¬d¸g¸ê®Æ¤j¥þ

 

ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù§B°O²Ä¤Q³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA


¡i§B¤Q2¡j¡u­n«ü¥Ü§Ú¡A§A¬°¦ó»P§Úª§ÅG¡C¡v
¡@¡@®@¡A¨ü¸Õ·Òªº¤H­Ì¡A¯«¥¿¦b°V½m§A­Ì½Ñ¯ëªº¼w¦æ¡C¦³³\¦h¼w¦æ¡A¥²¶·¦b¸Õ·Ò¤¤¡A¤~·|¹üÅã¡C§Aªº«H¤ß¦b®L¤Ñ¤£·|¹³¦b¥V¤Ñ¨º»ò¤j¦Ó©úÅã¡C·R¤ß¦n¶H¿Ã¤õÂΤ@¯ë¡A«D¦b¶Â·tªºÀô¹Ò¤¤¡Aµo¤£¥X©ú«Gªº¥ú¨Ó¡C¬ß±æ¦n¶H¬P¤@¯ë¡X¡X¦b¶¶§Qªº¤é¥ú¤U¬O¬Ý¤£¨£¬Æ»òªº¡A°ß¦b¤£©¯ªº¶Â©]¤~·|·Ó¥X¬üÄRªº¥ú±m¨Ó¡C©Ò¦³ªº­WÃø³£¬OÄ_¥Û§X¤º©ÒŨªº¶Âµ³¡A¬°­n¥sÄ_¥Û¡X¡X§Ú­Ìªº¼w¦æ¡X¡XÅã±o§ó¬üÄRªº¡C
¡@¡@§A¤£¬O­è¸÷µÛë§i»¡¡A¡§¥D°Ú¡A§Ú©È§Ú¨S¦³«H¤ß¡FÅý§Úª¾¹D§Ú¦³¨S¦³«H¤ß¡¨¶Ü¡H§A³o¼Ëë§i¡A°Z¤£¬O¤£ª¾¤£Ä±¦a¦b¨D¸Õ·Ò¶Ü¡H¦]¬°§Aªº«H¤ß¤£¨ü¸Õ·Ò¡A§A«ç»ò¯àª¾¹D§A¦³¨S¦³«H¤ß©O¡H¯«µ¹§Ú­Ì¸Õ·Ò¡A±`¬O¬°µÛ­n¹üÅã§Ú­Ìªº¼w¦æ¡AÅý§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D§Ú­Ì¨ì©³¦³¨S¦³³o¨Ç¼w¦æ¡C¨Ã¥B¡A¸Õ·Ò¤£¥u¥s§Ú­Ìªº¼w¦æ¹üÅã¡A¤]¥s§Ú­Ìªº¼w¦æªø¶i¡C
¡@¡@¯«°V½m¥Lªº§L¤h¡A¤£¯à¦b¦w¾A°øµØªº®c¤¤°V½m¥L­Ì¡A¥²¶·¦b³¥¦aªºÀ礤°V½m¥L­Ì¡A¥L¥²¶·¥´µo¥L­Ì¥X¥h¹ê²ß¡X¡X­Ýµ{¶i§L¡A³Ò¤OªA§Ð¡C¦³®É¥s¥L­ÌÃk¤s¡A¦³®É¥s¥L­Ì¯A¤ô¡A¦³®É¥s¥L­Ì´åªa¡A¦³®É¥s¥L­Ì­IµÛ­«­t¦æ­x¡C°ò·þ®{°Ú¡A³o¬O¯«ªº¤èªk¡AÃø¹D§AÁÙ©ê«è»ò¡H¡X¡X¥q¥¬¯u¡]C.H.Spurgeon¡^
¡@¡@¤£³Q¼»¥¹¥´ÂZ¡A¨Ã¤£¬O±oºÖªºÃÒ¾Ú¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n


¡i§B¤Q4¯«ªº²²ÅU¡j¡u§Aªº²´°Z¬O¦×²´¡H§A¬d¬Ý°Z¹³¤H¬d¬Ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦b¬Y¨Ç¤å¦r©M¹Ïµe¤¤¡A¥H²´·úªí¥Ü¤Ó¶§¡C¥ú©úªº¤Ó¶§¬O¤HÃþ©Ò»Ý­nªº¡A§Ú­Ì¤£¯à¨S¦³¤Ó¶§¦Ó¥Í¦s¡A¶§¥ú¨Ï§Ú­Ì¯à¤À¿ë¤£¦Pª«Å骺§Î½è©M¬ü´c¡F¦ý°½ÅѪº¤H¡AÁà´cªº¤H¡A¹çÄ@Áô¨­¦b¶Â·t¤¤¡A¥H©]¹õ§@±»Å@¡C
¡@¡@§Ú­Ì·Q¨ì¯«·O·Rªº²´·ú²²ÅU§Ú­Ì¡A©w·ú¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¬O¦óµ¥ªº¦w¼¢¡I¦ý·Q¨ìÍ¢¤½¸qªº²´·ú¡A¤é©]¦p¤õµKų¹î§Ú­Ì¤º¤ß²`³B¡A¤@¤Áªº¦æ°Ê¡A·N©À¡A³£¤£¯à¦VÍ¢ÁôÂáA´N·|·P¨ì¤£«ç»òµÎªA¤F¡C
¡@¡@¬ù§B¥¿¬O·P¨ì³o¼Ë¡A¯«ªº²´·ú¦bª`µøµÛ¥L¡C

¡@¡@§A±N¥Í©R©M·O·R½çµ¹§Ú¡A
¡@¡@§A¤]²²ÅU«O¥þ§Úªº¤ßÆF¡C
¡@¡@µM¦Ó§A«Ý§Úªº³o¨Ç¨Æ¡A¦­¤wÂæb§A¤ßùØ¡F
¡@¡@§Úª¾¹D§A¤[¦³¦¹·N¡C
¡@¡@§Ú­Y¥Ç¸o¡A§A´N¹î¬Ý§Ú¡A
¡@¡@¨Ã¤£³j§K§Úªº¸oÄ^¡C¡]§B¤@¡³¡G12-14¡^

¡@¡@¥Lª¾¹D¯«³y¥L¡A¦b¥À¸¡¤¤´N»{ÃÑ¥L¡A½çµ¹¥L¥Í©R¡A¨Ã«O¦u½çºÖµ¹¥L¡C¦ý¥L¤£¯à¤F¸Ñ¡A³o¦ì·O·Rªº¯«¡A³º·|Åܱo«e«á§PµM¤£¦P¡IªB¤Í·|¦]¬°Àô¹Ò¦Ó§ïÅÜ¡AÃø¹D¯«¤]·|§ïÅÜ¡H
¡@¡@¥Lª¾¹D¯«¬O¥þª¾ªº¯«¡A¤]¬O¤£Åܪº¯«¡C¦ý¨Æ±¡¬°¦ó¦p¦¹µo¥Í¡H¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡A¬O¯«¦­´N©w·N³o¼Ë«Ý¥L¡C
¡@¡@¬ù§B¨­¸gºGº×¡A¥[¥H³QªB¤Íªº¨¥Ãã¿E°Ê¡A±¡ºü«Ü¤£¥­ÀR¡F¥L¤]¤£¹³§Ú­Ì®ÇÆ[ªÌ¡A¥i¥H§NÀRªº¤ÀªR¡A¤S¤£¹³§Ú­ÌŪ¨ì§¹¥þªº¬G¨Æ¡A¹ïÆF¬Éªº¨ÆµL±q¤F¸Ñ¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤@¤Á¨Æ¬O¨º¼Ëªº¯É¶Ã¡A²ª½²z¤£¥X¬Æ»òÀYºü¡C
¡@¡@¦pªG»¡¡A¬ù§B°ò¥»¤W¦³¬Æ»ò¤ñ¥LªºªB¤Í­Ì¦nªº¦a¤è¡A´N¬O¬ù§B¸Û¹êªº·Pı¦s¦bªºµL·N¸q¡A¯«¦æ¨Æªº¤è¦¡Ãø¥H²z¸Ñ¡F¦Ó¥LªºªB¤Í«h¬Oµw­n©w¥X¤@­Ó²z½×¨t²Î¡A¥é¦ò¥L­Ì´N¬O¯«¡C·íµM¡A¥L­Ìªº¯«¾Ç«H®§³£¤£¥i¾a¡A¦ý¨S¦³¨t²ÎÁ`³Ó©ó¿ù»~ªº¨t²Î¡C
¡@¡@¬ù§B¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡A¦ýÃø©ú¥Õ¦Û¤vªº¾D¹J¡A¹ï¤H¥Í·d¤£¥X¬Æ»ò·N¸q¡A¦b³Ì±â·tµ´±æªº®É­Ô¡A²£¥Í¤F¹½­Â¡A¯u¬O¤£­@·Ð¬¡¤U¥h¡A¹çÄ@·nÄx´N¬O¼X¹Ó¡A¤£¥²¸g¹L³o¬q¤H¥Íªº±T¹ò®Èµ{¡C
¡@¡@°ò·þ®{¦b¦a¤WÃø§K±wÃø¡A¦b¦×¨­¹Ä®§¡A«o¦³½T©w¥Ã¦sªº¬ß±æ¡A¦p¦PÆF»îªºÁã¡Aô¦b¦Ü¸t©Òªº¹÷¤l¤º¡A²`ª¾¦b¦a¤Wªº±b´×©î·´¤§«á¡A¬O¡§Â÷¶}¨­Åé»P¥D¦P¦í¡A©Ò¥H¡K¥ß¤F§Ó¦V¡A­n±o¥Dªº³ß®®¡C¡¨¡]ªL«á¤­¡G1-9¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¬ù§B°Oºà°O¡n

 

¡i§B¤Q21¡j¡u¶Â·t»P¦º½®ªº¦a¤è¡C¡v

³o¬O´y­z±N¨Óªº±¡ªp¡A¨º®É¤H©Ò¯à·Q¹³ªº¨Ó¥@¬O¨º»ò´ù¯í¡C§Ú­Ì²{¦bªº±¡§Î´N§¹¥þ¤£¦P¤F¡A¦]¬°¦º¤`¤w¸g¼o°£¡A¥Ã¥ÍÅãÅS¥X¨Ó¡C±Úªø¥u¯à¥H¥Õ±Þ³ë¬°²{¦b¡A¶Â©]³ë¬°±N¨Ó¡C§Ú­Ìªº»¡ªk­è­è¬Û¤Ï¡A²{¦b¬O¶Â©]¡A±N¨Ó¤~¬O¥Õ±Þ¡C¡u¶Â©]¤w¹L¡A¥Õ±Þ±Nªñ¡A§Ú­Ì­n±a¤W¥ú©úªº§L¾¹¡C¡v

§Ú­ÌÁÙ¦³§ó¦nªº¨Æ¡C§Ú­Ìµ¥­Ô¯«¤l±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦³ºaÄ£ªº¬ß±æ¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D°ò·þ¥²±N­°Á{¡A®ü¤ô«ç¼Ë³Q¦a§Î§l¤O¤À¦Ü¨âºÝ¡A¤ë¥ú°¾¦è¡A¦a­±±×¶É¡A¦³¼é¦Äªºº¦¸¨¡C§Ú­Ìªº¦a¤è¦³²M¼ä»P°·±d¡A§Ú­Ì¤ßÆF¤]¥Ã¦b°ò·þªº¤Q¦r¬[»PÍ¢¦A¨Ó³o¨âºÝªº¬ö©À»P¬ß±æªº¯à¤O©ÒÁpÀ»¡C¥ô¦ó¤@½gÁ¿³¹³£¸Ó¦³Ãö©ó¥DºaÄ£ªºÅãÅS¡C¨C¤Ñ¥²À³¹w³Æ¥D¦A¨Ó¡A³o¤é¤lÁ{ªñ§Ú­Ì§óÀ³¥Hë§i¬ß«Ý³t³t¨Ó¨ì¡C¡uÁÙ¦³¤@ÂIÂI®É­Ô¡A¨º­n¨Óªº´N¨Ó¡A¨C­Ó«H®{À³¦³³o¼ËªººA«×µ¥­Ô¡A¸y±a§ôºò¡A¿O¤õµÛ©ô¡C§Ú­Ì­n¹w³Æªï¨£§Ú­Ìªº¥D¡C¡v

³Ì¦nªº¥¼´¿¨Ó¨ì¡A³Ì«áªº¬O¬°³Ìªìªº§@¦¨¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n