查經資料大全

 

返回首页 | 返回本书目录 |

 

诗篇第一篇注解

 

壹、内容纲要

 

【】

 

贰、逐节详解

 

【诗一1】「不从恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐亵慢人的座位,」

  〔吕振中译〕「不依恶人的计谋而行,不站在罪人的道路,不坐在亵慢人的座位,这人有福阿!」

  〔原文字义〕「从」行走,行动,行为;「恶人」有罪的人,作恶的人;「计谋」谋略,筹算,策划;「站」站立,停留,置身;「罪人」失误之人,错失目标者;「道路」路程,行径;「坐」坐下,居住;「亵慢人」嘲弄者,讥诮的人,侮蔑者;「座位」住处,场所。

  〔文意注解〕「

  〔话中之光〕(一)

 

【诗一2】「惟喜爱耶和华的律法,昼夜思想,这人便为有福。」

  〔吕振中译〕「他所喜爱的、是永�琤D的律法,他昼夜所思想的、也是主的律法。」

  〔原文字义〕「喜爱」喜悦的,乐意;「律法」条例,法则;「思想」思量,默念,谈论;「有福」快乐,蒙福的。

  〔文意注解〕「

  〔话中之光〕(一)

 

【诗一3】「他要像一颗树,栽在溪水旁,按时候结果子,叶子也不枯干。凡他所作的,尽都顺利。」

  〔吕振中译〕「他好像一棵树、移植于流水沟旁,按节候结果子,其叶子总不凋残;凡他所作的、尽都顺利。」

  〔原文字义〕「栽」栽种,种植;「时候」时刻,日期,季节;「枯干」凋萎,衰残;「顺利」亨通,发旺,得胜。

  〔文意注解〕「

  〔话中之光〕(一)

 

【诗一4】「恶人并不是这样,乃像糠秕被风吹散。」

  〔吕振中译〕「恶人却不是这样:恶人乃像糠秕、给风吹散而飘荡。」

  〔原文字义〕「糠秕」谷皮,空壳;「吹散」吹动,飘来飘去。

  〔原文字义〕「

  〔话中之光〕(一)

 

【诗一5】「因此,当审判的时候恶人必站立不住;罪人在义人的会中,也是如此;」

  〔吕振中译〕「因此当审判时、恶人必站不住:在义人会中、罪人必立不住脚。」

  〔原文字义〕「审判」判决,宣判;「站立」起身,兴起,立定;「义人」公义的人,正直者;「会」聚集,会众,群众。

  〔背景注解〕「当审判的时候恶人必站立不住」古时在审判的时候,发言者须先获得许可后,站立起来说话作见证(申十九16;诗二十七12),甚至原告也须站立发言(伯三十28)。

  〔文意注解〕「义人的会」指司法审判议会(参诗八十二1~3)。

  〔话中之光〕(一)

 

【诗一6】「因为耶和华知道义人的道路,恶人的道路,却必灭亡。」

  〔吕振中译〕「因为永�琤D知照义人的道路;恶人的道路必灭没。」

  〔原文字义〕「知道」通晓,明白,同房;「灭亡」毁灭,灭绝。

  〔文意注解〕「

  〔话中之光〕(一)

 

叁、灵训要义

 

【】

 

── 黄迦勒《基督徒文摘解经系列──诗篇注解》

 

参考书目:请参阅「诗篇提要」末尾处