡A¯«ªº¸Ü»y¡A¬O«H¹ê

¡@¡@¡@¡@  ¤­¡A¯«ªº¦Û¤v¡A¬OºaÄ£

  ¤jºõ¡G

¡@  ¡@¤@¡AÆFµ{ªº¦M¾÷¡Aº¡¦³®¦½ç¡A¦Û¥H¬°¸q¡@¡@    ¤@³¹1¡ã5¸`

¡@¡@  ¤G¡AÆFµ{ªº¸ÕÅç¡G­é¹Ü²b¤Æ¡A©î·´¯}¸H¡@¡@¡@    6¸`¡ã¤G³¹

¡@¡@  ¤T¡A¤T¤Í»îªº±´¯Á¡A¤T¦¸¦^¦XªºÅG½×¡@¡@¡@    ¤T¡ã¤T¤Q¤@³¹

¡@¡@  ¥|¡A¥H§Q¤áÆFªº¬Ý¨£¡@¡@¡@¡@¡@          ¤T¤Q¤G¡ã¤T¤Q¤C³¹

¡@¡@  ¤­¡A¯«ªºÅã²{¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@    ¤T¤Q¤K¡ã¥|¤Q¤G³¹

¡@¤@¡A§¹¾ãªº»æ­nÀ¼¶}¡A¤~¯à¨ÑÀ³¤H¡]¤Ó¤Q¥|19¡^

¡@¡@¡@¡@¯«©î·´ªº¹Lµ{¬O±q¥~¨ìùØ¡G¥ý¬O°]²£¡A«á¬O¨à¤k¡A®a®x¡A¦A¬O¨­Å骺µh­W¡A¶i¤J»îªºµh­W¡AÆFùغN¤£¨ì¯«¡A¤ßÆFªº¶Â©]¡C

¡@¡@¡@¡@¨à¤k·R®b¼Ö¤£·R¯«¡A¯«À»¥´¦Ü¦º¡A¯«¤£¬yµL¶d¤Hªº¦å¡C¡]´£«á¤T4)

¡@¡@¡@¡@¬ù§B¨Ã¤£¥Ç¸o¡A¶¶ªA¯«¡A±q¯«¤â¤¤±µ¨üµh­W¡A¤T¤Í·S°Ê¥Lªº¦Û·R¡A¶}©lµo«è¨¥¡A¥»¬OùØ­±©w·ú©ó¥Dªº²´¡A²{¦bÂà¦V¥~­±¡A¥¢¥h¦w®§¡C¥L¦]¥D¶^­Ëªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¥L¥þ¤ß·R¥D¡A¦Ó¥D¤£¬°¥L°µÀ³·í°µªº¨Æ±¡¡C

 

¡@¤G¡A¤T¤Í»îªº±´¯Á¡G

¡@¡@¡@¡@¥H§Qªk¾Ì·Pı¡A¯«¯µ¥D¸q¡C¤ñ°Ç¹F¾Ì¤ß«ä¡A¶Ç²Î¥D¸q¡Cº¾ªk¾Ì·N§ÓÂ_¨¥¡A±Ð±ø¥D¸q¡C¥L­Ìªº¤ÀªR¥X©ó»î¡A¯«ÄÝ©óÆF¡AÍ¢ªº§PÂ_¦ó¨äÃø´ú¡AÍ¢ªºÂܸñ¦ó¨äÃø´M¡C°ß¦³ÆFùØ©ú«G¡A¸g¹L¯«¹ï¥IªºÆF¡A¤~¯à©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡C

¡@¡@¡@  ¤T¤Í½×ªº¦³¨Ç¹D²z¡A¦ý¬O¥þ¥Î¦b¬ù§B¨­¤W¤£§´¡G

¡@¡@[¤T³¹25¸`] ¬ù§B¥­®É®£Äߪº¬O¥¢¥h®a¹DÂ×´I¡A±µ¨ü¼»¦ý©ÒçEªº­y¹D¡A¼»¦ý±q³oÂI¤U¤â§ðÀ»¥L¡C¥D»¡¡G¤Hªº¥Í©RÂ×´I¤£¦b¥G®a¹DÂ×´I¡C¡]¸ô¤Q¤G15¡^

¡@¡@[¤­³¹7¸`] ¤H¥Í±wÃø¦p¤õ¬P­¸ÄË¡A

¡@¡@¡@¡@¦]¬°¥þ¥@¬É³£ª×¦bÅ]°­ªº¤â¤U¡AÅ]°­µ¹¤HÃþ­WÃø¡A¥D­C¿q¤w¸g³Ó¤F­WÃø¡A»P¥DÁp¦Xªº¤H¤£¨ü­WÃø®¹¸j¡A¤Ï¦Ó©ºªA­WÃø¡A¶W¶V­WÃø¡A¦b¥DùØ­±¦³·N¥~ªº¥­¦w¡C¡]¬ù¤Q¤»33¡^

¡@¡@[ ¤­17¸`] ¤£¥i»´¬Ý¯«ªººÞ±Ð¡AÍ¢©Ò¯k·Rªº´NºÞ±Ð¡A¨Ï¦³¥÷©óÍ¢¸t¼äªº©Ê±¡¡A¥s§Ú­Ìªø¤j¡A¬°Í¢©Ò¥Î¡CºÞ±Ð¦p¦P¥~¬ì¤â³N¤M¡A³Î¥h¬r½F¡A°·±d¦¨ªø¡A°£Â¤H¡A²æÂ÷¼»¦ý®¹¸j¡F¤S¦p¤h§L¦b­x¶¤¤¤ªº°V½m¡A¦¨¬°°ò·þªººë§L¡]´£«á¤G3)¡A³£¬O¿n·¥ªº¥Øªº¡C¡]¨Ó¤Q¤G¡^

¡@¡@[¤C³¹9¸`] ¤H¤U³±¶¡¤£¦A¤W¨Ó¡A¤Z¬Ý¨£¦º¥hªº¿Ë¤H¡A³£¬OÅ]°­ªº¤Æ¨­¡C

¡@¡@¡@¡@±½Ã¹¬Ý¨£¼»¥À¦Õ¤W¨Ó¬O¯«¶W¶VÅv¯àªº°µªk¡C¯«¤£¨üÍ¢¤u§@­ì«hªº®¹¸j¡C

¡@¡@[¤Q¤T³¹15¸`]  Í¢¥²±þ§Ú¡A§ÚÁÙ­n¨Ì¾aÍ¢¡C

¡@¡@¡@¡@»{Ãѯ«ªº¤Hª¾¹D¯«¤@¤ÁªºÄY¼F§@¬°³£¬O¥X©ó·R¡C

¡@¡@[¤Q¥|³¹5¸`] ¤Hªº¤é¤l­­©w¡A¤£¯à¶V¹L¯«©wªº¬É­­¡A

¡@¡@¡@¡@§Ú­Ìªº¤é¤l³£¼g¦b¯«ªº¥U¤l¤W¡A¯«¹ï¾ã­Ó¦t©z¡A¨C­Ó¤H³£¬O¥ý¼g¦n­p¹º¡AµM«á¦b®É¶¡¤WÀ³Åç¥X¨Ó¡A³o¬OµL¤H¯à´ú«×ªº¶W¶V´¼¼z¡C(¸Ö139¡G16¡F®{¤Q¤C26)

    [¤G¤Q¤G³¹21¡ã28¸`]¡@¥H§QªkÁ¿¥X±Ë¤vªº«ß¡A

        Âǵۥ¢¥h¦Ó±o¨ì¡A©î·´¦Ó«Ø³y¡AµêªÅ¦Ó¥Rº¡¡A¦º¤`¦Ó´_¬¡¡C

        ¤Q¦r¬[¬O¹F¨ìºaÄ£ªº³~®|¡A¤£¸g¹L¤Q¦r¬[ªº¦º¡A´N¤£¯à´_¬¡¤É¤Ñ¡C¥ý¬O¹O¶V¸`¡A«á¬Oªì¼ô¸`»P¤­¦¯¸`¡C¤H±o³Óªº¸ô¡G¬O¦V¤v¦º¡A¦V¯«¬¡¡F©î¥h¤H¡A¬ï¤W·s¤H¡C¡]°ÑªL«á¤­14¡F¥±¥|24¡F¦è¤T9¡ã10¡^

¡@¡@¡@¡@°£¥h¸o´c¡A¥²±o¯«ªº«Ø¥ß¡AÄm¤W¥H¼»¡A±o¤jºÖ¡A±oµÛ¤³¼Äªºªù¡A¥á±ó¯«¥H¥~ªº¤ß¤¤¬ÃÄ_°¸¹³¡Aµø¸U¨Æ¦pÁT¤g¡A¤~¯à»{ÃÑ°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡A¥H¯«¬°Ä_»È¡C³o¼Ëªº¥ú´º¨ÏÆFùØ©ú«G¡A©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A«ö¯«ªº¦®·Në§i¡A¯«¥²««Å¥¡C(¬ù³ü¤­14)

¡@¡@¡@¡@©ú¥Õ¯«¦®·N¡A¤~¯à¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦æ¦b¯«­±¥ú¤§¤¤¡Aº¡¦³«G¥ú¡A¦³¥Øªº¡A¦³¤Þ¾É¡A·q¬È¯«ªº¤H¡A¯«¥²«ü¥Ü¥L·í¿ï¾Üªº¸ô¡C¡]¸Ö¤G¤Q¤­12¡^

¡@¡@¡@¡@·q¬È¯«ªº¤H¡A¯«­n§â¯¦±K§i¶D¥L¡]¸Ö¤G¤Q¤­14¡^¡C·q¬È¯«ªº¤H¡A¬O©ú¥Õ¯«¦®·N¤~¦æ°Ê¡A¤£Ä@·N¥ô·N¦k¬°¡A·R¯«°ª©ó¤@¤Á¡C

¡@¡@[¤G¤Q¤T8¡ã10] ¯«ÁôÂáA¬°¸ÕÅç¤Hªº«H¤ß¦³¦h¤Ö¡A¦b©Ò¦æªº¸ô¤W¬Ý¤£¨£¯«¡A¦p¦P¶Â©]¡AÁÙ¯à©]¶¡ºq°Û¶Ü¡H¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¦³ºÖ¤F¡C¡e¤T¤Q¤­10¡f¡]¬ù¤G¤Q29¡^

¡@¡@¡@¡@­Y¬Ý¨£¤~«H¡Aºâ¤£±o«H¤ß¡A¤µ¥@¬O¾Ì«H¤ß¡A¤£¬O¾Ì²´¨£¡C¡]ªL«á¤­7¡^

¡@¡@[¤G¤Q¥|³¹8¸`] ¤H³Q¤j«B²OÀã¡A¨S¦³Áר­¤§³B¡A´N®Áªñ½Y¥Û¡A

        ¤H¹J¨£±wÃø¡A¨S¦³¥X¸ô®É¤~¥h´M§ä¯«¡C±M¤ß´M¨DÍ¢ªº´N¥²´M¨£¡A¥nªùªº­n¶}ªù¡A¬è¨Dªº­n½ç¸tÆF¥Í©R¡C

¡@¡@¡@¡@¥D´N¬O¥Ã¤[ªº½Y¥Û¡A¦bÍ¢½Y¥Û¥Þ¤¤¬y¥X¬¡¤ô¡A¦p¦P¦Ø®Ç¬y¥Xªº¦å»P¤ô¡A¨Ï¤Hªº¸o±o³j§K¡A±o¥Í©R¡C(¤Ó¤C7¡F­C¤G¤Q¤E13¡F¥Ó¥|29¡F¸Ö¤Q¤K2¡^

¡@¡@¡@¡@¤H¦b¥­­ì¹J¨£¨aÃø¤§¤õ¡A¤~©¹¤s¤W°k¶]¡A¥­­ì¬O¹wªí¼»¦ýÄݦaªº½d³ò¡F¤s¤W¹wªíÄݤѪº¯«ªº°ê¡C¸t¸g¤¤¦³12®y¤s¡AÁ¿¥X¦UºØÄÝÆFªº¸g¾ú¡A¤]¦³´X³B¥­­ì¬O¤³¼Äªº¤u§@¤§¦a¡C

¡@¡@[¤G¤Q¤»³¹7¸`] ¯«±N¤j¦aÄa¦bµêªÅ¡A¦­¦b¥D«e¤G¤d¦~¥ª¥k¡A´N»¡¥X¦a²y¬O¶êªº¡A­ô¥Õ¥§¾Ç»¡¬OÅã¥X¸t¸gªº¸Ü¡C

¡@¡@[¤G¤Q¤K³¹] Ä_¥Û§Î¦¨ªº¸ô¡Aªí¥Ü¸tÆF¤õ·Òªº¤u§@¡A·Ò¥h§Ú­ÌªºÂ¤H¡A¨Ï·s³yªº¤H±o¥H¦¨ªø¡C

¡@¡@[¤G¤Q¤E³¹¡ã¤T¤Q¤@³¹] ¬ù§B¡u¤v¡v²`³Bªº¦Û¸qÅã©ú¥X¨Ó¡A¼ÉÅSµL¿ò¡A

¡@¡@¡@¡@ªñ¦Ê­Ó¡u§Ú¡v¦r¡A¦Û·R¡B¦Û¼¦¡B¦Û¸q¡B¦Û¶Æ¡AªB¤Íªº¨ë¿E¤Þ¥X¥LùØ­±ªº¡u¤v¡v¡A¯«¹ï¥L»¡¸Ü¡A¨Ï¥L»{ÃѦۤv¡A¦b¹Ð¤g¤¤¾Ò®¬¡C

 

¡@¤T¡A[¤T¤Q¤G³¹8¸`] ¥H§Q¤áÁ¿¥X¤H¦³¥Í©R¡A¯«ªº¥Í©R¨Ï¤H¦³Áo©ú¡C

¡@¡@[¤T¤Q¤G18¡ã21] ¥Í©R¸tÆFªº«ß¦p¦P·s¥Ö³U²±°s¡A¥Ö³U¦³¼u©Ê¨ÏùØ­±ªº°s¯àÂX®i¡A°s¬O¯«ªº¥Í©R¡AÀ£º^¸²µå²£¥Í°s¡C

¡@¡@¡@  ¥D»¡¡G¡u§Ú¬O¯u¸²µå¾ð¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­1¡^

¡@¡@[¤T¤Q¤T³¹13¸`] ¯«ªº¨Æ¤£¥²¹ï¤H¸Ñ»¡¡A¤H¤£¥²»P¯«ª§½×¡C

¡@¡@¡@¡@Áô¯¦ªº¨Æ¬OÄݩ󯫡A©úÅ㪺¨Æ¬OÄÝ©ó§Ú­Ì¡A¬°¥s§Ú­Ì¿í¦u¡C¡]¥Ó¤G¤Q¤E29¡^

¡@¡@¡@¡@¯«ªºÂܸñ¦ó¨äÃø´M¡A¯«ªº¦®·N¦ó¨äÃø´ú¡A½Öª¾¹DÍ¢ªº¤ß¡A½Ö¬OÍ¢ªº¿Ñ¤h¡C(ù¤Q¤@25)¯«ÂǵۭC¿q¹D¦¨¦×¨­Åã©úÍ¢ªºÂܸñ¡A¥s§Ú­Ì¦³¸òÀHªº¸ô¡C

¡@¡@[¤T¤Q¤­³¹10¸`] ¯«¨Ï¤H©]¶¡ºq°Û¡AùØ­±ªº¥Í©R¶W¶V­WÃøªº®¹¸j¡A­â¾r¦b¦aªº°ª³B¡C¡]¥Ó¤T¤Q¤G13¡^

¡@¡@¡@¡@ÄݤѥͩR³Ó¹L¦º¤`ªºÅv¶Õ¡A¨Ï§Ú­Ì¥[²`»P¥DªºÁp¦X¡C

¡@¥|¡A[¤T¤Q¤K³¹1¸`] ¯«±q±Û­·¤¤¦^µª¬ù§B¡A

¡@¡@¡@¡@±Û­·±aµ¹¥L­WÃø¡A¯«¦b­WÃø¤¤Åã²{¡A°Ý¬ù§Bªñ50­Ó°ÝÃD¡A¨Ï¥LùØ­±¿Ë²´¬Ý¨£¯«¡A¤£±o¤£¹½´c¦Û¤v¡C

¡@¡@[¥|¤Q¤G³¹12¸`] ¯«½çÂù­¿ªº°]´Iµ¹¬ù§B¡A¬Oªø¤lªº¦W¤À¡C¡]¥Ó¤G¤Q¤@17¡^

¡@¡@¡@¡@­WÃø¥s¥Lªø¤j¡A°ß¦³¤Q­Ó¨à¤k¤£¥[­¿¡A¦]¬°¤w¸g¦b¤Ñ¤W¥Ã¤£®ø¥¢¡C

¡X¡X ±i¦V±á¡m¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¡n

 

¡i¦ó¿×¬ù§B°O¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H ¡] §B¤@ 1¡^¡j

µª¡G1 ¬ù§B°OBook Of Job¬O¬ù¸t¸g¤¤©Ò¿×¸Öºq®Ñªº²Ä¤@¨÷¡A¨ä¾l¬°¸Ö½g¡A½e¨¥¡A¶Ç¹D®Ñ¡A¶®ºqµ¥¡C¸Öºq®Ñ¥ç¥iºÙ¬°´¼¼z®Ñ¡A¤j³¡¤À¬O¥Î¸ÖªºÅéµô¼gªº¡AµÛ©ó§Æ§B¨Ó¾ú¥v¤¤ªº¶Àª÷®É´Á¡A§Y¤j½Ã»P©Òùªùªº®É´Á¡C¦Ó¥»®Ñ¬O»{¬°µÛ©ó¸û¦­ªº®É´Á¡A¥B¤£¥þ¬O¸ÖºqªºÅéµô¡A¨ä²Ä¤@¡B¤G³¹©M¥½³¹7¡X17¸`³£¬O´²¤åÅé¡C¦]¤º¤¤©Ò°O¬Ò­z¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡A¬G¦³¥v¸Ö¤§ºÙ¡C°¨¤B¸ô±o¿×¬ù§B°O¬°¡u³Ì°¶¤j³Ì±R°ªªº¡A¸t¸g¨ä¥L¦U¨÷µL¥X¨ä¥kªÌ¡v¡C®õ¥§»¹Ten-nysonºÙ¥¦¬°¡u¥j¤µ³Ì°¶¤jªº¸Öºq¡v¡C

2 §Æ§B¨Ó¸Ö»P¤¤°ê¸Öªºµ²ºc¤£¦P¡A¥¦¨Ã¤£ª`­«­µÃý¡A¦Óª`­«¹ï°¸¡A©ÎªÌ»¡¬O«ä·QªºÃý«ß¡C¥L­Ì¥Î­«½Æ©M­«Å|ªº¸Ü¡A¨Óªí¹F¦P¤@­Ó·N¸q¡C¦³²Ä¤G¥y»P²Ä¤@¥y¦¨¬°¹ï¤ñ¡A©ÎªÌ¥H²Ä¤G¥y¨ÓÄÄ´­²Ä¤@¥y¡A¨Ï¨ä·N¸q®æ¥~©ú®Ô¡C¨Ò¦p¡u§A­n±M¤ß¥õ¿à­C©MµØ¡A¤£¥i¨Ì¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡v¡A¡]½e¤T5¡^¡C¡u­C©MµØ¤S­nµ¹¨ü´ÛÀ£ªº¤H§@°ª»O¡A¦b±wÃøªº®É­Ô§@°ª»O¡A¡v¡]¸Ö¤E9¡^¡C¡u¸q¤Hªº¬ö©À³QºÙÆg¡A´c¤Hªº¦W¦r¥²¦´Äê¡A¡v¡]½e¤Q7¡^¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¥iª¾¨ä±ð·§¨o¡C

3 ¥»®Ñ¨t°O­z¬ù§Bªº¥Í¥­°]´I¡A¾D¨ü­WÃøªº¸Õ·Ò¡A©Ò¹J¤Í¤HªºÃÕ¿Ø»Pª§ÅG¡A¥H¤Î³Ì«áªºÅ¸®¬¡A»X¯«ªº½çºÖ¡C¥L¸g¾ú¤º¥~·Î­¢¡A±wÃøÅ|°_¡Aº×¤£³æ¦æ¡A¤´µM©l²×¤£´ü¡Aµø¦º¦pÂk¡A«ù¦uµ½¹D¡C¨ä«H¤ß§Ô­@©M¼Ý¤O¡A¸Û¦p¦b¤õ¤¤¼õ·Òªººëª÷¡A¬°«H®{¯d¤U¤F¥j¤µ¤£¥i¿i·Àªºº]¼Ë¡C

4 ¬ù§BJobªº¦W¦rÄ@·N¬O¡u¾Dµh«ë¡v¡A©Î¡u¨ü¹G­¢¡v¡A¹ê¦³¦¹¤H¡]§B¤@1¡Fµ²¤Q¥|20¡F¶®¤­11¡^¡C¥L¬O¥»®Ñ¤¤¥D­nªº¤Hª«¡A¥B¦]¦h¬O°O­z¥Lªº¨ü­W¸g¾ú¡A©Ò¥H¦W¤§¬°¬ù§B°O¡C¬ù§B¤D¬O¯Q´µ¦a¤H¡A¬O¦b¥HªFªº«n³¡¡Cªü©Ô§BÃm³¥¤§¦è¡AÄÝ©ó¥HªF¤§¦a¡A¡]§B¤@1¡F«s¥|21¡^¡C¾Ú¥j®É¶Ç»¡¡A¬ù§B¥»®a¬O¦b¥[§Q§Q®üªºªF°Ï¡A¥s°µ¯EÄõHuran¡C¥B¥H¬°¥L¬O¥HªF¦aªº²Ä¤G­Ó¤ý¬ù¤ÚJobab(·N©I¥s¡A³Ð¤Ê¤» 33¡^¡A¥ç§Y·í®É¨Fºz¤§¦a¹Cªª¥Á±Úªº±Úªø¡C¨ä°]²£Â×´I¡A¶Õ¤O¶¯«p¡A¤×¥H¬°¤H¥¿ª½¡A·q°@¡A·Oµ½¦ÓµÛºÙ¡C

5 ¥»®Ñ§@ªÌ¬°½Ö¡A¸Ñ¸g®a·N¨£¤£¤@¡AÃø¥HÂ_©w¡C±©¾Ú¥jµS¤Ó¤H¤§¶Ç»¡¡A¥H¤Î¦W¸t¸g¾ÇªÌ¤à¼wMr.Mason Good¤§¼f·V¦ÒÃÒ¡A»{¬°¬O¼¯¦è©Ò¼g (¥Í¥­°Ñ¤@ÃD¡^¡A©ÎªÌ©ó¤­¸g¤§«e¡C¥L´¿¦í©ó¥HªF¬s¾F¤§¦Ì¨lÃm³¥¡A¥i¯à¬O¥Ñ¬ù§B¦Üªñªº«á¤H±o»D¨ä¬G¨Æ¡A©ÎªÌ¬ù§B·í®ÉÁÙ¬¡µÛ¡A¼¯¦è¿Ë¦Û±q¥L¨º¸Ì¨ú±o®a±Ú¸ê®Æ°Ñ¦Ò¦Ó¼g¦¨ªÌ¡C«BªGVictor Hugo»¡¡A¥»®Ñ¬O¡u¾ú¥N¥H¨Ó¤HÃþ¤ß«ä³Ì°¶¤jªº²£ª«¡v¡C¦b©Ò¦³ªº¤å¾Ç¦WµÛ¸Ì¡A±©¦³¥»®Ñ¬O³Ì´IÀ¸¼@©Ê·N¨ýªº¸Ö¡A¦Óµ¹¤©¾ä¥@¥H¨Ó³Q·T­WÀ£¶Ëªº¤H¡A±oµÛ·¥¤jªº¦w¼¢©M«i®ð¡C

6 ¬ù§B©Ò³Bªº®É¥N¡A¸Ñ¸g®a¤@­P»{¬°«Ü¦­¡C¥i¯à¬O¦b¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A©Î¬O¶®¦Uªº®É­Ô¡A¦³¥|ÂI²z¥Ñ¥i¸ê¦õÃÒ¡C¤@¡B¬O¥L±q¥¼ÃD¨ì¥X®J¤Î®Éªº¯«¸ñ¨ÓÅG½×¡C¤G¡B¬O¥L¦b¥»±Ú¤¤¹³¬O¤@¦ì²½¥q¡A¦V¯«Äm²½¡A¬°¤HÅ«¸o¡A«D¬°¯«½ç«ßªk¥H«áªº¨Æ¡C¡]¤@5¡^¡C¤T¡B¬O¥L¨É°ª夀¡A¥B¦³¤j¸s¤û¦Ïªª¯b¡A¥H¤Î±A¹²¡]¤@3¡F¥|¤G10¡A16¡^¡AÅãµM¬O¦b¦C¯ª®É´Áªº±¡§Î¡C¥|¡B¬O¬ù§B¤Í¤H¡A¥H§Qªk¬O¥H±½ªº«á¸Ç¡]³Ð¤Ê¤» 10¡A11¡^¡C¤ñ°Ç¹H¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¡]³Ð¤Ü¤­2¡^¡C¥H§Q¤á¬O¨È§B©Ô¨uªº¥S§Ì®³Åbªº«á¸Ç¡A¡]³Ð¤Ü¤G21¡^¡C±q¤W­±ªº±¡§Î±À·Q¬Ý¨Ó¡A¥iª¾¥X®Ñªº¦~¥N¤[»·¡A¬ù¬°¥D«e¤Q¤»¥@¬ö¤§¤åÄm¡A¨ä¤º®e©Ò¥]¬Aªº®É¶¡¤j¬ù¤£¨ì¤@¦~¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n

 

¡i¬O§_½T¦³¬ù§B¨ä¤H¡A§í©Î¬ù§B¥u¬O¤p»¡¸Ìªº­^¶¯¡H¡j

     ¦b¬ù§B°O¤¤¦@¦³¤T¤Q¤E³¹¸g¤å¥H¸ÖÅé¼g¦¨¡F¦¹¥~¦b¬ù©È¨ü­W¾D¨a¡A¥H¤Î¥L«á¨Ó¦^´_¨­¥÷¡B¦a¦ì»P°]´Iªº¹Lµ{¤¤¡A³£²o¯A¦³¶W¦ÛµM¤O¶q¡C°ò©ó¤W­z­ì¦]¡A¦³¨Ç¸t¸g¾ÇªÌ«K½èºÃ¬ù§B°O©Ò¸ü¨ÆÂݪº¯u½T©Ê¡C¬O§_¯u¦³¬ù§B¨ä¤H©O¡H­Y¦³¡A¥L¤S¬O¦ó®É¦ó¦aªº¤Hª«¡H¦³¬Y¨Ç¾ÇªÌ±À´ú¬ù©È¥u¤£¹L¬O¤p»¡¸Ìªº¤Hª«¡A¥Nªí³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û´Á¶¡¡A³´¤J·¥«×µh­W¸Ìªº§Æ§B¨Ó¥Á¡C¬ù§B°O©Ò¸ü¨º¤­­Ó¤H¡]°²¦p¥]¬A­C©MµØ´N¬O¤»­Ó¡^ªº¹ï¸Ü¡A¥]¬A¦³¤j¶q±q¨ÈÄõ»y­É¹L¨Óªºµü¶×¡A¥H¤Î¹ï¸Ü¶¡©ÒÅã¥Üªº·¥«×¤@¯«¥D¸q¡A³£¤Ï¬M¥X¬ù§B°Oªº¼g¦¨¤é´Á¤D¦b³Q¾Û¤§«á¡C

    ¾ÇªÌ­Ì©êµÛÃhºÃºA«×¦Ó±À·Q¥X¨Óªº²z½×¡A»{¬°¬ù§B¥u¬O¤p»¡¸Ìªº¤Hª«¡A¨Ã±N¬ù§B°Oªº¼g§@¤é´Á±À¿ð¦Ü³Q¾Û¤§«á¡C¬°¦^µª³o¨ÇÃhºÃ½×ªÌªººÃ°Ý¡A§Ú­Ì¥²¶·´£¥X±j¦Ó¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡A¥HÃÒ©ú¬ù§B¨ä¤H¤Î¥Í¥­¨ÆÂÝ¡A½T¬O¾ú¥v¨Æ¹ê¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì­n«ü¥X¬ù§B°O¤@1¬O¤@¥y·¥ªÖ©wªº»¡¸Ü¡G¡u¯Q´µ¦a¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¬ù§B¡C¡v¸t¸g¨ä¾l³¡¤À¤]¦³Ãþ¦üªº»¡¸Ü¡A¨Ò¦p¼»¥À¦Õ°O¤W¤@1¡G¡u¥Hªk½¬¤s¦aªº©Ôº¿º¾«D¡A¦³¤@­Ó¥Hªk½¬¤H¡A¦W¥s¥H§Q¥[®³¡A¬O¡K¡K­Cù¨uªº¨à¤l¡C¡v¦¹¥~¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤@5°O¸ü¡G¡u·íµS¤Ó¤ý§Æ«ßªº®É­Ô¡K¡K¦³¤@­Ó²½¥q¡A¦W¥s¼»­{§Q¨È¡C¡v¬ù§B°O¬O¸t¸g¸Ìªº¤@¨÷®Ñ¡A°²¦p¼»¥À¦Õ°O¤W¤Î¸ô¥[ºÖ­µ³Q»{¬°¬O¯u½Tªº¡A¨ä¶}¨÷ªº¤@¬q¸g¤å³Qµø¬°¯u½T¡C¨º»ò¡A¬ù§B°OÀ³¨ü¬Û¦P«Ý¹J¡X¡X¸Ì­±©Ò¸üªº¤Hª«¡A½T¦³¨ä¤H¡F©Ò¸üªº¨Æ±¡¡A¤]Äݯu½T¡C

    ²Ä¤GÂIÃÒ¾Ú¬O¸t¸gªº¨ä¥L®Ñ¨÷¦³´£¤Î¬ù§B¡C¥H¦èµ²®Ñ¤Q¥|14¡A¬ù§B»P¦ý¥H²z¤Î®¿¨È¦P³Qµø¬°·q¬ÈªÌªº¨å½d¡A©Ò¨¥¦³¤O¡A¦b¯«­±«e¬°¥H¦â¦C¤H¨D±¡¡G¡u¨ä¤¤Áö¦³®¿¨È¡B¦ý¥H²z¡B¬ù§B³o¤T¤H¡A¥L­Ì¥u¯à¦]¥L­Ìªº¸q±Ï¦Û¤vªº©Ê©R¡A³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C¡v±q¥H¦èµ²®Ñ¤Q¥|14¥iª¾¡A¯«¦Û¤vªÖ©w¬ù§B¬O¯u¦³¨ä¤H¡A´N¦p®¿¨È¤Î¦ý¥H²z¤@¼Ë¡A¬O¾ú¥v¸Ìªº¤Hª«¡C°²¦p¨S¦³¬ù§B¨ä¤H¡A¨º»ò®¿¨È¤Î¦ý¥H²zªº¯u¹ê©Ê¤]¦¨ºÃ°Ý¡F¥t¤@¤è­±¡A¯«´N·|³Qµø¬°´ÛÄF¤HÃþ¡A¦Ó»Ý­n²{¥NªºÃhºÃ½×ªÌ¬°¯µ§ï¥¿¡C¦b¦¹¥²¶·¤@´£¶ø§BµÜ¡]W.F¡DAlbright¡^¡A¥L¶É¦V¤_±µ¨ü¬ù§B°O¤D«á´Á§@«~¤§»¡¡A¦ý¥L¨S¦³ÃhºÃ¬ù§Bªº¯u¹ê©Ê¡C¶ø§BµÜ´¿¦b¨ä¤å³¹¡u¬ù»P¦Ò¥j¾Ç¡v¡]¡§The Old Testament and Archeology¡¨¡AH¡DC¡DAlleman and E¡DE¡DFlack¡Aed¡AOld Testamentary Commentary¡A [Philadelphia:[Fotress 1954]¡^¤¤¡A»{¬°¬ù§B¥i¯à»P¼¯¦è¥H«eªº±Úªø¦P®É´Á¡A¥L¥Î'Iyyob³o­Ó¥D«e¤u¤d¦~ªº¦W¦r¡A¨Ó¤ä«ù¬ù¥eªº¯u½T©Ê¡C¡]¦b¦¹­n«ü¥X¡A¤_¬fªLªº©G¶A¤åÄm[Berlin Execration texts]¤¤¡A'lyyob¬O¤@­Ó¨ÈÄõ¤ý¤lªº¦W¦r¡A³o¤ý¤l¦í¦b¤j°¨¤h­²ªþªñ¡C¦b°¨¸Ì¥X¤gªº¥D«e¤Q¤K¥@¬öªº¤åÄm¡A¥ç¦³´£¤ÎAyyabum¡C¦¹¥~¡A¥D«e¤Q¥|¥@¬öªº¯S°Ç¨Èº¿®³«H²Ï¡A´£¤ÎAyab¬O¤ñ©Ôªº¤ý¤l¥s¶ø§BµÜ¥ç«üÃÒ¯u¦³¤ñ°Ç¹F¨ä¤H¡]¬O¬ù§Bªº¡u¦w¼¢ªÌ¡v¤§¤@¡^¡A³o¦W¦r¬OYabil-Dadumªº¼¼¼g¤è¦¡¡A¥i¨£©ó¥D«e¤G¤d¦~«eªº·¤§Î¤å¦rªº¤å¥ó¤¤¡C

ÃhºÃ½×ªÌªº²Ä¤TÂI¤Ï¹ï²z¥Ñ¡A¬O¬ù§B°O²Ä¡X¡B¤G³¹°O¸ü­C©MµØ¯«»P¼»¦ý­±¹ï­±¦a»¡¸Ü¡C¥L­Ì³oºØ·N¨£¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡A¥¿¦p§_©w°ò·þ´¿¦bÃm³¥¨üÅ]°­¸Õ±´¤@¼Ë¡A¥ç¬O®Ú°òÁ¡®zªº¡]°Ñ°¨¤Ó¥|¡F¸ô¥[¥|¡^¡C°²¦p¦b³o¨Ç°O¸ü¤W¡A¸t¸g¤]¤£¯à³Q±µ¨ü¬°¯u½TµL³_¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì§óÃø¬Û«H¸t¸g¬O¸tÆFÀq¥Ü¦Ó¼g¦¨ªº¤å¥ó¡A¥Rº¡Åv«Â¦Ó§¹¥þ¥i¾a¡C

ÃhºÃ½×ªÌ©Ò«ùªº²Ä¥|ÂI²z¥Ñ¡A¬O¬ù§B°O¤ºªº¨ÈÄõµü¶×¤ñ§Æ§B¨Ó¤åªºÁÙ­n¦h¡C¥L­Ì³oÂI²z¥Ñ¨ä¹ê¤£¯à¦¨¥ß¡Cªø´Á¥H¨Ó¡Aªü©Ô§B¥_³¡¦a°Ïªº©~¥Á¡A³£À´¨ÈÄõ»y¡F¥D«e¤@¤d¦~ªü©Ô§B¥_³¡ªº®³¤Ú¤Ñ°êªº¨è¤å¡A³£¬O¥Î¨ÈÄõ»y¼g¦¨ªº¡C»P»¡¨ÈÄõ»yªº¥Á±Ú³q°Ó¶T©ö¡A¥i¯à¦b¥D«e¤G¤d¦~¤w¶}©l¤F¡C¶®¦Uªº¥~¤÷©Ô¯Z¡AªÖ©w¬O»¡¨ÈÄõ»yªº¡]°Ñ³Ð¤T¤Q¤@47¡^¡C»·¦b¥D«e¤G¤d¥|¦Ê¦~¶}©l¡Aªü©Ô§B¥_³¡¦a°Ï»P¨ÈÄõªº¤j«°¥«¥ì»Z©Ô¤w¦³°Ó·~©¹ÁÙ¡]ÁöµM¥ì®ú©Ô¤H¦Û¤v»¡¨È¼¯§Q»y¡A¦Ó¤£¬O¨ÈÄõ»y¡^¡C

    ¦Ó¥B¡AÃhºÃ½×ªÌ»{¬°¬ù§B°O¤º¥Rº¡¨ÈÄõ»y½Õ¡F¦ý¥L­Ìªº¦ô­p¦ü¥G¤Ó°ª¤F¡C°ª¬¥©ú¡]A¡DGuillaume¡A¡§The Unity of the Book Of Job¡A¡¨Annual of Leeds University Oriental Sec¡D141962-63]¡G26¡B27¡^´¿´£¥X·¥¦³»¡ªA¤OªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¥H§Q¤áªº»¡¸Ü¸Ì¨S¦³¨ÈÄõ»y½Õ¡]§B¤T¤Q¤G-¤T¤Q¤C¡^¡C°ª¬¥©ú«ü¥X¡A¥H§Q¤á©Ò¥Îªºµü¶×¡A³£¬Oªü©Ô§B¦a°Ï¤º³q¦æªº¡A¦Ó¥u¤£¹L»¡¨ÈÄõ»yªº¦a°Ï¥ç¨Ï¥Î³o¨Çµü¶×½}¤F¡C¥L´£¤Î¤£¤Ö©ó¤G¤Q¤­­Ó¨Ò¤l¡A«ü¥X³o¨Çµü¶×¤D°_·½©óªü©Ô§B¡C¬ù§B°Oªº­I¹Ò¬O¯Q´µ¡A¦¹¦a¦ì©óªü©Ô§B¥_³¡¡A¦]¦¹¡A¬ù§B°O¸Ì­±®µÂøªü©Ô§B»P¨ÈÄõ»y½Õ¡A¬O²z©Ò·íµMªº¡CµL½×³o®Ñ¨÷³Ìªì¥H§Æ§B¨Ó¤å¼g¦¨¡]¦ü¥G¤£¤j¥i¯à¡^¡A§í©Î¨Ï¥Î¼¯¦è¥H«e¦b¥_ªü©Ô§B²±¦æªº¨¥»y¡F³£·¥¥i¯à±a¦³¨ÈÄõ¤å©M¨È©Ô§B¤åªº²V¦X¦r·J¡C

°ò©ó¤W­z²z¥Ñ¡A§Ú­Ì¥i¥H§@¥Xµ²½×¡G»{¬°¬ù§B°O¤D¤p»¡¤Hª«³o½×½Õ¡A¬O¨S¦³¤ä«ù°ò¦ªº¡C¦]¦¹¡A·í¨Ï®{¶®¦U­n´©¤Þ¥j¤Hªº¸g¾ú§@¬°¨Ò¤l¡A¥H´£¿ô°ò·þ®{¦b¨ü­W®É¤´­n§Ô­@¨ì©³¡A¶®¦U©Ò´©¤Þªº¡A¥¿¬O±Úªø¬ù§B¡C¶®¦U®Ñ¤­11«ü¥X¡G¡u¡K¡K§A­ÌÅ¥¨£¹L¬ù§Bªº§Ô­@¡A¤]ª¾¹D¥Dµ¹¥Lªºµ²§½¡A©úÅã¥D¬Oº¡¤ß¼¦¼§¡A¤j¦³·O´d¡C¡v¨Ï®{¶®¦U©Ò´£¤Îªº¡A¥¿¬O¬ù§B¦Ü²×±o¥H±d´_¡A°]²£¥[­¿¡A­«Àò¨à¤k¡A¥þ®a¤H³£·q¬È¯«¡C¤ð¶·«ü©ú¡A¤]ª¾¹D¯«µ´¤£·|¦V¤@­Óµêºcªº¤Hª«¬I®¦¼¦¼§¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¬ù§Bªº¬G¨Æ¡j¬ù§B°O©Ò­z»¡ªº¡A¬O¤@­Óµ½¨}ªº¤H¾D¨ü·¥«×­WÃøªº¬G¨Æ¡C¥Lªº°]´I¡B¥Lªº®a®x¡B¥Lªº°·±d¡A¥þ³£³Q¹Ü¥h¡F¥L¤£©ú¥Õ¯«¬°¤°»ò¦p¦¹¹ï«Ý¥L¡A¥u¦³ÅªªÌ¤~ª¾¹D¯«¬O­n¦VÅ]°­ÃÒ©ú¬ù§Bªº«H¤ß¬O¯Â¥þªº¡C¦b¥L¾D¨ü³o¨Ç¤£©¯®É¡A¦³¤T­ÓªB¤Í¨Ó¦w¼¢¥L¡F¥|­Ó¤H¶i¦æ¤F¤@³õº©ªøªº°Q½×¡CªB¤Í­Ì¹Á¸Õ¸ÑÄÀ©Òµo¥Íªº¨Æ¡A±N¬ù§Bªº¨ü­W»P¥Lªº¸o³s¦b¤@°_¡C¬ù§B»é¥¸¥L­Ìªº²z½×¡A«D¦ý¤£±µ¨ü¥L­ÌªºÄU§i¢w¢w®¬§ï¦Ó»P¯«©M¦n¡A¤Ï­Ë°í«ù¦Û¤v¬OµL¶dªº¡A¨Ã¥B½è°Ý¯«¦p¦¹¹ï«Ý¥L¬O§_¤½¥­¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó·sªº¤Hª«¢w¢w¥H§Q¤áµn³õ¤F¡Aµoªí¤F¥|½gÁ¿½×¡A»{¬°³o¼Ë´N¥i¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¤F¡F¦ý³o¦ü¥G»P«e­±ªº±¡ªp¨S¦³¨â¼Ë¡C³Ì«á¡A­C©MµØ¿Ë¦Û¦V¬ù§B»¡¸Ü¡AÍ¢©Ò»¡ªº³o¨Ç¸Ü§ïÅܤF¬ù§BªººA«×¡A¦]¦Ó¥H¾Ò®¬ªº­°ªA¨Ó¦^À³¡C¦Ü²×¡A¯««ÅºÙ¬ù§B¬O¹ïªº¡A¨Ã¥B«ì´_¤F¥LªºÁc²±»P§Ö¼Ö¡C

¡@¡@¦b³o¼Ë²³æªº±¡¸`¤W¡A¤@¦ì¤£ª¾¦W¡B¦ý¦³·¥°ª¤Ñ½áªº§@ªÌ³Ð§@¥X¤@¥»¥Ã««¤£¦´ªº³Ç§@¡A¥Î¸Ö¥y¹ï³Ì¨ã¥Ã¦s©Êªº°ÝÃD¢w¢w¤H»P¯«ªºÃö«Y¢w¢w§@¥X«D±`¦³¤Oªº¯«¾Ç±´°Q¡A³o¨Ç¸Ö¥yªº§§ÄR»P¨ä·P°Ê¤O¡A¬O¥ô¦ó¤å¾Ç§@«~¡]µL½×¬O¥j¥N©Î²{¥Nªº¡^©ÒµLªk¶W¶Vªº¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¬ù§B°Oªº¤é´Á»P§@ªÌ¡j¸ê®Æ©Ò´£Ä³ªº¤é´Á½d³ò·¥¼s¡A±q¼¯¦è®É¥Nª½©µ¦ù¨ì§Æ§Q¥§®É´Á¡C«e­±ªº°Q½×·~¤w«ü¥X³o­Ó°ÝÃD¬O¦óµ¥¥O¤H¦Ç¤ß¡A¦pªG§Ú­Ì¥i¥H§â¥»®Ñªº»y¤å©ñ¦b§Æ§B¨Ó¤åµo®i¾ú¥vªº¾A·í®É´Á¤W¡A¥i¿ï¾Üªº´N·|¯¶±o¦h¤F¡C¥t¤@¤è­±¡A¥¦¤j¶qªº¥j¤åÅé¡A¥H¤Î»P¥j­{«n§@«~³\¦hªºÃþ¤ñ¡A·t¥Ü¥¦¬O¦­´Áªº§@«~¡A¬Û·í©ó©Òùªù®É¥N¡A¦ý¥i¯à¬O³Ì¦­´Áªº§@«~¡C¦ý¬O¡A¦pªG±N³oÃþªº¯S¼x¸ÑÄÀ¬°¸g¥Ñ»PµÌ¥§°ò¤Hªº±µÄ²¦Ó¦b«á¨Óª`¤Jªº¡A¨º»ò©Ò¿×ªº¨ÈÄõ¤å¦â±m´N¥i¥H¥Î¨Ó¤ä´©¤@­Ó±ß´Áªº¡B¬Æ¦Ü¬O³Q¾Û¤§«áªº¤é´Á¡CµM¦Ó¡A®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¬Ýªk¡A³Å²z°Ò¡]D. N. Freedman¡^¹ï«÷¦rªkªº¬ã¨s²{¦b¤w¸g¨Ï¤HÃø«ù¥ô¦ó±ß©ó¡]¥D«e¡^²Ä¤C¥@¬öªº¤é´Á¡C

¡@¡@³B²z¬ù§B°O¤é´Áªº¥t¤@­Ó¤èªk¡A¬O§ä¥X¥¦ªºÆ[©À¾A¦X©ó§Æ§B¨Ó¤H«ä·Qµo®i¾ú¥v¤¤ªº­þ­Ó®É´Á¡C¦b¦¹­Y¨S¦³³\¦h¥ýÅ窺¡]a priori¡^°²³]¡A´NÃø¥H§ä¨ì§Ú­Ìªº¤äÂI¡C¬ù§B°O¨S¦³´£¤Î¥ô¦ó¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¬Æ¦Ü¨S¦³´£¤Î¨º¨Ç¸g±`¯B²{¦b¥H¦â¦C¤H¤ßÀY¤Wªº¾ú¥v¤j¨Æ¢w¢w¨È§BÄõªº»X¥l¡B¥X®J¤Î¡B©ºªA­{«n¡B³Q¾Û¡C¨ººØ¹ï¦Û¤v¬O¬¡¦b»P­C©MµØ¡]Í¢¤Þ¾ÉÍ¢ªº¦Ê©m¸g¹L³o¬qº©ªøªº·³¤ë¡^¥ß¬ùªºÃö«Y¤Wªº·NÃÑ¡A¦p¦¹±j¯P¦a¶°¤¤¦b¤@­Ó¤Hªº¸g¾ú¤W¡A¥H­P©Ò¦³ªº¾ú¥v­I´º³£Åܬ°³±·t¡C¬ù§B°O¤]¨S¦³´£¤Î¥ô¦ó¤@­Ó¥H¦â¦C¤H¼ô±xªº¨î«×¢w¢w§g¥D¬FÅé¡B¸t·µ¡B²½¥q¡F³o¥»®Ñ¦óµ¥²æÂ÷³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¬O¤Q¤À¥O¤HÅå©_ªº¨Æ¡C¦³¤H°²³]¡G´N¬O¦]¬°¬ù§B»P¥LªºªB¤Í­Ì¤£¬O¥H¦â¦C¤H¡A©Ò¥H§@ªÌ¨è·N§â³o­Ó°ê®aªº­I´º§R°£±¼¡A¦b¥~¨¹¥@¬É¤¤½á¤©¥Lªº§@«~¤@­Ó¤¤©Êªº¡A©Î§ó¬°´¶¥@©Êªº­I´º¡C¦ý¬O¡A¥Lªº¤Hª«¨Ã«D²§±Ð®{¡A¤]¥i¥H¦P¼Ë¤¤ªÖ¦aÅGºÙ¡G§@ªÌ¼ÒÀÀ¤F¼¯¦è¥H«eªº¦C¯ª¥@¬É¡A¨Ã¥B¦¨¥\¦aÁקK´£¥X¦Û¤v®É¥Nªº¯S¼xÁô°Î¤F¥L¦Û¤vªº¤é¤l»P®É¥N¡C

¡@¡@¬JµMµLªk±´¨D¨ãÅ餧¾ú¥v¨Æ¥ó©Î¥i½T»{¤§¨î«×ªº½u¯Á¡A§Ú­Ì´N¥u³Ñ¤U¥»®Ñ¸û©â¶Hªº¯«¾Ç²z©À¢w¢w¥¦ªº¯«Æ[¡B¸o´cÆ[¡B­Û²zÆ[µ¥¡C¦³¤H®Ú¾Ú¥¦¦b«ä·Q¤WÄÝ©ó©Ò¿×¤§¡u¥ý¶iªº¡v¶¥¬q¡A¦Ó±À½×¥»®Ñ¬O±ß´Áªº¡F¤×¨ä¬O¡A¥L­Ì«ÅºÙ¡A¥u¦³¦b¥H¦â¦C«ä·Q®a»{¯u¦a«ä¦Ò³Q¾Û®É´Á°ê®a©Ò¾D¹JªºªÅ«e¨aÃøªº±¡§Î¤U¡A³o¥»®Ñ¤~·|¥H¦p¦¹¯S®íªº¤è¦¡³B²z­WÃøªº°ÝÃD¡]¨£¾É½×¡G¡u¢Â¡@¬ù§B°O¤¤ªº­WÃø°ÝÃD{\LinkToBook:TopicID=113 Name=¢Â¡B¬ù§B°O¤¤ªº­WÃø°ÝÃD}¡v¡^¡A©Ò¥H¥»®Ñ¬O¦b¨º¬q®É´Á¤§¶¡©Î¤§«á¼g¦¨ªº¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i®Ñ¤§¥i¾Ì¡j§åµû¸t¸gªÌ¡A©Î¥H¦¹®Ñ¬°¯î½Ï¤£¸g¡C®í¤£ª¾°£¥»®Ñ¥H¥~¡A·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¦U¦³©ú¨¥½×¤Î¥»®Ñ¨ÆÂݤ§¥i¾Ì¡G¦p¥H¦èµ²®Ñ¤@³s¤T¦¸§â¬ù§B¡B®¿¨È¡B¦ý¥H²z¨ÃºÙ¡A¥BºÙ¥L­Ì¬°¸q¤H¡]µ²¤Q¥|14¡ã20¡^¡C·s¬ù¤¤¥ç¦³¶®¦U®ÑºÙ­z¬ù§B¤§§Ô­@¡A»¡¡G¡§§A­ÌÅ¥¨£¹L¬ù§Bªº§Ô­@¡A¤]ª¾¹D¥Dµ¹¥Lªºµ²§½¡A©úÅã¥D¬Oº¡¤ß¼¦¼§¡A¤j¦³·O´d¡¨¡]¶®¤­11¡^¡C¦Ü©ó¬ù§B¨s¬°¦ó³\¤H¡A½×ªÌ¥ç¤£¤@¨ä»¡¡G©Î¿×¬°¨È§B©Ô¨u¤§¥S®³Åbªº¤l¶à¡A¥H¬ù§B¬O¦í¦b¯Q´µ¦a¡]¤@1¡^¡C®³Åb¤§ªø¤l¦W¯Q´µ¡]³Ð¤Ü¤G21¡^¡A¨ä«á¸Ó¦a§Y¥H¨ä¦W¬°¦W¡C®³Åb­ì¥ç¼ö¤ß¨Æ¯«¡A­C©MµØ¯«¥çºÙ¬°®³Åbªº¯«¡]³Ð¤Ê¤@53¡^¡CªG¦p¦¹¡A¬ù§B¤§«H¥õ¤ß¡G¡§·q¬È¯«¡A»·Â÷´c¨Æ¡A¡¨´N¦³¥»¦³·½¤F¡C

¥ç¦³¤HºÙ¬ù§B¬O¶®¦U¤§®]¥HÂÄ­{¤§¤l¡]³Ð¥|¤»13¡^¡CªG¦p¦¹¡A¥L¥²¬O´¿»P¶®¦U¥þ®a¦P¤U®J¤Î¡C¾Ú¦Ò¡¥¬ß¥õ¡¦¸t¸g¦~¿ýªí©Ò¸ü¡A¥HÂÄ­{¤U®J¤Î®É¡A¦~¤w40·³¡A­Y¬ù§B¬°¨ä²Ä¤T¤l¡A®É¬ù20·³¡A¨ä½Ï¥Í¤§¦~¡A¥ç§Y¬ù·æ³Q½æ¤§¦~¡C¦]¸g¹L¸Õ·Ò¥H«á¡A¤S¬¡¤F140¦~¡A­C©MµØ½çºÖµ¹¥L¡A¤ñ¥ý«e§ó¥[­¿¡A¥L¥H«á¤S¬¡¤F140¦~¡C¥iª¾¥L¹J¸Õ·Ò®É¡A¥²¬O¦~¤w70·³¡A¦b¥@¦@¬¡¤F210·³¡C¬ù·æ¥h¥@®É¥L¤w91·³¡A©ó¬ù·æ¥h¥@¥H«á¤S¬¡¤F119¦~¡C·Ó¦¹±À½×¡A¬ù§B¦º®É¡A¼¯¦è¤w55·³¡A¤w¦bÃm³¥ªª¦Ï15¦~¡A¶Z¥X®J¤Î©|¦³25¦~¡C¥L´X®ÉÂ÷¶}®J¤Î¨ì¤F¯Q´µ¦a©~¦í¡A¸t¸g¨S¦³°O¸ü¡A½Ì¥²©ó70·³¤§«e¡A§Y¦­¤w¾E©~¤F¡C

¨ä¤Í¥H§Qªk¡A©Î§Y¥H±½¤§¤l¡A¡§¥H±½ªº©d¤l¨È¤j¥Í¥H§Qªk¡K¡K¥H§Qªkªº¨à¤l¬O´£¹÷¡K¡K¡¨¡]³Ð¤Ê¤»10¡ã11¡^«ö´£¹÷¤H­ì¬O­õ¤h¡]­C¥|¤E7¡^¡A©Ò¥H¬ù§B°O¤¤¦h¦³´¼¼z¤§¨¥¡C¸t¸gºÙ´£¹÷¤H¨C»P¥HªF¤H¨ÃºÙ¡]¼¯¤@11¡ã12¡^¡A¥B¬Ò»P¯Q´µ¬Û³s¡A¦]¬°¥L­Ì¬O§Ì¥S¡]³Ð¤Ü¤G21¡^¡C¤ñ°Ç¹F¬O®Ñ¨È¤H¡]¤G11¡^¡A®Ñ¨È¬O¨È§B©Ô¨u©c°ò¤g©Ô©Ò¥Í¤§¤l¡]³Ð¤Ü¤­2¡^¡Cº¾ªk¬O®³º¿¤H¡A®³º¿¦bµS¤Ó¤§«n¡C©Î¦³¥Hº¾ªk»P¥H±½¤l¬~¬Á­ì¤å»y­µ¬Û¦P¡]³Ð¤Ê¤»11¡^¡A§Y¥Hº¾ªk´N¬O¬~¬Á¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¬ù§B°O¤º©Ò°O¨ÆÂÝ¡B¤Hª«µ¥¡A©ó¸t¸g¥L³B¥ç¦U¦³°O¸ü¡A¦ó±o¿×¬°¯î´ùµL¾Ì©O¡H©Î¦³¤H¥H¥»®Ñ¤DÀ¸¼@¦¡ªº¸Öºq¡A¬O¥HÀ¸¼@ªkªíºt¤H¥Íªº¨s³º¡A¥¼¥²¥i¾Ú¬°¨Æ¹ê¬°½T½×¡C¦¹¥ç¤£«H¸t¸gªÌ¦Û·M¦Ó·M¤H¤§»y¡AŪªÌ¤Á¤Å¬°¨ä©Ò·M¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¬ù§B°O¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i®Ñ¤§­n¦®¡j¬ù§B°Oªº­n¦®¡A§Yªí²{­WÃø¤§¥Ñ¨Ó»P»ù­È¡C©v±Ð®a¡B­õ¾Ç®a»P¬ì¾Ç®a¡A¹ï­WÃø¤§¥Ñ¨Ó°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¹ï¸q¤H¾D¹J­WÃø¤§­ì¦]¦h¤è°Q½×¡A²×¤£¯à±o¾A©yªºµª®×¡C§Ú­Ì¬Ý¬ù§B°O¹ï©ó¸q¤H¦b¯«²²ÅU¤§¤U¡A¦ó¥H¤´¦³­WÃø¡A¥B¸q¤H¤ñ¤£¸qªº¤H¦ó¥H¹JÃø§ó¦h¡A§Y¥iÅ㦳²M·¡ªºµª®×¤F¡C®Ñ¤ººÙ¯«¬°¤j¯à©Î¥þ¯àªº¯«¹O30¦¸¡F¸t¸g¤¤¥u¦³¨â¨÷¡A§Y¥»®Ñ»P±Ò¥Ü¿ý¡A¦h¥Î¦¹ºÙ©I¡A¬°­nªí©ú«H®{¦b­WÃø¤¤¡A¥¿¬O»Ý­n¤@¦ì¤¸¥þ¯à¯«ªºÅ@²z¡C¥B¡§¥þ¯à¡¨¯«¡A¥ç¬Oªí©ú¯«¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº·½ÀY¨Ã¾i¨|ªÌ¡F¯«©Ò¥H¥[­WÃø©ó¤H¡A¥¿¦p¸²µå¾ð³Q­×²z¡A¬°ªº¬O¨Ï¨ä¦hµ²ªG¤l¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¬ù§B°O¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i®Ñ¤§­n·N¡j ¥þ®Ñ©Ò½×¡A§Y­WÃøªº§Q¯q¡CÁ¿½×¥»®Ñªº¡A¦h°¾­«¼»¦ýªº§@¬°¡F¹ê»Ú»¡¨Ó¡A·í¥H¯«ªº·R¬°¬ù§B¹J­WÃøªº­ì¦]¡A¼»¦ý¥u¬O¯«ªº¤u¨ã¡C

¤@¡B¥¼¸g¸Õ·Òªº¬ù§B¡X¡X¬ù§B¥¼¸g¸Õ·Ò¤§¥ý¡A¥»¬O¡§§¹¥þ¥¿ª½¡A·q¬È¯«¡A»·Â÷´c¨Æ¡¨¡C

¤G¡B¸g¹L¸Õ·ÒÁÙ¥¼¨ì¯«­±«eªº¬ù§B¡X¡X¬ù§B¥¼¸g¸Õ·Ò¤§«e¡A¥Lªº«H¥õ»P«~®æ¡A¬O¥¼¸g¦ÒÅ窺¡A¬G¥¼Åã¥X¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡F

¤T¡B¸g¸Õ·Ò«á±a¨ì¯««eªº¬ù§B¡X¡X§Y»{ÃѤF¯«¡A¥ç»{ÃѤF¦Û¤v¡A§¤¦b¦Ç¹Ð¸Ì¡A²`²`¾Ò®¬¡C

Á`Æ[¥þ®Ñ©Ò½×¡G¥ý­z©Ò¹Jªº­WÃø¡A¦A­z¹ï©ó­WÃøªº°Q½×¡A²×­z­WÃøªºµ²ªG¡C¬ù§B¦b­WÃø¤¤¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¤F³Ì¦nªºº]¼Ë¡C¤Z¯d·N»wŪªº¤H¡A²ö¤£±q¨ä¤¤±oµÛ³Ì²`ªº±Ð¯q¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¬ù§B°O¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i®Ñ¤§µÛªÌ¡jµÛ§@¥»®ÑªÌ¡A©Î¥H¬°§Y¬ù§B¦Û¤v¡A©Î¥H¬°¬O¥H§Q¤á¡F¤]¦³¤H¥H¬°¬O¥X¦Û¥HÁɨȪº¤âµ§¡A©Î¨ä¥H«áªº¥ýª¾¡A¥ç¦h¦³¤H¥H¬°¬OµÛ¦Û¼¯¦è¡A§Y·í¼¯¦è¦b¦Ì¨lªª¦Ï®É¡A¼g¦¹®Ñ±H»P¦b®J¤Î¹JÃøªº¦P­M¡AÂǦ¹¦w¼¢¨Ã°í©T¥L­Ìªº«H¤ß¡C¥B¥H¬ù§B¥X¥@®É¥²»P¨È§B©Ô¨u¬Û¥h¤£»·¡A¦b¨º¥@¥N¤¤¡A©|¦³¤Ö¼Æ¤H¤´¯à«O¦s«H¥õ·q¬È¯«¡A¦p³Á°ò¬~¼w¤§¬°¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡C®Ñ¤¤¬J¥¼¨¥¤Î¼¯¦èªº«ß¨Òµ¥¨Æ¡A¥iª¾¦¹®Ñ¥²¬O¥X²{©ó¼¯¦è¤­¸g¤§¥ý¡A¥i¬°¸t¸g¤¤³Ì¦­¤§®Ñ¡C©Î¦³¤H¥D±i¬ù§B¥Í©ó¨È§B©Ô¨u¤§¥ý¡C¦¹®Ñ¥H¦~¥N½×¡AÀ³¦C©ó³Ð¥@°O¤Q¤@³¹»P¤Q¤G³¹¤§¶¡¡AÁö¤£¯à½T©w¥»®Ñ¨s¨t¦ó¤H©Ò¼g¡A¦ýÆ[¨ä©Ò¥Î¤§§Æ§B¨Ó¤å¬Æ§®¡A¥B¹ð¥H­C©MµØ¬°¯«¤§¦WºÙ¡A¥iª¾§@¬O®ÑªÌ¥²¬°§Æ§B¨Ó¤H¡C¥BÃö©óª«²z¾Ç¤Ñ¤å¾Çµ¥¡A¬Ò¯à³q¾å¡A¨ä¤åÅé©Î¬°¸Öºq¡A©Î¬°¾ú¥v¡A©Î¥Ñ¾ú¥vºt¬°¸Öºq¡A¦U°ê¤å¦r¤¤¡A¹ê¨u¦³¨ä¤Ç¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¬ù§B°O¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i®Ñ¤§¦a¦ì¡j ©Î¥H¥»®Ñ¦b¸t¸g¤¤¬O¿W¥ßªº¡C¨ä¥X¥@³Ì¦­¡A»P¥L®Ñ¤£¬ÛÃö¯A¡A©Ò¥H­q¸t¸gªÌ¡A¦³¤H±N¬ù§B®Ñ¸m©ó¸Ö½g¥H«á¡A¥B¦³¤H¸m©ó½e¨¥¥H«á¡C®í¤£ª¾¥»®ÑÁö¥X¥@¬Æ¦­¡A«ö¨äÅéµô½×¡A·í¬°¸Öºq¤¤¤§¤@¨÷¡A¥B¾A¬°¸Öºq¤§²Ä¤@¥»¡A«ê¦n¦b¸Ö½g¥H«e¡Aªí©ú«H®{¾D¹J­WÃø¡X¡X¬ù§B¡A§Y¥²Ã«¨D¯«¡X¡X¸Ö½g¡C©Î¥H¥»®Ñ¬°¸t·µªº´Y¤l¡A¥i¥Ñ¦¹¶i¤J¯«ªº·µ¤¤¡C¡X¡X¸ë¥É»Ê¡m¬ù§B°O¸t¸g­n¸q¡n

 

¡i¯«ÂÇ­WÃø±N¬üÄR¦pªáªº¬ù§BÂàÅܦ¨ªG¤l¡j§Ç¡G¡§¬üÄR¦pªá¡¨¡A¤@¦ì¸Ñ¸g®a¥Î³o¥y¸Ü¥R¤À´y­z¤F¬ù§B¦b®a¯}¤H¤`¤§«eªº¥Í¬¡¡A¥L¥H«eªº½T¦³¹³ªá¤@¼Ëªº¥Í¬¡¡AµØÄR¦Ó§l¤Þ¤H¡A²`²`¨ü¨ì§O¤HªºÛC¼}©MªY½à¡C¥i¬O¡Aªáªº¬üÄR©MªG¹êªº¬üÄR¬O¨â¦^¨Æ¡C¤H¥i¥H¥Î¼f¬üÆ[ÂI¨Ó¬Ýªá¦·ªº¥i·R¡B¥~«¬©MÃC¦â¡A¦ý¹ê»Ú¤W¹ïų½àªÌ¥»¨­¨S¦³¤Ó¦hªº§Q¯q¡C¥u¦³ªáªºªG¹ê¤~¯à¯u¥¿º¡¨¬¤H¡C¬°¤Fµ²ªG¤l¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¥²¶·Ä묹¥¦¬üÄRªº¥~»ª¡Fªáä­n­ä¸¨¡AÅܱo¥ú¨r¨rªº¡CµM¦Ó´N¦b¥ú¨r¤¤«oµ²¥XªG¤l¨Ó¡C³oªG¤l¥¿¬O³yª«ªº¥D³Ì²×ªº¥Øªº¡C¦]¬°¥u¦³ªáªºªG¹ê¤~¯àº¡¨¬ÄȾjªº¤H¡C

¡]ºK¦Û¡G¦¿¡X¡X¡§©_«v¡AÍ¢ªº§@¬°¡¨²Ä27­¶¡^

 

¡i¯«ªº¦®·N¡jºÛ¬O¦ÑÆN¦b°ª³B©Ò¿vªººÛ¡A¥Ó©R°O¤Ê¤G³¹±N¯«³ë¬°¦ÑÆN¡A¦ÑÆN¬°¤F­n«OÅ@¤pÆN¡A´N¦b°ª³B¿v±_¡A¨ÃÁý¾i¤pÆN¡A±NºÛ¿v¦b°ª³B¡A¹ê¦b¤S¦w¥þ¤S·Å·x¡C¦ý¬O¡A¦³¤@¤Ñ¦ÑÆN­n¡uÅͰʱ_ºÛ¡A¦bÂúÆN¥H¤W¨â¯Í®°®i¡v¡]°Ñ¥Ó¤Ê¤G11¡^¡A¥¿¦p©¿µM¤§¶¡§j¨Ó¤@°}±Û­·¡AºÛ¤ºªº¦Ð¤ò§j´²¡A±_¤ºªº¨ë´N¨ë¦b¤pÆN¨­¤W¡C¤pÆN®Ú¥»¤£À´¬°¤°»ò©¿µM¤§¶¡¦³¦p±Û­·¤§§jŧ¡A­ì¨Ó¤pÆN¦b±_ºÛ¤§¤ºªº·Pı¬O«D±`º¡¨¬ªº¡A¥¦­Ì¦wí¦a±oµÛÁý¾i¡A«D±`·Å·xí§´¡A´NÄ@¦u¦bºÛ¸Ìº¡¨¬²{ªp¡C¥i¬O³o¼Ë¡A¤pÆN´N¥Ã»·¤£·|­¸¡A¥Ã»·¤£¯à­¸¦V§ó°ª§ó»·¤§³B¡C³o´N¹³¯«¹ï¬ù§Bªº¦®·N¡A¬°¤°»ò¤@­Ó±¡ªp¨Ó¤F¡A±N¬ù§Bªº®a·~¥þ³£·´±¼¡A¬°¤°»ò¤@°}¨g­·¨Ó¤F¡A±N¥Lªº¨à¤k¥þ³£¨ú¥h¡C©Ò¥H¬ù§B­n°Ý¡G¡u¯«°Ú¡I§A¬°¤°»ò­n³o¼Ë¡H¡v¨º¬O¦³­ì¦]ªº¡A¯«ªº¥Øªº¤D¬O­n¥s¬ù§B±q§¹¥þ¹F¨ì§ó§¹¥þ¡C¯«¬O®¦¨åªº¯«¡A·í¤pÆN¦b¤W­±­¸ªº®É­Ô¡A¦ÑÆN¦b¤U­±µ¥µÛ¡A¦pªG¤pÆNºL¤F¤U¨Ó¡A¦ÑÆN´N±µ¨ú¤pÆN­I¦b¨âÁl¤§¤W¡C©Ò¥H¯«¤@ª½¦b¬ù§Bªº©³¤U¦uÅ@µÛ¡F·í¬ù§B¦bÅG½×ªº¨º´X³¹¸Ì©¿¤W©¿¤U¡A¾ã­Ó¤H³£¤£²M·¡¡A³B©ó°g½kª¬ºA¡A¦³¦n´X¦¸¦ü¥G¶^­Ë¤U¨Ó®É¡A³Ì«á¯«ÁÙ¬O§ß«ù¦«¦í¡C¦³´X¦¸¡A¬ù§B¤£¤p¤ß±¼¤F¤U¥h¡A¯«¤S±q§|¸Ì±N¥L±Ï¤F¥X¨Ó¡C

±q«e¦³¦ì¦Wµe®a¡A¬O±Mªù¦b¤ÑªáªO¤W§@µeªº¡]¼Ú¬wªº¦U¤j±Ð°ó¡A«Î³»¤W³£¦³¦Wµe¡^¡C¦³¤@¦¸¥L¤S¦b¤ÑªáªO¤Wø»s§@«~¡A¨º¬O¤@´T«D±`¬üÄR°Ê¤Hªº¹Ïµe¡C·í¥L§¹¦¨§@«~¡A©M¤@­Ó§U¤â­Ý¦n¤Í¡A¯¸¦b°ª°ªªº¤p¤ì¬[¤WªY½àªº®É­Ô¡A¥L¾ã­Ó¤H§Ñ§Ú¦a³³¾K¨ä¤¤¡A¦]¬°¥LªY½àµe¡A¨ä¹ê´N¬OªY½à¦Û¤v¡A§¹¥þ³Q¦Û¤v©Ò³³¾K¡I©ó¬O¥LºCºC¦a«á°h¦A«á°h¡AÄ~ÄòªY½àµÛ¡A³o®É¥Lªº§U¤â¨£±¡ªp¦M«æ¡A¨è¤£®e½w¡A«K¥ß§Y®³°_¨­Ã䪺¾¥¤ôÅø¦Vµe¼·¥X¡C³o®É¡Aµe®a¨üÅå¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦V«e¸ó¤F¤@¨B¡A³d³Æ¥L¬°¦ó±N³o´TµeÁVÁÏ·´Ãa¡C¥LªºªB¤Í¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú­Y¦AµS¿Ý¡A§Aµy°h¤@ÂI´N¨S¦³©R¤F¡I¡v³o¦ìªB¤Í¦]µÛ·R¡A¼ÝµM·´±¼¥L¤ß·Rªº³Ð§@¡A¨Ï¥L±q¦Û§Ú³³¾K¤¤Åå¿ô¡C

³o¤]»¡©ú¤F¯«¨Ï¬ù§B¾D¨ü¤j¨aÃøªº­ì¦]¡C¦]¬°¥L¦Û§ÚµÛ°g¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A´X¥G¤£©ö³ê¿ô¡A¦Ó¯«¦b¬ù§B°O¸Ì©Ò§@ªº¡A´N¦p³o¦ì§U¤â­ÝªB¤Í±N¾¥¤ô¼â¦bµe¤W¤@¼Ë¡A¬Ý¨Ó¹³·´Ãa¡A¨Æ¹ê¤W«o¬O¬@±Ï¡C³o¬O¯«©_§®ªº§@¬°©M´¼¼zªº¦¨¥þ¡A¨Ï¬ù§BÁÚ¦V§ó°ª»·¤§¹Ò¦a¡A¦­¤é¹F¦¨¯«¦b¥L¨­¤Wªº¥Øªº¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¦¨ªøªºµh­W¢w¢w¬ù§B°O°Å¼v¡n

 

¡i¼g§@­I´º¡j¥»®Ñ®Ñ¦W¨ú¦Û¥D¨¤¬ù§B¡A§@ªÌ«h¤£¸Ô¡C¥Ñ©ó®Ñ¤¤¨S¦³´£¨ì¥ô¦ó°ê®a¾ú¥v©Î¥@¬É¤j¨Æ¡A¤]¨S¦³½×¤Î¥H¦â¦C¥Á±Ú¨î«×ªº¸ê®Æ¡A©Ò¥H¾ÇªÌ¹ï¥»®Ñªº¼g§@¤é´Á»á¦h±À´ú¡C¬Y¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¥»®Ñ¬O¥H¦â¦C¥Á±Úªº¦­´Á§@«~¡F¬G¨Æªºµo¥Í»·¦b¦C¯ª®É¥N ¡]¨£§B¤@5ª`¡^¡Aªì½Z¥i¯à¬O¦b¨º®É­Ô§¹¦¨¡A¦Ü©ó³Ì²×§¹¦¨¶¥¬q«h¥i¯à¬O¦b©Òùªù®É¥N¡A¦]®Ñ¤¤Åéµô±µªñ·í®É²±¦æ¤§´¼¼z¤å¾Ç¡C¥t¤@¤è­±¡A¤]¦³¤£¤Ö¾ÇªÌ¥H¥»®Ñ¬°µS¤Ó¤H³Q¾Û«áªº§@«~¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥DÃD¯S¦â¡jÁöµM¦³Ãö¨ü­Wªºª§½×¥e¤F¥»®Ñ¤j³¡¤Àªº½g´T¡A¦ý±q¯«¦V¬ù§BÅã²{¡BµªÂÐ¥LªººÃ°Ý»P¬ù§Bªº¦^À³¬Ý¨Ó¡A¥»®Ñªº©v¦®¤D¬O¹D¥X¡G¤H¦b­WÃø¤¤¡A¥ô¦ó²z©Ê¤W¹ï­WÃø¨Ó¥Ñªº¸ÑÄÀ¹ê¦b¤£¯à¦w¼¢¨ü­WªÌ¡A±©¦³»P¯«­±¹ï­±¬Û¥æ¡A¤H¤~¯à´M±o¥­¦wº¡¨¬¡A¥i¥H¤£¬°­Wµh©Ò§x¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥»®Ñªº­«ÂI¤£¦b¯«¾Ç°ÝÃDªº°Q½×¡A¦Ó¬O±j½Õ«H¥õªºÅéÅç¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 
¡i®É¶¡¡j
¤@¡B¬ù§B°O¤¤¨S¦³½×¤Î¥H¦â¦Cªº©v±Ð¤å¤Æ¨î«×¡A©Ò¥H«Ü¥i¯à¬ù§B¬O¦b¼¯¦è¤§«e¡C¨Ã¥B¡]³Ð¤Q¤G50¡^¤¤´y­z¦C¯ªªº¥Í¬¡»PºA«×©M¬ù§B°Oªº°O¸ü«Ü¹³¡A¦]¦¹³\¦h¤H¬Û«H¬ù§B¬O¦b¦C¯ª®É´Áªº¤Hª«¡C
¤G¡B¶Ç²Î»{¬°¬ù§B°O¤]¬O¼¯¦èªºµÛ§@¡A·íµM¦³¤H»{¬°³o¬O«á´Áªº§@«~¡C¦ý¥H¦èµ²®Ñ´£¨ì¬ù§B¡A¦è¤¸«e180¦~ªº«K¦è©Ô´¼°V§óª½±µ´£¨ì¬ù§B°O¡A¦]¦¹¬ù§B°Oµ´¹ï¤£¥i¯à¤ñ¦è¤¸«e180¦~§ó±ß¡C¤£¹L½T©wªºµÛ§@¤é´Á¬Û·íÃø¥H¨M©w¡C
¤T¡B¦º®ü¥j¨÷ªº²Ä¥|¥Þ¦³¬ù§B°Oªº¤ùÂ_¡A²Ä¤Q¤@¥Þ¦³¬ù§B°Oªº¨ÈÄõ¤å·NĶ¥»(¥Lº¸®ÚĶ¥»)¡A¦~¥N¤j¬ù¬O¦è¤¸«e200¦~(­ìµÛ¤@©w¦­©ó³o­Ó¦~¥N)¡AĶ¤å»P§Æ§B¨Ó­ì¤å¬Û·íªñ¦ü¡C
¥|¡B¬ù§Bªº¦~¥NÀ³¸Ó¬O¦b¦è¤¸«e¨â¤d¦~ªº¦C¯ª®É¥N¡A¦ý¤@¶}©l¬ù§B°O¥i¯à¥H¤f¶Ç©ÎÂú«¬°O¿ýªº¤è¦¡¦s¦b¡A¯u¥¿¦¨®Ñªº®É¶¡À³¸Ó¦b¤ñ¸û±ß´Á¡A¨ÈÄõ¤å¤w¸g¼vÅT¥H¦â¦C¤Hªº®É¥N¤F¡C

¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬ù§B°O¬d¸g¸ê®Æ¡n

 
¡i§@ªÌ¡j
¤@¡B¦³³\¦h¤Hª§½×¬ù§B¬O§_¬O¤@­Ó¾ú¥v¤Wªº¤H¡A¤£¹L¥H¦èµ²®Ñ±N¬ù§B¡B¦ý¥H²z©M®¿¨È¬Û´£¨Ã½×¡]µ²¤Q¥|20¡^¡AÅã¥X¥H¦èµ²»{¬°¬ù§B¬O¤@­Ó¯u¹ê¦s¦bªº¤H¡C¡]¶® ¤­11¡^¤]Åã¥Ü¥X¶®¦U»{¬°¬ù§B¬O¹ê¦sªº¤H¡C
¤G¡B¦è¤¸«e2000¡ã1800¦~ªº°¨¨½¦C¤ýªí¤¤´N¥X²{¹L¡u¬ù§B¡v³o­Ó¦W¦r¡A¦è¤¸«e1400¦~ªº¨È°¨®³®É´Á¤]¥X²{¹L³o­Ó¦W¦r¡C
¤T¡B§@ªÌ¤£©ú¡A¦³³\¦h¤H¦³¤£¦Pªº±À´ú¡A¤£¹L³£¨S¦³©ú½TªºÃÒ¾Ú¡C§@ªÌ§Æ§B¨Ó¤å³y¸Ú²`«p¡A¼ô±x¥~¦a(¤×¨ä¬O¥HªF¦a)ªº¦a²z¡A¦]¦¹¥i¯à¨Ó¦Û§Æ§B¨Óªº¤W¬y¶¥¼h¡C

¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬ù§B°O¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¡i«H®§¡j
¤@¡B¥»®Ñ°Q½×¸q¤H¨ü­Wªº°ÝÃD¡A¤]°Q½×¯«ªº¤½¸q»P¯«ªºÄÝ©Ê¡C
¤G¡B±j½Õ­C©MµØ¬O³yª«ªÌ¡A¤]¬O´¶¥@ªº¥D¡C
¤T¡B¬ù§B°O¬D¾Ô¤@¯ë¡uµ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³ø¡vªº¦]ªG³øÀ³«H¥õ¡A³¯©ú­WÃøªº­ì¦]¤£¤@©w¬O¡u¸o´c¡v¡A³yª«ªÌ¤£¥²µM¥²¶·ªAÁt¦]ªG«ß¡C¬ù§B¤T¤Íªº«H®§¡A¦p¤µÁÙ±`¥X²{¦b³\¦h¥¿¦¡ªº±Ð¾É¤¤¡A¦ý¬ù§B°Oªº«ä·Q¡A«o¤´¤£Â_ªº´£¥X±±¶D¡A±±¶D³oºØ§â½ÆÂøªº¤H¶¡¨Æ»P³yª«ªÌ¶ø¯µªº¦s¦b²¤Æ¦¨¡u½àµ½»@´c¡vªº¦]ªG«ß¡C

¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬ù§B°O¬d¸g¸ê®Æ¡n

 
¡i¯SÂI¡j
¤@¡B¬ù§B°OÄÝ©ó¬ù´¼¼z¤å¾Çªº¤@³¡¤À¡A¬ù§B°O¡B½e¨¥¡B¶Ç¹D®Ñ²Õ¦¨Â¬ùªº´¼¼z¤å¾Ç¡C
¤G¡B¬ù§B°O¤j³¡¥÷¬O¥Î¸Öºqªº¤åÅé¼g¦¨¡A¾ã­Ó¬G¨Æªº§Ç¨¥¸ò³Ì«á¡A¬O¥Î´²¤åªº§Î¦¡¡C
¤T¡B¾ú¥N¥H¨Ó¦³³\¦h¤H½èºÃ¹L¬ù§B°Oªº²Î¤@©Ê¡A¨Ò¦p¦³¤H»{©w¡u¼»¥¹¡v¬O³Q¾ÛÂk¦^¥H«á§Î¦¨ªºÆ[©À¡A¦]¦¹¬O«á¨Ó¥[ªº¡C¦ý¬O¦pªG¨S¦³³o¬q¹õ«áªº°O¿ý¡A¦pªG®i¶}¬ù§Bªº­WÃø©O¡HÃþ¦ü³o¨Ç½èºÃ±`±`³£¬O¥Î¬J¦³ªº¦¨¨£®M¦b¬ù§B°O¤W¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú»¡¬ù§B°O¬O¨Ì¿à¥ô¦ó¨ä¥Lªº¤å¥ó¦Óµo®i¥X¨Óªº¡C¾ãÅé¦Ó½×¡A¬ù§B°OÀ³¸Ó¬O¨ã¦³²Î¤@©ÊªºµÛ§@¡AÁöµM§Î¦¨µÛ§@ªº®É¶¡¥i¯à¤£µu¡C
¥|¡B¥»®Ñ¦³³\¦h¿W¯Sªº¥Î¦r¡A¬O¨S¦³¥X²{¦b¨ä¥L¸g¨÷ªº¡C
¤­¡B¥»®Ñ¨Ï¥Î¤F³\¦hÃտتºªí¹F¤è¦¡¡C

¢w¢w ½²­õ¥Á¡m¬ù§B°O¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

³ü¡B®Ñ¦W

 

¥»®Ñ¹³¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¡B¡m¸ô±o°O¡n¤@¼Ë¡A¥H®Ñ¤¤¥D¨¤ªº¦W¦r¬°®Ñ¦W¡C¡§¬ù§B¡¨ªº§Æ§B¨Ó­ì¤å¬°¡]¡^¡C¦³¤H±q¦r®Úyb¤Þ¥X¡§³Q«ëªº¤H¡¨©Î¡§¨ü­¢®`ªÌ¡¨ªº·N«ä¡C­^¤å®Ñ¦Wjob¡]À³Åª¬°¡]¡^¡^¤D¨ú¦Û§Æþ¤å¡]¡^¡C¤¤¤å¨Ì­ì¤åĶ­µ¡C

 

¶L¡B§@ªÌ

 

    ¡]¤@¡^¦³³\¦h¤Hª§½×¬ù§B¬O§_¬O¤@­Ó¾ú¥v¤Wªº¤H¡A¤£¹L¥H¦èµ²®Ñ±N¬ù§B¡B¦ý¥H
          ²z©M®¿¨È¬Û´£¨Ã½× µ² 14:20 ¡AÅã¥X¥H¦èµ²»{¬°¬ù§B¬O¤@­Ó¯u¹ê¦s¦bªº
          ¤H¡C ¶® 5:11 ¤]Åã¥Ü¥X¶®¦U»{¬°¬ù§B¬O¹ê¦sªº¤H¡C
    ¡]¤G¡^¦è¤¸«e2000-1800¦~ªº°¨¨½¦C¤ýªí¤¤´N¥X²{¹L¡u¬ù§B¡v³o­Ó¦W¦r¡A¦è¤¸
          «e1400¦~ªº¨È°¨®³®É´Á¤]¥X²{¹L³o­Ó¦W¦r¡C
    ¡]¤T¡^§@ªÌ¤£©ú¡A¦³³\¦h¤H¦³¤£¦Pªº±À´ú¡A¤£¹L³£¨S¦³©ú½TªºÃÒ¾Ú¡C§@ªÌ§Æ§B
          ¨Ó¤å³y¸Ú²`«p¡A¼ô±x¥~¦a(¤×¨ä¬O¥HªF¦a)ªº¦a²z¡A¦]¦¹¥i¯à¨Ó¦Û§Æ§B¨Ó

          ªº¤W¬y¶¥¼h¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¥»®Ñªº§@ªÌ¡G¥H§Q¤á¡]§B32:4-6¸`¡A15-22¸`¡A36:1¸`¡A37:14¸`¡^¦ÛºÙ¬O¡§§Ú¡¨¡C

1¡B¦W¦r·N«ä¡G¯«¬O¥D¡C

2¡B¥L¬O¡§¥¬¦è¤H¡¨¡B¡§Äõ±Ú¡¨¡B¡§¤Ú©Ô­{¡¨ªº¨à¤l¡G¡§¤Ú©Ô­{¡¨·N«ä¬O¡§¯«©Ò½çºÖªº¡¨¡Cªí©ú¥H§Q¤á¦³ÄÝÆFªº¤W½ú±a»â¡AÄ~©Ó¯ª©v¤§«H¥õ¡Aº¡¦³¯à¤O¥B³Q¸tÆF·P°Ê¦Ó¼g¦¨³o¨÷¬ù§B°O¡C¢w¢w ®}¤j¦~¡m¬ù§B°O´£ºõ¡n

 

叁¡B¼g§@®É¦a

 

    ¡]¤@¡^¬ù§B°O¤¤¨S¦³½×¤Î¥H¦â¦Cªº©v±Ð¤å¤Æ¨î«×¡A©Ò¥H«Ü¥i¯à¬ù§B¬O¦b¼¯¦è¤§
          «e¡C¨Ã¥B ³Ð 12:50 ¤¤´y­z¦C¯ªªº¥Í¬¡»PºA«×©M¬ù§B°Oªº°O¸ü«Ü¹³¡A¦]
          ¦¹³\¦h¤H¬Û«H¬ù§B¬O¦b¦C¯ª®É´Áªº¤Hª«¡C
    ¡]¤G¡^¶Ç²Î»{¬°¬ù§B°O¤]¬O¼¯¦èªºµÛ§@¡A·íµM¦³¤H»{¬°³o¬O«á´Áªº§@«~¡C¦ý¥H
          ¦èµ²®Ñ´£¨ì¬ù§B¡A¦è¤¸«e180¦~ªº«K¦è©Ô´¼°V§óª½±µ´£¨ì¬ù§B°O¡A¦]¦¹
          ¬ù§B°Oµ´¹ï¤£¥i¯à¤ñ¦è¤¸«e180¦~§ó±ß¡C¤£¹L½T©wªºµÛ§@¤é´Á¬Û·íÃø¥H
          ¨M©w¡C
    ¡]¤T¡^¦º®ü¥j¨÷ªº²Ä¥|¥Þ¦³¬ù§B°Oªº¤ùÂ_¡A²Ä¤Q¤@¥Þ¦³¬ù§B°Oªº¨ÈÄõ¤å·NĶ¥»
          (¥Lº¸®ÚĶ¥»)¡A¦~¥N¤j¬ù¬O¦è¤¸«e200¦~(­ìµÛ¤@©w¦­©ó³o­Ó¦~¥N)¡AĶ
          ¤å»P§Æ§B¨Ó­ì¤å¬Û·íªñ¦ü¡C
    ¡]¥|¡^¬ù§Bªº¦~¥NÀ³¸Ó¬O¦b¦è¤¸«e¨â¤d¦~ªº¦C¯ª®É¥N¡A¦ý¤@¶}©l¬ù§B°O¥i¯à¥H
          ¤f¶Ç©ÎÂú«¬°O¿ýªº¤è¦¡¦s¦b¡A¯u¥¿¦¨®Ñªº®É¶¡À³¸Ó¦b¤ñ¸û±ß´Á¡A¨ÈÄõ¤å
          ¤w¸g¼vÅT¥H¦â¦C¤Hªº®É¥N¤F¡C

         ¡§¼g§@®É¶¡¡¨¡G¬ù¦b¦è¤¸«e1500¦~¼g¤_¯Q´µ¦a¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

1¡B®É¶¡·¥¦­¡G·¥¥i¯à¦b¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº®É­Ô¡A³Ì¿ð¤]¤£·|¦b¼¯¦è¤§«á¡C

①¦]®Ñ¤¤¥D¨¤¬ù§B¬O¯Q´µ¤H¡A¦Ó³o¡§¯Q´µ¡¨¬O¨È§B©Ô¨uªºË»¨à¡]®³Åb¤§¤l¡X¡X³Ð22:20-21¸`¡^¡C§@ªÌ¥H§Q¤á¬O¥¬¦è¤H¡A³o¥¬¦è¤H¬O¨ÈÄõ¤Hªº¤@­Ó³¡±Ú¡A¦Ó¨ÈÄõ«h¬O¯Q´µ¥S§Ì¡§°ò¥À§Q¤§¤l¡¨¡]³Ð22:21¸`¡^¡C¨Ã¥B´£¨ì¤T­ÓªB¤Í³£¬O¥ý¯ª®É¥Nªº«H¥õ­õ¤h¡C

②¬ù§B¦b¥»±Ú¤¤¦n¹³¬O¤@¦ì²½¥q¡]1:5¸`¡^¡A¬O¯«½ç«ßªk¥H«eªº¨Æ¡C

③¬ù§Bªº¤T¦ìªB¤Í¨S¦³´£¨ì®J¤Îªº¨Æ¡A¤]¨S¦³¤Þ¥Î«ßªk¤Î¸t·µ¡C

④¬ù§Bªº¦~ÄÖ210·³¡]42:16¸`¡^³o¼Ëªº¦~ÄÖ¦b¦C¯ª®É¥N¤~¦³¡C

⑤¥L¦³¤j§åªº¤û¦Ï¡B¹²±A¡BÀd¾m¡A³o¬O¦C¯ª®É¥Nªº¨Æ¡C

⑥®Ñ¤¤´£¨ì«ô¤é¡B¤ëªº¨Æ¡A³o¬O­ì©l«ô°¸¹³ªº¨Æ¡]31:26-27¡^¡C

2¡B®Ñ¤¤¥]¬A®É¶¡¥i¯à¤£¨ì¤@¦~¡C

¢w¢w ®}¤j¦~¡m¬ù§B°O´£ºõ¡n

 

¸v¡B¥D¦®­n¸q

 

    ¡]¤@¡^¥»®Ñ°Q½×¸q¤H¨ü­Wªº°ÝÃD¡A¤]°Q½×¯«ªº¤½¸q»P¯«ªºÄÝ©Ê¡C
    ¡]¤G¡^±j½Õ­C©MµØ¬O³yª«ªÌ¡A¤]¬O´¶¥@ªº¥D¡C
    ¡]¤T¡^¬ù§B°O¬D¾Ô¤@¯ë¡uµ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³ø¡vªº¦]ªG³øÀ³«H¥õ¡A³¯©ú­WÃøªº
          ­ì¦]¤£¤@©w¬O¡u¸o´c¡v¡A³yª«ªÌ¤£¥²µM¥²¶·ªAÁt¦]ªG«ß¡C¬ù§B¤T¤Íªº«H
          ®§¡A¦p¤µÁÙ±`¥X²{¦b³\¦h¥¿¦¡ªº±Ð¾É¤¤¡A¦ý¬ù§B°Oªº«ä·Q¡A«o¤´¤£Â_ªº
          ´£¥X±±¶D¡A±±¶D³oºØ§â½ÆÂøªº¤H¶¡¨Æ»P³yª«ªÌ¶ø¯µªº¦s¦b²¤Æ¦¨¡u½àµ½

          »@´c¡vªº¦]ªG«ß¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¤¤¤ß«H®§¡G¡]¤¤¤ß¸`¡G23:10¸`¡A¥L¸Õ·Ò§Ú¤§«á¡A§Ú¥²¦pºëª÷¡^

¯«ÂǵۭWÃø¨Ó§â§Ú­Ì±q§¹¥þ³Q±a¨ì§ó§¹¥þªº¦a¨B¡A©Ò¥H«H®{¦b­W¹Ò¤¤­n»{Ãѯ«¡A¬Ý¨£¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¤u§@¡C¢w¢w ®}¤j¦~¡m¬ù§B°O´£ºõ¡n

 

¬m¡B¥»®Ñªº¯SÂI

 

    ¡]¤@¡^¬ù§B°OÄÝ©ó¬ù´¼¼z¤å¾Çªº¤@³¡¤À¡A¬ù§B°O¡B½e¨¥¡B¶Ç¹D®Ñ²Õ¦¨Â¬ùªº´¼¼z¤å¾Ç¡C
    ¡]¤G¡^¬ù§B°O¤j³¡¥÷¬O¥Î¸Öºqªº¤åÅé¼g¦¨¡A¾ã­Ó¬G¨Æªº§Ç¨¥¸ò³Ì«á¡A¬O¥Î´²¤åªº§Î¦¡¡C
    ¡]¤T¡^¾ú¥N¥H¨Ó¦³³\¦h¤H½èºÃ¹L¬ù§B°Oªº²Î¤@©Ê¡A¨Ò¦p¦³¤H»{©w¡u¼»¥¹¡v¬O³Q¾ÛÂk¦^¥H«á§Î¦¨ªºÆ[©À¡A¦]¦¹¬O«á¨Ó¥[ªº¡C¦ý¬O¦pªG¨S¦³³o¬q¹õ«áªº°O¿ý¡A¦pªG®i¶}¬ù§Bªº­WÃø©O¡HÃþ¦ü³o¨Ç½èºÃ±`±`³£¬O¥Î¬J¦³ªº¦¨¨£®M¦b¬ù§B°O¤W¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú»¡¬ù§B°O¬O¨Ì¿à¥ô¦ó¨ä¥Lªº¤å¥ó¦Óµo®i¥X¨Óªº¡C¾ãÅé¦Ó½×¡A¬ù§B°OÀ³¸Ó¬O¨ã¦³²Î¤@©ÊªºµÛ§@¡AÁöµM§Î¦¨µÛ§@ªº®É¶¡¥i¯à¤£µu¡C
    ¡]¥|¡^¥»®Ñ¦³³\¦h¿W¯Sªº¥Î¦r¡A¬O¨S¦³¥X²{¦b¨ä¥L¸g¨÷ªº¡C

    ¡]¤­¡^¥»®Ñ¨Ï¥Î¤F³\¦hÃտتºªí¹F¤è¦¡¡C¢w¢w ½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬d¸g¸ê®Æ¡n

 

¥»®Ñªº¯SÂI¡G

1¡B¸t¸g¤¤³Ì¦­ªº¤@¨÷®Ñ¡G¨S¦³®É¥N¦â±m¡AÁ¿¨ì¤H¥Í¦b¥@ªº­WÃø¡]¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡^¡A¤]Á¿¨ì¤H¥Íªº©R¹B¡A¨Ã­±Á{ªº­WÃø¡AÁ¿¥X¯«¦p¦ó·R¦a¤WÄÝ©ó¥Lªº¤H¡C

2¡B¤å¾ÇÅéµô©Mµ²ºc¬O¥H¸Ö©M´²¤å²V¦X¦b¤@°_ªº¤@¨÷®Ñ¡A«e­±ªº§Ç©M«á­±ªº¶[¬O´²¤å¡A¤¤¶¡¬O¸Ö¡Cªí©ú¯«¦b¬ù§B¨­¤W¦³¸Ö¤@¯ëªº¤u§@¡C¥±2:10¸`¡A¡§¤u§@¡¨¡X¡X¡§¸Ö¡¨¡C

3¡B¥»®Ñ¥H­WÃø§@¬°¥XµoÂI¡G¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¤u§@¡A©Ò¥H³o­Ó¬ù§B¨Ã¤£¬Oªì«HªÌ¡A¥L¦b¯«­±«e¤w¨ã¦³«Ü°ªªº¦a¦ì¡AÄÝÆF¥Í©R¤w¹F¨ì¬Û·í¤ô·Ç¡C

4¡B¸t¸g¥Î¦rÂ×´I¡G

①·à¤l¡G4:10-11¸`  ¥Î¤­­Ó§Î®eµü¡]·à¤l¡B²r·à¡B¤Ö§§·à¤l¡B¦Ñ·à¤l¡B¥À·à¡^

②³´¨À¡G18:8-11¸`  ¥Î¤»ºØ§Î®eµü¡]ºô¡Bºôù¡B°é®M¡B¾÷Ãö¡B¬¡¦©¡BÅù¦ñ¡^

③¶Â·t¡G¥Î¤»ºØµü

④¤H¥Íªºµu¼È¡G¡§±ô¡¨7:6¸`¡A¡§¤@¤f®ð¡¨7:7¸`¡A¡§¶³±m¡¨7:9¸`¡A¡§¼v¤l¡¨8:9¸`¡A14:2¸`¡A¡§¶]«Hªº¡¨9:25¸`¡A¡§¦pªá³Î¤U¡¨14:2¸`¡A¡§§Ö²î¡¨9:26¸`¡A¡§«æ¸¨§ì­¹¤§ÆN¡¨39:27-30¸`¡A¡§»¼«Hªº¡¨9:25¸`¡]¦@¥Î¤E­Ó§Î®eµü¡^¡C

⑤¯fªº­W¹Ò¡G¡§º¡¨­¬r½H¡¨2:7¸`¡A¡§¤£¦í¼ìÄꡨ7:5¸`¡A¡§¬y¿@¤£¤î¡¨2:7¸`¡A¡§¹Mº¡³IÂΡ¨7:5¸`¡A¡§¥Ö½§Åܶ¡¨30:28¸`¡A¡§°©ÀY·¥µh¡¨30:17¸`¡A¡§¥þ¨­µo¼ö¡¨30:30¸`¡A¡§©I§l§xÃø¡¨9:18¸`¡A¡§¤f¯ä¤úÄꡨ19:17¡B20¸`¡A¡§¤£¯àºÎ¯v¡¨7:14¸`¡A¡§µøı°I°h¡¨16:16¸`¡A¡§¥þ¨­®ø½G¡¨19:20¸`¡A¡§©_ÄoÃø·í¡¨2:8¸`¡C¢w¢w ®}¤j¦~¡m¬ù§B°O´£ºõ¡n

 

®Ã¡B¥»®Ñ»P¨ä¥L¸t¸g®Ñ¨÷ªºÃö«Y

 

¡i¬ù§B°Oµ¥¤­¨÷´¼¼z®ÑªºÆF°V¡j§Ç¨¥¡G¬ù§B°O¬O´¼¼z®Ñªº²Ä¤@¨÷¡A´¼¼z®Ñ¦@¦³¤­¨÷¡A§Y¬ù§B°O¡B¸Ö½g¡B½e¨¥¡B¶Ç¹D®Ñ¡B¶®ºq¡C³o¤­¨÷®Ñ»P¾ú¥v®Ñ¤£¦P¡A±M½×­Ó¤HÆF©Ê¤§¸g¾ú¡A¥Ñ¸tÆFªº·P°Ê¼g¥X­Ó¤H¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡C¦]¯«¬O¤@¤Á´¼¼zªº·½ÀY¡]½e1:7¸`¡A9:10¸`¡^¡C³o¤­¨÷´¼¼z®Ñ¬Oºòºò³s¦b¤@°_ªº¡C¤H¥Í©¹©¹·|¹J¨£­WÃø¡]¬ù§B°O¡^¡A´N¥h¼ö¤ÁªºÃ«§i¡]¸Ö½g¡^¡A¦]µÛë§i¡A±oµÛ´¼¼z¡]½e¨¥¡^¡A¤H±oµÛ´¼¼z¡A´N¬Ý³z¤F¥@¬É¡]¶Ç¹D®Ñ¡^¡A¥u¦³¬Ý³z¤F¥@¬Éªº¤H¡A¤~¯à»P¥D¦³¿Ë±K¦a¥æ³q¡]¶®ºq¡^¡C¢w¢w ®}¤j¦~¡m¬ù§B°O´£ºõ¡n

 

¬B³ü¡B¤º®e¤jºõ

 

¤À ¬q¡G

1¡B¯«¤u§@ªº¶}©l¡G1-2³¹  ¯«¥H­WÃø§@¬°¥L¤u§@ªº°_ÂI¡A¤]´N¬O¯«¥H¥L³\¥iªº¦®·N¨Ó¹F¨ì¥L¥Ã»·ªº¦®·N¡A§â§¹¥þªº¬ù§B³Q±a¨ì§ó§¹¥þªº¦a¨B¡C

2¡B¬ù§B»î¤¤ªº¥ú´º¡G3-31³¹  ¯«ÂÇ¥L»P¤T­ÓªB¤Íªº¿ë½×Åã©ú¬ù§B¬O¤@­Ó¥H¡§§Ú¡¨¬°¤¤¤ßªº¤H¡C¡]3-31³¹¬ù§B»¡¡§§Ú¡¨¤»¦Ê¦¸¥ª¥k¡^¡C¬Æ¦Ü¬ù§B³Ì«á¦b²Ä29³¹¤¤¦³42¦¸¡§§Ú¡¨¡A30³¹¤¤¦³54¦¸¡§§Ú¡¨¡A31³¹¤¤¦³63¦¸¡§§Ú¡¨¡A¥Lªº¦Û¤v§¹¥þÅãÅS¥X¨Ó¡C

3¡B¬ù§BÆF¸Ìªº¤@­ÓÁn­µ¡G32-37³¹¡G¥u¦³¡§¬ù§Bªº¸Ü»¡§¹¤F¡¨¡A¥L³Ì«á¤@¦¸ªº¦^µª¥Î¤F159¦¸¡§§Ú¡¨¤§«á¡A¥L¦wÀR¤U¨Ó¡A¦A¤]¨S¦³¿ìªk¸ÑÄÀ­WÃø¨Ó¥Ñªº®É­Ô¡AÆF¸Ì´N¦³Án­µ¥X¨Ó¦V¥L¸ÑÄÀ¡C

4¡B¬ù§B¦b¯«ªº¥ú¤¤¡G38-41³¹  ¥u¦³¯«¦V¥LÅã²{¡A¤~¯à±oµÛ¬ù§Bªº¤ß¡A¨Ï¥L®¬§ï¦b¯«ªº­±«e¡C

5¡B¬ù§Bªº¨à¤l¦W¤À¡G¬ù§Bªº¥Í©R³Q±a¨ì§ó§¹¥þªº¦a¦ì¡A±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡C42³¹¡A¯«¤u§@ªºµ²ªG¡A¬ù§B¹²­Ë¦b¯«­±«e¡A¨Ã¥B¬°¤T¦ìªB¤Í¥Në¡A¥Í©R¹F¨ì¦¨¼ôªº¦a¨B¡A¦Ó±oµÛÂù­¿ªººÖ¤À¡C¢w¢w ®}¤j¦~¡m¬ù§B°O´£ºõ¡n

 

¡i¼È½sµù¸Ñ§÷®Æ¨Ó·½¡j

½²­õ¥Áµ¥¡m¬ù§B°O¬d¸g¸ê®Æ¡n․®}¤j¦~¡m¬ù§B°O´£ºõ¡n․¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n․